1
00:00:03,336 --> 00:00:07,173
<i>[narrador] </i><span style="italic">Anteriormente en </i><i>Love Island</i><span style="italic">…</i>

2
00:00:08,074 --> 00:00:14,214
<i>el sentimiento de atracción de las parejas</i>
<i>fue puesto a prueba.</i>

3
00:00:14,280 --> 00:00:18,585
<i>Las feromonas isleñas</i>
<i>Lo que más me atrae es...</i>

4
00:00:21,955 --> 00:00:22,956
<i>¿Olivia?</i>

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,190
<i>¿Qué pasa en Swingerville?</i>

6
00:00:24,257 --> 00:00:25,258
<i>[narrador] </i><span style="italic">Entonces…</i>

7
00:00:25,325 --> 00:00:28,395
<i>La pareja</i>
<i>creemos que el menos compatible es…</i>

8
00:00:28,461 --> 00:00:30,130
<i>[narrador]…</i><span style="italic">en el dumping final.</i>

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,698
<i>…Trina y André.</i>

10
00:00:31,765 --> 00:00:32,832
<i>Trina y André.</i>

11
00:00:32,899 --> 00:00:34,534
<i>Trina y André.</i>

12
00:00:34,601 --> 00:00:35,902
<i>André y Trina.</i>

13
00:00:42,142 --> 00:00:44,044
<i>[narrador] </i><span style="italic">Esta noche…</i>

14
00:00:44,110 --> 00:00:50,784
<i>nuestras cuatro parejas finales</i>
<i>Ten cuatro citas épicas.</i>

15
00:00:52,318 --> 00:00:53,486
<i>[Korey] La mejor cita de mi vida.</i>

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,455
<i>-Salud por muchas más de estas fechas.</i>
<i>-Salud.</i>

17
00:00:56,723 --> 00:01:00,794
<i>Realmente quiero decir que lo siento</i>
<i>lo que pasó en Casa Amor.</i>

18
00:01:03,063 --> 00:01:06,766
<i>Me encanta lo que tenemos ahora</i>
<i>y sólo quiero seguir construyendo sobre eso.</i>

19
00:01:06,833 --> 00:01:10,136
<i>Esto es algo que recordaremos</i>
<i>por el resto de nuestras vidas.</i>

20
00:01:10,203 --> 00:01:12,806
<i>[narrador] </i><span style="italic">Y al final del espectáculo,</i>

21
00:01:12,872 --> 00:01:19,446
<i>es tu última oportunidad de votar</i>
<i>para la pareja ganadora de </i><span style="span">Love Island</i><i>.</i>

22
00:01:19,512 --> 00:01:22,649
<i>[tema musical reproducido]</i>

23
00:01:30,824 --> 00:01:35,762
<i>[narrador] </i><span style="italic">Cuando amanece sobre la Villa,</i>
<span style="italic">los isleños duermen.</i>

24
00:01:37,163 --> 00:01:38,531
<i>Bastante bien</i>

25
00:01:38,598 --> 00:01:43,470
<i>para las personas que aplastaron los sueños</i>
<i>de sus mejores amigos la noche anterior.</i>

26
00:01:43,536 --> 00:01:45,572
<i>Fue difícil de tragar</i>

27
00:01:45,638 --> 00:01:49,309
<i>la pérdida de ambos</i>
<i>aperitivo Trina y Andre.</i>

28
00:01:49,375 --> 00:01:50,643
<i>Vamos.</i>

29
00:01:52,212 --> 00:01:55,348
<i>[narrador] </i><span style="italic">Intentan seguir adelante</i>
<span style="italic">aprovechando los poderes curativos</i>

30
00:01:55,415 --> 00:01:58,451
<i>de contemplación</i>
<i>y besándonos en la ducha.</i>

31
00:02:05,825 --> 00:02:08,061
<i>Buenos días. ¿Tienes hambre?</i>

32
00:02:08,128 --> 00:02:09,529
<i>Sí.</i>

33
00:02:09,596 --> 00:02:11,998
<i>Prepararé unos huevos y café.</i>

34
00:02:12,632 --> 00:02:15,235
<i>[risas]</i>

35
00:02:15,301 --> 00:02:17,871
<i>-Lo amo.</i>
<i>-Lo sé, es muy amable.</i>

36
00:02:17,937 --> 00:02:21,074
<i>Me siento como ustedes</i>
<i>se están enamorando el uno del otro</i>

37
00:02:21,141 --> 00:02:23,376
<i>por la forma en que se miran</i>
<i>y esas cosas.</i>

38
00:02:23,443 --> 00:02:25,678
<i>-Es tan genial.</i>
<i>-Sí.</i>

39
00:02:25,745 --> 00:02:26,946
<i>Casi me lo pierdo.</i>

40
00:02:27,013 --> 00:02:30,550
<i>-Parece que tienes amor en ti, hermano.</i>
<i>-¡Gracias, hombre! Te amo.</i>

41
00:02:34,053 --> 00:02:37,690
<i>Es genial, por una vez, tener a alguien</i>
<i>Eso tiene los mismos sentimientos.</i>

42
00:02:37,757 --> 00:02:40,260
<i>[Kyra] No te lo imaginas</i>
<i>tu vida sin ellos ahora mismo.</i>

43
00:02:40,326 --> 00:02:41,361
<i>Sí.</i>

44
00:02:41,427 --> 00:02:46,266
<i>Es como, ¿cómo pasé de</i>
<i>vivir una vida, incluso hace un mes,</i>

45
00:02:46,332 --> 00:02:48,735
<i>a ti ni siquiera puedes ver tu vida</i>
<i>sin ellos ahora. Es una locura.</i>

46
00:02:48,801 --> 00:02:52,238
<i>Todo mi tiempo aquí</i>
<i>está pasando ante mis ojos.</i>

47
00:02:56,476 --> 00:02:58,144
<i>[Korey] Muy bien, chicos. Esto es…</i>

48
00:02:59,979 --> 00:03:02,315
<i>-[Olivia] Gracias, Korey.</i>
<i>-[Korey] Oye, de nada.</i>

49
00:03:03,283 --> 00:03:04,851
<i>[Kyra] ¿Puedo darte un abrazo también?</i>

50
00:03:06,085 --> 00:03:07,654
<i>Sí, ustedes dos.</i>

51
00:03:07,720 --> 00:03:09,222
<i>[risas]</i>

52
00:03:09,289 --> 00:03:12,825
<i>Cuál de ustedes</i>
<i>¿Acabas de agarrarme el trasero así?</i>

53
00:03:12,892 --> 00:03:15,728
<i>No lo hice. ¿Este es tu trasero?</i>
<i>No, no te agarré el trasero.</i>

54
00:03:15,795 --> 00:03:18,264
<i>Está bien, esa es Olivia. Ese no era yo.</i>

55
00:03:21,834 --> 00:03:23,636
<i>¿Quieres acostarnos juntos?</i>

56
00:03:23,703 --> 00:03:27,574
<i>Sí. Ven aquí. Hace un poco de frío.</i>
<i>Me estoy poniendo frío.</i>

57
00:03:28,508 --> 00:03:31,511
<i>-Necesito una manta. Y tú eres mi manta.</i>
<i>-Seré tu manta.</i>

58
00:03:32,312 --> 00:03:34,447
<i>Mi manta Flaquita.</i>

59
00:03:34,514 --> 00:03:35,748
<i>Muy relajante.</i>

60
00:03:40,553 --> 00:03:41,588
<i>¿Qué pasa, bebé?</i>

61
00:03:43,590 --> 00:03:44,891
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

62
00:03:44,958 --> 00:03:46,459
<i>[aplausos]</i>

63
00:03:46,526 --> 00:03:48,928
<i>-¿Qué es?</i>
<i>-Te vas a sorprender. Vámonos.</i>

64
00:03:48,995 --> 00:03:50,597
<i>Tiene que ser algo bueno.</i>

65
00:04:04,244 --> 00:04:06,179
<i>[aplausos]</i>

66
00:04:07,747 --> 00:04:09,215
<i>¡Maldita sea!</i>

67
00:04:13,086 --> 00:04:15,588
<i>-¿Qué?</i>
<i>-¡Recibí un mensaje de texto!</i>

68
00:04:15,655 --> 00:04:18,057
<i>[aplausos]</i>

69
00:04:27,634 --> 00:04:29,636
<i>[vítores y aplausos]</i>

70
00:04:32,105 --> 00:04:33,539
<i>Vamos.</i>

71
00:04:36,075 --> 00:04:37,677
<i>¿No has usado ese de algodón de azúcar?</i>

72
00:04:37,744 --> 00:04:40,613
<i>-¡Cita nocturna!</i>
<i>-[aplausos]</i>

73
00:04:40,680 --> 00:04:45,652
<i>¡Fecha final! ¿Qué vas a hacer?</i>
<i>Porque el amor está en el aire.</i>

74
00:04:46,653 --> 00:04:48,121
<i>Chicos, me estoy volviendo loco.</i>

75
00:04:48,187 --> 00:04:49,188
<i>-¿Por qué?</i>
<i>-Está bien.</i>

76
00:04:49,255 --> 00:04:52,692
<i>Creo que el amor está en el aire.</i>
<i>Me pregunto: ¿qué estamos haciendo en el aire?</i>

77
00:04:52,759 --> 00:04:55,194
<i>¡Estás haciendo el amor en el aire!</i>

78
00:04:55,261 --> 00:04:57,363
<i>[Korey] Nunca he tenido una cita</i>
<i>fuera de la Villa.</i>

79
00:04:57,430 --> 00:05:00,099
{\an8}<i>Una vez tuve una cita en la esquina,</i>
<i>Así que estuvo genial.</i>

80
00:05:00,166 --> 00:05:04,270
{\an8}<i>Pero esto será diez veces mejor</i>
<i>y con una chica mejor.</i>

81
00:05:04,971 --> 00:05:07,607
<i>Oh, eso estuvo mal. ¿Debería decir eso?</i>
<i>Eso le parece malo.</i>

82
00:05:07,674 --> 00:05:09,809
<i>-No, lo aceptaré.</i>
<i>-Está bien.</i>

83
00:05:09,876 --> 00:05:11,444
<i>Pañuelo ligero para la firma.</i>

84
00:05:12,145 --> 00:05:14,947
<i>Es elegante, con un pequeño toque de--</i>

85
00:05:15,014 --> 00:05:16,182
<i>¿El monopatín?</i>

86
00:05:16,249 --> 00:05:17,684
<i>Me importa un carajo.</i>

87
00:05:17,750 --> 00:05:21,821
<i>[Olivia] Estoy muy emocionada de ir</i>
<i>en esta última cita con Korey.</i>

