1 00:00:45,671 --> 00:00:46,671 Няма смисъл. 2 00:00:46,839 --> 00:00:49,465 Не разбирам как нещо като това се случи. 3 00:00:51,385 --> 00:00:52,927 Не знам какво ще правя. 4 00:00:53,095 --> 00:00:54,804 Това е целият ми живот, и сега го няма. 5 00:00:54,972 --> 00:00:56,848 Не знам какво да правя. 6 00:00:58,016 --> 00:01:01,018 Pendleton Industries е всичко, което някога съм познавал. 7 00:01:01,186 --> 00:01:03,521 И сега всичко е отнето. 8 00:01:05,399 --> 00:01:09,610 Когато някой види слабост в мен, Превръщам тази слабост в сила. 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 Даника, много си силна. 10 00:01:18,996 --> 00:01:21,789 Не мисля, че бих могъл да направя нещо подобно. 11 00:01:22,666 --> 00:01:24,667 Можете да си представите как променяте живота си... 12 00:01:24,835 --> 00:01:27,336 като се бори за делото към земята, Кларинда. 13 00:01:27,504 --> 00:01:31,424 Което е възможно само ако Вартоломей вече не е жив. 14 00:01:34,970 --> 00:01:37,680 Никога няма да получите актът за земята отново. 15 00:01:37,848 --> 00:01:39,766 Никога няма да го позволя. 16 00:01:39,933 --> 00:01:42,268 Свали този пистолет, глупаво момиче. 17 00:01:42,978 --> 00:01:45,146 Внимавай, Бартоломю. 18 00:01:45,272 --> 00:01:46,981 Ридж е на път. 19 00:01:47,191 --> 00:01:49,150 И все още е влюбен в Кларинда. 20 00:01:49,943 --> 00:01:52,195 И Джаред ме обича. 21 00:01:52,780 --> 00:01:53,946 Кларинда... 22 00:01:54,615 --> 00:01:55,948 вярно е 23 00:01:56,116 --> 00:01:57,200 Аз съм тук за теб. 24 00:02:12,090 --> 00:02:17,595 Това е историята на Джой, както казах аз, нейната баба. 25 00:02:22,810 --> 00:02:26,729 Всеки започва с някаква мечта от това какъв ще бъде животът. 26 00:02:30,943 --> 00:02:34,362 Мечтата на Джой започна в този метален гараж баща й избяга. 27 00:02:43,247 --> 00:02:46,749 Джаки, Джаки, бо-баки Банан-фана, фо-факи 28 00:02:46,917 --> 00:02:48,709 Фей-фи, мо-маки Джаки 29 00:02:48,877 --> 00:02:52,380 Моята внучка имаше най-добър приятел, Джаки. 30 00:02:52,589 --> 00:02:54,549 Радост, радост, бо-момче Банан-фана, фо-фой 31 00:02:54,716 --> 00:02:57,426 Докато треперя в обувките си 32 00:02:57,553 --> 00:02:59,554 Заемам небрежна поза 33 00:02:59,763 --> 00:03:01,556 Полусестра, Пеги. 34 00:03:04,726 --> 00:03:05,685 Куче. 35 00:03:05,769 --> 00:03:07,770 всичко е наред Всичко е наред, Мици. 36 00:03:08,105 --> 00:03:09,438 баща. 37 00:03:11,859 --> 00:03:13,651 една майка... 38 00:03:15,946 --> 00:03:17,738 коя е дъщеря ми. 39 00:03:19,116 --> 00:03:22,076 Една баба. това съм аз 40 00:03:34,840 --> 00:03:38,092 Тя направи много красиви неща в нейната стая. 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,468 Магия. 42 00:03:40,762 --> 00:03:43,180 Някои хора обичат да правят неща. 43 00:03:44,349 --> 00:03:49,020 Имат търпението и фокуса да го разберат с ръцете си. 44 00:03:49,187 --> 00:03:53,065 Джой беше един от тези хора които се радваха да правят неща. 45 00:03:53,233 --> 00:03:57,236 И отварям портата към голямата зелена поляна. 46 00:03:57,905 --> 00:04:00,364 И отидох в гората. 47 00:04:01,116 --> 00:04:03,284 И там преодолях много опасности. 48 00:04:05,078 --> 00:04:06,078 вълк... 49 00:04:06,246 --> 00:04:08,414 и други страшни неща. 50 00:04:08,582 --> 00:04:11,626 И тогава започнах да строя моята собствена къща... 51 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 къде бих живял... 52 00:04:13,587 --> 00:04:16,756 и създавайте прекрасни творения за целия свят... 53 00:04:16,924 --> 00:04:18,716 да видиш и имаш. 54 00:04:19,343 --> 00:04:20,760 И може би за принца и принцесата... 55 00:04:20,928 --> 00:04:23,512 който живееше в гората, в замъка. 56 00:04:23,680 --> 00:04:24,680 виждаш ли 57 00:04:25,349 --> 00:04:27,099 И бяха влюбени. 58 00:04:27,267 --> 00:04:28,768 И може би ще ме поканят... 59 00:04:28,936 --> 00:04:30,811 заради нещата, които направих. 60 00:04:32,105 --> 00:04:35,650 Имаш нужда от красив принц. Това е, което ви трябва. Принц. 61 00:04:37,694 --> 00:04:39,528 Не, нямам нужда от принц. 62 00:04:39,696 --> 00:04:42,782 Това е специална сила. Не ми трябва принц. 63 00:04:45,702 --> 00:04:49,497 Дъщеря ми Тери е разделена, и сама в стаята си... 64 00:04:49,665 --> 00:04:51,374 гледане на сапунени опери. 65 00:04:51,541 --> 00:04:52,708 Можете да си представите как променяте живота си... 66 00:04:52,876 --> 00:04:55,795 като се бори за делото към земята, Кларинда. 67 00:04:56,713 --> 00:04:58,881 Имам нещо за теб. 68 00:04:59,091 --> 00:05:00,549 О, Даника... 69 00:05:01,593 --> 00:05:02,635 Толкова си силен. 70 00:05:02,803 --> 00:05:05,221 Не мисля, че някога ще мога нещо подобно 71 00:05:09,476 --> 00:05:12,645 Винаги съм чувствал, че е за мен за да я насърчи. 72 00:05:13,939 --> 00:05:15,272 Така че казах... 73 00:05:15,816 --> 00:05:20,778 Ще пораснеш и ще бъдеш силен, умна млада жена... 74 00:05:20,988 --> 00:05:26,367 отидете на училище, срещнете добър млад мъж, да имате красиви собствени деца... 75 00:05:26,535 --> 00:05:31,956 и ще построите прекрасни неща което правиш в стаята си. 76 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 окей 77 00:05:33,125 --> 00:05:35,584 Какво стана с мечтите на това момиче? 78 00:05:36,920 --> 00:05:38,087 Гледайте това. 79 00:05:38,255 --> 00:05:40,256 Майко, не мога да си намеря ремъка за работа. 80 00:05:40,424 --> 00:05:42,508 Няма да ме пуснат да мина сигурността на летището без него. 81 00:05:42,634 --> 00:05:45,219 Джой, не можеш да намериш ремъка си? мога ли да ти помогна 82 00:05:45,303 --> 00:05:46,303 Не, но аз... 83 00:05:46,388 --> 00:05:47,430 Скъпа, слушай. 84 00:05:47,597 --> 00:05:51,809 Знам, че животът не върви така, както го обсъждахме много пъти, скъпа. 85 00:05:51,977 --> 00:05:54,603 А вие точно нямате целият ти живот е пред теб... 86 00:05:54,771 --> 00:05:57,523 но все пак имате добра порция от него, така или иначе. 87 00:05:58,442 --> 00:06:00,443 Надеждата извира вечно. 88 00:06:01,653 --> 00:06:03,195 - Благодаря, Мими. -Разбира се. 89 00:06:03,363 --> 00:06:05,948 Майко, виж какво намерих. 90 00:06:07,367 --> 00:06:08,784 какво е това 91 00:06:08,952 --> 00:06:10,828 Как може да питаш какво е това? 92 00:06:11,455 --> 00:06:13,914 Нашийникът за кучета, който аз измислих в гимназията. 93 00:06:14,249 --> 00:06:16,042 Спомняте ли си, че Мици се задави няколко пъти? 94 00:06:16,209 --> 00:06:18,586 Така че изобретих нашийник за кучета с бързо освобождаване... 95 00:06:18,754 --> 00:06:19,837 за да не се задави куче... 96 00:06:20,005 --> 00:06:23,591 и го покрих със светлоотразителна лента, плюс това е яка против бълхи. 97 00:06:23,759 --> 00:06:26,469 Сигурно нямаше да закъснея за тази работа отивам да... 98 00:06:26,636 --> 00:06:28,220 ако ми осигурите патент или адвокат. 99 00:06:28,388 --> 00:06:31,307 Джой изпълнителят, Джой изпълнителят. Ти винаги правеше разни неща, скъпа. 100 00:06:31,433 --> 00:06:33,642 Как можеше да се очаква да запомни всичко? 101 00:06:33,810 --> 00:06:36,520 Сега компанията Hartz има патента за тази яка. 102 00:06:36,688 --> 00:06:38,606 Не знам как да получа патент. 103 00:06:39,483 --> 00:06:40,858 Каква е тази миризма? 104 00:06:41,985 --> 00:06:43,944 Как се получи кисело мляко тук долу, майко? 105 00:06:45,238 --> 00:06:46,655 Чудех се каква е тази миризма. 106 00:06:46,823 --> 00:06:48,824 Започва да мухлясва заради Пит. 107 00:06:48,992 --> 00:06:53,079 Да, аз съм, защото чувствам, че не мога животът да изтече от мен по този начин. 108 00:06:53,246 --> 00:06:56,082 Джой, виж кой се върна. Вижте кой се върна! 109 00:06:56,249 --> 00:06:58,626 Да, Бартоломю се върна. 110 00:06:58,710 --> 00:06:59,627 не, не 111 00:06:59,711 --> 00:07:00,836 Мислех, че Вартоломю е мъртъв? 112 00:07:01,004 --> 00:07:02,004 И аз съм призрак. 113 00:07:02,172 --> 00:07:04,048 Той се върна като призрак с още по-големи правомощия. 114 00:07:04,216 --> 00:07:05,257 Призрак, тръгвай си! 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,343 Сега силите ми са още по-големи. 116 00:07:07,511 --> 00:07:09,470 Не мога да се справя с това. Как е възможно това? 117 00:07:10,055 --> 00:07:11,097 Стой далече от него. 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,015 Кларинда, ти не знаеш какво може да ти причини призрак! 119 00:07:13,183 --> 00:07:14,642 Дори отвъд гроба. 120 00:07:16,520 --> 00:07:18,229 Баба ще те заведе на партито за рожден ден, става ли? 121 00:07:18,355 --> 00:07:19,355 Пет минути. 122 00:07:20,941 --> 00:07:23,400 здрасти какво правиш тук 123 00:07:23,527 --> 00:07:25,778 Връщам ти го. Не го искам повече. 124 00:07:25,904 --> 00:07:26,946 какво? 125 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 Той е повреден. 126 00:07:28,865 --> 00:07:30,324 Той няма къде другаде да отиде. 127 00:07:30,700 --> 00:07:32,576 Той е живял в къщата ми от две години. 128 00:07:32,744 --> 00:07:34,662 Татко, много съжалявам. 129 00:07:34,830 --> 00:07:37,289 но ти знаеш, Тони живее в мазето. 130 00:07:37,457 --> 00:07:39,458 Бившият ти съпруг не трябва да е жив във вашето мазе. 131 00:07:39,626 --> 00:07:41,418 Това не е правилният начин за развод. 132 00:07:41,628 --> 00:07:44,672 окей аз не знам къде ще те сложа. 133 00:07:44,881 --> 00:07:46,590 Татко, не влизай там. Мама е там. 134 00:07:47,759 --> 00:07:50,261 Можеш да си го върнеш, Тери. Не го искам повече. 135 00:07:50,428 --> 00:07:52,054 Какво беше толкова по-добро да си с Шарън, Руди? 136 00:07:52,222 --> 00:07:53,347 Татко, не отговаряй на това. 137 00:07:53,515 --> 00:07:55,474 Отидохме до музея на изкуството Метрополитън. 138 00:07:55,600 --> 00:07:58,060 - Какво ви хареса в музея? -Какво ми хареса? Ще ти кажа какво харесвам. 139 00:07:58,228 --> 00:08:02,064 Харесвам древните римски статуи. Харесвам средновековните доспехи. 140 00:08:02,232 --> 00:08:03,899 Харесвам етруските бижута. 141 00:08:04,067 --> 00:08:06,694 -Музеите са пълни с прах и смърт. - Обичам да ходя на кафене... 142 00:08:06,862 --> 00:08:08,863 с еспресо, хубаво панини, това ми харесва. 143 00:08:09,030 --> 00:08:11,115 Имаше панини в ковчег, Руди. 144 00:08:11,324 --> 00:08:14,201 - Прашен, скучен ковчег. Мда. - Тогава защо ме попита? 145 00:08:14,369 --> 00:08:15,411 Ти какво си, луд човек? 146 00:08:15,579 --> 00:08:17,204 Все едно водим разговор с лудница. 147 00:08:17,372 --> 00:08:18,706 Какво още, капитан Джак? Какво друго беше толкова страхотно? 148 00:08:18,874 --> 00:08:20,457 Капитан Джак, викаш ме. окей 149 00:08:20,584 --> 00:08:21,750 Да, ти си капитан Джак, летящото магаре. 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,794 Да, и знаеш ли какво си? Ти си като изтичане на газ. 151 00:08:23,962 --> 00:08:25,588 - Не те помирисваме, не те виждаме... -Аз не съм изтичане на газ! 152 00:08:25,797 --> 00:08:27,256 - но вие ни убивате всички мълчаливо. - Вземи го обратно... 153 00:08:27,382 --> 00:08:28,507 и ми кажи какво още направи с Шарън! 154 00:08:28,592 --> 00:08:29,967 Ти, създание от Черната лагуна. 155 00:08:30,093 --> 00:08:31,552 не! Този разговор приключи. 156 00:08:31,720 --> 00:08:33,596 -Тръгвам си. Успех -О, Боже мой. Ето го. 157 00:08:33,722 --> 00:08:35,556 Внимавай, Джой. Той ще щракне! 158 00:08:35,724 --> 00:08:37,808 моля Искаш да щракам. Това е цялата ти рутина. ти... 159 00:08:37,976 --> 00:08:38,976 Пазете Китай! 160 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 -Хей, Тери, харесва ли ти това? - Татко, не! 161 00:08:41,313 --> 00:08:42,855 Какво е това за щракване? 162 00:08:43,356 --> 00:08:44,607 -Не! не -Как е това? 163 00:08:46,151 --> 00:08:47,276 Това е щракащо! 164 00:08:47,444 --> 00:08:49,778 -татко! Спри! -Той е обезпокоен, Джой! 165 00:08:49,946 --> 00:08:51,238 Той е разстроен човек! 166 00:08:51,448 --> 00:08:53,199 -Разтревожен съм? - Той е повреден човек! 167 00:08:53,366 --> 00:08:54,992 Прав си, обезпокоен съм. 168 00:08:55,202 --> 00:08:56,619 Ти си големият смутител! 169 00:08:57,579 --> 00:08:58,579 Съжалявам, скъпа. 170 00:08:58,747 --> 00:08:59,788 това не ми харесва 171 00:08:59,956 --> 00:09:01,540 Не трябва да виждаш този вид неща. 172 00:09:01,708 --> 00:09:03,959 Много, много съжалявам. Искрено се извинявам. 173 00:09:04,377 --> 00:09:07,129 Няма да стане, ясно? Имаме и други... 174 00:09:07,797 --> 00:09:08,881 Ще изчистя всичко това. 175 00:09:08,965 --> 00:09:10,633 Татко, не. Не го почиствай. 176 00:09:10,800 --> 00:09:12,801 Татко, спри. Просто недей, става ли? 177 00:09:13,887 --> 00:09:16,805 Спрете. аз ще го направя Просто искам да те измъкна от тази стая. 178 00:09:18,808 --> 00:09:19,934 благодаря 179 00:09:20,101 --> 00:09:21,685 Здравейте момчета Съжалявам за всичките викове. 180 00:09:21,853 --> 00:09:23,896 Мими ще те заведе на партито за рожден ден, става ли? 181 00:09:24,064 --> 00:09:25,522 Здравейте, сладури мои. 182 00:09:25,690 --> 00:09:27,691 - Пак разби нещата. - Той счупи неща. 183 00:09:27,859 --> 00:09:29,485 Счупих някои неща, но баба греши. 184 00:09:29,653 --> 00:09:31,862 Значи малко сгреших, но тя наистина грешеше. 185 00:09:32,072 --> 00:09:34,156 Но дядо ще дойде при нас за малко. 186 00:09:34,282 --> 00:09:35,658 Ура! 187 00:09:35,825 --> 00:09:38,577 Преспиване при дядо! Ура! 188 00:09:38,745 --> 00:09:42,248 Шарън никога не отделя прането. Белите винаги бяха сиви. 189 00:09:42,415 --> 00:09:44,708 Но ти имаш това магическо докосване, скъпа, така че мога ли да ви дам това, моля? 190 00:09:44,834 --> 00:09:46,710 Да, ще се погрижа за това, да. Просто вземи чантата си. 191 00:09:46,878 --> 00:09:48,420 Какво ще кажете за моите счетоводни книги и всички тези неща? Моите счетоводни книги? 192 00:09:48,546 --> 00:09:49,713 Взех ги. Ще ти ги донеса по-късно днес. 193 00:09:49,923 --> 00:09:51,382 - Обичам те, дядо. -Обичам те. 194 00:09:51,549 --> 00:09:53,926 -Направих вашите данъци, направих вашите W-2. -Добре. Много важен. 195 00:10:08,984 --> 00:10:10,192 гадно си! 196 00:10:10,735 --> 00:10:11,777 какво прави той тук 197 00:10:11,945 --> 00:10:13,028 Шарън го върна... 198 00:10:13,196 --> 00:10:17,199 така че той ще остане с нас, докато го намери нова любов или ново място за живеене. 199 00:10:17,367 --> 00:10:18,617 Знаете как става това. 200 00:10:29,129 --> 00:10:30,170 Татко ставай. 201 00:10:32,716 --> 00:10:34,842 Това не е правилният начин да се разведеш, вие двамата. 202 00:10:35,010 --> 00:10:36,468 Ще ми кажеш ли как да се разведа? 203 00:10:36,636 --> 00:10:39,054 Аз съм доставчик, Том Джоунс. Имам собствен бизнес. 204 00:10:39,222 --> 00:10:40,723 Помагам на Джой с ипотеката. с какво се занимаваш 205 00:10:40,890 --> 00:10:43,058 Цяла нощ пееш в клуба на Анджела Старполи. 206 00:10:43,184 --> 00:10:45,311 Уволняват ви многократно от супата на Кембъл. 207 00:10:45,437 --> 00:10:47,396 Добре, добре, ще разделя мазето. 208 00:10:47,564 --> 00:10:49,315 аз съм разведен Мога да правя каквото си искам, Руди. 209 00:10:49,482 --> 00:10:50,858 Това не е правилният начин за развод. 210 00:10:51,026 --> 00:10:52,609 И ще закъснея за работа. 211 00:10:52,819 --> 00:10:55,362 Така че, моля, опитайте се да не се карате пред децата, нали? 212 00:10:55,530 --> 00:10:56,572 Особено не физически. 213 00:10:56,781 --> 00:10:59,241 Руди, виждаш ли това? Този микрофон тук? 214 00:10:59,868 --> 00:11:02,494 Ако го докоснеш, ще те убия. 215 00:11:04,831 --> 00:11:05,914 окей тръгвам си 216 00:11:05,999 --> 00:11:08,083 Моля, опитайте се да не се убиете един друг докато ме няма. 217 00:11:08,251 --> 00:11:10,336 Ти си полудял. Всичко това е твоя вина! 218 00:11:10,462 --> 00:11:12,254 Кларинда. Кларинда! недейте 219 00:11:12,422 --> 00:11:15,215 Кларинда, случи се нещо ужасно! Стойте далеч от него! 220 00:11:19,054 --> 00:11:21,680 Боже мой Мислех, че оправих това нещо. 221 00:11:21,848 --> 00:11:23,766 Добра работа, Джой. хубава работа 222 00:11:23,933 --> 00:11:26,894 Пеги? какво правиш тук 223 00:11:27,771 --> 00:11:30,397 какво ти става Изпращам баба Мими с нейния артрит... 224 00:11:30,565 --> 00:11:32,191 да ги заведе на рождения ден на техен приятел? 225 00:11:32,359 --> 00:11:33,525 добре съм 226 00:11:33,693 --> 00:11:36,779 Те си прекарват много по-добре с мен така или иначе, с леля Пеги. 227 00:11:37,739 --> 00:11:41,075 Но не бях достатъчно глупав, за да вляза лош брак и две деца. 228 00:11:41,242 --> 00:11:42,409 Не притеснявай сестра си, Пеги. 229 00:11:42,577 --> 00:11:44,995 Ще говоря с татко за работа. добре ли 230 00:11:45,205 --> 00:11:46,789 Ще дойдеш да донесеш книгите до гаража по-късно? 231 00:11:46,956 --> 00:11:48,457 Да, ще ги донеса по-късно. Той е в мазето. 232 00:11:48,625 --> 00:11:49,625 шегувам се с теб 233 00:11:49,793 --> 00:11:50,918 да аз знам 234 00:11:51,086 --> 00:11:53,253 Деца, ще го направим нещо забавно по-късно, става ли? 235 00:11:53,421 --> 00:11:55,089 Сега правим нещо забавно. 236 00:12:01,721 --> 00:12:04,139 О, намерихме багажа ви но е в Кливланд. 237 00:12:04,307 --> 00:12:05,933 Така че сега просто трябва да си го върнем до Ню Йорк Сити. 238 00:12:06,101 --> 00:12:07,226 Пускам жалба. 239 00:12:08,478 --> 00:12:10,229 Съпругът ми има нужда от лекарствата си. 240 00:12:10,605 --> 00:12:12,189 как се казваш радост? 241 00:12:12,399 --> 00:12:14,149 Днес не ми изглеждаш радостен. 242 00:12:14,317 --> 00:12:16,110 Може би днес не съм толкова радостен. 243 00:12:16,277 --> 00:12:18,028 -Джой, мисля, че те понижават. -Здрасти, как си? 244 00:12:18,196 --> 00:12:20,072 Слушай, трябва да говориш на ръководителя. 245 00:12:20,240 --> 00:12:23,867 Ще имаме някои промени, и ще отидеш в нощните часове. 246 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 - Нощни часове? Том, не мога да работя през нощта. - И ние имаме съкращения. 247 00:12:25,954 --> 00:12:27,454 - Имам две деца. - Джой, съжалявам. 248 00:12:27,539 --> 00:12:28,664 Успех 249 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 Чао, Сюзън. 250 00:12:50,311 --> 00:12:52,646 Не плащам за метал че не съм получил. 251 00:12:52,814 --> 00:12:54,690 Над мен изпрати... Знаете ли, той иска да му плащат. 