1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ese día♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nada permanece unido para siempre♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪He dejado el romance♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Quien no ha vuelto a fallar♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Llorando de muerte♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Y en la vida♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Incluso ahora♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Seguimos aprendiendo♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪No es ninguna sorpresa♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Ser feliz es muy difícil♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Curiosamente, me convertí en un modelo a seguir♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪El día que nos volvimos a encontrar, nos saludamos♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Fue un recordatorio,
una prueba y una queja ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪¿Quién puede hacer cualquier cosa sin arrepentirse♪?

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Estoy bien♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Que vivas en paz♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Deja que el mundo ruja♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Suena como un carnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Estar vivo nunca es aburrido♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Qué maravilloso ser libre♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Me volví aún mejor sin ti♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Nada puede ser perfecto♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Asentimos y sonreímos♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Que ambos estemos bien♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= La ambición del amor =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,861
=Episodio 23=

28
00:01:48,048 --> 00:01:48,944
Entra.

29
00:01:50,545 --> 00:01:51,985
Sra. Xu, aquí está nuestra última

30
00:01:51,985 --> 00:01:53,265
informe de comentarios en vídeo de muestra.

31
00:01:53,265 --> 00:01:54,105
Échale un vistazo.

32
00:01:54,944 --> 00:01:56,224
Enviaremos la mercancía la próxima semana.

33
00:01:56,385 --> 00:01:58,960
Centrarse en las opiniones de los clientes
y problemas postventa.

34
00:01:58,960 --> 00:01:59,944
Entiendo.

35
00:02:00,344 --> 00:02:00,944
Adelante.

36
00:02:00,944 --> 00:02:01,465
Está bien.

37
00:02:19,424 --> 00:02:20,464
Hola, Sra. Song.

38
00:02:21,385 --> 00:02:22,505
¿Algo salió mal?

39
00:02:22,505 --> 00:02:23,864
¿Con Haochen en la escuela?

40
00:02:25,505 --> 00:02:26,024
No.

41
00:02:26,424 --> 00:02:27,985
A Haochen le está yendo bien.

42
00:02:29,904 --> 00:02:30,985
¿Tienes un minuto?

43
00:02:33,424 --> 00:02:33,945
Sí.

44
00:02:34,065 --> 00:02:35,624
El próximo sábado será el Día de los Padres.

45
00:02:35,704 --> 00:02:36,385
Entiendo.

46
00:02:36,972 --> 00:02:39,192
(Guía de relaciones, claridad del mundo real)

47
00:02:41,864 --> 00:02:42,584
Cuñado.

48
00:02:43,265 --> 00:02:44,385
Interesante párrafo.

49
00:02:45,704 --> 00:02:47,304
Incluso para una pareja casada,

50
00:02:48,024 --> 00:02:50,304
¿Qué mantiene vivo el matrimonio?

51
00:02:50,304 --> 00:02:51,304
no es el certificado

52
00:02:52,024 --> 00:02:54,065
o cuanto sacrifican

53
00:02:54,545 --> 00:02:55,545
para la relación.

54
00:02:56,265 --> 00:02:57,624
Lo que realmente los une

55
00:02:57,624 --> 00:03:01,265
es su habilidad
para mantener la relación

56
00:03:01,665 --> 00:03:03,105
y resolver conflictos.

57
00:03:05,345 --> 00:03:06,545
Esto es profundo.

58
00:03:07,225 --> 00:03:08,584
Requiere una reflexión profunda.

59
00:03:11,265 --> 00:03:12,144
Disfrutar.

60
00:03:12,225 --> 00:03:12,825
Gracias.

61
00:03:16,184 --> 00:03:17,665
Conozco la teoría

62
00:03:17,665 --> 00:03:19,424
pero ¿qué debo hacer?

63
00:03:22,985 --> 00:03:23,704
Escuche esto.

64
00:03:24,945 --> 00:03:27,304
Maestros literarios mundiales sobre el amor.

65
00:03:28,105 --> 00:03:29,584
Maugham dijo,

66
00:03:30,265 --> 00:03:31,785
"En cuestiones de amor,

67
00:03:32,184 --> 00:03:34,065
si consideras la autoestima,

68
00:03:34,345 --> 00:03:35,505
la única explicación

69
00:03:35,744 --> 00:03:38,184
es que solo tienes
alguna vez te amas a ti mismo."

70
00:03:38,424 --> 00:03:38,985
Por lo tanto,

71
00:03:39,505 --> 00:03:40,665
si realmente la amas

72
00:03:40,945 --> 00:03:41,825
y la quiero de vuelta,

73
00:03:42,545 --> 00:03:45,385
deberías descartar completamente tu orgullo

74
00:03:45,744 --> 00:03:46,624
y tomar la iniciativa.

75
00:03:47,105 --> 00:03:47,744
No tengas miedo.

76
00:03:47,945 --> 00:03:48,904
Sea descarado.

77
00:03:49,665 --> 00:03:50,704
no tengas miedo

78
00:03:51,505 --> 00:03:52,545
para avergonzarte.

79
00:04:00,105 --> 00:04:01,105
¿Estás libre mañana?

80
00:04:01,265 --> 00:04:02,225
Encuéntrame en la cafetería.

81
00:04:02,505 --> 00:04:03,545
Se trata de Haochen.

82
00:04:06,624 --> 00:04:08,265
Podemos encontrarnos mañana. I...

83
00:04:08,704 --> 00:04:09,345
No.

84
00:04:09,945 --> 00:04:10,665
No lo envíes.

85
00:04:10,825 --> 00:04:11,345
Esperar.

86
00:04:13,144 --> 00:04:14,345
Mañana no.

87
00:04:14,985 --> 00:04:15,624
Hoy.

88
00:04:15,945 --> 00:04:16,624
Ve a su casa.

89
00:04:20,304 --> 00:04:22,025
Viniste aquí rápido.

90
00:04:26,944 --> 00:04:27,785
¿Por qué estás aquí?

91
00:04:28,465 --> 00:04:29,624
¿No estuvimos de acuerdo en

92
00:04:29,624 --> 00:04:31,184
¿Nos vemos mañana en el café?

93
00:04:32,145 --> 00:04:34,304
Tenía una reunión cerca.

94
00:04:34,585 --> 00:04:36,585
Así que pensé en pasarme

95
00:04:36,744 --> 00:04:38,465
y pregunta por Haochen.

96
00:04:39,064 --> 00:04:39,905
¿Puedo entrar?

97
00:04:40,985 --> 00:04:41,824
¿Se quitan los zapatos?

98
00:04:42,608 --> 00:04:43,384
No hay necesidad.

99
00:04:50,785 --> 00:04:51,785
es el día de los padres

100
00:04:51,785 --> 00:04:53,624
la próxima semana en la escuela de Haochen.

101
00:04:54,264 --> 00:04:56,585
Los padres organizando esta vez.

102
00:04:56,585 --> 00:04:59,025
Quiere que le comparta el plan de nuestro último evento.

103
00:04:59,264 --> 00:05:01,705
Pero he estado abrumado por el trabajo.

104
00:05:02,105 --> 00:05:03,184
Y no puedo alcanzarla.

105
00:05:03,465 --> 00:05:05,145
Te enviaré los documentos.

106
00:05:05,264 --> 00:05:06,504
Contáctala, ¿vale?

107
00:05:08,585 --> 00:05:09,744
¿Tienes invitados?

108
00:05:10,384 --> 00:05:11,545
Te envié el enlace.

109
00:05:11,624 --> 00:05:12,585
¿Lo entendiste?

110
00:05:14,105 --> 00:05:15,025
Simplemente descárgalo.

111
00:05:15,120 --> 00:05:15,792
Bueno.

112
00:05:19,665 --> 00:05:20,345
¿Lo recibió?

113
00:05:23,665 --> 00:05:24,384
Mala conexión.

114
00:05:25,985 --> 00:05:27,025
¿Tienes Wi-Fi aquí?

115
00:05:28,705 --> 00:05:31,585
Mi enrutador está roto.
Descárgalo cuando llegues a casa.

116
00:05:31,585 --> 00:05:32,905
Déjame arreglarlo por ti.

117
00:05:33,624 --> 00:05:34,785
He programado una reparación.

118
00:05:34,785 --> 00:05:36,345
Tengo esto. Será rápido.

119
00:05:36,424 --> 00:05:37,304
Lo arreglaré.

120
00:05:42,424 --> 00:05:43,465
T-Gracias.

121
00:05:45,624 --> 00:05:46,785
Sólo necesita un reinicio.

122
00:05:51,184 --> 00:05:51,824
Bueno.

123
00:05:52,864 --> 00:05:53,424
Yan.

124
00:05:53,905 --> 00:05:55,905
¿Cuál es tu contraseña de Wi-Fi?

125
00:05:55,985 --> 00:05:57,145
Mi número de teléfono.

126
00:05:57,145 --> 00:05:57,744
Bueno.

127
00:05:58,105 --> 00:05:59,145
- 100.
- 100...

128
00:05:59,585 --> 00:06:02,985
51807561.

129
00:06:03,785 --> 00:06:04,304
Veamos.

130
00:06:09,064 --> 00:06:09,944
Todavía no funciona.

131
00:06:11,864 --> 00:06:12,905
¿Tienes un módem?

132
00:06:12,944 --> 00:06:13,465
¿Dónde está?

133
00:06:16,145 --> 00:06:17,744
Simplemente descárgalo en casa.

134
00:06:17,944 --> 00:06:19,025
Será rápido.

135
00:06:19,345 --> 00:06:20,064
¿Dónde está el módem?

136
00:06:20,864 --> 00:06:23,864
El módem está en el zapatero.

137
00:06:23,864 --> 00:06:24,545
Entiendo.

138
00:06:24,905 --> 00:06:25,744
Adelante.

139
00:06:33,545 --> 00:06:34,184
Lo encontré.

