1
00:00:26,583 --> 00:00:28,625
Uno scrittore una volta disse,
2
00:00:30,292 --> 00:00:33,875
"Tutto ciò che vedi
potrebbe essere una favola
3
00:00:35,375 --> 00:00:39,958
E puoi ottenere una storia
di tutto ciò che tocca."
4
00:00:42,000 --> 00:00:44,625
Purtroppo, questa storia
non solo una favola
5
00:00:45,500 --> 00:00:47,792
Questa è la storia della mia vita.
6
00:00:48,375 --> 00:00:50,667
Mi è successo davvero.
7
00:00:51,792 --> 00:00:55,333
E voi sarete testimoni della storia.
8
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
Sono stato il primo a parcheggiare.
9
00:02:15,583 --> 00:02:16,792
Perché limitarsi a giocare?
10
00:02:22,042 --> 00:02:26,333
Mi scusi, signora, questo è il parcheggio del docente, vero?
11
00:02:28,208 --> 00:02:29,708
Sì, naturalmente.
12
00:02:32,208 --> 00:02:34,792
Bene, allora è così. Sorellina, parcheggia qui.
Sto cercando un altro posto.
13
00:02:36,000 --> 00:02:37,250
No. Non ce n'è bisogno...
14
00:02:37,333 --> 00:02:39,208
Va bene. Farai tardi.
15
00:02:48,333 --> 00:02:49,792
Asalamualaikum.
16
00:02:50,375 --> 00:02:53,167
- Saluti Alaikum.
- Saluti Alaikum.
17
00:02:59,583 --> 00:03:00,708
Buongiorno a tutti.
18
00:03:00,792 --> 00:03:03,167
Buongiorno, signore.
19
00:03:03,250 --> 00:03:05,833
Mi presento, mi chiamo Aris Nazif Baihaki.
20
00:03:05,917 --> 00:03:07,833
Nel frattempo,
Sostituisco il signor Junaedi...
21
00:03:07,917 --> 00:03:10,708
C'è chi è laureato in Master in Danimarca, lo sai.
22
00:03:10,792 --> 00:03:12,083
Quella della borsa di studio.
23
00:03:12,167 --> 00:03:16,125
Prima di iniziare,
forse ci sono domande?
24
00:03:16,208 --> 00:03:17,542
Pacchetto!
25
00:03:18,167 --> 00:03:21,625
Tu insegni sociologia della famiglia, giusto...
26
00:03:21,708 --> 00:03:23,792
Sei sposato?
27
00:03:26,542 --> 00:03:28,083
- Già.
- Già?
28
00:03:28,167 --> 00:03:30,292
Per coincidenza sono nato
da una coppia di genitori.
29
00:03:30,375 --> 00:03:31,667
Anche la famiglia, vero?
30
00:03:31,750 --> 00:03:33,583
Oh sì.
31
00:03:33,667 --> 00:03:35,042
Divertente, lo sai.
32
00:03:35,125 --> 00:03:36,875
Attualmente sono single.
33
00:03:37,417 --> 00:03:38,500
- Vivo...
- Singolo.
34
00:03:38,583 --> 00:03:40,792
…insieme a
la famiglia di mia sorella è in Ungheria.
35
00:03:41,500 --> 00:03:44,458
Se qualcuno ce l'ha
altre domande, per favore?
36
00:03:44,542 --> 00:03:46,333
In caso contrario, inizieremo subito.
37
00:03:46,917 --> 00:03:51,542
Per favore, aprite tutti i libri
La sua Sociologia della famiglia nel capitolo 20.
38
00:03:55,333 --> 00:03:57,542
Signore.
39
00:03:57,625 --> 00:04:00,417
Voglio scusarmi, signore, per questo prima.
40
00:04:00,500 --> 00:04:01,792
Di cosa, eh?
41
00:04:02,958 --> 00:04:05,083
Questo, signore, riguarda il parcheggio.
42
00:04:05,167 --> 00:04:07,667
Oh, nel parcheggio.
Va tutto bene, non è un problema.
43
00:04:07,750 --> 00:04:09,792
Quello è il parcheggio del signor Junaedi.
nemmeno il mio.
44
00:04:09,875 --> 00:04:11,167
Va bene.
45
00:04:11,250 --> 00:04:14,917
Signore, ma mi dispiace davvero, ok?
Non lo so, signore.
46
00:04:15,000 --> 00:04:17,167
Va tutto bene, vero, rilassati.
47
00:04:18,833 --> 00:04:20,833
Qual era il suo nome?
48
00:04:20,917 --> 00:04:24,042
Il mio nome? Anisa Nazafarin, signore.
49
00:04:24,125 --> 00:04:26,292
-Nisa?
- Sì, il suo soprannome è Nisa.
50
00:04:26,375 --> 00:04:28,333
Se non mi fosse stato chiesto
Come si chiama, signore?
51
00:04:29,958 --> 00:04:31,042
Come ti chiami?
52
00:04:31,125 --> 00:04:32,292
Il mio nome è Manda, signore.
53
00:04:32,375 --> 00:04:33,250
Solo Manda?
54
00:04:33,333 --> 00:04:36,083
"Guardami, non fare troppo tardi!"
55
00:04:40,958 --> 00:04:43,792
Sto scherzando, signore.
Il mio nome è Manda Cantika Saputri, signore.
56
00:04:46,208 --> 00:04:47,542
anch'io sto scherzando
57
00:04:48,833 --> 00:04:50,000
Asalamualaikum.
58
00:04:53,708 --> 00:04:55,167
Che strano scherzo, Nis.
59
00:04:57,333 --> 00:05:02,208
Le cose che entrano in prospettiva sono...
60
00:05:06,708 --> 00:05:08,125
- Non ce n'è bisogno, signore.
- Non importa.
61
00:05:08,208 --> 00:05:10,208
- Dove parcheggiare?
- A parte, signore.
62
00:05:11,875 --> 00:05:12,917
EHI!
63
00:05:13,000 --> 00:05:14,125
Prendilo!
64
00:05:17,250 --> 00:05:19,250
- Signore, non va bene…
- Va bene.
65
00:05:22,542 --> 00:05:23,625
BENE.
66
00:05:24,625 --> 00:05:25,833
Aspetta un attimo, per favore.
67
00:06:00,542 --> 00:06:02,750
Ho detto: aspetta un attimo.
68
00:06:04,500 --> 00:06:05,833
Dov'è la chiave?
69
00:06:10,042 --> 00:06:11,167
Dai.
70
00:07:03,500 --> 00:07:06,958
Sorella, potresti aprire la porta, per favore, sorella?
71
00:07:07,042 --> 00:07:08,708
La sorella non indossa più l'hijab.
72
00:07:12,417 --> 00:07:13,667
Asalamualaikum.
73
00:07:13,750 --> 00:07:15,000
Rani!
74
00:07:15,083 --> 00:07:16,333
Sì, sorella.
75
00:07:19,958 --> 00:07:21,250
Saluti Alaikum.
76
00:07:25,583 --> 00:07:27,208
Questo è Mas Aris, giusto?
77
00:07:28,208 --> 00:07:30,500
Sono Rani. La sorella di Mbak Nisa.
78
00:07:30,583 --> 00:07:33,042
Oh, Nisa ha davvero un fratello minore?
79
00:07:34,542 --> 00:07:36,833
Scherzando. Piacere di conoscerti.
80
00:07:41,708 --> 00:07:43,458
Tua sorella è lì?
81
00:07:43,542 --> 00:07:45,458
C'è. Avanti, entra.
82
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Asalamualaikum.
83
00:07:57,542 --> 00:07:58,958
Astagfirullahaladzim!
84
00:07:59,958 --> 00:08:01,375
Caldo!
85
00:08:01,458 --> 00:08:03,542
- Signore, lo metta giù!
- Aspettare! Caldo!
86
00:08:03,625 --> 00:08:04,667
Signore, mettilo lì!
87
00:08:04,750 --> 00:08:06,042
Quanto sono calde le sue mani?
88
00:08:06,125 --> 00:08:08,583
Va tutto bene, è solo una vescica.
89
00:08:08,667 --> 00:08:10,542
Signorina Nisa, comprimalo semplicemente con l'acqua.
90
00:08:10,625 --> 00:08:12,417
Non usare acqua, causerà più vesciche.
91
00:08:12,500 --> 00:08:13,875
Fammi prendere un po' di unguento, ok?
92
00:08:13,958 --> 00:08:15,208
- Solo un momento, signore.
- Aspettare.
93
00:08:15,292 --> 00:08:19,167
Scusa, il fiore trema.
Perché anche chi ama trema.
94
00:08:23,667 --> 00:08:25,833
Oh, signore.
95
00:08:25,917 --> 00:08:28,708
La prossima volta tocca a te
Se vuoi venire dimmi,
96
00:08:28,792 --> 00:08:30,750
Posso prepararmi.
97
00:08:31,750 --> 00:08:35,667
Avevo questa intenzione
Voglio farti una sorpresa.
98
00:08:35,750 --> 00:08:38,000
In effetti, ho avuto una sorpresa.
99
00:08:43,667 --> 00:08:44,750
Ahi!
100
00:08:44,833 --> 00:08:46,875
Questo, ovvero questo, è quello che fa male.
101
00:08:46,958 --> 00:08:49,417
Cavolo. Oh, signore.
102
00:08:49,500 --> 00:08:50,875
Puoi mangiarlo, vero?
103
00:08:50,958 --> 00:08:52,083
Provalo, per favore.
104
00:08:52,542 --> 00:08:54,292
Bismillahirrahmanirrahim.
105
00:09:02,917 --> 00:09:03,917
Questa è la tua torta...
106
00:09:04,958 --> 00:09:05,958
così delizioso!
107
00:09:06,500 --> 00:09:07,542
Corretto?
108
00:09:07,625 --> 00:09:08,792
Corretto!
109
00:09:13,500 --> 00:09:16,000
Non vuoi semplicemente provare a vendere?
110
00:09:16,083 --> 00:09:20,208
In realtà, mi piacerebbe, signore,
possedere una panetteria.
111
00:09:20,292 --> 00:09:22,833
Non deve essere troppo grande,
l'importante è che il posto sia confortevole.
112
00:09:22,917 --> 00:09:24,208
Dai, prova ad aprirlo.
113
00:09:24,292 --> 00:09:27,792
Sì, vieni più tardi, se è così
prima della tesi,
114
00:09:27,875 --> 00:09:29,458
paura di interrompere le lezioni.
115
00:09:29,542 --> 00:09:32,667
Ti aiuterò più tardi.
116
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
Sei serio?
117
00:09:34,083 --> 00:09:35,750
Sei serio?
118
00:09:36,292 --> 00:09:39,417
Mi piace quella figura
donna indipendente.
119
00:09:40,667 --> 00:09:43,583
Perché in passato, la mia defunta madre...
120
00:09:44,667 --> 00:09:46,708
è anche una figura femminile indipendente.
121
00:09:54,000 --> 00:09:57,917
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum.
122
00:09:58,000 --> 00:10:00,542
Masha Allah, è bellissimo.
123
00:10:00,625 --> 00:10:02,750
Sei intelligente nella scelta dei candidati.
124
00:10:02,833 --> 00:10:05,333
Chi per primo, sorella?
125
00:10:05,417 --> 00:10:08,917
Aris è il figlio più piccolo,
Ci sto lavorando esattamente.
126
00:10:10,042 --> 00:10:12,917
È un bambino tranquillo e obbediente.
127
00:10:13,000 --> 00:10:17,083
E se hai un desiderio,
sempre tenuto per sé.
128
00:10:17,542 --> 00:10:18,792
-Oh sì?
- Fino a quando non lo saprai
129
00:10:18,875 --> 00:10:21,083
può farlo a modo suo.
130
00:10:21,917 --> 00:10:23,125
Per esempio?
131
00:10:23,208 --> 00:10:27,167
Quando ero alle elementari,
una volta voleva comprare una bicicletta.
132
00:10:27,250 --> 00:10:31,542
Ed è disposto a non fare uno spuntino,
risparmiando i soldi che mi ha dato mia madre,
133
00:10:31,625 --> 00:10:33,083
per prendere quella bicicletta.
134
00:10:35,542 --> 00:10:37,875
Non riesco a immaginarlo, è fantastico.
135
00:10:38,750 --> 00:10:41,500
Avanti, parla di me, sì?
136
00:10:41,583 --> 00:10:45,667
Quelli di Mbak stanno vendendo, giusto?
