1
00:00:11,261 --> 00:00:19,891



2
00:00:20,861 --> 00:00:22,860
మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నారు?

3
00:00:22,860 --> 00:00:27,320
మీ చుట్టూ ద్రోహులున్నారు.

4
00:00:27,320 --> 00:00:29,290
చీర్స్!

5
00:00:29,290 --> 00:00:30,900
చీర్స్!

6
00:00:31,767 --> 00:00:34,696
ల్యాబ్‌లో తాగడం లేదు.

7
00:00:37,619 --> 00:00:40,459
ఎంత నీచమైన కంపెనీ.

8
00:00:40,459 --> 00:00:42,769
మీకు చాలా నియమాలు ఉన్నాయి.

9
00:00:42,769 --> 00:00:46,948
నువ్వు తాగకపోతే నేను తాగుతాను.

10
00:00:57,742 --> 00:00:59,985
మీరు నా దగ్గరికి వచ్చారని అందరూ అంటున్నారు

11
00:00:59,985 --> 00:01:02,927
మీరు కోరుకున్నందున
నా తండ్రి దేవదూత పెట్టుబడి.

12
00:01:08,737 --> 00:01:10,966
వారు చెప్పింది నిజమే,

13
00:01:10,966 --> 00:01:15,466
ఎందుకంటే మీరు నా దేవదూత.

14
00:02:53,758 --> 00:02:59,928
[మోబియస్]

15
00:03:04,447 --> 00:03:07,235
[ఎపిసోడ్ 4]

16
00:03:15,012 --> 00:03:20,872
[డిసెంబర్ 12, 2024]
[రెండవ లూప్]

17
00:03:26,217 --> 00:03:28,170
[మీరంతా నిద్రపోతున్నారా?]

18
00:03:29,217 --> 00:03:31,344
[కష్టపడి పనిచేయడం]
[ఇంకా లేదు...]

19
00:03:31,344 --> 00:03:32,929
[లేదు!!!]

20
00:03:39,094 --> 00:03:41,394
నేను మిమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నాను. మీరు...

21
00:03:43,486 --> 00:03:45,234
[మీరు సందేశాన్ని తొలగించారు.]

22
00:03:45,234 --> 00:03:48,114
మీకు ఆకలిగా ఉందా? కొన్ని అర్థరాత్రి స్నాక్స్ కావాలా?

23
00:04:01,043 --> 00:04:02,398
హలో?

24
00:04:02,398 --> 00:04:06,442
బాస్, నేను ముందస్తు విస్తరణను అభ్యర్థించాలనుకుంటున్నాను.

25
00:04:06,442 --> 00:04:08,272
అప్పుడే నిద్రలోకి జారుకున్నాను.

26
00:04:08,272 --> 00:04:11,162
ఇది అర్ధరాత్రి. మీకు ఏమి కావాలి?

27
00:04:11,162 --> 00:04:13,222
ఈరోజు ఏదో జరగబోతోంది.

28
00:05:13,526 --> 00:05:16,275
[బతికి ఉన్నవారు]

29
00:05:29,874 --> 00:05:34,158
[క్రిమినల్ ఇన్వెస్టిగేషన్ బ్యూరో]

30
00:05:35,945 --> 00:05:39,345
ఇది మొదటిసారి కాదు.
మీరు మా పని తీవ్రతకు అలవాటు పడాలి.

31
00:05:39,345 --> 00:05:41,014
- అలసిపోయారా?
- నేను ఇకపై అర్ధరాత్రి ముందు నిద్రపోయే ధైర్యం లేదు.

32
00:05:41,014 --> 00:05:45,023
నేను అలసిపోలేదు. నేను అలసిపోలేదు.

33
00:05:51,734 --> 00:05:53,233
[సి.ఎం. పోలీస్ ఫోర్స్]

34
00:06:42,619 --> 00:06:44,019
సమావేశ సమయం.

35
00:06:44,019 --> 00:06:45,719
సమావేశ సమయం!

36
00:06:48,699 --> 00:06:52,069
ఇది ఏమిటి? కౌగిలించుకోని నేను ఒక్కడినేనా?

37
00:06:53,019 --> 00:06:55,878
మరియు నేను మీ అందరికీ పానీయాలు కూడా తెచ్చాను.

38
00:06:56,978 --> 00:07:00,338
ఇంత ఆలస్యంగా అందరినీ పిలుస్తున్నాను
ఒక ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలని అర్థం.

39
00:07:00,338 --> 00:07:03,628
ఈరోజు, మో యువాన్ జికి అనేక రద్దీ ఈవెంట్‌లు ఉన్నాయి.

40
00:07:03,628 --> 00:07:06,917
స్క్విడ్ ఈ రోజు ఒక కదలికకు చాలా అవకాశం ఉంది,

41
00:07:06,917 --> 00:07:08,597
భారీ ప్రాణనష్టం కలిగించవచ్చు.

42
00:07:08,597 --> 00:07:11,027
క్వి, మీ వంతు.

43
00:07:13,427 --> 00:07:15,257
ముందుగా టాస్క్‌లను అప్పగిస్తాను.

44
00:07:15,257 --> 00:07:17,647
- పీ షాన్, మీరు యు షి యాను అనుసరిస్తారు.
- సరే.

45
00:07:17,647 --> 00:07:19,606
ఫాంగ్ లూ, టాంగ్ జిన్‌పై నిఘా ఉంచండి.

46
00:07:19,606 --> 00:07:22,236
- గు సాంగ్, మీరు హన్ యు ఫీని అనుసరిస్తున్నారు.
- అర్థమైంది.

47
00:07:22,236 --> 00:07:24,656
నా సంగతేంటి?

48
00:07:24,656 --> 00:07:26,936
మీరిద్దరూ మొబైల్ అవుతారు. నా సూచనలను అనుసరించండి.

49
00:07:26,936 --> 00:07:29,816
ఇక నుంచి ఈ ముగ్గురికీ వైద్యం చేయాలి
అవి స్క్విడ్ లాగా.

50
00:07:29,816 --> 00:07:30,918
వారు ఎక్కడికి వెళతారు, ఏ ప్రదేశాలను సందర్శిస్తారు,

51
00:07:30,918 --> 00:07:32,985
వారు ఎవరిని కలుస్తారు, వారు ఏమి తింటారు కూడా...

52
00:07:32,985 --> 00:07:35,375
ప్రతి కదలికను రికార్డ్ చేయండి
వారు తయారు చేసి నాకు నివేదించారు.

53
00:07:35,375 --> 00:07:37,305
- అవును.
- అర్థమైంది.

54
00:07:37,305 --> 00:07:39,385
బాస్.

55
00:07:39,385 --> 00:07:40,965
మాకు ఎక్కువ మంది కావాలి.

56
00:07:40,965 --> 00:07:42,305
సమస్య లేదు.

57
00:07:42,305 --> 00:07:44,214
కాబట్టి, మేము ఎప్పుడు నిఘా ప్రారంభిస్తాము?

58
00:07:44,214 --> 00:07:46,544
- ఇప్పుడు.
- సరే.

59
00:07:46,544 --> 00:07:47,784
అందరూ, విడిపోయారు.

60
00:07:47,784 --> 00:07:49,744
ఏదైనా జరిగితే, వెంటనే నాకు నివేదించండి.

61
00:07:49,744 --> 00:07:50,894
రోజర్ అది.

62
00:07:50,894 --> 00:07:52,724
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

63
00:08:03,243 --> 00:08:04,823
ఒక పానీయం!

64
00:08:14,132 --> 00:08:15,662
నేను ఇప్పుడు రిఫ్రెష్ అయ్యాను.

65
00:08:15,662 --> 00:08:17,462
ధన్యవాదాలు, బాస్.

66
00:08:20,861 --> 00:08:22,571
చెడ్డది కాదు.

67
00:08:23,451 --> 00:08:24,951
తప్పు ఏమిటి?

68
00:08:26,131 --> 00:08:28,861
గతంలో, అందరినీ సేకరించడం
అర్ధరాత్రి

69
00:08:28,861 --> 00:08:32,300
ఒక కేసును పరిష్కరించడానికి ఇది సమయం అని అర్థం.

70
00:08:32,300 --> 00:08:33,900
చెడ్డది కాదు.

71
00:08:40,050 --> 00:08:42,640
హే, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

72
00:08:44,969 --> 00:08:47,299
నేను వాటిని సురక్షితంగా ఉంచుతాను.