140
00:06:45,304 --> 00:06:46,944
Veamos la señal del salón.

141
00:06:49,145 --> 00:06:49,905
Está bien ahora.

142
00:06:52,665 --> 00:06:54,744
¿Te importa si reviso tu habitación?

143
00:06:55,304 --> 00:06:56,545
para la señal?

144
00:06:57,304 --> 00:06:57,864
Adelante.

145
00:07:00,465 --> 00:07:01,064
Yan.

146
00:07:01,064 --> 00:07:02,585
¿Te importa si cierro la puerta?

147
00:07:04,025 --> 00:07:05,304
Es más preciso.

148
00:07:06,585 --> 00:07:07,264
Será rápido.

149
00:07:08,705 --> 00:07:09,384
Está bien.

150
00:07:42,345 --> 00:07:43,312
¿Buscas algo?

151
00:07:48,345 --> 00:07:52,345
Buena señal debajo y encima de la cama.

152
00:07:53,864 --> 00:07:54,785
Cobertura total.

153
00:07:56,184 --> 00:07:56,905
El baño.

154
00:08:05,465 --> 00:08:07,785
Perfecto.

155
00:08:07,824 --> 00:08:08,345
Finalmente,

156
00:08:08,424 --> 00:08:09,145
por la ventana.

157
00:08:14,905 --> 00:08:16,225
Tienes cobertura completa ahora.

158
00:08:16,824 --> 00:08:17,665
Genial.

159
00:08:18,665 --> 00:08:19,864
Muchas gracias.

160
00:08:21,025 --> 00:08:24,304
Regrese y revise los documentos.

161
00:08:27,184 --> 00:08:28,145
Entonces me iré.

162
00:08:28,824 --> 00:08:29,465
Adiós.

163
00:08:31,985 --> 00:08:33,144
Estas cortinas...

164
00:08:33,144 --> 00:08:33,664
No.

165
00:08:33,784 --> 00:08:35,225
Puedo cambiarlos yo mismo.

166
00:08:35,345 --> 00:08:36,504
Está bien. Yo te ayudaré.

167
00:08:36,864 --> 00:08:39,225
Es peligroso y agotador para las niñas.

168
00:08:39,225 --> 00:08:40,504
No tienes que hacer esto.

169
00:08:40,504 --> 00:08:41,465
Está bien. Tengo esto.

170
00:08:44,752 --> 00:08:45,744
Shen Haoming.

171
00:08:46,504 --> 00:08:47,544
Huele increíble.

172
00:08:48,144 --> 00:08:49,185
¿Qué sopa estás haciendo?

173
00:08:50,264 --> 00:08:51,144
Sopa de pollo con coco.

174
00:08:52,345 --> 00:08:53,384
Cuidado ahí.

175
00:08:58,305 --> 00:08:59,945
Esta es tu sopa estrella.

176
00:09:16,985 --> 00:09:18,744
Debe ser un invitado importante.

177
00:09:25,465 --> 00:09:26,264
Yan, mira.

178
00:09:26,904 --> 00:09:27,744
Suave, ¿verdad?

179
00:09:31,144 --> 00:09:32,705
Gracias. Has trabajado duro hoy.

180
00:09:34,264 --> 00:09:35,024
Mi placer.

181
00:09:47,744 --> 00:09:49,392
Cocinaste un gran festín hoy.

182
00:09:55,624 --> 00:09:56,585
Ya está oscuro.

183
00:09:56,624 --> 00:09:57,544
Regresa a casa.

184
00:09:58,024 --> 00:09:59,504
Presta más atención a Haochen.

185
00:09:59,544 --> 00:10:00,864
Pregúntame si necesitas ayuda.

186
00:10:01,225 --> 00:10:01,784
Muy bien entonces.

187
00:10:02,864 --> 00:10:03,784
Volveré ahora.

188
00:10:06,544 --> 00:10:08,705
Llámame si tu Wi-Fi vuelve a fallar.

189
00:10:08,904 --> 00:10:09,985
Bueno. Gracias.

190
00:10:15,144 --> 00:10:16,144
Finalmente aquí.

191
00:10:16,264 --> 00:10:17,024
¿Qué dijiste?

192
00:10:17,904 --> 00:10:19,024
Tu invitado ha llegado.

193
00:10:21,585 --> 00:10:22,225
Adelante.

194
00:10:22,784 --> 00:10:23,544
Yo abriré la puerta.

195
00:10:27,345 --> 00:10:28,225
¿Shen Haoming?

196
00:10:28,816 --> 00:10:29,624
Hermana.

197
00:10:30,185 --> 00:10:31,144
Mucho tiempo sin verlo.

198
00:10:31,504 --> 00:10:32,504
Entra.

199
00:10:35,425 --> 00:10:35,985
Yao.

200
00:10:36,305 --> 00:10:36,904
Guan.

201
00:10:37,624 --> 00:10:38,225
Hola.

202
00:10:38,465 --> 00:10:39,345
Soy Shen Haoming.

203
00:10:43,185 --> 00:10:43,945
No te quedes ahí.

204
00:10:43,985 --> 00:10:44,585
Entra.

205
00:10:44,904 --> 00:10:45,624
Mantén los zapatos puestos.

206
00:10:53,904 --> 00:10:54,465
Yan.

207
00:10:54,784 --> 00:10:55,544
Traje frutas.

208
00:10:55,825 --> 00:10:56,264
Yan.

209
00:10:56,496 --> 00:10:57,105
Un pastel para ti.

210
00:10:57,105 --> 00:10:57,744
Gracias.

211
00:10:57,784 --> 00:10:58,384
Gracias.

212
00:11:00,225 --> 00:11:00,825
Sentarse.

213
00:11:01,904 --> 00:11:03,185
Te traeré algunas bebidas.

214
00:11:06,985 --> 00:11:08,065
¿Qué estás haciendo?

215
00:11:10,504 --> 00:11:11,864
Tu hermana y tus mejores amigas están aquí.

216
00:11:12,105 --> 00:11:13,264
Deberíamos tratarlos bien.

217
00:11:14,024 --> 00:11:14,705
Shen Haoming.

218
00:11:20,825 --> 00:11:21,384
¿Está bien?

219
00:11:21,465 --> 00:11:22,465
Bien, gracias.

220
00:11:22,864 --> 00:11:23,465
¿Qué pasó?

221
00:11:23,825 --> 00:11:24,624
¿Por qué está él aquí?

222
00:11:25,425 --> 00:11:26,024
Ni idea.

223
00:11:26,985 --> 00:11:28,144
Arregló el enrutador

224
00:11:28,585 --> 00:11:30,024
y cambié las cortinas.

225
00:11:31,065 --> 00:11:32,425
No sé por qué no se va.

226
00:11:32,705 --> 00:11:33,585
¿Él no se irá?

227
00:11:34,425 --> 00:11:35,384
Está bien, que se quede.

228
00:11:36,065 --> 00:11:37,065
Déjame encargarme de esto.

229
00:11:45,225 --> 00:11:48,225
Gracias por cuidar de Yan

230
00:11:48,624 --> 00:11:49,904
todo este tiempo.

231
00:11:51,624 --> 00:11:53,065
has trabajado duro

232
00:11:53,585 --> 00:11:55,065
y logró tan grandes resultados

233
00:11:55,105 --> 00:11:56,384
en tan poco tiempo.

234
00:11:56,705 --> 00:11:57,945
Como su marido,

235
00:11:58,544 --> 00:12:00,225
Estoy realmente orgulloso.

236
00:12:00,825 --> 00:12:02,345
Es una linda oportunidad

237
00:12:02,345 --> 00:12:04,504
conocerte y pasar el rato aquí.

238
00:12:09,985 --> 00:12:10,784
Ex molesto.

239
00:12:10,784 --> 00:12:12,024
¿Por qué me envía mensajes de texto otra vez?

240
00:12:12,024 --> 00:12:12,904
Muy molesto.

241
00:12:13,065 --> 00:12:13,784
Increíble.

242
00:12:15,585 --> 00:12:16,664
¿No lo has bloqueado?

243
00:12:21,705 --> 00:12:24,425
No debería simplemente borrar su contacto.

244
00:12:24,585 --> 00:12:26,624
Ella debería maldecirlo de vez en cuando.

245
00:12:26,744 --> 00:12:27,425
bloquearlo,

246
00:12:28,225 --> 00:12:29,664
desbloquearlo después de un tiempo,

247
00:12:29,744 --> 00:12:30,624
maldícelo de nuevo,

248
00:12:30,864 --> 00:12:31,504
y bloquearlo.

249
00:12:32,504 --> 00:12:34,225
Eso es lo que se merece.

250
00:12:35,585 --> 00:12:37,305
Algunos hombres son así.

251
00:12:37,544 --> 00:12:39,624
Cuando alguien está enamorado de ellos,

252
00:12:39,784 --> 00:12:40,784
lo dan por sentado.

253
00:12:41,345 --> 00:12:42,544
Pero cuando ese amor se desvanece,

254
00:12:43,024 --> 00:12:44,504
De repente no pueden dejarlo ir.

255
00:12:45,305 --> 00:12:46,744
¿No son enfermos mentales?

256
00:12:46,985 --> 00:12:48,024
Sí lo son.

257
00:12:48,305 --> 00:12:50,105
Esa gente es anormal.

258
00:12:52,585 --> 00:12:54,065
No tengas miedo...

259
00:12:54,105 --> 00:12:55,225
Para avergonzarte.

260
00:12:56,784 --> 00:12:58,425
Juguemos un juego.

261
00:12:58,624 --> 00:12:59,784
Utilice frases de dos palabras

262
00:12:59,784 --> 00:13:00,705
para describir a nuestros ex.

263
00:13:00,705 --> 00:13:01,264
¿Bueno?

264
00:13:01,705 --> 00:13:02,705
Yo iré primero.

