1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ese día♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nada permanece unido para siempre♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪He dejado el romance♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Quien no ha vuelto a fallar♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Llorando de muerte♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Y en la vida♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Incluso ahora♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Seguimos aprendiendo♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪No es ninguna sorpresa♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Ser feliz es muy difícil♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Curiosamente, me convertí en un modelo a seguir♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪El día que nos volvimos a encontrar, nos saludamos♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Fue un recordatorio,
una prueba y una queja ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪¿Quién puede hacer cualquier cosa sin arrepentirse♪?

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Estoy bien♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Que vivas en paz♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Deja que el mundo ruja♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Suena como un carnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Estar vivo nunca es aburrido♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Qué maravilloso ser libre♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Me volví aún mejor sin ti♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Nada puede ser perfecto♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Asentimos y sonreímos♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Que ambos estemos bien♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= La ambición del amor =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,920
=Episodio 20=

28
00:01:49,498 --> 00:01:51,018
Eso es realmente asombroso.

29
00:01:51,018 --> 00:01:51,377
¿En realidad?

30
00:01:51,377 --> 00:01:52,058
No lo adiviné.

31
00:01:52,058 --> 00:01:53,337
En el último segundo,

32
00:01:53,578 --> 00:01:54,578
curita.

33
00:01:54,897 --> 00:01:56,138
¿Cómo lo descubriste?

34
00:01:56,218 --> 00:01:57,377
¿Hay una historia detrás de esto?

35
00:01:57,737 --> 00:01:59,058
Mi marido me conoce bastante bien.

36
00:01:59,498 --> 00:02:00,138
la curita

37
00:02:00,138 --> 00:02:01,058
Estaba atrapado aquí.

38
00:02:01,808 --> 00:02:03,633
- Impresionante.
- Absolutamente.

39
00:02:03,778 --> 00:02:04,457
Señor.

40
00:02:06,897 --> 00:02:07,897
Vi a Shen Haoming.

41
00:02:09,018 --> 00:02:11,098
y su esposa en Yanbo Resort.

42
00:02:12,337 --> 00:02:13,818
Están con los Baraikins.

43
00:02:14,418 --> 00:02:16,337
Parece que tenemos competencia.

44
00:02:16,617 --> 00:02:17,617
Lo investigas.

45
00:02:18,018 --> 00:02:19,937
Detener a Shen Haoming a toda costa

46
00:02:20,177 --> 00:02:21,937
de ganarse el favor de los Baraikins.

47
00:02:22,378 --> 00:02:23,538
¡Ustedes dos son increíbles!

48
00:02:24,737 --> 00:02:26,177
¿Cómo dice ese dicho chino?

49
00:02:26,497 --> 00:02:28,177
una pareja

50
00:02:28,177 --> 00:02:29,538
tiene una conexión.

51
00:02:30,098 --> 00:02:30,818
Para ser precisos,

52
00:02:30,897 --> 00:02:34,098
una pareja encantadora tiene un solo corazón.

53
00:02:34,538 --> 00:02:36,217
¿Cuántas veces debo recordártelo?

54
00:02:37,378 --> 00:02:38,337
Mañana en el hotel

55
00:02:38,337 --> 00:02:40,018
hay una feria de cultura popular.

56
00:02:40,018 --> 00:02:41,858
Me gustaría invitarlos a ambos.

57
00:02:42,138 --> 00:02:42,418
Gracias.

58
00:02:42,897 --> 00:02:43,337
- ¿Bueno?
- Suena bien.

59
00:02:43,337 --> 00:02:44,737
Estaremos allí a tiempo.

60
00:02:45,418 --> 00:02:45,777
Excelente.

61
00:02:46,298 --> 00:02:47,098
Nos vemos mañana.

62
00:02:48,538 --> 00:02:50,217
Verlos a los dos

63
00:02:50,378 --> 00:02:51,818
me recuerda a mi marido y a mi

64
00:02:51,818 --> 00:02:53,617
cuando recién estábamos casados.

65
00:02:54,258 --> 00:02:55,418
¿Cuando te acababas de casar?

66
00:02:56,937 --> 00:02:58,098
solo estábamos

67
00:02:58,138 --> 00:02:59,497
en nuestros veintes.

68
00:02:59,858 --> 00:03:02,057
Estaba solo en Rusia

69
00:03:02,098 --> 00:03:03,298
trabajando en trabajos ocasionales

70
00:03:03,337 --> 00:03:04,378
mientras estudiaba.

71
00:03:04,698 --> 00:03:06,098
Sin familia, sin amigos.

72
00:03:07,657 --> 00:03:08,457
Entonces un día,

73
00:03:08,538 --> 00:03:08,937
él caminó

74
00:03:09,737 --> 00:03:11,497
en la tienda de conveniencia
donde trabajé.

75
00:03:11,818 --> 00:03:12,737
Mientras revisa,

76
00:03:12,737 --> 00:03:13,578
él dijo,

77
00:03:15,098 --> 00:03:17,217
"Eres hermosa".

78
00:03:17,858 --> 00:03:18,897
¿Eres hermosa?

79
00:03:19,258 --> 00:03:20,777
Eres hermosa.

80
00:03:21,737 --> 00:03:23,617
Sí, dijo eso.

81
00:03:24,897 --> 00:03:26,337
Fue entonces cuando supe

82
00:03:27,057 --> 00:03:28,298
él era diferente.

83
00:03:29,258 --> 00:03:30,018
No te rías.

84
00:03:30,578 --> 00:03:31,777
¡Practiqué eso muchas veces!

85
00:03:32,880 --> 00:03:34,000
Tu chino es mejor ahora.

86
00:03:36,298 --> 00:03:37,777
A tu hermosa historia de amor,

87
00:03:38,457 --> 00:03:39,018
¡brindemos!

88
00:03:39,057 --> 00:03:39,457
¡Salud!

89
00:03:39,457 --> 00:03:40,098
Gracias.

90
00:04:19,977 --> 00:04:20,498
Gracias.

91
00:04:24,258 --> 00:04:25,178
me pregunto

92
00:04:26,258 --> 00:04:28,378
¿Por qué no te acercas al Sr. Baraikin?

93
00:04:28,537 --> 00:04:29,818
a través del Grupo Jinda

94
00:04:30,018 --> 00:04:30,857
¿formalmente?

95
00:04:31,417 --> 00:04:32,417
¿Por qué ir a todo esto?

96
00:04:32,417 --> 00:04:33,537
para acercarme a él?

97
00:04:35,457 --> 00:04:36,977
¿Está la empresa en problemas?

98
00:04:41,417 --> 00:04:42,258
La verdad es,

99
00:04:42,258 --> 00:04:43,897
Mi papá no confía en mí en la empresa.

100
00:04:45,818 --> 00:04:47,537
Esos viejos en el tablero

101
00:04:48,657 --> 00:04:49,378
todos fingen

102
00:04:49,618 --> 00:04:51,178
para complacerme.

103
00:04:51,537 --> 00:04:52,297
Además,

104
00:04:52,738 --> 00:04:54,138
Grupo Jinda

105
00:04:54,138 --> 00:04:55,217
gerentes en el extranjero

106
00:04:56,738 --> 00:04:57,738
eran incompetentes,

107
00:04:57,857 --> 00:04:59,058
así la expansión internacional

108
00:04:59,097 --> 00:05:00,578
Siempre ha sido nuestro punto débil.

109
00:05:02,378 --> 00:05:03,618
yo no tengo ninguno

110
00:05:04,217 --> 00:05:06,777
autoridad de gestión
sobre operaciones internacionales

111
00:05:06,897 --> 00:05:07,537
ni un asiento

112
00:05:08,417 --> 00:05:09,578
en el tablero.

113
00:05:09,818 --> 00:05:11,217
Mi papá siempre duda de mis decisiones.

114
00:05:11,818 --> 00:05:13,138
Tratando de acercarse al Sr. Baraikin

115
00:05:13,977 --> 00:05:16,097
extraoficialmente bajo el nombre de la empresa

116
00:05:17,897 --> 00:05:18,818
sería

117
00:05:18,818 --> 00:05:20,297
completamente inadecuado.

118
00:05:21,818 --> 00:05:22,297
Entonces,

119
00:05:22,378 --> 00:05:23,857
Durante su estancia en China,

120
00:05:25,457 --> 00:05:26,578
debo convencerlo

121
00:05:26,738 --> 00:05:27,378
para agregar Jinda

122
00:05:28,417 --> 00:05:29,258
a su lista

123
00:05:29,578 --> 00:05:31,018
de socios potenciales.

124
00:05:32,258 --> 00:05:33,537
Una vez que consigamos este acuerdo,

125
00:05:34,378 --> 00:05:36,297
Me ganaré mi puesto en la junta directiva.

126
00:05:40,618 --> 00:05:42,097
¿No lograste tener un asiento en la junta directiva?

127
00:05:43,058 --> 00:05:45,217
Mi papá votó en contra.

128
00:05:45,537 --> 00:05:46,178
¿Por qué?

129
00:05:48,378 --> 00:05:49,977
No es la primera vez que me rechaza.

130
00:05:52,657 --> 00:05:53,857
Tuve un hijo fuera del matrimonio.

131
00:05:54,657 --> 00:05:55,178
Y también,

132
00:05:55,337 --> 00:05:56,457
Decidí traer a Haochen.

133
00:05:56,618 --> 00:05:57,698
casa para criarlo.

134
00:05:58,698 --> 00:06:00,537
Eso provocó desacuerdos con él.

135
00:06:01,618 --> 00:06:02,738
Desde entonces,

136
00:06:04,217 --> 00:06:05,618
Nunca volvió a confiar plenamente en mí.

137
00:06:23,537 --> 00:06:24,337
¿Cómo está Haochen?

