1 00:00:00,000 --> 00:01:30,000 Matándome_suavemente Volver a sincronizar y editar Tharindu_Lakmal_Jeewantha 2 00:01:37,000 --> 00:01:39,298 ¿Sabes lo que pasa? a esa altura? 3 00:01:41,672 --> 00:01:44,875 el cerebro muere por falta de oxigeno... 4 00:01:44,910 --> 00:01:46,604 célula por célula. 5 00:01:47,778 --> 00:01:49,678 Simplemente se apaga... 6 00:01:49,713 --> 00:01:51,271 y el cuerpo va con él. 7 00:01:53,217 --> 00:01:55,947 no puedo dejar de pensar en cómo debió haber sido. 8 00:02:37,561 --> 00:02:39,796 ¿Por qué no empiezas? al principio? 9 00:02:39,831 --> 00:02:41,787 Siempre es lo más fácil. 10 00:02:42,866 --> 00:02:46,461 Está bien, empezaré al principio. 11 00:03:15,099 --> 00:03:17,600 crecí en las llanuras en Indiana. 12 00:03:17,635 --> 00:03:20,229 Yo era un llanero, por los cuatro costados. 13 00:03:21,306 --> 00:03:22,305 Para ser honesto... 14 00:03:22,340 --> 00:03:25,454 Realmente no tuve mucho que dejar atrás. 15 00:03:25,489 --> 00:03:28,569 Prácticamente ninguna familia y muy pocos amigos. 16 00:03:29,847 --> 00:03:32,549 De todos modos, era enero. 17 00:03:32,584 --> 00:03:36,286 ya habia estado en londres un año y medio. 18 00:03:36,321 --> 00:03:39,691 Durante los primeros seis meses, Me había sentido increíblemente sola. 19 00:03:39,726 --> 00:03:41,181 Entonces conocí a Jake. 20 00:03:45,163 --> 00:03:46,729 Lo que más amaba... 21 00:03:46,764 --> 00:03:49,665 fue lo cómodo estábamos el uno con el otro. 22 00:03:51,069 --> 00:03:52,502 Me sentí seguro. 23 00:04:08,820 --> 00:04:10,583 Bien, vámonos. 24 00:04:11,923 --> 00:04:14,058 Yo diseño CD-ROM y sitios web... 25 00:04:14,093 --> 00:04:15,427 para clientes corporativos. 26 00:04:15,462 --> 00:04:16,726 Eso debe pagar bien. 27 00:04:16,761 --> 00:04:19,097 suena mas elegante de lo que es. 28 00:04:19,132 --> 00:04:20,797 Jake era ingeniero. 29 00:04:20,832 --> 00:04:24,335 Túneles y puentes, ese tipo de cosas. 30 00:04:24,370 --> 00:04:25,702 Guardó sus billetes de metro... 31 00:04:25,737 --> 00:04:28,006 en una billetera que consiguió cuando tenía doce años. 32 00:04:28,041 --> 00:04:31,175 La misma billetera, Mismo bolsillo interior. 33 00:04:31,210 --> 00:04:33,837 ¿Alicia? ¿Alicia? 34 00:04:36,948 --> 00:04:39,075 Hasta luego. 35 00:05:51,022 --> 00:05:52,106 Hola, Alicia. 36 00:05:52,141 --> 00:05:53,191 ¿Vas a entrar? 37 00:05:53,226 --> 00:05:54,180 Sí. 38 00:06:18,816 --> 00:06:20,249 Te veré en un minuto. 39 00:06:56,355 --> 00:06:59,558 Reconfigurar el entrenamiento manual de programa... 40 00:06:59,593 --> 00:07:02,024 para que parezca un juego en el sitio web. 41 00:07:02,059 --> 00:07:04,456 Lo intentamos con los reyes de los electrodomésticos. 42 00:07:06,632 --> 00:07:09,699 Si, pero esto no es sobre lavadoras. 43 00:07:09,734 --> 00:07:12,767 ahora estamos entrenando una fuerza de ventas mundial. 44 00:07:17,109 --> 00:07:19,511 Ustedes son los pioneros de los nuevos medios. 45 00:07:19,546 --> 00:07:21,111 Piensa en algo. 46 00:07:21,146 --> 00:07:23,808 Alicia, todavía tienes la vieja plantilla, ¿no? 47 00:07:24,817 --> 00:07:26,785 ¿Estás con nosotros, Alicia? 48 00:07:42,234 --> 00:07:43,569 voy a salir para que me corten el pelo. 49 00:07:43,604 --> 00:07:44,763 Volveré después del almuerzo. 50 00:08:07,559 --> 00:08:09,220 ¡Oh, dispara! 51 00:08:30,249 --> 00:08:31,850 ¿Y entraste? 52 00:08:31,885 --> 00:08:33,717 Sí... 53 00:08:33,752 --> 00:08:35,550 Entré. 54 00:09:22,668 --> 00:09:24,570 ¿Cuál es tu nombre? 55 00:09:24,605 --> 00:09:25,832 Alicia. 56 00:09:28,140 --> 00:09:29,971 Alicia. 57 00:11:39,739 --> 00:11:41,104 No te alejes. 58 00:11:59,625 --> 00:12:01,149 Ven aquí mañana. 59 00:12:02,161 --> 00:12:03,526 tengo que trabajar. 60 00:12:09,102 --> 00:12:10,967 Entonces vuelve esta noche. 61 00:12:11,971 --> 00:12:13,302 No puedo. 62 00:12:18,544 --> 00:12:21,477 Cuando quieras, Alicia. 63 00:12:21,512 --> 00:12:24,411 Tú decides y yo estaré aquí. 64 00:12:37,630 --> 00:12:40,098 no podía creer lo que había pasado ese día. 65 00:12:41,200 --> 00:12:43,395 Sabía que no debería volver a suceder. 66 00:12:45,538 --> 00:12:48,132 quería todo volver a ser como era. 67 00:12:58,352 --> 00:13:00,411 ¿Qué quieres que haga? 68 00:13:02,723 --> 00:13:04,554 Nada, solo sigue haciendo lo que estás haciendo. 69 00:13:55,342 --> 00:13:57,744 Fue entonces cuando Descubrí su nombre... 70 00:13:57,779 --> 00:13:59,978 Adán Tallis... 71 00:14:00,013 --> 00:14:01,844 y que subió montañas. 72 00:14:08,856 --> 00:14:12,359 Causó un gran revuelo Aquí ayer. 73 00:14:12,394 --> 00:14:14,795 el salvó seis personas ahí arriba... 74 00:14:14,830 --> 00:14:17,195 sin oxígeno. 75 00:15:10,751 --> 00:15:12,119 tu me detienes cuando quieras. 76 00:15:12,154 --> 00:15:13,814 Por favor no pares. 77 00:15:24,197 --> 00:15:25,789 Compré tu libro hoy. 78 00:15:27,334 --> 00:15:29,349 No es mi libro. 79 00:15:29,384 --> 00:15:31,365 Sólo estoy en esto. 80 00:15:32,706 --> 00:15:34,799 Tiene buena pinta. 81 00:15:38,645 --> 00:15:40,510 La gente murió, Alice. 82 00:15:51,058 --> 00:15:52,582 Algo salió muy mal. 83 00:16:03,637 --> 00:16:05,832 habia una mujer llamada Françoise Collette. 84 00:16:11,078 --> 00:16:12,978 Perdí a todo el grupo. 85 00:16:16,985 --> 00:16:19,854 todavía no entiendo lo que pasó. 86 00:16:19,889 --> 00:16:21,622 No había margen de error. 87 00:16:21,657 --> 00:16:23,355 Todo había sido comprobado. 88 00:16:28,663 --> 00:16:30,062 Estaba enamorado de ella. 89 00:16:34,369 --> 00:16:36,530 ¿Sabes cómo es? ¿Más de 20.000 pies? 90 00:16:45,947 --> 00:16:47,107 Es así. 91 00:16:48,116 --> 00:16:51,210 Sin aire, las células cerebrales mueren. 92 00:16:53,354 --> 00:16:55,322 Se apaga. 93 00:16:57,992 --> 00:17:00,460 Y luego el resto del cuerpo sigue. 94 00:17:08,770 --> 00:17:10,620 Han pasado dos años... 95 00:17:10,655 --> 00:17:12,470 y no desaparece. 96 00:17:22,717 --> 00:17:24,207 Vivo con alguien. 97 00:17:28,689 --> 00:17:29,986 Pero estás aquí. 98 00:17:32,860 --> 00:17:34,191 Tengo que irme. 99 00:17:42,003 --> 00:17:43,436 No te los pongas. 100 00:18:07,295 --> 00:18:08,922 Hola. ¿Dónde estás? 101 00:18:10,298 --> 00:18:12,165 Estoy haciendo algunos recados. 102 00:18:12,200 --> 00:18:13,835 ¿Crees que podrías recoge mi reloj... 103 00:18:13,870 --> 00:18:14,801 de camino a casa? 104 00:18:14,836 --> 00:18:15,837 Estoy retrasado. 105 00:18:15,872 --> 00:18:16,838 Nunca lo lograré. 106 00:18:16,873 --> 00:18:17,827 Por supuesto que puedo. 107 00:18:19,474 --> 00:18:21,642 Te extrañé hoy, Alice. 108 00:18:21,677 --> 00:18:23,194 Te extraño. 109 00:18:23,229 --> 00:18:24,499 Te amo. 110 00:18:24,534 --> 00:18:25,770 Te amo. 111 00:18:43,764 --> 00:18:45,925 ¡Golpéalo! No es agradable. 112 00:18:48,369 --> 00:18:49,563 ¡Y dáselo! 113 00:18:51,005 --> 00:18:52,597 ¡Entrar! 