265
00:13:03,185 --> 00:13:04,465
Tonto testarudo.

266
00:13:05,384 --> 00:13:06,664
Idiota ciego.

267
00:13:06,985 --> 00:13:08,065
Mocoso calculador.

268
00:13:08,504 --> 00:13:09,185
Una vez más.

269
00:13:09,784 --> 00:13:10,624
Desdichado desagradecido.

270
00:13:11,185 --> 00:13:11,945
Lindo.

271
00:13:12,144 --> 00:13:14,305
Entonces, ¿cómo debemos tratarlos?

272
00:13:14,384 --> 00:13:15,624
Obviamente,

273
00:13:15,904 --> 00:13:18,305
Déjalos morir solos.

274
00:13:18,945 --> 00:13:19,945
Indigente en la vejez.

275
00:13:21,384 --> 00:13:22,784
¿Y qué tipo de actitud?

276
00:13:22,784 --> 00:13:24,024
¿Deberíamos adoptar?

277
00:13:25,305 --> 00:13:26,504
Ignoralos.

278
00:13:27,784 --> 00:13:30,024
Actúa como si estuvieran muertos.

279
00:13:32,705 --> 00:13:33,225
Oh cierto,

280
00:13:33,784 --> 00:13:35,544
El nuevo centro comercial del Grupo Jinda

281
00:13:35,585 --> 00:13:37,504
se abrirá pronto.

282
00:13:38,465 --> 00:13:40,144
No dudes en visitarlo.

283
00:13:40,544 --> 00:13:42,585
Compra lo que quieras.

284
00:13:43,384 --> 00:13:44,384
Mi regalo.

285
00:13:45,024 --> 00:13:45,825
¿Tu regalo?

286
00:13:49,425 --> 00:13:50,504
¿Cuánto descuento?

287
00:13:51,264 --> 00:13:51,825
Todo gratis.

288
00:13:56,024 --> 00:13:59,945
Mi secretaria irá contigo.

289
00:14:02,185 --> 00:14:04,744
El Sr. Shen es absolutamente

290
00:14:05,305 --> 00:14:06,345
accesible.

291
00:14:06,904 --> 00:14:07,945
Confiado y amable.

292
00:14:08,664 --> 00:14:09,784
Inigualablemente guapo.

293
00:14:10,225 --> 00:14:11,465
Un verdadero caballero.

294
00:14:19,624 --> 00:14:21,065
¿Muestra tu vocabulario?

295
00:14:21,664 --> 00:14:23,105
Sabes tantas frases, ¿eh?

296
00:14:23,264 --> 00:14:24,825
La Sra. Xu cocina sola.

297
00:14:24,825 --> 00:14:25,864
¿No la ayudarás?

298
00:14:26,065 --> 00:14:26,664
Sí.

299
00:14:27,664 --> 00:14:28,345
- Me olvidé.
- Apurarse.

300
00:14:28,465 --> 00:14:29,105
Ayudemosla.

301
00:14:29,105 --> 00:14:29,585
Vamos.

302
00:14:29,744 --> 00:14:30,945
Sra. Xu.

303
00:14:31,504 --> 00:14:32,024
Sra. Xu.

304
00:14:32,425 --> 00:14:33,384
Sra. Xu.

305
00:14:33,425 --> 00:14:34,384
Hagamos esto.

306
00:14:34,585 --> 00:14:35,024
Sra. Xu.

307
00:14:35,024 --> 00:14:35,744
Hacer una pausa.

308
00:14:35,784 --> 00:14:36,544
Descansa un rato.

309
00:14:36,585 --> 00:14:37,585
Tenemos esto.

310
00:14:43,744 --> 00:14:45,185
¿Por qué no te vas a casa?

311
00:14:45,465 --> 00:14:47,585
es tu primera vez
asistiendo al Día de los Padres.

312
00:14:47,585 --> 00:14:49,305
Hay mucho que hacer.

313
00:14:50,065 --> 00:14:50,705
Está bien.

314
00:14:51,225 --> 00:14:52,705
Déjame hablar un poco más con Lin.

315
00:14:52,825 --> 00:14:54,000
No tengo nada que decirte.

316
00:14:56,784 --> 00:14:57,504
Está bien.

317
00:14:58,345 --> 00:14:59,144
Entonces me voy.

318
00:15:00,384 --> 00:15:01,465
Llámame si necesitas ayuda

319
00:15:02,024 --> 00:15:03,056
con tu wifi.

320
00:15:05,784 --> 00:15:06,345
Señoras,

321
00:15:06,825 --> 00:15:09,185
Jinda Mall le da la bienvenida en cualquier momento.

322
00:15:10,345 --> 00:15:11,105
Gracias, Sr. Shen.

323
00:15:11,345 --> 00:15:12,225
Adiós, Sr. Shen.

324
00:15:19,472 --> 00:15:21,784
Actuó como el anfitrión aquí.

325
00:15:23,065 --> 00:15:23,945
Tan descarado.

326
00:15:24,065 --> 00:15:24,945
No lo entiendo.

327
00:15:25,345 --> 00:15:25,985
Olvídalo.

328
00:15:26,800 --> 00:15:28,065
Vamos, comamos.

329
00:15:28,504 --> 00:15:29,264
Comamos.

330
00:15:29,305 --> 00:15:30,024
Poner la mesa.

331
00:15:30,024 --> 00:15:31,185
¿Tienes apetito?

332
00:15:32,705 --> 00:15:33,705
¿Qué pasó hace un momento?

333
00:15:34,065 --> 00:15:35,985
Traicionaste a tu amigo

334
00:15:36,065 --> 00:15:37,144
por un poco de dinero?

335
00:15:38,384 --> 00:15:39,024
Cuñado.

336
00:15:40,264 --> 00:15:41,504
¿Por qué la bebida

337
00:15:42,345 --> 00:15:43,264
¿Sabe tan amargo hoy?

338
00:15:49,664 --> 00:15:50,352
Cuñado.

339
00:15:51,504 --> 00:15:53,985
Tu tristeza y pena
han sido transmitidos

340
00:15:54,544 --> 00:15:55,544
al cerebro,

341
00:15:56,504 --> 00:15:59,024
que luego envía señales a las glándulas.

342
00:16:00,225 --> 00:16:02,425
Estas glándulas recibieron estimulación neuronal.

343
00:16:03,065 --> 00:16:04,345
y melatonina secretada,

344
00:16:05,144 --> 00:16:06,105
provocando bajo estado de ánimo.

345
00:16:06,105 --> 00:16:06,904
Es normal.

346
00:16:08,784 --> 00:16:10,624
Solo toma un poco de vitamina B.

347
00:16:14,185 --> 00:16:14,705
Sí.

348
00:16:16,345 --> 00:16:18,384
Mi consejo anterior estaba equivocado.

349
00:16:19,705 --> 00:16:20,345
Como sabes,

350
00:16:20,945 --> 00:16:23,105
nosotros los doctores tenemos
múltiples planes de tratamiento.

351
00:16:25,825 --> 00:16:27,185
¿Hay un plan B?

352
00:16:27,544 --> 00:16:28,144
Por supuesto.

353
00:16:28,425 --> 00:16:29,305
(Extracto)
tu anhelo,

354
00:16:30,624 --> 00:16:31,425
tus arrepentimientos,

355
00:16:32,225 --> 00:16:33,225
y tu angustia

356
00:16:34,985 --> 00:16:36,504
todo debería ser mostrado a ellos.

357
00:16:37,185 --> 00:16:38,504
Como dicen: "Cuando un hombre llora,

358
00:16:38,504 --> 00:16:39,624
El corazón de una mujer se ablanda."

359
00:16:41,345 --> 00:16:44,624
La segunda táctica es estar enfermo de amor.

360
00:16:51,408 --> 00:16:54,161
(Estudio Yan)

361
00:17:00,024 --> 00:17:00,945
¿Qué te trae por aquí?

362
00:17:02,384 --> 00:17:02,985
Gracias.

363
00:17:04,784 --> 00:17:05,385
Yan.

364
00:17:06,504 --> 00:17:07,945
Lo pensé mucho

365
00:17:08,225 --> 00:17:09,264
y decidió que

366
00:17:09,465 --> 00:17:11,024
deberías saber sobre esto.

367
00:17:12,824 --> 00:17:13,504
Mirar.

368
00:17:16,185 --> 00:17:16,945
¿Qué es esto?

369
00:17:24,064 --> 00:17:26,465
Estas son fotos sinceras que tomé.

370
00:17:30,625 --> 00:17:31,784
Cuando estabas lejos,

371
00:17:32,465 --> 00:17:33,744
A menudo visitaba su edificio.

372
00:17:34,784 --> 00:17:36,225
Muchas veces estuvo a punto de subir,

373
00:17:38,344 --> 00:17:39,504
pero siempre se rindió.

374
00:18:07,024 --> 00:18:08,344
Y él ha estado mirando

375
00:18:09,344 --> 00:18:10,625
por las ventanas en el trabajo.

376
00:18:14,544 --> 00:18:15,465
Hay más.

377
00:18:16,064 --> 00:18:16,945
cuando fue enviado

378
00:18:16,945 --> 00:18:18,185
a una filial regional,

379
00:18:18,905 --> 00:18:20,264
En secreto tomé algunas fotos.

380
00:18:22,504 --> 00:18:23,705
el gerente local

381
00:18:24,145 --> 00:18:26,665
se metió con él para bloquear su auditoría.

382
00:18:27,985 --> 00:18:29,225
El Sr. Shen luchó solo.

383
00:18:29,225 --> 00:18:30,465
en territorio desconocido.

384
00:18:32,665 --> 00:18:34,344
¿Qué le ayudó a pasar las noches?

385
00:18:34,705 --> 00:18:35,824
Tus fotos.

386
00:18:39,504 --> 00:18:40,225
Yan.