138
00:06:25,498 --> 00:06:26,297
haciendo últimamente?

139
00:06:28,698 --> 00:06:29,738
el no es

140
00:06:31,058 --> 00:06:32,058
travieso nunca más.

141
00:06:32,618 --> 00:06:33,417
Es más sensato.

142
00:06:50,217 --> 00:06:51,818
¿Me dirías?

143
00:06:52,457 --> 00:06:54,097
¿Sobre la madre biológica de Haochen?

144
00:07:07,578 --> 00:07:08,857
Está bien si no quieres.

145
00:07:15,618 --> 00:07:17,897
De hecho, descubrí su embarazo.

146
00:07:20,498 --> 00:07:22,378
dos meses después de que rompí con ella.

147
00:07:23,498 --> 00:07:25,698
Recuerdo que ese día llovía a cántaros.

148
00:07:26,657 --> 00:07:27,857
Ella vino a buscarme.

149
00:07:49,217 --> 00:07:49,897
Toma un poco de agua.

150
00:07:50,337 --> 00:07:50,938
Gracias.

151
00:08:03,378 --> 00:08:04,297
¿Por qué viniste aquí?

152
00:08:14,178 --> 00:08:14,897
Estoy embarazada.

153
00:08:17,297 --> 00:08:18,018
El bebé es tuyo.

154
00:08:19,977 --> 00:08:21,378
Planeaba abortar,

155
00:08:21,378 --> 00:08:22,018
pero el doctor

156
00:08:23,417 --> 00:08:24,857
dijo que si interrumpía este embarazo,

157
00:08:25,378 --> 00:08:26,618
Nunca volvería a concebir.

158
00:08:27,777 --> 00:08:29,618
Rompimos hace meses.

159
00:08:31,258 --> 00:08:31,938
¿Estás bromeando?

160
00:08:32,978 --> 00:08:34,577
Eras el único con el que había estado.

161
00:08:40,218 --> 00:08:40,817
haoming,

162
00:08:41,297 --> 00:08:42,138
no te preocupes.

163
00:08:42,577 --> 00:08:44,498
Sólo estoy aquí para informarte

164
00:08:45,417 --> 00:08:46,498
que tienes un hijo.

165
00:08:47,338 --> 00:08:48,537
Algún día le diré a nuestro hijo

166
00:08:48,537 --> 00:08:49,378
él tiene un padre.

167
00:08:50,992 --> 00:08:52,496
No te estoy pidiendo que seas responsable.

168
00:08:53,657 --> 00:08:54,777
Criaré al bebé sola.

169
00:08:56,458 --> 00:08:56,978
Muy bien,

170
00:08:57,057 --> 00:08:57,738
eso es todo.

171
00:09:00,458 --> 00:09:01,577
Me iré pronto.

172
00:09:02,378 --> 00:09:03,458
Cuídate, Haoming.

173
00:09:04,258 --> 00:09:04,978
No te preocupes.

174
00:09:05,018 --> 00:09:05,897
Lo he decidido.

175
00:09:06,738 --> 00:09:07,738
Ya que me lo quedo,

176
00:09:07,738 --> 00:09:08,978
No puedo quedarme en el dormitorio.

177
00:09:09,338 --> 00:09:10,458
Tampoco puedo decírselo a mi papá.

178
00:09:10,458 --> 00:09:11,618
O literalmente me mataría.

179
00:09:12,218 --> 00:09:12,817
Entonces,

180
00:09:12,978 --> 00:09:14,697
Iré a Manchester.

181
00:09:14,978 --> 00:09:16,618
tengo un amigo ahí
y allí se quedará.

182
00:09:16,978 --> 00:09:17,777
De todos modos,

183
00:09:18,777 --> 00:09:19,738
Tendré este bebé.

184
00:09:23,018 --> 00:09:23,537
Adiós.

185
00:09:34,018 --> 00:09:35,338
Me quedé con ella durante todo

186
00:09:38,258 --> 00:09:39,577
hasta que nació el bebé.

187
00:09:40,897 --> 00:09:41,618
Inesperadamente,

188
00:09:41,937 --> 00:09:43,378
poco después del nacimiento de Haochen,

189
00:09:44,138 --> 00:09:45,858
Fang Yu fue a bucear con amigos.

190
00:09:49,218 --> 00:09:52,537
encontró una corriente oceánica,
y nunca volvió.

191
00:10:03,697 --> 00:10:05,618
Las pruebas de ADN confirmaron que eres el padre.

192
00:10:07,018 --> 00:10:08,498
Traje a Haochen de regreso a casa.

193
00:10:11,218 --> 00:10:12,777
Quizás mi papá pensó que esta situación

194
00:10:14,697 --> 00:10:15,858
perturbaría a la familia.

195
00:10:21,978 --> 00:10:22,817
Así que declaramos

196
00:10:24,458 --> 00:10:25,577
Haochen será mi hermano.

197
00:10:28,817 --> 00:10:29,618
entonces tu papa

198
00:10:29,618 --> 00:10:31,138
desconfía de ti

199
00:10:33,777 --> 00:10:35,338
¿por esto?

200
00:10:40,697 --> 00:10:41,657
¿Estás resentido con él?

201
00:10:53,697 --> 00:10:54,937
Si amas a alguien,

202
00:10:56,258 --> 00:10:57,458
deberías confiar en ellos

203
00:10:57,978 --> 00:10:59,057
y creer en sus acciones

204
00:10:59,057 --> 00:11:00,338
están destinados a protegerte.

205
00:11:04,378 --> 00:11:06,057
No importa la edad que tengamos,

206
00:11:07,618 --> 00:11:08,897
a los ojos de nuestros mayores,

207
00:11:08,978 --> 00:11:10,458
Siempre seremos niños.

208
00:11:12,897 --> 00:11:14,937
Pero su desconfianza no equivale

209
00:11:15,498 --> 00:11:17,577
a la indiferencia o al olvido.

210
00:11:22,218 --> 00:11:22,777
Además,

211
00:11:23,338 --> 00:11:25,098
en una corporación tan grande,

212
00:11:26,057 --> 00:11:27,378
tantos ojos

213
00:11:27,577 --> 00:11:28,498
te están mirando.

214
00:11:29,697 --> 00:11:30,937
Cualquier pequeño error que cometas

215
00:11:30,978 --> 00:11:32,417
se magnifica exponencialmente.

216
00:11:32,897 --> 00:11:34,218
Quizás tu papá crea

217
00:11:34,657 --> 00:11:35,817
siendo estricto contigo

218
00:11:36,297 --> 00:11:37,904
es mejor que otros aprovechándose.

219
00:11:39,657 --> 00:11:40,697
Entonces creo que

220
00:11:40,978 --> 00:11:42,218
sus restricciones sobre ti

221
00:11:43,858 --> 00:11:45,378
podría surgir de su protección.

222
00:11:54,177 --> 00:11:55,297
¿Me estás consolando?

223
00:12:01,417 --> 00:12:01,978
Sí.

224
00:12:04,978 --> 00:12:06,417
Como socio,

225
00:12:07,177 --> 00:12:08,138
espero que siempre puedas

226
00:12:08,138 --> 00:12:09,458
mantener un buen estado.

227
00:12:10,657 --> 00:12:11,618
Finalizar la cooperación

228
00:12:11,618 --> 00:12:12,858
con el señor Baraikin.

229
00:12:13,858 --> 00:12:15,577
Entonces puedo recibir mi pago.

230
00:12:17,258 --> 00:12:18,018
Eso es todo.

231
00:12:22,338 --> 00:12:23,018
Gracias.

232
00:12:25,378 --> 00:12:26,657
Me sentí reconfortado.

233
00:12:37,817 --> 00:12:38,738
Vete a la cama temprano.

234
00:12:50,697 --> 00:12:51,978
Una cosa más.

235
00:12:53,177 --> 00:12:54,098
sobre el plan

236
00:12:54,098 --> 00:12:54,978
para mañana?

237
00:12:55,218 --> 00:12:55,858
No.

238
00:12:57,657 --> 00:12:59,177
¿Quién invirtió exactamente en ti?

239
00:13:02,177 --> 00:13:03,618
¿Qué te importa?

240
00:13:04,177 --> 00:13:05,218
Sólo vete a dormir.

241
00:13:06,657 --> 00:13:07,417
¿Señor Huang?

242
00:13:08,817 --> 00:13:09,498
¿Señorita mamá?

243
00:13:11,098 --> 00:13:12,817
Aunque tiene poco juicio,

244
00:13:13,218 --> 00:13:15,537
ella esta muy interesada
en industrias emergentes.

245
00:13:18,098 --> 00:13:18,858
¿Sra. Sun?

246
00:13:21,537 --> 00:13:22,177
lo se

247
00:13:22,177 --> 00:13:23,697
ella siempre te ha admirado.

248
00:13:24,577 --> 00:13:26,218
Pero no creo que sea ella.

249
00:13:27,577 --> 00:13:28,498
¿Sra. Meng?

250
00:13:30,657 --> 00:13:31,858
¿O mi mamá?

251
00:13:34,177 --> 00:13:36,018
Sólo dime si es mi mamá.

252
00:13:40,738 --> 00:13:42,537
Ahora sólo somos socios comerciales.

253
00:13:44,018 --> 00:13:45,297
Mantente al margen de mis asuntos.

254
00:13:45,858 --> 00:13:47,098
No tienes derecho a saberlo.

255
00:13:47,657 --> 00:13:49,057
Deja de hacer estas preguntas.

256
00:13:49,498 --> 00:13:50,817
Recuerda tu lugar.

257
00:13:54,738 --> 00:13:55,458
Buenas noches.

258
00:14:05,338 --> 00:14:06,177
Está confirmado.

259
00:14:07,018 --> 00:14:08,577
Están en periodo de reflexión.