252 00:12:54,858 --> 00:12:57,943 Той не изпраща фактура, и дори не е изпратил метала. 253 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 Но защо просто не изпрати фактурата? Изпратете фактурата, аз ще му платя. 254 00:13:01,865 --> 00:13:03,615 да Това е. Изпратете фактурата. 255 00:13:05,535 --> 00:13:08,162 здрасти Татко, искам да ти благодаря отново за помощ при ипотеката. 256 00:13:08,246 --> 00:13:09,246 да 257 00:13:09,330 --> 00:13:12,249 Уредих сметките, балансирах счетоводството. 258 00:13:12,333 --> 00:13:13,292 благодаря 259 00:13:13,376 --> 00:13:14,960 Съжалявам, че работата е толкова зле, татко. 260 00:13:15,044 --> 00:13:17,546 Не мисля така тази луда стрелба помага. 261 00:13:18,131 --> 00:13:19,506 Как това все още е законно? 262 00:13:19,674 --> 00:13:21,383 -Какво мога да направя? - След всички тези години? 263 00:13:21,593 --> 00:13:23,260 Държат се на себе си. 264 00:13:23,386 --> 00:13:25,304 Това е тяхна собственост. Полицията ги оставя на мира. 265 00:13:25,472 --> 00:13:27,181 защо Мислите ли, че ни коства бизнеса? 266 00:13:27,348 --> 00:13:28,682 Не мисля, че помага. 267 00:13:29,684 --> 00:13:32,060 Е, щом искаш да помогнеш, защо не го направиш да дойдеш тук и да управляваш това място? 268 00:13:32,228 --> 00:13:34,897 Знаеш ли, бих искал да премина на следващото ниво. Облечете хубав костюм. 269 00:13:35,064 --> 00:13:37,024 Знаеш ли, излез там и вземете някои акаунти. 270 00:13:38,651 --> 00:13:42,863 Да, това е 9873. Просто проверявам пощенската си кутия. 271 00:13:43,198 --> 00:13:44,198 какво е това 272 00:13:44,365 --> 00:13:45,491 Да, имам химикал. Какво е? 273 00:13:45,742 --> 00:13:48,160 13-14. Това ли е? 274 00:13:48,411 --> 00:13:49,578 благодаря 275 00:13:49,746 --> 00:13:51,079 Какво беше това? 276 00:13:51,289 --> 00:13:53,373 Това е номер 900. 277 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 Какво е число 900? 278 00:13:55,460 --> 00:13:59,087 Това е, знаете, услуга за запознанства за вдовици и вдовци. 279 00:13:59,255 --> 00:14:00,422 Служба за запознанства? 280 00:14:00,590 --> 00:14:01,840 Ти не си вдовица или вдовец. 281 00:14:02,008 --> 00:14:03,258 каква е разликата неженен съм. 282 00:14:03,426 --> 00:14:06,261 Срещам хубави дами. Може би се влюбваме. 283 00:14:06,429 --> 00:14:08,889 Трябва да се влюбя или не ми е интересно. ти ме познаваш 284 00:14:09,057 --> 00:14:10,057 Знам, татко. 285 00:14:11,100 --> 00:14:13,894 Шарън не беше добра за него. За него е хубаво да срещне някой нов. 286 00:14:14,062 --> 00:14:16,063 - Купих му нови дрехи, разбираш ли? -Добре. окей 287 00:14:16,231 --> 00:14:17,689 -Ало? Това 7633 ли е? -Добре е. ТОГАВА РАДОСТ ЗА ПЕГИ 288 00:14:17,857 --> 00:14:19,816 -Добре. аз те обичам Ще се видим по-късно. -Да? 289 00:14:19,901 --> 00:14:20,859 чао 290 00:14:20,944 --> 00:14:22,694 здрасти Това е 9833. 291 00:14:23,613 --> 00:14:25,280 здрасти здравей как си 292 00:14:25,448 --> 00:14:26,865 Какъв хубав глас имаш. 293 00:14:27,408 --> 00:14:28,450 благодаря 294 00:14:28,576 --> 00:14:30,619 -О, акцент. -да 295 00:14:30,787 --> 00:14:32,037 Аз съм от Италия. 296 00:14:32,205 --> 00:14:33,789 о! Континентален. 297 00:14:34,499 --> 00:14:35,624 как се казваш 298 00:14:35,792 --> 00:14:37,459 Казвам се Руди, а твоето какво е? 299 00:14:37,627 --> 00:14:38,460 Труди. 300 00:14:38,962 --> 00:14:40,671 -Шегуваш ли се с мен? -не 301 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Името ти е Труди? 302 00:14:41,965 --> 00:14:43,048 да 303 00:14:43,132 --> 00:14:44,466 Руди и Труди. обожавам го 304 00:14:44,884 --> 00:14:47,344 Нека да разберем кога ще се срещнем. 305 00:14:47,512 --> 00:14:49,555 Това е добра идея. Хайде да вечеряме. 306 00:14:49,973 --> 00:14:51,223 - Мога да дойда да те взема. - да 307 00:14:51,349 --> 00:14:52,724 Имам зелен Мерцедес. 308 00:14:52,892 --> 00:14:54,851 Добре, 6:30? ще бъда готов 309 00:14:55,061 --> 00:14:56,144 Чао. 310 00:14:57,272 --> 00:14:58,647 Успех с срещата, татко. 311 00:14:58,815 --> 00:15:00,065 благодаря развълнуван съм 312 00:15:00,233 --> 00:15:01,733 Какво мислиш, че ще облечеш? 313 00:15:03,194 --> 00:15:05,362 Поло от Ралф Лорън. 314 00:15:05,488 --> 00:15:07,322 Трябваше ли да използвате цялата бутилка одеколон? 315 00:15:07,407 --> 00:15:08,407 Тони! 316 00:15:08,491 --> 00:15:10,117 Миришеш на баба ми. Мирише на баба ми. 317 00:15:10,201 --> 00:15:11,827 Ей моля те Не ме напрягай. 318 00:15:12,036 --> 00:15:15,038 Не ме стресирай. Трябва да остана добър и свободен. 319 00:15:15,248 --> 00:15:16,832 - Сега си напрегнат? - Напрегнат съм. Напрягаш ме. 320 00:15:17,000 --> 00:15:19,251 - Момчета, спрете. моля - Напрягам ли те? 321 00:15:19,794 --> 00:15:20,919 Каретата ми чака. 322 00:15:21,045 --> 00:15:22,337 Приятна среща 323 00:15:22,505 --> 00:15:23,505 пожелай ми късмет 324 00:15:23,673 --> 00:15:24,756 Не ти трябва. 325 00:15:25,466 --> 00:15:27,301 Радост, вода! 326 00:15:27,468 --> 00:15:28,468 Къде са ми копчетата за ръкавели? 327 00:15:28,636 --> 00:15:30,387 Мамо, ела да ми прочетеш! 328 00:15:30,513 --> 00:15:31,513 Пет минути, Кристи. 329 00:15:31,681 --> 00:15:32,889 Майка, пак? 330 00:15:34,142 --> 00:15:36,476 Да, просто седи там. удобно ли ти е 331 00:15:36,853 --> 00:15:42,149 Колко пъти трябва да ти казвам да не почиствате четките си в мивката! 332 00:15:42,317 --> 00:15:44,693 Даника смята, че не е дамско да хвърля неща в тоалетната. 333 00:15:44,861 --> 00:15:46,028 И случайно се съгласявам. 334 00:15:46,195 --> 00:15:48,488 да Е, защо нямаш Тогава Даника прави водопровода? 335 00:15:48,656 --> 00:15:52,200 Даника може да насочва силата си навсякъде, където Даника избере. 336 00:15:52,410 --> 00:15:54,828 Това е силата на Даника. 337 00:15:57,498 --> 00:15:58,749 Боже мой 338 00:15:58,875 --> 00:16:01,168 Ако този проблем се влоши... 339 00:16:02,211 --> 00:16:04,421 ще трябва да те преместим в друга стая. 340 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 Това означава, че няма телевизия. 341 00:16:06,716 --> 00:16:08,425 Това може да е много страшно за вас. 342 00:16:09,427 --> 00:16:12,304 Не позволявай това да се случи, Джой. Това е моето удобно гнездо. 343 00:16:13,348 --> 00:16:15,307 Ще трябва да вземем водопроводчик тук. 344 00:16:15,475 --> 00:16:16,558 какво? 345 00:16:17,310 --> 00:16:20,020 Ще има... Мъж в стаята ми? 346 00:16:20,188 --> 00:16:22,397 Е, аз не познавам жени водопроводчици различен от мен. 347 00:16:22,565 --> 00:16:23,940 Е, не можеш ли да го поправиш, Джой? 348 00:16:24,150 --> 00:16:26,568 Това надмина възможностите ми. 349 00:16:26,736 --> 00:16:27,861 Благодаря, Джой. 350 00:16:28,738 --> 00:16:31,698 „Цикадата е голямо летящо насекомо два до три инча дълги. 351 00:16:31,866 --> 00:16:35,410 „Издава звук до 120 децибела, по-силен от някои телефони. 352 00:16:36,245 --> 00:16:39,831 „Половината от живота си живее над земята избягване на хищници. 353 00:16:39,999 --> 00:16:41,625 Това е книгата, която искаше от мен да ти чета, Кристи? 354 00:16:41,751 --> 00:16:43,210 Как изобщо тази книга е попаднала в къщата? 355 00:16:43,753 --> 00:16:45,253 Леля Пеги ми го взе. 356 00:16:45,421 --> 00:16:49,841 Тя каза причината да харесвам цикадите защото изпълват въздуха със звук... 357 00:16:49,967 --> 00:16:52,094 което прави къщата по-малко самотна за мен. 358 00:16:52,762 --> 00:16:56,098 Леля Пеги ти казва как се чувстваш за това, че къщата е самотна? 359 00:16:56,265 --> 00:16:57,766 Леля Пеги ми разказва много неща. 360 00:16:57,934 --> 00:16:59,309 Продължете да четете, моля. 361 00:17:00,812 --> 00:17:03,271 аз не те искам слушайки леля Пеги твърде много. 362 00:17:03,439 --> 00:17:04,815 окей защо 363 00:17:06,067 --> 00:17:08,485 „Цикадата, символ на прераждането в много страни... 364 00:17:08,653 --> 00:17:12,322 "копава в земята и остава заровен до 17 години“. 365 00:17:12,949 --> 00:17:16,034 Това е такова произволно число. Защо 17 години? 366 00:17:16,828 --> 00:17:17,953 Дори не се казва защо. 367 00:17:18,121 --> 00:17:21,123 Разбирам четирите сезона в годината... 368 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 но защо би нещо останете скрити 17 години? 369 00:17:23,876 --> 00:17:26,586 Това е просто обезпокоително. Не чета това. 370 00:17:26,796 --> 00:17:28,797 И без това ти се спи. Трябва да си лягаме. 371 00:17:30,091 --> 00:17:31,800 Искам да спя с Нана. 372 00:17:31,968 --> 00:17:33,468 Не, трябва да спиш горе във вашата стая. 373 00:17:33,636 --> 00:17:35,178 Искам Нана. 374 00:17:37,056 --> 00:17:38,932 Добре. Е, внимавай. Тук има дупка. 375 00:17:45,273 --> 00:17:47,107 Просто ще легна за секунда. 376 00:17:49,110 --> 00:17:51,319 Чувствам се като в затвор. 377 00:17:51,487 --> 00:17:54,072 Не, Бартоломю е бившият затворник в историята. 378 00:17:54,198 --> 00:17:56,199 А Кларинда дори не знае за това. 379 00:17:56,367 --> 00:17:57,993 Но Даника го преследва. 380 00:17:59,162 --> 00:18:01,830 Всички обвиняват Кларинда но Даника ще стигне до дъното. 381 00:18:01,998 --> 00:18:03,081 не не 382 00:18:03,249 --> 00:18:05,667 да Ти беше Кларинда. 383 00:18:05,835 --> 00:18:07,169 Ще стигна до дъното на това. 384 00:18:07,295 --> 00:18:08,837 Направил си ужасни грешки. 385 00:18:09,046 --> 00:18:10,422 Беше Кларинда! 386 00:18:13,176 --> 00:18:14,259 о 387 00:18:14,385 --> 00:18:15,385 Вижте кой е тук. 388 00:18:15,511 --> 00:18:16,678 Вижте кой е тук. 389 00:18:17,013 --> 00:18:18,054 Вижте кой е тук. 390 00:18:39,243 --> 00:18:42,370 Днес сме тук да си спомня загубеното... 391 00:18:42,538 --> 00:18:44,831 преди седемнадесет години. 392 00:18:44,999 --> 00:18:47,042 помниш ли 393 00:18:49,378 --> 00:18:50,629 Пеги идва с мен. 394 00:18:50,797 --> 00:18:52,839 Джой прекарва половината време с нас. 395 00:18:53,549 --> 00:18:55,050 Ще вземем нейната хартиена гора. 396 00:18:55,218 --> 00:18:57,385 Това е специалното нещо на Джой, и принадлежи на тази къща. 397 00:18:57,553 --> 00:18:58,637 Не, аз... 398 00:19:10,942 --> 00:19:11,942 радост. 399 00:19:13,861 --> 00:19:14,945 Радост, събуди се! 400 00:19:15,613 --> 00:19:17,405 Някой звъни на вратата. 401 00:19:31,420 --> 00:19:32,629 Джаки! 402 00:19:33,089 --> 00:19:34,130 О, слава богу! ти си 403 00:19:34,298 --> 00:19:37,676 какво стана тревожа се за теб Не те виждам повече. 404 00:19:37,844 --> 00:19:39,594 Вие не идвате в PTA. 405 00:19:40,012 --> 00:19:43,974 Знаете как майка ми винаги запушва мивката с косата си от четките? 406 00:19:44,183 --> 00:19:45,433 С тръбите в нейната стая? 407 00:19:45,601 --> 00:19:47,394 да Тя го направи отново. 408 00:19:47,478 --> 00:19:48,520 отново? 409 00:19:48,604 --> 00:19:50,772 Да, и трябваше баш отвори дупка в пода. 410 00:19:50,857 --> 00:19:54,734 Има огромна дупка в пода от стаята на майка ми и съм разорен. 411 00:19:56,279 --> 00:19:59,990 Баща ми работи много. Той имаше някои лоши прекъсвания. 412 00:20:02,493 --> 00:20:05,871 Надявам се да си намери друга приятелка, и той ще се изнесе от мазето. 413 00:20:06,289 --> 00:20:07,664 Той е в мазето с Тони? 414 00:20:07,874 --> 00:20:10,542 да И се мразят. 415 00:20:11,168 --> 00:20:12,502 да 416 00:20:13,296 --> 00:20:15,839 Това е катастрофа. Те няма да спрат да се бият. 417 00:20:17,550 --> 00:20:18,550 аз не знам 418 00:20:19,510 --> 00:20:22,512 Но как си? Как е семейството? Как са всички? 419 00:20:22,680 --> 00:20:23,722 Всички са добре. 420 00:20:23,806 --> 00:20:25,015 как е работата 421 00:20:25,641 --> 00:20:27,976 Работата ми, мога да я взема или да я напусна. 422 00:20:28,811 --> 00:20:30,979 Какво се случи с нас, Джаки? 423 00:20:31,147 --> 00:20:33,648 Всички неща за които сме мечтали. 424 00:20:33,816 --> 00:20:36,776 Имам чувството, че те просто продължават да получават все по-далеч и по-далеч. 425 00:20:36,986 --> 00:20:39,905 Спомнете си вечерта на партито откъде започна всичко? 426 00:20:40,239 --> 00:20:41,823 Групата свиреше. 427 00:20:42,283 --> 00:20:43,909 Всичко беше толкова вълнуващо. 428 00:20:45,828 --> 00:20:47,412 Радост, ти дойде! 429 00:20:47,538 --> 00:20:50,081 Толкова се радвам, че дойде! Това е гаджето ми, Андре. 430 00:20:50,291 --> 00:20:51,499 -Здрасти, Андре. -Радвам се да се запознаем. 431 00:20:51,667 --> 00:20:53,376 Андре, това е приятелката ми от детството, Джой. 432 00:20:53,878 --> 00:20:55,003 Ела вътре! 433 00:20:56,088 --> 00:20:57,505 -Уау. - Проверете моя час по музика, счетоводителка. 434 00:20:57,673 --> 00:20:58,798 Това клас ли е? 435 00:20:58,883 --> 00:20:59,925 да 436 00:21:00,009 --> 00:21:02,802 Не палете светлините защото не искам да виждам 437 00:21:02,929 --> 00:21:05,263 Мама ми каза да не идвам 438 00:21:05,389 --> 00:21:07,349 - Толкова са добри! -Те са! Групата на учителя. 439 00:21:07,558 --> 00:21:08,850 Мама ми каза да не идвам 440 00:21:09,018 --> 00:21:10,352 Мама ми каза да не идвам 441 00:21:10,519 --> 00:21:15,023 тя каза, "Това не е начинът да се забавляваш, синко" 442 00:21:15,191 --> 00:21:16,942 "Това не е начинът да се забавляваш" 443 00:21:18,027 --> 00:21:20,362 Мама ми каза да не идвам 444 00:21:21,822 --> 00:21:24,240 Мама ми каза да не идвам 445 00:21:24,951 --> 00:21:27,285 -Кой е плешивият? - Това е нашият учител по музика. 446 00:21:27,453 --> 00:21:29,496 И той има всичко това... Това неговата къща ли е? 447 00:21:29,664 --> 00:21:30,997 - Да, това е неговата къща. -Уау. 448 00:21:31,165 --> 00:21:32,415 Той е от Венецуела. 449 00:21:32,583 --> 00:21:35,126 -Кой е този човек? - да 450 00:21:35,336 --> 00:21:37,379 Това е синът на учителя по музика. 451 00:21:38,047 --> 00:21:39,589 Боже мой 452 00:21:41,717 --> 00:21:43,218 ти танцуваш Ето го. 453 00:21:49,266 --> 00:21:50,308 какво правя сега 454 00:21:50,434 --> 00:21:51,559 -Ти танцуваш. -не 455 00:21:51,727 --> 00:21:53,103 - Нека ви покажа къщата на баща ми. -Какво? 456 00:21:53,270 --> 00:21:54,396 Да, да, да. 457 00:21:54,563 --> 00:21:56,106 Ще бъда певица. 458 00:21:56,357 --> 00:21:57,399 наистина ли 459 00:21:57,483 --> 00:22:00,068 да Аз ще бъда следващият Том Джоунс. 460 00:22:00,236 --> 00:22:03,405 Това е голяма амбиция. Има само един Том Джоунс. 461 00:22:03,572 --> 00:22:07,075 Знам, но не можете да позволите на практиката да те сваля. 462 00:22:07,910 --> 00:22:10,161 Трябва да продължиш към това, което обичаш. 463 00:22:10,913 --> 00:22:12,080 това е вярно 464 00:22:12,248 --> 00:22:13,873 На това ме е учил баща ми. 465 00:22:17,211 --> 00:22:18,586 ами ти 466 00:22:20,548 --> 00:22:26,845 Изобретих нашийник за куче, който искам да патентовам, но не мисля, че някога ще стане. 467 00:22:28,514 --> 00:22:31,641 Бях на празник в гимназията. 468 00:22:33,310 --> 00:22:36,229 Влязох в колеж в Бостън... 469 00:22:36,397 --> 00:22:39,441 но аз оставам тук защото родителите ми се развеждат... 470 00:22:39,608 --> 00:22:41,776 и аз оставам да помагам на майка ми. 471 00:22:41,944 --> 00:22:45,739 И помагам на баща ми с бизнес неща. счетоводител. 472 00:22:46,949 --> 00:22:49,576 Може би мечтите ви са задържани в момента. 473 00:22:49,952 --> 00:22:51,036 не? 474 00:22:51,704 --> 00:22:53,788 Това е хубав начин да го кажем. 475 00:22:54,999 --> 00:22:56,875 Тази песен ще бъде в градския мюзикъл. 476 00:22:56,959 --> 00:22:58,626 Трябва да я изпеем заедно. 477 00:22:58,878 --> 00:23:02,422 Знам, че стоя на опашка Докато си помислиш, че имаш време 478 00:23:02,590 --> 00:23:05,508 Да прекараш една вечер с мен 479 00:23:06,635 --> 00:23:07,802 Това е наистина хубаво. 480 00:23:07,970 --> 00:23:09,095 Добре, върви. 481 00:23:09,263 --> 00:23:10,472 -не -Добре. 482 00:23:10,639 --> 00:23:12,807 И ако отидем някъде да танцуваме 483 00:23:12,975 --> 00:23:15,894 Знам, че има шанс Няма да тръгнеш с мен 484 00:23:16,020 --> 00:23:18,646 Той даде на момичето ми пружина в стъпките й, точно когато тя имаше нужда. 485 00:23:18,814 --> 00:23:20,982 какво правим Тони. 486 00:23:21,317 --> 00:23:24,652 Той я накара да направи мюзикъла, нещо, което тя никога не би направила. 487 00:23:35,456 --> 00:23:39,292 Знам, че стоя на опашка Докато си помислиш, че имаш време 488 00:23:39,460 --> 00:23:42,754 Да прекараш една вечер с мен 489 00:23:44,840 --> 00:23:48,635 И ако отидем някъде да танцуваме Знам, че има шанс 490 00:23:48,803 --> 00:23:52,138 Няма да тръгнеш с мен 491 00:23:54,016 --> 00:24:01,022 И след това се отбиваме на тихо местенце И изпийте едно-две напитки 492 00:24:03,275 --> 00:24:10,281 И тогава отивам и развалям всичко Като кажеш нещо глупаво като "Обичам те" 493 00:24:12,201 --> 00:24:16,287 Виждам го в очите ти Че презирате същите стари лъжи 494 00:24:16,455 --> 00:24:19,707 Чухте предната вечер 495 00:24:20,793 --> 00:24:24,129 Толкова си умна, толкова си красива, аз... аз просто... 496 00:24:25,381 --> 00:24:26,381 Можеше да се омъжиш за всеки. 497 00:24:26,590 --> 00:24:28,883 Можеше да се омъжиш за лекар, адвокат, хубав мъж вместо това... 498 00:24:29,093 --> 00:24:30,468 Дори не знам как да го нарека този човек. 499 00:24:30,636 --> 00:24:32,303 Сериозно ли говориш за това в момента? 500 00:24:36,725 --> 00:24:38,393 Все още не е късно. 501 00:24:38,602 --> 00:24:39,686 татко 502 00:24:40,354 --> 00:24:41,729 да вървим 503 00:24:44,191 --> 00:24:45,191 Помислете за това. 504 00:24:45,359 --> 00:24:46,359 татко! 505 00:25:06,005 --> 00:25:08,923 Ние сме любящо семейство, солидно семейство. 506 00:25:09,091 --> 00:25:10,383 Бил съм женен за жена ми... 507 00:25:10,551 --> 00:25:11,718 Сега имам реч. 508 00:25:11,886 --> 00:25:13,344 Той не беше свършил, татко. 509 00:25:13,470 --> 00:25:14,929 Сега той свърши. 510 00:25:15,306 --> 00:25:17,223 Имах два неуспешни брака. 511 00:25:17,892 --> 00:25:20,602 Дъщерята от първия ми брак, Пеги... 512 00:25:20,769 --> 00:25:23,938 има много напрежение с дъщерята от втория ми брак, Джой. 513 00:25:25,316 --> 00:25:30,653 Бях женен за майката на Джой за 18 нещастни шибани години. 514 00:25:30,988 --> 00:25:32,864 татко! Това е просто подло! седнете! 