137
00:10:45,750 --> 00:10:47,583
Cosa vendi, sorella?
138
00:10:47,667 --> 00:10:49,667
Le tue vendite a Nisa.
139
00:10:51,625 --> 00:10:54,833
Sorellina, è meglio provarci.
140
00:10:54,917 --> 00:10:57,167
Oh sì. Questo è fatto da Nisa, giusto?
141
00:10:57,250 --> 00:10:58,625
- Sì, sorella.
- Ci proverò, ok?
142
00:10:58,708 --> 00:10:59,750
Molto delizioso.
143
00:10:59,833 --> 00:11:01,083
Ci proverò.
144
00:11:03,750 --> 00:11:04,958
Come ci si sente?
145
00:11:05,042 --> 00:11:07,500
Carino. Legittimo!
146
00:11:07,583 --> 00:11:09,500
- Delizioso, vero?
- SÌ.
147
00:11:09,583 --> 00:11:11,833
È davvero bello sovrapporsi, signora.
148
00:11:11,917 --> 00:11:16,625
Alla mamma piace davvero cucinare
piatti come questo.
149
00:11:16,708 --> 00:11:19,500
Sta cadendo a pezzi, lodeh...
150
00:11:19,583 --> 00:11:21,792
- Economico.
- Economico.
151
00:11:21,875 --> 00:11:25,833
A Nisa piace molto il pane.
152
00:11:27,208 --> 00:11:28,208
Il maestro.
153
00:11:29,292 --> 00:11:34,083
Signore, mia madre aveva un'azienda di catering
quando eri ancora lì.
154
00:11:35,125 --> 00:11:40,000
Ma dopo la morte di papà,
finalmente chiuso.
155
00:11:44,167 --> 00:11:45,167
Mi dispiace, signora,
156
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
se posso chiedere...
157
00:11:48,083 --> 00:11:52,042
Da quando non lo hai più?
158
00:11:53,375 --> 00:11:56,625
Da quando Rani aveva cinque anni.
159
00:11:58,458 --> 00:11:59,708
Quasi uguale a me.
160
00:12:00,625 --> 00:12:04,542
Non ce l'hai
quando non avevo nemmeno otto anni.
161
00:12:04,625 --> 00:12:10,708
Sì, questo. Quindi,
Rani è molto viziata dalla mamma.
162
00:12:10,792 --> 00:12:15,542
Non è questo? Gli piace l'attenzione costante.
163
00:12:15,625 --> 00:12:16,792
Imbronciato?
164
00:12:16,875 --> 00:12:19,625
Solo accigliato.
165
00:12:19,708 --> 00:12:20,542
NO!
166
00:12:20,625 --> 00:12:23,417
È imbronciato, signora.
167
00:12:25,750 --> 00:12:27,042
Mamma...
168
00:12:27,125 --> 00:12:31,583
Chiedo la tua benedizione e benedizione
dalla madre per proporre
169
00:12:32,083 --> 00:12:34,292
Nisa sarà mia moglie.
170
00:12:35,625 --> 00:12:38,042
Per perfezionare la metà della religione.
171
00:12:42,125 --> 00:12:43,417
Bene…
172
00:12:44,292 --> 00:12:48,833
Per quanto riguarda la mamma, tutto dipende da Nisa.
173
00:12:50,125 --> 00:12:54,625
Se vuole, la mamma sarà sicuramente d'accordo.
174
00:13:02,958 --> 00:13:04,375
Signor Aris...
175
00:13:04,458 --> 00:13:08,500
Questo è un accordo molto pesante.
176
00:13:08,583 --> 00:13:12,125
Accordo che scosse il Trono di Allah.
177
00:13:12,208 --> 00:13:16,375
Non violare mai
Questo accordo è sì, Mas Aris.
178
00:13:18,000 --> 00:13:23,167
Tua moglie è una fiducia di Dio per te.
179
00:13:23,250 --> 00:13:27,000
Prenditi cura di lui così come ti prendi cura di te stessa.
180
00:13:37,833 --> 00:13:40,792
"Qul huwallaahu ahad."
181
00:13:40,875 --> 00:13:41,875
Ciò significa?
182
00:13:41,917 --> 00:13:45,458
"Lui è Allah, l'Unico e il Solo."
183
00:13:45,542 --> 00:13:47,208
Continuare.
184
00:13:47,292 --> 00:13:49,917
"Allahussamad."
185
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
"Solo Allah è il luogo in cui fare affidamento."
186
00:13:53,083 --> 00:13:54,333
Giusto.
187
00:13:54,417 --> 00:13:56,208
"Lam Yalis..."
188
00:13:56,292 --> 00:13:58,958
"Lam yalid..."
189
00:13:59,042 --> 00:14:02,083
Questo non è "zal", figliolo. Questo è "dal".
190
00:14:02,167 --> 00:14:03,792
"Lam yalid..."
191
00:14:04,000 --> 00:14:07,625
"Lam yalid wa lam yuulad."
192
00:14:07,708 --> 00:14:10,917
Tesoro, prima voglio prendere il telefono
di Uti, sì.
193
00:14:11,000 --> 00:14:12,417
- Va bene, mamma.
- Un momento.
194
00:14:13,750 --> 00:14:15,042
Asalamualaikum, signora.
195
00:14:15,125 --> 00:14:16,917
Saluti Alaikum.
196
00:14:17,000 --> 00:14:21,708
Nis, ti ho già dato un'occhiata a Rani,
197
00:14:21,792 --> 00:14:24,667
foto di pensioni
È quello che mi hai detto ieri, lo sai.
198
00:14:24,750 --> 00:14:26,875
Allora, che mi dici di Rani, signora? Come?
199
00:14:26,958 --> 00:14:32,375
Ha detto sì, ma come?
200
00:14:32,458 --> 00:14:34,333
Cosa, signora?
201
00:14:34,417 --> 00:14:39,708
La mamma non è contenta se tua sorella resta nella pensione.
202
00:14:41,750 --> 00:14:47,208
La madre aveva paura a Semarang
Tua sorella non ha nessuno che la guarda.
203
00:14:48,583 --> 00:14:53,125
Prova a lasciarlo vivere con te.
204
00:14:58,417 --> 00:15:01,583
Vuoi che Rani viva con me prima?
205
00:15:01,667 --> 00:15:03,750
È così, signora?
206
00:15:07,500 --> 00:15:08,542
No.
207
00:15:08,625 --> 00:15:10,833
Questa è solo la preoccupazione della mamma.
208
00:15:11,250 --> 00:15:15,000
Ecco fatto, non preoccuparti.
Dimenticalo
209
00:15:17,667 --> 00:15:18,667
Come stai, fratello?
210
00:15:19,208 --> 00:15:21,125
Grazie a Dio va bene, signora.
211
00:15:21,208 --> 00:15:23,667
Grazie a Dio.
212
00:15:23,750 --> 00:15:25,333
Come sta mio nipote?
213
00:15:25,417 --> 00:15:26,667
Ok, signora.
214
00:15:26,750 --> 00:15:27,667
Va bene, tesoro.
215
00:15:27,750 --> 00:15:29,333
Dalla malvagità di Satana...
216
00:15:29,417 --> 00:15:32,542
Non pensarci prima, ok?
217
00:15:32,625 --> 00:15:33,833
Sì, signora. Grazie
218
00:15:33,917 --> 00:15:35,333
Asalamualaikum.
219
00:15:35,417 --> 00:15:37,167
Saluti Alaikum.
220
00:15:38,042 --> 00:15:40,292
"Minal Jinnati Wantas."
221
00:15:40,375 --> 00:15:41,208
Dal genio...
222
00:15:41,292 --> 00:15:42,625
Asalamualaikum.
223
00:15:42,708 --> 00:15:44,708
- Saluti Alaikum, papà!
- Saluti Alaikum.
224
00:15:44,792 --> 00:15:46,042
Ciao tesoro.
225
00:15:50,875 --> 00:15:52,958
Dove l'hai letto?
E' finito?
226
00:15:53,042 --> 00:15:55,083
- Già.
- Già?
227
00:15:55,167 --> 00:15:56,958
Se sì, cosa ne dici?
228
00:15:57,333 --> 00:16:00,208
Shadaqallaahul adzim.
229
00:16:00,292 --> 00:16:01,417
Significato?
230
00:16:01,500 --> 00:16:05,417
Allah è veramente giusto in tutte le Sue parole.
231
00:16:05,500 --> 00:16:06,750
Meno male.
232
00:16:06,833 --> 00:16:08,917
Il figlio di questo papà è molto intelligente.
233
00:16:10,542 --> 00:16:14,000
Oh, vado già a dormire
è ancora bello, qui.
234
00:16:17,167 --> 00:16:19,042
Hai chiamato prima, tesoro?
235
00:16:19,125 --> 00:16:20,375
Sì, signore.
236
00:16:20,458 --> 00:16:21,917
Continuare?
237
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
Mia madre era preoccupata quando lo scoprì
Rani vuole vivere da sola.
238
00:16:27,375 --> 00:16:29,000
Preoccupato per il motivo?
239
00:16:29,083 --> 00:16:32,333
Sì, sono preoccupato, signore.
paura che nessuno stia guardando.
240
00:16:40,625 --> 00:16:43,583
Sì, e allora?
Cosa vuoi?
241
00:16:48,833 --> 00:16:51,125
Cosa succede se
Rani vive con noi prima?
242
00:16:52,208 --> 00:16:53,792
Le dispiace, signore?
243
00:16:55,583 --> 00:17:00,333
Sì, sei così seccato?
se vive qui?
244
00:17:00,417 --> 00:17:02,542
Sì, non è un grosso problema, signore.
245
00:17:02,625 --> 00:17:06,208
Stavo proprio pensando,
pensi che ci troveremo a nostro agio?
246
00:17:06,292 --> 00:17:09,542
se per esempio c'è qualcun altro
vivere in questa casa.
247
00:17:09,625 --> 00:17:12,750
Non è qualcun altro. E' tua sorella.
248
00:17:17,375 --> 00:17:19,833
Conosci il tuo fratellino?
249
00:17:21,292 --> 00:17:23,083
Sì, è semplicemente familiare, signore.
250
00:17:24,083 --> 00:17:26,417
Inoltre, Rani ama davvero Raya.
251
00:17:28,958 --> 00:17:32,875
Sì, per quanto mi riguarda... dipende da te.
252
00:17:32,958 --> 00:17:35,167
L'importante è che tu sia a tuo agio.
253
00:17:36,417 --> 00:17:39,375
Sì, mi sento a mio agio se tu sei a tuo agio.
254
00:17:42,625 --> 00:17:45,792
Rani è tua sorella, vero?
255
00:17:45,875 --> 00:17:47,417
intendo anche mia sorella.
256
00:17:48,417 --> 00:17:51,333
Beh, occupiamocene insieme, ok?
257
00:17:55,042 --> 00:17:56,167
Giusto, signore?
258
00:18:00,250 --> 00:18:03,458
Sei il miglior marito.
Sono grato di averla, signore.
259
00:18:03,542 --> 00:18:05,625
Sono anche grato di averti.
260
00:18:05,708 --> 00:18:07,958
Non sono grato?
261
00:18:10,417 --> 00:18:12,167
Ma…
262
00:18:12,250 --> 00:18:15,083
La mia decisione è corretta, signore?
263
00:18:16,250 --> 00:18:20,792
Tesoro, l'ho mai fatto
dubiti della tua decisione?
264
00:18:20,875 --> 00:18:25,458
Finché pensi
è il migliore, credo.
265
00:18:29,208 --> 00:18:30,500
Ricorda, ok.
266
00:18:32,542 --> 00:18:34,875
Non essere strana a casa tua, sorella.
267
00:18:34,958 --> 00:18:37,625
Sii obbediente, ok?
268
00:18:37,708 --> 00:18:39,458
Sì, signora.
269
00:18:39,542 --> 00:18:44,875
Mamma, più tardi se manchi a Rani,
La mamma ha mandato Rani a casa a Salatiga, ok?
270
00:18:46,042 --> 00:18:47,500
Sì
271
00:18:47,583 --> 00:18:49,250
- Esatto, signora.
- Fratellino…
272
00:18:49,333 --> 00:18:51,125
Puoi farlo con una videochiamata.
273
00:18:51,208 --> 00:18:52,708
Sì, è diverso, sorella.
274
00:18:52,792 --> 00:18:55,458
Se è una videochiamata, giusto?
Non riesco a sentire la fragranza.