260
00:14:09,098 --> 00:14:10,256
Se divorciarán cuando termine.

261
00:14:11,537 --> 00:14:12,218
¿Está seguro?

262
00:14:13,417 --> 00:14:14,338
Bastante seguro.

263
00:14:15,738 --> 00:14:16,297
Está bien.

264
00:14:17,458 --> 00:14:18,537
Sé qué hacer ahora.

265
00:14:40,738 --> 00:14:41,697
Están teniendo una pelea.

266
00:14:43,138 --> 00:14:45,098
Deja de mostrar tu amor.

267
00:14:45,738 --> 00:14:46,618
Deja el acto.

268
00:14:47,657 --> 00:14:48,777
Los verdaderos colores revelados.

269
00:15:02,417 --> 00:15:03,657
¿Qué es ese olor?

270
00:15:08,978 --> 00:15:10,338
Cometas de estilo étnico.

271
00:15:10,817 --> 00:15:11,777
Bastante único.

272
00:15:12,858 --> 00:15:14,697
Hecho a mano, muy bonito.

273
00:15:27,897 --> 00:15:28,937
Esto es lindo.

274
00:15:29,697 --> 00:15:30,697
esto se llama

275
00:15:31,177 --> 00:15:32,218
- una bolsita.
- Bolsita.

276
00:15:32,657 --> 00:15:33,897
Tiene una agradable fragancia.

277
00:15:34,018 --> 00:15:35,057
Elige uno.

278
00:15:35,057 --> 00:15:36,338
♪Ese día♪

279
00:15:36,338 --> 00:15:37,897
El rojo tiene buena pinta.

280
00:15:38,218 --> 00:15:38,618
Éste.

281
00:15:38,897 --> 00:15:40,897
Paz y contentamiento
trae las mayores bendiciones.

282
00:15:40,978 --> 00:15:41,937
Tomaremos dos de estos.

283
00:15:41,937 --> 00:15:42,498
Gracias.

284
00:15:43,138 --> 00:15:43,657
tu puedes

285
00:15:43,697 --> 00:15:44,777
úsalo en ti

286
00:15:44,817 --> 00:15:46,057
o adjuntarlo a su bolso.

287
00:15:46,138 --> 00:15:47,218
O ponlo en tu coche.

288
00:15:47,458 --> 00:15:48,417
Como es una bolsita,

289
00:15:48,537 --> 00:15:49,297
el interior

290
00:15:49,297 --> 00:15:50,458
contiene hierbas.

291
00:15:50,458 --> 00:15:51,057
Es bueno.

292
00:15:51,057 --> 00:15:51,417
Bueno.

293
00:15:52,018 --> 00:15:52,417
Gracias.

294
00:15:52,498 --> 00:15:53,858
Esto conlleva diferentes significados.

295
00:15:54,098 --> 00:15:54,378
Mira,

296
00:15:55,098 --> 00:15:55,777
estos dos

297
00:15:55,777 --> 00:15:57,498
son para usted y el Sr. Baraikin.

298
00:15:57,618 --> 00:15:59,018
Que siempre seáis felices juntos.

299
00:15:59,657 --> 00:16:01,378
Cariño, eres muy amable.

300
00:16:01,378 --> 00:16:02,177
Gracias.

301
00:16:04,338 --> 00:16:05,657
Necesitamos dos hojas.

302
00:16:05,817 --> 00:16:06,057
Sí.

303
00:16:06,098 --> 00:16:07,177
Superpóngalos ligeramente.

304
00:16:08,297 --> 00:16:08,897
- ¿Como esto?
- Sí.

305
00:16:09,417 --> 00:16:10,417
Envuélvelo de esta manera

306
00:16:10,417 --> 00:16:11,817
para formar un cuenco pequeño.

307
00:16:12,738 --> 00:16:13,360
Arroz glutinoso.

308
00:16:16,314 --> 00:16:20,880
♪Que vivas en paz♪

309
00:16:20,880 --> 00:16:22,992
♪Deja que el mundo ruja♪

310
00:16:23,697 --> 00:16:26,258
Aquí tienes el dulce zongzi que te gusta.

311
00:16:27,258 --> 00:16:29,577
Más dátiles, menos pasta de frijoles.

312
00:16:29,577 --> 00:16:30,177
¿Bien?

313
00:16:30,537 --> 00:16:31,537
Aquí tienes, cariño.

314
00:16:34,554 --> 00:16:39,351
♪Me volví aún mejor sin ti♪

315
00:16:39,351 --> 00:16:41,643
♪Nada puede ser perfecto♪

316
00:16:41,643 --> 00:16:43,997
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

317
00:16:43,997 --> 00:16:50,192
♪Asentimos y sonreímos♪

318
00:16:58,378 --> 00:16:58,858
Mira.

319
00:16:59,897 --> 00:17:01,297
Cuidado, el relleno se está derramando.

320
00:17:07,418 --> 00:17:08,218
Sólo séllalo.

321
00:17:13,337 --> 00:17:14,658
Mi esposa hizo un zongzi con la cara abierta.

322
00:17:15,978 --> 00:17:17,057
Mira, el maestro hizo esto.

323
00:17:17,337 --> 00:17:17,938
Séllalo.

324
00:17:18,018 --> 00:17:18,857
Zongzi de cara abierta.

325
00:17:18,857 --> 00:17:19,537
Séllelo adecuadamente.

326
00:17:22,458 --> 00:17:23,698
Tan dulce.

327
00:17:32,857 --> 00:17:34,938
Hola, servicio de habitaciones a las 21:30.

328
00:17:43,297 --> 00:17:43,817
¿Qué?

329
00:17:44,097 --> 00:17:44,857
318, ¿verdad?

330
00:17:45,377 --> 00:17:46,458
Está bien, estaré allí.

331
00:18:07,297 --> 00:18:08,337
¿Qué es esto?

332
00:18:10,577 --> 00:18:11,817
Este es colorete para labios.

333
00:18:12,178 --> 00:18:13,938
Antes de la invención de los lápices labiales en tubo,

334
00:18:13,938 --> 00:18:15,978
en la antigüedad sirvió
como lápiz labial y rubor.

335
00:18:16,537 --> 00:18:18,018
Almacenado en pequeños contenedores.

336
00:18:18,178 --> 00:18:18,938
Sumerge tu dedo.

337
00:18:19,057 --> 00:18:20,297
Es conveniente y encantador.

338
00:18:21,258 --> 00:18:22,857
Viene en varios colores. Qué lindo.

339
00:18:24,577 --> 00:18:25,218
¿Te gusta?

340
00:18:25,458 --> 00:18:26,137
Hermoso.

341
00:18:27,097 --> 00:18:27,978
¿Y esto?

342
00:18:29,617 --> 00:18:31,817
Esto se llama pigmento de cejas en espiral.

343
00:18:32,418 --> 00:18:34,978
utilizado para el cuidado de las cejas
en la antigüedad.

344
00:18:35,178 --> 00:18:37,018
Su intrincada artesanía

345
00:18:37,137 --> 00:18:38,617
lo hizo bastante valioso.

346
00:18:41,458 --> 00:18:43,218
Durante la dinastía Han Occidental,

347
00:18:43,458 --> 00:18:44,178
un funcionario

348
00:18:44,337 --> 00:18:45,057
llamado Zhang Chang

349
00:18:45,218 --> 00:18:46,218
Dibujó las cejas de su esposa.

350
00:18:47,137 --> 00:18:47,898
Esto se hizo conocido

351
00:18:47,898 --> 00:18:49,537
como muestra de cariño

352
00:18:49,817 --> 00:18:51,218
entre marido y mujer.

353
00:18:52,097 --> 00:18:53,418
Entonces, la historia de Zhang Chang.

354
00:18:53,418 --> 00:18:54,458
Se hizo el dibujo de cejas.

355
00:18:55,458 --> 00:18:57,337
Un marido maquillándose

356
00:18:57,337 --> 00:18:57,898
para su esposa

357
00:18:58,018 --> 00:18:58,777
fue considerado

358
00:18:58,777 --> 00:19:00,337
un acto íntimo de amor.

359
00:19:02,218 --> 00:19:02,777
cariño,

360
00:19:04,537 --> 00:19:05,978
manifestémonos por el Sr. Baraikin

361
00:19:05,978 --> 00:19:06,658
y su esposa,

362
00:19:06,777 --> 00:19:07,498
¿Vamos?

363
00:19:12,418 --> 00:19:13,057
Bueno.

364
00:19:21,698 --> 00:19:22,577
Ella es tímida.

365
00:20:11,137 --> 00:20:11,698
Finalizado.

366
00:20:15,418 --> 00:20:16,137
¿Cómo se ve?

367
00:20:18,337 --> 00:20:19,498
el es un marido

368
00:20:19,498 --> 00:20:21,258
¿Quién puede maquillar a su esposa?

369
00:20:21,738 --> 00:20:22,857
Él debe amarte mucho.

370
00:20:24,097 --> 00:20:25,498
Como dice un dicho chino,

371
00:20:25,857 --> 00:20:27,097
una pareja encantadora es

372
00:20:27,418 --> 00:20:28,577
íntimo y dulce.

373
00:20:29,258 --> 00:20:30,537
Te describe perfectamente.

374
00:20:31,577 --> 00:20:32,978
una esposa feliz

375
00:20:33,577 --> 00:20:34,898
hace una vida feliz.

376
00:20:35,377 --> 00:20:36,898
Esas son tus palabras,

377
00:20:37,337 --> 00:20:38,617
También mi lema a partir de ahora.

378
00:20:39,498 --> 00:20:40,297
Sr. Baraikin.

379
00:20:40,377 --> 00:20:40,978
¿Quieres

380
00:20:41,057 --> 00:20:41,898
¿Te gustaría intentarlo?

381
00:20:42,658 --> 00:20:44,137
No creo que pueda hacerlo.