515 00:25:33,032 --> 00:25:34,365 Но се измъкнах от всичко това. 516 00:25:34,742 --> 00:25:37,619 И най-накрая срещнах светлината на моя живот, Шарън. 517 00:25:38,204 --> 00:25:39,287 - На теб, скъпа. -татко! 518 00:25:39,455 --> 00:25:40,496 Ти си моят човек. 519 00:25:40,581 --> 00:25:41,664 Препичам ви. 520 00:25:41,749 --> 00:25:43,124 татко! Спри! 521 00:25:43,292 --> 00:25:45,126 -Ще го спреш ли? - Рудолф, моля те! достатъчно. 522 00:25:45,294 --> 00:25:48,129 -Щастлива ли си сега? - Сравнително щастлив, да. 523 00:25:48,380 --> 00:25:49,881 Вижте какво намерих. 524 00:25:51,091 --> 00:25:52,175 Стъклото за развод. 525 00:25:52,760 --> 00:25:53,801 Здравейте. 526 00:25:53,928 --> 00:25:56,262 Давам шансове 50-50 на тези деца. 527 00:25:57,014 --> 00:25:59,766 Здравей, всички. приятно изкарване 528 00:26:00,100 --> 00:26:01,851 Тони, събуди се! 529 00:26:02,019 --> 00:26:05,355 Моля те! Кристи не е яла, Томи трябва да бъде сменен. 530 00:26:06,065 --> 00:26:09,067 О, Кристи. какво правиш 531 00:26:09,360 --> 00:26:11,653 -Стани. Току-що казах на шефа ти, че отиваш на работа! -Ама за какво излъга? 532 00:26:11,779 --> 00:26:13,863 -Защото ще загубиш още една работа! -Не, скъпа, болен съм! 533 00:26:13,989 --> 00:26:15,865 Не си болен, ти си махмурлук! 534 00:26:16,116 --> 00:26:18,368 Това не съм аз! Аз съм певица, това правя! 535 00:26:18,535 --> 00:26:19,953 Не печелите пари от пеене! 536 00:26:20,120 --> 00:26:21,871 Качете се в колата си веднага и отивай да си намериш работата! 537 00:26:22,039 --> 00:26:23,831 Опитваш се да ме обърнеш в някой, който не съм! 538 00:26:24,041 --> 00:26:26,376 Не мога да направя това! Не мога да направя това, Тони! 539 00:26:26,543 --> 00:26:28,044 губя си ума! 540 00:26:34,343 --> 00:26:36,302 Не искам да свърша като моето семейство. 541 00:26:59,368 --> 00:27:00,743 Времето върви напред. 542 00:27:01,370 --> 00:27:03,121 Времето се движи назад. 543 00:27:03,289 --> 00:27:04,289 Времето спря. 544 00:27:17,594 --> 00:27:19,512 Съответствам ли на профила си или не успявам? 545 00:27:19,680 --> 00:27:22,890 майтапиш ли се Вие сте бананово фламбе с допълнително количество ром. 546 00:27:23,892 --> 00:27:26,019 Вие сте пътуване до Луната на тънки крила. 547 00:27:26,186 --> 00:27:29,355 Уау! Ти си толкова поетична и романтична. 548 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 вярно е! 549 00:27:30,524 --> 00:27:32,275 Точно като моя покоен Морис. 550 00:27:32,401 --> 00:27:36,446 Морис. Той беше американец, а ти си италианец, а твоето име как произлиза? 551 00:27:36,613 --> 00:27:38,698 Моето име. Моето италианско име е Гелтруда. 552 00:27:38,782 --> 00:27:39,782 Гелтруда. 553 00:27:39,867 --> 00:27:43,494 И тогава той ме нарече "Труд", и след това стана по-американски. — Труди. 554 00:27:43,912 --> 00:27:44,954 Труди. 555 00:27:45,039 --> 00:27:49,542 Защо не дойдеш с цялото си семейство, на лодката на покойния ми Морис? 556 00:27:50,252 --> 00:27:52,086 Доведете децата, доведе внуците. 557 00:27:52,254 --> 00:27:53,588 Като моторна лодка? 558 00:27:53,756 --> 00:27:55,423 Не, не, това е платноходка. 55 фута. 559 00:27:55,591 --> 00:27:57,592 -Уау. Това е голямо. Това е голямо. - да да 560 00:27:57,760 --> 00:27:58,926 Да, бих искал. 561 00:27:59,094 --> 00:28:01,054 Ще донесем хубава храна, нещо за пиене, би било страхотно. 562 00:28:01,221 --> 00:28:06,100 Да, но не червено вино, защото може да оцвети палубата от тиково дърво. 563 00:28:06,268 --> 00:28:07,393 Много е ценно. 564 00:28:07,561 --> 00:28:09,145 Добре, разбрах. Без червено вино. 565 00:28:09,521 --> 00:28:11,230 Взех червеното вино! 566 00:28:11,440 --> 00:28:13,441 Не, не, не, съжалявам, не можете да пиете червено вино на лодката. 567 00:28:13,609 --> 00:28:15,610 Без червено вино, Тони. Без червено вино. 568 00:28:15,778 --> 00:28:17,362 защо Това е красиво вино! 569 00:28:17,529 --> 00:28:19,697 Какво прави Том Джоунс тук? Кой го покани? 570 00:28:19,865 --> 00:28:21,282 Той е тук, за да ми помогне с децата. 571 00:28:21,700 --> 00:28:23,159 Доведох Пеги да помогне. 572 00:28:23,327 --> 00:28:24,911 Пеги казва злобни неща за мен за децата ми, така че... 573 00:28:25,079 --> 00:28:26,412 И аз казвам хубави неща за теб. 574 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 Това е красиво вино. 575 00:28:27,664 --> 00:28:28,790 И ти имаш акцент! 576 00:28:28,874 --> 00:28:29,791 да 577 00:28:29,875 --> 00:28:31,167 Откъде си, паесано? 578 00:28:31,335 --> 00:28:33,586 Песано? Не го насърчавайте, моля. 579 00:28:33,754 --> 00:28:34,879 Аз съм от Венецуела, скъпа. 580 00:28:35,047 --> 00:28:36,089 знаеш ли тази песен 581 00:28:50,813 --> 00:28:53,022 Разбирам защо тя все още го обича! 582 00:28:53,148 --> 00:28:54,440 хайде Хайде на борда. 583 00:28:54,608 --> 00:28:57,402 - Това ще е катастрофа. -татко 584 00:28:58,529 --> 00:28:59,529 наздраве! 585 00:29:00,280 --> 00:29:03,199 Облякох се за лодка, но не разбрах колко студено щеше да е. 586 00:29:03,367 --> 00:29:08,496 Покойният ми съпруг Морис, срещнах го в Милано за търговско изложение за неговата линия бански костюми. 587 00:29:08,622 --> 00:29:11,416 Той казваше: „Плаване през зимата... 588 00:29:11,583 --> 00:29:15,086 "е най-доброто сравнение към живота в света на търговията." 589 00:29:31,145 --> 00:29:32,186 О, не! 590 00:29:32,604 --> 00:29:35,189 Палубата от тиково дърво на Морис! 591 00:29:35,357 --> 00:29:36,899 да Грандиозно приключение. страхотно 592 00:29:37,067 --> 00:29:38,693 Добра работа, Том Джоунс. 593 00:29:39,445 --> 00:29:44,490 Труди, знам, че е разстройващо, но не би ли казал Морис, "Какво грандиозно приключение?" 594 00:29:44,658 --> 00:29:47,743 Да, прав си. Нищо страшно. Вероятно се смее в рая. 595 00:29:47,911 --> 00:29:49,579 Трябваше да използваме хартиени чаши. 596 00:29:50,122 --> 00:29:51,247 Не, но не е същото. 597 00:29:51,373 --> 00:29:53,666 Имате нужда от хубава чаша за красиво вино, нали знаеш? 598 00:29:59,381 --> 00:30:00,381 О, момче. 599 00:30:00,799 --> 00:30:03,593 Вижте. Това е парче стъкло право в нейната ръка. 600 00:30:07,014 --> 00:30:08,931 Добре ли си, скъпа? 601 00:30:09,099 --> 00:30:11,142 Да, тя мисли за нещо, Тони. 602 00:30:11,351 --> 00:30:14,729 Един цикъл. Едно непрекъснато нещо. 603 00:30:14,897 --> 00:30:17,857 Тя си говори сама. това е странно 604 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 Скъпа, трябва да си лягаш. 605 00:30:20,194 --> 00:30:24,113 Ако всичко беше един непрекъснат цикъл. да 606 00:30:26,074 --> 00:30:27,450 Здравейте, аз съм Туисан. 607 00:30:27,618 --> 00:30:29,494 Туасан? Кой е този човек? 608 00:30:30,454 --> 00:30:31,454 Не е за мен. за теб ли е 609 00:30:31,622 --> 00:30:32,622 Не, не е за мен, човече. 610 00:30:32,789 --> 00:30:33,915 Водопроводчикът. 611 00:30:34,082 --> 00:30:35,249 За какво е тук? 612 00:30:35,375 --> 00:30:37,043 какво мислиш Тери. 613 00:30:37,586 --> 00:30:38,836 Тери. О, Тери. 614 00:30:39,171 --> 00:30:42,381 О, не, чакай. какво става Какво прави този човек в стаята ми? 615 00:30:42,716 --> 00:30:43,716 това е... 616 00:30:44,051 --> 00:30:45,718 -Туасан. -Туасан. 617 00:30:46,595 --> 00:30:48,012 Тери, Туасан. 618 00:30:48,305 --> 00:30:51,140 Е, искам да кажа, записах шоуто си... 619 00:30:51,350 --> 00:30:54,519 и тогава, добре, точно колко време ще отнеме това? 620 00:30:55,229 --> 00:30:57,438 Е, не би трябвало да отнеме повече от ден. 621 00:30:57,606 --> 00:30:59,982 Какъв е този акцент, Джой? 622 00:31:00,150 --> 00:31:01,567 Това от коя държава е? 623 00:31:01,735 --> 00:31:03,277 -Хаити. -Хаити. 624 00:31:03,445 --> 00:31:04,487 Хаити? 625 00:31:04,655 --> 00:31:06,113 Това е френски и креолски. 626 00:31:07,115 --> 00:31:08,533 френски и креолски. 627 00:31:08,700 --> 00:31:11,369 Е, има ли начин... Бихте ли сложили завеса тук... 628 00:31:11,537 --> 00:31:14,580 за да мога да идвам и да си отивам в стаята си и да гледа шоуто ми, докато той все още работи? 629 00:31:14,748 --> 00:31:16,457 разбира се Имам телбод. 630 00:31:16,917 --> 00:31:17,959 Благодаря, сър. 631 00:31:18,085 --> 00:31:19,627 Няма за какво, мадмоазел. 632 00:31:19,795 --> 00:31:20,920 Мадмоазел? 633 00:31:23,465 --> 00:31:26,342 Успех тук и успех с... това. 634 00:31:27,261 --> 00:31:28,636 защо не си легнеш 635 00:31:30,013 --> 00:31:31,973 Продължете нагоре по стълбите. лягай си 636 00:31:32,349 --> 00:31:35,142 не искам да заспя Не искам да имам този ужасен сън. 637 00:31:35,310 --> 00:31:38,563 хайде де! Не можете да имате една и съща мечта два пъти. Никога не се случва. 638 00:31:38,730 --> 00:31:40,898 - Невъзможно е. -Това не е вярно. 639 00:31:41,108 --> 00:31:43,401 Сънувах мечтата на Пеги толкова много пъти когато бях по-млад... 640 00:31:43,569 --> 00:31:44,819 с маските и халата. 641 00:31:44,987 --> 00:31:46,445 Няма смисъл. не, не 642 00:31:46,572 --> 00:31:48,948 Не можете да имате една и съща мечта два пъти. Може би това е... 643 00:31:49,116 --> 00:31:50,366 Руди, тя мисли за нещо. 644 00:31:50,534 --> 00:31:53,035 Може би е хубав сън, и тя измисля нещо. 645 00:31:53,203 --> 00:31:56,581 Не искам да измислям нищо. Просто искам хубав, тъп сън. 646 00:31:56,748 --> 00:31:59,208 Да я нокаутираме. Дайте й лекарство за детска кашлица. 647 00:31:59,376 --> 00:32:00,668 - Ето какво прави. - Това безопасно ли е? 648 00:32:00,836 --> 00:32:02,044 Не, не е безопасно. 649 00:32:02,212 --> 00:32:03,296 Срокът на годност е изтекъл. 650 00:32:04,214 --> 00:32:06,841 Давай там. Отдръпни го, скъпа. 651 00:32:07,009 --> 00:32:09,010 -не - Добре, още един. Събори го. хайде 652 00:32:09,136 --> 00:32:10,761 -Руди! - Направи го, Тони. 653 00:32:10,929 --> 00:32:12,513 - Не знам. -Просто го направи. Още един. 654 00:32:12,639 --> 00:32:13,598 Добре, още един. 655 00:32:13,682 --> 00:32:16,058 Стига с това! Това е. Ще й направя горещ пуф. 656 00:32:16,226 --> 00:32:17,351 Това е, което й трябва. 657 00:32:17,519 --> 00:32:18,561 Ще я опияниш. 658 00:32:18,729 --> 00:32:21,439 Всичко е натурално, изцяло на билкова основа. Нищо силно. 659 00:32:21,607 --> 00:32:27,862 Бях отвлечен от друг монах, който беше от Швейцария. 660 00:32:29,531 --> 00:32:36,370 И се оказа, че този монах е бил херцог на кралско семейство. 661 00:32:37,539 --> 00:32:40,791 Не трябва да казвам "беше", защото той все още е. 662 00:32:41,168 --> 00:32:42,668 остави ме на мира 663 00:32:43,670 --> 00:32:45,504 Не мисля, че трябва да й позволим спи на стълбите. 664 00:32:46,131 --> 00:32:48,549 Нека просто го сложим тук на дивана, става ли? 665 00:33:01,647 --> 00:33:03,689 Седемнадесет години. 666 00:33:03,857 --> 00:33:06,484 Помислете за това. Криехме се... 667 00:33:06,652 --> 00:33:09,403 в продължение на седемнадесет години. 668 00:33:10,572 --> 00:33:12,657 Седемнадесет години. 669 00:33:13,116 --> 00:33:16,577 Ние правехме неща. Преди седемнадесет години. 670 00:33:17,037 --> 00:33:19,413 Тогава всичко спря. какво стана 671 00:33:21,249 --> 00:33:24,335 Когато се криеш, си в безопасност... 672 00:33:24,753 --> 00:33:27,463 защото хората не могат да те видят. 673 00:33:27,839 --> 00:33:30,758 Но смешна работа с криенето... 674 00:33:31,176 --> 00:33:33,552 дори си скрит от себе си. 675 00:33:46,942 --> 00:33:48,609 Скъпа, какво има? 676 00:33:49,820 --> 00:33:51,821 Тони, трябва да се изнесеш на мазето. 677 00:33:51,988 --> 00:33:53,572 Трябва да се сдобиете със собствена къща. 678 00:33:53,740 --> 00:33:55,199 какво? защо 679 00:33:55,784 --> 00:33:58,285 Защото излизам вечер и да пееш в клуба на Анджела? 680 00:33:58,453 --> 00:33:59,578 -Това ли е? -не 681 00:33:59,746 --> 00:34:02,039 Защото сме разведени за две години. 682 00:34:02,207 --> 00:34:03,708 Трябва да продължим напред. 683 00:34:03,875 --> 00:34:05,167 Трябва да се изнесеш. 684 00:34:06,044 --> 00:34:07,712 Руди, ти също трябва да се изнесеш. 685 00:34:07,796 --> 00:34:08,754 какво? 686 00:34:08,839 --> 00:34:10,965 Има повече място в мазето за мен сега. 687 00:34:11,633 --> 00:34:12,675 И още нещо, Руди. 688 00:34:12,759 --> 00:34:15,094 Утре бих искал да имам среща с теб и Труди в офиса ти... 689 00:34:15,262 --> 00:34:18,806 за да обсъдят нейното инвестиране в производството на новата ми идея. 690 00:34:19,141 --> 00:34:20,182 не 691 00:34:20,267 --> 00:34:22,101 Все още я опознавам и влюбване. 692 00:34:22,269 --> 00:34:24,478 не мога да го направя няма да го направя 693 00:34:24,980 --> 00:34:27,356 И каква идея за производство? какво говориш 694 00:34:28,817 --> 00:34:32,153 Винаги съм бил до теб, без значение какво. 695 00:34:32,529 --> 00:34:33,779 Не отидох на училище. 696 00:34:33,947 --> 00:34:36,574 Останах да помогна на теб и мама чрез развода и си направете сметката. 697 00:34:37,033 --> 00:34:39,368 Оставям те да живееш тук, когато пожелаеш... 698 00:34:39,786 --> 00:34:41,620 независимо какво е то. 699 00:34:42,372 --> 00:34:46,834 Питам с уважение за услугата, която ми дължиш. 700 00:34:48,170 --> 00:34:50,963 Ако погледнеш в сърцето си, ще разбереш, че съм прав. 701 00:34:55,594 --> 00:35:00,765 Кристи, трябва да използвам твоите пастели, вашите цветни моливи и вашата хартия. 702 00:35:01,516 --> 00:35:03,017 Хайде да отидем в стаята ми. 703 00:35:39,012 --> 00:35:40,095 Няма да повярвате на това. 704 00:35:40,263 --> 00:35:42,389 И така, познавате този водопроводчик че сте препоръчали? 705 00:35:42,557 --> 00:35:43,599 Да, Туасан. 706 00:35:43,767 --> 00:35:47,394 Така че го наех, Тери откача, напълно дезориентиран. 707 00:35:47,562 --> 00:35:50,064 Не е имала мъж в стаята си за осем години, след Руди. 708 00:35:50,232 --> 00:35:51,899 Кара ме да окача кърпа. 709 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 Начинът, по който го гледам... 710 00:35:53,276 --> 00:35:56,570 е, че това е възможност за да инвестирате в нов бизнес... 711 00:35:58,406 --> 00:36:00,241 ...това ще означава повече пари за вас. 712 00:36:01,827 --> 00:36:03,494 Кажи на Рико, татко. Номер пет трябва да изчезне. 713 00:36:03,662 --> 00:36:06,455 Рико, номер пет, не, изключен. 714 00:36:06,623 --> 00:36:08,874 Махай се! благодаря ви 715 00:36:09,960 --> 00:36:12,253 Това е стандартна дръжка, 53 инча. 716 00:36:12,420 --> 00:36:14,421 Ръкавът се свързва с главата на мопа. 717 00:36:14,589 --> 00:36:16,757 Тук вече става сложно. 718 00:36:17,092 --> 00:36:20,177 Има клип който свързва ръкава с... 719 00:36:20,762 --> 00:36:23,264 Дори не знам как да го нарека. "Чашата". 720 00:36:23,765 --> 00:36:25,307 Което е свързано с главата на мопа. 721 00:36:25,642 --> 00:36:28,936 Така че, когато дръпнете ръкава, главата на мопа се разтяга... 722 00:36:29,104 --> 00:36:31,647 така че можете да го изцедите без изобщо да го докосвате с ръце. 723 00:36:32,107 --> 00:36:35,192 Единственото нещо, което виждаме е това рисунки с пастел. 724 00:36:35,360 --> 00:36:36,735 Не можем да правим глави или опашки. 725 00:36:37,320 --> 00:36:38,737 Не знаем какво е. 726 00:36:39,364 --> 00:36:42,491 Значи мопът не виси свободно като косата? Като низ? 727 00:36:42,659 --> 00:36:44,785 Виси, но не е разхлабен, отворени краища като коса. 728 00:36:44,953 --> 00:36:46,579 Това е един непрекъснат цикъл. 729 00:36:46,663 --> 00:36:47,830 - Не разбирам. - Не разбирам. 730 00:36:47,914 --> 00:36:50,291 - Не разбирам. какво прави той тук -Какво прави той тук? 731 00:36:50,458 --> 00:36:53,460 Той е бащата на нашите деца, и моя приятел, и той се грижи за мен. 732 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 Ние правим изобретение. 733 00:37:03,889 --> 00:37:05,014 наздраве 734 00:37:05,515 --> 00:37:06,682 вярно 735 00:37:08,768 --> 00:37:10,603 Да, ние сме, Кристи. 736 00:37:11,396 --> 00:37:13,147 Много е сериозно. 737 00:37:13,815 --> 00:37:15,316 Това е приоритет. 738 00:37:15,483 --> 00:37:16,817 Да така е. 739 00:37:16,902 --> 00:37:17,818 И аз помагам. 740 00:37:17,903 --> 00:37:19,570 Да ти си. 741 00:37:29,539 --> 00:37:31,582 Ça se fait comme ça в Хаити. 742 00:37:31,791 --> 00:37:34,001 Туисан ме учи как да говоря френски. 743 00:37:34,628 --> 00:37:36,545 А думата за "трудолюбив" е... 744 00:37:38,173 --> 00:37:39,298 да 745 00:37:39,382 --> 00:37:41,175 Първо си помислих, че може би ще се случи нещо страшно... 746 00:37:41,343 --> 00:37:45,262 като случилото се с Даника докато тя беше отвлечена от мъж... 747 00:37:45,430 --> 00:37:48,015 който се оказа, че се укрива от кралското семейство в Швейцария... 748 00:37:48,183 --> 00:37:50,392 и след това се премества в Швейцария. 749 00:37:50,602 --> 00:37:52,770 Разбира се, тя се сприятели с този мъж и повече. 750 00:37:53,229 --> 00:37:55,147 Никога не се опитвай да ме ограничаваш, Джой. 751 00:37:55,357 --> 00:37:57,316 И ми кажи, ако искаш на този Чакалъка. 752 00:37:57,484 --> 00:37:58,442 Чака. Кажете "чака". 753 00:37:58,526 --> 00:37:59,443 Чака. 754 00:37:59,527 --> 00:38:00,486 Много е добре. 755 00:38:08,411 --> 00:38:10,162 Хей, Роки. Хей, Том! 756 00:38:11,873 --> 00:38:13,207 Заведете я в офиса. 757 00:38:14,209 --> 00:38:16,585 - Хей, Тино. -Хей, Джой. 758 00:38:16,753 --> 00:38:18,629 Исках да ти покажа нещо. 759 00:38:18,797 --> 00:38:20,214 И така, ще ми помогнеш ли да разбера това? 760 00:38:20,382 --> 00:38:23,467 Знам, че трябва да се заварява. Тази част трябва да се усуква. 761 00:38:49,953 --> 00:38:53,872 1... 2... 3... 762 00:38:54,165 --> 00:38:57,084 4, 5, 6... 763 00:38:57,752 --> 00:38:58,752 какво правиш 764 00:39:04,467 --> 00:39:07,761 38, 39, 40. 765 00:39:08,096 --> 00:39:11,098 Добре. Добре, татко, ела тук и вземи това. 766 00:39:11,266 --> 00:39:12,933 Хванете го точно в средата. 767 00:39:17,480 --> 00:39:18,522 окей там. 768 00:39:18,732 --> 00:39:21,233 И върви нагоре, Джаки слез надолу. виждаш ли го 769 00:39:21,317 --> 00:39:22,401 още не 770 00:39:22,485 --> 00:39:24,528 Добре. тук 771 00:39:25,447 --> 00:39:26,780 -Ами сега? -не 772 00:39:27,240 --> 00:39:28,824 Е, ще го направиш. 773 00:39:28,992 --> 00:39:31,201 Все още не го виждам, искам да кажа... 774 00:39:35,498 --> 00:39:37,624 -Готови ли сте? - да 775 00:39:44,716 --> 00:39:47,301 300 фута непрекъснати памучни примки. 