88
00:05:21,888 --> 00:05:23,356
<i>¡Estoy emocionado!</i>

89
00:05:24,857 --> 00:05:27,460
<i>-Adiós.</i>
<i>-Adiós.</i>

90
00:05:29,095 --> 00:05:30,196
<i>Hagamos esto.</i>

91
00:05:31,898 --> 00:05:33,266
<i>-Detente.</i>
<i>-Detente.</i>

92
00:05:33,333 --> 00:05:35,401
<i>Corea.</i>

93
00:05:35,468 --> 00:05:36,536
<i>Y comienza la cita.</i>

94
00:05:40,740 --> 00:05:45,511
<i>[narrador] </i><span style="italic">¿Fotos con drones? ¿O entrenamos?</i>
<span style="italic">¿una gaviota para ser director de fotografía?</i>

95
00:05:45,578 --> 00:05:47,246
<i>El mundo nunca lo sabrá.</i>

96
00:05:47,313 --> 00:05:49,349
<i>Vamos a nadar, comamos paletas heladas,</i>

97
00:05:49,415 --> 00:05:53,119
<i>¡Hagamos chismes positivos, también conocidos como possip!</i>

98
00:05:53,186 --> 00:05:54,520
<i>Siento que ya están saliendo.</i>

99
00:05:54,587 --> 00:05:56,155
<i>¿Korey y Olivia? Ah, sí.</i>

100
00:05:56,222 --> 00:05:58,224
<i>-Sí, no.</i>
<i>-Sé que aún no han puesto la etiqueta.</i>

101
00:05:58,291 --> 00:06:00,660
<i>Oh, Dios mío.</i>
<i>Creo que son geniales juntos.</i>

102
00:06:00,727 --> 00:06:01,761
<i>Yo también lo creo.</i>

103
00:06:01,828 --> 00:06:04,230
<i>Creo que están dentro</i>
<i>esta divertida etapa de luna de miel</i>

104
00:06:04,297 --> 00:06:06,432
<i>dónde están</i>
<i>obsesionados el uno con el otro en este momento.</i>

105
00:06:06,499 --> 00:06:08,735
<i>-Lo sé. Me encanta.</i>
<i>-Es todo muy nuevo y emocionante.</i>

106
00:06:08,801 --> 00:06:10,002
<i>Son muy lindos juntos.</i>

107
00:06:10,069 --> 00:06:12,505
<i>-La conexión que veo es genuina, real.</i>
<i>-Tan real.</i>

108
00:06:12,572 --> 00:06:15,775
<i>[Charlie] Se conocen</i>
<i>desde el principio,</i>

109
00:06:15,842 --> 00:06:19,645
<i>-Definitivamente creo que son-- Sí.</i>
<i>-Por supuesto. Lo mismo con Will y Kyra.</i>

110
00:06:19,712 --> 00:06:21,748
<i>Seremos de Alana y yo</i>
<i>primera vez en una cita</i>

111
00:06:21,814 --> 00:06:25,885
<i>Primera vez que salimos juntos de la Villa,</i>
<i>Así puedo ver cómo está ella afuera.</i>

112
00:06:25,952 --> 00:06:28,688
<i>La primera vez que hablé con Bailey</i>
<i>estaba en nuestra cita.</i>

113
00:06:28,755 --> 00:06:31,824
<i>Pero sí, fuera de la Villa,</i>
<i>Definitivamente será muy diferente.</i>

114
00:06:31,891 --> 00:06:35,294
<i>Podemos divertirnos con cualquier cosa que hagamos,</i>
<i>Así que nos llevamos muy bien.</i>

115
00:06:35,361 --> 00:06:36,562
<i>Creo que será un buen momento.</i>

116
00:06:36,629 --> 00:06:39,699
<i>[Kyra] Una vez que salgas de aquí,</i>
<i>Entonces, ¿qué vas a hacer?</i>

117
00:06:39,766 --> 00:06:41,134
<i>-Literalmente.</i>
<i>-¿Qué vas a--</i>

118
00:06:42,935 --> 00:06:44,537
<i>Espera, esa es una hermosa mariposa.</i>

119
00:06:44,604 --> 00:06:47,240
<i>-Es tan bonito.</i>
<i>-Ni siquiera son los normales.</i>

120
00:06:47,306 --> 00:06:49,542
<i>Dios mío, va a ser un buen día.</i>

121
00:06:49,609 --> 00:06:51,344
<i>-Eso es buena suerte, ¿verdad?</i>
<i>-[Kyra] Sí.</i>

122
00:06:55,348 --> 00:06:59,919
<i>[música rock]</i>

123
00:07:09,962 --> 00:07:11,364
<i>Oh, Dios mío.</i>

124
00:08:08,788 --> 00:08:10,223
<i>[Olivia] Ah, sí.</i>

125
00:08:10,289 --> 00:08:13,125
<i>Esto es absolutamente impresionante.</i>

126
00:08:18,498 --> 00:08:21,634
<i>Si tuviera que elegir una fecha perfecta,</i>
<i>hoy definitivamente fue el día.</i>

127
00:08:21,701 --> 00:08:25,671
<i>Todo al respecto.</i>
<i>El sentimiento, la vista, las emociones--</i>

128
00:08:25,738 --> 00:08:27,573
<i>Sí. No sé. Estoy súper feliz.</i>

129
00:08:27,640 --> 00:08:29,342
<i>Dios mío, Korey</i>
<i>Me estás haciendo queso.</i>

130
00:08:29,408 --> 00:08:30,510
<i>[Korey] Simplemente súper feliz, ¿sabes?</i>

131
00:08:30,576 --> 00:08:32,311
<i>Eso fue realmente una locura. No voy a mentir.</i>

132
00:08:32,378 --> 00:08:35,214
<i>Esa fue probablemente la primera vez</i>
<i>en todo este viaje</i>

133
00:08:35,281 --> 00:08:37,750
<i>que me he quedado sin palabras.</i>

134
00:08:37,817 --> 00:08:40,520
<i>No, lo sé. me di cuenta</i>
<i>porque siempre tienes algo que decir.</i>

135
00:08:40,586 --> 00:08:42,488
<i>-[Korey] Lo sé, yo estaba como--</i>
<i>-Y tú estabas como--</i>

136
00:08:42,555 --> 00:08:44,790
<i>Este paseo en helicóptero es como nuestro viaje.</i>

137
00:08:44,857 --> 00:08:50,863
<i>Es literalmente áspero, lleno de baches</i>
<i>nublado en algunos lugares, soleado en otros,</i>

138
00:08:50,930 --> 00:08:53,266
<i>pero es literalmente la vista más increíble</i>
<i>al final.</i>

139
00:08:53,332 --> 00:08:57,336
<i>Estaba tan feliz</i>
<i>Creo que por eso no podía hablar.</i>

140
00:08:57,403 --> 00:08:58,971
<i>Oh, Dios mío.</i>

141
00:08:59,038 --> 00:09:00,606
<i>-De verdad, estaba como--</i>
<i>-Eso es tan lindo.</i>

142
00:09:00,673 --> 00:09:03,009
<i>Yo estaba como,</i>
<i>¿Cómo es esto incluso la vida real en este momento?</i>

143
00:09:03,075 --> 00:09:05,545
<i>¿Ahora tenemos queso y galletas saladas? Soy como…</i>

144
00:09:06,445 --> 00:09:08,814
<i>Estoy feliz de haber podido experimentar eso contigo</i>

145
00:09:08,881 --> 00:09:12,385
<i>Porque creo que momentos como este</i>
<i>os hace crecer más juntos.</i>

146
00:09:12,451 --> 00:09:14,453
<i>Y creo que los dos</i>
<i>No estamos forzando nada.</i>

147
00:09:14,520 --> 00:09:16,689
<i>Pero por alguna razón, sin forzarlo,</i>
<i>Siento,</i>

148
00:09:16,756 --> 00:09:18,791
<i>-está haciendo que caiga en su lugar tan fácilmente.</i>
<i>-Sí.</i>

149
00:09:19,892 --> 00:09:23,029
<i>Salud por el primer viaje en helicóptero</i>
<i>de muchos.</i>

150
00:09:23,095 --> 00:09:26,265
<i>La próxima vez lo enviaremos,</i>
<i>lanzarse en paracaídas desde esa cosa.</i>

151
00:09:26,332 --> 00:09:28,267
<i>-[Olivia] Está bien, relájate.</i>
<i>-[risas]</i>

152
00:09:28,334 --> 00:09:29,635
<i>Salud.</i>

153
00:09:29,702 --> 00:09:32,204
<i>[música rock]</i>

154
00:09:37,343 --> 00:09:39,378
<i>[Kyra] Me encantaría ver una carrera.</i>

155
00:09:39,445 --> 00:09:40,479
<i>Está bien.</i>

156
00:09:41,781 --> 00:09:46,252
<i>El ganador obtendrá una sexy y ardiente</i>
<i>besarse en la ducha en forma de corazón.</i>

157
00:09:46,319 --> 00:09:47,720
<i>¿Qué piensan ustedes?</i>

158
00:09:49,288 --> 00:09:50,289
<i>Vamos a hacerlo.</i>

159
00:09:50,356 --> 00:09:51,924
<i>¿Están listos, muchachos?</i>

160
00:09:52,692 --> 00:09:54,160
<i>Estíralo.</i>

161
00:09:56,162 --> 00:09:57,396
<i>Listo</i>

162
00:09:58,397 --> 00:09:59,432
<i>conjunto,</i>

163
00:10:00,333 --> 00:10:01,334
<i>¡vete!</i>

164
00:10:02,101 --> 00:10:06,205
<i>[mujer aplaude]</i>
<i>Vamos, muchachos. ¡Vamos, Will!</i>

165
00:10:10,943 --> 00:10:12,044
<i>¡Vamos, Will!</i>

166
00:10:12,511 --> 00:10:13,946
<i>[aplausos]</i>

167
00:10:14,013 --> 00:10:15,014
<i>¡Date prisa!</i>

168
00:10:17,583 --> 00:10:19,418
<i>¡Jeremy ganó!</i>

169
00:10:19,485 --> 00:10:20,853
<i>Felicitaciones, Jeremy.</i>

170
00:10:22,021 --> 00:10:23,322
<i>[gritos]</i>

171
00:10:25,424 --> 00:10:27,259
<i>[Alana] ¡Oh, cariño!</i>

172
00:10:27,326 --> 00:10:29,061
<i>[todos aplaudiendo]</i>

173
00:10:29,128 --> 00:10:31,430
<i>[la música continúa]</i>

174
00:10:35,768 --> 00:10:38,671
<i>-Tomen sus posiciones.</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

175
00:10:45,444 --> 00:10:48,981
<i>Al entrar a la Villa,</i>
<i>incluso los primeros días de la semana,</i>

176
00:10:49,048 --> 00:10:52,418
<i>Estaba muy decepcionado porque estaba como</i>
<i>No voy a encontrar el amor aquí</i>

177
00:10:52,885 --> 00:10:57,923
<i>porque no lo vi,</i>
<i>y tal vez no sea algo que veas.</i>