382
00:20:45,418 --> 00:20:45,978
Yan.

383
00:20:46,057 --> 00:20:46,738
Haz el mío.

384
00:20:47,658 --> 00:20:48,137
Bueno.

385
00:20:49,137 --> 00:20:49,857
Déjame intentarlo.

386
00:20:49,978 --> 00:20:50,577
Ve a tomar un café.

387
00:20:50,577 --> 00:20:51,617
- Que disfruten las señoras.
- ¿Está bien?

388
00:20:51,738 --> 00:20:52,857
Encontraremos nuestra propia diversión.

389
00:20:55,458 --> 00:20:57,018
¿Puedo preguntar?

390
00:20:57,377 --> 00:20:58,898
¿A qué te dedicas?

391
00:20:59,537 --> 00:21:00,817
¡Tienes tanto conocimiento!

392
00:21:01,817 --> 00:21:03,898
Yo era presentador de noticias antes

393
00:21:04,658 --> 00:21:06,258
y produjo programas alimentarios.

394
00:21:07,458 --> 00:21:09,418
¡Con razón eres tan versátil!

395
00:21:10,817 --> 00:21:11,577
Sin embargo,

396
00:21:11,577 --> 00:21:12,698
He dejado la radiodifusión.

397
00:21:13,857 --> 00:21:15,577
Con mi hermana y mis amigos,

398
00:21:15,777 --> 00:21:17,018
nosotros fundamos

399
00:21:17,057 --> 00:21:18,377
una marca de moda de inspiración étnica.

400
00:21:19,577 --> 00:21:20,738
lo que estoy usando

401
00:21:21,817 --> 00:21:22,337
hoy

402
00:21:22,337 --> 00:21:23,738
es nuestro vestido de muestra inédito.

403
00:21:24,337 --> 00:21:25,777
No es de extrañar que sea exquisito.

404
00:21:26,658 --> 00:21:27,297
¿Te gusta?

405
00:21:29,337 --> 00:21:30,178
Espera un momento.

406
00:21:32,097 --> 00:21:34,337
Disponemos de vídeos de marca.

407
00:21:35,057 --> 00:21:35,698
Échale un vistazo.

408
00:21:36,218 --> 00:21:37,297
Aquí hay más

409
00:21:37,337 --> 00:21:38,498
Diseños inéditos.

410
00:21:38,898 --> 00:21:39,738
Ropa de estilo étnico

411
00:21:39,738 --> 00:21:41,777
no son solo hermosas

412
00:21:41,938 --> 00:21:43,857
pero culturalmente valioso.

413
00:21:44,097 --> 00:21:44,777
Hoy en las ciudades

414
00:21:44,817 --> 00:21:46,137
rara vez los vemos.

415
00:21:46,537 --> 00:21:48,137
Por eso creamos esta marca.

416
00:21:49,458 --> 00:21:50,577
Si quieres,

417
00:21:50,658 --> 00:21:51,337
solo elige uno.

418
00:21:51,418 --> 00:21:52,057
Es mi regalo.

419
00:21:53,218 --> 00:21:55,898
¡Qué pensativo!

420
00:21:56,018 --> 00:21:57,698
Eres hermosa, amable,

421
00:21:57,698 --> 00:21:58,617
y apasionado.

422
00:21:58,738 --> 00:22:00,418
Tu marido tiene suerte de tenerte.

423
00:22:05,898 --> 00:22:07,137
¿Qué él ha hecho?

424
00:22:08,938 --> 00:22:10,498
Es vicepresidente del Grupo Jinda.

425
00:22:10,857 --> 00:22:11,698
en bienes raíces.

426
00:22:12,537 --> 00:22:13,817
¡Qué coincidencia!

427
00:22:13,938 --> 00:22:15,777
Mi marido también se dedica al sector inmobiliario.

428
00:22:16,698 --> 00:22:18,018
Si mi marido lo sabe,

429
00:22:18,057 --> 00:22:18,738
el lo hará

430
00:22:18,777 --> 00:22:20,698
compartir muchos temas comunes
con tu marido.

431
00:22:23,938 --> 00:22:25,738
Pero hice un pacto con mi marido.

432
00:22:26,698 --> 00:22:27,777
Durante las vacaciones,

433
00:22:28,418 --> 00:22:29,377
no se permite ningún trabajo.

434
00:22:30,537 --> 00:22:31,178
Entiendo.

435
00:22:32,258 --> 00:22:33,418
parejas

436
00:22:33,577 --> 00:22:35,218
rara vez puedo

437
00:22:35,418 --> 00:22:37,137
obtener tiempo de calidad sólo para ellos mismos.

438
00:22:37,938 --> 00:22:39,258
Entonces saltemos la charla de trabajo.

439
00:22:39,418 --> 00:22:40,137
Sólo diviértete.

440
00:22:44,297 --> 00:22:45,337
Se ve genial.

441
00:22:45,377 --> 00:22:45,857
¿En realidad?

442
00:22:45,938 --> 00:22:46,777
¿Te gusta?

443
00:22:48,377 --> 00:22:49,498
Es realmente lindo.

444
00:22:52,498 --> 00:22:53,297
Muy bien.

445
00:23:27,938 --> 00:23:30,097
Una mentira es una mentira en verdad.

446
00:23:44,057 --> 00:23:45,698
¿Estás seguro de la ropa que elegiste?

447
00:23:45,898 --> 00:23:47,297
¿Agradará a la señora Baraikin?

448
00:23:49,057 --> 00:23:50,097
Absolutamente.

449
00:23:50,178 --> 00:23:51,698
Los outfits de Yan Studio

450
00:23:51,777 --> 00:23:53,018
son perfectos para regalar.

451
00:24:00,498 --> 00:24:02,178
Creo que la señora Baraikin probablemente

452
00:24:02,258 --> 00:24:03,458
ya reveló tu identidad

453
00:24:03,458 --> 00:24:04,377
a su marido ahora.

454
00:24:05,337 --> 00:24:06,418
Eso es perfecto.

455
00:24:06,577 --> 00:24:08,057
No nos queda mucho tiempo.

456
00:24:08,297 --> 00:24:09,097
se están yendo

457
00:24:09,137 --> 00:24:09,938
mañana por la mañana.

458
00:24:12,938 --> 00:24:14,018
Pero déjame recordarte.

459
00:24:15,297 --> 00:24:15,817
desde que tenemos

460
00:24:15,817 --> 00:24:17,057
preparado tan a fondo,

461
00:24:17,498 --> 00:24:18,258
necesitamos

462
00:24:18,258 --> 00:24:19,418
para elegir el momento perfecto.

463
00:24:20,978 --> 00:24:21,898
no te apresures

464
00:24:21,898 --> 00:24:23,218
en discusiones de negocios.

465
00:24:24,178 --> 00:24:24,617
Bueno.

466
00:24:25,018 --> 00:24:25,617
Gracias.

467
00:24:28,137 --> 00:24:28,978
No es necesario.

468
00:24:30,418 --> 00:24:31,498
Estoy siguiendo el contrato.

469
00:24:43,498 --> 00:24:44,738
En cuanto al contrato,

470
00:24:45,018 --> 00:24:46,218
Me aseguraré de firmarlo

471
00:24:46,898 --> 00:24:48,218
con el Sr. Baraikin pronto.

472
00:24:49,258 --> 00:24:49,817
Miel.

473
00:24:50,137 --> 00:24:51,938
¿Te gustan las cejas que te dibujé?

474
00:24:53,018 --> 00:24:54,178
Por supuesto que sí.

475
00:24:54,537 --> 00:24:56,178
Pero si me haces enojar,

476
00:24:56,297 --> 00:24:57,738
Te haré hacer esto todos los días.

477
00:25:05,498 --> 00:25:07,057
Dijiste que ayer tenías frío.

478
00:25:09,018 --> 00:25:10,258
Déjame conseguirte una manta.

479
00:25:17,738 --> 00:25:18,258
Gracias.

480
00:25:21,377 --> 00:25:22,337
¿Listo para partir?

481
00:25:22,617 --> 00:25:23,057
Vamos.

482
00:25:27,577 --> 00:25:29,178
Éste se ve bien.

483
00:25:42,097 --> 00:25:43,018
Entonces,

484
00:25:43,018 --> 00:25:44,297
¿Quién se escondía en el armario?

485
00:25:45,297 --> 00:25:46,178
No pude ver con claridad.

486
00:25:46,738 --> 00:25:47,817
Probablemente esté herido.

487
00:25:49,938 --> 00:25:52,018
Podría ser un espía corporativo

488
00:25:52,577 --> 00:25:54,057
apuntando a los Baraikins.

489
00:25:57,218 --> 00:25:58,137
¿Por qué no exponerlo?

490
00:25:58,137 --> 00:25:59,057
directamente?

491
00:26:00,018 --> 00:26:01,297
Eso alertaría a mi oponente.

492
00:26:02,458 --> 00:26:03,777
Sólo un espía corporativo.

493
00:26:04,458 --> 00:26:05,458
nuestra conversación

494
00:26:05,698 --> 00:26:07,297
No le reveló ningún defecto.

495
00:26:07,898 --> 00:26:09,337
Si lo confrontamos directamente,

496
00:26:10,218 --> 00:26:11,377
podría desesperarse

497
00:26:11,738 --> 00:26:12,817
y sabotear nuestros planes.

498
00:26:13,258 --> 00:26:14,337
Solo hazlo por ahora.

499
00:26:17,297 --> 00:26:19,057
Está listo. Para ti.

500
00:26:19,408 --> 00:26:21,018
Si te gusta algo más, dímelo.

501
00:26:21,097 --> 00:26:22,018
Te lo enviaré por correo.

502
00:26:22,377 --> 00:26:23,898
Gracias.