275
00:18:56,542 --> 00:19:00,333
- Sei tu.
- Stai bene, ragazzo.
276
00:19:00,417 --> 00:19:03,083
Dai, vai lì nel pomeriggio.
277
00:19:03,167 --> 00:19:04,250
Raya!
278
00:19:05,542 --> 00:19:06,542
Raya!
279
00:19:06,625 --> 00:19:08,708
Guardali.
280
00:19:08,792 --> 00:19:12,542
L'atteggiamento di tua sorella
ancora come un bambino.
281
00:19:12,625 --> 00:19:16,250
A Dio piacendo, Mas Aris e io ce ne occuperemo, ok?
282
00:19:16,333 --> 00:19:17,375
Dai.
283
00:19:22,083 --> 00:19:23,917
Ti saluterò, signora.
284
00:19:24,792 --> 00:19:29,083
Grazie, Mas Aris,
Rani è pronto per essergli affidato.
285
00:19:29,167 --> 00:19:33,083
A Dio piacendo, questa sarà una benedizione
per me e Nisa.
286
00:19:33,167 --> 00:19:35,583
-Amen.
- Amen, Allah.
287
00:19:35,667 --> 00:19:36,917
Nisa ti saluta, signora.
288
00:19:38,750 --> 00:19:41,667
Nisa, ti affido alla tua sorellina, ok?
289
00:19:41,750 --> 00:19:43,333
Sì, signora.
290
00:19:44,417 --> 00:19:45,500
Sorella.
291
00:19:45,583 --> 00:19:47,333
Non hai visto prima la mamma?
292
00:19:47,417 --> 00:19:48,500
Oh sì!
293
00:19:48,583 --> 00:19:50,000
Raya!
294
00:19:50,083 --> 00:19:51,542
Sì, papà!
295
00:19:54,000 --> 00:19:58,292
Più tardi, nonna Ti giocherà e si fermerà per la notte
a casa di Raya?
296
00:19:58,375 --> 00:19:59,708
Va bene!
297
00:20:02,292 --> 00:20:03,667
Arrivederci, signora.
298
00:20:04,667 --> 00:20:07,000
Ricordi il messaggio della mamma, eh?
299
00:20:07,083 --> 00:20:10,625
Non essere strano
a casa di tua sorella, stai attento.
300
00:20:11,083 --> 00:20:12,500
Sì, signora.
301
00:20:14,500 --> 00:20:16,667
Aspettare! Dai!
302
00:20:35,292 --> 00:20:37,292
Benvenuto a Semarang, Ran.
303
00:20:37,375 --> 00:20:40,333
Anche se Semarang e Salatiga sono vicine,
304
00:20:40,417 --> 00:20:43,542
tuttavia, i caratteri delle persone sono diversi.
305
00:20:43,625 --> 00:20:45,500
Quindi devi comunque stare attento, giusto?
306
00:20:46,375 --> 00:20:47,750
Sì, sorella.
307
00:20:51,458 --> 00:20:53,583
- Fino a!
- Meno male.
308
00:20:53,667 --> 00:20:55,750
- Grazie, papà.
- Prego.
309
00:21:01,625 --> 00:21:03,917
-Asalamualaikum.
-Asalamualaikum.
310
00:21:05,292 --> 00:21:07,167
Questo è tutto, Dick.
311
00:21:09,958 --> 00:21:11,792
Oh mio Dio, sorella!
312
00:21:11,875 --> 00:21:13,500
Come? Come?
313
00:21:13,583 --> 00:21:15,208
Mi piace davvero, sorella!
314
00:21:15,292 --> 00:21:17,208
Dai prima un'occhiata al bagno. Dai.
315
00:21:17,292 --> 00:21:18,667
Qui.
316
00:21:32,292 --> 00:21:34,375
Signore, grazie!
317
00:21:34,458 --> 00:21:36,667
Camera molto bella, mi piace.
318
00:21:36,750 --> 00:21:38,375
Zia Rani.
319
00:21:38,458 --> 00:21:40,667
- Giochiamo!
- A cosa stai giocando?
320
00:21:40,750 --> 00:21:41,833
Puzzle.
321
00:21:41,917 --> 00:21:44,292
Tesoro, è meglio giocare con papà
322
00:21:44,375 --> 00:21:45,625
nella stanza di Raya!
323
00:21:45,708 --> 00:21:47,500
Dai!
324
00:21:48,250 --> 00:21:51,917
Sorella, sorellina, era apposta
rendi la tua stanza bella, confortevole,
325
00:21:52,000 --> 00:21:53,875
in modo che tu ti senta a casa.
326
00:21:53,958 --> 00:21:56,042
Non usciamo insieme.
327
00:21:56,125 --> 00:21:59,083
Stai attento
i ragazzi qui sono feroci.
328
00:22:00,208 --> 00:22:03,500
Non fare niente del genere, sorella. Attento tu.
329
00:22:03,583 --> 00:22:06,083
Sì, mia sorella.
330
00:22:10,583 --> 00:22:12,125
Signore.
331
00:22:12,208 --> 00:22:13,917
Sei un marito fantastico.
332
00:22:15,375 --> 00:22:17,708
Sono molto orgoglioso di te.
333
00:22:17,792 --> 00:22:19,000
Grazie, signore.
334
00:22:20,417 --> 00:22:23,375
Non possiamo ancora essere felici.
335
00:22:24,417 --> 00:22:26,042
Questo è solo l'inizio.
336
00:22:27,083 --> 00:22:30,250
Non ci prendiamo mai cura delle ragazze.
337
00:22:30,333 --> 00:22:31,917
La fiducia è pesante.
338
00:22:37,417 --> 00:22:39,833
Signore, Rani è pronta?
339
00:22:41,917 --> 00:22:43,708
Oh, sorella, sono già le 06:00!
340
00:22:43,792 --> 00:22:46,125
Non che dovresti
arrivare al campus alle 07.00?
341
00:22:46,208 --> 00:22:50,667
Rilassati, sorella, si chiama anche ospek.
Orientamento introduttivo al campus.
342
00:22:50,750 --> 00:22:55,000
Soprattutto, l'introduzione del docente,
maggiore, vero?
343
00:22:55,083 --> 00:22:58,583
Mi stai davvero sottovalutando.
Ecco la tua mano.
344
00:23:01,167 --> 00:23:02,042
A cosa serve, sorella?
345
00:23:02,125 --> 00:23:04,000
Ti faccio dhikr.
346
00:23:04,083 --> 00:23:06,875
Possa tu esserlo sempre
sotto la protezione di Allah, giusto?
347
00:23:08,250 --> 00:23:09,375
Dai, andiamo!
348
00:23:09,833 --> 00:23:11,667
{\an8}Ecco, tuo fratello è pronto.
349
00:23:13,708 --> 00:23:16,083
{\an8}- Solo io e Mas Aris, sorella?
- SÌ.
350
00:23:16,167 --> 00:23:17,583
Signora, ho parlato con Mas Aris.
351
00:23:17,667 --> 00:23:20,667
Quindi, se è mattina
Te ne vai con Mas Aris.
352
00:23:20,750 --> 00:23:23,042
- Se torni a casa sei libero.
- Sì, sorella, ma...
353
00:23:23,125 --> 00:23:24,125
Quindi insieme o no, Ran?
354
00:23:24,208 --> 00:23:25,458
COSÌ!
355
00:23:25,542 --> 00:23:27,042
Sbrigati, sorella, sbrigati.
356
00:23:27,125 --> 00:23:29,333
Sì, me ne vado, sorella.
357
00:23:29,417 --> 00:23:30,917
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum.
358
00:23:31,000 --> 00:23:33,292
- Non manca nulla, vero?
- No.
359
00:23:33,375 --> 00:23:35,375
- Stai attento!
- Sì, sorella! Grazie!
360
00:23:36,000 --> 00:23:38,083
- Pronto?
- Già!
361
00:23:38,167 --> 00:23:41,833
Bude Tin, soldi per pagare i galloni
L'ho messo in cucina.
362
00:23:41,917 --> 00:23:44,250
Non dimenticare di lavare la coperta di Raya, ok?
363
00:23:44,333 --> 00:23:46,292
- Pronto.
- Andrò per primo.
364
00:23:46,375 --> 00:23:48,750
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum. Stai attenta, signora!
365
00:23:50,208 --> 00:23:53,708
Ehi, sbrigati! Dai, sbrigati!
È passato molto tempo!
366
00:23:53,792 --> 00:23:54,958
Sbrigati, andiamo!
367
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
Perché sei così feroce, eh?
368
00:23:56,542 --> 00:23:58,833
Stanno solo recitando.
369
00:23:58,917 --> 00:23:59,917
Dai! Veloce!
370
00:24:03,750 --> 00:24:06,500
- Da qui sai dove andare, vero?
- Sì, signore.
371
00:24:06,583 --> 00:24:08,625
- Spero che vada tutto liscio, ok?
- Grazie, signore.
372
00:24:08,708 --> 00:24:09,750
Spirito!
373
00:24:09,833 --> 00:24:10,833
Oh!
374
00:24:10,875 --> 00:24:12,417
Fretta!
375
00:24:12,500 --> 00:24:14,333
Che ore sono!
376
00:24:30,583 --> 00:24:31,583
Veloce.
377
00:24:32,333 --> 00:24:33,333
Un momento.
378
00:24:40,875 --> 00:24:42,833
- Grazie.
- SÌ.
379
00:24:47,792 --> 00:24:50,375
Carino. Molto delizioso!
380
00:24:51,083 --> 00:24:53,250
Rani, allora resta a casa tua?
381
00:24:53,333 --> 00:24:54,417
COSÌ.
382
00:24:56,000 --> 00:24:57,750
E allora Aris?
383
00:24:57,833 --> 00:24:59,667
Sì, Mas Aris lo sostiene e basta.
384
00:24:59,750 --> 00:25:06,000
Questo è il tuo Mas Aris, vero?
veramente un angelo.
385
00:25:07,667 --> 00:25:10,458
Ha un fratello o una sorella?
del suo stesso tipo?
386
00:25:11,833 --> 00:25:13,625
Per me, Nis.
387
00:25:15,500 --> 00:25:17,250
Ok, prima vado in cucina.
388
00:25:17,333 --> 00:25:20,125
Non ancora.
Prova prima a risolverlo attentamente.
389
00:25:20,208 --> 00:25:23,375
- Vado in cucina.
- Scopri prima la genealogia.
390
00:25:23,458 --> 00:25:24,542
Ehi, Nis!
391
00:25:24,625 --> 00:25:26,792
Vira, andrò io per primo!
392
00:25:26,875 --> 00:25:29,958
- Raya, Mirza, Sarah!
- Sì, signora.
393
00:25:30,042 --> 00:25:31,167
Sei stato invitato!
394
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Stai attento, ok?
395
00:25:32,750 --> 00:25:33,750
Sì
396
00:25:33,833 --> 00:25:35,625
Sarah, stai attenta, ok?
397
00:25:35,708 --> 00:25:38,250
- Raya, stai attenta, ok?
- Sì, signora.
398
00:25:38,333 --> 00:25:39,542
Dai, non correre in giro!
399
00:25:40,917 --> 00:25:42,083
Papà!
400
00:25:44,708 --> 00:25:46,417
Ehi, tesoro mio.
401
00:25:46,500 --> 00:25:48,583
Mi manchi tanto!
402
00:25:48,667 --> 00:25:49,708
Dai, vai a casa.
403
00:25:49,792 --> 00:25:51,625
Papà, Raya ha fatto una foto prima.
404
00:25:51,708 --> 00:25:53,833
- Che foto è?
- Questo.
405
00:25:53,917 --> 00:25:55,167
Fammi vedere.
406
00:25:56,958 --> 00:25:59,375
Molto bene. È questa la nostra storia?
407
00:25:59,458 --> 00:26:00,542
SÌ!
408
00:26:01,708 --> 00:26:03,500
- Raya disegna la tua foto?
- SÌ!
409
00:26:03,583 --> 00:26:05,958
Molto intelligente, davvero. Questo è fantastico.
410
00:26:06,042 --> 00:26:07,500
Nemmeno papà può farcela.
411
00:26:07,583 --> 00:26:08,875
Qualcuno ha chiamato.
412
00:26:08,958 --> 00:26:10,750
Niente, menti!
413
00:26:20,625 --> 00:26:22,375
Andiamo, chi vuole il gelato?
414
00:26:22,458 --> 00:26:24,625
Raya! Raya vuole assaggiare il torrone!