387
00:18:41,225 --> 00:18:42,544
puedo decir

388
00:18:43,304 --> 00:18:44,544
que lo eres todo

389
00:18:44,705 --> 00:18:46,185
al Sr. Shen.

390
00:18:48,784 --> 00:18:49,985
no lo he visto sonreir

391
00:18:52,064 --> 00:18:53,665
durante mucho tiempo desde que te fuiste.

392
00:18:56,104 --> 00:18:58,344
Eres muy importante para él.

393
00:19:09,504 --> 00:19:10,264
Veo.

394
00:19:12,385 --> 00:19:13,784
Las fotos estan bien tomadas

395
00:19:14,465 --> 00:19:15,425
y claro.

396
00:19:15,544 --> 00:19:16,225
Trabajo bueno.

397
00:19:16,945 --> 00:19:18,385
solo quiero saber

398
00:19:19,385 --> 00:19:21,304
¿Qué tipo de fotos sinceras?
¿Podría acercarse tanto?

399
00:19:22,584 --> 00:19:24,504
Shen Haoming parecía bastante cooperativo.

400
00:19:26,705 --> 00:19:27,425
Y este.

401
00:19:29,425 --> 00:19:30,784
Estaba en la cama, ¿verdad?

402
00:19:31,544 --> 00:19:32,225
Sí.

403
00:19:32,385 --> 00:19:33,744
¿Entonces tú también estabas en la cama?

404
00:19:35,425 --> 00:19:37,344
¿Estaban ambos en la cama?

405
00:19:42,705 --> 00:19:43,945
¿Por qué estás tomando agua?

406
00:19:45,504 --> 00:19:46,665
¿Por qué estás nervioso?

407
00:19:46,665 --> 00:19:48,264
Me pongo nervioso cuando tú estás nervioso.

408
00:19:51,145 --> 00:19:52,185
¿Y te estás sonrojando?

409
00:19:53,072 --> 00:19:53,865
Bueno...

410
00:19:58,344 --> 00:19:59,064
Puedes irte.

411
00:20:07,865 --> 00:20:08,865
(Chen)
Lo siento, señor.

412
00:20:09,385 --> 00:20:10,145
Fallé.

413
00:20:19,472 --> 00:20:20,690
(Momento WeChat de Yan)

414
00:20:32,304 --> 00:20:33,945
(Jiang Liang)
Amor preservado en viejos rollos de película

415
00:20:33,945 --> 00:20:35,024
es encantador porque

416
00:20:35,665 --> 00:20:37,465
se centra en una persona.

417
00:20:45,544 --> 00:20:48,544
Museo de radios y proyectores de cine.

418
00:20:56,185 --> 00:20:57,824
(moto Vespa125)
Cuidado ahí.

419
00:20:59,744 --> 00:21:00,385
Cuida tus pies.

420
00:21:00,665 --> 00:21:01,304
Está bien.

421
00:21:01,304 --> 00:21:02,705
Ponlo aquí.

422
00:21:15,504 --> 00:21:16,425
Ten cuidado.

423
00:21:16,425 --> 00:21:17,064
Sea gentil.

424
00:21:17,064 --> 00:21:18,425
- ¿Qué está sucediendo?
- Ten cuidado.

425
00:21:18,784 --> 00:21:19,376
Detener.

426
00:21:19,625 --> 00:21:20,385
Deja esos.

427
00:21:21,584 --> 00:21:22,104
Señor Jiang.

428
00:21:22,304 --> 00:21:23,705
Estamos cambiando las exhibiciones.

429
00:21:23,905 --> 00:21:24,945
Terminaremos pronto.

430
00:21:25,264 --> 00:21:26,145
¿Quién autorizó esto?

431
00:21:26,344 --> 00:21:26,865
Tú.

432
00:21:28,185 --> 00:21:28,705
Déjalo.

433
00:21:29,465 --> 00:21:31,905
Un coleccionista compró todas las piezas expuestas.

434
00:21:31,905 --> 00:21:32,985
a un precio elevado.

435
00:21:33,185 --> 00:21:34,584
Pagó y pidió la entrega.

436
00:21:34,705 --> 00:21:35,465
¿Están vendidos?

437
00:21:36,504 --> 00:21:38,145
¿No sabes que soy amigo de tu jefe?

438
00:21:38,544 --> 00:21:39,865
pago una fortuna por el mantenimiento

439
00:21:39,865 --> 00:21:40,824
cada año

440
00:21:40,824 --> 00:21:41,865
sólo para ver estos artículos.

441
00:21:41,865 --> 00:21:42,865
¿Ahora están vendidos?

442
00:21:42,865 --> 00:21:44,264
¿Qué estabas pensando?

443
00:21:44,425 --> 00:21:47,024
N-no tuve elección.

444
00:21:47,145 --> 00:21:48,584
Pagó demasiado.

445
00:21:48,665 --> 00:21:49,744
Incluso nuestro jefe estuvo de acuerdo...

446
00:21:49,744 --> 00:21:50,256
¿Quién es?

447
00:21:50,744 --> 00:21:52,104
¿Quién es el comprador?

448
00:21:53,425 --> 00:21:55,064
El heredero del Grupo Jinda,

449
00:21:55,344 --> 00:21:56,024
Shen Haoming.

450
00:21:59,744 --> 00:22:00,824
¿Qué estás esperando?

451
00:22:00,824 --> 00:22:01,584
Comience a cargar.

452
00:22:01,625 --> 00:22:02,145
Apresúrate.

453
00:22:02,264 --> 00:22:03,185
Ten cuidado.

454
00:22:03,385 --> 00:22:05,385
Estás causando problemas
en este calor abrasador?

455
00:22:06,104 --> 00:22:06,784
Más rápido.

456
00:22:08,264 --> 00:22:08,824
Sea gentil.

457
00:22:10,264 --> 00:22:10,784
¿Hola?

458
00:22:11,304 --> 00:22:11,985
Nos vemos.

459
00:22:13,465 --> 00:22:13,985
Está bien.

460
00:22:28,225 --> 00:22:28,824
¿Tú hiciste esto?

461
00:22:31,985 --> 00:22:32,665
¿Quieres una bebida?

462
00:22:35,504 --> 00:22:36,024
Shen Hao Ming,

463
00:22:36,024 --> 00:22:38,264
Nunca te había visto tan agitado antes.

464
00:22:42,665 --> 00:22:44,225
Pero tus acciones son comprensibles.

465
00:22:44,865 --> 00:22:46,185
Finalmente te has dado cuenta

466
00:22:47,425 --> 00:22:49,824
que el dinero y las conexiones

467
00:22:50,104 --> 00:22:51,264
te enorgulleciste

468
00:22:51,264 --> 00:22:52,425
no significa nada para ella ahora.

469
00:22:56,304 --> 00:22:58,744
Su carrera está prosperando ahora.

470
00:22:59,865 --> 00:23:01,945
Ella ya no necesita depender de ti.

471
00:23:03,024 --> 00:23:03,784
Mientras tanto,

472
00:23:04,225 --> 00:23:05,744
como su pareja,

473
00:23:06,985 --> 00:23:08,584
la he apoyado

474
00:23:09,264 --> 00:23:10,824
cada paso del camino.

475
00:23:12,104 --> 00:23:13,304
Sin mencionar

476
00:23:14,665 --> 00:23:17,024
que su vínculo matrimonial se está desmoronando.

477
00:23:19,024 --> 00:23:21,064
Incluso si nuestro vínculo matrimonial se está desmoronando,

478
00:23:21,665 --> 00:23:22,865
como asumes

479
00:23:22,865 --> 00:23:24,344
sin ningún fundamento,

480
00:23:25,625 --> 00:23:29,024
Todavía estamos casados, ¿no?

481
00:23:30,665 --> 00:23:31,632
todavía estoy

482
00:23:33,424 --> 00:23:34,985
su cónyuge legal.

483
00:23:36,344 --> 00:23:39,064
Esto es indiscutible, ¿verdad?

484
00:23:42,385 --> 00:23:44,905
Si eres simplemente un inversor común y corriente,

485
00:23:45,465 --> 00:23:47,465
Agradecería su apoyo para ella.

486
00:23:48,104 --> 00:23:49,665
Pero será mejor que no te acerques a ella.

487
00:23:49,985 --> 00:23:50,945
con segundas intenciones.

488
00:23:53,865 --> 00:23:55,504
No toleraré a nadie que destroce

489
00:23:56,865 --> 00:23:58,304
las familias de las personas.

490
00:23:59,865 --> 00:24:00,665
Shen Hao Ming,

491
00:24:00,665 --> 00:24:01,945
¿Cómo puedes tener tanta confianza?

492
00:24:03,064 --> 00:24:05,264
Hace mucho que estás excluido de su vida.

493
00:24:06,584 --> 00:24:07,905
¿Sabes quién es ella hoy?

494
00:24:11,104 --> 00:24:12,985
¿Conoces su escala de negocios?

495
00:24:13,465 --> 00:24:15,665
¿Cuál es la capacidad de producción de Yan Studio?

496
00:24:15,665 --> 00:24:17,985
para los principales productos del próximo año?

497
00:24:18,304 --> 00:24:19,344
¿Cuál es la matriz del producto?

498
00:24:19,344 --> 00:24:20,264
ella pretende construir

499
00:24:20,264 --> 00:24:21,344
dentro de tres años?

500
00:24:21,465 --> 00:24:23,225
¿Cuánto aumento de ganancias?
¿Ella apunta?

501
00:24:23,264 --> 00:24:24,744
¿Sabes algo de esto?

502
00:24:25,024 --> 00:24:26,744
¿Sabes cuánto esfuerzo

503
00:24:26,744 --> 00:24:28,905
ella está vertida en
¿Estableciendo Yan Studio?

504
00:24:30,905 --> 00:24:32,584
Gracias por recordármelo.