114 00:19:09,757 --> 00:19:13,022 ¿Una tarjeta? Árbitro, eso es un poco duro. 115 00:19:18,299 --> 00:19:20,597 Sí. Lo siento. Yo solo... 116 00:19:20,632 --> 00:19:22,896 ¡No hay nadie allí! 117 00:19:23,905 --> 00:19:25,372 Tengo que dejarte. 118 00:19:26,374 --> 00:19:27,340 ¿Tú qué? 119 00:19:27,376 --> 00:19:29,207 No puedo seguir así. Lo lamento. 120 00:19:30,712 --> 00:19:31,906 Tengo que irme. 121 00:19:36,151 --> 00:19:37,846 ¿Tienes que dejarme? 122 00:19:52,901 --> 00:19:54,163 Estamos juntos. 123 00:19:55,671 --> 00:19:57,536 Somos perfectos juntos. 124 00:20:00,108 --> 00:20:02,303 Quiero casarme contigo. 125 00:20:06,815 --> 00:20:08,043 Conocí a alguien. 126 00:20:19,127 --> 00:20:20,993 ¿A quién conociste? 127 00:20:21,028 --> 00:20:22,859 No lo conoces. 128 00:20:24,533 --> 00:20:25,732 Lo lamento. 129 00:20:25,767 --> 00:20:27,935 ¿Cuándo lo conociste? 130 00:20:27,970 --> 00:20:29,238 no quise decir para hacerte daño. 131 00:20:29,273 --> 00:20:31,057 Ese no es el punto... 132 00:20:31,092 --> 00:20:32,806 ¡Ese es el punto! 133 00:20:32,841 --> 00:20:35,944 vamos al mercado juntos todos los domingos! 134 00:20:35,979 --> 00:20:39,047 te compro tu puta ¡Boletos de metro para ti! 135 00:20:39,082 --> 00:20:40,480 ¡Jesús! 136 00:20:48,890 --> 00:20:50,585 ¿A dónde vas? 137 00:21:17,119 --> 00:21:18,552 Estabas buscando a Adán. 138 00:21:18,587 --> 00:21:21,189 el no esta aqui en este momento... 139 00:21:21,224 --> 00:21:23,791 pero hace frío ahí fuera. Entra. 140 00:21:25,327 --> 00:21:27,295 Por favor, entra. 141 00:21:34,903 --> 00:21:37,133 He estado escalando en Chile. 142 00:21:38,840 --> 00:21:42,023 Adam siempre toma sus fotos abajo... 143 00:21:42,058 --> 00:21:45,207 o se asegura su espalda se vuelve hacia ellos. 144 00:21:47,115 --> 00:21:49,106 Oh, por favor, siéntate. 145 00:21:51,253 --> 00:21:54,538 para mi fotos dime quien soy... 146 00:21:54,573 --> 00:21:57,824 pero para Adán, le roban el alma. 147 00:22:01,363 --> 00:22:02,697 ¿Quieres un poco? 148 00:22:02,732 --> 00:22:03,997 No, gracias. 149 00:22:04,032 --> 00:22:05,056 No, es bastante bueno. 150 00:22:06,935 --> 00:22:08,970 Soy su hermana. 151 00:22:09,005 --> 00:22:11,106 ¿Eres su hermana? 152 00:22:11,141 --> 00:22:13,173 Sí. Soy Débora. 153 00:22:13,208 --> 00:22:16,777 Escalamos mucho juntos. 154 00:22:16,812 --> 00:22:18,747 estaba teniendo algo de trabajo hecho en su lugar... 155 00:22:18,782 --> 00:22:21,614 así que se quedó aquí mientras yo no estaba. 156 00:22:23,118 --> 00:22:24,084 Esto... 157 00:22:24,119 --> 00:22:27,282 es el Sr. Sabelotodo. 158 00:22:31,093 --> 00:22:32,754 Es su nombre. 159 00:22:37,566 --> 00:22:39,551 Esta es Francoise, ¿verdad? 160 00:22:39,586 --> 00:22:41,501 Esa es la verdadera razón... 161 00:22:41,537 --> 00:22:44,040 mi hermano toma las fotos abajo... 162 00:22:44,075 --> 00:22:45,302 porque es... 163 00:22:46,442 --> 00:22:48,307 demasiado difícil para él verla. 164 00:22:49,345 --> 00:22:53,213 Mi hermano es un tipo valiente. pero a veces... 165 00:22:55,218 --> 00:22:57,118 tiene miedo de recordar. 166 00:23:01,557 --> 00:23:03,624 Lo que olvida... 167 00:23:03,659 --> 00:23:06,195 es que el no es el único responsable. 168 00:23:06,230 --> 00:23:08,026 Yo también estuve ahí arriba. 169 00:23:10,700 --> 00:23:12,759 ella era mi mejor amiga, Alicia. 170 00:23:21,778 --> 00:23:25,441 Sí, sé tu nombre. 171 00:23:28,184 --> 00:23:30,550 Eres muy hermosa. 172 00:23:32,588 --> 00:23:35,182 Puedo ver por qué él caer tan fuerte por ti. 173 00:23:42,865 --> 00:23:44,765 Lo de mi hermano... 174 00:23:45,868 --> 00:23:48,503 ¿tú eres cualquiera? con él o no. 175 00:23:48,538 --> 00:23:52,642 Y una vez que hayas hecho el salto y estas con el... 176 00:23:52,677 --> 00:23:53,908 eso es todo... 177 00:23:53,943 --> 00:23:55,433 no hay discusión. 178 00:24:02,051 --> 00:24:03,319 ¿Puedo tener su dirección? 179 00:24:03,354 --> 00:24:06,345 Sí, claro. 180 00:24:14,597 --> 00:24:16,258 Gracias. 181 00:25:28,404 --> 00:25:30,235 Lo dejé. 182 00:25:33,976 --> 00:25:35,273 Me estás lastimando. 183 00:26:28,765 --> 00:26:29,823 Mañana. 184 00:26:31,969 --> 00:26:34,199 Alice, ella es Joanna. Juana, Alicia. 185 00:26:38,842 --> 00:26:41,044 Juana Noble de "El Guardián". 186 00:26:41,079 --> 00:26:42,077 Estoy entrevistando a Adam 187 00:26:42,112 --> 00:26:43,880 sobre su Himalaya proyecto de limpieza. 188 00:26:43,915 --> 00:26:46,075 Encantado de conocerlo. 189 00:26:47,417 --> 00:26:49,408 ¿Dónde puedo encontrar una camisa? 190 00:27:28,158 --> 00:27:29,124 ¿Tu teléfono? 191 00:27:29,159 --> 00:27:30,285 ¿Me conseguirías eso? 192 00:27:38,669 --> 00:27:39,897 No hay nadie allí. 193 00:27:42,706 --> 00:27:44,172 En algunos aspectos, simplemente se ha convertido... 194 00:27:44,207 --> 00:27:47,074 un patio de recreo para los ricos y los inexpertos. 195 00:27:50,814 --> 00:27:51,803 Gracias. 196 00:27:55,185 --> 00:27:56,351 Tengo que ir a trabajar. 197 00:27:56,386 --> 00:27:58,221 ¿Pensarás? sobre mi hoy? 198 00:27:58,256 --> 00:28:00,057 Sí. ¿Qué harás hoy? 199 00:28:00,092 --> 00:28:01,046 Pensando en ti. 200 00:28:03,226 --> 00:28:04,795 ¿Quieres aprender? ¿cómo escalar? 201 00:28:04,830 --> 00:28:06,428 Seguro. 202 00:28:06,463 --> 00:28:08,124 Ven a verme después del trabajo. 203 00:28:58,615 --> 00:28:59,848 Eso es bueno. 204 00:28:59,883 --> 00:29:01,874 el no es tan fuerte como lo fue la semana pasada. 205 00:29:11,329 --> 00:29:13,160 Es encantador verte. 206 00:29:16,968 --> 00:29:18,469 Veo que tienes un arnés. 207 00:29:18,504 --> 00:29:19,936 ¿Quieres ponértelo? 208 00:29:19,971 --> 00:29:22,905 Solo pon tus pies ahí dentro... 209 00:29:22,940 --> 00:29:24,931 y levántalo como un par de pantalones. 210 00:29:29,280 --> 00:29:30,542 Genial. 211 00:29:35,486 --> 00:29:38,489 Así es, retroceder. 212 00:29:38,524 --> 00:29:39,574 Ahí vamos. 213 00:29:39,609 --> 00:29:40,611 Te conviene. 214 00:29:40,646 --> 00:29:41,614 Gracias. 215 00:29:49,200 --> 00:29:51,102 Está bien. Estoy ayudándola. 216 00:29:51,137 --> 00:29:52,354 ¿Cómo estás? 217 00:29:52,389 --> 00:29:54,114 Vale, está bien. 218 00:29:54,149 --> 00:29:55,805 Lo lamento. 219 00:29:55,840 --> 00:29:56,966 Déjame revisar tu arnés. 220 00:30:01,913 --> 00:30:03,244 Parece estar bien. 221 00:30:06,918 --> 00:30:09,153 ella es mi hermana, pero ella me vuelve loco. 222 00:30:09,188 --> 00:30:10,381 Juro que es químico. 223 00:30:11,889 --> 00:30:12,855 ¿Estás listo? 224 00:30:12,890 --> 00:30:14,358 No sé. Tal vez. 225 00:30:14,393 --> 00:30:15,552 Vamos. 226 00:30:19,197 --> 00:30:22,331 Bueno, finalmente, Alicia. 227 00:30:22,366 --> 00:30:25,336 El llano capturado el chico de la montaña. 228 00:30:25,371 --> 00:30:28,606 Alice, te presento a Klaus. Klaus, Alicia. 229 00:30:28,641 --> 00:30:29,937 Me gustó tu libro. 230 00:30:31,776 --> 00:30:33,403 Bueno, gracias. 231 00:30:35,780 --> 00:30:37,213 Bueno, encantado de conocerte. 232 00:30:41,385 --> 00:30:44,053 Esto parece difícil. 