73
00:08:52,979 --> 00:08:55,029
ఎంత ఫన్నీ వ్యక్తి.

74
00:09:07,088 --> 00:09:08,777
అది చూసారా?

75
00:09:09,407 --> 00:09:11,237
ఆ వ్యక్తి.

76
00:09:11,997 --> 00:09:14,727
నువ్వు చంపబడ్డావని చెప్పాను.

77
00:09:14,727 --> 00:09:16,957
కాని వారు నన్ను నమ్మలేదు.

78
00:09:24,496 --> 00:09:28,136
ఇక నుంచి నన్ను ఇలాగే చూడు.

79
00:09:28,136 --> 00:09:33,375
మీరు ఏమి చేయలేరని నేను ఎలా గుర్తించానో చూడండి.

80
00:09:41,135 --> 00:09:43,285
నేను ఈ వ్యక్తిని కనుగొన్న తర్వాత ...

81
00:09:45,804 --> 00:09:48,004
అతన్ని తేలికగా వదిలేయకండి

82
00:09:48,874 --> 00:09:50,824
మరణానంతర జీవితంలో.

83
00:09:50,824 --> 00:09:52,634
అర్థమైందా?

84
00:10:05,002 --> 00:10:09,195
[డిసెంబర్ 12, 2024 ఉదయం]
[లూప్ డే: సెకండ్ లూప్]

85
00:10:18,822 --> 00:10:22,981
రోజు ప్రారంభం
మార్పులను గమనించడానికి సులభమైన సమయం.

86
00:10:25,561 --> 00:10:29,951
ఏదైనా మారితే,
అది ఏదో ఒకదానితో ప్రభావితమై ఉండాలి.

87
00:10:31,051 --> 00:10:33,981
మరియు దానిని ప్రభావితం చేసే వ్యక్తి

88
00:10:33,981 --> 00:10:37,270
ఎక్కువగా టైమ్ లూప్ గ్రహీత.

89
00:10:43,550 --> 00:10:45,880
చివరి లూప్ లాగానే.

90
00:10:54,559 --> 00:10:59,248
ఇప్పటి నుండి, నేను నా చుట్టూ ఉన్న ఎవరినీ నమ్మలేను.

91
00:10:59,248 --> 00:11:02,848
మరియు నేను నిన్నటిలాగే నటించాలి.

92
00:11:06,148 --> 00:11:07,848
ఉదయం, క్వి.

93
00:11:07,848 --> 00:11:09,448
ఉదయం.

94
00:12:09,953 --> 00:12:12,113
- ఉదయం, డాక్టర్ యాన్.
- ఉదయం.

95
00:12:17,342 --> 00:12:19,042
డా. యాన్.

96
00:12:31,071 --> 00:12:32,711
క్షమించండి.

97
00:12:48,040 --> 00:12:49,739
డా. యాన్.

98
00:12:51,109 --> 00:12:53,449
శ్రీ మో.

99
00:12:53,449 --> 00:12:55,139
కూర్చోండి.

100
00:12:55,139 --> 00:12:56,339
మీరు కొంచెం కాఫీ కావాలా?

101
00:12:56,339 --> 00:12:58,319
ఏదైనా సరే.

102
00:12:58,319 --> 00:13:00,429
శ్రీమతి టాంగ్ మరియు మిస్టర్ హాన్‌లకు ఏమి జరిగిన తర్వాత,

103
00:13:00,429 --> 00:13:02,878
కంపెనీలో ప్రతి ఒక్కరూ ఎడ్జ్‌లో ఉన్నారు.

104
00:13:02,878 --> 00:13:06,538
కొందరు నిచ్చెన పైకి ఎక్కాలనుకుంటున్నారు,
కొందరు వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారు,

105
00:13:06,538 --> 00:13:09,338
మరియు మరికొందరు తమ ఉద్యోగాలను కోల్పోతారని ఆందోళన చెందుతున్నారు.

106
00:13:09,338 --> 00:13:11,338
ఇప్పటికైనా తమ పనిపై దృష్టి పెట్టగలిగే వారు

107
00:13:11,338 --> 00:13:13,038
నిజంగా కొన్ని మరియు చాలా మధ్య ఉన్నాయి.

108
00:13:13,038 --> 00:13:16,767
ఈ మధ్య కాలంలో డిపార్ట్‌మెంట్‌లో వాతావరణం నెలకొంది
నిజానికి వింతగా ఉంది.

109
00:13:17,537 --> 00:13:19,037
ధన్యవాదాలు.

110
00:13:19,837 --> 00:13:21,437
మీరు నాకు ఎందుకు ధన్యవాదాలు తెలుపుతున్నారు, మిస్టర్ మో?

111
00:13:21,437 --> 00:13:23,237
నేను దానిని గమనించాను

112
00:13:23,237 --> 00:13:26,436
మీరు కట్టుబడి ఉన్నవారు
మీ స్థానానికి

113
00:13:26,436 --> 00:13:28,846
ఎటువంటి ఆటంకాలు లేకుండా.

114
00:13:29,826 --> 00:13:31,256
కూర్చోండి.

115
00:13:34,836 --> 00:13:37,136
నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచాను
ఎందుకంటే నేను విషయాలను చర్చించాలనుకున్నాను.

116
00:13:37,136 --> 00:13:40,485
ప్రస్తుత పరిస్థితులతో
RandD విభాగంలో,

117
00:13:40,485 --> 00:13:43,545
ఎవరు తీసుకున్నా
ప్రధాన శాస్త్రవేత్త స్థానం,

118
00:13:43,545 --> 00:13:45,335
అది ఖచ్చితంగా ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది
సంఘర్షణల యొక్క కొత్త రౌండ్.

119
00:13:45,335 --> 00:13:47,535
కానీ మేము త్వరగా ప్రతినిధిని ఎంచుకోవాలి.

120
00:13:47,535 --> 00:13:49,945
లేకపోతే, తదుపరి పని కొనసాగదు.

121
00:13:49,945 --> 00:13:53,234
కాబట్టి, నన్ను అడగడమే మీ ఉద్దేశం

122
00:13:53,234 --> 00:13:55,034
నాకు ఏవైనా సిఫార్సులు ఉంటే?

123
00:13:55,034 --> 00:13:57,134
నాకు కావాలి...

124
00:13:57,134 --> 00:13:59,134
మీరు పైకి వెళ్లండి.

125
00:14:04,133 --> 00:14:06,333
నేను చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

126
00:14:09,393 --> 00:14:12,023
మీ నిజాయితీ ఆలోచనలను నాకు చెప్పండి.

127
00:14:19,332 --> 00:14:21,332
నాకు అలాంటి ఆశయం ఉంది, కానీ ఇప్పుడు ...

128
00:14:21,332 --> 00:14:24,592
మీకు అలాంటి ఆశయం లేదని నేను భయపడ్డాను.

129
00:14:28,021 --> 00:14:29,721
మీరు చేయడం మంచిది.

130
00:14:37,331 --> 00:14:39,231
నిజం చెప్పాలంటే...

131
00:14:41,330 --> 00:14:44,130
నాకు ఎక్కువ సమయం మిగిలి ఉండకపోవచ్చు.

132
00:14:44,130 --> 00:14:45,970
హాన్ మరియు టాంగ్ ఇద్దరూ పోయారు.

133
00:14:45,970 --> 00:14:48,120
ఏ క్షణంలోనైనా, నేను కూడా...

134
00:14:48,120 --> 00:14:50,090
అలాగే ఏమిటి?

135
00:14:56,209 --> 00:14:57,849
ఏమీ లేదు.

136
00:15:00,129 --> 00:15:02,129
పర్వాలేదు.

137
00:15:04,228 --> 00:15:06,728
మోమా గ్రూప్ కూడా పట్టింపు లేదు.

138
00:15:07,828 --> 00:15:10,228
ఈ భవనాలన్నీ కూడా
నా కళ్ల ముందే నేలకూలారు

139
00:15:10,228 --> 00:15:12,618
నాకు ఏమీ అనిపించదు.

140
00:15:14,158 --> 00:15:16,887
కానీ జన్యు పరిశోధన ఆగదు.

141
00:15:17,827 --> 00:15:19,927
మీరు మాత్రమే అర్థం చేసుకుంటారు

142
00:15:21,527 --> 00:15:23,427
నేను ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నాను.

143
00:15:26,127 --> 00:15:28,726
నువ్వు నా ఆఫీసుకి వచ్చిన మొదటి రోజు నుండి..