505
00:24:33,784 --> 00:24:36,264
Me aseguraré de
Conozca todos estos detalles.

506
00:24:42,304 --> 00:24:43,185
Sin embargo,

507
00:24:44,304 --> 00:24:46,705
Creo que podrías tener
Sobreestimé tu importancia.

508
00:24:47,385 --> 00:24:49,504
Resulta que tú eres el inversor.

509
00:24:50,705 --> 00:24:53,264
Su éxito no se debe a ti.

510
00:24:54,344 --> 00:24:55,185
Sin ti,

511
00:24:56,304 --> 00:24:59,344
ella podría haber todavía
cumplió sus objetivos.

512
00:25:00,625 --> 00:25:01,625
Y siempre lo haré

513
00:25:02,625 --> 00:25:03,945
permanecer firme a su lado.

514
00:25:04,985 --> 00:25:06,104
Cada vez que ella me necesita,

515
00:25:06,784 --> 00:25:08,145
Estaré allí.

516
00:25:12,544 --> 00:25:13,945
Tu posición no es

517
00:25:15,504 --> 00:25:16,465
tan irreemplazable.

518
00:25:17,504 --> 00:25:18,504
Adelante, inténtalo.

519
00:25:28,744 --> 00:25:29,465
Sr. Shen.

520
00:25:30,705 --> 00:25:32,104
El señor Baraikin ha hecho una petición.

521
00:25:32,705 --> 00:25:34,504
Jinda Group debe someterse a tres meses

522
00:25:34,625 --> 00:25:36,504
de evaluación
antes de firmar el contrato.

523
00:25:36,985 --> 00:25:38,945
No se permitirán riesgos ni escándalos.

524
00:25:39,264 --> 00:25:41,465
Entonces el señor Baraikin
confirmará los términos.

525
00:25:42,665 --> 00:25:44,945
¿Puedes encontrar una manera?

526
00:25:45,504 --> 00:25:46,905
para retrasar el divorcio?

527
00:25:51,905 --> 00:25:52,504
Además,

528
00:25:53,544 --> 00:25:56,544
¿Qué debo hacer al respecto?
el equipo de filmación?

529
00:25:57,465 --> 00:25:58,945
Guárdalos en un almacén.

530
00:26:00,824 --> 00:26:01,905
Qué desperdicio de dinero.

531
00:26:02,945 --> 00:26:03,465
Oh.

532
00:26:06,104 --> 00:26:07,584
Compra algunos cosméticos.

533
00:26:07,744 --> 00:26:08,504
¿Productos cosméticos?

534
00:26:08,865 --> 00:26:09,544
¿Para quién?

535
00:26:12,064 --> 00:26:12,625
Alguien.

536
00:26:14,160 --> 00:26:15,106
Bueno.

537
00:26:21,104 --> 00:26:23,185
Aún no hay pistas sobre Shen Haoming

538
00:26:23,544 --> 00:26:24,625
¿Y el divorcio de Xu Yan?

539
00:26:25,584 --> 00:26:27,625
Es posible que todavía estén casados.

540
00:26:28,425 --> 00:26:29,865
Pero mis instintos en Yanbo Resort

541
00:26:29,865 --> 00:26:30,744
No puedo estar equivocado.

542
00:26:32,024 --> 00:26:33,744
Algo huele mal entre ellos.

543
00:26:34,985 --> 00:26:36,104
fingieron armonía

544
00:26:37,185 --> 00:26:38,865
sólo para asegurar el trato con Baraikin.

545
00:26:39,385 --> 00:26:41,425
Xu Yan se mudó
y comenzó su propio negocio.

546
00:26:42,104 --> 00:26:43,824
Las parejas divorciadas se distancian naturalmente.

547
00:26:44,225 --> 00:26:45,504
Pero extrañamente,

548
00:26:46,145 --> 00:26:48,225
Shen Haoming sigue
mencionándola en el trabajo.

549
00:26:48,744 --> 00:26:49,945
Todavía son íntimos.

550
00:26:50,824 --> 00:26:52,744
Incluso visitó su apartamento alquilado.

551
00:26:55,104 --> 00:26:56,744
De vuelta en Yanbo Resort,

552
00:26:57,264 --> 00:26:58,385
dieron todo un espectáculo.

553
00:26:59,945 --> 00:27:01,145
Son algo románticos.

554
00:27:04,304 --> 00:27:05,865
Incluso si están en una pelea,

555
00:27:06,304 --> 00:27:08,185
La inspección de tres meses de Baraikin

556
00:27:10,185 --> 00:27:11,385
hará Shen Haoming

557
00:27:11,744 --> 00:27:13,104
Intenta todos los medios para mantener a Xu Yan.

558
00:27:13,104 --> 00:27:13,985
de salir.

559
00:27:15,945 --> 00:27:17,185
No me importa lo que hagas.

560
00:27:17,824 --> 00:27:18,665
Utilice Fang Lei

561
00:27:18,985 --> 00:27:20,665
o tus conexiones legales,

562
00:27:21,104 --> 00:27:24,425
obtener evidencia de su divorcio

563
00:27:24,544 --> 00:27:26,024
o ruptura matrimonial en tres meses.

564
00:27:27,985 --> 00:27:28,584
Recordar.

565
00:27:29,584 --> 00:27:30,985
No decepciones a tu padrino.

566
00:27:31,504 --> 00:27:33,225
Si ninguno de los dos enfoques funciona,

567
00:27:34,064 --> 00:27:36,425
Yan Studio también puede ser el objetivo.

568
00:27:41,185 --> 00:27:41,744
Disfrutar.

569
00:27:41,784 --> 00:27:42,320
Gracias.

570
00:27:44,560 --> 00:27:46,425
- Hermana...
- No. No soy tu hermana.

571
00:27:46,945 --> 00:27:48,425
Seguirás siendo mi cuñada

572
00:27:48,425 --> 00:27:49,264
hasta que me divorcie.

573
00:27:49,584 --> 00:27:51,024
Yo apoyo a mi hermana.

574
00:27:51,425 --> 00:27:52,625
no la persuadiré

575
00:27:53,225 --> 00:27:54,705
para reconciliarme contigo.

576
00:27:59,584 --> 00:28:01,344
Intenté todas las formas posibles

577
00:28:03,625 --> 00:28:05,744
para arreglar las cosas con Yan.

578
00:28:07,784 --> 00:28:08,465
El mes pasado,

579
00:28:08,865 --> 00:28:11,385
se suponía que
para finalizar el divorcio.

580
00:28:12,945 --> 00:28:14,824
Usé todas las excusas para retrasarlo.

581
00:28:15,185 --> 00:28:16,665
y no cumplió con el plazo.

582
00:28:21,705 --> 00:28:23,104
Esa fue la primera vez

583
00:28:23,744 --> 00:28:24,905
Evité enfrentar la realidad.

584
00:28:25,945 --> 00:28:27,145
También fue la primera vez

585
00:28:28,304 --> 00:28:30,385
Estaba tan aterrorizado de resolver un problema.

586
00:28:33,136 --> 00:28:34,032
Hermana.

587
00:28:35,744 --> 00:28:37,264
No quiero divorciarme de Yan.

588
00:28:38,425 --> 00:28:39,824
Quiero recuperarla.

589
00:28:40,905 --> 00:28:42,945
¿Por qué fuiste tan frío cuando Yan dijo?

590
00:28:44,425 --> 00:28:46,104
¿Quería hacer las cosas bien?

591
00:28:46,705 --> 00:28:47,744
Fue mi culpa.

592
00:28:49,185 --> 00:28:50,425
Estaba convencido de que

593
00:28:51,185 --> 00:28:53,784
ella no podría vivir sin mí.

594
00:28:55,104 --> 00:28:56,544
Pero después de que nos separamos, me di cuenta

595
00:28:57,905 --> 00:28:59,264
que no puedo vivir sin ella.

596
00:29:10,425 --> 00:29:11,744
Podría ser su hermana,

597
00:29:12,784 --> 00:29:14,784
pero no puedo decirle qué hacer.

598
00:29:15,744 --> 00:29:17,064
Descúbrelo tú mismo.

599
00:29:19,985 --> 00:29:21,145
Simplemente no me alejes.

600
00:29:22,744 --> 00:29:23,264
Por cierto,

601
00:29:24,225 --> 00:29:26,705
Me reuní con el Dr. Yu hace algunos días.

602
00:29:30,304 --> 00:29:32,064
¿Por qué lo conociste?

603
00:29:33,945 --> 00:29:35,064
La miseria ama la compañía.

604
00:29:39,705 --> 00:29:41,465
Su estado actual...

605
00:29:44,584 --> 00:29:45,264
¿Qué...?

606
00:29:46,625 --> 00:29:47,264
¿Qué pasa?

607
00:29:52,185 --> 00:29:53,905
Deja de andarte por las ramas.

608
00:29:53,945 --> 00:29:54,705
¿Cómo está él?

609
00:29:56,985 --> 00:29:57,945
Está en terribles condiciones.

610
00:29:58,784 --> 00:30:00,185
apenas comiendo o bebiendo,

611
00:30:00,905 --> 00:30:01,945
ocultando su debilidad,

612
00:30:03,264 --> 00:30:04,465
mientras me obsesiono

613
00:30:04,905 --> 00:30:06,824
cómo recuperar tu favor.

614
00:30:13,744 --> 00:30:15,625
N-nunca me imaginé

615
00:30:16,504 --> 00:30:18,584
Saldrías con Yu Yiming.

616
00:30:21,104 --> 00:30:22,905
Es como los dos últimos estudiantes.

617
00:30:22,905 --> 00:30:24,544
ayudándose unos a otros.

618
00:30:26,225 --> 00:30:27,504
Debes estar realmente desesperado.

619
00:30:34,945 --> 00:30:36,865
Dada tu dedicación,

620
00:30:37,304 --> 00:30:39,024
Te daré una oportunidad más.