233 00:30:44,088 --> 00:30:45,487 Todo está en la mente. 234 00:31:05,176 --> 00:31:07,178 Quiero decir, mi gusto en la ropa. ha cambiado por completo. 235 00:31:07,213 --> 00:31:08,344 ¿En realidad? 236 00:31:08,379 --> 00:31:11,542 Compré esto prácticamente Camiseta rosa transparente. 237 00:31:12,717 --> 00:31:15,152 Y ni siquiera te lo diré Sobre la lencería. 238 00:31:15,187 --> 00:31:17,772 No. Probablemente sea mejor que no por no hablar de la lencería. 239 00:31:17,807 --> 00:31:20,358 todavía estoy en lo grande bragas de algodón blanco. 240 00:31:20,393 --> 00:31:21,848 Lo lamento. Soy un poco maníaco. 241 00:31:26,030 --> 00:31:27,088 ¿Has visto a Jake? 242 00:31:28,532 --> 00:31:29,532 Por supuesto que sí. 243 00:31:29,567 --> 00:31:31,398 el ha sido mi amigo durante 15 años. 244 00:31:32,937 --> 00:31:33,903 ¿Cómo está él? 245 00:31:33,938 --> 00:31:34,904 ¿Qué puedo decir? 246 00:31:34,939 --> 00:31:36,119 Está fumando como un demonio... 247 00:31:36,154 --> 00:31:37,299 y está completamente jodido. 248 00:31:38,576 --> 00:31:40,407 No es que haya no hay motivo, ¿verdad? 249 00:31:43,147 --> 00:31:44,512 Lo siento. 250 00:31:49,287 --> 00:31:52,654 creo que eres destruyendo la vida de ambos. 251 00:31:54,058 --> 00:31:55,491 Lo lamento. 252 00:31:59,830 --> 00:32:01,899 tu tenias a alguien quien te amaba. 253 00:32:01,934 --> 00:32:04,333 Se amaban... 254 00:32:04,368 --> 00:32:07,303 y lo dejaste ir para el buen sexo. 255 00:32:07,338 --> 00:32:09,907 El amor no es solo un buen polvo, ¿sabes? 256 00:32:09,942 --> 00:32:11,142 Esto es más. 257 00:32:11,177 --> 00:32:12,308 ¿Más qué? 258 00:32:12,343 --> 00:32:13,309 Más todo. 259 00:32:13,344 --> 00:32:15,613 Cuando estoy con él, todo es más. 260 00:32:15,648 --> 00:32:16,579 Dios mío, Alicia. 261 00:32:16,614 --> 00:32:17,815 podrías escribir tarjetas de saludos. 262 00:32:17,850 --> 00:32:19,248 Realmente podrías. 263 00:32:24,990 --> 00:32:25,979 Lo siento. 264 00:32:29,695 --> 00:32:30,855 Bien. 265 00:32:33,999 --> 00:32:35,399 Vamos. Vámonos de aquí. 266 00:32:35,434 --> 00:32:37,703 Me vendría bien algo de venta al por menor Yo mismo hago terapia, creo. 267 00:32:37,738 --> 00:32:39,038 no puedo, pero ven conmigo. 268 00:32:39,073 --> 00:32:40,339 voy a Ver a Adam a las 3:00. 269 00:32:40,374 --> 00:32:41,328 Puedes conocerlo. 270 00:32:47,012 --> 00:32:49,447 Y hay esto tienda realmente increíble... 271 00:32:49,482 --> 00:32:51,882 y no lo he comprado todavía, pero lo haré... 272 00:33:03,061 --> 00:33:04,619 Está bien. Ella está bien. 273 00:33:37,863 --> 00:33:38,852 Llame a la policía. 274 00:33:41,366 --> 00:33:43,527 ¡Adán! ¡Detener! 275 00:33:57,049 --> 00:33:58,383 Cuando lo vi... 276 00:33:58,418 --> 00:34:00,650 Ay, Jesús. 277 00:34:00,685 --> 00:34:02,387 Eso nunca volverá a suceder. 278 00:34:02,422 --> 00:34:03,479 No lo dejaré. 279 00:34:06,892 --> 00:34:08,260 ¿Estás bien? 280 00:34:08,295 --> 00:34:09,526 Sí. 281 00:34:09,561 --> 00:34:11,196 Siempre estaré aquí, Alice. 282 00:34:11,231 --> 00:34:12,662 Sí. 283 00:34:12,697 --> 00:34:13,898 Yo te protegeré. 284 00:34:13,933 --> 00:34:15,100 Di que me crees. 285 00:34:15,135 --> 00:34:16,260 Te creo. 286 00:34:23,075 --> 00:34:24,133 Cásate conmigo. 287 00:34:30,215 --> 00:34:32,184 Cuanto antes mejor. 288 00:34:32,219 --> 00:34:34,351 Mañana. 289 00:34:34,386 --> 00:34:36,254 El día después, lo antes posible. 290 00:34:36,289 --> 00:34:38,347 - ¡Cásate conmigo! - ¡Sí! 291 00:34:51,970 --> 00:34:54,837 Señor, ¿podemos preguntarle? algunas preguntas, por favor? 292 00:35:20,198 --> 00:35:21,865 "Usa tu cabeza, Alice. 293 00:35:21,900 --> 00:35:24,027 "¿Qué sabes realmente sobre él?" 294 00:35:31,143 --> 00:35:32,324 Oye, ¿estás listo? 295 00:35:32,359 --> 00:35:33,505 Mira esto. 296 00:35:36,781 --> 00:35:38,449 Alguien está intentando asustarte. 297 00:35:38,484 --> 00:35:40,118 ha habido una llamada esta mañana. 298 00:35:40,154 --> 00:35:41,217 Había alguien allí... 299 00:35:41,252 --> 00:35:42,280 pero no dijeron nada. 300 00:35:43,956 --> 00:35:44,989 Me enferma. 301 00:35:45,024 --> 00:35:48,294 Si algo más vuelve a pasar asi.... 302 00:35:48,329 --> 00:35:50,888 Asegúrate de decírmelo, ¿vale? 303 00:35:51,898 --> 00:35:54,128 Estarás bien. 304 00:36:24,363 --> 00:36:25,663 ¿Tú, Alicia...? 305 00:36:25,698 --> 00:36:27,566 promesa de amar y aprecia a Adán... 306 00:36:27,601 --> 00:36:29,435 por tanto tiempo ¿Cómo viviréis ambos? 307 00:36:29,470 --> 00:36:31,135 Yo lo hago. 308 00:36:31,170 --> 00:36:34,974 ¿Y tú, Adán, prometes amar y apreciar a Alice... 309 00:36:35,009 --> 00:36:37,310 por tanto tiempo ¿Cómo viviréis ambos? 310 00:36:37,345 --> 00:36:38,743 Sí. 311 00:36:38,778 --> 00:36:40,980 Que el Señor bendice esta unión... 312 00:36:41,015 --> 00:36:43,642 y protégelo de todo daño. 313 00:37:06,205 --> 00:37:08,507 ¿Cómo conoces al sacerdote? 314 00:37:08,542 --> 00:37:10,860 Esta es la iglesia de mi familia. 315 00:37:10,895 --> 00:37:13,144 ¿Tienes una iglesia familiar? 316 00:37:13,179 --> 00:37:14,981 Vaya, tengo una madre quien no me habla... 317 00:37:15,016 --> 00:37:16,312 y un padre que nunca he conocido. 318 00:37:17,483 --> 00:37:18,649 No importa. 319 00:37:18,684 --> 00:37:21,448 mi vida comenzo cuando nos vimos por primera vez. 320 00:37:24,490 --> 00:37:26,626 Vamos. Necesito que veas algo. 321 00:37:26,661 --> 00:37:27,615 ¿Qué? 322 00:37:44,010 --> 00:37:45,461 No, no, no, espera, espera, espera. 323 00:37:45,496 --> 00:37:47,233 Ahora te quiero para ver esto... 324 00:37:47,268 --> 00:37:48,971 a través de mis ojos cuando tenía seis años. 325 00:37:50,016 --> 00:37:51,881 Mirar. Como esto. 326 00:37:59,025 --> 00:38:01,926 ¿Sabes la historia que ¿Estamos partidos en dos pedazos? 327 00:38:03,796 --> 00:38:05,229 Y pasamos nuestras vidas 328 00:38:05,264 --> 00:38:07,061 buscando nuestra otra mitad. 329 00:38:10,636 --> 00:38:11,967 Tu lo eres. 330 00:38:20,179 --> 00:38:21,703 Bien, aquí estamos. 331 00:38:23,482 --> 00:38:24,847 ¿Nos estamos vistiendo aquí? 332 00:38:27,219 --> 00:38:29,084 Sí. Aquí. 333 00:38:50,109 --> 00:38:52,241 ¡No! No, no, no, no. No hagas eso. 334 00:38:52,276 --> 00:38:54,374 necesito recordarte así. 335 00:39:09,563 --> 00:39:12,065 Vamos. no te quiero morir congelado. 336 00:39:12,100 --> 00:39:13,794 Vamos. 337 00:39:47,267 --> 00:39:48,500 Este es el único estación de paso... 338 00:39:48,535 --> 00:39:49,733 para excursionistas en toda la zona. 339 00:39:51,271 --> 00:39:53,796 La iglesia ha mantenido suministros. aquí durante años. 340 00:40:02,215 --> 00:40:05,152 Fuiste de excursión el día de tu boda? 341 00:40:05,187 --> 00:40:07,143 Ésa es su idea del romance. 342 00:40:12,759 --> 00:40:14,995 Pensé en una luna de miel estaba acostado en la cama... 343 00:40:15,030 --> 00:40:16,094 con servicio de habitaciones. 