144
00:15:28,726 --> 00:15:31,126
మేము ఒకే రకమైన వ్యక్తులమని నాకు తెలుసు.

145
00:15:31,126 --> 00:15:33,626
జన్యు పరిశోధనలు ఎంత లాభాన్ని తెచ్చినా..

146
00:15:33,626 --> 00:15:36,516
మనం మొదట శాస్త్రవేత్తలం.

147
00:15:41,625 --> 00:15:43,225
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...

148
00:15:43,225 --> 00:15:47,035
నేను మిమ్మల్ని నేరుగా ప్రధాన శాస్త్రవేత్తగా నియమిస్తే,
ప్రజలు అంగీకరించకపోవచ్చు.

149
00:15:47,035 --> 00:15:48,825
ప్రస్తుతానికి ఆ స్థానాన్ని ఖాళీగా ఉంచడం మంచిది.

150
00:15:48,825 --> 00:15:51,225
నేను నిన్ను తాత్కాలికంగా నియమిస్తాను
ప్రధాన శాస్త్రవేత్తకు సహాయకుడిగా.

151
00:15:51,225 --> 00:15:54,124
ఈ విధంగా, మొత్తం పరిశోధన బృందం
మీ నియంత్రణలో ఉంటుంది.

152
00:15:56,744 --> 00:15:59,724
అది మీ కోసం పని చేస్తే,
నేను మీ అపాయింట్‌మెంట్‌ని ప్రకటిస్తాను

153
00:15:59,724 --> 00:16:01,924
రాబోయే వాటాదారుల సమావేశంలో.

154
00:16:01,924 --> 00:16:03,324
వాటాదారులు అంగీకరిస్తారా?

155
00:16:03,324 --> 00:16:05,324
నేను వాటిని నిర్వహిస్తాను.

156
00:16:09,193 --> 00:16:10,953
మీ నమ్మకానికి ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ మో.

157
00:16:10,953 --> 00:16:13,723
నా పరిశోధనలో నేను కష్టపడి పని చేస్తాను.

158
00:16:13,723 --> 00:16:15,423
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

159
00:16:16,423 --> 00:16:18,022
వెళ్దాం.

160
00:16:22,622 --> 00:16:23,822
ఒక లాన్.

161
00:16:23,822 --> 00:16:26,332
సమావేశం రెండవ సగం సమయంలో రండి.

162
00:16:26,332 --> 00:16:28,762
విశ్రాంతి ప్రాంతంలో నా కోసం వేచి ఉండండి.

163
00:16:33,321 --> 00:16:37,291
బహుళ వాహనాలు ఢీకొన్నాయి
హైవే 1 సమీపంలో M15 జంక్షన్ వద్ద,

164
00:16:37,291 --> 00:16:39,981
ఫలితంగా మూడు మరణాలు సంభవించాయి
మరియు చాలా మంది తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.

165
00:16:39,981 --> 00:16:44,790
ప్రస్తుతం పారామెడికల్ సిబ్బంది ఘటనాస్థలికి చేరుకున్నారు.

166
00:16:48,020 --> 00:16:50,820
మిస్టర్ మో భార్య ఎవరో తెలుసా?

167
00:16:50,820 --> 00:16:53,150
శ్రీమతి మో చాలా అరుదుగా కంపెనీకి వస్తుంది.

168
00:16:53,150 --> 00:16:55,339
ఆమె వాటాదారుల సమావేశాల సమయంలో మాత్రమే కనిపిస్తుంది.

169
00:16:55,339 --> 00:16:56,779
వారి సంబంధం ఎలా ఉంది?

170
00:16:56,779 --> 00:16:58,019
అది నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

171
00:16:58,019 --> 00:17:00,819
అది వారి మధ్య జంటగా.

172
00:17:15,818 --> 00:17:17,518
పోలీసు.

173
00:17:30,457 --> 00:17:34,946
సమూహంపై నియంత్రణను తాత్కాలికంగా వదులుకోవాలా?

174
00:17:36,036 --> 00:17:38,496
మీరందరూ ఖచ్చితంగా ఏమి సూచిస్తున్నారు?

175
00:17:46,215 --> 00:17:49,615
మిస్టర్ మో, మీరు ప్రస్తుతం మరణ బెదిరింపులను ఎదుర్కొంటున్నారు.

176
00:17:49,615 --> 00:17:52,765
ఇది కంపెనీ భవిష్యత్తు కోసమే కాదు.

177
00:17:52,765 --> 00:17:56,314
ఇది మీ వ్యక్తిగత భద్రత కోసం కూడా.

178
00:17:56,314 --> 00:17:59,814
మీరు తాత్కాలికంగా వైదొలగాలని ఎంచుకుంటే
ఇప్పుడు కంపెనీని నిర్వహించడం నుండి,

179
00:17:59,814 --> 00:18:04,464
బహుశా స్క్విడ్ మిమ్మల్ని కూడా కాపాడుతుంది.

180
00:18:06,654 --> 00:18:08,113
కానీ నాకు రెండు ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

181
00:18:08,113 --> 00:18:10,413
ముందుగా, "తాత్కాలికంగా" ఎంతకాలం ఉంటుంది?

182
00:18:10,413 --> 00:18:12,413
రెండవది, నేను తప్పుకుంటే,

183
00:18:12,413 --> 00:18:15,213
ఎవరు తీసుకుంటారు
కంపెనీ రోజువారీ కార్యకలాపాలు?

184
00:18:15,213 --> 00:18:16,793
మీరు?

185
00:18:19,073 --> 00:18:21,112
అది ఇకపై మీ ఆందోళన కాదు.

186
00:18:21,112 --> 00:18:23,612
సమయం వచ్చినప్పుడు,
సాధారణ వాటాదారుల సమావేశం

187
00:18:23,612 --> 00:18:25,792
కొత్తవారిని ఎన్నుకుంటారు.

188
00:18:26,712 --> 00:18:30,912
కానీ మీ నిర్వహణ హక్కులను రద్దు చేయాలా
సమూహం మీద లేదా

189
00:18:30,912 --> 00:18:33,411
ఈరోజు ఓటు వేయవచ్చు.

190
00:18:41,111 --> 00:18:44,910
మీరు వారసత్వంగా వాటాలను పొందారు, స్థానం కాదు.

191
00:18:44,910 --> 00:18:46,520
మీరు మీ తండ్రి కార్యాలయంలో కూర్చున్నారు

192
00:18:46,520 --> 00:18:48,690
మరియు ఈ అంతర్గత నిర్వహణ సమావేశానికి హాజరవుతున్నారు

193
00:18:48,690 --> 00:18:53,520
ఎందుకంటే నేను మీ తండ్రిని గౌరవించాను
హాన్ సాంగ్, మీరు కాదు.

194
00:18:59,349 --> 00:19:02,439
నేను వాటాలను వారసత్వంగా పొందినందున,

195
00:19:02,439 --> 00:19:04,909
నాకు ఓటు అడిగే హక్కు ఉంది.

196
00:19:04,909 --> 00:19:08,809
నేను మో యువాన్ జిని తొలగించడాన్ని ఆమోదిస్తున్నాను

197
00:19:08,809 --> 00:19:12,168
మోమా బయోటెక్నాలజీలో నిర్వహణ హక్కులు.

198
00:19:38,536 --> 00:19:42,406
నా ఓటు నాన్నకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది.

199
00:19:42,406 --> 00:19:46,305
నిజానికి, నేను వదులుకోగలను
అన్ని వ్యాపార ప్రయోజనాలు.

200
00:19:46,305 --> 00:19:48,755
కానీ నేను నిన్ను కోల్పోవడం ఇష్టం లేదు.

201
00:19:50,555 --> 00:19:53,035
మీరు క్షేమంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

202
00:19:53,035 --> 00:19:55,505
వారు ఇప్పుడే చెప్పినది కొంత అర్ధమే.

203
00:19:55,505 --> 00:19:59,304
ఇది తాత్కాలికం మాత్రమే. ఇది శాశ్వతం కాదు.

204
00:20:00,504 --> 00:20:02,304
యువాన్ జి.

205
00:20:02,304 --> 00:20:04,794
ఏదో ఒక రోజు నేను నమ్ముతాను,

206
00:20:06,504 --> 00:20:10,204
దీనికి మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు.

207
00:20:40,611 --> 00:20:43,881
నాన్న తన జీవితమంతా గడిపారు
పరిశోధనకు అంకితం చేయబడింది.