178
00:10:58,391 --> 00:11:02,328
<i>Y esa chispa que buscábamos</i>
<i>estuvo frente a nosotros todo el tiempo.</i>

179
00:11:03,462 --> 00:11:06,165
<i>Eso es una locura para mí,</i>
<i>Cada vez que lo recuerdo.</i>

180
00:11:06,232 --> 00:11:09,135
<i>No queríamos profundizar con nadie</i>
<i>Así que fue muy superficial.</i>

181
00:11:09,201 --> 00:11:11,537
<i>Y conmigo y contigo,</i>
<i>una vez que rompimos ese molde</i>

182
00:11:11,604 --> 00:11:15,174
<i>y nos conocimos,</i>
<i>nuestros corazones, e incluso solo nuestras historias,</i>

183
00:11:15,241 --> 00:11:18,010
<i>Me siento muy conectado contigo de esa manera.</i>

184
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
<i>¿Sabes?</i>

185
00:11:19,745 --> 00:11:22,748
<i>Lo cual es una locura, y luego</i>
<i>En realidad hace que me gustes aún más.</i>

186
00:11:27,286 --> 00:11:29,522
<i>Sé que hemos hablado,</i>
<i>fuera de la Villa,</i>

187
00:11:29,588 --> 00:11:33,993
<i>Ambos decimos que queremos ver a dónde van las cosas</i>
<i>y queremos que las cosas salgan bien</i>

188
00:11:34,060 --> 00:11:38,731
<i>pero supongo que solo me lo pregunto</i>
<i>Cómo es tu idea de eso.</i>

189
00:11:38,798 --> 00:11:41,500
<i>Sé que me gustan las cosas de larga distancia</i>
<i>Es difícil de hacer a veces,</i>

190
00:11:41,967 --> 00:11:46,338
<i>pero cualquiera de nosotros puede simplemente levantarse</i>
<i>y ve y viaja a donde sea, ya sabes.</i>

191
00:11:46,405 --> 00:11:49,375
<i>Eso es lo más importante. quiero</i>
<i>ve a ver mundo y creo que tú también.</i>

192
00:11:49,442 --> 00:11:54,380
<i>E incluso simplemente haciendo este paseo en helicóptero</i>
<i>y simplemente mirando las vistas y esas cosas.</i>

193
00:11:54,447 --> 00:11:57,583
<i>Estamos sobre el agua,</i>
<i>la vista más increíble jamás vista</i>

194
00:11:57,650 --> 00:11:58,651
<i>es tan bonito</i>

195
00:11:59,185 --> 00:12:01,153
<i>y te miro y digo:</i>

196
00:12:01,220 --> 00:12:03,723
<i>la chica más bonita</i>
<i>simplemente está pasando el mejor momento de su vida.</i>

197
00:12:03,789 --> 00:12:07,359
<i>Y yo estaba como,</i>
<i>"Amigo, esto es realmente como un sueño."</i>

198
00:12:07,426 --> 00:12:08,527
<i>Eres tan dulce.</i>

199
00:12:08,594 --> 00:12:10,763
<i>Creo que hoy fue la mejor cita hasta ahora.</i>

200
00:12:10,830 --> 00:12:14,700
<i>Y de hecho, llegaré tan lejos como</i>
<i>probablemente la mejor cita de todos los tiempos.</i>

201
00:12:14,767 --> 00:12:18,437
<i>Sí. Diré que es la mejor cita de mi vida.</i>
<i>Ni siquiera voy a mentir.</i>

202
00:12:18,504 --> 00:12:19,839
<i>¡Ay! Saludos por eso.</i>

203
00:12:19,905 --> 00:12:21,741
<i>Salud por muchas más de estas fechas.</i>

204
00:12:22,508 --> 00:12:23,509
<i>Salud.</i>

205
00:12:26,412 --> 00:12:28,814
<i>Estoy emocionado</i>
<i>para el futuro fuera de la Villa.</i>

206
00:12:28,881 --> 00:12:31,016
<i>-Creo que somos fantásticos juntos. De verdad.</i>
<i>-Sí.</i>

207
00:12:31,083 --> 00:12:33,018
<i>[música romántica]</i>

208
00:12:59,145 --> 00:13:01,881
<i>[narrador] </i><span style="italic">Bienvenido de nuevo a </i><i>Love Island.</i>

209
00:13:01,947 --> 00:13:05,251
<i>Es el penúltimo episodio.</i>
<i>Lo están manteniendo totalmente unido.</i>

210
00:13:05,918 --> 00:13:09,355
<i>Kyra, Will, lamento arruinar</i>
<i>tu entrenamiento de pies o lo que sea,</i>

211
00:13:09,421 --> 00:13:12,825
<i>pero hazte cargo por mí. Necesito un segundo.</i>

212
00:13:12,892 --> 00:13:14,260
<i>¡Enviar!</i>

213
00:13:14,326 --> 00:13:15,795
<i>-[timbres del celular]</i>
<i>-[ambos jadean]</i>

214
00:13:15,861 --> 00:13:16,896
<i>Tienes un--</i>

215
00:13:17,396 --> 00:13:19,098
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

216
00:13:19,165 --> 00:13:21,367
<i>-[aplausos]</i>
<i>-[Will] ¿Qué es?</i>

217
00:13:21,433 --> 00:13:24,203
<i>Ven aquí. ¿Qué pasa, cariño?</i>

218
00:13:34,180 --> 00:13:36,649
{\an8}<i>[todos aplaudiendo]</i>

219
00:13:38,284 --> 00:13:40,753
<i>-Lindo, chicos.</i>
<i>-Vamos en un barco.</i>

220
00:13:40,820 --> 00:13:42,454
<i>Con vistas, ojalá.</i>

221
00:13:43,489 --> 00:13:44,623
<i>¡Vamos!</i>

222
00:13:44,690 --> 00:13:47,459
<i>[reproducción de música pop]</i>

223
00:13:51,530 --> 00:13:54,333
<i>-Ese azul es bonito.</i>
<i>-[Will] Sí, el azul es perfecto.</i>

224
00:13:54,400 --> 00:13:55,534
<i>Azul como el océano.</i>

225
00:13:55,601 --> 00:13:58,370
<i>Oye, ¿qué llevas puesto?</i>

226
00:13:58,437 --> 00:14:01,140
<i>Creo que me voy a poner este conjunto amarillo.</i>

227
00:14:01,207 --> 00:14:03,509
<i>¡Lindo! Dios mío, me encanta.</i>

228
00:14:03,576 --> 00:14:07,680
<i>Estoy muy emocionado por mi última cita con Will</i>
<i>aquí en la Villa.</i>

229
00:14:07,746 --> 00:14:11,283
<i>Tal como era antes</i>
<i>Me estoy enamorando 100% de él.</i>

230
00:14:11,350 --> 00:14:13,986
<i>Aún me dan mariposas,</i>
<i>cada vez que lo miro,</i>

231
00:14:14,053 --> 00:14:15,454
<i>cada momento que paso con él.</i>

232
00:14:15,521 --> 00:14:18,224
<i>-Última fecha.</i>
<i>-Va a ser un día importante.</i>

233
00:14:18,290 --> 00:14:21,660
<i>-Por último, antes de ir al mundo real.</i>
<i>-Sí.</i>

234
00:14:21,727 --> 00:14:24,730
<i>Muy emocionado y feliz</i>
<i>por todo el día de hoy.</i>

235
00:14:24,797 --> 00:14:28,000
<i>Antes tenía un poco de miedo al compromiso,</i>

236
00:14:28,067 --> 00:14:32,104
<i>pero Kyra me hace sentir tan segura</i>
<i>Ella me hace muy feliz y positiva.</i>

237
00:14:33,505 --> 00:14:34,506
<i>¿Flaquita?</i>

238
00:14:35,507 --> 00:14:39,144
<i>Lo que vamos a decidir hoy será</i>
<i>realmente importante para nuestras vidas.</i>

239
00:14:41,347 --> 00:14:43,048
<i>¡Oh, te ves hermosa, cariño!</i>

240
00:14:43,115 --> 00:14:44,350
<i>Gracias.</i>

241
00:14:44,416 --> 00:14:45,417
<i>[Will] Vámonos.</i>

242
00:14:47,519 --> 00:14:49,755
<i>-¿Estás listo para hoy?</i>
<i>-[Kyra] Estoy emocionada. Sí.</i>

243
00:14:49,822 --> 00:14:51,557
<i>-Adiós chicos.</i>
<i>-Adiós.</i>

244
00:14:51,624 --> 00:14:52,691
<i>¡Adiós!</i>

245
00:14:54,293 --> 00:14:56,495
<i>¡Buen viaje! ¡Adiós!</i>

246
00:14:57,830 --> 00:14:58,998
<i>[habla francés]</i>

247
00:15:07,172 --> 00:15:09,341
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Mientras Kyra y Will tienen una cita,</i>

248
00:15:09,408 --> 00:15:12,711
<i>Olivia y Korey</i>
<i>regresar de su cita.</i>

249
00:15:12,778 --> 00:15:16,916
<i>Los isleños tienen más fechas</i>
<i>que un par de calendarios poliamorosos.</i>

250
00:15:16,982 --> 00:15:18,617
<i>Creo que se lo pasaron muy bien.</i>

251
00:15:18,684 --> 00:15:20,185
<i>[Alana] Definitivamente se divirtieron.</i>

252
00:15:20,252 --> 00:15:21,854
<i>Ya conoces a Korey, él es salvaje así que…</i>

253
00:15:21,921 --> 00:15:23,989
<i>[gritos] Vamos a gritar.</i>

254
00:15:24,056 --> 00:15:26,558
<i>-Ahí van.</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

255
00:15:26,625 --> 00:15:28,494
<i>¡Dios mío!</i>

256
00:15:28,560 --> 00:15:29,929
<i>El amor está en el aire.</i>

257
00:15:29,995 --> 00:15:32,398
<i>Si me dicen que lo hicieron</i>
<i>un paseo en helicóptero, estaré celoso.</i>

258
00:15:32,464 --> 00:15:34,867
<i>-[Alana] ¿Qué hiciste?</i>
<i>-Ustedes se van a asustar.</i>

259
00:15:34,934 --> 00:15:36,302
<i>¿Qué hicimos?</i>

260
00:15:36,368 --> 00:15:38,837
<i>-Un maldito helicóptero.</i>
<i>-¡Lo sabía!</i>

261
00:15:39,972 --> 00:15:42,041
<i>-[Alana] Cuéntanos.</i>
<i>-[Bailey] Como empezaste--</i>

262
00:15:42,107 --> 00:15:45,311
<i>Fuimos literalmente a Kona,</i>
<i>Hice un recorrido en helicóptero.</i>

263
00:15:45,377 --> 00:15:47,813
<i>Estoy pasando el rato</i>
<i>del helicóptero,</i>

264
00:15:47,880 --> 00:15:50,149
<i>simplemente estamos navegando arriba y abajo</i>
<i>la costa.</i>