776 00:39:47,719 --> 00:39:49,303 Това нарисувах. 777 00:39:50,055 --> 00:39:54,475 Ето защо искам да ви попитам за вашата инвестиция, Труди. 778 00:39:55,643 --> 00:39:59,438 Морис работи 50 години за да спечели своето състояние, Джой. 779 00:40:00,440 --> 00:40:04,860 Преди да премине в другия свят, той ме накара да обещая на смъртния му одър... 780 00:40:05,028 --> 00:40:09,031 че никога няма да бъда пренебрегван с един долар от парите... 781 00:40:09,199 --> 00:40:11,283 че той толкова внимателно спечели. 782 00:40:11,993 --> 00:40:17,289 Следователно трябва да отговорите на Морис четири въпроса за финансовата стойност. 783 00:40:17,457 --> 00:40:18,582 готови ли сте 784 00:40:19,709 --> 00:40:21,085 така мисля. да 785 00:40:22,670 --> 00:40:24,296 Въпрос номер едно: 786 00:40:25,048 --> 00:40:27,216 Къде си учил в гимназията? 787 00:40:27,383 --> 00:40:28,967 Plainfield Public High. 788 00:40:29,094 --> 00:40:33,347 Въпрос номер две: Кой беше в гимназията? 789 00:40:34,099 --> 00:40:35,557 Бях прославящ. 790 00:40:36,684 --> 00:40:39,061 Най-умният ученик в училище. 791 00:40:39,229 --> 00:40:40,521 Това е добре, нали? 792 00:40:41,439 --> 00:40:42,606 Може би. 793 00:40:43,191 --> 00:40:48,904 Радостта може да е брилянтна, нереализиран създател на комерс. 794 00:40:49,364 --> 00:40:50,447 Но от друга страна... 795 00:40:50,532 --> 00:40:54,368 също толкова е възможно да е тя фатално неуспех... 796 00:40:54,536 --> 00:40:59,665 обречен цял живот на провал, разочарование, несбъднати очаквания. 797 00:41:00,750 --> 00:41:02,334 Трябва да признаеш, Джой... 798 00:41:02,502 --> 00:41:05,546 че животът ти до днес, прави по-силен аргумент за... 799 00:41:06,548 --> 00:41:07,881 ...разочарование. 800 00:41:10,093 --> 00:41:11,510 Не ме интересува нищо от това. 801 00:41:11,678 --> 00:41:14,429 Не само е рисковано, но е фискално безотговорно... 802 00:41:14,597 --> 00:41:16,932 и няма никакъв смисъл. 803 00:41:17,100 --> 00:41:18,433 Джой никога не е управлявала бизнес през живота си. 804 00:41:18,643 --> 00:41:20,936 Управлявах гаража на баща ми за последните 10 години. 805 00:41:21,646 --> 00:41:23,230 Нашият баща. 806 00:41:24,440 --> 00:41:26,775 Имам начинания, които планирам да стартира тук... 807 00:41:26,985 --> 00:41:28,902 в този съществуващ бизнес. 808 00:41:29,070 --> 00:41:31,405 Никога не си споменавал нищо от това... 809 00:41:31,573 --> 00:41:33,740 докато дойдох при Труди да поиска инвестиция. 810 00:41:34,576 --> 00:41:36,869 Какъв е третият въпрос на Морис? 811 00:41:37,078 --> 00:41:38,412 Подготвени ли сте... 812 00:41:38,580 --> 00:41:41,957 в рамките на шест месеца от започването това начинание... 813 00:41:42,125 --> 00:41:44,126 да покаже адекватна възвращаемост? 814 00:41:44,961 --> 00:41:46,587 Приемам вашите условия. 815 00:41:46,754 --> 00:41:48,088 Не го прави, Джой. 816 00:41:48,256 --> 00:41:50,090 Какъв е четвъртият въпрос? 817 00:41:50,300 --> 00:41:54,678 Вие сте в стая, а на масата има пистолет. 818 00:41:54,846 --> 00:41:59,433 И единственият друг човек в стаята е противник в търговията. 819 00:41:59,601 --> 00:42:01,852 Само един от вас може да надделее. 820 00:42:02,020 --> 00:42:07,774 И все пак сте защитили бизнеса си и парите на Морис. 821 00:42:09,736 --> 00:42:11,945 Вдигаш ли пистолета, Джой? 822 00:42:13,531 --> 00:42:15,699 Това е много странен въпрос. 823 00:42:15,825 --> 00:42:19,703 Няма нищо странно изобщо по този въпрос. 824 00:42:19,871 --> 00:42:21,788 Това са пари. 825 00:42:22,999 --> 00:42:26,793 Вдигаш ли пистолета? 826 00:42:27,754 --> 00:42:29,213 Вдигам пистолета. 827 00:42:29,380 --> 00:42:30,505 добре 828 00:42:31,424 --> 00:42:33,884 Ще запомня, че каза, че... 829 00:42:34,886 --> 00:42:37,346 когато говоря с моя адвокат. 830 00:42:38,389 --> 00:42:40,641 Какво каза адвокатът на Труди? 831 00:42:40,808 --> 00:42:42,768 Той направи световно патентно търсене. 832 00:42:42,936 --> 00:42:44,353 Какво е патент? 833 00:42:45,271 --> 00:42:48,732 Патентът е като закон че можете да защитите идеята си. 834 00:42:49,108 --> 00:42:51,235 Много хора патентоват идеите си... 835 00:42:51,402 --> 00:42:54,071 но само няколко от тях всъщност реализират идеите си. 836 00:42:54,906 --> 00:42:56,823 Така че Труди просто искаше да внимава... 837 00:42:56,991 --> 00:42:58,242 радост... 838 00:42:58,409 --> 00:43:02,246 Просто исках да ти кажа това Туисан почти приключи работата си. 839 00:43:02,413 --> 00:43:03,747 И, хм... 840 00:43:05,166 --> 00:43:07,501 Знаеш ли, наистина трябва да намерим още малко работа за него. 841 00:43:07,669 --> 00:43:09,836 - Искаш ли повече работа в къщата? - да 842 00:43:10,004 --> 00:43:11,797 Имам друга голяма работа, която трябва да направя. 843 00:43:12,674 --> 00:43:14,174 -Какво? -да 844 00:43:14,342 --> 00:43:16,468 -Е, но тук имаме истински проблеми. - Съжалявам. 845 00:43:16,970 --> 00:43:18,929 -Нямаме пари за тази работа, мамо. -Ами... 846 00:43:19,681 --> 00:43:20,681 окей 847 00:43:21,933 --> 00:43:23,433 радост... 848 00:43:23,935 --> 00:43:25,227 Какво се случва с теб, майко? 849 00:43:25,395 --> 00:43:27,104 Не знам какво става. 850 00:43:27,230 --> 00:43:28,855 Влюбен ли си в Туасан? 851 00:43:30,024 --> 00:43:32,359 Чувствах се сам. 852 00:43:33,820 --> 00:43:36,905 И дори не го осъзнавах, знаеш ли 853 00:43:37,073 --> 00:43:38,240 И тогава... 854 00:43:43,705 --> 00:43:45,872 Какво установи патентното търсене? 855 00:43:47,125 --> 00:43:49,209 Труди просто искаше да внимава. 856 00:43:49,669 --> 00:43:52,087 И този човек намери човек, който е в Тексас... 857 00:43:52,255 --> 00:43:54,881 който е работил за друг човек в друга държава... 858 00:43:55,049 --> 00:43:59,886 където имат идея това може да е подобно на моя моп. 859 00:44:00,054 --> 00:44:01,305 коя държава? 860 00:44:01,597 --> 00:44:02,597 Хонконг. 861 00:44:02,974 --> 00:44:06,560 Човекът от Хонконг има представител в Далас, Тексас. 862 00:44:06,728 --> 00:44:10,397 Човекът от Далас беше много разумен с моя адвокат. 863 00:44:11,691 --> 00:44:12,733 хей 864 00:44:19,741 --> 00:44:21,366 И така, този човек в Тексас... 865 00:44:22,243 --> 00:44:25,954 Трябва да му плащаме хонорар върху патента като защита, нали? 866 00:44:26,039 --> 00:44:26,997 вярно 867 00:44:27,081 --> 00:44:28,623 За да се предпазим от всякакви искове. 868 00:44:28,750 --> 00:44:29,791 правилно ли е 869 00:44:29,959 --> 00:44:31,918 Моля, спрете да използвате думата „ние“. 870 00:44:32,086 --> 00:44:34,421 Нищо от това не са вашите пари или вашия бизнес. 871 00:44:34,589 --> 00:44:38,342 Но същият човек притежава и завод за производство... 872 00:44:38,468 --> 00:44:41,428 че вие казвате, че е по-евтино от всяко друго място? 873 00:44:41,596 --> 00:44:43,180 -да В Калифорния. -да 874 00:44:43,348 --> 00:44:45,766 Фабрика за шприцформи за метал и пластмаса. 875 00:44:45,933 --> 00:44:46,933 Добре, значи е същият човек. 876 00:44:47,101 --> 00:44:48,727 - Той притежава патента... - Това се случва през цялото време в бизнеса. 877 00:44:48,895 --> 00:44:51,146 Намирате най-добрия партньор. Умно е. 878 00:44:51,314 --> 00:44:53,565 Той не разбира от бизнес. Той не разбира от бизнес. 879 00:44:53,733 --> 00:44:56,026 - Не, не, аз съм първият, който го казва. - Разбирам от бизнес. 880 00:44:56,152 --> 00:44:59,446 Татко и аз купуваме части за камионите през цялото време в гаража. 881 00:44:59,614 --> 00:45:01,281 Морис го правеше през цялото време. 882 00:45:01,449 --> 00:45:03,742 Пазаруване на едно гише. Това е най-евтиното. 883 00:45:03,910 --> 00:45:05,202 - Но това нормално ли е? -Така си изкарваше парите. 884 00:45:05,370 --> 00:45:06,411 -Да, това е нормално. -Да! 885 00:45:06,579 --> 00:45:08,205 Но нормално ли е, същият човек кой има патента... 886 00:45:08,414 --> 00:45:09,956 е същият човек, който има производството? 887 00:45:10,124 --> 00:45:11,333 - да Направете го най-добре. - да 888 00:45:11,501 --> 00:45:13,293 -Да? - По-добре, ако е така. 889 00:45:13,461 --> 00:45:15,462 Добре, а адвокатът? нали Адвокатът на Морис? 890 00:45:15,630 --> 00:45:17,214 -Добър е. Нека не правим проблеми. -Много е добър. 891 00:45:17,382 --> 00:45:21,635 Но той се е специализирал в шивашкия бизнес, нали? Не е производствен бизнес. 892 00:45:21,803 --> 00:45:25,389 Тони. Да се ​​откажем, докато сме напред. 893 00:45:27,517 --> 00:45:31,812 Знам, че искаш Тони да бъда ваш съветник, ако желаете... 894 00:45:31,979 --> 00:45:33,897 и ще го уважавам... 895 00:45:34,065 --> 00:45:38,402 тъй като Тони и вие трябва да уважавате какво предлагаме... 896 00:45:38,569 --> 00:45:41,905 като адвоката за цялото това бизнес начинание. 897 00:45:46,577 --> 00:45:49,579 Добре. Частите пристигнаха от Калифорния... 898 00:45:49,705 --> 00:45:51,998 и можем да започнем производство тук. 899 00:45:52,500 --> 00:45:54,835 Имам първия сглобен моп. 900 00:45:55,503 --> 00:45:57,838 Казах ти, че ще бъде по-изискано. 901 00:45:58,631 --> 00:45:59,840 И това е така. 902 00:46:01,217 --> 00:46:02,300 Отец Мартинез е тук. 903 00:46:02,385 --> 00:46:04,594 Трябва да настроите тези жени веднага и тръгвай. 904 00:46:05,054 --> 00:46:06,805 Те ще бъдат толкова благодарни за работните места, Джой. 905 00:46:06,973 --> 00:46:08,473 окей Добре. Ще отида да говоря с тези дами. 906 00:46:08,599 --> 00:46:10,892 Сега най-накрая имам работа за тях. 907 00:46:42,842 --> 00:46:44,885 И ще ви покажа как да сглобите... 908 00:47:07,783 --> 00:47:09,951 Малко се гордея с теб. Трябва да го призная. 909 00:47:11,162 --> 00:47:16,458 Но струва много повече от 15 000 долара за да направите първото бягане. 910 00:47:16,667 --> 00:47:17,709 Знам, Труди. 911 00:47:17,877 --> 00:47:19,961 Но с цялото ми уважение, това всъщност не беше моя вина. 912 00:47:20,421 --> 00:47:22,380 Вижте това Още сметки. 913 00:47:24,592 --> 00:47:26,843 -Какво? -Още една сметка от Герхард. 914 00:47:26,969 --> 00:47:29,596 Този човек продължава да ми таксува за неговите грешки. 915 00:47:29,764 --> 00:47:31,723 - Това е бизнес. -не 916 00:47:31,891 --> 00:47:33,558 Това не е начинът, по който правя бизнес. 917 00:47:33,726 --> 00:47:35,227 Обаждам се на този човек. 918 00:47:40,608 --> 00:47:42,567 Герхард, няма да го направя продължавайте да плащате за тези части... 919 00:47:42,735 --> 00:47:44,236 че ти трябват четири пъти, за да се оправиш. 920 00:47:44,403 --> 00:47:47,280 Това беше твоят дизайн. Трябва да платите за тези части. 921 00:47:47,448 --> 00:47:50,200 Това е правене на мухъл. Това е процесът. 922 00:47:50,368 --> 00:47:52,619 Клиентите ми плащат, когато го разберем. 923 00:47:52,787 --> 00:47:54,329 Не беше мой дизайн, Герхард. 924 00:47:54,497 --> 00:47:56,915 Това беше твоя грешка. Не го плащам. 925 00:47:57,083 --> 00:47:59,459 Това беше твоят дизайн. Трябва да платиш. 926 00:47:59,669 --> 00:48:01,461 Току-що ли му затвори? 927 00:48:01,629 --> 00:48:04,965 Този човек трябваше да е лесен и евтино. 928 00:48:05,132 --> 00:48:07,759 Той продължава да ни надценява. Не плащам за това. 929 00:48:09,345 --> 00:48:11,596 Никой не го плаща. 930 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 Ще се преборя с този човек. 931 00:48:13,975 --> 00:48:16,851 Просто ги сглобете и се опитайте да ги продадете. 932 00:48:17,186 --> 00:48:19,479 Просто го поставете в прозореца си. Оставете вашите клиенти да решат. 933 00:48:19,647 --> 00:48:21,064 Семейството ми ходи при теб целият ми живот. 934 00:48:21,232 --> 00:48:24,150 Вижте, големите компании, плащат ми за мястото на рафта. 935 00:48:24,652 --> 00:48:27,112 Може би можете да продадете един от вашите мопове на тези големи компании. 936 00:48:27,280 --> 00:48:29,906 И може би ще го сложат на моя рафт. 937 00:48:31,117 --> 00:48:35,453 Скъпо е, $19,95, но това е единственият моп, който някога ще трябва да купите. 938 00:48:35,621 --> 00:48:39,749 Но аз не искам хора да купя един моп за 20 долара... 939 00:48:39,917 --> 00:48:41,543 и никога повече не трябва да купувате друг моп. 940 00:48:41,711 --> 00:48:46,673 Предпочитам да продължат да купуват нашите мопове по $5, 50 пъти, 100 пъти. 941 00:48:47,550 --> 00:48:51,970 Виж, ти беше разорен и отегчен. Имаше идея. 942 00:48:52,138 --> 00:48:54,306 Какво от това? Много хора имат идеи. 943 00:48:54,765 --> 00:48:57,434 Върви си у дома. Моля, погрижете се за семейството си. 944 00:48:58,519 --> 00:49:00,353 здрасти Искате ли да опитате нов моп? 945 00:49:00,855 --> 00:49:03,690 Това е единственият моп някога ще трябва да купите. 946 00:49:04,775 --> 00:49:06,860 -Здрасти Искате ли да опитате нов моп? -не 947 00:49:07,028 --> 00:49:08,320 Самоизвива се. 948 00:49:08,487 --> 00:49:10,780 Можете да премахнете главата на мопа, хвърлете го в пералнята. 949 00:49:10,948 --> 00:49:11,990 - Без микроби. -не 950 00:49:12,116 --> 00:49:13,199 не 951 00:49:13,576 --> 00:49:15,201 -Не? -Виж това. 952 00:49:15,369 --> 00:49:17,287 Искате ли просто да го опитате? Можете просто да опитате. 953 00:49:17,413 --> 00:49:20,582 Може да се самоизвива. виждаш ли Никой друг моп не прави това. 954 00:49:41,771 --> 00:49:44,230 Елате и опитайте чисто новия моп! 955 00:49:45,441 --> 00:49:47,317 -Това е мопът на бъдещето. -Не, благодаря. 956 00:49:48,361 --> 00:49:49,569 Искате ли да опитате този моп, дами? 957 00:49:49,737 --> 00:49:50,904 -Какво е това? - Хей, госпожице. 958 00:49:51,072 --> 00:49:52,405 Това е чисто нов моп. 959 00:49:53,574 --> 00:49:55,408 Можеш да го изстискаш без да си изцапате ръцете. 960 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 Не мисля така. 961 00:49:56,744 --> 00:49:59,663 хайде Опитайте го. Това е мопът на бъдещето. 962 00:50:01,415 --> 00:50:02,457 Самоизцеждане, а? 963 00:50:02,583 --> 00:50:03,541 да 964 00:50:03,626 --> 00:50:05,919 Добре. Харесва ми идеята за това. 965 00:50:06,087 --> 00:50:09,923 Мразя да докосвам главата на мопа след като свърша с почистването на пода в банята. 966 00:50:10,091 --> 00:50:11,341 Винаги съм мислил, че това е отвратително, знаеш ли 967 00:50:11,509 --> 00:50:12,550 Толкова е гадно. 968 00:50:12,718 --> 00:50:16,596 уау Наистина получава всички ъгли че моята гъба няма да получи. 969 00:50:16,889 --> 00:50:20,058 Всички тези пукнатини където децата ми разливат сока си. 970 00:50:20,976 --> 00:50:23,019 много ми харесва. Можем ли да го купим? 971 00:50:23,187 --> 00:50:24,604 Спокойно, Кристи. 972 00:50:24,939 --> 00:50:27,941 уау Искам да кажа, това е просто невероятно. Наистина не е нужно да го докосвате. 973 00:50:28,109 --> 00:50:29,192 Виж това. 974 00:50:29,276 --> 00:50:30,485 Знаеш ли какво би направило това перфектно... 975 00:50:30,653 --> 00:50:32,946 ако можете да махнете главата на мопа, сложи го в пералнята... 976 00:50:33,114 --> 00:50:34,781 -Наистина го почисти. - Би било страхотно. 977 00:50:35,533 --> 00:50:36,616 -Можеш. -Какво? 978 00:50:36,784 --> 00:50:37,784 ти сериозно ли 979 00:50:37,952 --> 00:50:40,120 -Е, колко струва този моп? - Струва 19,95 долара. 980 00:50:40,287 --> 00:50:41,287 Не, това е прекалено. 981 00:50:41,455 --> 00:50:44,124 Но предполагам, имам предвид, ако това е единственият моп които някога трябва да купите... 982 00:50:44,291 --> 00:50:45,291 Искам да кажа, че продължаваме да ги купуваме Мопове за $5. 983 00:50:45,459 --> 00:50:46,626 -Здрасти, татко. -Здрасти скъпа. 984 00:50:46,836 --> 00:50:51,756 Ти, помниш ли Анджела? И двамата й братя, нали? 985 00:50:51,924 --> 00:50:53,591 Аз го правя. здравей 986 00:50:53,759 --> 00:50:55,468 - Мамо, полицаят. -госпожо? 987 00:50:55,594 --> 00:50:56,761 Нарушихме ли закона? 988 00:50:56,971 --> 00:50:59,139 - Взимам тази стока. - Не, не. тръгваме си тръгваме си 989 00:50:59,306 --> 00:51:00,890 -Сега ще те пусна с предупреждение. - Тъкмо тръгвахме. 990 00:51:01,058 --> 00:51:02,350 Не, сър... 991 00:51:02,518 --> 00:51:04,227 Ако клиентите могат просто да видят какво може мопът... 992 00:51:04,311 --> 00:51:06,020 Но ако те хвана отново тук, ще бъдеш съден! 993 00:51:06,188 --> 00:51:07,272 Е, къде да отида? Господине, моля ви! 994 00:51:07,440 --> 00:51:09,482 -Не можете да продавате на собственост на Kmart! - Сам направих тези мопове. 995 00:51:09,650 --> 00:51:11,317 - Платих за тях. моля - Отне много работа. 996 00:51:11,444 --> 00:51:13,445 няма да се върна, но не е нужно да вземаш нещата ми! 997 00:51:13,821 --> 00:51:14,738 Моля те! 998 00:51:14,822 --> 00:51:16,906 -Въобще позволено ли ти е да правиш това? -Колко неудобно за теб... 999 00:51:17,074 --> 00:51:18,575 да се види тук така с дъщеря ти. 1000 00:51:18,743 --> 00:51:20,702 -Какъв родител си, а? -Да, Тони. 1001 00:51:20,870 --> 00:51:21,870 -достатъчно. -Хей 1002 00:51:21,954 --> 00:51:22,996 Хей, хей, момчета. момчета... 1003 00:51:23,080 --> 00:51:24,080 -Добре. -Хайде де. 1004 00:51:24,248 --> 00:51:25,498 -Да тръгваме. -Тони, да вървим. 1005 00:51:25,666 --> 00:51:27,208 Да, идвам. идвам 1006 00:51:38,220 --> 00:51:41,055 Кристи, скъпа, всичко е наред. Майка ти е добре. 1007 00:51:44,602 --> 00:51:47,771 Това глупаво нещо. Това място се разпада! 1008 00:51:47,938 --> 00:51:50,607 Не... Не. 1009 00:51:51,567 --> 00:51:53,526 Скъпа, телефонът не работи. 1010 00:51:53,611 --> 00:51:54,986 аз знам Току що получих известието. 1011 00:51:55,196 --> 00:51:58,364 Трябваше да отида в съседната къща, за да използвам телефона. Томи има треска. 1012 00:51:58,532 --> 00:51:59,532 Томи има ли температура? 1013 00:51:59,700 --> 00:52:02,494 Обикновена настинка с кашлица. Обикаля. Всички деца го имат. 1014 00:52:02,661 --> 00:52:04,037 Слава богу, топлината все още работи. 1015 00:52:04,205 --> 00:52:06,372 Мамо, защо телефона не работи? 1016 00:52:06,540 --> 00:52:08,208 Защото закъснявам с плащането на сметката. 1017 00:52:09,251 --> 00:52:10,835 - Ще загубим ли къщата си? - Не и ти. 1018 00:52:11,003 --> 00:52:12,587 Не, няма да загубим къщата си. 1019 00:52:13,672 --> 00:52:15,131 хайде Качвай се горе. Влезте във ваната. 