208
00:20:43,881 --> 00:20:47,580
మోమా యొక్క జన్యు పరిశోధన
అతనికి తన ప్రాణం కంటే ముఖ్యం.

209
00:20:47,580 --> 00:20:50,600
అతను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉంటే నేను నమ్ముతున్నాను,

210
00:20:50,600 --> 00:20:52,900
అతను మోమా బయోటెక్నాలజీ యొక్క అధికారాన్ని కోరుకుంటాడు

211
00:20:52,900 --> 00:20:56,300
చేతిలో ఉండాలి
పరిశోధనను అర్థం చేసుకునే వ్యక్తి.

212
00:20:56,300 --> 00:20:59,779
కాబట్టి, నేను మిస్టర్ మోకి ఓటు వేస్తాను.

213
00:21:12,578 --> 00:21:13,898
ఓటింగ్ ముగిసింది.

214
00:21:13,898 --> 00:21:16,298
కానీ మర్చిపోవద్దు, నాకు కూడా ఓటు ఉంది.

215
00:21:16,298 --> 00:21:19,598
నేను తప్పు చేయకపోతే,
ఓట్ల లెక్కింపు లేదా షేర్ శాతం ద్వారా

216
00:21:19,598 --> 00:21:23,598
నేను మామా బాధ్యతగా కొనసాగుతాను.

217
00:21:25,897 --> 00:21:27,297
నా దగ్గర ఒక ప్రకటన ఉంది.

218
00:21:27,297 --> 00:21:29,397
ఈ ఉదయం, నేను ఎంపికను ఖరారు చేసాను

219
00:21:29,397 --> 00:21:32,797
అసిస్టెంట్ టు ది చీఫ్ సైంటిస్ట్ కోసం
RandD శాఖ.

220
00:21:34,097 --> 00:21:35,967
- ఇది ఎవరు?
- ఇది ఎవరు?

221
00:21:35,967 --> 00:21:37,726
ఒక లాన్.

222
00:21:46,196 --> 00:21:47,996
చూడండి?

223
00:21:47,996 --> 00:21:51,195
మో యువాన్ జి కేవలం తన స్వంత వ్యక్తులను నియమిస్తూనే ఉన్నాడు.

224
00:21:51,195 --> 00:21:54,155
ఈ పరిశోధకులు...
వారు రోజంతా ఏమి చేస్తున్నారో ఎవరికి తెలుసు?

225
00:21:54,155 --> 00:21:56,195
ఒక లాన్ కంపెనీతో మాత్రమే ఉంది
కొద్ది సేపు.

226
00:21:56,195 --> 00:21:58,995
మోమా మాత్రమే స్థాపించబడింది
కొన్ని సంవత్సరాల పాటు.

227
00:21:58,995 --> 00:22:02,164
మేము బయోటెక్ రాండ్‌డి కంపెనీ అని మర్చిపోవద్దు.

228
00:22:02,164 --> 00:22:04,194
మా రాండ్‌డి డిపార్ట్‌మెంట్ అంకితభావం లేకుండా,

229
00:22:04,194 --> 00:22:05,894
మన భవిష్యత్తు దేనిపై ఆధారపడి ఉంటుంది?

230
00:22:05,894 --> 00:22:07,694
ఈ రోజు, అమ్మ కోసం మీరందరూ తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

231
00:22:07,694 --> 00:22:09,994
అత్యంత విలువైన ఆస్తులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి

232
00:22:09,994 --> 00:22:13,114
మా ప్రధాన సాంకేతికతలను ఎవరు నిష్ణాతులు.

233
00:22:15,603 --> 00:22:18,263
కాబట్టి, అద్దం ఎలా పగిలిపోయింది.

234
00:22:24,393 --> 00:22:26,292
కంపెనీ నిబంధనల ప్రకారం..

235
00:22:26,292 --> 00:22:29,712
నేను దీని ద్వారా అధికారికంగా ఒక లాన్‌ని నియమిస్తున్నాను

236
00:22:29,712 --> 00:22:32,442
ప్రధాన శాస్త్రవేత్తకు సహాయకుడిగా
RandD శాఖ.

237
00:22:32,442 --> 00:22:34,402
ప్రధాన శాస్త్రవేత్తను నియమించే వరకు,

238
00:22:34,402 --> 00:22:36,642
ఆమె తాత్కాలికంగా పర్యవేక్షిస్తుంది
RandD డిపార్ట్‌మెంట్ యొక్క రోజువారీ కార్యకలాపాలు.

239
00:22:36,642 --> 00:22:40,241
మిస్టర్ మో, నేను కొన్ని మాటలు చెప్పవచ్చా?

240
00:22:41,091 --> 00:22:42,691
కంపెనీకి మరియు మిస్టర్ మోకి ధన్యవాదాలు

241
00:22:42,691 --> 00:22:45,231
ఇంత ముఖ్యమైన పదవిని నాకు అప్పగించినందుకు.

242
00:22:45,231 --> 00:22:47,671
ఈ పాత్ర యొక్క ప్రాముఖ్యతను నేను అర్థం చేసుకున్నాను,

243
00:22:47,671 --> 00:22:51,310
మరియు అంగీకరించడం నాకు బాగా తెలుసు
ఈ క్లిష్టమైన సమయంలో ఈ స్థానం

244
00:22:51,310 --> 00:22:52,530
సవాలుతో కూడిన పరిస్థితిలో అడుగు పెట్టడం అని అర్థం.

245
00:22:52,530 --> 00:22:54,490
నేను దానిని అంగీకరించడానికి ధైర్యం చేస్తున్నాను కాబట్టి,
నేను కూడా ధైర్యంగా బాధ్యత తీసుకుంటాను.

246
00:22:54,490 --> 00:22:57,190
Ms. టాంగ్ మరియు Mr. మో నుండి నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను

247
00:22:57,190 --> 00:22:59,910
భయపడలేదు, నేను కూడా భయపడను.

248
00:22:59,910 --> 00:23:03,189
అందరి మద్దతు పొందాలని మనస్పూర్తిగా ఆశిస్తున్నాను,

249
00:23:03,189 --> 00:23:07,579
కాబట్టి మోమా గ్రూప్ పరిశోధన
త్వరలో తిరిగి ట్రాక్‌లోకి రావచ్చు.

250
00:23:07,579 --> 00:23:12,889
అందరూ ఇదే అని నేను నమ్ముతాను
అలాగే చూడాలని ఉంది.

251
00:23:16,888 --> 00:23:20,698
ఎవరికీ ఇతర అభ్యంతరాలు లేకుంటే..
మేము ఈ అంశాన్ని ముగించవచ్చు.

252
00:23:20,698 --> 00:23:23,288
ఒక లాన్, రాండ్‌డి డిపార్ట్‌మెంట్‌కి వెళ్లండి
మరియు సన్నాహాలు చేయండి.

253
00:23:23,288 --> 00:23:25,768
స్థానం బదిలీకి సంబంధించి,
నేను HRని వీలైనంత త్వరగా నిర్వహిస్తాను.

254
00:23:25,768 --> 00:23:27,227
సరే.

255
00:23:31,067 --> 00:23:32,707
నేను చర్చించడానికి వేరే ఏమీ లేదు.

256
00:23:32,707 --> 00:23:34,587
అనంతరం సభ వాయిదా పడింది.

257
00:23:34,587 --> 00:23:36,187
తొలగించబడింది.

258
00:24:42,181 --> 00:24:45,281
బాస్, ముందు ట్రాఫిక్ జామ్ ఉంది.
మేము ఇప్పుడు దాటలేము.

259
00:24:46,581 --> 00:24:48,281
మేము ఆలస్యం చేయలేము.

260
00:24:48,281 --> 00:24:50,871
- మరొక మార్గంలో వెళ్దాం.
- అర్థమైంది, బాస్.

261
00:25:32,697 --> 00:25:35,521
సుమారు 11 A.M. ఈ రోజు, ఎవరో దూకడానికి ప్రయత్నించారు

262
00:25:35,521 --> 00:25:37,957
యుహై భవనం పై అంతస్తు,
పారిస్ మిడిల్ స్ట్రీట్‌లోని ఎత్తైన భవనం.

263
00:25:37,957 --> 00:25:40,477
పోలీసులతో ప్రతిష్టంభన
కొన్ని గంటల పాటు కొనసాగింది,

264
00:25:40,477 --> 00:25:42,576
పెద్ద ఎత్తున రద్దీకి కారణమవుతోంది
ట్రాఫిక్‌లో మరియు సమీపంలోని వీధుల్లో.