503
00:26:24,698 --> 00:26:25,938
¿Tomamos té juntos?

504
00:26:26,057 --> 00:26:26,458
Seguro.

505
00:26:26,658 --> 00:26:27,097
Vamos.

506
00:26:27,577 --> 00:26:28,377
Gracias.

507
00:26:32,738 --> 00:26:33,698
El sol ya se ha puesto.

508
00:26:33,698 --> 00:26:34,537
Es genial.

509
00:26:34,738 --> 00:26:35,178
Seguro.

510
00:26:35,498 --> 00:26:35,898
Muy lindo.

511
00:26:35,938 --> 00:26:38,258
Esta calle cultural es maravillosa.

512
00:26:38,617 --> 00:26:39,137
Sr. Baraikin.

513
00:26:39,137 --> 00:26:39,938
¿Lo disfrutas aquí?

514
00:26:40,018 --> 00:26:40,777
Sr. Baraikin.

515
00:26:42,577 --> 00:26:43,018
Steve.

516
00:26:43,097 --> 00:26:43,857
Sr. Baraikin.

517
00:26:44,057 --> 00:26:45,178
¿Lo que le pasó?

518
00:26:45,658 --> 00:26:46,928
Sé que estás de vacaciones aquí.

519
00:26:47,418 --> 00:26:48,817
Yo también estoy aquí para tomarme un descanso.

520
00:26:49,377 --> 00:26:50,297
Pero este lugar

521
00:26:50,498 --> 00:26:51,537
no es acogedor para los solteros

522
00:26:51,537 --> 00:26:52,258
como yo.

523
00:26:52,297 --> 00:26:53,297
Tuve un accidente.

524
00:26:53,658 --> 00:26:54,577
Toma asiento.

525
00:26:54,738 --> 00:26:55,377
Cuidadoso.

526
00:26:55,537 --> 00:26:56,938
Te traje especialidades locales.

527
00:26:57,137 --> 00:26:58,057
de Jingzhou.

528
00:26:58,178 --> 00:26:59,696
- Espero que te gusten.
- Gracias.

529
00:27:05,537 --> 00:27:06,018
Entonces, ¿tienes

530
00:27:06,537 --> 00:27:07,857
¿Has estado disfrutando tu tiempo aquí?

531
00:27:08,458 --> 00:27:09,097
Seguro.

532
00:27:09,898 --> 00:27:11,577
Mi esposa y yo pasamos un tiempo maravilloso.

533
00:27:12,577 --> 00:27:13,297
Lo más importante,

534
00:27:13,297 --> 00:27:14,577
Hemos hecho algunos nuevos amigos.

535
00:27:14,817 --> 00:27:15,857
Son nuestros vecinos.

536
00:27:20,258 --> 00:27:21,097
¿Señor Shen?

537
00:27:23,097 --> 00:27:23,898
Sr. Shen,

538
00:27:24,258 --> 00:27:25,018
encantado de conocerte.

539
00:27:25,377 --> 00:27:26,577
Soy Steve de Situo.

540
00:27:26,938 --> 00:27:27,698
¿Me recuerdas?

541
00:27:28,777 --> 00:27:29,258
Sí.

542
00:27:30,738 --> 00:27:31,178
Hola.

543
00:27:31,178 --> 00:27:31,698
Hola.

544
00:27:32,178 --> 00:27:32,458
Sentarse.

545
00:27:32,537 --> 00:27:33,498
¿Se conocen?

546
00:27:34,458 --> 00:27:36,377
Nos conocimos en una cumbre antes

547
00:27:36,617 --> 00:27:37,498
pero una vez.

548
00:27:38,218 --> 00:27:38,857
Sr. Shen

549
00:27:38,857 --> 00:27:39,978
es el heredero aparente

550
00:27:39,978 --> 00:27:40,537
de Jinda,

551
00:27:40,537 --> 00:27:41,777
el grupo constructor líder.

552
00:27:42,057 --> 00:27:43,178
Él es muy famoso.

553
00:27:44,377 --> 00:27:45,097
Sr. Shen.

554
00:27:45,297 --> 00:27:46,777
¿Aún no te has presentado?

555
00:27:47,057 --> 00:27:47,698
Lo sé.

556
00:27:48,137 --> 00:27:49,498
Mi esposa me lo acaba de decir.

557
00:27:49,898 --> 00:27:51,297
Sr. Shen, encantado de conocerle.

558
00:27:51,777 --> 00:27:53,297
Sorprendentemente, estamos en el mismo campo.

559
00:27:53,978 --> 00:27:55,057
es un honor

560
00:27:55,137 --> 00:27:55,938
para conocerte.

561
00:27:57,018 --> 00:27:58,057
viéndolos a los dos

562
00:27:58,057 --> 00:27:58,738
de vacaciones aquí

563
00:27:58,738 --> 00:27:59,777
Me sorprende bastante.

564
00:28:00,178 --> 00:28:02,258
Hay un rumor sobre
ustedes dos se divorcian.

565
00:28:02,857 --> 00:28:03,577
La Sra. Xu ha estado

566
00:28:03,577 --> 00:28:04,658
haciendo transmisiones en vivo, ¿verdad?

567
00:28:10,258 --> 00:28:11,178
¿Divorcio?

568
00:28:12,218 --> 00:28:13,938
¿Qué pasó?

569
00:28:16,498 --> 00:28:18,418
La gente vuelve a difundir rumores.

570
00:28:18,617 --> 00:28:19,938
No los tomes en serio.

571
00:28:22,498 --> 00:28:23,258
mi esposa

572
00:28:23,617 --> 00:28:25,738
es práctico con todo.

573
00:28:26,018 --> 00:28:27,898
ella hace transmisiones en vivo
para investigación de mercado

574
00:28:27,938 --> 00:28:28,738
en su negocio.

575
00:28:30,337 --> 00:28:31,178
¿Su negocio?

576
00:28:31,817 --> 00:28:32,817
Hasta donde yo sé,

577
00:28:32,817 --> 00:28:33,498
Sra. Xu

578
00:28:33,498 --> 00:28:35,057
Solía ​​ser presentador de noticias financieras.

579
00:28:35,337 --> 00:28:36,738
Luego cambió a una serpentina.

580
00:28:37,738 --> 00:28:38,978
¿Cuándo empezaste un negocio?

581
00:28:42,178 --> 00:28:43,777
Después de que dejé mi trabajo,

582
00:28:44,297 --> 00:28:45,297
para iniciar un negocio,

583
00:28:45,337 --> 00:28:47,617
Entré al campo de transmisión en vivo
para ganar experiencia.

584
00:28:48,498 --> 00:28:50,537
Pero encontrar una nueva dirección

585
00:28:50,577 --> 00:28:51,458
es un desafío.

586
00:28:51,857 --> 00:28:53,258
Más tarde me di cuenta de que no era para mí.

587
00:28:53,938 --> 00:28:55,018
así que lo dejé de nuevo.

588
00:28:55,458 --> 00:28:56,377
Empecé Yan Studio.

589
00:28:56,418 --> 00:28:57,537
Te lo dije esta tarde.

590
00:28:57,978 --> 00:28:58,577
Sí.

591
00:28:58,698 --> 00:29:00,418
Este conjunto es un regalo de la Sra. Xu.

592
00:29:00,418 --> 00:29:01,297
Al estilo chino.

593
00:29:01,337 --> 00:29:02,018
Muy hermoso.

594
00:29:02,097 --> 00:29:02,577
Gracias.

595
00:29:02,577 --> 00:29:03,178
Aquí.

596
00:29:03,898 --> 00:29:05,178
Sr. Baraikin,

597
00:29:05,617 --> 00:29:06,938
si quieres,

598
00:29:07,377 --> 00:29:08,698
Puedes preguntarle a mi marido.

599
00:29:08,738 --> 00:29:09,577
mi marido ama

600
00:29:09,577 --> 00:29:10,857
La ropa de mi estudio.

601
00:29:10,978 --> 00:29:12,057
- Bueno.
- ¿Ropa masculina?

602
00:29:12,777 --> 00:29:13,297
Tu talla

603
00:29:13,297 --> 00:29:14,537
Debería ser similar al mío.

604
00:29:14,777 --> 00:29:15,337
¿Bien?

605
00:29:15,617 --> 00:29:16,097
¿Talla grande?

606
00:29:16,097 --> 00:29:17,057
- Supongo.
- Probablemente.

607
00:29:17,577 --> 00:29:19,057
El señor Shen y su esposa.

608
00:29:19,057 --> 00:29:20,297
De hecho son muy cariñosos.

609
00:29:20,698 --> 00:29:21,418
Pero,

610
00:29:22,698 --> 00:29:23,738
Sr. Baraikin, mire.

611
00:29:28,137 --> 00:29:29,698
En la habitación del Sr. Shen,

612
00:29:29,978 --> 00:29:32,258
hay una almohada y una manta
en el sofá del salón.

613
00:29:33,458 --> 00:29:34,178
Mirar,

614
00:29:34,418 --> 00:29:36,938
(Los artículos de tocador se guardan por separado).

615
00:29:40,978 --> 00:29:42,817
¿No parece esto extraño?

616
00:29:52,658 --> 00:29:53,537
El juego de las salpicaduras.

617
00:29:54,577 --> 00:29:56,297
De anoche, ¿recuerdas?

618
00:29:56,938 --> 00:29:58,658
Cuando jugamos ese juego,

619
00:29:58,938 --> 00:29:59,777
ella dijo

620
00:30:00,258 --> 00:30:02,137
nos faltaba química.

621
00:30:02,698 --> 00:30:04,617
Ella me quitó la oportunidad
compartir cama con ella.

622
00:30:05,258 --> 00:30:06,137
Te dije.

623
00:30:06,297 --> 00:30:07,617
No hay necesidad de ser tan serio.