621
00:30:44,544 --> 00:30:45,744
Yan ha pasado por muchas cosas.

622
00:30:46,304 --> 00:30:48,385
Espero que puedas apoyarla.

623
00:30:49,824 --> 00:30:50,425
Dime.

624
00:30:51,824 --> 00:30:52,824
Mañana sábado.

625
00:30:53,264 --> 00:30:54,824
Yan trabajará horas extras.

626
00:30:56,024 --> 00:30:56,705
Bueno.

627
00:30:57,504 --> 00:30:58,185
Gracias.

628
00:31:00,336 --> 00:31:01,456
Jiang Liang estará allí.

629
00:31:02,480 --> 00:31:03,297
¿Eh?

630
00:31:06,465 --> 00:31:08,905
Estos son los puntos que abordaré a continuación.

631
00:31:12,344 --> 00:31:13,744
¿Shen Haoming? ¿Por qué estás aquí?

632
00:31:16,064 --> 00:31:17,425
Sabía que trabajarías hasta tarde.

633
00:31:18,784 --> 00:31:20,264
así que traje postres.

634
00:31:20,264 --> 00:31:20,905
Aquí.

635
00:31:22,145 --> 00:31:23,744
¿Cómo supiste mi horario?

636
00:31:24,865 --> 00:31:25,465
Mirar.

637
00:31:26,024 --> 00:31:26,905
Hay galletas

638
00:31:26,985 --> 00:31:27,705
pasteles,

639
00:31:28,145 --> 00:31:28,665
y...

640
00:31:29,985 --> 00:31:30,945
Estoy en una reunión.

641
00:31:35,985 --> 00:31:37,024
¿Puedo observar?

642
00:31:43,665 --> 00:31:44,264
Por supuesto.

643
00:31:44,465 --> 00:31:45,104
Toma asiento.

644
00:31:45,865 --> 00:31:46,385
Gracias.

645
00:31:49,024 --> 00:31:49,544
Seguir.

646
00:31:51,824 --> 00:31:53,705
Mi consejo es bastante sencillo.

647
00:31:53,905 --> 00:31:54,784
Buscar inversión.

648
00:31:55,225 --> 00:31:57,625
China ha visto
más de 44 millones de nuevas empresas

649
00:31:57,625 --> 00:31:59,385
en los últimos tres años.

650
00:31:59,465 --> 00:32:00,344
Surge una nueva empresa

651
00:32:00,344 --> 00:32:01,544
cada siete segundos.

652
00:32:02,385 --> 00:32:03,625
La tasa de supervivencia a un año

653
00:32:03,824 --> 00:32:04,784
se sitúa en el 20%.

654
00:32:05,304 --> 00:32:06,665
Dos años, 4%.

655
00:32:06,784 --> 00:32:09,465
Tres años, sólo el 0,8%.

656
00:32:10,425 --> 00:32:10,985
Sra. Xu.

657
00:32:12,304 --> 00:32:15,225
¿Sabes por qué?
¿Las tasas de supervivencia son tan bajas?

658
00:32:17,665 --> 00:32:18,824
En mi opinión,

659
00:32:19,385 --> 00:32:20,945
no lograron desarrollarse

660
00:32:21,064 --> 00:32:23,665
un producto verdaderamente aprobado por el mercado

661
00:32:24,145 --> 00:32:25,264
o servicio.

662
00:32:25,824 --> 00:32:26,425
Por supuesto,

663
00:32:26,824 --> 00:32:27,784
escasez de capital,

664
00:32:28,024 --> 00:32:29,304
déficit de talento,

665
00:32:29,784 --> 00:32:31,824
limitaciones de expansión del mercado,

666
00:32:32,064 --> 00:32:32,905
y mala gestión

667
00:32:33,145 --> 00:32:34,465
también son factores clave.

668
00:32:35,304 --> 00:32:35,905
Exactamente.

669
00:32:36,665 --> 00:32:37,705
Por cada 100 startups,

670
00:32:37,705 --> 00:32:38,865
Hay 99 maneras de fracasar.

671
00:32:39,064 --> 00:32:40,385
Pero la cuestión más crucial

672
00:32:40,465 --> 00:32:42,064
es sin duda financiación.

673
00:32:42,584 --> 00:32:44,425
La fase de arranque en frío de una nueva marca

674
00:32:44,945 --> 00:32:46,145
requiere 3 millones de yuanes

675
00:32:46,145 --> 00:32:47,665
en un ciclo de comercialización.

676
00:32:48,145 --> 00:32:50,192
Los gastos anuales de marketing.
acercarse a los 10 millones.

677
00:32:50,665 --> 00:32:51,385
Para decirlo sin rodeos,

678
00:32:52,024 --> 00:32:53,064
si quieres fama,

679
00:32:53,425 --> 00:32:54,385
mantener el flujo de efectivo.

680
00:32:54,945 --> 00:32:55,705
Sin embargo,

681
00:32:55,744 --> 00:32:56,824
además de la financiación,

682
00:32:57,744 --> 00:32:58,905
otro factor critico

683
00:32:59,064 --> 00:32:59,905
es la calidad del producto.

684
00:33:00,865 --> 00:33:01,905
Un producto fuerte

685
00:33:02,024 --> 00:33:03,665
debe evolucionar con las necesidades del mercado

686
00:33:04,024 --> 00:33:05,465
a través de actualizaciones continuas.

687
00:33:06,385 --> 00:33:08,784
Para startups como la nuestra,

688
00:33:09,024 --> 00:33:10,905
el proceso involucra

689
00:33:11,344 --> 00:33:13,185
refinamiento constante

690
00:33:13,304 --> 00:33:14,385
y prueba y error.

691
00:33:14,905 --> 00:33:16,385
Todo este viaje requiere

692
00:33:16,385 --> 00:33:17,865
enormes recursos financieros.

693
00:33:19,784 --> 00:33:21,905
Sin una financiación sólida,

694
00:33:22,385 --> 00:33:24,705
no hay margen de error.

695
00:33:25,705 --> 00:33:27,264
Como empresarios,

696
00:33:28,064 --> 00:33:30,824
debemos priorizar la financiación

697
00:33:30,824 --> 00:33:32,264
desde el primer día.

698
00:33:33,625 --> 00:33:35,344
Gestión del flujo de caja

699
00:33:36,465 --> 00:33:37,665
determina la supervivencia.

700
00:33:42,304 --> 00:33:43,264
Tienes razón.

701
00:33:44,784 --> 00:33:46,705
Yan Studio ha repetidamente

702
00:33:46,985 --> 00:33:48,504
enfrentado a este tipo de crisis.

703
00:33:50,504 --> 00:33:52,985
Pero ahora nos tienes a Yuanhang y a mí.

704
00:33:59,024 --> 00:34:01,744
Podemos hacer mucho más que inyectar fondos

705
00:34:02,824 --> 00:34:04,304
para apoyar su expansión.

706
00:34:05,104 --> 00:34:06,104
A largo plazo,

707
00:34:06,705 --> 00:34:08,265
con nuestra inversión líder,

708
00:34:08,704 --> 00:34:11,584
la financiación nunca
obstaculizar tu crecimiento nunca más.

709
00:34:11,785 --> 00:34:13,785
El dinero resuelve la adquisición de talento,

710
00:34:14,064 --> 00:34:15,425
construcción de marca,

711
00:34:15,425 --> 00:34:16,624
y los desafíos del desarrollo.

712
00:34:24,184 --> 00:34:26,184
Sr. Shen, ¿alguna objeción?

713
00:34:30,305 --> 00:34:32,985
Has enumerado tantos beneficios,

714
00:34:33,785 --> 00:34:35,664
pero ignoró todos los inconvenientes.

715
00:34:36,664 --> 00:34:37,392
¿Qué quieres decir?

716
00:34:38,865 --> 00:34:40,504
Los emprendimientos de internet

717
00:34:41,624 --> 00:34:44,624
he visto tantos
éxitos impulsados por el capital.

718
00:34:45,265 --> 00:34:46,664
No es nada nuevo.

719
00:34:47,144 --> 00:34:50,345
Pero incluso si tu
representar a los inversores como ángeles,

720
00:34:50,425 --> 00:34:54,104
no son organizaciones benéficas

721
00:34:55,104 --> 00:34:56,425
ni pozos de los deseos.

722
00:34:57,945 --> 00:34:59,504
Están invirtiendo en ti

723
00:34:59,745 --> 00:35:01,104
esperando un regreso

724
00:35:01,104 --> 00:35:03,104
eso es docenas o incluso cientos de veces

725
00:35:03,144 --> 00:35:04,745
su inversión inicial.

726
00:35:06,024 --> 00:35:06,704
Señor Liang.

727
00:35:07,945 --> 00:35:11,664
Sólo dime si firmarás
un acuerdo de ajuste de valoración

728
00:35:11,664 --> 00:35:12,745
con Yan Estudio.

729
00:35:24,785 --> 00:35:26,584
Incluso si Yuanhang exige una devolución,

730
00:35:27,425 --> 00:35:29,985
estará basado en Yan Studio
desempeño operativo real.

731
00:35:30,345 --> 00:35:31,345
puedo garantizar

732
00:35:31,945 --> 00:35:34,825
que le daré prioridad a Xu Yan
y la visión de sus cofundadores sobre todo

733
00:35:35,544 --> 00:35:36,825
y garantizar su autonomía.

734
00:35:37,664 --> 00:35:38,345
¿Tienes garantía?

735
00:35:38,385 --> 00:35:38,928
Sí.

736
00:35:39,345 --> 00:35:40,544
¿Qué pasa con los ejecutivos?

737
00:35:41,184 --> 00:35:42,544
¿Qué pasa con tu hermana?

738
00:35:43,265 --> 00:35:44,704
Incluso si tu hermana está de acuerdo,

739
00:35:45,704 --> 00:35:47,624
los estatutos de la empresa

740
00:35:47,624 --> 00:35:48,745
no cambiará.