265
00:15:50,215 --> 00:15:52,184
<i>Mis pestañas, demasiado largas.</i>

266
00:15:52,251 --> 00:15:54,219
<i>-Sí.</i>
<i>-Estaban literalmente volando.</i>

267
00:15:54,286 --> 00:15:55,654
<i>Chica, yo estaba como--</i>

268
00:15:56,121 --> 00:15:58,524
<i>Estaba a punto de ser su propio helicóptero,</i>
<i>simplemente despega.</i>

269
00:15:59,591 --> 00:16:01,093
<i>[inaudible] Pestañas volando.</i>

270
00:16:01,160 --> 00:16:03,495
<i>Se me están cayendo las pestañas en el aire.</i>

271
00:16:03,562 --> 00:16:06,065
<i>Yo digo: "No". Fue una locura.</i>

272
00:16:06,131 --> 00:16:08,701
<i>No voy a mentir</i>
<i>Ese fue el día más feliz de mi vida.</i>

273
00:16:09,468 --> 00:16:11,804
<i>Simplemente estar ahí</i>
<i>y simplemente experimentar eso</i>

274
00:16:11,870 --> 00:16:15,908
<i>es algo que haría</i>
<i>Nunca me había imaginado hacerlo.</i>

275
00:16:15,975 --> 00:16:17,343
<i>[música alegre]</i>

276
00:16:27,786 --> 00:16:30,789
<i>[narrador] </i><span style="italic">Está bien, ahora lo sé</i>
<span style="italic">por qué las fechas son tempranas en la temporada</i>

277
00:16:30,856 --> 00:16:33,092
<i>solo estábamos alquilando bicicletas</i>
<i>o caminar entre arbustos.</i>

278
00:16:33,158 --> 00:16:36,395
<i>Estábamos guardando el presupuesto para estas fechas</i>
<i>y algunas otras cosas.</i>

279
00:16:36,462 --> 00:16:39,965
<i>Quiero decir, una vez que te vuelves Cashmere,</i>
<i>Es difícil volver a usar tangas normales.</i>

280
00:16:40,599 --> 00:16:43,469
<i>Oh, Dios mío. Cariño, ven a ver esto.</i>

281
00:16:43,535 --> 00:16:44,903
<i>[narrador] </i><span style="italic">¡Oh, déjanos en paz!</i>

282
00:16:44,970 --> 00:16:48,407
<i>Tienen un yate</i>
<i>No íbamos a contratar a un chef también.</i>

283
00:16:57,850 --> 00:16:59,885
<i>-[Kyra] ¡Oh, Dios mío!</i>
<i>-[Will] Es hermoso.</i>

284
00:16:59,952 --> 00:17:01,220
<i>[Kyra] El agua es tan azul.</i>

285
00:17:08,460 --> 00:17:10,229
<i>No preferiría estar en ningún otro lugar.</i>

286
00:17:10,295 --> 00:17:12,498
<i>Nuestra última cita aquí en la Villa</i>

287
00:17:12,564 --> 00:17:15,167
<i>y toda esta experiencia</i>
<i>ha llevado a este momento.</i>

288
00:17:15,234 --> 00:17:18,337
<i>Entonces, quiero felicitarnos un poco,</i>
<i>todo lo que hemos pasado</i>

289
00:17:18,404 --> 00:17:21,407
<i>desde el primer momento</i>
<i>Nos miramos a los ojos.</i>

290
00:17:21,473 --> 00:17:23,876
<i>-Por nosotros, por crecer más.</i>
<i>-¡Mm-hmm!</i>

291
00:17:23,942 --> 00:17:26,745
<i>Todos los días</i>
<i>y cada momento que pasamos juntos.</i>

292
00:17:26,812 --> 00:17:28,013
<i>[ambos hablan español]</i>

293
00:17:30,549 --> 00:17:34,053
<i>Vine aquí para encontrar el amor,</i>

294
00:17:34,119 --> 00:17:37,890
<i>y este viaje</i>
<i>ha sido realmente hermoso para mí.</i>

295
00:17:37,956 --> 00:17:42,461
<i>Y estoy tan feliz de haberte encontrado</i>
<i>y estamos aquí juntos.</i>

296
00:17:42,528 --> 00:17:46,799
<i>Te he expresado mis miedos</i>
<i>sobre expresarme,</i>

297
00:17:46,865 --> 00:17:49,101
<i>ser vulnerable</i>
<i>y realmente enamorarme de alguien.</i>

298
00:17:49,168 --> 00:17:51,603
<i>Y hablando contigo,</i>
<i>haces que no me asuste.</i>

299
00:17:51,670 --> 00:17:53,739
<i>Has sido mi roca</i>
<i>a través de todo este asunto.</i>

300
00:17:54,706 --> 00:17:58,610
<i>Me hace sentir muy bien</i>
<i>estar contigo y saber lo que es correcto,</i>

301
00:17:58,677 --> 00:18:01,013
<i>y lo que es correcto está justo frente a mí.</i>

302
00:18:03,515 --> 00:18:06,452
<i>Simplemente me haces quedar sin palabras.</i>

303
00:18:06,518 --> 00:18:08,620
<i>No puedo decir nada. Estoy muy feliz.</i>

304
00:18:08,687 --> 00:18:11,790
<i>En mi opinión, simplemente eres felicidad.</i>

305
00:18:24,636 --> 00:18:27,873
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Dicen que esto no es </i><i>La Isla de la Amistad</i>

306
00:18:27,940 --> 00:18:30,542
<i>pero para Korey y Jeremy, más o menos lo es.</i>

307
00:18:30,609 --> 00:18:34,813
<i>Si le ladraran a los globos todo el día,</i>
<i>están en el nivel BFF</i>

308
00:18:34,880 --> 00:18:38,016
<i>de mis garabatos corgi de taza de té,</i>
<i>Enrique y Lorena.</i>

309
00:18:38,517 --> 00:18:41,954
<i>[Olivia] Es muy divertido, incluso la forma</i>
<i>los chicos actúan entre ellos.</i>

310
00:18:42,020 --> 00:18:45,491
<i>Les digo: "¿Están enamorados?"
<i>¿entre nosotros o te gustamos?</i>

311
00:18:45,557 --> 00:18:47,759
<i>-Porque estoy confundido."</i>
<i>-[Bailey] Jeremy y Korey,</i>

312
00:18:47,826 --> 00:18:51,063
<i>-"Creo que deberían tener una cita."</i>
<i>-Son un bromance enorme.</i>

313
00:18:51,130 --> 00:18:54,066
<i>-Espera, hagámoslo.</i>
<i>-¿Qué? ¿Tienen una cita?</i>

314
00:18:54,133 --> 00:18:56,969
<i>Sí. Hagamos un texto falso</i>
<i>y enviarles una cita.</i>

315
00:18:57,035 --> 00:19:00,706
<i>¡Eso es muy divertido!</i>
<i>Hagámoslo. Tenemos que hacer eso.</i>

316
00:19:00,772 --> 00:19:03,542
<i>[Olivia] Korey y Jeremy</i>
<i>están obsesionados el uno con el otro.</i>

317
00:19:03,609 --> 00:19:06,378
<i>Si esto fuera </i><span style="italic">{\an8}Friend Island</i><i>,</i>
<i>Sí, no tendríamos ninguna posibilidad.</i>

318
00:19:07,513 --> 00:19:10,516
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

319
00:19:10,582 --> 00:19:12,384
<i>[todos gritan]</i>

320
00:19:12,451 --> 00:19:13,585
<i>¿Hola?</i>

321
00:19:13,652 --> 00:19:14,853
<i>Vamos a bajar.</i>

322
00:19:14,920 --> 00:19:15,988
<i>¿Qué diablos?</i>

323
00:19:16,054 --> 00:19:17,055
<i>No es otra cita.</i>

324
00:19:17,122 --> 00:19:22,294
<i>Quiero decir, veremos si esto resulta contraproducente</i>
<i>y nos dejan el uno por el otro.</i>

325
00:19:22,361 --> 00:19:24,596
<i>[Olivia] "Jeremy y Korey,</i>

326
00:19:26,031 --> 00:19:28,967
<i>Finalmente has encontrado chicas en la Villa.</i>

327
00:19:29,034 --> 00:19:32,337
<i>Pero lo más importante</i>
<i>Se han encontrado.</i>

328
00:19:32,404 --> 00:19:36,608
<i>Estados Unidos ha votado</i>
<i>Y los elegí para que ustedes dos tuvieran una cita."</i>

329
00:19:36,675 --> 00:19:37,743
<i>¿Qué?</i>

330
00:19:37,809 --> 00:19:39,378
<i>[Olivia] "¡En el gimnasio!"</i>

331
00:19:39,444 --> 00:19:41,680
<i>-¡Vamos a hacerlo!</i>
<i>-¿Qué diablos?</i>

332
00:19:41,747 --> 00:19:47,119
<i>"

333
00:19:47,186 --> 00:19:49,655
<i>-Detente.</i>
<i>-¿Estás emocionado?</i>

334
00:19:53,458 --> 00:19:55,327
<i>No estás intentando adelantar nuestra cita.</i>

335
00:19:55,394 --> 00:19:57,062
<i>Ahora hay una recuperación.</i>

336
00:19:57,129 --> 00:19:59,598
{\an8}<i>Ni siquiera lo creo</i>
<i>Estaba tan entusiasmado por ir--</i>

337
00:19:59,665 --> 00:20:00,966
<i>[risas]</i>

338
00:20:01,033 --> 00:20:02,034
{\an8}<i>¡Hermano!</i>

339
00:20:02,100 --> 00:20:04,636
<i>[Korey] …cuando tenía citas</i>
<i>con las tres chicas.</i>

340
00:20:05,637 --> 00:20:07,105
<i>Esto es realmente gracioso.</i>

341
00:20:07,172 --> 00:20:08,473
<i>[música alegre]</i>

342
00:20:10,275 --> 00:20:11,643
<i>¿Cómo funciona esto?</i>

343
00:20:11,710 --> 00:20:12,711
<i>[mujer grita]</i>

344
00:20:12,778 --> 00:20:15,013
<i>-¿Cómo se ve mi trasero con estos?</i>
<i>-[Jeremy] ¡Maldita sea!</i>

345
00:20:15,080 --> 00:20:18,684
<i>Permitirle operar un camión volquete</i>
<i>Sin licencia, eso es una locura.</i>

346
00:20:18,750 --> 00:20:20,886
<i>-[Bailey] Hermosa. ¿Verdad?</i>
<i>-[Charlie] Sí.</i>

347
00:20:22,221 --> 00:20:24,223
<i>Recuerde, lidere con respeto.</i>

348
00:20:24,289 --> 00:20:26,658
<i>Está bien. Lo traeré de vuelta antes de medianoche.</i>

349
00:20:26,725 --> 00:20:28,193
<i>Es muy respetuoso.</i>

350
00:20:28,260 --> 00:20:31,296
<i>Muchas gracias, América,</i>
<i>por finalmente votar por mí.</i>