624
00:30:08,617 --> 00:30:10,377
Pero jugaste ese juego muy en serio.

625
00:30:19,938 --> 00:30:21,658
¿Cómo conseguiste esas fotos?

626
00:30:23,097 --> 00:30:24,528
Si no quieres que otros lo sepan,

627
00:30:25,018 --> 00:30:26,337
no lo hagas en primer lugar.

628
00:30:26,857 --> 00:30:28,978
Si ustedes dos no están realmente separados,

629
00:30:30,418 --> 00:30:31,178
te atreves

630
00:30:31,817 --> 00:30:33,617
¿Llévanos a ver tu dormitorio?

631
00:30:44,698 --> 00:30:45,777
¿Qué está sucediendo?

632
00:30:53,617 --> 00:30:54,057
Bueno...

633
00:31:00,337 --> 00:31:01,817
¡Es hermoso!

634
00:31:03,418 --> 00:31:03,898
Bueno,

635
00:31:04,218 --> 00:31:04,978
esto...

636
00:31:10,458 --> 00:31:11,258
Esto fue

637
00:31:11,978 --> 00:31:12,978
preparado para yan

638
00:31:13,137 --> 00:31:13,978
como sorpresa.

639
00:31:15,698 --> 00:31:17,577
¡Son tan románticos!

640
00:31:19,018 --> 00:31:19,617
Lo siento,

641
00:31:20,777 --> 00:31:22,817
Arruinamos tu sorpresa.

642
00:31:25,297 --> 00:31:25,817
Está bien.

643
00:31:26,938 --> 00:31:28,978
soy feliz pasando tiempo
con amigos también.

644
00:31:29,537 --> 00:31:30,377
Sr. Shen,

645
00:31:31,537 --> 00:31:32,258
creo que tienes

646
00:31:32,258 --> 00:31:33,377
potencial como mago.

647
00:31:34,057 --> 00:31:35,418
Ustedes dos se ven cerca

648
00:31:35,498 --> 00:31:36,537
afuera todo el tiempo.

649
00:31:39,218 --> 00:31:40,297
Sin embargo,

650
00:31:42,658 --> 00:31:44,112
Mantienes distancia en casa, ¿verdad?

651
00:31:52,817 --> 00:31:53,857
¿Hay algún problema aquí?

652
00:31:55,018 --> 00:31:56,297
¿No estabais peleando?

653
00:31:57,777 --> 00:31:58,658
Desde tu perspectiva,

654
00:31:58,658 --> 00:31:59,738
¿Esto parece una pelea?

655
00:32:02,658 --> 00:32:03,857
Estaba haciendo yoga.

656
00:32:04,297 --> 00:32:04,777
¿Qué?

657
00:32:05,097 --> 00:32:06,178
Mi pierna aún no estaba levantada.

658
00:32:06,898 --> 00:32:07,377
¿Ver?

659
00:32:07,617 --> 00:32:09,898
Si hubieras seguido filmando,
mi pierna habría sido levantada.

660
00:32:10,057 --> 00:32:10,458
Esperar.

661
00:32:10,498 --> 00:32:11,664
Cariño, ¿qué estabas haciendo?

662
00:32:12,218 --> 00:32:12,857
yo estaba...

663
00:32:14,337 --> 00:32:16,057
En una llamada de trabajo con un subordinado.

664
00:32:16,218 --> 00:32:17,377
Claro, estabas en una llamada.

665
00:32:17,458 --> 00:32:18,777
Lo estaba criticando.

666
00:32:19,057 --> 00:32:20,577
Estaba un poco emocionado.

667
00:32:20,777 --> 00:32:21,840
- Exactamente.
- estaba gritando.

668
00:32:21,938 --> 00:32:23,097
En esta dirección, así.

669
00:32:23,097 --> 00:32:23,418
Seguro.

670
00:32:23,418 --> 00:32:23,888
Como esto.

671
00:32:24,297 --> 00:32:24,938
Yo era así

672
00:32:25,018 --> 00:32:26,018
levantando mi pierna.

673
00:32:26,057 --> 00:32:26,738
Exactamente lo mismo.

674
00:32:26,738 --> 00:32:27,418
Exactamente lo mismo.

675
00:32:27,817 --> 00:32:28,617
¿Algún problema con eso?

676
00:32:29,178 --> 00:32:29,978
- ¿Algún problema?
- ¿Algún problema?

677
00:32:32,938 --> 00:32:33,577
Steve,

678
00:32:34,498 --> 00:32:35,857
¿Qué estás tratando de hacer exactamente?

679
00:32:36,458 --> 00:32:38,297
Sigues fotografiándonos en secreto.

680
00:32:38,297 --> 00:32:39,258
Eso es ilegal.

681
00:32:39,258 --> 00:32:41,097
Podemos llamar a la policía.

682
00:32:41,178 --> 00:32:42,377
Ahora mismo.

683
00:32:49,898 --> 00:32:50,537
Esperar.

684
00:32:52,978 --> 00:32:54,777
Todo esto es un malentendido.

685
00:32:55,458 --> 00:32:56,218
Me entendiste mal.

686
00:32:56,658 --> 00:32:57,658
¿Qué malentendido?

687
00:33:01,178 --> 00:33:01,857
Déjame explicarte.

688
00:33:02,577 --> 00:33:03,738
Esta mañana cuando me desperté,

689
00:33:03,738 --> 00:33:04,617
vi un pájaro

690
00:33:05,377 --> 00:33:07,218
desde mi balcon

691
00:33:07,738 --> 00:33:08,938
y traté de fotografiarlo.

692
00:33:09,258 --> 00:33:10,057
Pero accidentalmente,

693
00:33:10,057 --> 00:33:10,978
Tomé un video tuyo.

694
00:33:10,978 --> 00:33:12,018
Fue accidental.

695
00:33:12,617 --> 00:33:13,577
Es un malentendido.

696
00:33:14,978 --> 00:33:15,498
En realidad.

697
00:33:16,938 --> 00:33:17,458
Bueno,

698
00:33:17,938 --> 00:33:18,498
Sr. Shen,

699
00:33:19,097 --> 00:33:19,857
déjame compensarlo

700
00:33:20,018 --> 00:33:21,137
¿A ti con la cena esta noche?

701
00:33:22,097 --> 00:33:23,137
Invito a disculparme.

702
00:33:31,738 --> 00:33:33,458
Arruinaste la sorpresa de mi marido.

703
00:33:36,218 --> 00:33:36,658
Está bien.

704
00:33:37,097 --> 00:33:37,857
Tal vez la próxima vez.

705
00:33:45,658 --> 00:33:46,768
Necesito usar el baño.

706
00:33:51,938 --> 00:33:52,658
Sra. Xu.

707
00:33:56,337 --> 00:33:57,178
Sra. Xu,

708
00:33:57,857 --> 00:33:59,817
hay algo que he sido
queriendo decirte.

709
00:34:01,458 --> 00:34:02,498
Soy fan tuyo.

710
00:34:03,938 --> 00:34:04,658
¿En realidad?

711
00:34:05,938 --> 00:34:07,258
Me encantó tu fiesta familiar.

712
00:34:07,418 --> 00:34:08,697
y Noticias Financieras.

713
00:34:08,898 --> 00:34:09,778
Lo digo en serio.

714
00:34:10,458 --> 00:34:11,818
Pero de repente lo dejaste.

715
00:34:11,818 --> 00:34:12,697
Estaba triste por eso.

716
00:34:13,257 --> 00:34:14,378
siempre quise preguntar

717
00:34:15,018 --> 00:34:16,137
si realmente renuncias

718
00:34:16,537 --> 00:34:17,657
solo para iniciar un negocio

719
00:34:17,778 --> 00:34:18,858
en aquel entonces.

720
00:34:18,978 --> 00:34:21,697
me fui específicamente
para iniciar mi propio negocio.

721
00:34:22,338 --> 00:34:23,338
Esa es la única razón.

722
00:34:23,778 --> 00:34:24,498
Gracias.

723
00:34:24,778 --> 00:34:26,097
¿No fue por problemas matrimoniales?

724
00:34:31,177 --> 00:34:32,177
no creas

725
00:34:32,177 --> 00:34:33,137
esos rumores infundados.

726
00:34:33,978 --> 00:34:35,137
Ya te lo dije.

727
00:34:35,298 --> 00:34:37,137
Los rumores ganan fuerza

728
00:34:38,018 --> 00:34:38,938
por buenas razones.

729
00:34:39,657 --> 00:34:40,577
También he oído

730
00:34:41,057 --> 00:34:42,577
has estado luchando por conseguir financiación,

731
00:34:42,938 --> 00:34:44,018
pero tengo algunos problemas.

732
00:34:44,458 --> 00:34:46,577
Desde que de repente apareces aquí
con Shen Haoming,

733
00:34:48,858 --> 00:34:50,298
todo tiene perfecto sentido ahora.

734
00:34:51,378 --> 00:34:52,978
Probablemente estés fingiendo

735
00:34:53,338 --> 00:34:55,978
ser una pareja feliz
con Shen Haoming para obtener fondos.

736
00:35:01,298 --> 00:35:01,978
Lo lamento.

737
00:35:06,818 --> 00:35:07,498
Lo lamento.

738
00:35:08,537 --> 00:35:09,018
Lo lamento.

739
00:35:09,577 --> 00:35:10,898
Pido disculpas. Esto es incómodo.

740
00:35:11,057 --> 00:35:11,898
Mis disculpas, de verdad.

741
00:35:12,018 --> 00:35:12,898
Es solo...

742
00:35:14,617 --> 00:35:15,577
Sin ofender,

743
00:35:15,898 --> 00:35:17,137
pero ¿es por esto?