741
00:35:49,664 --> 00:35:52,465
Sabemos que recuerdas
cada punto de datos

742
00:35:52,465 --> 00:35:53,825
con precisión fotográfica.

743
00:35:54,624 --> 00:35:55,785
Recuérdalo por ti mismo.

744
00:35:56,785 --> 00:35:59,945
¿Cuántos casos siguen este patrón?

745
00:36:21,880 --> 00:36:22,508
(Apuestas de valoración de acciones)

746
00:36:25,144 --> 00:36:27,945
Los inversores quieren que mantengas

747
00:36:28,745 --> 00:36:31,385
tasas de crecimiento anual del 50 por ciento,

748
00:36:31,785 --> 00:36:34,504
100 por ciento, o incluso 200 por ciento,

749
00:36:34,504 --> 00:36:35,905
que es anormalmente alto.

750
00:36:37,865 --> 00:36:38,584
¿Por qué?

751
00:36:39,985 --> 00:36:42,224
Para obtener una valoración más alta

752
00:36:42,224 --> 00:36:43,664
en los mercados de capitales.

753
00:36:44,144 --> 00:36:45,704
Tales cláusulas de desempeño

754
00:36:46,064 --> 00:36:48,425
te obligará
para llevar a cabo una rápida expansión

755
00:36:48,905 --> 00:36:51,184
o hacer un aviso
y decisiones miopes

756
00:36:51,224 --> 00:36:52,624
que dañan tus fundamentos.

757
00:36:52,905 --> 00:36:54,064
Pero que pasa

758
00:36:55,945 --> 00:36:57,385
si no se cumplen los objetivos?

759
00:36:58,265 --> 00:37:01,425
Su empresa sería adquirida.

760
00:37:02,265 --> 00:37:03,865
Años de duro trabajo

761
00:37:04,305 --> 00:37:05,544
podría desaparecer de la noche a la mañana.

762
00:37:07,064 --> 00:37:09,664
¿Crees que todavía
¿Tienes derecho a negarte entonces?

763
00:37:18,064 --> 00:37:21,184
¿O quieres crear?

764
00:37:21,224 --> 00:37:22,224
¿Una marca de ganancias rápidas?

765
00:37:22,865 --> 00:37:23,985
Algo comercializable para vender

766
00:37:24,024 --> 00:37:25,704
¿Al máximo valor para obtener retornos rápidos?

767
00:37:25,745 --> 00:37:26,704
Ese no es nuestro objetivo.

768
00:37:27,425 --> 00:37:29,584
Yan Studio nunca tuvo la intención de convertirse

769
00:37:29,624 --> 00:37:30,865
una rápida expansión

770
00:37:30,945 --> 00:37:32,785
modelo de negocio imitador.

771
00:37:33,224 --> 00:37:34,704
Nuestro verdadero propósito es tender puentes

772
00:37:34,745 --> 00:37:37,465
cultura tradicional con la vida moderna,

773
00:37:38,584 --> 00:37:41,704
haciendo estilo neochino
con resonancia cultural

774
00:37:42,024 --> 00:37:45,544
accesible y apreciado
por audiencias más amplias.

775
00:37:46,024 --> 00:37:46,825
estamos creando

776
00:37:47,144 --> 00:37:50,265
un estilo cultural distinto.

777
00:37:51,985 --> 00:37:52,664
lo entiendo

778
00:37:53,345 --> 00:37:55,425
este proceso puede llevar tiempo,

779
00:37:56,224 --> 00:37:58,865
pero vale la pena esperar.

780
00:38:05,648 --> 00:38:06,345
Entonces,

781
00:38:06,624 --> 00:38:08,544
con tu claro posicionamiento,

782
00:38:09,624 --> 00:38:10,905
debes mantener el control

783
00:38:11,345 --> 00:38:12,945
firmemente en tus manos.

784
00:38:14,265 --> 00:38:15,345
Sea quien toma las decisiones,

785
00:38:16,184 --> 00:38:17,825
no el gerente profesional

786
00:38:18,265 --> 00:38:19,385
que trabaja para inversores.

787
00:38:25,104 --> 00:38:27,825
Estás aconsejando a la Sra. Xu.
para evitar profundos vínculos de capital.

788
00:38:28,504 --> 00:38:31,785
¿Pero de dónde vendrá la financiación?

789
00:38:37,345 --> 00:38:38,064
Preventas.

790
00:38:41,465 --> 00:38:42,704
Matriz de ecología de propiedad intelectual.

791
00:38:44,584 --> 00:38:45,385
Primero, preventas.

792
00:38:46,785 --> 00:38:48,345
La marca aún no está establecida.

793
00:38:49,184 --> 00:38:52,104
Por eso te sugiero que te concentres en las ventas online.

794
00:38:53,144 --> 00:38:54,624
Generar flujo de caja vía preventas

795
00:38:54,865 --> 00:38:56,624
y mantener la liquidez.

796
00:38:57,465 --> 00:38:58,064
Recordar.

797
00:39:00,104 --> 00:39:01,945
Solo independencia financiera

798
00:39:02,905 --> 00:39:05,104
garantiza que usted conserva el control

799
00:39:05,385 --> 00:39:06,224
sobre su empresa.

800
00:39:13,024 --> 00:39:14,104
Ecología de la propiedad intelectual.

801
00:39:15,064 --> 00:39:16,785
La esencia de Internet hoy

802
00:39:17,664 --> 00:39:19,865
es la estandarización primero,
y luego personalización.

803
00:39:21,425 --> 00:39:23,785
Si desarrolla uno o dos productos exitosos,

804
00:39:24,425 --> 00:39:26,465
puedes ampliar con otros SKU.

805
00:39:26,504 --> 00:39:28,785
Incluso podrías crear
sus propios productos derivados.

806
00:39:29,345 --> 00:39:31,745
Entonces el completo

807
00:39:31,745 --> 00:39:32,745
ecosistema de propiedad intelectual

808
00:39:33,305 --> 00:39:34,504
sigue haciéndose más fuerte.

809
00:39:35,704 --> 00:39:37,825
Lo que poseerás es creatividad.

810
00:39:39,544 --> 00:39:40,664
y derechos de autor de diseño.

811
00:39:41,745 --> 00:39:43,064
Con estos activos,

812
00:39:43,465 --> 00:39:44,985
tendrás un mejor apalancamiento

813
00:39:45,745 --> 00:39:46,985
al negociar con inversores

814
00:39:47,704 --> 00:39:48,825
para proteger tus intereses

815
00:39:49,504 --> 00:39:50,945
y mantener el control.

816
00:39:59,584 --> 00:40:02,144
Construyendo su propia marca IP única

817
00:40:04,104 --> 00:40:07,504
es la esencia y la principal ventaja

818
00:40:08,504 --> 00:40:09,345
de productos culturales.

819
00:40:13,945 --> 00:40:14,945
¿Estoy en lo cierto, Sr. Liang?

820
00:40:19,425 --> 00:40:20,425
creo que

821
00:40:22,305 --> 00:40:23,865
hay cierta validez en tus puntos.

822
00:40:25,425 --> 00:40:26,064
Gracias.

823
00:40:34,945 --> 00:40:35,865
Una última sugerencia.

824
00:40:37,985 --> 00:40:39,184
Ya sea yo,

825
00:40:39,865 --> 00:40:40,385
Sra. Jiang,

826
00:40:41,544 --> 00:40:42,825
o ejecutivos de nivel superior

827
00:40:42,825 --> 00:40:43,745
ofreciendo consejos,

828
00:40:44,825 --> 00:40:45,785
escúchalos

829
00:40:45,785 --> 00:40:47,224
pero no los aceptes ciegamente.

830
00:40:48,265 --> 00:40:49,184
Decisiones finales

831
00:40:50,184 --> 00:40:51,504
debe venir de tu propio juicio.

832
00:40:56,745 --> 00:40:57,385
Veo.

833
00:40:58,265 --> 00:40:59,024
Bien.

834
00:41:15,624 --> 00:41:17,745
Gracias, Sr. Liang y Sr. Shen.

835
00:41:18,305 --> 00:41:19,624
Consideraré tu consejo.

836
00:41:19,825 --> 00:41:20,664
Gracias.

837
00:41:20,985 --> 00:41:24,945
Concluyamos la reunión aquí.

838
00:41:34,425 --> 00:41:35,104
Bueno,

839
00:41:36,345 --> 00:41:37,865
Me iré ahora.

840
00:41:38,024 --> 00:41:38,785
- ¿Quieres que te lleve?
- ¿Quieres que te lleve?

841
00:41:39,745 --> 00:41:41,385
Prefiero caminar estos días.

842
00:41:42,624 --> 00:41:43,144
Señor Liang.

843
00:41:43,504 --> 00:41:44,425
Por favor, cierra por mí.

844
00:41:44,425 --> 00:41:45,064
Bueno.

845
00:41:57,104 --> 00:41:57,905
Shen Haoming.

846
00:41:58,945 --> 00:42:00,664
Mi huella digital cierra la puerta.

847
00:42:02,144 --> 00:42:03,865
Por favor, vete para que pueda cerrar.

848
00:42:08,745 --> 00:42:09,265
Bueno.

849
00:42:15,345 --> 00:42:16,624
Recuerde este modelo de negocio.

850
00:42:24,905 --> 00:42:26,305
Qué tontería.

851
00:42:39,465 --> 00:42:40,465
¿Por qué estás aquí?

852
00:42:41,544 --> 00:42:42,785
Acordamos una semana.

853
00:42:44,825 --> 00:42:46,265
Ya es lunes.

854
00:42:48,752 --> 00:42:49,320
Oh.

855
00:42:51,345 --> 00:42:52,184
¿Puedo entrar?

856
00:43:08,304 --> 00:43:09,024
Toma asiento.