265
00:25:42,576 --> 00:25:46,056
ఈమేరకు ఆ వ్యక్తిని పోలీసులు రక్షించారు.

266
00:26:16,804 --> 00:26:18,603
- హలో.
- నమస్కారం.

267
00:26:18,603 --> 00:26:20,103
లోపలికి వెళ్దాం.

268
00:26:20,103 --> 00:26:21,453
లోపల మాట్లాడుకుందాం.

269
00:26:21,453 --> 00:26:23,413
కాసేపట్లో కలుద్దాం.

270
00:26:44,861 --> 00:26:46,871
వాటాదారుల సమావేశం అని మీరు నాకు హామీ ఇచ్చారు
సంపూర్ణంగా సాగుతుంది,

271
00:26:46,871 --> 00:26:49,571
అందుకే నేను రిస్క్ తీసుకోవడానికి అంగీకరించాను.
అయితే ఏం జరిగింది?

272
00:26:50,691 --> 00:26:54,501
నువ్వు నాతో పని చేసి ఉంటే..
అది ఫూల్‌ప్రూఫ్‌గా ఉండేది.

273
00:27:03,470 --> 00:27:07,070
నేను యువాన్ ఝీ అని చింతిస్తున్నాను
నా మీద అనుమానం వస్తోంది.

274
00:27:07,070 --> 00:27:09,169
కాబట్టి ఏమిటి?

275
00:27:09,169 --> 00:27:11,669
మో యువాన్ జి మోమాను విడిచిపెట్టకపోతే,

276
00:27:11,669 --> 00:27:13,969
స్క్విడ్ అతనికి వ్యతిరేకంగా ఒక కదలికను చేస్తుంది.

277
00:27:13,969 --> 00:27:17,969
అమ్మతో నీకు సంబంధం ఏమిటి?

278
00:27:20,168 --> 00:27:24,168
నేను వారి సాంకేతిక విభాగంలో పని చేసేవాడిని.

279
00:27:24,168 --> 00:27:26,668
కానీ మూడు నెలల క్రితం, నేను విడిచిపెట్టాను.

280
00:27:26,668 --> 00:27:28,268
నన్ను ఇంకా ప్రశ్నించాల్సిన అవసరం ఉందా?

281
00:27:28,268 --> 00:27:29,768
నేను ఇప్పటికే కంపెనీని విడిచిపెట్టాను.

282
00:27:29,768 --> 00:27:33,167
సరే, వారి పట్ల మీ వైఖరి ఏమిటి?

283
00:27:33,167 --> 00:27:34,887
వైఖరి?

284
00:27:37,607 --> 00:27:40,037
మోమా వద్ద అధికారం చేతిలో ఉంది
ఆ పరిశోధకుల.

285
00:27:40,037 --> 00:27:41,367
అది మనకు ఎలా వస్తుంది?

286
00:27:41,367 --> 00:27:44,866
అందుకే మనం గుర్తించాలి
వారు సరిగ్గా ఏమి పరిశోధన చేస్తున్నారు.

287
00:27:44,866 --> 00:27:46,866
నేను నా డబ్బు అడగడానికి అక్కడికి వెళ్లాను

288
00:27:46,866 --> 00:27:48,566
మరియు బదులుగా మీరు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు.

289
00:27:48,566 --> 00:27:51,966
వారు నాకు డబ్బు బాకీ ఉన్నారు.
నాది అని అడగడం తప్పా ఆఫీసర్‌?

290
00:27:52,766 --> 00:27:55,466
ఆఫీసర్, నేను ఈ కాల్ తీసుకోవాలి.

291
00:27:55,466 --> 00:27:56,566
- ఇది ఒక క్లయింట్.
- కూర్చో!

292
00:27:56,566 --> 00:27:58,565
- క్లయింట్ ప్రోత్సహిస్తున్నాడు...
- కూర్చో!

293
00:28:06,765 --> 00:28:09,564
నీకు నీ భర్త అక్కర్లేదు

294
00:28:09,564 --> 00:28:12,504
నా తండ్రి మరియు శ్రీమతి టాంగ్ లాగా ముగించడానికి,

295
00:28:12,504 --> 00:28:14,634
మరియు అతని ప్రాణాలు పోగొట్టుకుంటారా?

296
00:28:20,504 --> 00:28:22,853
నేను కేవలం డెలివరీ వ్యక్తిని.

297
00:28:22,853 --> 00:28:25,163
నేను ఒక ఆర్డర్‌కి కొన్ని యువాన్లను మాత్రమే చేస్తాను,

298
00:28:25,163 --> 00:28:28,983
కానీ నేను కొన్ని నిమిషాలు ఆలస్యం అయితే,
నేను 100-యువాన్ పెనాల్టీ చెల్లించాలి.

299
00:28:28,983 --> 00:28:31,563
కొన్ని నిమిషాలు మిమ్మల్ని అస్సలు ప్రభావితం చేయవు.

300
00:28:31,563 --> 00:28:33,712
కానీ ప్రజలు ఇప్పటికీ నాకు నివేదిస్తారు.

301
00:28:33,712 --> 00:28:36,512
100 యువాన్ మీకు పెద్దగా అర్ధం కాకపోవచ్చు,

302
00:28:36,512 --> 00:28:40,262
కానీ 100 యువాన్లు ఒక రోజు మొత్తం విలువైన ఆహారం
నా కుటుంబం కోసం,

303
00:28:40,262 --> 00:28:42,062
అధికారి.

304
00:28:44,752 --> 00:28:48,561
వారు మీకు చెల్లించనందున మీరు మామాను ద్వేషిస్తారు,

305
00:28:48,561 --> 00:28:51,761
కాబట్టి మీరు వారి CEO మో యువాన్ జిని చంపాలనుకుంటున్నారా?

306
00:28:53,761 --> 00:28:56,161
నేను ఎవరినైనా ఎందుకు చంపుతాను?

307
00:28:56,161 --> 00:28:59,460
ఆఫీసర్, నాకు అలాంటి ఉద్దేశ్యం లేదు!

308
00:28:59,460 --> 00:29:01,560
నాకు డబ్బు కావాలి.

309
00:29:01,560 --> 00:29:03,260
నేను వారిని ఎదుర్కోవడానికి అక్కడికి వెళ్లాను.

310
00:29:03,260 --> 00:29:07,310
వాళ్ళు ఇవ్వమని మామా దగ్గరకు వెళ్ళాను
నాకు అర్హమైన వేతనం!

311
00:29:07,310 --> 00:29:09,640
వారు నాకు డబ్బు ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. అంతే!

312
00:29:09,640 --> 00:29:12,359
అతను చనిపోతే, నాకు ఎవరు చెల్లించాలి? నేను చేయలేదు.

313
00:29:12,359 --> 00:29:15,159
నాపై తప్పుడు ఆరోపణలు చేయవద్దు, అధికారి.

314
00:29:16,269 --> 00:29:19,549
మీ డెలివరీ ఆర్డర్ గడువు ముగిసింది.

315
00:29:42,357 --> 00:29:43,757
మళ్ళీ చెప్తాను.

316
00:29:43,757 --> 00:29:45,837
ఏదైనా ప్రమాదం జరిగితే..

317
00:29:46,807 --> 00:29:47,956
ఇతరులను చేర్చుకోవద్దు.

318
00:29:47,956 --> 00:29:50,156
నువ్వు ఎందుకు ఒప్పుకున్నావో నాకు తెలుసు.

319
00:29:50,156 --> 00:29:52,156
మీరు నన్ను బాగా రక్షిస్తే,

320
00:29:52,156 --> 00:29:54,756
స్క్విడ్ మళ్లీ కనిపించదు.

321
00:29:54,756 --> 00:29:57,396
అప్పుడు నువ్వు నా పక్కనే ఉండిపోవాలి.

322
00:29:57,396 --> 00:29:59,915
మీరు మరియు మీ బృందం పూర్తిగా అలసిపోయారు.

323
00:29:59,915 --> 00:30:02,015
నిజం చెప్పాలంటే...

324
00:30:04,055 --> 00:30:05,255
నేను కూడా అయిపోయాను.

325
00:30:05,255 --> 00:30:07,955
అవే మాటలు చెబుతున్నాడు
మునుపటి లూప్‌లో వలె.

326
00:30:28,673 --> 00:30:30,013
నమస్కారం, ప్రొఫెసర్లు.

327
00:30:30,013 --> 00:30:31,433
హలో, విద్యార్థులు.