415
00:26:24,708 --> 00:26:26,875
- Ne è rimasto solo uno, è perfetto.
- Evviva!
416
00:26:26,958 --> 00:26:29,458
Sorella, ne è rimasto solo uno al gusto di torrone?
417
00:26:29,542 --> 00:26:31,333
- Vuoi, sorella?
- Voglio.
418
00:26:31,417 --> 00:26:34,333
OK allora,
Raya per la piccola zia Rani, eh?
419
00:26:34,417 --> 00:26:35,583
Non voglio.
420
00:26:39,000 --> 00:26:41,208
Quanto sei avaro, figliolo?
421
00:26:48,667 --> 00:26:49,667
Sorella.
422
00:26:50,792 --> 00:26:52,000
Come mai Mas Aris lava i piatti?
423
00:26:52,083 --> 00:26:54,417
Mas Aris è quel tipo di persona.
424
00:26:56,417 --> 00:27:00,625
La mamma ha detto che mio padre era morto
Anche a te piace lavare i piatti, vero?
425
00:27:04,250 --> 00:27:07,417
La signorina a volte lo vede
la figura paterna in Mas Aris.
426
00:27:45,000 --> 00:27:46,375
Signore, mi dispiace, signore.
427
00:27:51,542 --> 00:27:54,417
Ahi! Stupido!
428
00:27:55,625 --> 00:27:56,625
Ahi!
429
00:28:24,833 --> 00:28:26,333
Cosa c'è che non va, signore?
430
00:28:28,958 --> 00:28:30,167
Non importa.
431
00:28:31,292 --> 00:28:33,292
Ho appena rovesciato un drink.
432
00:28:33,375 --> 00:28:34,708
Come mai?
433
00:28:36,417 --> 00:28:40,292
Sì, ho incontrato per caso tua sorella.
434
00:28:40,375 --> 00:28:43,458
Non indossava l'hijab, quindi sono rimasto sorpreso.
435
00:28:43,542 --> 00:28:45,042
E allora, che mi dici di lui, signore?
436
00:28:46,250 --> 00:28:48,083
Corri dritto nella stanza.
437
00:28:48,167 --> 00:28:50,542
Oh mio Dio, Rani.
438
00:28:52,375 --> 00:28:54,625
Le farò sapere domani, signore.
439
00:28:54,708 --> 00:28:57,417
anche se lasci la stanza
devo ancora indossare l'hijab.
440
00:28:59,500 --> 00:29:01,958
Ma non farti rimproverare, ok?
441
00:29:02,042 --> 00:29:03,458
Parla bene.
442
00:29:04,625 --> 00:29:05,708
Sì, signore.
443
00:29:05,792 --> 00:29:06,917
Dormi un po'.
444
00:29:13,958 --> 00:29:15,792
Sorella.
445
00:29:15,875 --> 00:29:19,708
Ieri sera hai incontrato Mas Aris in cucina
non indossi l'hijab, giusto?
446
00:29:21,458 --> 00:29:24,375
Cavolo. Ops, sorella, mi dispiace.
447
00:29:24,458 --> 00:29:26,875
Non la pensavo così
se Mas Aris va in cucina.
448
00:29:28,708 --> 00:29:31,042
Sì, va bene.
449
00:29:31,458 --> 00:29:33,292
Ma non farlo di nuovo.
450
00:29:34,167 --> 00:29:35,500
Sì, sorella.
451
00:29:37,333 --> 00:29:39,500
Ok, forse è così
chiunque può
452
00:29:39,583 --> 00:29:42,500
dicci una parola
capire la sociologia?
453
00:29:42,583 --> 00:29:43,583
Sociale?
454
00:29:43,667 --> 00:29:46,083
Significa.
455
00:29:46,167 --> 00:29:47,000
Qualche altro?
456
00:29:47,083 --> 00:29:49,375
Conoscenza della cultura sociale.
457
00:29:49,458 --> 00:29:51,750
Sono quattro parole, Jeffry. Una parola.
458
00:29:53,833 --> 00:29:58,708
Quindi, la sociologia stessa
è "leggere".
459
00:29:58,792 --> 00:30:00,083
Leggere?
460
00:30:00,167 --> 00:30:01,000
Sì
461
00:30:01,083 --> 00:30:02,750
Un buon sociologo
462
00:30:02,833 --> 00:30:06,250
è qualcuno con abilità
leggere la bella vita.
463
00:30:06,333 --> 00:30:09,750
Nella mia religione, l'Islam,
si chiama…
464
00:30:09,833 --> 00:30:12,000
Iqro. "Leggi."
465
00:30:12,083 --> 00:30:14,167
Il primo versetto di Allah
chi chiede all'uomo,
466
00:30:14,250 --> 00:30:18,375
vale a dire Muhammad SAW
leggere o studiare.
467
00:30:19,583 --> 00:30:21,083
Bel lavoro, Rani. Giusto.
468
00:30:23,125 --> 00:30:25,083
È davvero fantastico, signor Aris.
469
00:30:25,167 --> 00:30:27,875
Diverso è il caso dei docenti
laureati provenienti dall'estero.
470
00:30:29,458 --> 00:30:33,000
Allora come ci si sente?
nella stessa casa del signor Aris?
471
00:30:33,083 --> 00:30:36,208
Quanto a me, Ran,
è decisamente molto salato.
472
00:30:36,292 --> 00:30:38,292
Cos'è la salatura?
473
00:30:38,375 --> 00:30:40,667
Innanzitutto è bello.
474
00:30:40,750 --> 00:30:42,917
In secondo luogo, è intelligente.
475
00:30:43,000 --> 00:30:45,583
Terzo, è bello e molto intelligente.
476
00:30:45,667 --> 00:30:47,417
Un pacchetto speciale, vero, Jeff?
477
00:30:49,042 --> 00:30:50,833
Perché me lo chiedi?
478
00:30:50,917 --> 00:30:51,917
Sono un uomo.
479
00:30:53,250 --> 00:30:56,000
Wow, compatto quando si mangia.
480
00:30:56,083 --> 00:30:59,208
La storia è diversa se c'è un progetto.
481
00:30:59,292 --> 00:31:00,292
Uccello!
482
00:31:00,333 --> 00:31:01,333
Dio mio.
483
00:31:01,417 --> 00:31:04,375
Signor Junaedi, la gente sta chiacchierando,
Sto mangiando, signore.
484
00:31:04,458 --> 00:31:07,167
Quale uccello rifiuta sempre?
485
00:31:08,458 --> 00:31:11,542
Quale uccello rifiuta sempre?
486
00:31:11,625 --> 00:31:13,500
Dai?
487
00:31:13,583 --> 00:31:15,292
- Cosa, signor Yadi?
- Uccelli…
488
00:31:15,375 --> 00:31:16,625
Cosa?
489
00:31:17,917 --> 00:31:19,167
Quaglia?
490
00:31:19,250 --> 00:31:21,375
L'assistente didattico non capisce.
491
00:31:22,500 --> 00:31:25,042
Corvo.
492
00:31:28,042 --> 00:31:31,375
Ecco qui. "No, no, no!"
493
00:31:31,458 --> 00:31:33,875
- È meglio se ci facciamo solo dei selfie.
- Dai.
494
00:31:33,958 --> 00:31:36,750
Uno, due, tre...
495
00:31:38,000 --> 00:31:40,083
Ciao, dolci fratelli e sorelle.
496
00:31:40,167 --> 00:31:41,167
Posso unirmi?
497
00:31:41,917 --> 00:31:43,208
Sembra che sia davvero divertente.
498
00:31:44,167 --> 00:31:46,250
Come ti tratterò più tardi?
499
00:31:46,417 --> 00:31:49,375
Sorella, non abbracciarmi, fratello.
potrebbe essere una molestia, lo sai.
500
00:31:49,458 --> 00:31:53,917
La gente semplicemente lo abbraccia,
un po' di molestie.
501
00:31:54,000 --> 00:31:55,792
Se le molestie sono queste...
502
00:31:55,875 --> 00:31:59,042
Sorella, perché? Non essere sfacciato, fratello!
503
00:31:59,542 --> 00:32:01,167
Vuoi che lo renda virale?
504
00:32:01,250 --> 00:32:03,125
Dai! Avanti, ancora una volta se ne hai il coraggio!
505
00:32:03,208 --> 00:32:04,583
Dai! Avanti ancora!
506
00:32:04,667 --> 00:32:07,667
Cosa vuoi rendere virale? Indifferente!
507
00:32:10,500 --> 00:32:13,417
Cosa significa questo?
Perché tutti mi guardano?
508
00:32:13,500 --> 00:32:14,958
Non sai chi sono?
509
00:32:15,958 --> 00:32:17,125
Chi infatti?
510
00:32:18,833 --> 00:32:20,250
Molto importante.
511
00:32:20,333 --> 00:32:21,333
Yan, sì, Yan.
512
00:32:21,417 --> 00:32:23,167
Relax.
513
00:32:36,833 --> 00:32:39,458
Raya, figliolo, mangialo con il riso, vero?
514
00:32:39,542 --> 00:32:40,792
Sì, mamma.
515
00:32:41,917 --> 00:32:46,458
Signore, l'ho sentito mentre ero alla mensa
Sei stato vittima di bullismo da parte di Yan.
516
00:32:46,542 --> 00:32:48,542
Cosa stai facendo, sorella?
517
00:32:48,625 --> 00:32:51,917
No, sorella. Le persone si stanno semplicemente divertendo.
518
00:32:52,000 --> 00:32:53,458
Ma lo hai segnalato?
519
00:32:53,542 --> 00:32:55,625
No, sto bene.
520
00:32:55,708 --> 00:32:58,625
Si Yan è ancora il nipote del rettore,
521
00:32:58,708 --> 00:33:01,583
Quindi è un po' un problema con il suo atteggiamento.
522
00:33:01,667 --> 00:33:03,625
Comunque è così.
523
00:33:03,708 --> 00:33:06,375
Se ti succede qualcosa,
524
00:33:06,458 --> 00:33:07,958
Segnalatelo, signore, ok?
525
00:33:13,708 --> 00:33:15,083
Sì, signore.
526
00:33:17,417 --> 00:33:20,542
Tesoro, perché taci?
527
00:33:20,625 --> 00:33:22,625
L'ho ordinato appositamente per te.
528
00:33:24,292 --> 00:33:25,667
Oh mio Dio, signore.
529
00:33:25,750 --> 00:33:28,125
Essere ignorato. Tesoro, il piatto.
530
00:33:28,208 --> 00:33:30,417
- Il piatto, per favore.
- Sì, signore.
531
00:33:30,500 --> 00:33:31,792
Eccolo.
532
00:33:31,875 --> 00:33:34,417
Grazie, signore.
533
00:33:34,500 --> 00:33:37,833
Sorella, se vuoi trovare un ragazzo,
come tuo fratello.
534
00:33:37,917 --> 00:33:39,750
Molto attento.
535
00:33:52,375 --> 00:33:53,833
Che diamine.
536
00:33:58,250 --> 00:33:59,750
Bene…
537
00:34:00,792 --> 00:34:02,167
Rotto, eh?
538
00:34:02,250 --> 00:34:04,042
Ahi!
539
00:34:06,042 --> 00:34:07,083
Germoglio!
540
00:34:20,083 --> 00:34:21,792
Bude Tin!
541
00:34:49,583 --> 00:34:51,208
Asalamualaikum.
542
00:35:26,042 --> 00:35:27,333
Oh, mi scusi, signore.
543
00:35:40,542 --> 00:35:43,250
Ahi…
544
00:35:54,292 --> 00:35:55,583
Asalamualaikum.
545
00:35:55,667 --> 00:35:57,292
Saluti Alaikum.
546
00:35:57,375 --> 00:35:58,375
Raya è stata prelevata?
547
00:35:58,417 --> 00:36:00,167
- Basta, tesoro.
- E' nella stanza?
548
00:36:00,250 --> 00:36:03,167
Sì, stavo dormendo in macchina per strada.
549
00:36:03,250 --> 00:36:04,375
Perché sei già a casa?
550
00:36:04,458 --> 00:36:08,500
Sì, signore, sto solo controllando
Solo il lancio della mia nuova torta.
551
00:36:08,583 --> 00:36:10,083
- Fluente?
- Grazie a Dio, è andato tutto liscio.
552
00:36:10,167 --> 00:36:11,917
Meno male.
553
00:36:12,000 --> 00:36:14,458
Signore, grazie mille, signore.