744
00:35:17,577 --> 00:35:18,938
Tu herida en la cabeza

745
00:35:18,978 --> 00:35:19,818
te hace

746
00:35:20,217 --> 00:35:21,378
imagina algo?

747
00:35:24,177 --> 00:35:25,458
En este mundo,

748
00:35:26,537 --> 00:35:28,097
ninguna pareja divorciada

749
00:35:28,617 --> 00:35:30,657
que han pasado por amargas separaciones

750
00:35:31,057 --> 00:35:33,018
y lastimarnos unos a otros

751
00:35:33,177 --> 00:35:34,577
realmente desearía

752
00:35:34,938 --> 00:35:36,097
por el éxito de cada uno

753
00:35:36,338 --> 00:35:37,818
en los negocios

754
00:35:38,498 --> 00:35:39,577
y carreras.

755
00:35:42,778 --> 00:35:44,097
Socios divorciados

756
00:35:44,858 --> 00:35:45,978
convertirse en enemigos jurados.

757
00:35:48,818 --> 00:35:50,177
Si el dinero es tu único motivo,

758
00:35:51,257 --> 00:35:52,577
Podemos invertir en ti.

759
00:35:53,657 --> 00:35:54,778
Cualquier cosa que ofrezca,

760
00:35:55,217 --> 00:35:55,938
Lo duplicaré.

761
00:35:57,097 --> 00:35:58,458
Tengo una pequeña condición.

762
00:35:59,057 --> 00:36:00,418
exponer públicamente

763
00:36:00,418 --> 00:36:01,617
tu fraude matrimonial

764
00:36:03,137 --> 00:36:05,018
delante del señor Baraikin.

765
00:36:17,097 --> 00:36:17,978
Sra. Xu,

766
00:36:19,018 --> 00:36:21,697
por que colaborar
¿Con alguien que desprecias?

767
00:36:23,577 --> 00:36:24,737
Niégate si quieres.

768
00:36:25,657 --> 00:36:27,697
Yo personalmente desentrañaré tu mentira.

769
00:36:28,378 --> 00:36:29,177
En ese caso,

770
00:36:29,938 --> 00:36:32,097
El señor Baraikin no será socio
con Shen Haoming,

771
00:36:32,617 --> 00:36:34,298
y la promesa de Shen Haoming
no se mantendrá.

772
00:36:34,617 --> 00:36:37,217
Mis ofertas también serán retiradas.

773
00:36:38,298 --> 00:36:39,298
En última instancia,

774
00:36:39,657 --> 00:36:41,378
no ganarás nada.

775
00:36:42,418 --> 00:36:43,257
Sra. Xu.

776
00:36:44,177 --> 00:36:45,018
diciendo la verdad

777
00:36:46,057 --> 00:36:47,018
no es tan dificil.

778
00:36:48,338 --> 00:36:49,537
Sólo di la verdad.

779
00:36:51,057 --> 00:36:52,018
(Yo me encargaré del resto).

780
00:36:52,057 --> 00:36:52,617
Yan.

781
00:36:53,257 --> 00:36:53,818
Yan.

782
00:36:56,657 --> 00:36:57,617
Déjame brindar por ti.

783
00:36:59,217 --> 00:37:00,577
Te ves pálido.

784
00:37:00,657 --> 00:37:01,657
¿Se siente mal?

785
00:37:03,257 --> 00:37:03,858
¿Yo?

786
00:37:14,257 --> 00:37:16,137
Quizás bebí demasiado rápido.

787
00:37:16,298 --> 00:37:17,217
No te preocupes por mí.

788
00:37:22,617 --> 00:37:24,458
El agua con limón ayuda a recuperar la sobriedad.

789
00:37:25,858 --> 00:37:26,418
Gracias.

790
00:37:27,577 --> 00:37:30,418
El señor Shen es un buen marido.

791
00:37:34,498 --> 00:37:35,978
Tu feliz matrimonio

792
00:37:36,217 --> 00:37:37,617
Es realmente envidiable.

793
00:37:38,378 --> 00:37:38,898
Sin embargo,

794
00:37:39,418 --> 00:37:40,657
¿puedo preguntar algo?

795
00:37:41,737 --> 00:37:42,978
Sra. Xu, ¿por qué no lo hace?

796
00:37:43,418 --> 00:37:44,818
¿Usando tu anillo de bodas?

797
00:37:52,657 --> 00:37:53,537
anillos de boda

798
00:37:54,097 --> 00:37:55,057
simbolizar

799
00:37:55,057 --> 00:37:55,938
compromiso matrimonial.

800
00:37:56,298 --> 00:37:58,418
Explica los rumores.

801
00:37:58,498 --> 00:37:59,338
sobre tu divorcio.

802
00:38:00,177 --> 00:38:01,778
Si eres feliz,

803
00:38:02,818 --> 00:38:04,418
¿Por qué olvidar tu anillo de bodas?

804
00:38:06,898 --> 00:38:07,778
Buen punto.

805
00:38:08,498 --> 00:38:09,137
¿Ver?

806
00:38:09,697 --> 00:38:12,097
Este es mi anillo de bodas.

807
00:38:12,498 --> 00:38:14,177
Lo compramos antes de nuestra boda.

808
00:38:14,537 --> 00:38:16,378
No es muy caro

809
00:38:16,418 --> 00:38:17,818
pero lo he estado usando.

810
00:38:17,898 --> 00:38:19,338
Para mí no tiene precio.

811
00:38:20,177 --> 00:38:21,217
¿Por qué el tuyo no está encendido?

812
00:38:31,617 --> 00:38:32,858
De hecho, planeé

813
00:38:33,177 --> 00:38:35,537
para hacer este viaje

814
00:38:36,298 --> 00:38:38,217
para compensar a Yan.

815
00:38:43,097 --> 00:38:43,938
nuestro matrimonio

816
00:38:43,938 --> 00:38:45,458
De hecho, ha encontrado algunos problemas.

817
00:38:49,818 --> 00:38:51,057
No era lo suficientemente maduro.

818
00:38:52,458 --> 00:38:53,338
hice muchas cosas

819
00:38:53,737 --> 00:38:55,257
Eso hirió profundamente a Yan.

820
00:38:57,978 --> 00:38:59,458
Se formó una brecha entre nosotros.

821
00:39:02,418 --> 00:39:03,418
hemos estado dando

822
00:39:04,432 --> 00:39:05,778
unos a otros el trato silencioso.

823
00:39:08,298 --> 00:39:09,577
Durante ese tiempo,

824
00:39:11,898 --> 00:39:13,577
Los recuerdos del pasado seguían resurgiendo.

825
00:39:18,898 --> 00:39:20,938
Cuando enfrenté desafíos en el trabajo,

826
00:39:22,697 --> 00:39:23,737
ella se quedó a mi lado,

827
00:39:24,458 --> 00:39:25,378
luchando a mi lado.

828
00:39:30,537 --> 00:39:31,617
Cuando alguien intentó

829
00:39:31,657 --> 00:39:33,097
para hacerme daño,

830
00:39:34,938 --> 00:39:36,137
ella no dudó

831
00:39:36,938 --> 00:39:38,057
para protegerme

832
00:39:39,818 --> 00:39:40,737
de cualquier daño.

833
00:39:43,657 --> 00:39:44,938
Cuando me concentré en el trabajo

834
00:39:45,137 --> 00:39:46,177
y no podía perder tiempo,

835
00:39:47,858 --> 00:39:49,577
ella cuidó amorosamente a mis padres

836
00:39:51,298 --> 00:39:52,338
y mi hermano.

837
00:39:54,577 --> 00:39:56,018
Su devoción por la familia

838
00:39:58,378 --> 00:39:59,577
superó el mío.

839
00:40:03,617 --> 00:40:04,898
Durante este tiempo,

840
00:40:07,818 --> 00:40:08,737
me di cuenta

841
00:40:10,378 --> 00:40:11,617
que tan profundamente

842
00:40:12,818 --> 00:40:14,257
La extraño.

843
00:40:19,378 --> 00:40:20,498
Y llegué a saber

844
00:40:22,418 --> 00:40:24,418
lo crucial que eres para mí.

845
00:40:33,898 --> 00:40:35,257
Me gustarían los dos

846
00:40:35,498 --> 00:40:36,657
para presenciar este momento.

847
00:40:44,697 --> 00:40:45,697
A lo largo de este viaje,

848
00:40:47,858 --> 00:40:49,378
He llevado este anillo conmigo.

849
00:40:59,097 --> 00:41:00,458
por favor perdóname

850
00:41:02,657 --> 00:41:04,217
y dame otra oportunidad. ¿Quieres?

851
00:41:11,057 --> 00:41:12,298
(Rechaza si quieres).

852
00:41:13,858 --> 00:41:15,898
(Yo personalmente desentrañaré tu mentira).

853
00:41:17,737 --> 00:41:18,697
(En ese caso,)

854
00:41:19,257 --> 00:41:21,418
(El Sr. Baraikin no será socio
con Shen Haoming)

855
00:41:23,537 --> 00:41:25,257
(y la promesa de Shen Haoming
no se mantendrá.)

856
00:41:25,537 --> 00:41:28,177
(Mis ofertas también serán retiradas).

857
00:41:30,418 --> 00:41:31,378
(En última instancia,)

858
00:41:32,338 --> 00:41:34,018
(no ganarás nada).

859
00:41:41,577 --> 00:41:42,858
No dejes que esto vuelva a suceder.

860
00:41:47,657 --> 00:41:48,378
En absoluto.

861
00:41:51,546 --> 00:41:56,040
♪Lo estoy dando todo,
simplemente no recibir nada a cambio ♪

862
00:41:58,418 --> 00:42:00,177
Las parejas siempre tienen discusiones,

863
00:42:01,097 --> 00:42:02,617
como yo y mi esposa.