328
00:30:31,433 --> 00:30:35,523
నేను మీ విద్యార్థిని మరియు పూర్వ విద్యార్థిని, మో యువాన్ జి.

329
00:30:42,152 --> 00:30:43,592
హలో, క్వి.

330
00:30:43,592 --> 00:30:45,602
ఆ డెలివరీ వ్యక్తి ఏమీ చేయలేదు.

331
00:30:45,602 --> 00:30:47,082
ఏ ప్రాతిపదికన అతన్ని అరెస్టు చేశారు?

332
00:30:47,082 --> 00:30:49,611
మీరు నాకు ఒక కారణం చెప్పాలి.

333
00:30:54,995 --> 00:30:58,088
ఇక్కడ ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారో నేను నిజంగా గుర్తించలేకపోతున్నాను.

334
00:30:58,088 --> 00:31:00,501
మీరు వార్తలను గమనిస్తూనే ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

335
00:31:00,501 --> 00:31:02,160
అవును.

336
00:31:02,160 --> 00:31:04,500
మోమా గ్రూప్ కొంత విజయం సాధించగా,

337
00:31:04,500 --> 00:31:06,250
మేము కూడా చాలా మందిని బాధించాము.

338
00:31:06,250 --> 00:31:08,620
నిజం చెప్పాలంటే, ఇది ఒక అద్భుతం
నేను ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను అని...

339
00:31:08,620 --> 00:31:11,880
వాంగ్ హావో జిన్, పైకి రండి.

340
00:31:11,880 --> 00:31:14,949
ఎందుకంటే కొద్ది రోజుల క్రితం..
నాకు ప్రాణహాని వచ్చింది.

341
00:31:14,949 --> 00:31:15,975
మో యువాన్ జిపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

342
00:31:15,975 --> 00:31:17,449
అర్థమైంది.

343
00:31:17,449 --> 00:31:21,929
ఇది ఏదో చిలిపి పని కాదు
కానీ అధికారిక మరణ నోటీసు.

344
00:31:33,132 --> 00:31:36,390
[ఐవీ బే విశ్వవిద్యాలయం]

345
00:32:02,675 --> 00:32:06,155
[యు యు జియాంగ్]

346
00:32:33,823 --> 00:32:35,833
మిస్టర్ మీరు.

347
00:32:35,833 --> 00:32:37,183
అవును, అది నేనే.

348
00:32:37,183 --> 00:32:39,042
మీరు ఎవరు?

349
00:32:40,292 --> 00:32:42,192
నేను చుట్టూ చూడవచ్చా?

350
00:32:42,872 --> 00:32:44,352
లోపలికి రండి.

351
00:33:24,339 --> 00:33:28,278
మీరు నా గడియారాలపై ఆసక్తి చూపుతున్నారు.

352
00:33:28,278 --> 00:33:31,238
ఈ గదిలో ఇన్ని గడియారాలు ఎందుకు ఉన్నాయి?

353
00:33:33,068 --> 00:33:38,478
నేను నిరంతరం నన్ను గుర్తు చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
సమయం ఎంత ముఖ్యమైనది.

354
00:33:38,478 --> 00:33:41,347
మీరు లియుబిష్చెవ్ గురించి విన్నారా?

355
00:33:41,347 --> 00:33:44,197
అతను ప్రసిద్ధ సోవియట్ కీటక శాస్త్రవేత్త.

356
00:33:44,197 --> 00:33:46,137
లియుబిష్చెవ్.

357
00:33:46,997 --> 00:33:48,917
"ఒక వింత జీవితం."

358
00:33:48,917 --> 00:33:51,037
నేను అతని పుస్తకం చదివాను.

359
00:33:56,046 --> 00:33:59,716
అతనిలాగే నేను కూడా జీవశాస్త్రవేత్తనే.

360
00:34:00,346 --> 00:34:04,945
కానీ నా సమయ నియంత్రణ అతని కంటే చాలా తక్కువ.

361
00:34:05,625 --> 00:34:07,915
కాబట్టి, మీరు ఎలా కోరుకుంటున్నారు...

362
00:34:07,915 --> 00:34:09,295
మీరు సమయాన్ని ఎలా నియంత్రించాలనుకుంటున్నారు?

363
00:34:09,295 --> 00:34:11,865
లియుబిష్చెవ్ చాలా స్పష్టంగా రికార్డ్ చేయగలడు

364
00:34:11,865 --> 00:34:13,995
అతను ప్రతి కార్యకలాపానికి గడిపిన సమయం,

365
00:34:13,995 --> 00:34:16,854
కాబట్టి అతను ప్రతి నిమిషం మరియు సెకనును ఆదరించగలడు.

366
00:34:16,854 --> 00:34:20,444
అందువలన, అతని సమయాన్ని రెట్టింపు చేయవచ్చు.

367
00:34:20,444 --> 00:34:21,994
కానీ నేను చేయలేను.

368
00:34:21,994 --> 00:34:23,124
పాపం కాదా?

369
00:34:23,124 --> 00:34:25,954
మీ సమయాన్ని రెట్టింపు చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?

370
00:34:27,104 --> 00:34:31,123
రెట్టింపు సమయంతో,
మీరు చాలా అర్థవంతమైన పనులు చేయవచ్చు.

371
00:34:31,123 --> 00:34:33,143
ఏది ఇష్టం?

372
00:34:33,143 --> 00:34:35,163
ఇలా...

373
00:34:42,932 --> 00:34:44,742
నేను వెళ్ళాలి.

374
00:34:46,242 --> 00:34:48,172
మీకు ఏమి కావాలి?

375
00:34:50,372 --> 00:34:52,062
మిస్టర్ మీరు.

376
00:34:53,252 --> 00:34:55,391
ఒక జీవితం కోసం ఒక జీవితం.

377
00:34:55,991 --> 00:34:57,491
ఇది విలువైనదేనా?

378
00:35:00,351 --> 00:35:02,411
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

379
00:35:17,000 --> 00:35:19,599
అకస్మాత్తుగా ఒక భారీ స్క్విడ్
నా తెరపైకి మెరిసింది.

380
00:35:19,599 --> 00:35:21,519
ఇది చాలా భయానకంగా కనిపించింది.

381
00:35:21,519 --> 00:35:24,209
అది నా వైపు చూసి ఇలా చెప్పింది.

382
00:35:24,209 --> 00:35:25,999
నిన్ను చంపేస్తాను.

383
00:35:25,999 --> 00:35:27,849
ఎందుకని అడిగాను.

384
00:35:27,849 --> 00:35:29,249
అది "ఉహ్..." అని జవాబిచ్చింది.

385
00:35:29,249 --> 00:35:32,198
అప్పుడు నా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ దాన్ని చంపేసింది.

386
00:36:07,535 --> 00:36:09,795
మీరు మో యువాన్ జిని ఎందుకు చంపాలనుకుంటున్నారు?

387
00:36:18,465 --> 00:36:21,884
ఇంతకు ముందు ఎక్కడైనా కలిశామా?

388
00:36:28,814 --> 00:36:30,414
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

389
00:36:48,652 --> 00:36:52,072
ఈ లూప్‌లో, నేను ఇప్పటికే చాలా మారాను.

390
00:36:52,072 --> 00:36:54,842
కానీ నేను ఫూ జున్ మరియు యు యు జియాంగ్‌లను నిరోధించాలి

391
00:36:54,842 --> 00:36:58,101
నిజమైన స్క్విడ్ ప్రదర్శన చేయడానికి.

392
00:37:13,460 --> 00:37:15,470
నన్ను ఎవరు నివేదించారు?

393
00:37:17,760 --> 00:37:20,490
నన్ను ఎవరూ నివేదించలేదు, సరియైనదా?

394
00:37:23,019 --> 00:37:25,419
ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు?

395
00:37:25,419 --> 00:37:27,349
ఇదంతా ఏమిటి?

396
00:37:29,729 --> 00:37:30,989
అవును.

397
00:37:30,989 --> 00:37:32,109
నాకు తెలుసు.

398
00:37:32,109 --> 00:37:34,148
చాలా మంది మామాను వ్యతిరేకిస్తున్నారు.

399
00:37:34,148 --> 00:37:36,428
- బయట విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?
- మరియు మా జన్యు పరిశోధన.

400
00:37:36,428 --> 00:37:38,918
నిరసనకారుల చిన్న గుంపు ఉంది
ముందుగా బ్యానర్లతో.