554
00:36:14,542 --> 00:36:17,167
Lo ero davvero
molto occupato. Mi dispiace, signore.
555
00:36:17,250 --> 00:36:20,292
Va tutto bene, caro.
Anche l'account può farlo.
556
00:36:21,333 --> 00:36:24,042
Torno al campus, ok?
C'è una conferenza alle 14.00.
557
00:36:24,125 --> 00:36:25,250
Bene, allora è così.
558
00:36:26,875 --> 00:36:29,542
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum. Stai attento.
559
00:36:30,125 --> 00:36:32,375
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum.
560
00:36:32,458 --> 00:36:34,542
- Da dove vieni, Bude?
- Mercato.
561
00:36:34,625 --> 00:36:35,625
Rani sta camminando?
562
00:36:37,125 --> 00:36:39,125
- Non lo so.
- Sì, è tutto lavato.
563
00:36:39,208 --> 00:36:40,333
Sì
564
00:36:42,625 --> 00:36:43,792
Sorella.
565
00:36:49,583 --> 00:36:50,958
Sì, sorella?
566
00:36:51,042 --> 00:36:53,125
Oh, non sei andato al college?
567
00:36:53,208 --> 00:36:55,208
Questa sono io che mi preparo per il college.
568
00:36:55,292 --> 00:36:57,542
Perché non stai semplicemente con tuo fratello?
569
00:36:58,542 --> 00:37:01,417
Sì, ho ancora lezione tra un'ora.
570
00:37:01,500 --> 00:37:02,750
Bene, allora è così.
571
00:37:02,833 --> 00:37:04,375
Quello, sorella...
572
00:37:08,750 --> 00:37:10,042
Bene…
573
00:37:11,250 --> 00:37:13,417
Allora, come hai fatto la doccia, sorellina?
574
00:37:14,500 --> 00:37:17,292
Sì, è stata una fortuna
Ho finito di fare la doccia.
575
00:37:17,375 --> 00:37:19,500
Mentre mi lavavo mi si è rotta la gamba.
576
00:37:21,833 --> 00:37:25,042
Ok, a dopo, sorella
chiedi aiuto a tuo fratello per sistemarlo.
577
00:37:25,125 --> 00:37:27,500
Hai finito di pulire
mangia prima con la sorella.
578
00:37:53,875 --> 00:37:55,958
Non tardare troppo, sorella, sta per chiudere.
579
00:37:56,042 --> 00:37:58,750
- Sì, signora.
- Allora prima andrò in bagno.
580
00:38:17,542 --> 00:38:18,625
Mamma?
581
00:38:26,208 --> 00:38:27,375
Mamma?
582
00:38:55,708 --> 00:38:58,042
BIBLIOTECA
583
00:39:04,125 --> 00:39:05,708
CHIUDERE LA PORTA
SOLO DIPENDENTI
584
00:39:09,750 --> 00:39:12,208
Devi sapere chi sono!
585
00:39:13,042 --> 00:39:14,500
Devi sapere!
586
00:39:21,833 --> 00:39:23,667
Presa!
587
00:39:23,750 --> 00:39:25,167
Ritira la mano!
588
00:40:02,250 --> 00:40:03,750
Corso!
589
00:40:03,833 --> 00:40:04,917
Rani!
590
00:40:06,083 --> 00:40:07,208
Rani!
591
00:40:08,458 --> 00:40:09,542
Rani!
592
00:40:11,375 --> 00:40:12,542
Rani, aspetta, Ran!
593
00:40:13,958 --> 00:40:15,500
Rani!
594
00:40:15,583 --> 00:40:16,792
Corri, aspetta, Corri!
595
00:40:20,208 --> 00:40:21,208
Corso!
596
00:40:21,292 --> 00:40:23,833
Corri, aspetta, Corri!
597
00:40:23,917 --> 00:40:24,958
Dio mio.
598
00:40:25,042 --> 00:40:27,667
Rani, questo è tuo fratello.
599
00:40:27,750 --> 00:40:29,000
Questo è tuo fratello.
600
00:40:29,083 --> 00:40:31,167
Signor Aris. Già.
601
00:40:31,250 --> 00:40:33,542
Sei al sicuro. È sicuro.
602
00:40:33,625 --> 00:40:35,000
Andiamo a casa, ok?
603
00:40:35,083 --> 00:40:37,833
Stiamo andando a casa. Dai.
604
00:40:39,583 --> 00:40:40,500
La tua borsa.
605
00:40:40,583 --> 00:40:41,833
Dai.
606
00:41:23,000 --> 00:41:24,083
Già.
607
00:41:25,875 --> 00:41:27,500
Sei al sicuro, signore.
608
00:41:28,958 --> 00:41:30,333
Lo prometto...
609
00:41:32,708 --> 00:41:36,917
domani Yan e i suoi amici
sarà sottoposto a severa punizione.
610
00:41:38,417 --> 00:41:39,667
Signore...
611
00:42:16,417 --> 00:42:17,667
- Signore...
- Non ce n'è bisogno.
612
00:42:19,167 --> 00:42:20,458
Non c'è bisogno di discuterne.
613
00:42:22,125 --> 00:42:23,792
Stiamo andando troppo oltre, signore.
614
00:42:28,167 --> 00:42:30,875
Dovresti girarti da quella parte.
615
00:42:56,542 --> 00:42:58,208
Corso.
616
00:42:58,292 --> 00:42:59,917
Avanti, scendi.
617
00:43:00,000 --> 00:43:01,292
Aveva raggiunto.
618
00:43:14,875 --> 00:43:17,750
Basta attraversare la porta principale.
619
00:43:28,667 --> 00:43:30,917
Ehi, cosa succede, perché è tutto bagnato?
620
00:43:35,833 --> 00:43:37,000
sorella?
621
00:43:37,083 --> 00:43:38,833
Perché, signore?
622
00:43:38,917 --> 00:43:40,708
- Sorella!
-Ni…
623
00:43:40,792 --> 00:43:42,625
Cosa c'è che non va, signore?
624
00:43:42,708 --> 00:43:44,333
Proprio adesso...
625
00:43:44,417 --> 00:43:48,250
Proprio adesso... Proprio adesso, Rani...
626
00:43:48,333 --> 00:43:49,917
Rani è stata molestata nel campus.
627
00:43:50,000 --> 00:43:51,625
Caro Allah!
628
00:43:51,708 --> 00:43:53,875
Signore, com'è possibile? Come è successo?
629
00:43:53,958 --> 00:43:57,583
Nis, dai un po' di tempo a Rani
calmati prima, ok?
630
00:43:57,667 --> 00:43:59,833
Astagfirullahaladzim, O Allah, Mas...
631
00:44:01,000 --> 00:44:02,917
- Perché sei qui?
- Sto bene.
632
00:44:03,000 --> 00:44:04,750
- Avanti, entra.
- Entra.
633
00:44:08,958 --> 00:44:11,625
Grazie a Dio, per fortuna ho te, Mas.
634
00:44:11,708 --> 00:44:14,167
Per fortuna hai aiutato Rani.
635
00:44:19,000 --> 00:44:21,042
Nis, mi dispiace.
636
00:44:22,125 --> 00:44:26,333
Scusate se non posso ancora
sii un buon marito per te.
637
00:44:26,417 --> 00:44:28,292
Oh mio Dio, sei tu.
638
00:44:28,375 --> 00:44:30,625
Sei stato un buon marito.
639
00:44:31,292 --> 00:44:35,042
Non solo tuo marito, anche tu
essere uno straordinario cognato per Rani.
640
00:44:35,542 --> 00:44:38,417
Per fortuna ci sei.
641
00:44:39,833 --> 00:44:40,875
Caro Allah.
642
00:45:15,667 --> 00:45:18,833
Signor Aris, perdoni l'atteggiamento di Mas Yanuar, ok?
643
00:45:19,417 --> 00:45:21,167
Anche se è mio nipote,
644
00:45:21,250 --> 00:45:23,917
ma non poteva scappare
dalla legge.
645
00:45:24,000 --> 00:45:25,500
Grazie mille, signore.
646
00:45:28,458 --> 00:45:32,167
Sei così fortunato, Ran.
ha un cognato come il signor Aris.
647
00:45:44,958 --> 00:45:46,125
Sì, andiamo, andiamo.
648
00:45:58,083 --> 00:46:00,417
- Signore?
- SÌ?
649
00:46:00,500 --> 00:46:01,792
Signor Aris?
650
00:46:01,875 --> 00:46:04,292
Sì, Bude, è qui. Entra.
651
00:46:07,833 --> 00:46:09,500
Pacchetto.
652
00:46:09,583 --> 00:46:14,125
Questo è il cibo per stasera
basta scaldarlo.
653
00:46:14,208 --> 00:46:16,208
Voglio andare a casa prima.
654
00:46:16,292 --> 00:46:17,458
Oh sì.
655
00:46:17,542 --> 00:46:19,333
- Grazie, Bude. Stai attento.
- Bene.
656
00:46:19,417 --> 00:46:21,750
- Dica addio, signore. Permettere.
- Bene.
657
00:46:24,750 --> 00:46:27,417
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum.
658
00:46:27,500 --> 00:46:31,375
Mbak Rani, Bude tornerà a casa per primo, ok?
659
00:46:31,458 --> 00:46:32,750
Sì, Bud.
660
00:46:32,833 --> 00:46:34,625
Sì, andiamo, Mbak Rani.
661
00:46:41,500 --> 00:46:43,292
Signore Aris?
662
00:46:43,375 --> 00:46:44,750
Corso?
663
00:46:44,833 --> 00:46:46,125
Sei a casa, ok?
664
00:46:46,208 --> 00:46:48,208
Solo un momento, signore, finisca prima questo.
665
00:46:48,292 --> 00:46:50,375
Il problema è che la taglia che ho acquistato non era quella giusta.
666
00:46:50,458 --> 00:46:51,458
Aspetta un attimo, per favore.
667
00:46:51,542 --> 00:46:55,000
Signore, Mbak Nisa ha detto prima,
La signora è tornata a casa piuttosto tardi.
668
00:46:55,083 --> 00:46:58,792
Perché volevo occuparmi della vendita della terra di mia madre
vai direttamente dal notaio.
669
00:46:58,875 --> 00:47:00,708
Mas Aris, cosa vuoi portare da Salatiga?
670
00:47:00,792 --> 00:47:03,167
Questo è tutto, la priorità della mamma,
se è ancora lì.
671
00:47:03,250 --> 00:47:04,750
Sì, te lo dirò, Mbak.
672
00:47:14,167 --> 00:47:16,333
Ahi. Che ne dici di questo?
673
00:47:17,083 --> 00:47:19,208
Ahi.
674
00:47:19,292 --> 00:47:20,833
Grande perdita.
675
00:47:20,917 --> 00:47:21,750
Ahi.
676
00:47:21,833 --> 00:47:24,083
Chiuso. Dai. Toglilo di nuovo.
677
00:47:25,958 --> 00:47:27,625
Sì, si è rotto, di nuovo.
678
00:47:29,792 --> 00:47:31,292
L'acqua è molto forte.
679
00:47:31,375 --> 00:47:34,000
Tienilo tu, ok? Trattenetelo per un momento.
680
00:47:36,083 --> 00:47:38,125
Si sbrighi, signore.
681
00:47:38,208 --> 00:47:40,125
Aspetta un attimo, per favore.
682
00:47:40,208 --> 00:47:41,500
Sì, vicino.
683
00:47:41,583 --> 00:47:42,583
Un momento.
684
00:47:51,167 --> 00:47:52,708
Ahi.
685
00:47:54,417 --> 00:47:56,333
Grazie, Ran.
686
00:47:56,417 --> 00:47:58,917
Signore, la prossima volta chiami un idraulico.
687
00:47:59,000 --> 00:48:01,125
Sì, all'inizio lo volevo anch'io.
688
00:48:01,208 --> 00:48:04,625
Ma è tuo fratello
Voglio poter riparare anche il rubinetto.
689
00:48:05,583 --> 00:48:09,542
Ma a quanto pare, il docente di Sociologia della famiglia
690
00:48:09,625 --> 00:48:12,083
questo non è necessariamente possibile
riparare il rubinetto di famiglia.
691
00:48:12,917 --> 00:48:14,500
Uffa, possessivo.
692
00:49:07,417 --> 00:49:08,583
Ecco, signore.
693
00:49:10,292 --> 00:49:11,458
Ne hai aggiunto altro, sorella?
694
00:49:11,542 --> 00:49:12,542
No, sorella.