351
00:20:31,363 --> 00:20:33,131
<i>Ya no estoy entre los tres últimos.</i>

352
00:20:33,198 --> 00:20:36,401
<i>Me están votando</i>
<i>Y les agrado a ustedes, así que lo aprecio.</i>

353
00:20:36,468 --> 00:20:38,437
<i>-[Alana] ¡Oh, no!</i>
<i>-[Bailey grita]</i>

354
00:20:38,503 --> 00:20:41,640
<i>-Pobre Jeremy.</i>
<i>-Detente.</i>

355
00:20:41,707 --> 00:20:45,077
<i>Estados Unidos finalmente votó por él</i>
<i>y ni siquiera es real.</i>

356
00:20:45,143 --> 00:20:47,479
<i>No puedo. Estará muy herido.</i>

357
00:20:48,981 --> 00:20:52,050
<i>[Korey] En realidad nos van a traer</i>
<i>unos batidos de proteínas.</i>

358
00:20:52,117 --> 00:20:53,452
<i>[Olivia se ríe]</i>

359
00:20:53,518 --> 00:20:54,653
<i>[Jeremy] Tengo que entender esto.</i>

360
00:20:55,621 --> 00:20:56,755
<i>[Charlie] Batidos de proteínas.</i>

361
00:20:56,822 --> 00:20:58,957
<i>-Uno para ti.</i>
<i>-[Jeremy] Gracias, amable señor.</i>

362
00:20:59,024 --> 00:21:00,659
<i>-Y uno para ti.</i>
<i>-Gracias, amigo.</i>

363
00:21:00,726 --> 00:21:03,829
<i>Si hay algo más que</i>
<i>El restaurante del Chef Charlie puede hacer lo que necesites,</i>

364
00:21:03,895 --> 00:21:06,498
<i>-por favor dude--</i>
<i>-"Por favor, dude."</i>

365
00:21:06,565 --> 00:21:08,934
<i>-Por favor, no me lo hagas saber.</i>
<i>-Tienes uno bueno.</i>

366
00:21:09,001 --> 00:21:10,002
<i>-Salud.</i>
<i>-Gracias.</i>

367
00:21:11,103 --> 00:21:12,371
<i>-Salud, muchacho.</i>
<i>-A nosotros.</i>

368
00:21:15,073 --> 00:21:18,310
<i>Nuestro viaje ha sido un poco loco.</i>
<i>Creo que funcionó de la mejor manera.</i>

369
00:21:18,377 --> 00:21:20,312
<i>Sí. Creo que todo empezó</i>

370
00:21:20,379 --> 00:21:24,750
<i>cuando tuvimos esa conversación</i>
<i>sobre Florita en el banco de ahí.</i>

371
00:21:24,816 --> 00:21:28,453
<i>Quiero decir, nuestra amistad</i>
<i>ya era realmente sólido</i>

372
00:21:28,520 --> 00:21:31,323
<i>así que no iba a intentar poner eso en peligro.</i>

373
00:21:31,390 --> 00:21:33,525
<i>Incluso nuestras chicas son arrancadas.</i>

374
00:21:34,826 --> 00:21:36,762
<i>Uno de los míos fue expulsado.</i>

375
00:21:36,828 --> 00:21:39,064
<i>-Muchos de los míos fueron expulsados.</i>
<i>-[Korey se ríe]</i>

376
00:21:39,731 --> 00:21:43,602
<i>He estado en dos triángulos amorosos.</i>
<i>Funcionó de la mejor manera.</i>

377
00:21:43,669 --> 00:21:45,103
<i>Brindaré por eso, amigo.</i>

378
00:21:48,340 --> 00:21:49,875
<i>Amigo, lo siento</i>

379
00:21:50,809 --> 00:21:53,879
<i>pero esto superó la fecha del helicóptero</i>
<i>y ahora estoy feliz.</i>

380
00:21:53,945 --> 00:21:57,149
<i>Estoy feliz ahora. Estoy oficialmente--</i>
<i>Sé lo que es la verdadera felicidad.</i>

381
00:21:57,883 --> 00:21:59,885
<i>Obviamente, eso trae a colación un punto.</i>

382
00:22:00,652 --> 00:22:04,156
<i>Quería preguntarte</i>
<i>algo un poco serio</i>

383
00:22:04,222 --> 00:22:05,490
<i>-¿Si te parece bien?</i>
<i>-Sí.</i>

384
00:22:05,557 --> 00:22:08,660
<i>Después de haber pasado</i>
<i>mucho aquí juntos,</i>

385
00:22:08,727 --> 00:22:11,163
<i>y, no sé, mucha gente</i>
<i>asustarte</i>

386
00:22:11,229 --> 00:22:15,334
<i>cuando hay etiquetas o cosas así,</i>

387
00:22:16,635 --> 00:22:21,707
<i>pero creo que, honestamente, estoy listo para preguntarte</i>
<i>Si quieres ser mi mejor amigo, amigo.</i>

388
00:22:26,411 --> 00:22:28,080
<i>[música alegre]</i>

389
00:22:28,146 --> 00:22:30,082
<i>[gritando, riendo]</i>

390
00:22:30,148 --> 00:22:32,451
<i>¡Me pidió que fuera su mejor amigo!</i>

391
00:22:32,517 --> 00:22:33,985
<i>¡Ay!</i>

392
00:22:34,052 --> 00:22:36,488
<i>[Bailey] Ustedes son tan lindos.</i>

393
00:22:36,555 --> 00:22:39,391
<i>[riendo, charlando]</i>

394
00:22:41,827 --> 00:22:43,261
<i>¡Dije que sí!</i>

395
00:22:44,196 --> 00:22:45,697
<i>[Olivia] Esta es una gran noticia.</i>

396
00:22:45,764 --> 00:22:48,033
<i>[Jeremy]</i>
<i>Finalmente decidimos ponerle una etiqueta.</i>

397
00:22:48,100 --> 00:22:50,135
<i>-Ya no tenemos miedo.</i>
<i>-Felicitaciones. ¡Maldita sea!</i>

398
00:22:50,202 --> 00:22:52,437
<i>-[Jeremy] Estoy extremadamente sudoroso.</i>
<i>-[Olivia] Estás tan sudorosa.</i>

399
00:22:52,504 --> 00:22:55,674
<i>-</i><span style="italic">Love Island</i><i> funciona, chicos.</i>
<i>-[Olivia] </i><span style="italic">Love Island</i><i> funciona.</i>

400
00:22:55,741 --> 00:22:57,209
<i>Entonces, ¿adivinen qué?</i>

401
00:22:57,275 --> 00:22:59,978
<i>Tenemos algo más</i>
<i>Para decírselo a ustedes, a nosotras, las chicas.</i>

402
00:23:00,679 --> 00:23:02,447
<i>¡Te han hecho una broma!</i>

403
00:23:05,450 --> 00:23:06,518
<i>Llévalos a la piscina.</i>

404
00:23:09,588 --> 00:23:10,722
<i>Hemos arreglado la fecha.</i>

405
00:23:10,789 --> 00:23:12,224
<i>[Bailey] Es una cita falsa.</i>

406
00:23:12,290 --> 00:23:13,925
<i>[todos gritando]</i>

407
00:23:16,628 --> 00:23:19,498
<i>¡Era un texto falso! Nosotros configuramos todo esto.</i>

408
00:23:19,564 --> 00:23:21,099
<i>[Korey] ¡Dios mío!</i>

409
00:23:21,166 --> 00:23:23,368
<i>Pensé que Estados Unidos me amaba por un segundo.</i>

410
00:23:24,169 --> 00:23:27,906
<i>[narrador] </i><span style="italic">El texto era falso</i>
<span style="italic">pero el bromance es real.</i>

411
00:23:27,973 --> 00:23:29,975
<i>De vuelta en el yate, Will está tocando a Kyra,</i>

412
00:23:30,041 --> 00:23:33,145
<i>pero no el plato de queso</i>
<i>porque es vegano.</i>

413
00:23:33,211 --> 00:23:35,414
<i>Elección culinaria bien pensada, productores.</i>

414
00:23:35,480 --> 00:23:40,051
<i>Siento que nos han obligado</i>
<i>para compartir un hermoso viaje.</i>

415
00:23:40,118 --> 00:23:42,387
<i>Y desde el principio,</i>
<i>que entré a la Villa,</i>

416
00:23:42,454 --> 00:23:45,490
<i>Pensaría cuando entraba</i>
<i>y te vi…</i>

417
00:23:46,825 --> 00:23:48,226
<i>Y nos miramos a los ojos.</i>

418
00:23:48,293 --> 00:23:49,928
<i>-Sí, nos miramos a los ojos.</i>
<i>-Mucho tiempo.</i>

419
00:23:49,995 --> 00:23:52,998
<i>Durante mucho tiempo.</i>
<i>No quería ser tan evidente</i>

420
00:23:54,466 --> 00:23:58,770
<i>pero estábamos ahí y siento tu energía</i>
<i>y siento esa química de inmediato.</i>

421
00:23:58,837 --> 00:24:02,641
<i>Y quiero perseguirte,</i>
<i>Quiero saber más sobre ti.</i>

422
00:24:02,707 --> 00:24:06,611
<i>Y lo que pasó en Casa Amor también,</i>

423
00:24:07,479 --> 00:24:09,214
<i>Estaba pensando mucho en eso</i>

424
00:24:09,281 --> 00:24:16,121
<i>y siento que nunca te quise</i>
<i>sentirse mal o sentirse incómodo.</i>

425
00:24:17,522 --> 00:24:24,129
<i>Pero también quiero pedir perdón</i>
<i>sobre lo sucedido en Casa Amor.</i>

426
00:24:24,196 --> 00:24:27,899
<i>Lo siento mucho</i>
<i>sobre ponerte en esa situación.</i>

427
00:24:27,966 --> 00:24:30,569
<i>En el fondo de mi corazón,</i>
<i>siempre estuviste ahí,</i>

428
00:24:30,635 --> 00:24:32,204
<i>y en el fondo de mi mente.</i>

429
00:24:33,004 --> 00:24:36,341
<i>Me haces sentir tan seguro.</i>
<i>Nunca me presionaste.</i>

430
00:24:36,408 --> 00:24:38,643
<i>Y simplemente siento que…</i>

431
00:24:40,512 --> 00:24:43,782
<i>Quiero probar cosas contigo</i>
<i>fuera de la Villa.</i>

432
00:24:43,849 --> 00:24:47,285
<i>Y me gustaría que fueras mi novia.</i>

433
00:24:47,352 --> 00:24:48,687
<i>[reproducción de música suave]</i>

434
00:24:53,692 --> 00:24:55,760
<i>Quiero ser tu novia.</i>

435
00:24:55,827 --> 00:24:58,463
<i>-¿Quieres ser mi novia?</i>
<i>-Sí.</i>

436
00:25:08,340 --> 00:25:10,942
<i>-Me haces tan feliz.</i>
<i>-Estoy súper feliz.</i>