864
00:42:03,097 --> 00:42:03,737
pero

865
00:42:04,257 --> 00:42:05,097
nosotros nunca

866
00:42:05,137 --> 00:42:06,938
deja cualquier malentendido

867
00:42:07,137 --> 00:42:08,498
verdaderamente separarnos.

868
00:42:10,737 --> 00:42:12,737
Espero que os reconciliéis por completo.

869
00:42:13,577 --> 00:42:15,537
Hay un proverbio ruso

870
00:42:16,137 --> 00:42:18,137
"No dejes que el pasado inmutable

871
00:42:18,537 --> 00:42:20,617
afecta tu presente y tu futuro."

872
00:42:21,458 --> 00:42:22,577
Gracias por el consejo.

873
00:42:23,257 --> 00:42:23,818
De ahora en adelante,

874
00:42:24,177 --> 00:42:25,217
Me esforzaré por aprender

875
00:42:25,938 --> 00:42:27,018
cómo ser un mejor marido

876
00:42:28,338 --> 00:42:29,737
y amo a mi esposa.

877
00:42:39,378 --> 00:42:40,018
Sra. Xu.

878
00:42:40,378 --> 00:42:42,458
Si ha perdonado al Sr. Shen,

879
00:42:42,978 --> 00:42:43,978
entonces

880
00:42:44,418 --> 00:42:45,858
¿No deberías besarte ahora?

881
00:43:12,537 --> 00:43:13,338
Disculpenos.

882
00:43:18,097 --> 00:43:19,737
Nuestras vacaciones terminan mañana.

883
00:43:19,978 --> 00:43:21,097
Necesitamos regresar temprano.

884
00:43:21,257 --> 00:43:22,617
Terminemos el día.

885
00:43:23,378 --> 00:43:24,298
Que tengas un buen descanso.

886
00:43:24,418 --> 00:43:25,584
- Te despediremos.
- Bueno.

887
00:43:25,818 --> 00:43:26,537
Nos vemos mañana.

888
00:43:26,818 --> 00:43:27,378
Estimado.

889
00:43:27,737 --> 00:43:28,097
Adiós.

890
00:43:28,378 --> 00:43:28,737
Adiós.

891
00:43:33,898 --> 00:43:34,378
¿Qué?

892
00:43:34,498 --> 00:43:35,217
Tú quédate.

893
00:43:35,577 --> 00:43:36,418
Venda tu herida.

894
00:43:36,458 --> 00:43:37,217
No puedo beber.

895
00:43:37,818 --> 00:43:38,097
Detener.

896
00:43:38,097 --> 00:43:38,418
Puede.

897
00:43:38,418 --> 00:43:39,338
Sentémonos y hablemos.

898
00:43:39,338 --> 00:43:40,097
Estabas hablador.

899
00:43:40,577 --> 00:43:41,018
¿Qué?

900
00:43:41,097 --> 00:43:41,498
Sentarse.

901
00:43:41,978 --> 00:43:43,097
Déjame reparar tu herida.

902
00:43:43,338 --> 00:43:43,617
Venir.

903
00:44:01,577 --> 00:44:02,338
se ve precioso

904
00:44:02,378 --> 00:44:03,298
y te conviene.

905
00:44:03,338 --> 00:44:04,938
Realmente me gusta.

906
00:44:05,898 --> 00:44:08,018
Tenerte aquí hizo mis vacaciones

907
00:44:08,137 --> 00:44:09,537
verdaderamente alegre.

908
00:44:11,257 --> 00:44:13,378
Atesórense mucho unos a otros.

909
00:44:14,257 --> 00:44:15,338
El beso de anoche

910
00:44:15,617 --> 00:44:16,818
rebosante de amor genuino.

911
00:44:16,858 --> 00:44:18,418
Claramente no fue un acto.

912
00:44:20,257 --> 00:44:21,577
Cada vez que regresas a casa,

913
00:44:21,737 --> 00:44:22,537
déjamelo saber.

914
00:44:23,257 --> 00:44:23,778
Lo haré.

915
00:44:23,778 --> 00:44:24,858
Somos amigos ahora.

916
00:44:25,577 --> 00:44:26,338
Estar a salvo.

917
00:44:26,657 --> 00:44:27,378
- Nos vemos.
- La próxima vez,

918
00:44:27,778 --> 00:44:29,018
debemos jugar al golf juntos.

919
00:44:29,498 --> 00:44:29,978
Bueno.

920
00:44:31,298 --> 00:44:31,978
Sr. Shen.

921
00:44:32,898 --> 00:44:34,458
Admiro tu compostura.

922
00:44:34,898 --> 00:44:36,498
Has sido paciente,

923
00:44:36,737 --> 00:44:38,737
Nunca mencionar asuntos laborales.

924
00:44:39,498 --> 00:44:40,498
Eso es bueno.

925
00:44:41,778 --> 00:44:43,537
desde que nos conocimos

926
00:44:43,577 --> 00:44:44,978
y nos llevamos tan bien,

927
00:44:45,537 --> 00:44:47,057
cualquiera que sea tu intención,

928
00:44:47,177 --> 00:44:48,737
Me encantaría saberlo.

929
00:44:50,378 --> 00:44:51,458
Se acabaron las vacaciones.

930
00:44:52,657 --> 00:44:53,818
¿Puedes considerar agregar Jinda?

931
00:44:53,978 --> 00:44:54,737
a la lista

932
00:44:55,217 --> 00:44:56,898
para socios potenciales?

933
00:44:57,697 --> 00:44:58,858
he escuchado

934
00:44:58,978 --> 00:45:00,018
Jinda es

935
00:45:00,018 --> 00:45:01,898
una excelente empresa inmobiliaria.

936
00:45:03,577 --> 00:45:04,737
Esperaré tu llamada.

937
00:45:05,577 --> 00:45:06,898
No olvides nuestro acuerdo.

938
00:45:07,177 --> 00:45:08,338
Si vienes a Rusia

939
00:45:08,338 --> 00:45:09,577
o visito China,

940
00:45:09,898 --> 00:45:11,737
nos trataremos unos a otros con generosidad.

941
00:45:12,018 --> 00:45:12,537
Por supuesto.

942
00:45:13,458 --> 00:45:14,057
Adiós.

943
00:45:14,537 --> 00:45:15,057
Adiós.

944
00:45:33,657 --> 00:45:34,257
Sr. Shen.

945
00:45:35,498 --> 00:45:36,938
He completado mi tarea.

946
00:45:37,978 --> 00:45:38,978
Hiciste un gran trabajo.

947
00:45:40,137 --> 00:45:40,657
Muy bien entonces.

948
00:45:41,097 --> 00:45:42,057
Regresaré pronto.

949
00:45:42,938 --> 00:45:43,600
Yo te llevaré.

950
00:45:48,978 --> 00:45:49,537
¿Qué ocurre?

951
00:45:59,537 --> 00:46:00,097
Lo siento,

952
00:46:00,617 --> 00:46:01,904
Me acostumbré a tomar tu mano.

953
00:46:04,498 --> 00:46:05,737
Puedes cambiar este hábito.

954
00:46:10,938 --> 00:46:12,298
Te llevaré a casa de todos modos.

955
00:46:18,554 --> 00:46:20,560
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

956
00:46:20,560 --> 00:46:22,160
♪Corriendo hacia las estrellas♪

957
00:46:22,160 --> 00:46:24,942
♪Imperdible ante el dolor♪

958
00:46:25,232 --> 00:46:27,176
♪Sin miedo a las llamas♪

959
00:46:27,176 --> 00:46:31,856
♪Incluso si solo es un destello fugaz♪

960
00:46:31,856 --> 00:46:33,680
♪Derramamos lágrimas♪

961
00:46:33,680 --> 00:46:37,392
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

962
00:46:37,392 --> 00:46:41,347
♪Recuperamos la libertad♪

963
00:46:41,347 --> 00:46:43,952
♪Si me recuerdas♪

964
00:46:43,952 --> 00:46:47,446
♪Entonces estoy contento♪

965
00:46:59,697 --> 00:47:03,841
♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪

966
00:47:05,842 --> 00:47:10,132
♪Para hacer todas las cosas que dije que intentaría♪

967
00:47:11,857 --> 00:47:17,713
♪Voy a surfear, a bucear, a conducir,
e ir volando a un lugar diferente♪

968
00:47:18,193 --> 00:47:21,009
♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪

969
00:47:21,009 --> 00:47:24,337
♪Incluso si me siento solo♪

970
00:47:24,977 --> 00:47:29,713
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

971
00:47:31,485 --> 00:47:35,723
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

972
00:47:37,585 --> 00:47:42,737
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

973
00:47:43,825 --> 00:47:48,687
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

974
00:47:50,417 --> 00:47:53,393
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

975
00:47:53,617 --> 00:47:56,785
♪Para reavivar♪

976
00:47:56,785 --> 00:48:01,810
♪El amor que debería merecer♪

977
00:48:03,452 --> 00:48:06,458
♪Cuando sea el momento adecuado♪

978
00:48:06,458 --> 00:48:09,735
♪Te das cuenta♪

979
00:48:09,735 --> 00:48:14,365
♪Todo estará bien♪

980
00:48:16,113 --> 00:48:20,797
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

981
00:48:22,561 --> 00:48:26,847
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

982
00:48:28,753 --> 00:48:34,464
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

983
00:48:35,152 --> 00:48:39,652
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

984
00:48:41,585 --> 00:48:44,721
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

985
00:48:44,721 --> 00:48:47,953
♪Para reavivar♪

986
00:48:47,953 --> 00:48:52,921
♪El amor que debería merecer♪

987
00:48:54,385 --> 00:48:57,631
♪Cuando sea el momento adecuado♪

988
00:48:57,631 --> 00:49:00,952
♪Te das cuenta♪

989
00:49:00,952 --> 00:49:05,409
♪Todo estará bien♪