695
00:49:13,167 --> 00:49:16,542
Signore, ho appena salutato.
696
00:49:16,625 --> 00:49:18,958
Ha detto grazie mille
697
00:49:19,083 --> 00:49:21,833
perché il Signore mi ha dato il permesso
Rani vive qui.
698
00:49:22,792 --> 00:49:26,875
Ecco perché questa sovrapposizione
La mamma l'ha fatto apposta per te.
699
00:49:27,833 --> 00:49:31,708
{\an8}Bene, ecco la cosa speciale
Edizione Ramadan di Legi Roti.
700
00:49:31,792 --> 00:49:33,708
{\an8}C'è la torta alla salvia, c'è la torta al formaggio.
701
00:49:33,792 --> 00:49:36,667
{\an8}Ha un sapore davvero buono,
morbido e non troppo dolce.
702
00:49:36,750 --> 00:49:39,125
Benvenuti a Legi Roti!
703
00:49:39,208 --> 00:49:40,625
Bene. Questo è tuo?
704
00:49:40,708 --> 00:49:42,250
Sì, insieme, zia.
705
00:49:42,333 --> 00:49:46,208
Ordina adesso, ok?
Non dimenticare di dare un'occhiata anche al nostro Instagram.
706
00:49:47,458 --> 00:49:50,333
Non sei niente
fammi sapere, sarà veloce.
707
00:49:50,417 --> 00:49:52,833
- Te l'avevo detto, zia.
- Devi stare attento. Cos'è questo?
708
00:49:52,917 --> 00:49:54,333
Questo è il cupcake più venduto.
709
00:49:54,417 --> 00:49:56,167
E' un muffin. È anche il best seller.
710
00:49:56,250 --> 00:49:57,958
Come mai questa torta sembra cemento?
711
00:49:58,042 --> 00:50:00,833
E' così.
Il concetto è quello, unico.
712
00:50:00,917 --> 00:50:02,292
Oh capisco.
713
00:50:02,375 --> 00:50:04,417
- Questo...
-Nisa.
714
00:50:04,500 --> 00:50:06,792
Zia Esti, lei è Nisa.
Nisa, questa è zia Esti.
715
00:50:06,875 --> 00:50:08,208
- Esti.
-Nisa.
716
00:50:20,667 --> 00:50:22,833
Ci sono ancora lezioni?
717
00:50:23,583 --> 00:50:25,958
No, fratello, hai lezione?
718
00:50:26,042 --> 00:50:28,250
Dovrebbe esserci un incontro con il preside,
719
00:50:28,333 --> 00:50:29,917
ma cancellato.
720
00:50:30,000 --> 00:50:31,333
Sta andando a casa.
721
00:50:32,667 --> 00:50:35,167
Vuoi stare insieme?
722
00:50:37,625 --> 00:50:38,958
SÌ.
723
00:50:40,083 --> 00:50:42,875
Allora, che ne dici, zia?
Come posso aiutare?
724
00:50:42,958 --> 00:50:46,417
Sei davvero fantastico, lo sai.
Zia, guarda, i tuoi affari vanno bene.
725
00:50:46,500 --> 00:50:49,583
Quindi ce l'ha la zia
la casa non è utilizzata a Yogya.
726
00:50:49,667 --> 00:50:54,292
Vuoi aprire una nuova filiale a casa della zia?
727
00:51:12,958 --> 00:51:16,167
Cosa stiamo facendo qui, signore?
728
00:51:22,542 --> 00:51:23,917
Se...
729
00:51:24,542 --> 00:51:26,750
Se non vuoi...
730
00:51:27,750 --> 00:51:30,167
andiamo a casa e basta.
731
00:51:35,750 --> 00:51:37,875
Ok, andiamo a casa.
732
00:51:41,125 --> 00:51:43,958
Lo voglio, signore.
733
00:51:56,292 --> 00:51:58,833
- Buon pomeriggio, sorellina.
- SÌ. C'è qualcosa che posso aiutare?
734
00:51:58,917 --> 00:52:00,792
Voglio fare rapporto.
735
00:52:17,208 --> 00:52:20,792
Ecco... la chiave della stanza.
736
00:52:23,500 --> 00:52:25,458
Tu vai su...
737
00:52:26,000 --> 00:52:27,667
solo altri tre minuti, ok?
738
00:52:30,167 --> 00:52:33,042
Lo stesso qui... chiavi della macchina.
739
00:52:35,750 --> 00:52:36,875
Sì, signore.
740
00:52:36,958 --> 00:52:38,333
Va bene.
741
00:53:04,250 --> 00:53:05,875
Andiamo, Umi.
742
00:53:09,917 --> 00:53:11,083
A che piano, Mi?
743
00:53:11,167 --> 00:53:12,625
Quinto piano.
744
00:53:14,708 --> 00:53:16,917
Non si sente bene, signore?
745
00:53:17,000 --> 00:53:19,208
Sì, signore, influenza.
746
00:53:46,167 --> 00:53:47,875
Sii paziente, signore.
747
00:53:47,958 --> 00:53:50,500
Non sarà nemmeno più veloce.
748
00:53:56,208 --> 00:53:57,625
Sta arrivando, signore?
749
00:53:57,708 --> 00:53:59,083
Vai avanti.
750
00:53:59,167 --> 00:54:00,375
Mi scusi.
751
00:54:17,250 --> 00:54:18,542
Buon pomeriggio, signore.
752
00:54:58,833 --> 00:55:03,250
Quindi, signore, il concept sarà come un bar.
753
00:55:03,333 --> 00:55:06,542
Non vendiamo solo pane,
ma ci sono anche da bere, signore.
754
00:55:06,625 --> 00:55:09,292
C'è tè, caffè, succo di frutta, varie cose.
755
00:55:09,375 --> 00:55:10,958
Sì, va bene, fratello.
756
00:55:11,042 --> 00:55:12,875
Ma quello…
757
00:55:12,958 --> 00:55:16,000
Zia Manda è davvero un investitore?
758
00:55:16,083 --> 00:55:18,875
Allora, signore. E' molto serio.
È felice di questo progetto, Mas.
759
00:55:18,958 --> 00:55:20,625
Meno male.
760
00:55:20,708 --> 00:55:21,917
Proprio sì, è...
761
00:55:22,000 --> 00:55:23,917
Cosa?
762
00:55:24,000 --> 00:55:27,250
Devo andare avanti e indietro
Yogya-Semarang, Mas.
763
00:55:27,333 --> 00:55:28,708
È di nuovo il Ramadan.
764
00:55:28,792 --> 00:55:32,042
Chi ti preparerà più tardi?
rompere il digiuno con sahur?
765
00:55:32,125 --> 00:55:33,750
Avanti, ragazzo, mangia prima.
766
00:55:33,833 --> 00:55:36,375
Se è facile, non pensarci.
767
00:55:36,458 --> 00:55:38,333
C'è Bude che sa cucinare.
768
00:55:38,417 --> 00:55:40,792
Se sei in difficoltà, ordina online.
769
00:55:40,875 --> 00:55:41,958
Papà.
770
00:55:42,042 --> 00:55:45,042
Raya riuscirà a spezzare il digiuno con il gelato?
771
00:55:45,125 --> 00:55:48,208
Assolutamente no, figliolo.
Prima devo ancora mangiare il riso.
772
00:55:48,292 --> 00:55:51,042
Come va, signore? Non ho capito bene.
773
00:55:51,792 --> 00:55:53,375
Qui. Dai, siediti.
774
00:55:55,333 --> 00:55:56,333
Tesoro.
775
00:55:57,417 --> 00:55:59,375
Questo è il tuo sogno.
776
00:55:59,458 --> 00:56:02,333
Il tuo sogno di prima che ci sposassimo.
777
00:56:03,500 --> 00:56:05,458
Lo sostengo.
778
00:56:05,542 --> 00:56:06,750
Caccia.
779
00:56:06,833 --> 00:56:08,375
Questa è la tua occasione.
780
00:56:08,458 --> 00:56:09,542
Ma sarai da solo...
781
00:56:09,625 --> 00:56:12,125
Chi dice che sono solo?
782
00:56:12,208 --> 00:56:15,458
C'è Raya, c'è Bude, c'è Rani. SÌ?
783
00:56:15,542 --> 00:56:17,125
Questa è la tua occasione.
784
00:56:17,208 --> 00:56:18,333
Sono felice, signore?
785
00:56:18,417 --> 00:56:21,000
Rida, il mondo dell'aldilà.
786
00:56:21,792 --> 00:56:24,833
Meno male. Grazie, signore.
787
00:56:25,875 --> 00:56:27,250
Mamma...
788
00:56:27,333 --> 00:56:28,667
Figlio...
789
00:56:29,833 --> 00:56:32,708
La mamma è appena andata a Yogya, vero?
tre ore da qui.
790
00:56:32,792 --> 00:56:34,792
Quindi se ti manco,
Posso raggiungere papà.
791
00:56:35,583 --> 00:56:36,750
SÌ?
792
00:56:39,250 --> 00:56:40,667
- Stai attento, caro.
- Sì, signore.
793
00:56:41,750 --> 00:56:44,833
Sorella, per favore servi il tuo padrone, ok?
794
00:56:47,000 --> 00:56:48,000
Sì, sorella.
795
00:56:49,542 --> 00:56:50,875
Asalamualaikum.
796
00:56:50,958 --> 00:56:52,625
Saluti Alaikum.
797
00:56:54,208 --> 00:56:55,917
Ciao, stai attento.
798
00:56:58,750 --> 00:57:00,708
- Ciao, Raya!
- Ciao, zia!
799
00:57:00,792 --> 00:57:02,250
Ciao!
800
00:57:35,167 --> 00:57:36,542
Mamma!
801
00:57:43,000 --> 00:57:45,750
Ehi, tesoro. Stanco di sicuro, sì.
802
00:57:45,833 --> 00:57:47,208
Sì
803
00:57:49,292 --> 00:57:50,625
Mamma...
804
00:57:55,583 --> 00:57:56,833
Stai attento, tesoro.
805
00:57:56,917 --> 00:57:58,292
Sì
806
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
Amico. Per favore, Bude.
807
00:58:01,458 --> 00:58:02,542
Va bene.
808
00:58:03,708 --> 00:58:04,750
Grazie, amico.
809
00:58:04,833 --> 00:58:06,958
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum.
810
00:58:07,042 --> 00:58:08,958
- Ciao, mamma!
- Ciao, mamma!
811
00:58:10,042 --> 00:58:12,750
Suhur!
812
00:58:13,833 --> 00:58:16,542
Suhur!
813
00:58:18,125 --> 00:58:20,042
Fratello, c'è Raya, lo sai!
814
00:58:21,625 --> 00:58:23,083
Sto ancora dormendo.
815
00:58:23,875 --> 00:58:25,208
Corretto?
816
00:58:43,833 --> 00:58:46,417
Signore, ecco il suo cellulare.
817
00:58:47,583 --> 00:58:50,542
- Cosa vuoi?
- Prendilo velocemente.
818
00:58:59,667 --> 00:59:01,125
Che diavolo?
819
00:59:14,458 --> 00:59:15,583
Perché si chiama comunque?
820
00:59:16,625 --> 00:59:18,458
Sì, va bene.
821
00:59:18,542 --> 00:59:21,917
Sei tu... Sei così ficcanaso, sai?
822
00:59:22,000 --> 00:59:24,167
- Ficcanaso!
- Signore!
823
00:59:37,500 --> 00:59:39,125
Asalamualaikum!
824
01:00:22,333 --> 01:00:24,750
Dev'essere Raya che suona.
825
01:02:12,083 --> 01:02:13,542
Nonna Ti!
826
01:02:29,750 --> 01:02:32,750
Raya, figliolo, prima pranziamo.
827
01:02:32,833 --> 01:02:35,250
Per favore. Questo è stato aggiunto.
828
01:02:37,167 --> 01:02:39,083
Questa salsa di patate e peperoncino non è piccante.
829
01:02:40,208 --> 01:02:41,875
- Mi dispiace dentro e fuori, sorella.
- Prego.
830
01:02:41,958 --> 01:02:44,583
Ci scusiamo fisicamente e mentalmente, Bude.
831
01:02:48,125 --> 01:02:50,833
È ancora l'Eid a...
832
01:02:52,833 --> 01:02:54,667
Sì.
833
01:02:57,667 --> 01:03:00,750
Per favore, questo è stato aggiunto.
834
01:03:03,333 --> 01:03:05,542
Una settimana, giusto?