437
00:25:11,009 --> 00:25:14,846
<i>Te lo digo todos los días.</i>
<i>Quiero decir, sé que ya lo sabes,</i>

438
00:25:14,913 --> 00:25:18,283
<i>pero todavía tengo mariposas</i>
<i>Desde el primer momento en que te vi.</i>

439
00:25:18,350 --> 00:25:21,486
<i>Tengo el mismo sentimiento cada vez.</i>

440
00:25:23,822 --> 00:25:25,190
<i>Gracias</i><span style="span">, cariño.</i>

441
00:25:25,257 --> 00:25:28,460
<i>-¿Entonces quieres ir a nadar? Vámonos.</i>
<i>-Sí, vámonos. Entremos.</i>

442
00:25:51,082 --> 00:25:52,717
<i>[música alegre]</i>

443
00:25:54,953 --> 00:25:56,121
<i>[narrador] </i><span style="italic">Es hora de descubrirlo</i>

444
00:25:56,187 --> 00:25:59,424
<i>si las ideas de Charlie y Alana</i>
<i>sobre la vida fuera de la Villa</i>

445
00:25:59,491 --> 00:26:02,861
<i>combina bien con su traje de baño</i>
<i>hace juego con el sofá.</i>

446
00:26:02,928 --> 00:26:05,797
<i>Te cuento la parte del brunch</i>
<i>Normalmente voy a</i>

447
00:26:05,864 --> 00:26:08,033
<i>sus amigos organizan este fuego así que--</i>

448
00:26:08,099 --> 00:26:09,634
<i>-[timbres del celular]</i>
<i>-[Alana jadea]</i>

449
00:26:09,701 --> 00:26:11,403
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

450
00:26:11,469 --> 00:26:12,504
<i>¡Sí!</i>

451
00:26:12,571 --> 00:26:15,607
<i>-¿Deberíamos?</i>
<i>-[Korey] ¿Qué dice ese texto?</i>

452
00:26:16,675 --> 00:26:19,277
<i>Ven aquí. Bien, ¿estás listo?</i>

453
00:26:30,889 --> 00:26:32,157
<i>¡Me encantan los luaus!</i>

454
00:26:32,223 --> 00:26:34,125
{\an8}<i>Realmente espero que podamos bailar</i>

455
00:26:34,192 --> 00:26:36,528
{\an8}<i>porque cuando salgo,</i>
<i>Eso es lo que espero con ansias.</i>

456
00:26:36,595 --> 00:26:40,432
{\an8}<i>Tengo muchas ganas de bailar y divertirme,</i>
<i>Así que, con suerte, podremos hacer todo eso.</i>

457
00:26:40,498 --> 00:26:41,600
<i>¡Sí!</i>

458
00:26:44,035 --> 00:26:45,437
<i>[Charlie] Nunca he estado en un luau.</i>

459
00:26:45,503 --> 00:26:47,739
<i>Es muy necesario</i>
<i>para que Alana y yo saliéramos.</i>

460
00:26:47,806 --> 00:26:51,042
<i>Especialmente cuando solo</i>
<i>Me quedan un par de días.</i>

461
00:26:51,109 --> 00:26:53,244
<i>-[Jeremy] ¡Oh, sí!</i>
<i>-[Charlie] Creo que--</i>

462
00:26:53,311 --> 00:26:55,013
<i>-[Jeremy] Tienes que aprovechar tu tiempo.</i>
<i>-[Charlie] Exacto.</i>

463
00:26:55,080 --> 00:26:57,115
<i>[música alegre]</i>

464
00:26:58,416 --> 00:26:59,684
<i>[llama a la puerta]</i>

465
00:26:59,751 --> 00:27:02,220
<i>-¿Sí? Hola.</i>
<i>-¿Estás listo? Hola.</i>

466
00:27:02,287 --> 00:27:04,823
<i>Cuando abro esa puerta</i>
<i>y ver a Alana parada allí,</i>

467
00:27:04,889 --> 00:27:06,691
<i>dandoles los toques finales,</i>

468
00:27:06,758 --> 00:27:09,594
<i>Discretamente quería desmayarme,</i>
<i>pero me mantuve firme.</i>

469
00:27:09,661 --> 00:27:12,197
<i>-Te ves bien.</i>
<i>-Gracias. ¿Cómo estás?</i>

470
00:27:12,263 --> 00:27:14,366
<i>Maldita sea. ¡Está bien!</i>

471
00:27:14,432 --> 00:27:15,567
<i>[todos aplaudiendo]</i>

472
00:27:15,634 --> 00:27:17,969
<i>-[Olivia] ¡Cariño caliente!</i>
<i>-Está bien, chicos.</i>

473
00:27:18,036 --> 00:27:19,437
<i>-Está bien, nos vemos.</i>
<i>-Adiós.</i>

474
00:27:19,504 --> 00:27:21,906
<i>-Llévala a casa antes de las 11:00, hijo.</i>
<i>-[todos ríen]</i>

475
00:27:27,045 --> 00:27:28,713
<i>[Olivia] Aunque esa broma fue épica.</i>

476
00:27:28,780 --> 00:27:30,782
<i>Sí. Eres un actor realmente bueno.</i>

477
00:27:30,849 --> 00:27:33,818
<i>La broma es tuya</i>
<i>porque acabamos de convertirnos en mejores amigos.</i>

478
00:27:33,885 --> 00:27:36,721
<i>-Y obtuvimos PB y Js gratis.</i>
<i>-Tenemos comida y batidos gratis.</i>

479
00:27:36,788 --> 00:27:38,590
<i>[todos aplaudiendo]</i>

480
00:27:38,657 --> 00:27:40,392
<i>-[Jeremy] ¿Qué pasa?</i>
<i>-[Olivia] Hola chicos.</i>

481
00:27:40,458 --> 00:27:42,394
{\an8}<i>Estoy encantado</i>

482
00:27:42,460 --> 00:27:45,864
{\an8}<i>y este ha sido el mejor día de todos.</i>

483
00:27:45,930 --> 00:27:52,070
<i>El día fue fantástico y luego estuvimos hablando</i>
<i>sobre nuestra relación, nuestra historia aquí.</i>

484
00:27:52,137 --> 00:27:57,275
<i>Y quería preguntarle hace mucho tiempo,</i>
<i>pero estaba esperando el momento perfecto.</i>

485
00:27:57,942 --> 00:28:00,712
<i>-Eres su novia y su novio.</i>
<i>-¡Sí!</i>

486
00:28:00,779 --> 00:28:03,682
<i>-[Bailey] ¡Para! ¡De ninguna manera!</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

487
00:28:03,748 --> 00:28:06,284
<i>-Sí, hermano. En realidad yo--</i>
<i>-Lo sabía.</i>

488
00:28:06,351 --> 00:28:08,920
<i>No esperaba eso. Eso es seguro.</i>

489
00:28:08,987 --> 00:28:10,622
<i>-Ella no esperaba eso.</i>
<i>-¡Loco!</i>

490
00:28:10,689 --> 00:28:14,259
<i>-[Bailey] Diversión. Felicitaciones. Eso es asombroso.</i>
<i>-Gracias.</i>

491
00:28:18,997 --> 00:28:20,865
<i>¿Cuándo crees que será nuestra cita?</i>

492
00:28:20,932 --> 00:28:23,902
<i>Quiero decir, no lo sé.</i>
<i>Tendremos que esperar y ver.</i>

493
00:28:23,968 --> 00:28:26,004
<i>Estoy emocionado</i>
<i>salir y hacer algo.</i>

494
00:28:26,071 --> 00:28:27,706
<i>-Sí.</i>
<i>-[timbres del celular]</i>

495
00:28:29,074 --> 00:28:31,076
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

496
00:28:31,142 --> 00:28:33,311
<i>-¡Recibió un mensaje de texto!</i>
<i>-¡Por fin!</i>

497
00:28:33,845 --> 00:28:35,313
<i>-¡Ven!</i>
<i>-¡Ven aquí!</i>

498
00:28:35,380 --> 00:28:36,381
<i>[Olivia] Ya voy.</i>

499
00:28:47,559 --> 00:28:49,627
<i>¡Oh, ilumina la noche!</i>

500
00:28:49,694 --> 00:28:50,695
<i>-Vamos.</i>
<i>-Vamos.</i>

501
00:28:50,762 --> 00:28:52,063
<i>¡Sí!</i>

502
00:28:52,530 --> 00:28:54,065
<i>[reproducción de música suave]</i>

503
00:29:18,757 --> 00:29:19,991
<i>-¡Maldita sea!</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

504
00:29:20,058 --> 00:29:21,893
<i>[Charlie] Todo aquí es tan hermoso.</i>

505
00:29:21,960 --> 00:29:24,763
<i>-[Alana] ¡Guau! Y la comida.</i>
<i>-[Charlie] Mira esto.</i>

506
00:29:24,829 --> 00:29:26,197
<i>[Alana suspira]</i>

507
00:29:26,264 --> 00:29:29,167
<i>-Me alegro de finalmente estar fuera de la Villa.</i>
<i>-Lo sé. Yo también.</i>

508
00:29:29,234 --> 00:29:31,269
<i>Finalmente es bueno conseguirlo</i>
<i>un tiempo a solas contigo.</i>

509
00:29:32,403 --> 00:29:34,906
<i>-Saludos a nuestra primera cita.</i>
<i>-Sí.</i>

510
00:29:34,973 --> 00:29:36,941
<i>-Estoy muy emocionado. Saludos.</i>
<i>-Salud.</i>

511
00:29:41,679 --> 00:29:42,881
<i>Eres una hermosa persona.</i>

512
00:29:42,947 --> 00:29:46,985
<i>Lo veo todos los días</i>
<i>Las cosas están mejorando progresivamente.</i>

513
00:29:47,051 --> 00:29:49,020
<i>Honestamente, eso es todo lo que podrías pedir.</i>

514
00:29:49,087 --> 00:29:50,555
<i>Siento lo mismo.</i>

515
00:29:51,122 --> 00:29:53,391
<i>Te has abierto mucho más.</i>

516
00:29:53,458 --> 00:29:56,528
<i>Especialmente, desde la situación del efectivo,</i>

517
00:29:56,594 --> 00:30:00,465
<i>ahora estás bailando sobre las mesas</i>
<i>en el almuerzo, y es muy divertido.</i>

518
00:30:00,532 --> 00:30:02,500
<i>-Sí.</i>
<i>-Me gusta mucho ver ese lado tuyo.</i>

519
00:30:02,567 --> 00:30:04,002
<i>Estoy muy orgulloso de nosotros</i>

520
00:30:04,068 --> 00:30:07,739
<i>por lo lejos que hemos llegado</i>
<i>en tan poco tiempo.</i>