1020 00:52:15,299 --> 00:52:16,633 Слушай майка си и вземи точно в тази вана. 1021 00:52:16,801 --> 00:52:18,468 - Не искам гореща вана. -Не ми пука. 1022 00:52:18,636 --> 00:52:20,678 Кристи, влез в горещата вана. Слушай майка си. 1023 00:52:20,846 --> 00:52:22,722 Не искам и ти да се разболяваш. 1024 00:52:23,432 --> 00:52:27,101 Лорън Уелс каза, че сте чистачка и продавам използвани мопове. 1025 00:52:28,729 --> 00:52:30,480 Лорън Уелс каза това? 1026 00:52:31,524 --> 00:52:34,234 да И наистина нарани чувствата ми. 1027 00:52:34,902 --> 00:52:38,154 Първо, дори и да бях чистачка и какво от това? 1028 00:52:38,322 --> 00:52:40,114 Няма срам в тежката работа. 1029 00:52:41,492 --> 00:52:43,326 И на второ място, знаете ли, аз съм... 1030 00:52:44,995 --> 00:52:48,581 Опитвам се да продам нов моп, неизползвани мопове. 1031 00:52:49,166 --> 00:52:54,379 И на трето място, не пускай глупости от никого. 1032 00:52:54,880 --> 00:52:58,091 Знаеш ли, не го допускай. 1033 00:52:58,843 --> 00:53:01,886 Знам, че е трудно. И съжалявам, че така се случи. 1034 00:53:03,514 --> 00:53:04,806 Сега влизай във ваната. 1035 00:53:12,690 --> 00:53:14,482 хайде Лягай да спиш, скъпа. 1036 00:53:28,956 --> 00:53:30,081 радост? 1037 00:53:30,332 --> 00:53:31,708 Не сега, Мими. 1038 00:53:31,876 --> 00:53:34,794 Джой, чакай, чакай. Просто ми кажи какво се случи днес. 1039 00:53:34,962 --> 00:53:37,338 Искам да знам как е минало. Моля, искам да знам. 1040 00:53:39,592 --> 00:53:41,009 Беше катастрофа. 1041 00:53:41,927 --> 00:53:43,011 Но никога не трябва да се отказвате. 1042 00:53:43,178 --> 00:53:44,762 Откакто си малък, ти си роден да носиш... 1043 00:53:44,930 --> 00:53:47,140 Родена да носиш какво, Мими? 1044 00:53:48,017 --> 00:53:50,476 Провал? Позор? 1045 00:53:51,687 --> 00:53:53,980 Унижение пред дъщеря ми? 1046 00:53:54,732 --> 00:53:58,735 Вие сте родени да бъдете безпокойното присъствие в стаята. 1047 00:53:58,861 --> 00:54:01,779 И знам, че ще живея да те видя как растеш... 1048 00:54:01,947 --> 00:54:05,199 да бъде успешната матриарх че сте родени да бъдете. 1049 00:54:05,367 --> 00:54:06,367 Матриарх... 1050 00:54:07,661 --> 00:54:08,912 Да бъда майка със смелост. 1051 00:54:09,079 --> 00:54:10,955 Която дори не може да издържа децата си. 1052 00:54:11,373 --> 00:54:12,457 Сладурче. 1053 00:54:16,420 --> 00:54:18,254 какво правиш тук 1054 00:54:18,422 --> 00:54:20,048 Имам тази идея. 1055 00:54:20,174 --> 00:54:21,799 - Едно момче, което познавам. -Кой тип? 1056 00:54:21,967 --> 00:54:26,971 Той работеше с мен. И сега работи в този голям търговец на дребно. 1057 00:54:27,181 --> 00:54:29,349 Нов начин за правене на бизнес. 1058 00:54:29,516 --> 00:54:31,309 Искам да кажа, че си струва да опитате. 1059 00:54:32,686 --> 00:54:34,604 Бихте ли направили това за мен? 1060 00:54:34,772 --> 00:54:35,855 разбира се 1061 00:54:36,065 --> 00:54:38,524 Те бяха най-добрата разведена двойка в Америка. 1062 00:54:39,485 --> 00:54:42,195 Много по-добри приятели, отколкото бяха съпруг и съпруга. 1063 00:54:43,113 --> 00:54:44,656 Мога да ти уредя среща с него. 1064 00:54:47,117 --> 00:54:48,451 къде е 1065 00:54:52,039 --> 00:54:54,165 Но аз не разбирам какво правим в страната на амишите. 1066 00:54:54,333 --> 00:54:56,876 Те дори нямат електричество тук. Как могат да продават нещо по телевизията? 1067 00:54:57,002 --> 00:54:59,295 Няма нищо общо с амишите. 1068 00:54:59,421 --> 00:55:01,881 Просто случайно се намира тук. Погледнах го. 1069 00:55:02,049 --> 00:55:03,675 В страната на амишите. 1070 00:55:03,801 --> 00:55:04,759 амишите. 1071 00:55:04,843 --> 00:55:05,760 какво? 1072 00:55:05,844 --> 00:55:07,845 -амишите. -амишите. 1073 00:55:19,733 --> 00:55:21,067 Влезте, моля. 1074 00:55:22,945 --> 00:55:25,571 Тук сме, за да видим Марв Брикман. 1075 00:55:26,198 --> 00:55:27,365 окей 1076 00:55:27,533 --> 00:55:31,077 Марв Брикман, той знае ли кой си ако се обадя в офиса му? 1077 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 Разбира се, че знае. 1078 00:55:32,913 --> 00:55:34,664 Ние сме приятели. Работехме заедно. 1079 00:55:36,417 --> 00:55:38,084 QVC, моля, изчакайте. 1080 00:55:49,304 --> 00:55:51,889 Но Том грешеше за това. Сбъркал е с числата... 1081 00:55:56,061 --> 00:55:57,145 Тони. 1082 00:55:57,312 --> 00:55:58,479 Марв. как си 1083 00:55:58,647 --> 00:55:59,981 Не мога да те видя днес. 1084 00:56:00,190 --> 00:56:01,441 защо 1085 00:56:01,608 --> 00:56:03,484 Може би утре, ако можеш да останеш в града. 1086 00:56:03,610 --> 00:56:05,945 Не, оставихме децата вкъщи. не можем. 1087 00:56:06,113 --> 00:56:07,905 Не можем да останем до утре. 1088 00:56:08,073 --> 00:56:11,034 Слушай, не можеш просто да очакваш да вляза тук и да видя някого. 1089 00:56:11,201 --> 00:56:12,493 Хей, погрижи ли се на това рекламно нещо? 1090 00:56:12,661 --> 00:56:14,746 -Да, направих. -Добре. Добре. 1091 00:56:14,913 --> 00:56:15,913 какво става тук 1092 00:56:16,081 --> 00:56:17,790 -Това е моят добър приятел, Тони. - Тони Миранда. 1093 00:56:17,958 --> 00:56:19,292 Работихме заедно в Campbell's. 1094 00:56:19,376 --> 00:56:20,376 Нийл Уокър. 1095 00:56:20,461 --> 00:56:22,003 -А това е бившата му жена. -Радвам се да се запознаем. 1096 00:56:22,296 --> 00:56:23,504 -Радост. -Здрасти Нийл. 1097 00:56:23,672 --> 00:56:24,714 Тя е изобретател. 1098 00:56:24,882 --> 00:56:27,884 Тя искаше две минути от твоето време днес, но, Нийл, не се тревожи за това. 1099 00:56:28,052 --> 00:56:29,343 -Може би утре. -Знаеш ли какво? 1100 00:56:29,511 --> 00:56:32,138 Защо не влезеш за пет минути докато групата за продажби е все още тук. 1101 00:56:32,306 --> 00:56:33,723 -Добре. Дръж ми чантата. - Нийл, сигурен ли си? 1102 00:56:33,891 --> 00:56:35,099 - да -Да, абсолютно. 1103 00:56:35,267 --> 00:56:36,517 благодаря 1104 00:56:36,685 --> 00:56:37,727 -Взе ли всичко? - да 1105 00:56:37,895 --> 00:56:39,312 страхотно Благодаря ти, човече. 1106 00:56:40,314 --> 00:56:41,481 благодаря 1107 00:56:49,573 --> 00:56:51,240 Кажете ни името си, моля. 1108 00:56:54,995 --> 00:56:56,162 Аз съм Джой. 1109 00:56:58,290 --> 00:57:00,166 И какво бихте искали да ни покаже днес? 1110 00:57:00,334 --> 00:57:02,627 Имам самоизстискващ се моп. 1111 00:57:04,046 --> 00:57:05,004 просто... 1112 00:57:05,089 --> 00:57:06,047 Имате ли нужда от помощ? 1113 00:57:06,131 --> 00:57:07,298 Не, не, не. 1114 00:57:07,800 --> 00:57:08,841 Добре. 1115 00:57:10,010 --> 00:57:11,677 Това е моята обувка. 1116 00:57:11,845 --> 00:57:13,679 Боже мой Много съжалявам, сър. 1117 00:57:15,933 --> 00:57:17,350 Чорапът е мокър. 1118 00:57:17,518 --> 00:57:18,684 имаш ли нещо против 1119 00:57:19,853 --> 00:57:20,937 съжалявам 1120 00:57:24,650 --> 00:57:26,025 Това пластмаса ли е? 1121 00:57:26,110 --> 00:57:27,110 да 1122 00:57:27,194 --> 00:57:28,986 Арнолд, защо не опиташ? това добре ли е 1123 00:57:29,071 --> 00:57:30,238 да разбира се 1124 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 Просто го потопете. 1125 00:57:32,199 --> 00:57:33,699 -Да го натопя? -да 1126 00:57:34,118 --> 00:57:36,536 И тогава аз... го извъртам? 1127 00:57:36,703 --> 00:57:38,037 Но ти дърпаш... Първо трябва да го дръпнете. 1128 00:57:38,205 --> 00:57:39,455 - Издърпайте го и го завъртете. -Първо трябва да го дръпнеш, преди да го завъртиш. 1129 00:57:39,623 --> 00:57:40,748 - Дърпам го и... -Дърпайте и завъртете. 1130 00:57:40,874 --> 00:57:41,916 и аз го въртя. 1131 00:57:42,793 --> 00:57:44,335 Издърпайте и завъртете, точно както когато си на път. 1132 00:57:46,672 --> 00:57:50,174 Не искаме да бъдем неуважителни, Джой. Това е краят на един дълъг ден за нас. 1133 00:57:51,552 --> 00:57:54,804 Имам чувството, че искам да ти кажа малко за това кой съм. 1134 00:57:54,972 --> 00:57:58,266 Защото имам чувството, че не знаеш точно където си в момента. 1135 00:57:58,392 --> 00:57:59,392 прав ли съм 1136 00:58:01,061 --> 00:58:02,395 Преди десет месеца... 1137 00:58:02,563 --> 00:58:06,065 мъж на име Бари Дилър ми се обади от Лос Анджелис. 1138 00:58:06,984 --> 00:58:10,903 Той стартира телевизионна мрежа. Телевизионен канал Фокс. 1139 00:58:11,446 --> 00:58:15,700 А преди това ръководеше 20th Century Fox, наред с други студия. 1140 00:58:16,368 --> 00:58:18,953 И той придоби малък кабелен канал... 1141 00:58:19,163 --> 00:58:21,581 точно тук в Ланкастър, Пенсилвания. 1142 00:58:21,748 --> 00:58:23,708 И той ме нае да го управлявам... 1143 00:58:24,418 --> 00:58:26,502 като по-голяма идея. 1144 00:58:28,755 --> 00:58:30,673 Сега съм от Детройт, Мичиган. 1145 00:58:32,092 --> 00:58:36,554 Управлявах най-големия, най-достъпен... 1146 00:58:36,722 --> 00:58:39,557 успешен търговец на дребно, ориентиран към стойността. 1147 00:58:39,725 --> 00:58:41,475 Верига, наречена Kmart. 1148 00:58:42,102 --> 00:58:44,979 Преди това бях купувач за Kmart. 1149 00:58:45,647 --> 00:58:50,109 И преди това, Управлявах седем отделни магазина на Kmart. 1150 00:58:50,569 --> 00:58:53,779 Аз решавам какви продукти пуснахме в нашите магазини тук... 1151 00:58:53,989 --> 00:58:58,993 в домовете на хората, 24 часа в денонощието, за нашите уважаеми клиенти. 1152 00:59:00,245 --> 00:59:04,165 Избирам много внимателно и много консервативно. 1153 00:59:05,167 --> 00:59:09,337 Прекарвам по-голямата част от деня си в отклоняване входящи кадри от хора като вас. 1154 00:59:12,049 --> 00:59:13,090 Виждате ли тази диаграма? 1155 00:59:19,765 --> 00:59:23,809 Тази зелена линия или се издига или остава същото всеки месец. 1156 00:59:24,686 --> 00:59:27,480 Няма проблем с моя избор на продукт. 1157 00:59:28,982 --> 00:59:31,567 Знаеш ли какво означава QVC, Джой? 1158 00:59:33,487 --> 00:59:34,654 Не, нямам. 1159 00:59:35,405 --> 00:59:38,741 Качество, стойност, удобство. 1160 00:59:40,535 --> 00:59:43,704 Продавам продукт на изгодна цена, но не продавам евтин продукт. 1161 00:59:43,872 --> 00:59:46,374 И вашият моп е пластмасов и изглежда странно. 1162 00:59:48,835 --> 00:59:51,212 Не разбирам нищо от графики. 1163 00:59:51,380 --> 00:59:52,380 или... 1164 00:59:54,091 --> 00:59:55,841 ...бизнес, честно казано. 1165 00:59:56,677 --> 00:59:58,678 Но аз чистя дома си. 1166 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 И направих този моп... 1167 01:00:01,848 --> 01:00:05,017 защото е по-добре отколкото всичко друго там. 1168 01:00:08,230 --> 01:00:09,855 Моля, дайте ми шанс. 1169 01:00:12,192 --> 01:00:13,526 Харесва ми, че е пластмасов... 1170 01:00:13,694 --> 01:00:16,612 защото е толкова лек в ръцете ми, все едно е нищо. 1171 01:00:17,447 --> 01:00:20,533 Освен това е десет пъти по-абсорбиращ отколкото всеки друг моп на пазара. 1172 01:00:20,617 --> 01:00:21,659 защо 1173 01:00:22,536 --> 01:00:27,373 Заради 300 фута непрекъснато памучна примка, която аз самата примка. 1174 01:00:27,541 --> 01:00:30,251 Това е огромно количество абсорбиращ памук... 1175 01:00:30,419 --> 01:00:32,128 върху много малка глава за моп. 1176 01:00:32,296 --> 01:00:35,756 Сега приключих с банята, и нито веднъж не съм изстискал мопа. 1177 01:00:35,924 --> 01:00:37,550 Нека ви задам един въпрос. 1178 01:00:38,385 --> 01:00:39,719 Бихте ли взели този моп... 1179 01:00:39,886 --> 01:00:41,220 където си бил просто чистя банята... 1180 01:00:41,388 --> 01:00:43,264 и около тоалетната, и всички тези микроби... 1181 01:00:43,640 --> 01:00:45,808 и го занесете в кухнята... 1182 01:00:45,976 --> 01:00:48,436 където твоето семейство яде, къде храниш децата си? 1183 01:00:49,730 --> 01:00:52,648 Взимам тази глава за моп, Сложих го в пералнята... 1184 01:00:52,816 --> 01:00:54,442 излиза чисто като ново. 1185 01:00:55,485 --> 01:00:58,946 Не можете да направите това с друг моп. 1186 01:00:59,406 --> 01:01:00,906 -И така... -Спрете. 1187 01:01:04,911 --> 01:01:08,247 Можете ли да направите 50 000 от тези мопове до следващата седмица? 1188 01:01:10,500 --> 01:01:12,084 Да, така мисля. 1189 01:01:14,212 --> 01:01:16,672 Дейвид Селзник, син на имигранти... 1190 01:01:16,840 --> 01:01:19,925 се жени за Дженифър Джоунс от Оклахома, Скъпата на Америка. 1191 01:01:20,093 --> 01:01:22,303 Това само ви показва че в Америка... 1192 01:01:22,471 --> 01:01:26,182 обикновеното среща необикновеното всеки божи ден. 1193 01:01:26,892 --> 01:01:28,517 Томас. Къде отиваш с това? 1194 01:01:28,685 --> 01:01:30,269 Тесните панталони, които искахте. 1195 01:01:30,437 --> 01:01:32,980 Никога не съм казвал "тесни панталони". Казах, "печка". Класическа визия. 1196 01:01:33,148 --> 01:01:34,482 Чух "тесни панталони" 1197 01:01:34,733 --> 01:01:36,817 Знаеш колко много обичам печката. 1198 01:01:36,985 --> 01:01:38,778 - Печка. Класически. разбрах -Разбрах. 1199 01:01:38,945 --> 01:01:40,613 - Добре, ще отидем за печка. -Благодаря ви 1200 01:01:42,282 --> 01:01:46,077 Виждате ли тези момчета? Казвал съм им толкова много пъти и пак не разбират. 1201 01:01:46,244 --> 01:01:47,995 Един много умен човек веднъж каза... 1202 01:01:48,163 --> 01:01:51,457 „Веднъж кажеш на някого нещо, той не те слуша. Казваш на някого четири пъти, той не те слуша. 1203 01:01:51,625 --> 01:01:54,627 "До деветия път, когато го кажеш, започват да те чуват." 1204 01:01:54,795 --> 01:01:56,545 Затова работим 24 часа в денонощието. 1205 01:01:56,713 --> 01:01:59,173 Ето защо, с хората, които имам да разкажа за котлона. 1206 01:02:00,550 --> 01:02:02,051 Музика в гримьорните? 1207 01:02:02,219 --> 01:02:03,594 Да, мислех, че ще дай усещане за място, Тод. 1208 01:02:03,762 --> 01:02:05,971 Но ако не го искаш, винаги можете да го намалите. 1209 01:02:06,139 --> 01:02:07,181 Ти си нашият най-голям продавач, Тод. 1210 01:02:07,349 --> 01:02:09,350 Всичко, от което се нуждаете, за да ви е удобно. Вие сте този, за когото се грижим. 1211 01:02:09,434 --> 01:02:10,559 Вие сте нашият продавач номер едно. 1212 01:02:10,644 --> 01:02:11,852 -Какво? -О, не. 1213 01:02:13,188 --> 01:02:14,563 Той е вашият продавач номер едно? 1214 01:02:14,731 --> 01:02:17,942 Не, не, не. Синди, моля те. Знаеш, че те обичаме. 1215 01:02:18,819 --> 01:02:20,027 О, за бога. 1216 01:02:20,362 --> 01:02:24,407 Никога не е имала професионално отношение. Ясно е, че ревнува. 1217 01:02:24,783 --> 01:02:26,575 Но бихте ли ми направили услуга? Направи я твой приятел. 1218 01:02:26,743 --> 01:02:29,995 Можеш ли да ми направиш тази услуга, Тод? Моля? 1219 01:02:30,163 --> 01:02:31,163 за мен? 1220 01:02:32,165 --> 01:02:33,207 -Да, сър. -Благодаря ви 1221 01:02:33,291 --> 01:02:36,460 Това е Джой. Тя има много вълнуващ нов моп които ще представим следващата седмица. 1222 01:02:36,795 --> 01:02:38,796 Бих искал да го стартирате. Ти си моят първи избор. 1223 01:02:38,964 --> 01:02:40,214 Моп? 1224 01:02:40,382 --> 01:02:43,884 Искаш да доведа това новородено в света? 1225 01:02:44,761 --> 01:02:50,224 Това новородено, което държите, е всеки цент, всеки долар, дори дълг... 1226 01:02:50,392 --> 01:02:51,434 които някога съм правил. 1227 01:02:51,977 --> 01:02:53,310 Всеки цент, който някога сте направили? 1228 01:02:53,603 --> 01:02:54,645 точно така 1229 01:02:54,729 --> 01:02:56,772 Този вид натиск не е полезен. 1230 01:02:57,232 --> 01:02:58,607 -Какво? -не 1231 01:02:58,775 --> 01:03:00,985 Това също не е част от моя процес. 1232 01:03:01,403 --> 01:03:02,570 о 1233 01:03:02,863 --> 01:03:06,240 - Тод... - Не исках да те притискам, Тод. 1234 01:03:08,201 --> 01:03:10,619 - Изпълнителите могат да бъдат придирчиви същества. - Той е много чувствителен. 1235 01:03:10,704 --> 01:03:14,039 Той е нашият продавач номер едно. Разпродава всичко направо... 1236 01:03:14,207 --> 01:03:16,375 в числа, които никога не сме виждали преди. 1237 01:03:16,793 --> 01:03:17,918 Приемам го много сериозно. 1238 01:03:18,086 --> 01:03:20,171 Виждам го като привилегия, която имаме да влиза в домовете на хората. 1239 01:03:20,338 --> 01:03:21,964 И презирам всеки кой е циничен за това. 1240 01:03:22,132 --> 01:03:25,509 Джак Уорнър не беше циничен за това. Дарил Занук не беше циничен по този въпрос. 1241 01:03:25,677 --> 01:03:27,386 И Нийл Уокър не е циничен в това. 1242 01:03:27,554 --> 01:03:29,388 Нека ви покажа сцената. 1243 01:03:30,724 --> 01:03:32,600 Вярвам, че един ден в крайна сметка... 1244 01:03:32,767 --> 01:03:37,605 телевизия дори ще бъде от и за действителни обикновени хора. 1245 01:03:37,772 --> 01:03:40,983 Може би дори на компютри, 24 часа в денонощието. 1246 01:03:41,234 --> 01:03:43,736 кой знае Никой не мислеше, че тази мрежа ще бъде реална. 1247 01:03:44,779 --> 01:03:46,155 И ето ни тук. 1248 01:03:46,907 --> 01:03:48,741 -Между другото акциите скачат. -Какво...? 1249 01:03:51,453 --> 01:03:52,912 Трябва да има предвид кучето на Джоан. 1250 01:03:53,079 --> 01:03:56,248 Коя е... Коя е Джоан? 1251 01:03:57,083 --> 01:03:59,293 Благодаря ти скъпа. 1252 01:04:00,086 --> 01:04:03,088 Никога няма да успееш в мъжкия свят, облечен така. 1253 01:04:03,256 --> 01:04:05,633 Г-н Peepers, бяхте почти палачинка Peepers. 1254 01:04:05,842 --> 01:04:09,512 Това е кръгла сцена, която има четири или пет различни комплекта, които се въртят... 1255 01:04:09,679 --> 01:04:12,348 в зависимост от това какво продаваме в даден момент. 1256 01:04:12,516 --> 01:04:13,807 Закопчалката е част от колието. виждаш ли 1257 01:04:13,975 --> 01:04:16,769 Вижте качеството на тази закопчалка. Това правим ние. 1258 01:04:16,937 --> 01:04:17,937 Абсолютно изискан. 1259 01:04:18,104 --> 01:04:21,315 Ето ги Джоан и Синди. Гледайте това. 1260 01:04:22,108 --> 01:04:23,192 Тези момчета са главни. 1261 01:04:23,610 --> 01:04:24,860 Джоан е оригиналният продавач. 1262 01:04:25,028 --> 01:04:28,280 Ако тепърва започвате да създавате своя гардероб за бижута, можете ли да направите нещо по-добро от това? 1263 01:04:28,448 --> 01:04:30,866 Ще смесиш черните си, вашите злата, вашите перли. 1264 01:04:30,951 --> 01:04:32,034 -Всичко. -Всичко. 1265 01:04:32,118 --> 01:04:33,369 Вижте го срещу прасковата. окей 1266 01:04:33,537 --> 01:04:35,037 -Виж това. -Добро утро. 1267 01:04:35,205 --> 01:04:36,664 -Виж това. -Зелено. Следобед. 