344 00:40:16,129 --> 00:40:19,366 Oh, te daré una luna de miel que no olvidarás. 345 00:40:19,401 --> 00:40:21,333 Prometo. 346 00:40:21,368 --> 00:40:22,357 No, no, siéntate. 347 00:40:24,938 --> 00:40:28,101 Elige tu ritmo y luego comprometerse a seguirlo. 348 00:40:29,209 --> 00:40:30,642 Cuente si es necesario. 349 00:40:37,083 --> 00:40:39,415 ¡Te haré fuerte! 350 00:40:48,128 --> 00:40:50,611 Yo quería que él fuera orgulloso de mi... 351 00:40:50,646 --> 00:40:53,094 así que seguí el rastro durante horas. 352 00:41:44,284 --> 00:41:45,512 Lo lograste. 353 00:41:56,196 --> 00:41:57,162 ¿Qué es eso? 354 00:41:57,197 --> 00:41:58,363 Es un ancla... 355 00:41:58,398 --> 00:42:00,525 para atrapar un cuerpo que cae. 356 00:42:03,737 --> 00:42:04,726 Atrapar. 357 00:42:08,141 --> 00:42:10,977 ¿Confías en mí? 358 00:42:11,013 --> 00:42:12,002 Sí. 359 00:42:20,655 --> 00:42:22,054 No te muevas. 360 00:42:57,024 --> 00:42:59,625 Renuncié a todo control. 361 00:42:59,660 --> 00:43:02,330 le dejo decidir cuando pude respirar... 362 00:43:02,365 --> 00:43:05,132 y cuando no pude. 363 00:43:05,167 --> 00:43:07,032 Me encantó. 364 00:44:00,888 --> 00:44:02,879 ¡Dios, te amo! 365 00:44:14,335 --> 00:44:16,035 Volvimos a Londres... 366 00:44:16,070 --> 00:44:18,061 y Joanna Noble salió el artículo. 367 00:44:19,940 --> 00:44:21,373 yo era mas feliz de lo que alguna vez había sido. 368 00:44:24,679 --> 00:44:25,668 Disculpe. 369 00:44:27,515 --> 00:44:28,777 - Ahí tienes. - Gracias. 370 00:45:15,730 --> 00:45:16,890 ¿Hola Jake? 371 00:45:17,898 --> 00:45:21,168 No, habla Sylvie. Hola Alicia. 372 00:45:21,203 --> 00:45:22,401 ¿Silvia? 373 00:45:22,436 --> 00:45:23,402 Debí haber marcado mal. 374 00:45:23,438 --> 00:45:24,439 pensé que era llamando a Jake. 375 00:45:24,474 --> 00:45:25,706 Oh, no, no, está bien. 376 00:45:25,741 --> 00:45:28,577 simplemente resulto ser terminado, en realidad. 377 00:45:28,612 --> 00:45:31,378 jake va a ser Volveré pronto, creo. 378 00:45:31,413 --> 00:45:34,349 Mira, Alice, esto es va a sonar un poco raro... 379 00:45:34,384 --> 00:45:36,017 pero definitivamente estaba te voy a decir... 380 00:45:36,052 --> 00:45:39,354 pero jake y yo en realidad han sido... 381 00:45:39,389 --> 00:45:40,889 viéndose. 382 00:45:40,924 --> 00:45:42,220 ¿Tú y Jake? 383 00:45:43,725 --> 00:45:46,592 Bueno, es... simplemente sucedió. 384 00:45:49,097 --> 00:45:50,086 ¿Te mudaste? 385 00:45:52,067 --> 00:45:55,537 Sí. Sí, lo hice eh, más o menos. 386 00:45:55,572 --> 00:45:57,437 Oh, Señor. 387 00:45:58,507 --> 00:46:00,458 ¿Qué tan cliché es esto? 388 00:46:00,493 --> 00:46:02,375 Un viejo amigo se muda... 389 00:46:02,410 --> 00:46:04,010 para consolar al novio abandonado... 390 00:46:04,045 --> 00:46:06,343 y luego estos dos encuentran ellos mismos juntos. 391 00:46:08,917 --> 00:46:10,886 ¿Estarás bien con esto? 392 00:46:10,921 --> 00:46:12,820 Sí, estoy bien. 393 00:46:15,123 --> 00:46:16,454 ¡Vamos a llegar tarde! ¡Apresúrate! 394 00:46:19,027 --> 00:46:20,560 Sí, me tengo que ir. 395 00:46:20,595 --> 00:46:21,823 hablaremos Hablaremos de ello más tarde, ¿vale? 396 00:46:42,684 --> 00:46:43,673 Aquí vamos. 397 00:46:50,325 --> 00:46:52,384 ¡¿Cómo estás?! 398 00:46:53,762 --> 00:46:55,286 Hola, Alicia, Alicia, Lo siento. 399 00:47:07,442 --> 00:47:08,805 Lo siento. 400 00:47:08,840 --> 00:47:10,169 Disculpe. 401 00:47:15,483 --> 00:47:18,008 ¿Cómo estás? Es realmente agradable verte. 402 00:48:12,674 --> 00:48:14,665 Soy Alice Tallis. 403 00:48:16,645 --> 00:48:18,579 Mi cuñada que rima. 404 00:48:20,448 --> 00:48:21,982 ¿Estás bien? 405 00:48:22,017 --> 00:48:23,852 me duele la cabeza y estaba Buscando aspirinas. 406 00:48:23,887 --> 00:48:25,410 Oh, no, dame tu mano. 407 00:48:33,461 --> 00:48:34,790 ¿Puedes sentir eso? 408 00:48:34,825 --> 00:48:36,119 Sí, realmente duele. 409 00:48:37,400 --> 00:48:38,389 Cierra los ojos. 410 00:48:40,670 --> 00:48:41,694 Respirar. 411 00:48:43,005 --> 00:48:44,165 Despacio. 412 00:48:57,987 --> 00:48:59,284 Eso es bueno. 413 00:49:01,457 --> 00:49:04,160 es el meridiano que controla el riñón 414 00:49:04,195 --> 00:49:06,628 o el cerebro o el dedo gordo del pie izquierdo. 415 00:49:07,630 --> 00:49:09,461 Se me olvida cuál. 416 00:49:11,100 --> 00:49:14,661 Pero... es lo que sea funciona, ¿verdad? 417 00:49:16,305 --> 00:49:17,872 Gracias. 418 00:49:17,907 --> 00:49:20,034 Cierra los ojos. 419 00:49:27,083 --> 00:49:29,151 Bien, puedes abrirlos. 420 00:49:29,186 --> 00:49:31,381 Ay dios mío. 421 00:49:32,655 --> 00:49:34,924 quiero beber por eso bella dama vestida de azul. 422 00:49:34,959 --> 00:49:35,982 ¿Dónde está ella? 423 00:49:42,832 --> 00:49:45,392 No creo que ella alguna vez Subí más allá del tercer piso... 424 00:49:47,003 --> 00:49:48,994 pero ella ha conquistado nuestro Adán. 425 00:49:50,239 --> 00:49:53,509 Pero lo que ella no sabe es eso para atrapar a Adam... 426 00:49:53,544 --> 00:49:55,378 ella también nos atrapa. 427 00:49:55,413 --> 00:49:57,278 ¡Escucha, escucha! 428 00:50:07,890 --> 00:50:10,192 La mayoría de la gente Los usuarios del programa son mujeres... 429 00:50:10,227 --> 00:50:11,460 y lo intentamos para venderles un juego... 430 00:50:11,495 --> 00:50:13,462 Pero a las mujeres no les gustan los juegos. 431 00:50:13,497 --> 00:50:14,564 A las mujeres les gustan las historias. 432 00:50:14,599 --> 00:50:15,596 A los hombres les gustan los juegos. 433 00:50:15,631 --> 00:50:17,366 A los hombres les gusta matar al dragón... 434 00:50:17,401 --> 00:50:18,534 y consigue a la princesa... 435 00:50:18,569 --> 00:50:19,633 pero a las mujeres les gusta saber... 436 00:50:19,668 --> 00:50:21,103 ¿Cómo hizo el dragón? y la princesa... 437 00:50:21,138 --> 00:50:22,900 todos lleguen allí en primer lugar. 438 00:50:24,707 --> 00:50:26,174 un juego es el enfoque equivocado. 439 00:50:32,415 --> 00:50:33,507 Lo siento. 440 00:50:36,485 --> 00:50:37,853 Disculpe. 441 00:50:37,888 --> 00:50:39,186 Alicia Tallis. 442 00:50:39,221 --> 00:50:40,455 Esta es Joanna Noble. 443 00:50:40,490 --> 00:50:41,991 ¿Me recuerdas? 444 00:50:42,026 --> 00:50:43,457 Sí, te recuerdo. 445 00:50:43,492 --> 00:50:46,712 Recibí una nota rara sobre el artículo. 446 00:50:46,747 --> 00:50:49,897 no voy a hacer cualquier cosa con eso. 447 00:50:49,932 --> 00:50:52,268 Quiero decir, ciertamente no lo soy vamos a darle seguimiento. 448 00:50:52,303 --> 00:50:54,254 es probablemente estúpido de mi parte... 449 00:50:54,289 --> 00:50:56,205 pero de alguna manera me sentí obligado... 450 00:50:56,240 --> 00:50:57,570 para contarte sobre esto. 451 00:50:59,041 --> 00:51:01,360 ¿Te lo envío? 452 00:51:01,395 --> 00:51:03,679 Sí, puedes enviarlo. 453 00:51:03,714 --> 00:51:05,813 ¿Es privado? 454 00:51:05,848 --> 00:51:08,184 No quiero esto sentado en una cesta pública "en". 455 00:51:08,219 --> 00:51:10,286 Entiendo. Puedes enviarlo por fax. 456 00:51:10,321 --> 00:51:11,538 Está bien, lo haré. 457 00:51:11,573 --> 00:51:12,720 ¿Tienes el número? 