521
00:30:07,806 --> 00:30:11,910
<i>Venir aquí me hizo darme cuenta un poco</i>

522
00:30:11,976 --> 00:30:14,078
<i>Extraño estar con una persona.</i>

523
00:30:14,145 --> 00:30:16,080
<i>Y realmente llegar a conocerlos</i>

524
00:30:16,147 --> 00:30:19,317
<i>y bajar la guardia</i>
<i>y simplemente ser vulnerable.</i>

525
00:30:19,384 --> 00:30:21,119
<i>Se lo agradezco. Me gusta eso.</i>

526
00:30:21,186 --> 00:30:25,089
<i>[música romántica]</i>

527
00:30:26,991 --> 00:30:29,594
<i>-[Bailey] ¿Estás emocionado?</i>
<i>-Estoy muy emocionado.</i>

528
00:30:29,661 --> 00:30:32,497
<i>Finalmente está siendo</i>
<i>ahora es más romántico y besador.</i>

529
00:30:33,131 --> 00:30:34,465
<i>Tuviste dos citas hoy.</i>

530
00:30:34,532 --> 00:30:36,734
<i>Lo hice.</i>
<i>El primero va a ser difícil de superar.</i>

531
00:30:36,801 --> 00:30:38,803
{\an8}<i>Este chico es mi primera y última cita</i>

532
00:30:38,870 --> 00:30:42,607
{\an8}<i>Así que es una manera perfecta</i>
<i>para terminar nuestro tiempo aquí. Estoy súper emocionado.</i>

533
00:30:44,275 --> 00:30:46,811
<i>-Hola.</i>
<i>-¿Qué pasa?</i>

534
00:30:46,878 --> 00:30:49,681
<i>Entonces, ¿vas a sacar mi silla?</i>
<i>¿y abrir la puerta?</i>

535
00:30:49,747 --> 00:30:50,882
<i>¿Vas a ser un caballero?</i>

536
00:30:50,949 --> 00:30:52,684
<i>Por supuesto.</i>
<i>¿Qué crees que soy aquí?</i>

537
00:30:52,750 --> 00:30:55,587
<i>-Oh, ustedes se ven tan lindos.</i>
<i>-¡Maldita sea!</i>

538
00:30:55,653 --> 00:30:56,721
<i>Supongo que son fuegos artificiales.</i>

539
00:30:56,788 --> 00:30:59,457
<i>-Sí, creo que sí, pero ¿quién sabe?</i>
<i>-Fuegos artificiales y una vista enfermiza.</i>

540
00:30:59,524 --> 00:31:00,558
{\an8}<i>-Adiós chicos.</i>
<i>-Vaya.</i>

541
00:31:03,294 --> 00:31:05,964
<i>[música tranquila]</i>

542
00:31:19,777 --> 00:31:21,579
<i>Qué hermoso.</i>

543
00:31:27,418 --> 00:31:30,455
<i>-[Jeremy] ¿Te gustaría bailar?</i>
<i>-[Bailey] Claro.</i>

544
00:31:51,910 --> 00:31:53,177
<i>Definitivamente estoy feliz.</i>

545
00:31:53,244 --> 00:31:55,880
<i>-Je. Yo también.</i>
<i>-Definitivamente feliz.</i>

546
00:32:30,315 --> 00:32:32,283
<i>¡Dios mío!</i>

547
00:32:32,350 --> 00:32:34,152
<i>-Mira esto.</i>
<i>-Hay un millón de velas.</i>

548
00:32:35,420 --> 00:32:38,022
<i>-Esto es hermoso. Oh, Dios mío.</i>
<i>-Sushi.</i>

549
00:32:38,089 --> 00:32:40,458
<i>-Nuestro favorito.</i>
<i>-Hemos estado hablando de eso.</i>

550
00:32:40,525 --> 00:32:45,163
<i>[música tranquila]</i>

551
00:32:52,570 --> 00:32:56,107
<i>Eso es mucho wasabi.</i>
<i>Por eso sollozas todo el tiempo, je.</i>

552
00:32:56,908 --> 00:32:59,577
<i>-Está limpiando tus senos nasales.</i>
<i>-Me gusta un poco de picante.</i>

553
00:33:07,185 --> 00:33:08,186
<i>Estoy muy feliz.</i>

554
00:33:08,886 --> 00:33:11,356
<i>No esperaba estar aquí contigo,</i>

555
00:33:11,422 --> 00:33:13,925
<i>-o que hagamos clic desde el principio, así que--</i>
<i>-Sí.</i>

556
00:33:13,992 --> 00:33:16,361
<i>Al igual que no esperaba que me agradaras.</i>

557
00:33:17,161 --> 00:33:18,629
<i>Pensé que ibas a ser aburrido.</i>

558
00:33:19,330 --> 00:33:20,331
<i>Soy tan aburrido.</i>

559
00:33:21,165 --> 00:33:24,502
<i>Así me siento al entrar aquí</i>
<i>No sabía exactamente lo que quería.</i>

560
00:33:24,569 --> 00:33:27,305
<i>Porque saliendo de mi última relación,</i>

561
00:33:27,372 --> 00:33:31,042
<i>Solo estaba intentando, literalmente, lo que sea</i>
<i>conexión que podría construir con alguien,</i>

562
00:33:31,109 --> 00:33:34,245
<i>intenta sumergirte en él,</i>
<i>y ver si puedo profundizar más</i>

563
00:33:34,312 --> 00:33:39,083
<i>y ver si puedo derrumbarme</i>
<i>mis muros y mis barreras que levanté.</i>

564
00:33:39,150 --> 00:33:42,220
<i>Pero obviamente, cuando entraste,</i>
<i>Eso cambió mucho, así que--</i>

565
00:33:42,286 --> 00:33:43,921
<i>[risas]</i>

566
00:33:48,559 --> 00:33:52,196
<i>Me encanta lo que tenemos ahora</i>
<i>y sólo quiero seguir construyendo sobre eso.</i>

567
00:33:52,263 --> 00:33:54,098
<i>Sí, yo también.</i>

568
00:33:54,165 --> 00:33:57,035
<i>-Estoy emocionado. Sí.</i>
<i>-No lo querría de otra manera, la verdad.</i>

569
00:34:02,173 --> 00:34:03,775
<i>Oh, Dios mío.</i>

570
00:34:03,841 --> 00:34:05,209
<i>[ambos ríen]</i>

571
00:34:05,276 --> 00:34:06,377
<i>Esta noche iluminarás.</i>

572
00:34:09,847 --> 00:34:11,649
<i>-[risas]</i>
<i>-Vaya.</i>

573
00:34:12,750 --> 00:34:14,552
<i>Esto es tan impresionante.</i>

574
00:34:17,655 --> 00:34:20,324
<i>-Eso es una locura.</i>
<i>-Qué loco.</i>

575
00:34:31,102 --> 00:34:32,537
<i>-[Charlie] ¡Oye!</i>
<i>-[Alana] ¿Hola?</i>

576
00:34:32,603 --> 00:34:33,604
<i>¡Hola!</i>

577
00:34:33,671 --> 00:34:36,841
<i>[narrador] </i><span style="italic">Alana y Charlie regresaron</i>
<span style="italic">desde sus fechas más fuertes que nunca.</i>

578
00:34:36,908 --> 00:34:38,009
<i>Sí, vamos a charlar.</i>

579
00:34:38,076 --> 00:34:40,611
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Se ven más felices que yo en Montecito</i>

580
00:34:40,678 --> 00:34:43,681
<i>cantando himnos a mis tomates tradicionales.</i>

581
00:34:43,748 --> 00:34:45,716
<i>-Entonces…</i>
<i>-Entonces…</i>

582
00:34:45,783 --> 00:34:47,852
<i>[Alana] Fuimos a un luau.</i>

583
00:34:47,919 --> 00:34:51,456
<i>Entramos, literalmente, el camino</i>
<i>estaba repleto de antorchas tiki.</i>

584
00:34:51,522 --> 00:34:53,658
<i>-Sí. Qué hermoso.</i>
<i>-[Charlie] Antorchas Tiki por todas partes.</i>

585
00:34:53,724 --> 00:34:57,228
<i>-Honestamente, fue realmente extraordinario.</i>
<i>-[Alana] Como un cuento de hadas, ya sabes.</i>

586
00:34:57,295 --> 00:34:58,596
<i>Eso es hermoso. Eso es lindo.</i>

587
00:34:58,663 --> 00:35:01,099
<i>Y entonces salieron los bailarines de hula.</i>

588
00:35:01,165 --> 00:35:02,667
<i>¿Bailaron?</i>

589
00:35:02,733 --> 00:35:05,136
<i>-Me invitó a un baile lento…</i>
<i>-Sí.</i>

590
00:35:05,203 --> 00:35:07,438
<i>[Alana] …mientras bailaban,</i>
<i>lo cual es realmente dulce.</i>

591
00:35:07,505 --> 00:35:09,674
<i>Creo que definitivamente lo hizo</i>
<i>lo que necesitaba hacer</i>

592
00:35:09,740 --> 00:35:11,776
<i>en cuanto a acercarnos más.</i>

593
00:35:12,610 --> 00:35:15,680
<i>-Honestamente, mi corazón está lleno de alegría.</i>
<i>-Estás en shock.</i>

594
00:35:15,746 --> 00:35:17,215
<i>-Sí.</i>
<i>-Sí.</i>

595
00:35:17,281 --> 00:35:19,217
<i>-Eso me hace muy feliz.</i>
<i>-Feliz por ustedes.</i>

596
00:35:19,283 --> 00:35:20,485
<i>Gracias.</i>

597
00:35:20,551 --> 00:35:24,689
<i>[reproducción de música lenta]</i>

598
00:35:35,700 --> 00:35:39,036
<i>Bueno, esta noche ha sido completamente increíble.</i>

599
00:35:39,103 --> 00:35:41,105
<i>-Me siento como…</i>
<i>-Yo también.</i>

600
00:35:41,172 --> 00:35:43,241
<i>…Me lo he pasado genial</i>
<i>antes de esto,</i>

601
00:35:43,307 --> 00:35:45,576
<i>y esto ha sido como</i>
<i>la guinda del pastel para mí.</i>

602
00:35:45,643 --> 00:35:46,811
<i>Sí.</i>

603
00:35:46,878 --> 00:35:50,114
<i>-Salud por nosotros, por esta noche.</i>
<i>-Salud.</i>

604
00:35:55,052 --> 00:35:57,455
<i>-Ha sido una noche perfecta.</i>
<i>-Perfecto.</i>

605
00:35:57,522 --> 00:36:00,858
<i>Pero podría mejorar un poco</i>
<i>si nos metemos en el jacuzzi.</i>

606
00:36:00,925 --> 00:36:03,594
<i>-¿Qué opinas?</i>
<i>-Creo que eso lo mejorará.</i>