1268 01:04:36,831 --> 01:04:38,290 -Виж. Черно, нощ. -Черно, вечер. 1269 01:04:38,458 --> 01:04:40,668 - Разбира се през нощта. - Искам да кажа, можеш ли да бъдеш по-елегантен? 1270 01:04:40,835 --> 01:04:43,003 Така че е функционален. Елегантен. 1271 01:04:43,171 --> 01:04:45,714 Можете да го носите самостоятелно. Можете да го носите... Това, което обичам.... 1272 01:04:45,882 --> 01:04:47,967 Вижте. Звезди и хора, те винаги правят грешката. 1273 01:04:48,134 --> 01:04:50,010 Те мислят, че става дума за лицето, но не е. 1274 01:04:50,178 --> 01:04:51,637 Става дума за ръцете. 1275 01:04:51,805 --> 01:04:53,055 Защото това е, което хората използват. 1276 01:04:53,223 --> 01:04:54,890 Те държат неща, които ги интересуват. 1277 01:04:55,058 --> 01:04:57,393 И ръцете й ще станат техните ръце. 1278 01:04:57,561 --> 01:04:58,811 И това им става. 1279 01:04:58,979 --> 01:05:01,313 И тогава гласът им, и след това очите им. 1280 01:05:01,481 --> 01:05:02,982 Звездите винаги грешат. 1281 01:05:03,358 --> 01:05:06,485 Всъщност става дума за ръцете и гласа. Това е сърцето на всичко. 1282 01:05:07,362 --> 01:05:09,572 Номер J-6276. 1283 01:05:09,990 --> 01:05:11,198 Стойност $100. 1284 01:05:11,366 --> 01:05:12,741 Не са ли феноменални? 1285 01:05:13,493 --> 01:05:15,160 - Гледайте сега това. - Тези могат да бъдат твои. 1286 01:05:15,328 --> 01:05:17,830 -Синди ще го сложи правилно... - Но трябва да се обадиш веднага. 1287 01:05:17,998 --> 01:05:19,039 $39,99. 1288 01:05:19,749 --> 01:05:20,749 ...сега! 1289 01:05:21,001 --> 01:05:22,918 имате нужда от това Можете да получите това. 1290 01:05:23,086 --> 01:05:24,670 Но трябва да се обадиш веднага. 1291 01:05:25,171 --> 01:05:27,506 -Казват ми, че имаме ограничено останало количество. - Гледайте обажданията, които идват. 1292 01:05:27,674 --> 01:05:29,341 Гледайте ги. Ето ги идват. 1293 01:05:29,509 --> 01:05:31,885 За $39,99, може и да получите няколко. 1294 01:05:32,053 --> 01:05:34,221 В момента идват обаждания. 1295 01:05:34,389 --> 01:05:36,056 Обаждания. Обаждания. 1296 01:05:36,224 --> 01:05:39,393 Обаждания. Обаждания. Обаждания. Обаждания. 1297 01:05:39,561 --> 01:05:41,604 Вижте броя. Гарантирам, че ще надхвърлим двайсет. 1298 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 Това са стандартите на FTC. Това са законни. 1299 01:05:43,607 --> 01:05:45,941 Тези идват. Дръжте очите си... Това са реални продажби, Джой. 1300 01:05:46,109 --> 01:05:47,359 Линиите са заети? 1301 01:05:47,527 --> 01:05:49,028 - Пълна ли е опашката? - Опашката е пълна. 1302 01:05:49,738 --> 01:05:51,238 окей Имаме нужда от телефонно обаждане веднага. 1303 01:05:51,406 --> 01:05:53,407 Когато не могат да се обадят, трябва да ги държим под наблюдение. 1304 01:05:53,575 --> 01:05:55,075 Получихме ли обаждане? Получихме ли обаждане? 1305 01:05:55,243 --> 01:05:56,285 окей разбрах 1306 01:05:56,453 --> 01:05:57,745 Продължавай така. Обадете се веднага. 1307 01:05:57,912 --> 01:05:59,788 Чакай, чакай, чакай! Имаме обаждащ се! Имаме обаждащ се! 1308 01:06:00,540 --> 01:06:02,416 Шарън от Колорадо. Здравей, Шарън. 1309 01:06:02,500 --> 01:06:03,459 Здравей, Шарън. 1310 01:06:03,543 --> 01:06:05,878 Синди и Джоан! Не мога да повярвам, че говоря с теб! 1311 01:06:06,546 --> 01:06:08,297 Доволен ли си от колието си? 1312 01:06:08,465 --> 01:06:12,885 Тези колиета са толкова прекрасни и вечен. 1313 01:06:13,053 --> 01:06:15,095 -Моята прабаба имаше такива неща. -Да, да. Продължавайте така. 1314 01:06:15,305 --> 01:06:18,307 Толкова се вълнувам, че имам тези. 1315 01:06:18,558 --> 01:06:21,727 Продължавайте така. да да да 1316 01:06:21,936 --> 01:06:23,812 Вземи един за майка си. Вземи един за сестра си. 1317 01:06:23,980 --> 01:06:25,314 Гледай брояча, Джой. радост. 1318 01:06:25,482 --> 01:06:27,941 -Няма да съжалявате, че притежавате това. -Не, няма да го направиш. 1319 01:06:28,109 --> 01:06:29,276 Виждате ли тези числа? 1320 01:06:29,444 --> 01:06:31,153 Ще стигнем до 25 000. 1321 01:06:32,405 --> 01:06:33,906 Синди знае как да го затвори. 1322 01:06:34,157 --> 01:06:35,157 уау 1323 01:06:36,117 --> 01:06:38,077 Добре, искам да се прибереш вкъщи, Искам да се обадиш на адвоката си. 1324 01:06:38,244 --> 01:06:39,495 Вижте си договора. 1325 01:06:39,663 --> 01:06:42,122 Уверете се, че вашият продукт фабрика е на линия. 1326 01:06:43,416 --> 01:06:45,167 -Добре? -Добре. 1327 01:06:45,335 --> 01:06:48,253 Добре, боже, успех. Ето го. Ще те изпратя. 1328 01:06:51,257 --> 01:06:56,011 Не можеш да очакваш Труди да напише чек за 200 000 долара за 50 000 мопа... 1329 01:06:56,471 --> 01:07:00,349 когато вече й дължиш 18 000 долара да правите мопове, които още не сте продали. 1330 01:07:01,518 --> 01:07:07,940 Разбирате ли, че има бизнес който иска да продаде парцала ми по телевизията? 1331 01:07:08,108 --> 01:07:09,775 Ще се продаде. 1332 01:07:10,276 --> 01:07:13,987 Добре. Чувстваш се толкова силно за това, влагате половината пари. 1333 01:07:14,280 --> 01:07:17,616 да Честно е да споделиш финансовият риск също. 1334 01:07:17,784 --> 01:07:21,245 Как ще направи това? Тя няма нищо. Тя няма пари. 1335 01:07:23,248 --> 01:07:25,916 Какво, искаш ли да извадя втора ипотека върху къщата ми? 1336 01:07:31,005 --> 01:07:33,298 Искат да извадя втора ипотека върху къщата ми. 1337 01:07:33,466 --> 01:07:34,925 Втора ипотека? 1338 01:07:35,093 --> 01:07:36,427 Но къщата, децата, Джой. 1339 01:07:36,594 --> 01:07:38,637 Какво ще стане, Джой? Как бихте направили това? 1340 01:07:38,722 --> 01:07:39,722 аз не знам 1341 01:07:54,612 --> 01:07:56,196 -Хей как си -Хей 1342 01:07:56,364 --> 01:07:58,824 Знаеш, че те наблюдавам през тази ограда, откакто си била малко момиче? 1343 01:07:58,992 --> 01:08:00,325 - да - Гледах те как растеш. 1344 01:08:00,493 --> 01:08:01,660 - Хей, слушай. -Какво? 1345 01:08:01,828 --> 01:08:03,787 Мислиш, че ще е добре, ако... 1346 01:08:03,955 --> 01:08:05,664 -Искаш ли да стреляш няколко патрона? - Аз го правя. 1347 01:08:05,832 --> 01:08:06,832 да Може да те накара да се почувстваш по-добре. 1348 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 благодаря Мисля, че ще стане. 1349 01:08:08,168 --> 01:08:09,668 - Знаеш ли как да го държиш? - да да, да 1350 01:08:09,836 --> 01:08:11,962 окей Разбира се. 1351 01:08:14,507 --> 01:08:15,507 добре 1352 01:08:16,134 --> 01:08:17,176 добре 1353 01:08:18,052 --> 01:08:19,052 добре 1354 01:08:19,888 --> 01:08:20,929 добре 1355 01:08:37,155 --> 01:08:39,823 това е! Боже мой 1356 01:08:40,533 --> 01:08:43,660 Пригответе се. Това определено е ще променя празниците... 1357 01:08:43,828 --> 01:08:46,705 за всеки, който има под или баня... 1358 01:08:46,873 --> 01:08:49,875 защото имаме най-вълнуващото нов домашен продукт след години. 1359 01:08:50,168 --> 01:08:51,168 да! 1360 01:08:51,336 --> 01:08:54,588 Това е новият самоизстискващ се моп. 1361 01:08:54,756 --> 01:08:55,756 Добре, добре, добре! 1362 01:08:55,924 --> 01:08:58,675 Това е новият стандарт в домовете, точно тук. 1363 01:08:58,843 --> 01:09:01,845 Нека да разгледаме това. Това се предоставя само от QVC. 1364 01:09:02,013 --> 01:09:07,559 Сега, това очевидно е изключително мек и абсорбиращ памук. 1365 01:09:08,353 --> 01:09:09,561 Ето го. 1366 01:09:09,729 --> 01:09:13,023 Просто вземете това и вие... 1367 01:09:13,566 --> 01:09:14,733 започнете... 1368 01:09:14,901 --> 01:09:18,529 не съм сигурен Това е малко по-сложно, отколкото изглежда. 1369 01:09:18,613 --> 01:09:19,613 Сложи го... 1370 01:09:19,906 --> 01:09:22,407 Е, намокря ми ръката тук. 1371 01:09:23,076 --> 01:09:25,244 да видим Тук нямаме продажби. 1372 01:09:25,912 --> 01:09:26,912 какво стана 1373 01:09:27,080 --> 01:09:28,288 Има ли обаждане? 1374 01:09:30,041 --> 01:09:32,125 Така че... Значи няма обаждания. 1375 01:09:33,753 --> 01:09:34,753 Добре. 1376 01:09:36,589 --> 01:09:41,510 И все още нямаме продажби така че ето какво ще направим. 1377 01:09:42,053 --> 01:09:44,221 Ще продължим. Сега ще продължим. 1378 01:09:44,305 --> 01:09:48,684 Синди ще говори със Сарина Кимбъл, бивша звезда от Falcon Crest и Dynasty... 1379 01:09:49,727 --> 01:09:54,064 и тя ще ни каже всичко за новата й линия рокли. 1380 01:09:55,275 --> 01:09:58,485 Това са моите рокли за специални поводи... 1381 01:09:58,945 --> 01:10:00,821 „Специален“. Колко уместно. 1382 01:10:00,989 --> 01:10:07,494 ...които са вдъхновени от всички времена че бях в Dynasty и Falcon Crest. 1383 01:10:07,954 --> 01:10:09,913 Това е абсолютно невероятно. 1384 01:10:10,081 --> 01:10:12,249 Искам да се включиш. Вижте тези. 1385 01:10:12,417 --> 01:10:14,293 - Вижте детайла. - Вижте детайла. 1386 01:10:14,460 --> 01:10:16,128 Вижте стойността в това. 1387 01:10:16,296 --> 01:10:18,297 За колко пайети бихте ли казали, че е така? 1388 01:10:18,464 --> 01:10:19,464 Това ли е? 1389 01:10:19,632 --> 01:10:20,632 -Това е всичко? -Не, свърши. 1390 01:10:20,800 --> 01:10:22,009 Ето колко бързо става. 1391 01:10:22,176 --> 01:10:23,343 Не, ще я дадат втори шанс. 1392 01:10:23,511 --> 01:10:25,178 Не, няма да я дадат втори шанс. 1393 01:10:25,346 --> 01:10:27,306 Това няма да се случи. 1394 01:10:27,473 --> 01:10:29,641 Ще я дадат втори шанс. 1395 01:10:29,809 --> 01:10:31,643 -Защо трябва да си толкова негативен? - Ще го направят. 1396 01:10:31,811 --> 01:10:33,645 200 000 долара! 1397 01:10:35,023 --> 01:10:36,315 50 000 мопа. 1398 01:10:36,858 --> 01:10:40,235 Сега това е един от любимите ми. 1399 01:10:40,403 --> 01:10:41,904 Тя носи черното и златното... 1400 01:11:09,015 --> 01:11:10,098 радост. 1401 01:11:15,855 --> 01:11:16,939 здравей 1402 01:11:19,108 --> 01:11:21,944 5107 пайети за... 1403 01:11:22,362 --> 01:11:24,154 Вземете това. колко? 1404 01:11:24,322 --> 01:11:25,322 $299. 1405 01:11:29,202 --> 01:11:31,203 Съжалявам, че продуктът не се продаде. 1406 01:11:34,499 --> 01:11:37,292 Този човек не знаеше какво правеше, Нийл. 1407 01:11:38,878 --> 01:11:42,214 Е, не беше човекът, Джой. Това беше продуктът. 1408 01:11:48,346 --> 01:11:51,723 Направих 50 000 единици защото ти ми каза. 1409 01:11:52,225 --> 01:11:56,395 Ипотекирах къщата си, Задлъжнял съм с $200 000. повече. 1410 01:11:58,064 --> 01:12:00,649 Е, това е ваша работа. Това е твой дълг. 1411 01:12:00,817 --> 01:12:03,902 И ние обезщетяваме до една трета, ако прочетете договора си. 1412 01:12:04,821 --> 01:12:07,406 честно казано, това дори ще бъде трудно да се получи. 1413 01:12:09,325 --> 01:12:11,660 Нийл, трябва да ни дадеш още един шанс. 1414 01:12:12,537 --> 01:12:13,745 Много съжалявам, Джой. 1415 01:12:13,913 --> 01:12:16,707 Просто не мога да го занеса на шефа си. аз не мога 1416 01:12:19,585 --> 01:12:21,586 Не мога да приема отговора ти. 1417 01:12:22,922 --> 01:12:26,091 Не мога и няма да го направя. 1418 01:12:27,927 --> 01:12:31,430 Джой, трябва да позволиш на Труди докладвайте тази загуба при фалит... 1419 01:12:31,597 --> 01:12:34,391 защото в противен случай тя ще кръвоизлив още повече пари. 1420 01:12:34,559 --> 01:12:36,268 Вие също трябва да подадете... 1421 01:12:36,436 --> 01:12:39,104 защото сте ипотекирали бъдещето на децата си и ти загуби... 1422 01:12:39,272 --> 01:12:41,773 и ти трябва подготви се за това. 1423 01:12:42,275 --> 01:12:43,608 Трябва да подадете молба за банкрут. 1424 01:12:43,776 --> 01:12:45,736 Толкова пъти те предупреждавах, Джой! 1425 01:12:45,903 --> 01:12:47,404 Татко, предупредих те да не харчи нейните пари! 1426 01:12:47,572 --> 01:12:50,615 хайде де! Вие сте кроили заговор срещу нея от самото начало, Пеги! 1427 01:12:50,783 --> 01:12:52,325 Сега сме фалирали, Тони! 1428 01:12:54,537 --> 01:12:56,204 На среща съм с нашите адвокати. 1429 01:12:56,956 --> 01:12:58,248 какво си мислиш че правиш 1430 01:13:00,293 --> 01:13:05,297 „Върви си вкъщи, Джой, и гледай числата влезте в телевизията. 1431 01:13:06,132 --> 01:13:08,592 „Направете 50 000 парцала... 1432 01:13:08,760 --> 01:13:12,429 "заемане и дължане на всеки долар, включително вашия дом." 1433 01:13:13,306 --> 01:13:14,598 Можеше да се справи по-добре. 1434 01:13:14,766 --> 01:13:16,141 Ще дам на Тод още един шанс. 1435 01:13:16,309 --> 01:13:19,311 Не искам Тод или някой друг да го пробва. 1436 01:13:19,479 --> 01:13:21,146 Трябва да съм аз. 1437 01:13:21,314 --> 01:13:22,481 Нямаме обикновени хора. 1438 01:13:22,648 --> 01:13:25,776 Имаме известни личности или модели на говорители направете продажбата. 1439 01:13:25,943 --> 01:13:27,402 Казах ти това. 1440 01:13:28,279 --> 01:13:29,821 Кой ти показа мопа? 1441 01:13:29,989 --> 01:13:32,074 Кой ти го продаде? Кой те научи как да го използваш? 1442 01:13:32,241 --> 01:13:35,660 И кой те убеди, че е супер след като смяташе, че е безполезно? 1443 01:13:40,666 --> 01:13:42,584 Извинете, можете ли да ни отделите секунда? 1444 01:13:43,753 --> 01:13:45,128 ела с мен 1445 01:13:55,139 --> 01:13:58,100 Ставал ли си някога пред телевизионна камера? Удобно ли ви е пред телевизионна камера? 1446 01:13:58,267 --> 01:14:02,145 Защото, когато стигнеш там, има светлини и има камера и хората замръзват. 1447 01:14:02,772 --> 01:14:05,690 Ти ми каза, че Дейвид Селзник, син на емигранти... 1448 01:14:05,858 --> 01:14:09,361 женен за Дженифър Джоунс, изцяло американско момиче от Оклахома... 1449 01:14:09,529 --> 01:14:13,365 защото в Америка, всички раси и всички класове... 1450 01:14:13,533 --> 01:14:16,701 може да се срещне и направи каквито възможности могат. 1451 01:14:16,869 --> 01:14:22,124 И това е, което чувствате, когато стигнете в домовете на хората с това, което продавате. 1452 01:14:26,379 --> 01:14:28,130 Ти каза това. 1453 01:14:29,173 --> 01:14:31,842 какво мислиш Изглежда страхотно, нали? 1454 01:14:33,553 --> 01:14:35,303 да да, да Красива. 1455 01:14:35,471 --> 01:14:36,888 Много модно, много класическо. 1456 01:14:37,390 --> 01:14:39,891 Добре, ако се върнеш следващия път... Лори? Лори? 1457 01:14:40,059 --> 01:14:45,147 Просто искам да прибереш косата малко напред, просто така, ако тя се върне отново. 1458 01:14:45,523 --> 01:14:47,691 окей Не с гребена, не с гребена. 1459 01:14:47,859 --> 01:14:49,359 - Пробвай черното. -Добре. 1460 01:14:49,527 --> 01:14:50,652 окей 1461 01:14:50,820 --> 01:14:51,820 Ще бъде перфектно. 1462 01:15:04,584 --> 01:15:05,584 уау 1463 01:15:09,172 --> 01:15:11,590 Красива. какво мислиш как се чувстваш 1464 01:15:13,092 --> 01:15:15,719 Бих искал да променя само едно нещо. имаш ли нещо против 1465 01:15:16,095 --> 01:15:18,263 -Добре, изненадай ме. - Дребно нещо. 1466 01:15:18,347 --> 01:15:19,347 ще те изненадам 1467 01:15:19,432 --> 01:15:20,599 Добре, изненадай ме. 1468 01:15:23,561 --> 01:15:26,438 Какво би било дребното че тя се променя? 1469 01:15:30,443 --> 01:15:31,443 какво? 1470 01:15:31,944 --> 01:15:33,695 Ти отмени всичко. 1471 01:15:34,739 --> 01:15:35,697 това съм аз 1472 01:15:35,781 --> 01:15:36,907 това си ти 1473 01:15:37,074 --> 01:15:39,451 Имате абсолютно същото облекло имахте, когато дойдохте тук. 1474 01:15:39,619 --> 01:15:41,786 Нося блуза и нося панталон. 1475 01:15:41,954 --> 01:15:43,622 Това съм аз. 1476 01:15:44,081 --> 01:15:45,749 Искам да продължа като мен. 1477 01:15:47,084 --> 01:15:48,418 Ще продължа като теб. 1478 01:15:48,961 --> 01:15:50,629 Надявам се да се върнеш. 1479 01:15:51,422 --> 01:15:53,506 Джоан, Синди. Кажете късмет на Джой. 1480 01:15:53,591 --> 01:15:54,674 -Уау. -Уау. 1481 01:15:54,759 --> 01:15:55,967 Изглеждаш страхотно Успех днес. 1482 01:15:56,135 --> 01:15:57,135 -Благодаря ви -Успех. 1483 01:15:57,303 --> 01:15:58,470 Това е тя, такава е тя. 1484 01:15:58,638 --> 01:16:00,931 Блуза и... Трябва да е с пола. Има хубави дълги крака. 1485 01:16:01,098 --> 01:16:02,182 Покажи й краката. 1486 01:16:02,266 --> 01:16:03,308 Успех 1487 01:16:03,476 --> 01:16:06,561 Джоан Ривърс ме иска с пола, но ще направя панталони. 1488 01:16:06,729 --> 01:16:08,146 Правете каквото искате. 1489 01:16:08,648 --> 01:16:10,065 Хайде, да се качим горе. 1490 01:16:19,951 --> 01:16:20,951 нервен ли си 1491 01:16:21,118 --> 01:16:22,118 да 1492 01:16:22,828 --> 01:16:24,079 Просто бъди себе си. 1493 01:16:24,247 --> 01:16:25,664 Само не забравяйте, че всичко опира до ръцете. 1494 01:16:26,666 --> 01:16:27,832 Ето го. 1495 01:16:43,349 --> 01:16:46,351 Готови... Сцената се движи! 1496 01:16:46,769 --> 01:16:51,022 Домакински продукт 375 в три, две... 1497 01:16:56,612 --> 01:16:59,030 какво правиш хайде 1498 01:16:59,323 --> 01:17:01,533 тръгвай! тръгвай! 1499 01:17:02,994 --> 01:17:04,536 Тя замръзва. 1500 01:17:06,455 --> 01:17:08,957 Съжалявам, тези светлини са толкова ярки. 1501 01:17:11,335 --> 01:17:14,337 Никой не ви казва колко ярки са тези светлини... Е, Нийл ми каза. 1502 01:17:16,340 --> 01:17:19,384 Нийл е моят шеф. тук 1503 01:17:20,886 --> 01:17:23,388 Трябва да му благодаря за това, че ми позволи да бъда тук горе. 1504 01:17:24,724 --> 01:17:26,182 - Съжалявам. - Ти си Джой. 1505 01:17:26,350 --> 01:17:27,350 Аз съм Джой. 1506 01:17:27,518 --> 01:17:30,395 Просто кажи нещо! Говорете за мопа! 1507 01:17:30,563 --> 01:17:31,563 Боже мой 1508 01:17:31,731 --> 01:17:32,897 Трябва да направим нещо. 1509 01:17:34,066 --> 01:17:35,567 Трябва да направим нещо. 1510 01:17:36,319 --> 01:17:37,569 Имаме ли обаждане? 1511 01:17:37,737 --> 01:17:38,737 - Може ли да отидем на обаждане? - Имаме обаждане. 1512 01:17:38,904 --> 01:17:40,071 - Приятелско обаждане ли е? - Това е приятелско обаждане. 1513 01:17:40,239 --> 01:17:42,407 окей Вземете го. Вземете го. 1514 01:17:42,825 --> 01:17:43,908 Джой, имаме обаждане. 1515 01:17:44,076 --> 01:17:46,202 Обаждане? Как стана това? 1516 01:17:47,079 --> 01:17:48,580 Е, имаме обаждане. 1517 01:17:48,873 --> 01:17:50,373 здрасти Джоан от Ню Йорк. 1518 01:17:50,541 --> 01:17:51,541 Джоан от Ню Йорк. 1519 01:17:51,709 --> 01:17:54,169 Имаме обаждане от Джоан от Ню Йорк. 1520 01:17:54,420 --> 01:17:58,882 Да, обаждам се, защото бих искал моп че не трябва да пипам, когато го изцеждам. 