458 00:51:12,755 --> 00:51:13,756 Sí, lo tengo de tu secretaria. 459 00:51:13,791 --> 00:51:15,256 Bien, gracias por llamar. 460 00:51:15,291 --> 00:51:16,722 Lo siento. Tuve que aceptar eso. 461 00:51:18,928 --> 00:51:20,494 Ningún problema. 462 00:51:20,529 --> 00:51:22,347 Me dio la oportunidad de pensar. 463 00:51:22,382 --> 00:51:24,131 No deberíamos estar jugando. 464 00:51:24,166 --> 00:51:26,828 es obvio A las mujeres no les gustan los juegos. 465 00:51:30,706 --> 00:51:33,107 Creo que este proyecto necesita una nueva cara. 466 00:51:33,142 --> 00:51:36,078 "Querida Joanna Noble, Lo que escribiste me enfermó. 467 00:51:36,113 --> 00:51:38,731 "Tu gran héroe Adam Tallis me violó. 468 00:51:38,766 --> 00:51:41,349 "¿Por qué no intentas ¿Reportar la verdad?" 469 00:51:44,186 --> 00:51:46,313 Se acabó el papel. 470 00:51:49,892 --> 00:51:52,561 he decidido que de ahora en adelante... 471 00:51:52,597 --> 00:51:54,882 Este es el proyecto de Alice. 472 00:51:54,917 --> 00:51:57,167 Eres el nuevo hombre clave... 473 00:51:57,202 --> 00:51:59,069 Quiero decir, chica punta... 474 00:51:59,104 --> 00:52:00,115 mujer. 475 00:52:00,150 --> 00:52:01,126 Excelente. 476 00:52:07,777 --> 00:52:09,179 Felicitaciones, Alicia. 477 00:52:09,214 --> 00:52:10,407 Gracias. 478 00:52:14,751 --> 00:52:16,386 ¿Abierto o cerrado? 479 00:52:16,421 --> 00:52:17,876 Cerrado. 480 00:52:28,899 --> 00:52:30,161 ¡Mierda! 481 00:52:38,742 --> 00:52:40,609 Oficina de Alice Tallis. 482 00:52:40,644 --> 00:52:42,913 Hola claudia, es Adán. 483 00:52:42,948 --> 00:52:44,279 Hola, Adán. 484 00:52:44,314 --> 00:52:45,313 Hola. ¿Está Alicia ahí? 485 00:52:45,348 --> 00:52:47,150 No, ella acaba de irse. en realidad. 486 00:52:47,185 --> 00:52:48,316 ¿Izquierda? ¿Adónde fue? 487 00:52:48,351 --> 00:52:50,478 creo que ella fue al médico. 488 00:53:01,765 --> 00:53:05,368 Entonces, pensaste que esta mujer estaba enviando las notas? 489 00:53:05,403 --> 00:53:06,392 Sí. 490 00:53:25,922 --> 00:53:27,088 ¿Sí? 491 00:53:27,123 --> 00:53:30,026 Hola, soy Joanna Noble. de "El Guardián". 492 00:53:30,061 --> 00:53:31,194 Te llamé antes. 493 00:53:31,229 --> 00:53:32,327 Sí. 494 00:53:32,362 --> 00:53:34,227 - ¿Eres Michelle Stowe? - Sí, lo soy. Entra. 495 00:53:35,932 --> 00:53:37,763 Fue en una fiesta de cumpleaños. 496 00:53:40,003 --> 00:53:42,317 Le pedí que bailara... 497 00:53:42,352 --> 00:53:44,632 y luego, no sé... 498 00:53:46,443 --> 00:53:48,502 Empezamos a besarnos. 499 00:53:49,512 --> 00:53:52,037 Quiero decir, estaba jodido. 500 00:53:53,783 --> 00:53:55,808 vine y metí la mano en su camisa... 501 00:53:56,820 --> 00:53:58,720 Luego salimos. 502 00:54:04,928 --> 00:54:07,453 Supongo que al final solo estaba enderezándose un poco... 503 00:54:08,798 --> 00:54:10,356 Porque recuerdo haberme preguntado... 504 00:54:13,570 --> 00:54:14,935 ¿Qué diablos estaba haciendo? 505 00:54:25,949 --> 00:54:28,213 Luego me jaló entre los arbustos... 506 00:54:29,319 --> 00:54:30,616 Me desabroché el vestido. 507 00:54:32,722 --> 00:54:34,019 Fue un zip... 508 00:54:35,158 --> 00:54:36,147 en la parte de atrás. 509 00:54:42,899 --> 00:54:44,696 Yo era tan joven. 510 00:54:52,108 --> 00:54:53,871 Empecé a llorar. 511 00:54:55,345 --> 00:54:57,370 puso su mano sobre mi boca y seguí adelante. 512 00:55:01,084 --> 00:55:02,284 El es fuerte. 513 00:55:02,319 --> 00:55:04,310 no habia nada Podría hacerlo. 514 00:55:06,757 --> 00:55:08,019 Intenté luchar contra él. 515 00:55:14,065 --> 00:55:16,067 Cuando terminó, me sacudió... 516 00:55:16,102 --> 00:55:17,796 y dijo algo como... 517 00:55:18,903 --> 00:55:21,233 "Es sólo sexo. 518 00:55:21,268 --> 00:55:23,563 "Sólo sexo". 519 00:55:24,809 --> 00:55:25,875 Luego se levantó... 520 00:55:25,910 --> 00:55:29,073 y dejo la fiesta con su hermana. 521 00:55:38,255 --> 00:55:42,624 entonces quieres escribir ¿Un artículo sobre esto entonces? 522 00:55:43,761 --> 00:55:46,430 Quiero decir, él no es real. o cualquier cosa... 523 00:55:46,465 --> 00:55:48,022 pero está lo suficientemente cerca. 524 00:55:49,300 --> 00:55:51,598 Podemos ganar algo de dinero Fuera de esto, Joanna. 525 00:55:58,709 --> 00:56:00,042 No funciona de esa manera. 526 00:56:00,077 --> 00:56:02,146 Sí, lo hace. Todo el mundo siempre está parloteando... 527 00:56:02,181 --> 00:56:03,781 sobre quién lo está pegando en quién. 528 00:56:03,816 --> 00:56:05,476 Hacen mucho. 529 00:56:06,784 --> 00:56:08,351 No tienes pruebas. 530 00:56:08,386 --> 00:56:11,719 Esta es una cuestión de "él dijo, ella dijo." 531 00:56:13,691 --> 00:56:16,193 Jesús, Alice, no puedo Creo que hiciste esto. 532 00:56:16,228 --> 00:56:18,662 ¿Qué pasa si ella llama? mi editor? 533 00:56:18,697 --> 00:56:19,729 Me podrían despedir. 534 00:56:19,764 --> 00:56:21,499 ¿Crees que esas esposas entrometidas... 535 00:56:21,534 --> 00:56:23,118 tener inmunidad del comportamiento normal? 536 00:56:23,153 --> 00:56:24,702 supe el minuto que llamé... 537 00:56:24,737 --> 00:56:25,803 que fue un error. 538 00:56:25,838 --> 00:56:27,269 Lo siento, Alicia. 539 00:56:27,304 --> 00:56:29,271 Está bien. Yo solo... 540 00:56:29,306 --> 00:56:30,791 pensé que deberías saber lo que hice. 541 00:56:30,826 --> 00:56:32,276 fue realmente Sólo curiosidad inocente. 542 00:56:32,311 --> 00:56:34,210 Nunca es inocente. 543 00:56:34,245 --> 00:56:37,847 La curiosidad hace que maten a la gente. 544 00:56:37,882 --> 00:56:39,483 ¿Qué harías? si fuera tu marido? 545 00:56:39,518 --> 00:56:41,517 No tengo uno. 546 00:56:41,552 --> 00:56:43,085 No solo tienes uno... 547 00:56:43,120 --> 00:56:44,451 pero uno que es salvaje sobre ti. 548 00:56:47,691 --> 00:56:49,818 Tienes razón. Tengo que confiar en él. 549 00:57:16,720 --> 00:57:19,089 La gente tiene historias. 550 00:57:19,124 --> 00:57:21,424 Tú y yo, todos. 551 00:57:21,459 --> 00:57:24,328 Pero no podría decirte una historia completa... 552 00:57:24,363 --> 00:57:26,095 sobre mi marido. 553 00:57:26,130 --> 00:57:28,466 practicamente todo Sabía de él... 554 00:57:28,501 --> 00:57:31,567 vino de un libro o un periódico... 555 00:57:31,602 --> 00:57:35,306 o fragmentos de información dejado caer por otras personas. 556 00:57:35,341 --> 00:57:37,641 No pude evitarlo. 557 00:57:37,676 --> 00:57:39,941 Necesitaba saber más. 558 00:58:09,240 --> 00:58:10,935 "Adèle Blanchard". 559 00:58:17,014 --> 00:58:18,180 "Es una locura... 560 00:58:18,215 --> 00:58:20,581 "pero quiero mostrar el mundo mis moretones." 561 00:58:22,687 --> 00:58:25,088 "Lo que estamos haciendo es peligroso... 562 00:58:25,123 --> 00:58:27,751 "pero todavía no puedo ayudar queriendo más." 563 00:58:35,500 --> 00:58:38,370 "La única manera de terminar con esto es ser brutal. 564 00:58:38,405 --> 00:58:41,638 "Tenemos que parar lo que estamos haciendo. 