401
00:37:38,918 --> 00:37:39,944
వారంతా ఇప్పుడు వెళ్లిపోయారు.

402
00:37:39,944 --> 00:37:42,708
మేము ప్రకృతి నియమాలను ఉల్లంఘించామని వారు భావిస్తున్నారు.

403
00:37:42,708 --> 00:37:45,757
ఎవరైనా నాకు వివరించగలరు
ప్రకృతి నియమాలు ఏమిటి?

404
00:37:45,757 --> 00:37:47,757
సూర్యుడు అస్తమించాడు మరియు చీకటి పడుతుంది.

405
00:37:47,757 --> 00:37:49,937
కాబట్టి, సహజంగా, మనం నిద్రపోవాలి, సరియైనదా?

406
00:37:49,937 --> 00:37:52,457
అప్పుడు మనం లైట్లు మరియు టీవీని ఎందుకు కనుగొన్నాము?

407
00:37:52,457 --> 00:37:53,877
మనం ఎందుకు ఆలస్యంగా మేల్కొంటాము?

408
00:37:53,877 --> 00:37:55,357
అది ఎంత అసహజమైనది?

409
00:37:55,357 --> 00:37:56,977
సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు మరియు ప్రకాశవంతంగా ఉంటాడు.

410
00:37:56,977 --> 00:38:00,426
కాబట్టి, సహజంగా, మనం లేవాలి, సరియైనదా?

411
00:38:00,426 --> 00:38:01,576
సరియైనదా? నా ఉపన్యాసం బోరింగ్‌గా ఉందా?

412
00:38:01,576 --> 00:38:03,086
నిన్ను చూడు.

413
00:38:03,086 --> 00:38:04,606
నేను నిన్న రాత్రి ఆలస్యంగా ఉండిపోయాను.

414
00:38:04,606 --> 00:38:05,726
మీరు ఏమి చెప్పారు?

415
00:38:05,726 --> 00:38:07,016
నిన్న రాత్రి ఆలస్యంగా నిద్రపోయారా?

416
00:38:07,016 --> 00:38:08,336
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

417
00:38:08,336 --> 00:38:09,496
మీరు సహజంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నారా?

418
00:38:09,496 --> 00:38:12,035
మీరు చట్టాన్ని పాటించడం లేదు, అవునా?

419
00:38:13,855 --> 00:38:15,625
అదెలా?

420
00:38:28,274 --> 00:38:30,099
- బాస్.
- క్వి.

421
00:38:30,099 --> 00:38:33,814
డెలివరీ చేసే వ్యక్తికి నిజంగా ఎటువంటి ఉద్దేశ్యం లేదు
మో యువాన్ జిని చంపడానికి.

422
00:38:33,814 --> 00:38:35,683
నేను అతని చాట్ హిస్టరీ మొత్తం చెక్ చేసాను.

423
00:38:35,683 --> 00:38:37,313
అనుమానాస్పదంగా ఏమీ లేదు.

424
00:38:37,313 --> 00:38:39,543
ప్రొఫెసర్ యు యు జియాంగ్ విషయానికొస్తే?

425
00:38:39,543 --> 00:38:42,633
అతని చేతిలో సిరంజి ఉన్నా
విషాన్ని కలిగి ఉంది,

426
00:38:42,633 --> 00:38:45,963
అది అతను దోషి అని నిరూపించలేదు.

427
00:38:49,292 --> 00:38:54,022
మరో అరగంట ఆగగలరా,
సురక్షితంగా ఉండడానికేనా?

428
00:38:54,022 --> 00:38:55,522
మరికొంత ఆగిపోవాలా?

429
00:38:55,522 --> 00:38:56,772
మళ్ళీ చెప్తాను.

430
00:38:56,772 --> 00:38:58,702
నాకు ఒక కారణం చెప్పండి.

431
00:39:03,491 --> 00:39:06,771
ఈ రోజుల్లో యువత చాలా మొరటుగా ఉన్నారు.

432
00:39:06,771 --> 00:39:09,811
నేను నిజంగా అతనికి నా జీవితంలో రుణపడి ఉన్నానా?

433
00:39:14,060 --> 00:39:16,410
ఒక జీవితం కోసం ఒక జీవితం.

434
00:39:16,410 --> 00:39:18,010
ఇది విలువైనదేనా?

435
00:39:23,579 --> 00:39:25,489
ఇది విలువైనది.

436
00:39:30,019 --> 00:39:31,969
నీ దగ్గర ఆధారాలు లేవు.

437
00:39:31,969 --> 00:39:34,199
నువ్వు ఇప్పుడు నన్ను వెళ్ళనివ్వాలి.

438
00:39:36,448 --> 00:39:37,708
ఎందుకు?

439
00:39:37,708 --> 00:39:39,968
ఎందుకంటే నేటి రాష్ట్రంలో
సాంకేతిక అభివృద్ధి,

440
00:39:39,968 --> 00:39:43,868
మనం నిర్ణయించుకునే హక్కు ఎందుకు ఇవ్వాలి
మన జీవితం మరియు మరణం ప్రకృతికి?

441
00:39:43,868 --> 00:39:46,128
అర్థం కాదు!

442
00:39:50,007 --> 00:39:54,407
మనం మానవులు మెరుగుపడటానికి కారణం
తరతరాలుగా

443
00:39:54,407 --> 00:39:58,367
విధికి వ్యతిరేకంగా మనం కొనసాగుతాము.
[కై, కొంతమందిని కేక్ షాప్‌కి తీసుకురండి.]

444
00:39:58,367 --> 00:39:59,967
సరే. అని మీలో కొందరు అనుకోవచ్చు
[అర్థమైంది]

445
00:39:59,967 --> 00:40:01,583
విధికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళే భావన
అపవిత్రంగా వినిపిస్తుంది.

446
00:40:01,583 --> 00:40:02,569
పర్వాలేదు.

447
00:40:02,569 --> 00:40:04,076
నా బృందాన్ని మరియు నన్ను అనుమతించండి...

448
00:40:04,076 --> 00:40:05,416
వాంగ్ హావో జిన్, ఇక్కడికి రండి.

449
00:40:05,416 --> 00:40:07,276
మేము నిందను తీసుకుంటాము.

450
00:40:07,276 --> 00:40:09,966
మేము విజయం సాధించినప్పుడు నేను ఆశిస్తున్నాను,

451
00:40:09,966 --> 00:40:12,286
మనమందరం అనుభవించగలం...

452
00:40:12,286 --> 00:40:13,325
మో యువాన్ జిపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి

453
00:40:13,325 --> 00:40:14,805
మరియు అది ముగిసినప్పుడు అతనిని తిరిగి తీసుకువెళ్ళండి.

454
00:40:14,805 --> 00:40:15,915
అర్థమైంది.

455
00:40:15,915 --> 00:40:18,035
దీన్ని అపవిత్రంగా పరిగణిస్తే..

456
00:40:18,035 --> 00:40:20,265
అప్పుడు నేను, మో యువాన్ జి, అపవిత్రుడిని.

457
00:40:20,265 --> 00:40:23,115
- కాబట్టి ఏమిటి?
- బ్రావో!

458
00:40:23,965 --> 00:40:25,704
బాగుంది!

459
00:40:30,764 --> 00:40:33,264
ఫాంగ్ లూ, టాంగ్ జిన్ ఈ ఉదయం ఏమి చేస్తున్నారు?

460
00:40:33,264 --> 00:40:35,744
ఆమె ప్రయోగాత్మక ప్రాంతంలో ఉంది
ఎక్కువ సమయం.

461
00:40:35,744 --> 00:40:36,864
నేను లోపలికి రాలేకపోయాను.

462
00:40:36,864 --> 00:40:39,613
ఆమె ఇప్పుడు సహోద్యోగితో కాఫీ తాగుతోంది.

463
00:40:39,613 --> 00:40:41,073
వారు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

464
00:40:41,073 --> 00:40:42,783
కేవలం సాధారణ అమ్మాయి చర్చ.

465
00:40:42,783 --> 00:40:44,583
ఏం వేసుకోవాలన్నదానిపై చర్చిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది

466
00:40:44,583 --> 00:40:47,073
ఈ రాత్రి జావోస్ వివాహానికి.

467
00:40:47,073 --> 00:40:49,442
ఆమె ఎవరితో ఉంది?

468
00:40:49,442 --> 00:40:53,642
ఇది యాన్ లాన్ అనే వ్యక్తి అని నేను అనుకుంటున్నాను,
ప్రధాన శాస్త్రవేత్తకు సహాయకుడు.