607
00:36:03,661 --> 00:36:05,096
<i>-¿Quieres ir?</i>
<i>-Sí, hagámoslo.</i>

608
00:36:06,164 --> 00:36:08,866
<i>[música romántica]</i>

609
00:36:42,366 --> 00:36:45,369
<i>Termina la noche</i>
<i>con un final perfecto para una cita perfecta.</i>

610
00:36:45,436 --> 00:36:48,072
<i>La mejor cita de todas.</i>
<i>No podría imaginar una cita más perfecta.</i>

611
00:36:48,139 --> 00:36:49,407
<i>-No, en absoluto.</i>
<i>-Esto es genial.</i>

612
00:36:49,473 --> 00:36:51,342
<i>Estoy feliz. Gracias.</i>

613
00:36:51,409 --> 00:36:53,444
<i>Sí. Una cita maravillosa.</i>

614
00:37:15,866 --> 00:37:19,670
<i>[narrador] </i><span style="italic">Jeremy y Bailey California</i>
<span style="italic">llegar desde su cita de sushi</i>

615
00:37:19,737 --> 00:37:23,574
<i>en el que se burlaban de los restos de comida</i>
<i>pasando el rato en el agua.</i>

616
00:37:23,641 --> 00:37:25,276
<i>Sí, me vendría bien un masaje en los hombros.</i>

617
00:37:25,343 --> 00:37:29,380
<i>[narrador] </i><span style="italic">Es hora de completar a sus amigos</i>
<span style="italic">sobre lo genial que fue su cita.</i>

618
00:37:30,581 --> 00:37:32,516
<i>-¡Hola!</i>
<i>-Mira quién está aquí.</i>

619
00:37:33,317 --> 00:37:35,119
<i>¡Oye!</i>

620
00:37:35,186 --> 00:37:36,187
<i>Se ve bien.</i>

621
00:37:36,254 --> 00:37:38,856
<i>No lograste recuperarla</i>
<i>antes de medianoche.</i>

622
00:37:38,923 --> 00:37:39,991
<i>Lo siento, papá.</i>

623
00:37:40,057 --> 00:37:41,792
<i>Está bien. No dejes que vuelva a suceder.</i>

624
00:37:41,859 --> 00:37:44,629
<i>Estamos deseando saberlo todo</i>
<i>cómo fue la cita.</i>

625
00:37:44,695 --> 00:37:46,998
<i>-Te extrañé.</i>
<i>-Lo sé.</i>

626
00:37:47,465 --> 00:37:48,933
<i>[Bailey] Les daré su momento.</i>

627
00:37:49,000 --> 00:37:50,901
<i>-¿Qué pasa, chicos?</i>
<i>-¿Qué pasa?</i>

628
00:37:50,968 --> 00:37:52,703
<i>-¿Cómo estuvo tu cita?</i>
<i>-Cuéntanoslo todo.</i>

629
00:37:52,770 --> 00:37:54,739
<i>¿Qué pasó? ¿Qué hicieron ustedes?</i>

630
00:37:54,805 --> 00:37:56,274
<i>-Tienen una gran sonrisa.</i>
<i>-Sí.</i>

631
00:37:56,340 --> 00:37:58,609
<i>Veo tus dientes inferiores en esa sonrisa.</i>
<i>Maldita sea.</i>

632
00:37:58,676 --> 00:38:01,112
<i>-Así es como sabes que fue una buena cita.</i>
<i>-Relájate.</i>

633
00:38:01,178 --> 00:38:04,048
<i>No, fue bastante impresionante.</i>
<i>Estábamos en esta jungla, supongo,</i>

634
00:38:04,115 --> 00:38:08,052
<i>con una mesa</i>
<i>y había 10.000 velas colocadas.</i>

635
00:38:08,119 --> 00:38:10,454
<i>-10.000?</i>
<i>-Había muchas velas.</i>

636
00:38:10,521 --> 00:38:11,689
<i>Tal vez no 10.000, pero--</i>

637
00:38:11,756 --> 00:38:14,525
<i>Honestamente, probablemente lo hubo.</i>
<i>Había un millón de velas colocadas.</i>

638
00:38:14,592 --> 00:38:15,693
<i>¿Hay un millón?</i>

639
00:38:15,760 --> 00:38:17,194
<i>[Bailey] Diez de diez para esta noche.</i>

640
00:38:17,261 --> 00:38:19,764
{\an8}<i>Sí, lo pasamos increíble</i>
<i>y fue solo--</i>

641
00:38:19,830 --> 00:38:24,835
{\an8}<i>Siento que nos tranquilizó de todo</i>
<i>Hemos estado hablando y sintiendo,</i>

642
00:38:24,902 --> 00:38:26,070
{\an8}<i>Fue genial.</i>

643
00:38:26,137 --> 00:38:27,171
<i>Es muy cursi decir:</i>

644
00:38:27,238 --> 00:38:29,407
<i>"Esa fue la cita perfecta,</i>
<i>la mejor cita de nuestras vidas."</i>

645
00:38:29,473 --> 00:38:32,510
<i>Pero cuando estábamos sentados en el jacuzzi,</i>
<i>Eso es todo lo que podemos seguir diciendo.</i>

646
00:38:32,576 --> 00:38:34,078
<i>"Esta es la mejor cita de todas."</i>

647
00:38:34,145 --> 00:38:36,580
<i>Creo que todos dijimos</i>
<i>Fue la mejor cita de nuestras vidas.</i>

648
00:38:36,647 --> 00:38:38,115
<i>-Sí.</i>
<i>-Es una locura.</i>

649
00:38:38,182 --> 00:38:39,984
<i>-No, definitivamente.</i>
<i>-100 %.</i>

650
00:38:40,051 --> 00:38:41,419
<i>Qué gran día.</i>

651
00:38:41,485 --> 00:38:43,554
<i>¿Deberíamos prepararnos e irnos a la cama o...?</i>

652
00:38:43,621 --> 00:38:44,889
<i>-Sí, vamos a la cama.</i>
<i>-Sí.</i>

653
00:38:44,955 --> 00:38:46,524
<i>No quiero irme a la cama.</i>

654
00:38:53,497 --> 00:38:55,900
<i>-[gritos]</i>
<i>-Fue tan perfecto.</i>

655
00:38:57,468 --> 00:38:59,437
<i>Estoy muy feliz.</i>

656
00:38:59,503 --> 00:39:01,639
<i>-Fue una locura, amigo.</i>
<i>-¿Se besaron?</i>

657
00:39:01,706 --> 00:39:02,840
<i>Nos besamos, sí.</i>

658
00:39:02,907 --> 00:39:05,509
<i>-Esta noche haremos una tienda de campaña.</i>
<i>-[risas]</i>

659
00:39:05,576 --> 00:39:07,445
<i>El final de un viaje, ¿no?</i>

660
00:39:07,511 --> 00:39:09,613
<i>-Excelente manera de terminarlo.</i>
<i>-Hermosa manera de terminar.</i>

661
00:39:09,680 --> 00:39:11,716
<i>Estoy muy agradecido por todos.</i>

662
00:39:11,782 --> 00:39:15,286
<i>Nunca podría haber hecho esta experiencia</i>
<i>sin ninguna de ustedes, chicas.</i>

663
00:39:15,353 --> 00:39:16,721
<i>-¿Sabes?</i>
<i>-Igual.</i>

664
00:39:16,787 --> 00:39:19,857
<i>[música alegre]</i>

665
00:39:19,924 --> 00:39:22,493
<i>Jeremy diciendo:</i>
<i>"Queremos continuar con las cosas después".</i>

666
00:39:22,560 --> 00:39:24,362
<i>-Eso es muy importante para ella.</i>
<i>-Sí.</i>

667
00:39:28,265 --> 00:39:31,001
{\an8}<i>Esta es la última vez que estaremos todos</i>
<i>dormir juntos así.</i>

668
00:39:31,068 --> 00:39:33,270
<i>Estar tan cerca de la gente todo el tiempo.</i>

669
00:39:33,337 --> 00:39:34,939
<i>Sí, esto ha sido una locura, muchachos.</i>

670
00:39:35,005 --> 00:39:37,475
<i>-Lo sé.</i>
<i>-¡Muy bien, buenas noches!</i>

671
00:39:37,541 --> 00:39:38,676
<i>¡Buenas noches!</i>

672
00:39:38,743 --> 00:39:41,045
<i>-¡Los amo, chicos!</i>
<i>-¡Los amo a todos!</i>

673
00:39:43,614 --> 00:39:45,783
<i>[música alegre]</i>

674
00:39:58,129 --> 00:40:03,367
<i>[narrador] </i><span style="italic">Estados Unidos, es el momento</i>
<span style="italic">para votar por tu pareja favorita.</i>

675
00:40:03,434 --> 00:40:08,839
<i>El que quieres ganar</i>
<i>Love Island</i><span style="span">, temporada 3.</i>

676
00:40:08,906 --> 00:40:13,444
<i>Dirígete a la </i><span style="span">Love Island </i><i>aplicación</i>
<i>después del espectáculo y da tu opinión.</i>

677
00:40:13,511 --> 00:40:16,580
{\an8}<i>¿Son Alana y Charlie?</i>

678
00:40:16,647 --> 00:40:18,616
{\an8}<i>Bailey y Jeremy,</i>

679
00:40:18,682 --> 00:40:20,618
{\an8}<i>Kyra y Will,</i>

680
00:40:20,684 --> 00:40:23,554
{\an8}<i>¿O Olivia y Korey?</i>

681
00:40:23,621 --> 00:40:27,458
{\an8}<i>Recuerda, estás votando</i>
<i>para tu pareja favorita</i>

682
00:40:27,525 --> 00:40:31,662
<i>quiénes quieres que sean los ganadores</i>
<i>de</i><span style="span">{\an8} Love Island, </i><i>temporada 3.</i>

683
00:40:31,729 --> 00:40:35,399
{\an8}<i>Votación abierta a residentes de EE. UU. y Canadá,</i>
<i>18 años y mayores.</i>

684
00:40:35,466 --> 00:40:38,068
{\an8}<i>Se aplican términos y condiciones.</i>
<i>Es posible que se apliquen tarifas de datos.</i>

685
00:40:38,135 --> 00:40:42,973
{\an8}<i>Tienes 30 minutos para votar</i>
<i>¡A partir de ahora, gente!</i>

686
00:40:43,040 --> 00:40:46,243
{\an8}<i>Sintoniza la próxima vez para conocer los resultados.</i>

687
00:40:51,582 --> 00:40:53,083
<i>La próxima vez…</i>

688
00:40:54,018 --> 00:40:56,687
{\an8}<i>el final está aquí,</i>

689
00:40:56,754 --> 00:41:01,659
{\an8}<i>y descubre por quién votaste</i>
<i>como la pareja favorita de Estados Unidos</i>

690
00:41:01,725 --> 00:41:08,432
{\an8}<i>y quién ganará el gran premio de $100 000.</i>

691
00:41:11,469 --> 00:41:14,138
<i>[tema musical reproducido]</i>