565 00:58:41,673 --> 00:58:45,108 "He decidido volver a mi marido. 566 00:58:45,143 --> 00:58:48,914 "No soy lo suficientemente fuerte para vivir al límite contigo. 567 00:58:48,949 --> 00:58:51,216 "Sé que no te caerás, pero lo haré. 568 00:58:51,251 --> 00:58:53,383 "Estoy seguro de ello. 569 00:58:53,418 --> 00:58:55,719 "Esto me destroza... 570 00:58:55,754 --> 00:58:58,523 "Pero tengo que volver a Miguel. 571 00:58:58,558 --> 00:59:00,154 "Te amo. 572 00:59:00,189 --> 00:59:01,751 "Adélé." 573 01:00:08,059 --> 01:00:09,822 He estado pensando en ti. 574 01:00:16,801 --> 01:00:18,359 Yo también. 575 01:00:38,923 --> 01:00:41,893 Llamé a la oficina ayer buscándote. 576 01:00:41,928 --> 01:00:43,393 ¿Oh sí? 577 01:00:43,428 --> 01:00:45,061 claudia dijo no te sentías bien. 578 01:00:45,096 --> 01:00:46,694 Ella pensó que podrías ser en el doctor. 579 01:00:48,900 --> 01:00:50,200 Yo, eh... 580 01:00:50,235 --> 01:00:52,018 tenia una cita, pero, eh... 581 01:00:52,053 --> 01:00:53,802 nunca salí de mi reunión. 582 01:01:08,086 --> 01:01:10,053 ¿Dónde fue la reunión? 583 01:01:10,088 --> 01:01:12,181 En el hotel del cliente. 584 01:01:19,597 --> 01:01:20,763 ¿Qué hotel? 585 01:01:20,798 --> 01:01:21,929 El Hilton. 586 01:01:27,272 --> 01:01:28,534 Lo siento por ser entrometido. 587 01:01:29,708 --> 01:01:33,269 solo me gusta imaginar lo que haces durante el día. 588 01:01:59,972 --> 01:02:01,997 ¿De dónde sacaste esto? 589 01:02:03,242 --> 01:02:04,573 Débora me lo dio. 590 01:02:11,150 --> 01:02:12,640 Tiene buen gusto. 591 01:02:22,695 --> 01:02:24,261 Recibí una llamada sobre, um... 592 01:02:24,296 --> 01:02:26,526 una llamada rara sobre el artículo. 593 01:02:27,767 --> 01:02:30,636 habia esta mujer llamada Michelle Stowe. 594 01:02:30,671 --> 01:02:32,194 Ella envió un fax. 595 01:02:35,174 --> 01:02:36,336 No sucedió, Alicia. 596 01:02:36,371 --> 01:02:37,499 Nunca la violé. 597 01:02:38,711 --> 01:02:40,645 No debería haber... 598 01:02:42,248 --> 01:02:45,029 la he conocido desde que éramos niños. 599 01:02:45,064 --> 01:02:47,811 creo que ella me vio como salida. 600 01:02:49,321 --> 01:02:51,752 Si la conociste, lo entenderías. 601 01:02:51,787 --> 01:02:54,184 no me sorprende ella te contactó. 602 01:02:57,930 --> 01:02:59,921 solo lo siento Tenías que escuchar todo eso. 603 01:03:11,677 --> 01:03:12,643 Buen día. 604 01:03:12,678 --> 01:03:14,128 Hola. ¿Estás listo? 605 01:03:14,163 --> 01:03:15,579 Voy a buscar mi chaqueta. 606 01:03:21,787 --> 01:03:23,387 Lamento irrumpir así... 607 01:03:23,422 --> 01:03:25,224 pero tu marido se niega para entender el hecho... 608 01:03:25,259 --> 01:03:27,024 que los patrocinadores necesitan programas de entrevistas... 609 01:03:27,059 --> 01:03:30,187 y él solo aparecería si condujera. 610 01:03:35,768 --> 01:03:36,734 ¿Por qué no me dijiste...? 611 01:03:36,769 --> 01:03:38,501 ibas a ser en un programa de entrevistas? 612 01:03:38,536 --> 01:03:40,234 es solo Un estúpido espectáculo de jazz. 613 01:05:43,630 --> 01:05:45,748 Consultas de directorio. 614 01:05:45,783 --> 01:05:47,459 Sí. Adèle Blanchard. 615 01:05:47,494 --> 01:05:49,135 ¿Qué ciudad, por favor? 616 01:05:49,170 --> 01:05:50,168 Es Londres. 617 01:05:50,203 --> 01:05:51,938 ¿Tienes un listado? para Adèle Blanchard... 618 01:05:51,973 --> 01:05:53,506 en Marchmont Road? 619 01:05:53,541 --> 01:05:54,495 Un momento. 620 01:06:07,454 --> 01:06:09,889 Este tren está a punto de partir. 621 01:06:09,924 --> 01:06:11,720 Por favor, tenga cuidado con las puertas. 622 01:06:39,219 --> 01:06:41,016 estoy buscando para Adèle Blanchard. 623 01:06:42,422 --> 01:06:43,822 Soy su madre. 624 01:06:43,857 --> 01:06:45,222 ¿Está ella en casa? 625 01:06:48,528 --> 01:06:50,463 debes ser uno de sus amigos americanos. 626 01:06:50,498 --> 01:06:52,954 Intentamos contactar con todos. 627 01:06:57,704 --> 01:06:59,831 ella ha estado desaparecida durante ocho meses. 628 01:07:01,341 --> 01:07:02,741 ¿Desaparecido? 629 01:07:02,776 --> 01:07:04,266 ¿Qué dijiste? tu nombre era? 630 01:07:06,546 --> 01:07:08,046 Juana. 631 01:07:08,081 --> 01:07:10,300 ella nunca lo intentó para contactar a su marido? 632 01:07:10,335 --> 01:07:12,519 Ni siquiera una carta a un antiguo novio... 633 01:07:12,554 --> 01:07:13,885 o algo? 634 01:07:13,920 --> 01:07:16,739 Ocho meses y ni una palabra. 635 01:07:16,774 --> 01:07:19,524 Y esto es de una hija... 636 01:07:19,559 --> 01:07:22,722 quien logra enviar un correo electrónico su madre de Nepal. 637 01:07:28,802 --> 01:07:32,806 Joanna, prométeme que nunca lo harás. Piensa lo peor de Adele. 638 01:07:32,841 --> 01:07:35,306 Ayuda un poco... 639 01:07:35,341 --> 01:07:37,673 si uno intenta ser positivo. 640 01:07:46,519 --> 01:07:50,356 Ella estaba tan feliz ese día. 641 01:07:50,391 --> 01:07:52,256 Sin nerviosismo, nada. 642 01:07:56,229 --> 01:07:57,560 ¿Lo conoces? 643 01:07:59,399 --> 01:08:01,132 Adán Tallis. 644 01:08:01,167 --> 01:08:04,471 Ella trepó por todos lados el mundo con él. 645 01:08:04,507 --> 01:08:06,641 Mi yerno Miguel... 646 01:08:06,676 --> 01:08:08,775 es comerciante en Milán. 647 01:08:10,111 --> 01:08:12,780 Al principio, él nunca se interpuso en su camino... 648 01:08:12,815 --> 01:08:14,008 a la hora de escalar. 649 01:08:15,516 --> 01:08:18,652 Luego, después de dos años, se hartó. 650 01:08:18,687 --> 01:08:21,789 O estaba subiendo o el matrimonio. 651 01:08:21,824 --> 01:08:23,416 Ella eligió el matrimonio. 652 01:08:25,860 --> 01:08:28,920 El día anterior ella estaba Se supone que volvería a Milán... 653 01:08:31,031 --> 01:08:32,598 ella salió... 654 01:08:32,633 --> 01:08:34,692 y nunca volvió. 655 01:08:37,204 --> 01:08:40,306 encontré eso en sus bolsos. 656 01:08:40,341 --> 01:08:43,208 Probablemente sea el último foto tomada de ella. 657 01:08:46,213 --> 01:08:50,985 Hoy he tenido dos señales que Adele está cerca. 658 01:08:51,020 --> 01:08:53,044 llegaste, y Adán llamó. 659 01:09:00,661 --> 01:09:03,464 el queria saber si hubiera algo nuevo... 660 01:09:03,499 --> 01:09:05,125 en la investigación. 661 01:09:07,468 --> 01:09:08,701 te gustaria ¿Quedarse a cenar? 662 01:09:08,736 --> 01:09:10,938 No, gracias. Yo sólo... tengo que llegar a casa. 663 01:09:10,973 --> 01:09:12,530 Es muy tarde. 664 01:09:14,909 --> 01:09:16,075 Estoy decepcionado. 665 01:09:16,110 --> 01:09:18,977 Debería estar aquí alrededor de las 5:00. 666 01:09:22,283 --> 01:09:24,308 tú y adán se amarían el uno al otro. 667 01:09:26,587 --> 01:09:28,319 Siéntate, siéntate. 668 01:09:28,354 --> 01:09:30,051 Lo conseguiré. 669 01:09:41,835 --> 01:09:43,787 ¿Está bien si ¿Lo programé para la próxima semana? 670 01:09:43,822 --> 01:09:45,739 no lo he logrado para llegar al banco todavía. 671 01:09:45,774 --> 01:09:48,142 Sí, claro. 672 01:09:48,177 --> 01:09:50,476 Señora Blanchard. 673 01:09:50,511 --> 01:09:52,546 Lo siento, solo... Tengo que volver. 