857
00:43:09,985 --> 00:43:10,584
¿A mí?

858
00:43:20,425 --> 00:43:21,305
Estos son para ti.

859
00:43:25,064 --> 00:43:26,465
Practicas contigo mismo

860
00:43:26,544 --> 00:43:28,385
para nuevos looks de maquillaje.

861
00:43:29,024 --> 00:43:29,945
Pero algunos cosméticos

862
00:43:30,024 --> 00:43:31,425
puede dañar su piel.

863
00:43:33,504 --> 00:43:34,584
He hecho mi investigación.

864
00:43:35,024 --> 00:43:36,945
Están elaborados con ingredientes seguros.

865
00:43:43,624 --> 00:43:46,584
Tu piel seca es propensa
a las alergias en verano.

866
00:43:47,745 --> 00:43:49,064
Este contiene ácido hialurónico,

867
00:43:49,224 --> 00:43:49,825
áloe vera,

868
00:43:50,184 --> 00:43:51,024
y ceramidas.

869
00:43:51,385 --> 00:43:53,704
Es genial para hidratar y calmar.

870
00:43:53,968 --> 00:43:54,584
Aquí.

871
00:43:58,385 --> 00:43:59,544
Tus matices geniales

872
00:44:00,425 --> 00:44:01,385
traje rosa

873
00:44:01,385 --> 00:44:02,425
y barras de labios nude.

874
00:44:03,465 --> 00:44:05,624
Este es el 928, Sakura lechosa.

875
00:44:06,385 --> 00:44:08,104
Esto es 302, Pasta de frijol desnuda.

876
00:44:08,624 --> 00:44:10,865
Dan un aspecto fresco diario.

877
00:44:14,785 --> 00:44:17,704
Este es el 396, rojo fresa.

878
00:44:18,785 --> 00:44:20,345
Esa es tu fruta favorita.

879
00:44:23,465 --> 00:44:25,825
Y 564, Resplandor de melocotón claro.

880
00:44:26,664 --> 00:44:28,064
Baja saturación, descarga natural.

881
00:44:28,905 --> 00:44:29,520
Aquí.

882
00:44:33,664 --> 00:44:35,144
- Y esto...
- Está bien.

883
00:44:35,425 --> 00:44:35,985
Suficiente.

884
00:44:38,265 --> 00:44:38,865
Gracias.

885
00:44:40,385 --> 00:44:41,024
pero

886
00:44:41,825 --> 00:44:43,345
¿Por qué de repente decidiste?

887
00:44:43,345 --> 00:44:44,385
para aprender sobre estos?

888
00:44:47,184 --> 00:44:48,104
Porque te gustan.

889
00:44:51,745 --> 00:44:53,945
Tendremos más temas.
en común así.

890
00:44:54,504 --> 00:44:55,584
Te gustaré más.

891
00:44:57,865 --> 00:44:58,544
Lin.

892
00:45:01,504 --> 00:45:02,504
¿Has decidido?

893
00:45:08,144 --> 00:45:11,945
Te di toda esta semana

894
00:45:12,584 --> 00:45:14,024
para decidirte.

895
00:45:14,305 --> 00:45:15,584
Lo he pensado bien.

896
00:45:16,184 --> 00:45:17,584
Creo que todas tus preocupaciones

897
00:45:18,064 --> 00:45:19,265
son innecesarios.

898
00:45:19,905 --> 00:45:21,544
Nunca he sentido que nuestros títulos

899
00:45:21,865 --> 00:45:23,865
o los trabajos nos sitúan en diferentes niveles.

900
00:45:24,425 --> 00:45:25,385
Por el contrario,

901
00:45:26,144 --> 00:45:27,624
viniste solo de tu ciudad natal,

902
00:45:28,345 --> 00:45:29,704
trabajó diligentemente desde cero,

903
00:45:30,224 --> 00:45:31,305
nunca te menospreciaste,

904
00:45:31,624 --> 00:45:33,385
y se esforzó por aprender más.

905
00:45:34,865 --> 00:45:35,584
siempre he

906
00:45:37,584 --> 00:45:39,385
Pensé que estás brillando.

907
00:45:44,865 --> 00:45:45,945
Así que estoy seguro

908
00:45:47,024 --> 00:45:47,785
que me gustas

909
00:45:49,345 --> 00:45:51,064
Quiero estar contigo.

910
00:45:53,024 --> 00:45:55,504
No te lo vas a proponer, ¿verdad?

911
00:45:57,144 --> 00:45:58,584
¿Qué tipo de propuesta es esta?

912
00:45:58,745 --> 00:45:59,504
¿No puedes hacerlo...?

913
00:46:02,465 --> 00:46:03,825
Lo siento, ¿te lastimé?

914
00:46:04,144 --> 00:46:05,024
Déjeme ver.

915
00:46:06,465 --> 00:46:07,785
Anatómicamente hablando,

916
00:46:08,584 --> 00:46:10,224
está alrededor del tercero izquierdo, segundo,

917
00:46:10,985 --> 00:46:12,064
y primera costilla,

918
00:46:13,224 --> 00:46:14,785
y más adentro.

919
00:46:16,184 --> 00:46:16,785
¿Qué?

920
00:46:17,265 --> 00:46:17,785
¿Dónde?

921
00:46:19,024 --> 00:46:19,624
El corazón.

922
00:46:21,064 --> 00:46:21,985
Me asustaste.

923
00:46:22,024 --> 00:46:23,504
Pensé que realmente te lastimé.

924
00:46:25,144 --> 00:46:25,825
Irritante.

925
00:46:34,184 --> 00:46:35,345
Pero ahora no duele.

926
00:46:36,664 --> 00:46:37,905
Porque estás ahí.

927
00:46:42,745 --> 00:46:45,584
¿Es este un romance ortopédico?

928
00:46:47,544 --> 00:46:49,184
¿No me expresé?

929
00:46:52,345 --> 00:46:52,945
Lin,

930
00:46:54,425 --> 00:46:56,024
aunque solo soy un médico,

931
00:46:57,504 --> 00:46:59,664
Puedo apoyarte en Jingzhou.

932
00:47:01,265 --> 00:47:03,064
Siéntete libre de hacer lo que quieras.

933
00:47:04,865 --> 00:47:05,785
decidir sobre

934
00:47:07,985 --> 00:47:08,785
el período de prueba.

935
00:47:16,064 --> 00:47:16,584
Entonces,

936
00:47:18,265 --> 00:47:19,305
cuando crees...

937
00:47:20,865 --> 00:47:21,584
cuando crees

938
00:47:22,584 --> 00:47:24,104
¿Deberíamos empezar a contar desde?

939
00:47:41,072 --> 00:47:42,988
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

940
00:47:42,988 --> 00:47:44,647
♪Corriendo hacia las estrellas♪

941
00:47:44,647 --> 00:47:46,706
♪Imperdible ante el dolor♪

942
00:47:46,768 --> 00:47:50,619
♪Recuperamos la libertad♪

943
00:47:50,619 --> 00:47:53,104
♪Si me recuerdas♪

944
00:47:53,104 --> 00:47:56,187
♪Entonces estoy contento♪

945
00:48:03,856 --> 00:48:05,772
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

946
00:48:05,772 --> 00:48:07,431
♪Corriendo hacia las estrellas♪

947
00:48:07,431 --> 00:48:09,490
♪Imperdible ante el dolor♪

948
00:48:10,333 --> 00:48:12,234
♪Sin miedo a las llamas♪

949
00:48:12,234 --> 00:48:15,888
♪Incluso si solo es un destello fugaz♪

950
00:48:16,893 --> 00:48:18,717
♪Derramamos lágrimas♪

951
00:48:18,813 --> 00:48:22,565
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

952
00:48:22,565 --> 00:48:26,416
♪Recuperamos la libertad♪

953
00:48:26,416 --> 00:48:29,145
♪Si me recuerdas♪

954
00:48:29,145 --> 00:48:31,984
♪Entonces estoy contento♪

955
00:48:45,296 --> 00:48:49,440
♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪

956
00:48:51,441 --> 00:48:55,731
♪Para hacer todas las cosas que dije que intentaría♪

957
00:48:57,456 --> 00:49:03,312
♪Voy a surfear, a bucear, a conducir,
e ir volando a un lugar diferente♪

958
00:49:03,792 --> 00:49:06,608
♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪

959
00:49:06,608 --> 00:49:09,936
♪Incluso si me siento solo♪

960
00:49:10,576 --> 00:49:15,312
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

961
00:49:17,084 --> 00:49:21,322
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

962
00:49:23,184 --> 00:49:28,336
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

963
00:49:29,424 --> 00:49:34,286
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

964
00:49:36,016 --> 00:49:38,992
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

965
00:49:39,216 --> 00:49:42,384
♪Para reavivar♪

966
00:49:42,384 --> 00:49:47,409
♪El amor que debería merecer♪

967
00:49:49,051 --> 00:49:52,057
♪Cuando sea el momento adecuado♪

968
00:49:52,057 --> 00:49:55,334
♪Te das cuenta♪

969
00:49:55,334 --> 00:49:59,964
♪Todo estará bien♪

970
00:50:01,712 --> 00:50:06,396
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

971
00:50:08,160 --> 00:50:12,446
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

972
00:50:14,352 --> 00:50:20,063
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

973
00:50:20,751 --> 00:50:25,251
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

974
00:50:27,184 --> 00:50:30,320
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

975
00:50:30,320 --> 00:50:33,552
♪Para reavivar♪

976
00:50:33,552 --> 00:50:38,520
♪El amor que debería merecer♪

977
00:50:39,984 --> 00:50:43,230
♪Cuando sea el momento adecuado♪

978
00:50:43,230 --> 00:50:46,551
♪Te das cuenta♪

979
00:50:46,551 --> 00:50:51,008
♪Todo estará bien♪