Sì, è lo stesso, anche Raya è così.
835
01:03:07,125 --> 01:03:10,750
- Perdonami anima e corpo!
- Perdonami anima e corpo!
836
01:03:13,000 --> 01:03:14,583
Dai, godiamocelo.
837
01:03:17,792 --> 01:03:21,250
Nonna Ti, una volta ogni tanto
Resta a casa di Raya, ok?
838
01:03:21,333 --> 01:03:23,875
Sì, bellissimo. Mio nipote.
839
01:03:26,625 --> 01:03:28,125
Nisa ti saluta, signora.
840
01:03:29,375 --> 01:03:30,708
Stai attento, ok.
841
01:03:32,792 --> 01:03:34,042
- Dai.
- Dai.
842
01:03:36,292 --> 01:03:37,750
Mamma.
843
01:03:37,833 --> 01:03:39,500
Rani ti saluta, signora.
844
01:03:40,875 --> 01:03:43,542
Ne ho ordinato solo uno per te,
845
01:03:43,625 --> 01:03:47,500
Non essere strano a casa tua.
846
01:03:47,583 --> 01:03:48,667
SÌ?
847
01:03:53,833 --> 01:03:55,792
Sì, signora. Stai calmo.
848
01:03:55,875 --> 01:03:57,250
Esatto, vero?
849
01:04:15,208 --> 01:04:17,750
Signore, fino a che ora è il seminario?
850
01:04:17,833 --> 01:04:20,500
Maghrib, a Dio piacendo, è finita.
851
01:04:20,583 --> 01:04:24,167
C'è molta gente, signore? C'è anche il signor Junaedi?
852
01:04:24,250 --> 01:04:26,417
Non importa, signor Junaedi, si sono uniti tutti.
853
01:04:26,500 --> 01:04:27,500
Affollato.
854
01:04:27,583 --> 01:04:29,542
Questo è il manifesto, vero?
855
01:04:29,625 --> 01:04:32,208
Questi sono i partecipanti attualmente presenti nell'elenco.
856
01:04:32,292 --> 01:04:34,167
Così tanti, tesoro.
857
01:04:34,250 --> 01:04:37,042
Sì, signore.
Sei entusiasta. Stai attento
858
01:04:37,125 --> 01:04:40,542
Sì, grazie, tesoro. Asalamualaikum.
859
01:04:41,208 --> 01:04:42,875
Saluti Alaikum, signore.
860
01:05:04,625 --> 01:05:07,250
Che tipo di torta viene cucinata con le verdure?
861
01:05:09,083 --> 01:05:10,083
Torta…
862
01:05:10,167 --> 01:05:12,000
Kwetiau.
863
01:05:13,292 --> 01:05:16,542
Oh, signor Junaedi.
Hai finito il seminario?
864
01:05:18,000 --> 01:05:19,417
Seminario?
865
01:05:20,458 --> 01:05:22,583
Lo stesso, Mas Aris?
866
01:05:24,292 --> 01:05:25,708
Oh, quello!
867
01:05:25,792 --> 01:05:32,083
Sono appena uscito prima, solo...
Sì, non mi sento bene.
868
01:05:33,125 --> 01:05:38,125
Ieri mia moglie l'ha visto su Instagram...
869
01:05:39,333 --> 01:05:40,792
Che torta? Torta di sago?
870
01:05:40,875 --> 01:05:43,292
Saggio! Torta alla salvia! Ecco qua, signore!
871
01:05:43,375 --> 01:05:45,000
Ecco qui!
872
01:05:45,083 --> 01:05:46,583
Ebbene sì, è vero.
873
01:05:47,708 --> 01:05:50,417
Ecco, signore, c'è la torta.
874
01:05:51,792 --> 01:05:54,042
Per favore, imballane uno.
875
01:05:55,167 --> 01:05:56,250
Nisa.
876
01:05:58,917 --> 01:06:01,458
Voglio dirtelo.
877
01:06:05,417 --> 01:06:06,708
Importante.
878
01:06:09,917 --> 01:06:11,208
Confidenziale.
879
01:06:13,375 --> 01:06:14,375
Perché, signore?
880
01:06:15,792 --> 01:06:18,958
Quale torta ti ha sorpreso?
881
01:06:19,583 --> 01:06:21,500
Torta a scatti!
882
01:06:26,125 --> 01:06:27,500
{\an8}Sig.
883
01:06:27,583 --> 01:06:30,208
Si scopre che il signor Junaedi
È una persona davvero arida, vero?
884
01:06:34,250 --> 01:06:36,917
Questo pomeriggio è venuto a Legi Roti.
885
01:06:38,083 --> 01:06:39,375
Legi Roti?
886
01:06:39,458 --> 01:06:41,417
Sì, signore. Non hai partecipato al suo seminario?
887
01:06:41,500 --> 01:06:45,833
Sì, è tutto. Perché non sei venuto al seminario?
ma passi da Legi Roti?
888
01:06:45,917 --> 01:06:47,333
Proprio ora ha improvvisamente cancellato.
889
01:06:47,417 --> 01:06:50,250
ma non ha dato una ragione chiara.
Non so perché.
890
01:06:51,792 --> 01:06:53,500
Infatti, di recente
891
01:06:53,583 --> 01:06:57,000
Il signor Junaedi è ancora una volta poco professionale.
892
01:06:57,083 --> 01:06:59,042
Ieri avremmo dovuto incontrare il signor Kajur,
893
01:06:59,125 --> 01:07:01,083
all'improvviso non è venuto,
nessuna notizia neanche.
894
01:07:03,583 --> 01:07:05,875
Raya, zia Rani va prima in bagno, ok?
895
01:07:05,958 --> 01:07:08,958
Come mai è apparso all'improvviso nel negozio?
896
01:07:09,042 --> 01:07:11,250
Il seminario è annullato?
897
01:07:12,292 --> 01:07:14,542
Signor Junaedi...
898
01:07:14,625 --> 01:07:17,167
Non pensava davvero nulla
me lo dirai
899
01:07:17,250 --> 01:07:19,167
si fermò a Legi Roti.
900
01:07:20,833 --> 01:07:23,208
Tesoro, quale foto?
901
01:07:32,833 --> 01:07:34,750
Ciao? Dove, signore?
902
01:07:34,833 --> 01:07:37,167
Ciao? Chi?
903
01:07:38,292 --> 01:07:39,292
Sfortunato!
904
01:07:41,208 --> 01:07:42,375
Ahi.
905
01:07:44,958 --> 01:07:46,625
Wow, fantastico. Quanti?
906
01:07:46,708 --> 01:07:48,833
- 15mila, signore.
- Prendi solo il resto.
907
01:07:48,917 --> 01:07:50,375
- Grazie.
- Grazie.
908
01:08:00,333 --> 01:08:04,083
Pa. Raya, posso comprare il gelato?
909
01:08:04,167 --> 01:08:05,792
SÌ. Papà sta chiamando, ok?
910
01:08:05,875 --> 01:08:07,000
SÌ!
911
01:08:07,083 --> 01:08:09,625
Pacchetto! Gelato, signore!
912
01:08:09,708 --> 01:08:11,542
- Cosa vuoi, tesoro?
- Vaniglia!
913
01:08:11,625 --> 01:08:13,083
Sì, signor Junaedi.
914
01:08:13,167 --> 01:08:16,250
Sicuro. L'ho letto. Sì
915
01:08:16,333 --> 01:08:17,792
Ok.
916
01:08:17,875 --> 01:08:19,292
Sì, grazie.
917
01:08:21,583 --> 01:08:23,583
Complicato.
918
01:08:23,667 --> 01:08:25,458
Perché, signore, signor Junaedi?
919
01:08:25,542 --> 01:08:27,292
Normale, è fastidioso.
920
01:08:28,417 --> 01:08:29,542
Eh sì, mamma.
921
01:08:29,625 --> 01:08:31,292
Prima ha chiamato il signor Junaedi.
922
01:08:31,375 --> 01:08:34,083
Ma è divertente, sembra una donna.
923
01:08:36,167 --> 01:08:37,542
Una voce femminile?
924
01:08:37,625 --> 01:08:39,500
Sì, ho sentito.
925
01:08:39,583 --> 01:08:41,500
"Salve, dove si trova, signore?"
926
01:08:42,625 --> 01:08:44,667
Sorellina, lo prendo io, ok?
927
01:08:44,750 --> 01:08:48,167
Non mi hai capito bene, tesoro.
928
01:08:49,083 --> 01:08:52,125
No, papà, è la voce di una donna.
929
01:08:52,208 --> 01:08:55,542
Prima eravamo sul ciglio della strada,
passa tanta gente,
930
01:08:55,625 --> 01:08:57,292
forse le voci delle madri.
931
01:08:57,375 --> 01:09:00,542
NO! Sì, se non ci credi.
932
01:09:02,875 --> 01:09:06,125
Rimproverare con suo padre?
Tieni, bacia prima. Qui.
933
01:09:07,417 --> 01:09:09,292
Mamma, per favore.
934
01:09:22,750 --> 01:09:26,208
Manda, perché lavori ancora qui?
935
01:09:26,292 --> 01:09:30,042
Sì, va bene,
Cerca una nuova atmosfera per non annoiarti.
936
01:09:38,917 --> 01:09:41,000
Cosa c'è che non va, sorella?
937
01:09:44,917 --> 01:09:46,083
Manda.
938
01:09:46,167 --> 01:09:47,375
Ehm?
939
01:09:48,625 --> 01:09:50,708
Perché mi sento...
940
01:09:52,458 --> 01:09:54,000
C'è qualcosa di diverso in Mas Aris.
941
01:09:55,875 --> 01:09:57,333
Cosa c'è di diverso?
942
01:09:57,417 --> 01:10:01,417
Sento che c'è qualcosa
che mi ha nascosto.
943
01:10:02,625 --> 01:10:04,833
Quali cambiamenti senti?
944
01:10:07,750 --> 01:10:10,000
Torni a casa tardi?
945
01:10:10,083 --> 01:10:12,125
O spesso fuori città?
946
01:10:12,958 --> 01:10:15,500
Oh, chiama di nascosto?
947
01:10:15,583 --> 01:10:17,333
SÌ?
948
01:10:17,417 --> 01:10:19,083
Non c'è modo. Non ce n'è.
949
01:10:19,917 --> 01:10:20,958
COSÌ?
950
01:10:21,042 --> 01:10:24,583
Ebbene... mi sento...
951
01:10:26,125 --> 01:10:28,875
i suoi movimenti sono strani, Nda,
non come al solito.
952
01:10:28,958 --> 01:10:31,292
Non è già la cosa più impegnativa.
953
01:10:31,375 --> 01:10:32,833
Manda. Dico sul serio.
954
01:10:32,917 --> 01:10:34,833
Sì, mi dispiace.
955
01:10:36,542 --> 01:10:38,833
Sai, non sono ancora sposato.
956
01:10:38,917 --> 01:10:41,667
Mi ha colpito di più
semplicemente stare vicino alle persone.
957
01:10:41,750 --> 01:10:45,958
Ma se per esempio ho
Mi sento così per il mio partner,
958
01:10:46,042 --> 01:10:48,167
Non starò semplicemente zitto.
959
01:10:48,250 --> 01:10:51,042
Ho immediatamente controllato il suo cellulare,
960
01:10:51,125 --> 01:10:55,625
macchina, se necessario
L'ho portato al suo posto di lavoro.
961
01:10:55,708 --> 01:10:57,542
Finché non trovo prove convincenti.
962
01:10:57,625 --> 01:10:59,333
Perché sì, Nis,
963
01:11:00,667 --> 01:11:03,375
la tempesta più pericolosa
964
01:11:03,458 --> 01:11:07,375
in realtà il primo
non ci sono segni visibili.
965
01:11:50,417 --> 01:11:51,750
- Signor Aris.
- Signore.
966
01:11:57,208 --> 01:11:58,750
Asalamualaikum, tesoro.
967
01:11:58,833 --> 01:12:01,333
Saluti Alaikum, signore. Dove sei?
968
01:12:02,250 --> 01:12:03,958
Stiamo per pranzare.
969
01:12:05,000 --> 01:12:08,250
Dove pranzi? Nel campus o in...
970
01:12:08,333 --> 01:12:10,958
Sì, soprattutto nel campus, alla mensa.
971
01:12:11,042 --> 01:12:12,208
E allora?
972
01:12:13,958 --> 01:12:15,250
Asalamualaikum, signore.