674 01:09:52,581 --> 01:09:53,879 no quiero llegar tarde. 675 01:09:53,914 --> 01:09:55,082 estaba esperando te quedarías un poco. 676 01:09:55,117 --> 01:09:56,606 Lo lamento. 677 01:10:14,702 --> 01:10:17,137 Este tren está a punto de partir. 678 01:10:17,172 --> 01:10:19,128 Por favor, tenga cuidado con las puertas. 679 01:13:49,384 --> 01:13:51,084 ¡¿Qué estás haciendo?! 680 01:13:51,119 --> 01:13:53,451 ¿Qué estoy haciendo? Te estoy haciendo mía. 681 01:14:01,396 --> 01:14:04,132 A veces siento como si no te conociera. 682 01:14:04,167 --> 01:14:05,724 Ah, ya me conoces. 683 01:14:07,936 --> 01:14:09,995 tu lo sabes todo necesitas saberlo. 684 01:14:12,774 --> 01:14:13,763 Mírame. 685 01:14:17,278 --> 01:14:19,109 Abre los ojos. 686 01:14:20,582 --> 01:14:22,115 Por favor. 687 01:14:22,150 --> 01:14:24,618 ¡Abre los ojos! 688 01:14:37,066 --> 01:14:38,727 Has estado con otro hombre. 689 01:14:41,504 --> 01:14:43,304 No. 690 01:14:43,339 --> 01:14:45,555 ¿Qué estás haciendo entonces? 691 01:14:45,590 --> 01:14:47,772 ¿Qué está pasando ahí dentro? 692 01:14:49,478 --> 01:14:51,847 ¿Por qué sigues escabulléndote? 693 01:14:51,882 --> 01:14:53,814 ¿Es excitante la sospecha? 694 01:14:53,849 --> 01:14:55,749 ¿Necesitas que baje? ¿Qué es? 695 01:14:58,087 --> 01:14:59,748 Encontré las cartas de Adele. 696 01:15:03,292 --> 01:15:05,294 Tu... 697 01:15:05,329 --> 01:15:07,108 encontrado... 698 01:15:07,143 --> 01:15:08,888 sus cartas? 699 01:15:11,367 --> 01:15:13,130 ¿Es así como? ¿cuentas la historia? 700 01:15:14,270 --> 01:15:15,669 Qué, simplemente eran... 701 01:15:15,704 --> 01:15:17,317 sentado con mis llaves sobre la mesa... 702 01:15:17,352 --> 01:15:18,931 y acabas de pasar para notarlos? 703 01:15:34,189 --> 01:15:36,091 Mira lo que acabo pasó a encontrar! 704 01:15:36,126 --> 01:15:38,692 ¡Éstos y éstos! 705 01:15:38,727 --> 01:15:40,095 ¡Y encontré estos! ¡Aquí, léelos! 706 01:15:40,130 --> 01:15:42,461 ¡No tengo nada que ocultar, Alicia! 707 01:16:01,884 --> 01:16:04,546 ¿Te escabulliste? a mis espaldas porque tú... 708 01:16:06,422 --> 01:16:08,390 lo necesito para conseguir ¿Cada vez más áspero? 709 01:16:08,425 --> 01:16:10,221 Quiero decir, ¿es eso? 710 01:16:11,293 --> 01:16:13,441 lo estoy intentando Para entenderte, Alice. 711 01:16:13,476 --> 01:16:15,590 Si haces esto, ¿Te castigaré? 712 01:16:17,199 --> 01:16:18,996 ¿Ese es tu objetivo...? 713 01:16:29,278 --> 01:16:31,426 Por favor desátenme. 714 01:16:31,461 --> 01:16:33,574 Si confiaras en mí... 715 01:16:35,384 --> 01:16:37,818 no lo estarías En esta posición, Alice. 716 01:16:42,825 --> 01:16:44,625 Yo solo... 717 01:16:44,660 --> 01:16:46,729 Quería saber más... 718 01:16:46,764 --> 01:16:48,395 sobre ti. 719 01:16:48,430 --> 01:16:50,798 y yo queria para conocer tu pasado... 720 01:16:50,833 --> 01:16:53,167 y queria saber tus historias. 721 01:16:54,737 --> 01:16:57,139 solo pensé si supiera más... 722 01:16:57,174 --> 01:16:59,937 que podría amarte más. 723 01:17:03,345 --> 01:17:06,281 Sé lo único lo que importa somos nosotros juntos. 724 01:17:06,316 --> 01:17:07,815 Yo sé eso. 725 01:17:07,850 --> 01:17:10,119 porque cuando no estás cerca... 726 01:17:10,154 --> 01:17:12,186 Me pierdo. 727 01:17:12,221 --> 01:17:15,213 Me vuelve loco pensar en perderte. 728 01:17:22,698 --> 01:17:24,461 Soy tuyo, Alicia. 729 01:17:27,302 --> 01:17:29,099 ¿Qué más necesitas saber? 730 01:17:38,147 --> 01:17:41,639 Podría romperte el cuello, Te amo mucho. 731 01:17:46,889 --> 01:17:49,091 ¿Quieres quedarte aquí? 732 01:17:49,127 --> 01:17:50,354 Quiero decir... 733 01:17:52,495 --> 01:17:54,190 ¿te gusta esto? 734 01:17:57,434 --> 01:18:00,198 Adam, tengo que orinar. 735 01:18:46,916 --> 01:18:48,110 Dios mío. 736 01:18:56,793 --> 01:18:59,387 Alicia, por favor. ¡no hagas esto! ¡Alicia! 737 01:19:03,199 --> 01:19:04,689 ¡Por favor! 738 01:19:05,835 --> 01:19:08,167 ¡¿Adónde vas?! 739 01:19:09,706 --> 01:19:11,206 ¡Alicia, por favor! 740 01:19:11,241 --> 01:19:13,266 ¡¿Qué estás haciendo?! 741 01:20:40,897 --> 01:20:43,695 Y ahí es cuando Yo vine a ti. 742 01:21:01,618 --> 01:21:03,418 quiero ser claro contigo. 743 01:21:03,454 --> 01:21:05,756 En mi experiencia, cargos de violencia doméstica... 744 01:21:05,791 --> 01:21:07,256 suelen ser muy pequeños demasiado tarde. 745 01:21:07,291 --> 01:21:09,759 quiero que vuelvas a abrir El caso Adèle Blanchard. 746 01:21:11,962 --> 01:21:13,981 no es facil reabrir un caso como este. 747 01:21:14,016 --> 01:21:16,000 Gran Bretaña está nadando en personas desaparecidas. 748 01:21:16,035 --> 01:21:17,099 Él la mató. 749 01:21:17,134 --> 01:21:19,101 Señora Tallis, en cualquier caso... 750 01:21:19,136 --> 01:21:23,107 persona desaparecida o asesinato, necesita evidencia. 751 01:21:23,142 --> 01:21:24,775 tengo que preguntarte lo que tienes. 752 01:21:24,810 --> 01:21:27,141 ¿Las cartas de Adèle? 753 01:21:28,279 --> 01:21:29,245 No. 754 01:21:29,280 --> 01:21:30,915 ¿Notas de advertencia? 755 01:21:30,950 --> 01:21:33,315 No. 756 01:21:33,350 --> 01:21:34,984 Tienes... 757 01:21:35,019 --> 01:21:36,618 dos fotos. 758 01:21:37,721 --> 01:21:40,324 Prueba de nada. 759 01:21:40,359 --> 01:21:42,439 Violó a Michelle. 760 01:21:42,474 --> 01:21:44,519 Ella nunca lo denunció. 761 01:21:57,675 --> 01:21:59,666 Empieza sin mí. Estaré ahí en un rato. 762 01:22:05,282 --> 01:22:07,546 Me gustaría ayudarte, Sra. Tallis. 763 01:22:09,019 --> 01:22:11,852 Lo que todos los demás hace para ser como él. 764 01:22:13,257 --> 01:22:14,823 Él no puede verte. 765 01:22:14,858 --> 01:22:17,226 Está bastante conmocionada. 766 01:22:17,261 --> 01:22:19,395 ¿Lo es ella? quiero decir, ¿Está herida? 767 01:22:19,430 --> 01:22:21,398 Ella... Jesús, ella era chocar contra el tráfico. 768 01:22:21,433 --> 01:22:23,349 Consigamos un médico. 769 01:22:23,384 --> 01:22:25,266 Ella estará bien. 770 01:22:28,372 --> 01:22:30,636 Nunca la lastimaría. 771 01:22:32,910 --> 01:22:34,476 La amo. 772 01:22:34,511 --> 01:22:36,278 ¿Lo trajiste? 773 01:22:36,313 --> 01:22:38,715 Él entró, buscándote. 774 01:22:38,750 --> 01:22:40,929 Él trajo un par de zapatos. 775 01:22:40,964 --> 01:22:43,109 el estaba preocupado sobre tus pies. 776 01:22:48,859 --> 01:22:50,392 Creo que tu marido... 777 01:22:50,427 --> 01:22:53,296 tiene el potencial por la violencia. 778 01:22:53,331 --> 01:22:56,166 Creo que es impredecible. 779 01:22:56,201 --> 01:22:58,464 ¿Pero es un asesino? 780 01:22:59,737 --> 01:23:01,068 No sé. 781 01:23:02,806 --> 01:23:04,908 La verdad es que ustedes dos hemos estado haciendo juntos... 782 01:23:04,943 --> 01:23:06,500 fue consensuado. 783 01:23:07,511 --> 01:23:09,138 Tú mismo lo dijiste. 784 01:23:10,848 --> 01:23:11,872 Te gustó. 785 01:23:32,102 --> 01:23:34,297 ¿Puedes cerrar las persianas? 786 01:23:47,584 --> 01:23:50,917 no podré retenerlo durante mucho más que unas pocas horas. 