1521 01:17:59,050 --> 01:18:02,010 Знаеш ли, ръцете ми стават сурови и когато бърша счупено стъкло... 1522 01:18:02,178 --> 01:18:04,929 и изстисквам парцала, порязвам си ръцете. 1523 01:18:06,724 --> 01:18:09,059 Някога порязвали ли сте ръцете си когато изстискваш? 1524 01:18:09,226 --> 01:18:11,561 Джоан, това е толкова смешно че ти каза това. 1525 01:18:11,729 --> 01:18:16,107 Всъщност това е точно как Бях вдъхновен да измисля този моп. 1526 01:18:16,275 --> 01:18:21,363 Навсякъде имаше натрошени стъкла. Бях с двете си деца, с баща ми и аз... 1527 01:18:21,530 --> 01:18:24,783 Всеки път, когато изстисквах мопа, Бих получил стъклени парчета в ръцете си. 1528 01:18:25,242 --> 01:18:28,286 И стария моп просто не беше много абсорбиращ. 1529 01:18:28,454 --> 01:18:33,541 Така че отидох в стаята на дъщеря ми, и взех нейните пастели назаем... 1530 01:18:33,709 --> 01:18:36,294 и аз проектирах този моп. 1531 01:18:36,921 --> 01:18:38,088 Слезте там долу. Да, това е всичко. 1532 01:18:38,464 --> 01:18:40,799 Изработен е от пластмаса, така че е лек, но много издръжлив. 1533 01:18:41,092 --> 01:18:42,384 Влезте. Влезте в ръцете. 1534 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 Той е изключително абсорбиращ... 1535 01:18:43,552 --> 01:18:45,970 с 300 непрекъснати памучни бримки... 1536 01:18:46,138 --> 01:18:48,473 че се зациклих когато го проектирах. 1537 01:18:48,766 --> 01:18:51,768 -Колко е? -Това е $19,95. 1538 01:18:52,311 --> 01:18:54,312 Харесвам тази цена. Искам цял куп от тях. 1539 01:18:55,064 --> 01:18:56,314 благодаря 1540 01:18:56,565 --> 01:18:58,400 H375. Това е номерът на поръчката. 1541 01:18:58,567 --> 01:19:00,652 Битов артикул 375. 1542 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 Гарантирам ви... 1543 01:19:01,987 --> 01:19:03,154 Това е. Стой там. 1544 01:19:03,322 --> 01:19:05,407 ...няма да намерите друг такъв моп съществува. 1545 01:19:05,574 --> 01:19:08,910 Ако имаше, щях да го купя и не бих си отрязал ръцете. 1546 01:19:09,995 --> 01:19:13,790 Можете да преминете през цялата кухня с една извивка. Само си представете това. 1547 01:19:13,958 --> 01:19:15,291 Гледайте това. 1548 01:19:16,460 --> 01:19:17,919 Шоколадов сироп. 1549 01:19:20,089 --> 01:19:21,256 Давай сиропа. Давай сиропа. 1550 01:19:21,424 --> 01:19:24,008 Бебешка храна. Много голям разлив в къщата ми. 1551 01:19:24,176 --> 01:19:25,468 Много често срещано разливане за мен. 1552 01:19:25,594 --> 01:19:27,178 Ръце, ръце. 1553 01:19:27,805 --> 01:19:31,599 Сега, най-голямата разлика, Не трябва да пипам тази отвратителна глава на парцала. 1554 01:19:31,767 --> 01:19:33,643 Няма друг моп на пазара... 1555 01:19:33,811 --> 01:19:38,356 който има толкова много абсорбиращ памук като този моп тук. 1556 01:19:38,524 --> 01:19:42,318 И ти гарантирам, няма да има съжаление, няма връщане. 1557 01:19:42,486 --> 01:19:45,530 Бърсал съм през по-голямата част от живота си, всеки божи ден. 1558 01:19:45,698 --> 01:19:46,698 Телефоните звънят! 1559 01:19:46,866 --> 01:19:48,992 Не мога да ви кажа колко този моп промени живота ми. 1560 01:19:49,160 --> 01:19:51,119 - Телефоните звънят! Телефоните звънят! - Телефоните звънят. Телефоните звънят. 1561 01:19:51,203 --> 01:19:52,203 върви 1562 01:19:52,288 --> 01:19:55,290 Това ще бъде най-великият моп да има около Коледа... 1563 01:19:55,458 --> 01:19:57,333 когато имаш семейство... 1564 01:19:57,501 --> 01:20:01,463 Аз съм майка на две деца. Има само разлив след разлив. 1565 01:20:01,630 --> 01:20:03,298 Семейството идва в града. 1566 01:20:03,466 --> 01:20:05,884 Можете да избършете цялата си кухня с едно извивка! 1567 01:20:06,135 --> 01:20:08,887 Боже мой! 29 000! 1568 01:20:09,138 --> 01:20:10,638 Това е много специално! 1569 01:20:10,806 --> 01:20:13,391 Дори не съм ти говорил за моята лична любима функция... 1570 01:20:13,559 --> 01:20:15,560 която е подвижната глава на мопа... 1571 01:20:15,728 --> 01:20:20,565 които мога да сложа в пералнята и ще излезе чист като нов. 1572 01:20:20,733 --> 01:20:22,108 да да 1573 01:20:22,276 --> 01:20:24,611 О, Боже мой, тези числа продължават да се покачват! 1574 01:20:25,571 --> 01:20:26,738 благодаря аз... 1575 01:20:26,906 --> 01:20:28,114 Да точно така. Продължавайте така. 1576 01:20:28,282 --> 01:20:29,407 благодаря 1577 01:20:30,618 --> 01:20:33,453 Това е най-абсорбиращо моп на пазара. Леко е. 1578 01:20:33,621 --> 01:20:36,915 Това е единственият моп, който някога ще купите, най-добрият моп, който някога ще използвате. 1579 01:20:37,082 --> 01:20:41,377 Той е лек и издръжлив и това е просто говоря от моя опит. 1580 01:20:41,545 --> 01:20:45,590 Като някой, който мие къщата си всеки ден от сърцето ми. 1581 01:20:46,926 --> 01:20:50,094 Тази жена ще бъде изцяло нов бизнес. 1582 01:20:51,972 --> 01:20:52,972 Няма начин. 1583 01:20:58,395 --> 01:20:59,729 Боже мой 1584 01:21:19,917 --> 01:21:23,294 можеш ли да повярваш можеш ли да повярваш 1585 01:21:23,462 --> 01:21:26,839 Мислех си, че ще ми кажеш със сигурност че машината ви за броене е повредена. 1586 01:21:27,007 --> 01:21:28,675 послушах те. Ти беше прав. 1587 01:21:28,842 --> 01:21:31,344 Просто не мога да повярвам това всъщност се случи. 1588 01:21:31,512 --> 01:21:32,512 аз знам 1589 01:21:32,680 --> 01:21:35,098 Предполагам, че може да се каже ние сме приятели в търговията. 1590 01:21:35,266 --> 01:21:36,266 Приятели в търговията. 1591 01:21:36,350 --> 01:21:37,392 да 1592 01:21:37,476 --> 01:21:40,979 Нека си обещаем един на друг, че ако един ден, и този ден може да дойде... 1593 01:21:41,146 --> 01:21:44,482 че ставаме противници в търговията, че оставаме приятели. 1594 01:21:44,650 --> 01:21:46,276 Защото това наистина е истинско приятелство. 1595 01:21:46,443 --> 01:21:47,694 Приятели в търговията. 1596 01:21:48,320 --> 01:21:50,321 съгласен съм Нека се разтърсим. 1597 01:22:31,071 --> 01:22:32,905 Имаме 10 стана... 1598 01:22:33,073 --> 01:22:36,618 и след това, когато са завършени, тук се шият главите на мопа. 1599 01:22:38,829 --> 01:22:40,163 Кой прави вашите части? 1600 01:22:40,664 --> 01:22:42,373 Фабрика в Калифорния. 1601 01:22:42,541 --> 01:22:45,209 Беше по-евтино и по-бързо отколкото всяко място наоколо. 1602 01:22:45,377 --> 01:22:47,712 Умен. Дали ще могат да спазвам графика? 1603 01:22:49,173 --> 01:22:50,214 да 1604 01:22:57,222 --> 01:22:58,431 Един път. 1605 01:23:18,118 --> 01:23:19,118 -Точно там. -Благодаря ви 1606 01:23:19,286 --> 01:23:20,328 -Няма за какво. - Точно тук? 1607 01:23:22,247 --> 01:23:23,247 здравей 1608 01:24:24,309 --> 01:24:25,435 Мими. 1609 01:24:28,272 --> 01:24:29,355 Мими. 1610 01:24:44,621 --> 01:24:46,998 Толкова мразех да я оставя този ден. 1611 01:24:48,167 --> 01:24:50,752 Имах толкова много неща, които исках да й кажа. 1612 01:24:51,670 --> 01:24:53,713 И на моята голяма внучка. 1613 01:24:56,467 --> 01:25:01,554 Чувствах, че искам да остана близо до нея и бди над нея. 1614 01:26:07,663 --> 01:26:09,288 Кристи. 1615 01:26:15,379 --> 01:26:17,213 Има проблем в Калифорния. 1616 01:26:17,381 --> 01:26:21,509 Не може да има проблем в Калифорния. Казах на Нийл, че всичко е наред. 1617 01:26:21,677 --> 01:26:24,679 Герхард продължава да вдига цената си. Той просто го направи отново. 1618 01:26:24,847 --> 01:26:25,847 Повече пари на единица. 1619 01:26:27,224 --> 01:26:29,183 Той не може да направи това. Ще загубим пари. 1620 01:26:29,351 --> 01:26:31,477 Изпратих представител да се погрижи за него. 1621 01:26:32,688 --> 01:26:34,522 Представител? Ние нямаме представител. 1622 01:26:34,690 --> 01:26:36,232 Какъв представител? 1623 01:26:36,775 --> 01:26:37,984 Пеги отиде. 1624 01:26:38,277 --> 01:26:39,402 Пеги? 1625 01:26:43,866 --> 01:26:45,825 Не искам да говоря за това точно сега 1626 01:26:54,793 --> 01:26:56,043 Тя искаше да бъде част от това. 1627 01:26:56,211 --> 01:26:58,212 Как можа да изпратиш Пеги? 1628 01:27:02,926 --> 01:27:04,886 Тя искаше да бъде част от това. 1629 01:27:05,721 --> 01:27:09,807 И двамата сте кръвни роднини. Вие сте полусестри. 1630 01:27:09,975 --> 01:27:13,728 Това е много, много важно че се обичате и уважавате. 1631 01:27:16,231 --> 01:27:20,526 Платих им 20-те че си им длъжен. аз трябваше. 1632 01:27:22,279 --> 01:27:25,781 Накарах ги да изпълнят поръчката от 100 000... 1633 01:27:25,949 --> 01:27:28,451 с увеличение на цената само два долара за единица. 1634 01:27:28,619 --> 01:27:33,205 Изобщо не можем да увеличим, Пеги. не разбираш ли 1635 01:27:35,459 --> 01:27:38,169 Продадохме на определена цена. 1636 01:27:39,004 --> 01:27:42,632 Всякакви преходи, особено тези, които той иска... 1637 01:27:42,799 --> 01:27:44,675 означава, че ще загубя толкова много пари... 1638 01:27:44,843 --> 01:27:49,096 че ще задлъжнея още повече отколкото бях преди. 1639 01:27:51,141 --> 01:27:52,767 Ще успееш да се върнеш. 1640 01:27:53,602 --> 01:27:55,728 Ще успея ли да се върна? 1641 01:27:56,563 --> 01:27:57,563 как? 1642 01:28:02,736 --> 01:28:04,820 Имам идеи, нали знаеш. 1643 01:28:06,823 --> 01:28:09,116 Има неща, които бих искал да направя. 1644 01:28:09,284 --> 01:28:12,954 Говорих с него за един проект които татко и аз проектирахме. 1645 01:28:13,121 --> 01:28:14,288 Нали така, татко? 1646 01:28:14,456 --> 01:28:15,915 Да, направихме. 1647 01:28:18,043 --> 01:28:22,713 Имате ли идея колко ще струва вашата идея? 1648 01:28:22,881 --> 01:28:24,966 Как или къде ще го продадете? 1649 01:28:25,634 --> 01:28:28,803 Ако можете дори да го произвеждате след като взе всичко, което имаме... 1650 01:28:28,971 --> 01:28:32,473 да продаде този един продукт, който сега, благодарение на теб... 1651 01:28:32,641 --> 01:28:34,642 ще струва повече пари? 1652 01:28:35,268 --> 01:28:37,979 Може би моят продукт е по-добър от вашия продукт. 1653 01:28:38,146 --> 01:28:40,564 Мога да направя това, което ти направи по телевизията. Не е толкова трудно. 1654 01:28:40,732 --> 01:28:44,318 Не е ли това цялата цел на този канал? Всеки би могъл да го направи? 1655 01:28:45,529 --> 01:28:50,366 Това, което прави сестра ти, не е лесно... 1656 01:28:50,534 --> 01:28:54,370 но това, което планирахме да направим... 1657 01:28:54,538 --> 01:28:58,207 не е толкова трудно. 1658 01:28:59,209 --> 01:29:00,960 чуй ме 1659 01:29:01,920 --> 01:29:07,383 Никога не говори от мое име... 1660 01:29:10,095 --> 01:29:13,472 отново за моя бизнес. 1661 01:29:15,434 --> 01:29:18,102 Сега трябва да отида в Калифорния. 1662 01:30:19,247 --> 01:30:20,414 мога ли да ти помогна 1663 01:30:20,582 --> 01:30:22,583 Аз съм Джой. Тук съм, за да видя Герхард. 1664 01:30:23,293 --> 01:30:24,668 Той не е на разположение. 1665 01:30:25,962 --> 01:30:27,129 аз ще чакам 1666 01:30:30,592 --> 01:30:32,885 Тя казва, че е тук, за да види Герхард. 1667 01:30:33,845 --> 01:30:34,845 Герхард! 1668 01:30:42,687 --> 01:30:44,647 хей Аз съм Герхард. 1669 01:30:44,815 --> 01:30:46,190 Аз съм Джой. 1670 01:30:46,358 --> 01:30:47,608 влизай 1671 01:30:47,776 --> 01:30:49,068 Дерек Маркъм е моят шеф. 1672 01:30:49,236 --> 01:30:50,319 Той живее в Тексас. 1673 01:30:50,529 --> 01:30:54,782 Fabri-Pac е една от няколкото компании той притежава или събира възнаграждения за. 1674 01:30:54,950 --> 01:30:58,327 докладвам му. Той взема ценовите решения. 1675 01:30:58,495 --> 01:31:01,455 Е, никога не съм се срещал и не съм говорил на този Дерек Маркъм... 1676 01:31:01,623 --> 01:31:03,290 но аз съм говорил с теб много пъти по телефона. 1677 01:31:03,458 --> 01:31:04,875 И го намирам за много любопитно... 1678 01:31:05,043 --> 01:31:08,003 че втората, когато съм по телевизията, с много успех... 1679 01:31:08,171 --> 01:31:10,464 цената на нашите продукти се повишава. 1680 01:31:10,632 --> 01:31:13,300 Изглежда много несправедливо за мен, меко казано. 1681 01:31:14,010 --> 01:31:16,262 Изглежда, че ни разтърсваш. 1682 01:31:16,429 --> 01:31:18,722 Срещнахте Грегъри, нашия бригадир на завода. 1683 01:31:18,890 --> 01:31:21,183 За нас е много трудно да намалим разходите в този момент. 1684 01:31:21,685 --> 01:31:23,853 Вече губим много пари. 1685 01:31:24,020 --> 01:31:27,064 Как е възможно това, с $500 000, които ви дадохме... 1686 01:31:27,232 --> 01:31:29,400 на върха на $50 000 авансови авторски права... 1687 01:31:29,568 --> 01:31:32,695 които са отишли при Дерек Маркъм в Далас. 1688 01:31:32,863 --> 01:31:34,989 И това дори не се брои какво ти плати сестра ми... 1689 01:31:35,157 --> 01:31:36,699 без моята власт, между другото... 1690 01:31:36,867 --> 01:31:39,577 за вашите надценки и вашите грешки. 1691 01:31:40,328 --> 01:31:43,914 Сестра ти плати увеличението че сте отказали да платите. 1692 01:31:44,249 --> 01:31:48,085 Е, тя нямаше правомощия да го направи. Тя не е служител в моята корпорация. 1693 01:31:49,087 --> 01:31:53,591 И двамата с теб можем да прекараме много време и пари в съда, за да докажа, че съм прав... 1694 01:31:54,759 --> 01:31:56,385 но това просто би направило адвокатите ни богати... 1695 01:31:56,553 --> 01:31:58,971 докато продуктът ми умира вместо по телевизията... 1696 01:31:59,139 --> 01:32:00,931 както би могло да бъде точно сега. 1697 01:32:02,017 --> 01:32:03,642 Можете да платите повече. 1698 01:32:04,144 --> 01:32:06,770 Не мога да платя повече. няма да го направя 1699 01:32:06,938 --> 01:32:09,732 Разходите са по-високи. Износване на калъпите. 1700 01:32:09,900 --> 01:32:11,859 Трябва да ги преправяме през седмица. 1701 01:32:12,027 --> 01:32:14,862 така ли Мога ли да видя калъпите? 1702 01:32:15,030 --> 01:32:16,447 Те са в машините. 1703 01:32:16,615 --> 01:32:19,450 Ще отнеме известно време да ги приготвя за вас. 1704 01:32:24,372 --> 01:32:26,373 Има ли баня, която мога да използвам? 1705 01:32:29,586 --> 01:32:31,879 Да, в коридора е. Грегъри ще ти покаже. 1706 01:32:40,096 --> 01:32:41,180 благодаря 1707 01:34:02,178 --> 01:34:03,304 какво? 1708 01:34:07,142 --> 01:34:08,684 какво правиш тук 1709 01:34:09,311 --> 01:34:10,602 какво е това 1710 01:34:10,770 --> 01:34:13,647 Това са моите проекти, това са моите форми! 1711 01:34:13,815 --> 01:34:14,815 Това са нашите! 1712 01:34:14,983 --> 01:34:16,942 И знаехме, че ще създадеш проблеми. Ченгетата са на път. 1713 01:34:17,110 --> 01:34:19,236 - Извикахме ги веднага щом се появи! -Това са моите форми! 1714 01:34:19,404 --> 01:34:20,487 Това са нашите! 1715 01:34:20,655 --> 01:34:22,531 Вземам тези с мен. 1716 01:34:22,782 --> 01:34:23,991 Взимам всичко това със себе си. 1717 01:34:24,159 --> 01:34:26,452 Искам всичко това опаковано, и ги взимам. 1718 01:34:26,619 --> 01:34:27,745 Вие навлизате! 1719 01:34:27,912 --> 01:34:29,163 Не е ваш патент! 1720 01:34:29,581 --> 01:34:31,498 Това са моите проекти! 1721 01:34:32,834 --> 01:34:35,169 Няма да ходя никъде без моите форми. 1722 01:34:36,087 --> 01:34:37,671 какво? не не 1723 01:34:37,839 --> 01:34:40,132 Това не е кражба, това е моя собственост! 1724 01:34:40,300 --> 01:34:41,425 Това е моя собственост. 1725 01:34:41,593 --> 01:34:44,928 Имам всички тези дизайни. Всичките са мои. Те ми принадлежат! 1726 01:34:45,096 --> 01:34:48,724 Тя е извън щата, Джон! Познаваш ме от 15 години! 1727 01:34:48,892 --> 01:34:50,517 Добре, хайде, госпожо. Вие навлизате. 1728 01:34:50,685 --> 01:34:52,269 -Какво? - да хайде 1729 01:34:52,437 --> 01:34:53,812 - Не навлизам на територията. -Да, навлизате в чужда територия. 1730 01:34:53,980 --> 01:34:54,980 Бях в кабинета му. 1731 01:34:55,148 --> 01:34:56,523 -Ти не знаеш. хайде - Той ме пусна в неговия... 1732 01:34:56,691 --> 01:34:58,067 Герхард, няма да го направиш размини се с това. 1733 01:34:58,234 --> 01:34:59,651 -Няма да ти се размине това! - Внимавай какво говориш. 1734 01:34:59,819 --> 01:35:01,737 - Ти си крадец! Ти си крадец, Герхард! -Внимавай, хайде, хайде. 1735 01:35:01,905 --> 01:35:03,113 Бъдете внимателни. Хайде престани. 1736 01:35:03,281 --> 01:35:05,366 - Това е кражба! - Хей, хей, спри. хайде 1737 01:35:05,533 --> 01:35:06,533 Добре. 1738 01:35:09,621 --> 01:35:11,580 Внимавай как стъпваш. Добре. 1739 01:35:19,631 --> 01:35:20,881 Ами парите на Труди, Джой? 1740 01:35:21,049 --> 01:35:23,050 Трябва да върнеш парите на Труди. 1741 01:35:23,218 --> 01:35:24,760 Това само се влошава. 1742 01:35:24,928 --> 01:35:26,804 Предсказах трагедия, Джой. 1743 01:35:27,263 --> 01:35:29,181 Натрупваш доста сериозна сметка. 1744 01:35:29,349 --> 01:35:32,476 Трябваше да долетим тук, за да ви спасим. 1745 01:35:32,644 --> 01:35:35,646 Плюс това ни струваше допълнителни $10 000 за Рей Кагни... 1746 01:35:35,814 --> 01:35:38,190 този калифорнийски патентен адвокат, за да стигнем дотук. 1747 01:35:38,358 --> 01:35:40,859 Накарахме държавата да откаже съдебно преследване. 1748 01:35:41,027 --> 01:35:43,112 Те виждат, че това е спор за договор. 1749 01:35:43,279 --> 01:35:46,782 Когато сте платили авторски права на Дерек Маркъм в Тексас... 1750 01:35:46,950 --> 01:35:50,911 поставя всички ваши части и форми под шапката на техния патент. 1751 01:35:51,913 --> 01:35:55,040 Виждам, че си донесъл рисунките си и ги окачихте, за да докажете своя дизайн. 1752 01:35:55,208 --> 01:35:57,709 Но сега е невъзможно да се борим с него. 1753 01:35:57,877 --> 01:36:00,337 Не сте били правилно посъветвани. 1754 01:36:01,673 --> 01:36:03,048 Cristy, please! 1755 01:36:03,216 --> 01:36:04,216 Tony, take her to bed. 1756 01:36:04,384 --> 01:36:06,510 I don't wanna go to bed. I wanna stay here. 1757 01:36:06,678 --> 01:36:08,053 Платих тези авторски права... 1758 01:36:08,221 --> 01:36:09,221 защото ти ми каза. 1759 01:36:09,389 --> 01:36:12,099 Защото вашият адвокат ми каза. 1760 01:36:12,267 --> 01:36:16,019 Our lawyer was mistaken. Това се случва понякога в бизнеса. 1761 01:36:16,187 --> 01:36:17,396 Не ти се получи. 1762 01:36:17,564 --> 01:36:18,605 Случва се понякога. 1763 01:36:18,773 --> 01:36:20,107 Адвокатът на Труди не е патентен адвокат. 1764 01:36:20,275 --> 01:36:21,608 Което казах! 