469
00:40:54,402 --> 00:40:57,002
ఏమిటి? ఆమె కూడా జావోస్ వివాహానికి హాజరవుతుందా?

470
00:40:57,002 --> 00:40:58,232
ఆమె మాత్రమే కాదు.

471
00:40:58,232 --> 00:41:01,701
మోమా ఎగ్జిక్యూటివ్‌లందరూ వెళ్తున్నారని నేను విన్నాను.

472
00:41:05,631 --> 00:41:07,651
యాన్ లాన్‌ను దగ్గరగా గమనించండి.
ఆమెను మీ దృష్టిలో పడనివ్వకండి.

473
00:41:07,651 --> 00:41:10,051
ఆమెను చూడాలా?

474
00:41:10,051 --> 00:41:12,741
ఆమె ఇప్పుడే టాంగ్ షావో రాంగ్ స్థానాన్ని కైవసం చేసుకుంది.

475
00:41:12,741 --> 00:41:15,150
ఆమె ఇప్పుడు స్క్విడ్ యొక్క లక్ష్యం అయి ఉండవచ్చు.

476
00:41:15,150 --> 00:41:16,320
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

477
00:41:16,320 --> 00:41:17,970
అర్థమైంది.

478
00:41:17,970 --> 00:41:19,920
అసలు స్క్విడ్ ఎవరు?

479
00:41:19,920 --> 00:41:22,380
ఇన్ని మార్పులు ఎందుకు వచ్చాయి?

480
00:41:24,070 --> 00:41:31,079



481
00:41:33,449 --> 00:41:36,139
♫ మీకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉంటే ♫

482
00:41:36,139 --> 00:41:37,059
♫ ప్రజలు గాయపడతారా ♫

483
00:41:37,059 --> 00:41:39,218
♫ లేదా మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు ♫

484
00:41:39,218 --> 00:41:41,458
♫ ఈ నిద్రలేని చక్రం
సూర్యుని యొక్క పెరుగుదల మరియు పతనాన్ని అనుసరిస్తుంది ♫

485
00:41:41,458 --> 00:41:44,258
♫ భూమి మసకగా ఉండవచ్చు,
వర్షం తర్వాత స్పష్టంగా ఉండవచ్చు ♫

486
00:41:44,258 --> 00:41:46,068
♫ నేను కాంతి వెనుక నమ్మకం
చీకటి ఉండాలి ♫

487
00:41:46,068 --> 00:41:48,618
♫ నమ్మకద్రోహం ద్వారా సంపాదించిన నమ్మకం
చివరికి మసకబారుతుంది ♫

488
00:41:48,618 --> 00:41:51,767
♫ మానవ స్వభావంలో నిజం లేదా అబద్ధం
లాజిక్ ♫ ద్వారా లెక్కించబడదు

489
00:41:51,767 --> 00:41:53,957
♫ నిజం అంతుచిక్కనిది
సంక్షోభం యొక్క ప్రతి క్షణం ♫

490
00:41:53,957 --> 00:41:56,627
♫ నేను ప్రేమించే మరియు శ్రద్ధ వహించే వారు సమీపంలో ఉన్నారు,
ఇంకా నేను మాట్లాడలేను ♫

491
00:41:56,627 --> 00:41:59,087
♫ నిజం అబద్ధాలు మింగడం
బిట్ బై బిట్ ♫

492
00:41:59,087 --> 00:42:01,177
♫ అమ్మిన ఆత్మల కోసం శోధించడం,
కానీ చివరికి న్యాయం జరగలేదు ♫

493
00:42:01,177 --> 00:42:04,116
♫ నేనే తలవంచుకున్నాను కాని నా చేతులు వద్దు అని కదులుతాను,
హింసలో నడవడం ♫

494
00:42:04,116 --> 00:42:06,136
♫ నేను మడవలేను,
రివర్ కార్డ్‌ని ఇంకా చూడలేదు ♫

495
00:42:06,136 --> 00:42:08,916
♫ మీరు హేతుబద్ధంగా ఉండాలి,
చిప్స్ మరియు మీ ప్రేమ ♫ పట్టుకొని

496
00:42:08,916 --> 00:42:11,386
♫ నేను కాల ఋణం మోయగలను,
ఇది అబ్సెషన్, ఎంపిక కాదు ♫

497
00:42:11,386 --> 00:42:13,396
♫ మార్పుకు ఒక్క క్షణం పట్టినట్లయితే,
ఆ క్షణం ఇప్పుడు ఉండాలనుకుంటున్నాను ♫

498
00:42:13,396 --> 00:42:16,215
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

499
00:42:16,215 --> 00:42:19,305
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

500
00:42:19,305 --> 00:42:23,505
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

501
00:42:23,505 --> 00:42:26,245
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

502
00:42:26,245 --> 00:42:29,304
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

503
00:42:29,304 --> 00:42:34,904
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

504
00:42:43,723 --> 00:42:46,143
♫ నిర్దయగా ఉన్నందుకు నన్ను నిందించవద్దు
జన్యు నమూనాలను తిరిగి కలపడంతో ♫

505
00:42:46,143 --> 00:42:48,863
♫ నా ప్రేమికుడికి, ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా,
సమస్యను పరిష్కరించడానికి మూలానికి చికిత్స చేయండి ♫

506
00:42:48,863 --> 00:42:51,243
♫ స్థిరంగా ఉండండి, ఖచ్చితంగా ఉండండి,
ఎముక ఎంత పటిష్టంగా ఉంటే నేను కొరుకుతాను ♫

507
00:42:51,243 --> 00:42:53,682
♫ నేను ధనవంతుడిని, నేను యజమానిని
నేను ఖర్చు లేదా నష్టం గురించి పట్టించుకోను ♫

508
00:42:53,682 --> 00:42:56,502
♫ ప్రమాదం అంచున నడవడం,
తెలియని ప్రపంచానికి తెర ఎత్తడం ♫

509
00:42:56,502 --> 00:42:58,892
♫ టైమ్ కిల్లర్, ఏ విధంగానైనా,
డీలర్ వాటన్నింటినీ గెలవాలి ♫

510
00:42:58,892 --> 00:43:01,252
♫ నియంత్రణ కోల్పోవడం వంటివి ఏవీ లేవు,
ఒక్క కన్ను కూడా కదలలేదు ♫

511
00:43:01,252 --> 00:43:03,872
♫ నా మణికట్టు ప్రతి ఫ్లిక్ తో,
ముక్కలు ప్రణాళిక ఉచ్చులు ♫

512
00:43:03,872 --> 00:43:06,211
♫ నేను నా చిప్‌లన్నింటినీ రిస్క్ చేస్తున్నాను
మీకు తప్పించుకునే కళను నేర్పడానికి ♫

513
00:43:06,211 --> 00:43:09,011
♫ నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చూపిన లోపం,
మీ కోసం ఒక సంకేతం మిగిలి ఉంది ♫

514
00:43:09,011 --> 00:43:11,301
♫ నిజమైన ప్రదర్శన ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది,
మీ తరలింపునకు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను ♫

515
00:43:11,301 --> 00:43:13,801
♫ ఈ టైమ్-ట్రావెలింగ్ వేటగాడి కదలికలు
బహిర్గతం చేయబడలేదు ♫

516
00:43:13,801 --> 00:43:16,241
♫ మూలల్లో దాగి ఉన్న ప్రత్యర్థులు,
ఎవరి చేయి బలంగా ఉందో చూద్దాం ♫

517
00:43:16,241 --> 00:43:18,750
♫ నేను ఇప్పటికే మీ ఉద్దేశాలను చదివాను,
మీరు కదిలితే, నేను నిశ్చలంగా ఉంటాను ♫

518
00:43:18,750 --> 00:43:21,540
♫ మైండ్ గేమ్‌ల థ్రిల్
నా ఆడ్రినలిన్‌ను పంపుతుంది ♫

519
00:43:21,540 --> 00:43:23,480
♫ రాత్రి వస్తుంది, కళ్ళు మూసుకోండి,
వేట ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది ♫

520
00:43:23,480 --> 00:43:26,220
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

521
00:43:26,220 --> 00:43:29,339
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

522
00:43:29,339 --> 00:43:33,599
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

523
00:43:33,599 --> 00:43:36,229
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

524
00:43:36,229 --> 00:43:39,279
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

525
00:43:39,279 --> 00:43:45,318
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