787 01:23:53,290 --> 01:23:55,225 Esa es una gran ventana como puedo darte. 788 01:23:55,260 --> 01:23:57,958 Estás acusando a un héroe, Sra. Tallis... 789 01:23:57,993 --> 01:24:00,656 y tu tienes absolutamente ninguna evidencia. 790 01:24:14,945 --> 01:24:16,480 Alicia, ¿qué te ha pasado? 791 01:24:16,515 --> 01:24:18,547 Oh, Débora, lo siento. 792 01:24:18,583 --> 01:24:20,051 no estoy loco, Yo sólo... yo sólo... 793 01:24:20,086 --> 01:24:21,484 fui a la comisaría... 794 01:24:21,519 --> 01:24:23,888 pero nadie me creyó, y yo sólo... yo sólo... 795 01:24:23,923 --> 01:24:25,156 Él entró y él traje mis zapatos... 796 01:24:25,191 --> 01:24:26,423 y pensaron Estaba loco... 797 01:24:26,458 --> 01:24:27,859 pero, quiero decir, lo sé el es tu hermano... 798 01:24:27,894 --> 01:24:29,260 pero, quiero decir, tú también eras su amiga. 799 01:24:29,295 --> 01:24:31,094 Tal vez podrías, um... 800 01:24:31,129 --> 01:24:32,397 Mira, ¿recuerdas cuando dijiste que eras... 801 01:24:32,432 --> 01:24:34,831 ya sea con él o no, ninguna discusión? 802 01:24:34,866 --> 01:24:38,049 Bueno, yo... yo no... Estoy tratando de entender. 803 01:24:38,084 --> 01:24:41,233 Yo... yo sólo quiero preguntar, Quiero decir, um... uh... 804 01:24:43,341 --> 01:24:45,571 era francoise con alguien más? 805 01:24:52,750 --> 01:24:53,739 Sí. 806 01:24:57,555 --> 01:24:59,357 No fue un accidente. 807 01:24:59,392 --> 01:25:00,585 Ella lo dejó... 808 01:25:01,593 --> 01:25:03,493 entonces la mató. 809 01:25:12,170 --> 01:25:13,159 Tal vez. 810 01:25:22,947 --> 01:25:25,849 este es el ancla que usábamos. 811 01:25:25,884 --> 01:25:28,820 Está hecho de titanio, pero lo importante es... 812 01:25:28,855 --> 01:25:31,006 puede sostener 2.000 libras cayendo. 813 01:25:31,041 --> 01:25:33,123 tengo un amigo en Katmandú... 814 01:25:33,158 --> 01:25:35,960 quien me envió un ancla que están haciendo localmente... 815 01:25:35,995 --> 01:25:37,594 con el material equivocado. 816 01:25:37,629 --> 01:25:41,499 esto es lo que paso con sólo setenta y cinco libras. 817 01:25:41,534 --> 01:25:43,733 Quizás tengas razón. 818 01:25:43,768 --> 01:25:45,770 Adán podría haber cambiaron las anclas... 819 01:25:45,805 --> 01:25:46,998 para el grupo de Françoise. 820 01:25:52,043 --> 01:25:53,237 Él los mató. 821 01:26:31,916 --> 01:26:33,952 Déjalo, Alicia. 822 01:26:33,987 --> 01:26:35,385 Lo conozco. 823 01:26:35,420 --> 01:26:37,115 Tienes que dejarlo, por tu propio bien. 824 01:26:39,724 --> 01:26:43,228 Débora... Débora, no es la única vez. 825 01:26:43,263 --> 01:26:44,327 ¿Qué? 826 01:26:44,362 --> 01:26:45,964 Creo que, um, estaba con una mujer... 827 01:26:45,999 --> 01:26:47,230 Adèle Blanchard, y creo... 828 01:26:47,265 --> 01:26:49,334 que ella lo iba a dejar volver con su marido... 829 01:26:49,369 --> 01:26:52,167 y... y creo que... que la mató. 830 01:26:53,338 --> 01:26:55,722 Adele nunca iba a Vuelve con Miguel. 831 01:26:55,757 --> 01:26:58,107 Todos sabían su matrimonio había terminado. 832 01:26:59,844 --> 01:27:01,175 Leí sus cartas. 833 01:27:02,180 --> 01:27:05,115 Ella terminó con Adam. 834 01:27:06,618 --> 01:27:09,052 Y, uh, yo solo, um... 835 01:27:09,087 --> 01:27:12,023 Creo que, eh, que ella está ahí. 836 01:27:12,058 --> 01:27:13,012 ¿Qué? 837 01:27:15,994 --> 01:27:17,126 Fui a la policía. 838 01:27:17,161 --> 01:27:18,162 la policia, no harán nada. 839 01:27:18,197 --> 01:27:19,151 Necesitan pruebas. 840 01:27:21,165 --> 01:27:23,268 Creo que la enterró aquí... 841 01:27:23,303 --> 01:27:24,326 en San Edmundo. 842 01:27:25,336 --> 01:27:27,395 te necesito para ayudarme a encontrarla. 843 01:27:28,973 --> 01:27:30,440 ¿Quieres ir conmigo? 844 01:27:43,989 --> 01:27:46,480 Tengo una confesión que hacer. 845 01:27:48,794 --> 01:27:49,852 Te envié esas notas. 846 01:27:51,196 --> 01:27:54,566 sé acerca de La violencia de mi hermano. 847 01:27:54,601 --> 01:27:56,090 Lo he visto. 848 01:27:59,038 --> 01:28:01,040 Debería haber hecho más, pero... 849 01:28:01,075 --> 01:28:02,632 no es excusa... 850 01:28:04,576 --> 01:28:06,339 pero él me asusta. 851 01:28:11,150 --> 01:28:13,311 Me alegro que te hayas escapado De él, Alicia. 852 01:28:15,387 --> 01:28:17,685 Estarás bien ahora. 853 01:29:55,687 --> 01:29:56,889 ¿Puedo tomar eso? 854 01:29:56,924 --> 01:29:58,186 Sí, claro. 855 01:30:00,859 --> 01:30:02,258 Creo que está aquí. 856 01:30:03,762 --> 01:30:06,925 el tomo las fotos sólo por el ángel. 857 01:30:49,342 --> 01:30:50,775 Ay dios mío. 858 01:31:32,919 --> 01:31:34,750 Ella no tenía que morir. 859 01:31:38,625 --> 01:31:39,657 Si tan solo me hubiera dicho... 860 01:31:39,692 --> 01:31:41,557 ella estaba regresando a Miguel. 861 01:31:44,731 --> 01:31:45,789 Sí. 862 01:31:48,167 --> 01:31:50,101 Yo también le di uno. 863 01:31:52,005 --> 01:31:54,073 Ella pensó que era hermoso, tal como lo hiciste tú. 864 01:31:54,108 --> 01:31:56,098 ¡¿Por qué hiciste esto?! 865 01:32:02,115 --> 01:32:04,417 ¿Quién crees que le dio? ¿Su primera pieza de seda? 866 01:32:04,452 --> 01:32:06,017 ¡Tenía sólo 15 años! 867 01:32:06,052 --> 01:32:08,680 estoy hablando ¡Sobre follar, Alice! 868 01:32:10,189 --> 01:32:12,987 ¡Así es! ¡Jodimos aquí mismo! 869 01:32:19,732 --> 01:32:21,499 ¡Adán es mío! 870 01:32:21,534 --> 01:32:23,266 ¡Él es mío! 871 01:32:39,852 --> 01:32:41,753 ¡¿Por qué?! 872 01:32:41,788 --> 01:32:44,470 ¡Nunca fui tuyo! 873 01:32:44,505 --> 01:32:47,152 Éramos niños. ¡Niños! 874 01:32:49,162 --> 01:32:50,610 Se acabó. 875 01:32:50,645 --> 01:32:52,059 Se acabo. 876 01:33:00,340 --> 01:33:01,773 Oh, Dios. 877 01:34:05,372 --> 01:34:06,771 Ella y yo... 878 01:34:11,779 --> 01:34:13,974 Solíamos venir aquí juntos. 879 01:34:20,220 --> 01:34:22,916 solo pensé Tenías que confiar en mí. 880 01:35:10,404 --> 01:35:11,871 Y así terminó. 881 01:35:13,006 --> 01:35:15,207 Sin embargo, no pasa un día... 882 01:35:15,242 --> 01:35:18,612 sin al menos un pensamiento sobre la pasión. 883 01:35:18,647 --> 01:35:20,979 Tal vez estaba tan cegado por eso... 884 01:35:21,014 --> 01:35:25,144 que me perdí todas las pistas a su pasado. 885 01:35:34,962 --> 01:35:37,162 Muchas veces me pregunto... 886 01:35:37,197 --> 01:35:38,497 que hubiera pasado... 887 01:35:38,532 --> 01:35:41,262 si no hubiera mirado hacia arriba esa mañana. 888 01:35:50,444 --> 01:35:54,210 Dos años después, Lo vi una vez más. 889 01:36:32,286 --> 01:36:33,548 No sé. 890 01:36:34,755 --> 01:36:37,022 Tal vez un llano como yo... 891 01:36:37,057 --> 01:36:39,290 No puedo vivir a esa altitud. 892 01:36:40,594 --> 01:36:42,262 Tal vez nunca lo haría ha sido posible... 893 01:36:42,297 --> 01:36:44,594 para sostener lo que teníamos. 894 01:36:46,066 --> 01:36:47,055 Tal vez. 895 01:36:49,236 --> 01:36:51,898 Bueno, eso es lo que Me digo a mí mismo. 896 01:36:51,923 --> 01:40:51,923 Matándome_suavemente Volver a sincronizar y editar Tharindu_Lakmal_Jeewantha