1765 01:36:21,776 --> 01:36:25,737 И ти каза, че нямам работа като съветник на Джой. 1766 01:36:25,905 --> 01:36:27,656 -А сега се оказва, че съм бил прав! -Това не е полезно, Тони! 1767 01:36:27,824 --> 01:36:29,741 - Стига, Тони. моля -Стига ли сега? 1768 01:36:29,909 --> 01:36:32,536 много съжалявам Иска ми се да мога да направя повече. 1769 01:36:32,704 --> 01:36:35,831 Но когато сестра ти Пеги плати неоправданите сметки... 1770 01:36:35,957 --> 01:36:37,666 че си отказал да платиш... 1771 01:36:37,834 --> 01:36:39,293 затвори вратата за това. 1772 01:36:39,461 --> 01:36:41,170 Какво ще кажете за Нийл Уокър и QVC? 1773 01:36:41,337 --> 01:36:43,839 Нямаше ли да платят разноските за защита на патента? 1774 01:36:44,591 --> 01:36:45,591 Внимавай, Джой. 1775 01:36:45,758 --> 01:36:49,386 Може да бъдете съдени за невярно представяне и неуспешна доставка на вашия продукт. 1776 01:36:49,554 --> 01:36:50,554 Това е нарушение. 1777 01:36:51,514 --> 01:36:54,766 QVC изисква да доставите напълно патентован продукт. 1778 01:36:54,934 --> 01:36:57,311 Правя това от доста време. 1779 01:36:57,479 --> 01:37:01,440 Очаква ви дълъг съдебен процес това ще спре вашия продукт. 1780 01:37:01,608 --> 01:37:03,066 И вероятно ще загубите. 1781 01:37:03,234 --> 01:37:04,651 Иска ми се да можех повече. 1782 01:37:06,279 --> 01:37:07,654 Пази се сега. 1783 01:37:07,864 --> 01:37:10,073 Ще трябва да приемеш фактите, Джой. 1784 01:37:10,241 --> 01:37:11,700 Искам да кажа, това е... 1785 01:37:12,327 --> 01:37:14,286 Ти си по-голямата част от половин милион долара в дългове. 1786 01:37:14,454 --> 01:37:16,288 Не знам как ще го платиш. 1787 01:37:16,623 --> 01:37:18,290 Трябва да обявим фалит. 1788 01:37:18,458 --> 01:37:20,876 Ще трябва да обявите фалит. 1789 01:37:21,252 --> 01:37:22,419 Трябва да обявя фалит. 1790 01:37:22,587 --> 01:37:23,587 Тя трябва. 1791 01:37:23,755 --> 01:37:25,172 -Да се ​​опитам да овладея загубите си. - да 1792 01:37:25,340 --> 01:37:26,507 Трябва да го отпиша. 1793 01:37:26,674 --> 01:37:28,592 Просто изглежда толкова грешно. 1794 01:37:28,760 --> 01:37:30,302 Работихме толкова много. 1795 01:37:30,470 --> 01:37:32,554 Стигнахме толкова далеч за да се откажем сега. 1796 01:37:32,722 --> 01:37:34,181 Просто изглежда толкова несправедливо! 1797 01:37:34,349 --> 01:37:36,850 Бизнесът е нечестен. Това е. 1798 01:37:37,018 --> 01:37:39,019 Не се получава. Е, това се случва. 1799 01:37:39,187 --> 01:37:42,898 Затова хората не обикалят правя изобретения през ден. 1800 01:37:43,066 --> 01:37:44,107 събуди се! 1801 01:37:44,192 --> 01:37:45,192 аз съм виновен 1802 01:37:45,360 --> 01:37:48,153 Дадох й увереността да мисли, че е така повече от просто безработна домакиня... 1803 01:37:48,321 --> 01:37:51,031 Продавам пластмасови кухненски принадлежности на други безработни домакини... 1804 01:37:51,199 --> 01:37:52,282 на нежелан кабелен канал. 1805 01:37:52,450 --> 01:37:55,160 аз съм виновен Не си виновен, скъпа. 1806 01:37:55,328 --> 01:37:57,829 Моя грешка беше да я накарам да мисли че тя беше нещо повече от нея. 1807 01:37:58,373 --> 01:38:00,832 Тя се наложи да го направи нещо, което не трябваше да прави. 1808 01:38:01,000 --> 01:38:03,043 Не беше правилно от ваша страна да окажете този натиск върху себе си. 1809 01:38:03,211 --> 01:38:05,420 Не беше правилно от наша страна да окаже този натиск върху вас. 1810 01:38:05,588 --> 01:38:07,047 Трябва ми още водка. 1811 01:38:07,215 --> 01:38:12,844 Грешно беше от наша страна да мислим, че ще бъдеш незабавен бизнесмен за една нощ. 1812 01:38:13,012 --> 01:38:15,556 Разбира се, това не сте вие. 1813 01:38:16,516 --> 01:38:21,478 Изисква се вид твърдост, известна проницателност... 1814 01:38:21,646 --> 01:38:24,439 които просто нямате. 1815 01:38:25,108 --> 01:38:26,441 Подпишете хартията. 1816 01:38:30,989 --> 01:38:33,448 Трябва да подпишете тези документи за фалит, скъпа. 1817 01:38:33,616 --> 01:38:36,159 Нотариусът е точно отвън. Нека я взема. 1818 01:38:40,164 --> 01:38:42,249 Ще трябва да се преместиш вън от къщата си веднага. 1819 01:38:43,167 --> 01:38:44,585 Ще трябва да се преместиш в апартамент. 1820 01:38:45,336 --> 01:38:47,421 Може би можете да се преместите в стая в къщата на Труди. 1821 01:38:47,589 --> 01:38:48,714 С децата? 1822 01:38:48,881 --> 01:38:50,257 да Имате място. 1823 01:38:51,175 --> 01:38:52,593 Тя ми е дъщеря. защо не 1824 01:38:53,928 --> 01:38:55,512 Нека поговорим за това. 1825 01:38:56,014 --> 01:38:57,514 Труди, трябва да й предложим нещо. 1826 01:38:57,682 --> 01:38:58,682 отново? 1827 01:38:58,850 --> 01:39:00,058 защо аз 1828 01:39:07,859 --> 01:39:09,443 Моля, подпиши, скъпа. 1829 01:39:35,762 --> 01:39:36,887 благодаря 1830 01:39:40,642 --> 01:39:45,062 Мими каза, че ти си родената да помогне на семейството да стигне до успех. 1831 01:39:48,566 --> 01:39:51,401 Не, Кристи. Мими сгреши. 1832 01:39:52,820 --> 01:39:55,072 Светът не ви дава възможности. 1833 01:39:55,239 --> 01:39:59,993 Светът унищожава вашата възможност и разбива сърцето ти. 1834 01:40:00,620 --> 01:40:04,247 Трябваше да послушам майка си когато бях на 10 години. 1835 01:40:04,415 --> 01:40:05,957 Трябваше да прекарам остатъка от живота си... 1836 01:40:06,125 --> 01:40:09,169 гледам телевизия и се крия от света като майка ми. 1837 01:40:10,088 --> 01:40:12,673 Така че не искам да чувам повече за Мими. 1838 01:40:13,257 --> 01:40:14,299 Тя греши. 1839 01:40:14,467 --> 01:40:17,928 Тя беше с глава в облаците и беше пълно с глупави идеи. 1840 01:40:18,096 --> 01:40:20,263 И това ми даде глупави идеи. 1841 01:40:22,809 --> 01:40:23,809 като това. 1842 01:40:26,646 --> 01:40:28,814 Тази глупава, глупава идея! 1843 01:40:31,776 --> 01:40:34,319 Мамо, не ги късай! не! 1844 01:40:56,050 --> 01:40:58,218 Кристи, много съжалявам. 1845 01:40:58,386 --> 01:41:00,470 Съжалявам, Кристи. 1846 01:41:00,638 --> 01:41:02,180 много съжалявам 1847 01:41:02,348 --> 01:41:04,808 Моля, лягайте си. Всички просто си лягайте. 1848 01:41:06,185 --> 01:41:07,811 Лека нощ, мамо. 1849 01:41:07,979 --> 01:41:10,147 Лека нощ, скъпа. Просто си лягай. 1850 01:41:12,734 --> 01:41:15,235 Толкова съжалявам, че те разочаровах, Джой. много съжалявам 1851 01:41:15,486 --> 01:41:17,070 Просто, просто недей. 1852 01:42:48,746 --> 01:42:50,956 радост? радост? 1853 01:42:51,624 --> 01:42:53,041 Джой, къде си? 1854 01:42:55,044 --> 01:42:56,795 Джой, къде си? 1855 01:44:10,494 --> 01:44:11,786 Отворено е. 1856 01:44:19,545 --> 01:44:20,879 Можете да оставите вратата отворена. 1857 01:44:46,864 --> 01:44:48,865 Никой не знае, че съм тук. 1858 01:44:49,867 --> 01:44:51,868 Ти дори не знаеш кой съм. 1859 01:44:52,036 --> 01:44:57,540 Можех да бъда Дерек Маркъм или можех да съм някой друг Дерек Маркъм е изпратен да се погрижи за вас. 1860 01:44:58,042 --> 01:45:00,043 Нямате случай. 1861 01:45:00,544 --> 01:45:04,422 Може би хората си мислят, че си дошъл в Далас в отчаянието да посегнеш на живота си... 1862 01:45:04,590 --> 01:45:09,552 защото сте били в толкова големи финансови проблеми внезапно от вашето малко начинание. 1863 01:45:16,227 --> 01:45:19,521 Тази сутрин се обадих по телефона до Хонконг. 1864 01:45:20,189 --> 01:45:25,235 Беше 1:00 сутринта в Калифорния, но беше 17:00 ч. на следващия следобед в Хонконг. 1865 01:45:25,403 --> 01:45:29,739 Винаги мисля, че е невероятно как времето работи така. 1866 01:45:31,450 --> 01:45:34,577 И имах късмета да го получа по телефона с г-н Кристофър... 1867 01:45:34,745 --> 01:45:37,789 който намерих за много приятелски настроен, което беше изненадващо... 1868 01:45:37,957 --> 01:45:41,084 защото наистина не намерих господата в Калифорния да бъдат много мили... 1869 01:45:41,252 --> 01:45:43,628 като се има предвид, че всички сме в бизнеса заедно. 1870 01:45:43,796 --> 01:45:47,590 Добре дошли в света на бизнеса, предполагам. 1871 01:45:48,634 --> 01:45:50,927 Казах на г-н Кристофър че причината, поради която се обадих... 1872 01:45:51,095 --> 01:45:55,098 беше да обсъдим разликите в дизайна на нашите продукти. 1873 01:45:55,766 --> 01:46:00,103 Но бързо се научих че г-н Кристофър няма представа... 1874 01:46:00,271 --> 01:46:06,443 ако патентът му в Хонконг за самоизстискващ се моп струва ли си нещо или дори работи. 1875 01:46:07,069 --> 01:46:12,115 Защото не са направили или продаден единичен моп. 1876 01:46:12,408 --> 01:46:16,119 За разлика от нас, които сме продали над 200 хил. 1877 01:46:17,246 --> 01:46:22,000 И ви платих над $50 000 в напреднали хонорари... 1878 01:46:22,168 --> 01:46:24,127 от името на г-н Кристофър. 1879 01:46:24,670 --> 01:46:29,591 Кръвни пари от семейството ми и втората ми ипотека. 1880 01:46:30,843 --> 01:46:35,138 Оказва се, че г-н Кристофър не знае нещо за тези хонорари. 1881 01:46:35,347 --> 01:46:36,806 Така изглежда... 1882 01:46:37,975 --> 01:46:41,603 имаме случай на измама и присвояване. 1883 01:46:44,648 --> 01:46:47,817 И сякаш това не беше достатъчно лошо... 1884 01:46:48,694 --> 01:46:54,199 Също така открих в документите, че нашите мопове всъщност нямат никакви прилики. 1885 01:46:54,366 --> 01:46:57,494 Така че никога не съм ти бил длъжен всякакви възнаграждения за вашия патент. 1886 01:46:58,537 --> 01:47:00,497 Това е поредният случай на измама. 1887 01:47:01,165 --> 01:47:07,045 Моите адвокати наистина биха могли да те преследват, но им казах: „Дайте ми един ден“. 1888 01:47:07,213 --> 01:47:13,176 За да видя дали може може и да си сбъркал... 1889 01:47:15,012 --> 01:47:17,972 че бихте коригирали, даден шанс. 1890 01:47:33,364 --> 01:47:36,366 Ние ще ви върнем всички хонорари ти ни плати. 1891 01:47:41,413 --> 01:47:46,042 Ще ти дам 20 000 долара в допълнение към връщането на 50-те. 1892 01:47:58,013 --> 01:47:59,222 окей 1893 01:48:00,933 --> 01:48:04,686 Ще ти дам 50 000 долара в допълнение към връщането на 50-те. 1894 01:48:16,740 --> 01:48:18,366 Плюс лихва. 1895 01:48:23,789 --> 01:48:25,790 Искам обратно всичките си форми. 1896 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 Искам да подпишеш този лист хартия... 1897 01:48:29,795 --> 01:48:33,089 казвайки, че имате никакви права, финансово. 1898 01:48:34,091 --> 01:48:37,594 Само ще добавя... Казах 50... 1899 01:48:39,722 --> 01:48:41,639 плюс 50-те... 1900 01:48:43,434 --> 01:48:46,102 плюс лихвата. 1901 01:48:46,270 --> 01:48:50,398 Така че искам само да парафираш и до тези две числа. 1902 01:48:56,447 --> 01:48:57,947 Така че просто подпишете там. 1903 01:49:05,956 --> 01:49:08,458 Тя търпеше почти всичко. 1904 01:49:09,460 --> 01:49:11,920 До когато трябваше свали чука... 1905 01:49:13,464 --> 01:49:15,131 тя свали чука. 1906 01:49:17,468 --> 01:49:20,136 Тя не можеше да знае какво предстои. 1907 01:49:21,013 --> 01:49:25,099 Които тя ще продължи да прави още 100 рекордни патента. 1908 01:49:26,018 --> 01:49:29,604 Тесни кадифени закачалки направи по-чисти шкафове. 1909 01:49:29,772 --> 01:49:32,106 Това е голяма работа за много хора. 1910 01:49:33,275 --> 01:49:35,693 Искам да кажа, кой мисли за такива неща? 1911 01:49:36,862 --> 01:49:38,154 Джой го направи. 1912 01:49:42,451 --> 01:49:47,664 Тя не знаеше, че нищо от това ще се случи докато вървеше по улицата този ден. 1913 01:49:48,332 --> 01:49:52,335 Да, сър, тази вечер е вечерта за стария свети Ник да направи годишното си посещение... 1914 01:49:52,503 --> 01:49:54,504 на всички хора по света. 1915 01:49:54,672 --> 01:49:58,174 Има забавление и очакване във всяка къща в земята. 1916 01:49:58,342 --> 01:50:02,428 И като стана дума за къщи, какво ще кажете да разгледаме малко типичен? 1917 01:50:05,432 --> 01:50:10,853 Сега ще призная това, което виждате в момента е само малка част от предната част на къщата... 1918 01:50:11,021 --> 01:50:14,816 но всички вие, възрастни и деца, това е времето за магията на Дядо Коледа... 1919 01:50:14,942 --> 01:50:18,152 така че мисля, че можем да успеем стане истинска къща. 1920 01:50:19,029 --> 01:50:20,488 Дори къща с любов в нея. 1921 01:50:20,656 --> 01:50:23,700 Г-н Дядо Коледа, можем ли малко сняг, моля? 1922 01:50:25,786 --> 01:50:27,704 благодаря това е добре 1923 01:50:27,997 --> 01:50:32,041 Сега, Дядо Коледа, нека да видя какво е наистина изглежда вътре в тази къща. 1924 01:51:01,405 --> 01:51:05,908 Тя не можеше да знае това един ден щеше да се премести в голям красив дом. 1925 01:51:08,495 --> 01:51:10,747 Майка й беше щастлива. 1926 01:51:11,540 --> 01:51:15,752 Тя остана близо до нея, и с останалата част от семейството й... 1927 01:51:15,919 --> 01:51:18,671 което, както винаги, беше сложно. 1928 01:51:20,841 --> 01:51:26,012 Тя би платила за продукти, произведени от Руди, Труди и Пеги. 1929 01:51:26,221 --> 01:51:28,264 Дори когато се провалиха. 1930 01:51:28,932 --> 01:51:33,686 Дори когато неправилно са завели дело за собственост върху нейната фирма. 1931 01:51:34,563 --> 01:51:39,275 Когато Руди остаря, Джой продължи да се грижи за него и да го обича. 1932 01:51:45,115 --> 01:51:50,787 Както Нийл Уокър прогнозира, Радостта се превърна в изцяло нов бизнес. 1933 01:51:51,246 --> 01:51:53,206 И дори надмина QVC. 1934 01:51:53,374 --> 01:51:55,124 - Говори с децата си. -Тони вътре ли е? 1935 01:51:55,417 --> 01:51:56,709 Да, Тони е вътре. Семейството е там. 1936 01:51:56,960 --> 01:52:03,049 Нейният бивш съпруг и най-добрият й приятел ще останат нейни верни съветници. 1937 01:52:03,217 --> 01:52:04,550 Моля, бъдете търпеливи. 1938 01:52:10,307 --> 01:52:12,475 аз те обичам Вие отивате и си опаковайте стаите. 1939 01:52:12,643 --> 01:52:14,435 -Лека нощ, мамо. -обичам те 1940 01:52:23,445 --> 01:52:24,570 -Здрасти -Здрасти 1941 01:52:24,738 --> 01:52:26,406 -Добре дошъл. -Благодаря ви 1942 01:52:29,076 --> 01:52:30,159 какво имаш 1943 01:52:30,327 --> 01:52:31,994 Пътуващ почистващ препарат за дрехи. 1944 01:52:32,162 --> 01:52:33,162 Нека го видим. 1945 01:52:34,123 --> 01:52:35,289 Значи си от Мемфис? 1946 01:52:35,457 --> 01:52:36,666 Да, аз съм. 1947 01:52:36,834 --> 01:52:38,000 Работиш като сервитьорка? 1948 01:52:38,168 --> 01:52:39,335 Да, госпожо. 1949 01:52:39,503 --> 01:52:42,004 Добре. Нека го видим. 1950 01:52:43,507 --> 01:52:44,674 Направихте ли това сам? 1951 01:52:44,842 --> 01:52:45,842 Да, госпожо. 1952 01:52:46,844 --> 01:52:49,095 Аз също направих първото си изобретение. 1953 01:52:50,514 --> 01:52:52,515 Това ми харесва, много добър дизайн. 1954 01:52:52,683 --> 01:52:53,724 благодаря 1955 01:52:53,809 --> 01:52:56,310 Можеш ли да останеш още един ден, среща с нашите дизайнери? 1956 01:52:57,146 --> 01:52:58,354 Не, заради шефа ти? 1957 01:52:59,982 --> 01:53:01,774 В кой хотел сте отседнали в момента? 1958 01:53:01,942 --> 01:53:03,526 - Холидей Ин, госпожо. - Холидей Ин. 1959 01:53:03,694 --> 01:53:05,653 Нека ги преместим в Radisson, вземете им апартамент. 1960 01:53:05,821 --> 01:53:07,363 Ще ти е по-удобно с вашето бебе. 1961 01:53:07,531 --> 01:53:10,324 Ще се обадя на шефа ти и ще го оправя, давам ви допълнителен ден... 1962 01:53:10,492 --> 01:53:12,493 за да можеш да влезеш утре, среща с дизайнерите. 1963 01:53:12,953 --> 01:53:14,704 - Можем да го правим стъпка по стъпка, нали? -Благодаря ви 1964 01:53:14,955 --> 01:53:16,622 Ще работим по вашата идея, да видим дали можем да направим нещо. 1965 01:53:16,790 --> 01:53:18,624 Това означава толкова много за мен. 1966 01:53:18,876 --> 01:53:20,376 Знам какво е чувството. 1967 01:53:20,836 --> 01:53:22,879 Знам какво е чувството да бъда на този стол. 1968 01:53:23,547 --> 01:53:25,506 - Ще се видим утре, става ли? -Благодаря ви, госпожо. 1969 01:53:25,632 --> 01:53:26,883 И късмет. 1970 01:53:27,176 --> 01:53:28,509 -Благодаря ви, че дойдохте. -Благодаря ви 1971 01:53:28,677 --> 01:53:31,387 - Върви при следващия човек, Тони. -Добре. 1972 01:53:31,889 --> 01:53:32,889 Нийл. 1973 01:53:35,017 --> 01:53:37,143 Съжаляваме, имаме правни неща с Бари, сега. 1974 01:53:40,481 --> 01:53:41,898 Да, правим. 1975 01:53:43,317 --> 01:53:44,734 Тук сме. 1976 01:53:44,902 --> 01:53:46,068 Тук сме. 1977 01:53:47,696 --> 01:53:49,739 Противници в търговията. 1978 01:53:50,574 --> 01:53:52,742 Противници в търговията. 1979 01:53:53,911 --> 01:53:55,703 - И приятели. -да 1980 01:53:56,163 --> 01:53:57,371 И приятели. 1981 01:53:58,790 --> 01:54:01,250 Ще ти кажа нещо но ти не го чу от мен. 1982 01:54:01,585 --> 01:54:03,711 не знам кой си или за какво говориш. 1983 01:54:03,879 --> 01:54:05,505 Това исках да чуя. 1984 01:54:07,257 --> 01:54:09,217 Бари ще те преследва, трудно. 1985 01:54:09,384 --> 01:54:12,762 Но това е само бизнес. Такъв е Бари. Той е преговарящ. 1986 01:54:12,930 --> 01:54:15,097 В крайна сметка той има нужда от вас. 1987 01:54:15,265 --> 01:54:18,434 Той купува HSN. 1988 01:54:18,602 --> 01:54:21,938 Сега всичко е за HSN, и той иска да дойдеш с него. 1989 01:54:24,358 --> 01:54:25,900 Той има нужда от теб. 1990 01:54:26,693 --> 01:54:28,778 Ще станеш много голям там. 1991 01:54:29,279 --> 01:54:31,239 Това е, което ще се случи. 1992 01:54:31,657 --> 01:54:34,450 Но ти не го чу от мен, нали? 1993 01:54:35,077 --> 01:54:39,247 Не, със сигурност не съм. Но благодаря. 1994 01:54:42,584 --> 01:54:44,502 радвам се да те видя 1995 01:54:44,670 --> 01:54:46,254 Радвам се да те видя. 1996 01:54:48,549 --> 01:54:50,591 Ще се видим, приятел. 1997 01:54:50,759 --> 01:54:52,718 да 1998 01:54:59,893 --> 01:55:00,977 Беше дълго пътуване. 1999 01:55:01,144 --> 01:55:02,144 Да, има. 2000 01:55:02,312 --> 01:55:03,312 аз се гордея с теб 2001 01:55:03,480 --> 01:55:04,689 Благодаря ти, Нийл. 2002 01:55:38,849 --> 01:55:42,393 Това точно тук, това е специална сила. 2003 01:55:44,271 --> 01:55:46,147 Това е специална сила. 2004 01:55:50,861 --> 01:55:54,155 И тогава започнах да строя своя собствена къща... 2005 01:55:55,907 --> 01:55:58,534 където щях да живея и правете прекрасни творения... 2006 01:55:58,702 --> 01:56:02,038 за целия свят да види и обича. 2007 01:56:07,711 --> 01:56:10,212 Тя не знаеше, че нещо от това ще се случи... 2008 01:56:10,380 --> 01:56:13,257 докато вървеше този ден.