973
01:12:17,792 --> 01:12:20,042
Ehi, sei qui?
974
01:12:20,125 --> 01:12:21,917
Ha detto che voleva andare alla mensa?
975
01:12:22,458 --> 01:12:26,875
Sì, stavo proprio per prenderlo...
Disposizioni da parte tua.
976
01:12:26,958 --> 01:12:29,708
Beh, è la mia scorta per tutto il giorno
Perché l'ha messo in macchina, signore?
977
01:12:29,792 --> 01:12:31,708
- Potrebbe essere stantio.
- Eccolo.
978
01:12:31,833 --> 01:12:35,375
Quindi, a quanto pare l'ho tolto prima.
E' già nella stanza.
979
01:12:37,333 --> 01:12:39,958
Vieni qui? Sono di nuovo queste ore.
980
01:12:40,042 --> 01:12:41,042
Vuoi incontrare Rani?
981
01:12:41,708 --> 01:12:44,750
Ecco, signore, vi ho portato
"creme brulée stile Legi Roti."
982
01:12:44,833 --> 01:12:47,375
Oh, per questo motivo.
983
01:12:47,458 --> 01:12:49,042
Nuovo prodotto, eh?
984
01:12:49,125 --> 01:12:50,833
Il piano è a Dio piacendo, Mas.
985
01:12:50,917 --> 01:12:54,292
Ciò significa che possiamo fare tutto
assaggia il cibo, ok?
986
01:12:54,375 --> 01:12:56,708
Lo vorrei anch'io
ti accompagno a pranzo, Mas.
987
01:12:58,792 --> 01:13:00,458
SÌ. Dai.
988
01:13:01,625 --> 01:13:03,167
È bello, ma andiamo.
989
01:13:03,250 --> 01:13:04,292
Dai.
990
01:13:14,500 --> 01:13:16,917
Beh, siamo semplicemente qui, vuoti.
991
01:13:17,000 --> 01:13:18,417
Qui?
992
01:13:21,167 --> 01:13:22,458
Cosa vorresti ordinare, tesoro?
993
01:13:22,542 --> 01:13:25,208
Eccolo il siomai più delizioso,
994
01:13:25,292 --> 01:13:28,208
c'è anche il riso misto,
il tempeh orek è fantastico.
995
01:13:28,292 --> 01:13:30,042
- Cosa vuoi?
- Qualcuno l'ha chiamato.
996
01:13:31,833 --> 01:13:34,333
- Perché non hai risposto?
- Ecco, è facile. E allora? Shumai?
997
01:13:34,458 --> 01:13:36,000
- Prendilo e basta, va bene...
- Mangia.
998
01:13:36,083 --> 01:13:39,500
Quale cibo ti fa arrabbiare quando lo ordini?
999
01:13:39,583 --> 01:13:40,833
Rawon!
1000
01:13:40,917 --> 01:13:43,792
Insignificante!
1001
01:13:43,875 --> 01:13:45,083
Teriyaki!
1002
01:13:45,167 --> 01:13:46,583
Questo è tutto, teriyaki!
1003
01:13:46,667 --> 01:13:49,167
Signor Junaedi, com'è?
siamo nello stesso edificio e abbiamo anche il telefono.
1004
01:13:49,250 --> 01:13:50,875
Se c'è qualcosa, vieni e basta.
1005
01:13:50,958 --> 01:13:51,958
Telefono?
1006
01:13:52,042 --> 01:13:54,958
Sì, mi hai chiamato prima
relativi ai dati degli studenti che intendono partecipare
1007
01:13:55,042 --> 01:13:57,250
ricerca a Kampung Naga, hai già controllato?
1008
01:13:57,333 --> 01:13:59,542
Ricerca sul Villaggio dei Draghi?
1009
01:13:59,625 --> 01:14:04,250
Sì, astagfirullah. Questo non è possibile
Ho dimenticato di inviarlo.
1010
01:14:04,333 --> 01:14:05,750
Controllerò tra un attimo.
1011
01:14:05,833 --> 01:14:08,458
TUA MAMMA È QUI. NON CHATARE
1012
01:14:09,000 --> 01:14:12,708
Mi dispiace, signor Junaedi.
Si scopre che ho dimenticato di inviarlo.
1013
01:14:12,792 --> 01:14:16,083
Sì, inviato di nuovo.
1014
01:14:16,333 --> 01:14:20,083
Ecco perché lo ha fatto
Chiedo aiuto, signor Junaedi.
1015
01:14:21,167 --> 01:14:22,167
Sì.
1016
01:14:22,250 --> 01:14:24,333
Mangio di nuovo. Permettere.
1017
01:14:26,708 --> 01:14:28,708
Bastardo.
1018
01:14:28,792 --> 01:14:30,083
Fanculo.
1019
01:14:31,292 --> 01:14:32,792
- Provalo, signore.
- Assaggia il cibo.
1020
01:14:32,875 --> 01:14:34,958
Oh!
1021
01:14:40,458 --> 01:14:41,833
Ha detto che abbiamo un appuntamento questo pomeriggio?
1022
01:14:41,917 --> 01:14:45,042
Sì, penso che annulleremo prima, ok?
1023
01:14:45,125 --> 01:14:48,250
Perché Nisa è sospettosa.
1024
01:14:49,542 --> 01:14:51,708
D'ora in poi dobbiamo stare attenti.
1025
01:14:51,792 --> 01:14:56,708
Non appena sono tornato a casa,
niente telefono, niente chat.
1026
01:14:56,792 --> 01:14:59,750
Comunque controlla subito WhatsApp,
eliminare la chat.
1027
01:15:02,625 --> 01:15:04,000
Sii paziente, Ran.
1028
01:15:04,083 --> 01:15:06,292
Cosa pensi veramente di Rani?
1029
01:15:06,375 --> 01:15:07,917
Solo una donna outlet?
1030
01:15:08,917 --> 01:15:10,458
Perché parli così?
1031
01:15:10,542 --> 01:15:12,250
Sì, Rani sente che a Mas piace Rani.
1032
01:15:12,333 --> 01:15:14,458
Nessuno la pensa così.
1033
01:15:14,542 --> 01:15:16,208
Non pensare a niente di strano.
1034
01:15:17,625 --> 01:15:18,917
Ascolta, sì...
1035
01:15:19,917 --> 01:15:23,375
sei troppo importante
solo per uno sbocco.
1036
01:15:25,917 --> 01:15:27,167
Qualunque cosa sia,
1037
01:15:28,542 --> 01:15:31,167
Mi hai dato un altro colore
nella mia vita.
1038
01:15:48,917 --> 01:15:53,042
Tesoro, sto chiedendo aiuto,
vestiti confezionati per una notte.
1039
01:15:53,125 --> 01:15:54,792
Penso che resterò per la notte.
1040
01:15:57,417 --> 01:15:59,417
Perché così all'improvviso, signore?
1041
01:16:00,250 --> 01:16:01,667
Che evento c'è?
1042
01:16:03,250 --> 01:16:05,458
Sì, mi hanno informato proprio stamattina.
1043
01:16:05,542 --> 01:16:08,708
Ecco perché l'elenco delle competenze deve essere rivisto.
1044
01:16:08,792 --> 01:16:10,083
Ha detto con urgenza.
1045
01:16:13,458 --> 01:16:15,167
Dov'è l'evento, signore?
1046
01:16:15,250 --> 01:16:17,792
Come si chiamava l'hotel, eh?
1047
01:16:17,875 --> 01:16:19,833
Te lo passo più tardi, ok?
1048
01:16:19,917 --> 01:16:21,917
Con chi sei, signore?
1049
01:16:22,000 --> 01:16:24,042
Sì, come al solito.
1050
01:16:24,125 --> 01:16:26,500
Onorevole Junaedi, ce ne sono anche altri.
1051
01:16:26,583 --> 01:16:29,917
Non lo so ancora
Chi parteciperà nel dettaglio?
1052
01:16:30,000 --> 01:16:31,875
Sì, signore, lo preparerò più tardi, ok?
1053
01:16:42,250 --> 01:16:46,000
C'è una cosa del genere
Aris Nazif Baihaki resta qui?
1054
01:16:46,083 --> 01:16:47,208
Lui è mio marito.
1055
01:16:47,292 --> 01:16:48,750
OK, controllerò prima.
1056
01:16:51,375 --> 01:16:54,833
Mamma, mi scuso per questo nome
Non rimanga qui, signora.
1057
01:16:59,583 --> 01:17:01,708
Se è a nome di...
1058
01:17:02,708 --> 01:17:04,375
Junaedi Prawito?
1059
01:17:04,458 --> 01:17:05,875
IO!
1060
01:17:07,583 --> 01:17:11,542
- Signorina Nisa.
- Tesoro, sei qui?
1061
01:17:11,625 --> 01:17:13,542
Sì, signore.
1062
01:17:13,625 --> 01:17:16,458
- Che diavolo?
- Dev'essere stato questo appuntamento al buio.
1063
01:17:16,542 --> 01:17:18,833
Me ne andrò e basta invece di essere un diavolo.
1064
01:17:18,917 --> 01:17:21,708
Come mai sei un diavolo, signor Junaedi?
questo è già Muhrim.
1065
01:17:21,792 --> 01:17:27,208
Quali diavoli si possono mangiare?
1066
01:17:28,292 --> 01:17:30,167
Diavolo nero!
1067
01:17:34,250 --> 01:17:35,833
Signor Aris, vada avanti!
1068
01:17:35,917 --> 01:17:37,042
Per favore!
1069
01:17:38,042 --> 01:17:41,000
Qual è la storia, tesoro? Shock?
1070
01:17:41,083 --> 01:17:43,708
Io... ecco fatto, signore, io...
1071
01:17:43,792 --> 01:17:45,708
voglio accompagnarti per il pernottamento.
1072
01:17:45,792 --> 01:17:48,250
Molto dolce.
1073
01:17:48,333 --> 01:17:50,750
Ma... non resterò qui per la notte, tesoro.
1074
01:17:50,833 --> 01:17:51,833
Sì, è così...
1075
01:17:51,917 --> 01:17:55,458
Il problema è che tutti i punti rivisti,
tutti sono d'accordo
1076
01:17:55,542 --> 01:17:57,542
quindi basta un solo giorno.
1077
01:17:58,958 --> 01:18:00,042
E adesso?
1078
01:18:00,125 --> 01:18:02,708
Sì, vai a casa. Cosa vuoi?
1079
01:18:02,792 --> 01:18:03,875
Vuoi restare per la notte, ok?
1080
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
Vada a casa, signore.
1081
01:18:05,833 --> 01:18:07,375
Tesoro, aspetta.
1082
01:18:07,458 --> 01:18:10,167
Ho una bella storia
1083
01:18:12,167 --> 01:18:13,292
Dai, andiamo lì.
1084
01:18:14,833 --> 01:18:16,917
- Beh, siediti qui.
- Cosa vuole, signore?
1085
01:18:17,000 --> 01:18:20,000
Siediti prima. Vieni qui, tesoro. Dai.
1086
01:18:26,250 --> 01:18:28,917
Ho buone notizie.
1087
01:18:29,000 --> 01:18:31,875
Allora, signor Nendra...
1088
01:18:31,958 --> 01:18:34,625
Scusate, signore e signori,
Vuoi ordinare adesso o più tardi?
1089
01:18:34,708 --> 01:18:36,792
Puoi semplicemente uscire dal menu. Ti chiamo più tardi.
1090
01:18:37,583 --> 01:18:39,500
Dove sei arrivato? Signor Nendra.
1091
01:18:39,583 --> 01:18:42,833
Ha ottenuto una borsa di studio
professore ad Harvard.
1092
01:18:42,917 --> 01:18:44,750
Partenza alla fine di questo mese.
1093
01:18:44,833 --> 01:18:48,917
Ebbene, signor Junaedi, quello è stato nominato
come nuovo capo dipartimento,
1094
01:18:49,000 --> 01:18:51,208
sostituendo la posizione del signor Nendra.
1095
01:18:51,292 --> 01:18:53,417
Ecco la buona notizia.
1096
01:18:53,500 --> 01:18:58,417
Sono stato nominato per esserlo
Il nuovo responsabile dell’Istruzione,
1097
01:18:58,500 --> 01:18:59,750
in sostituzione del signor Junaedi.
1098
01:19:01,500 --> 01:19:03,167
Meno male.
1099
01:19:03,250 --> 01:19:06,750
Ecco perché sto raccontando questa storia
con te adesso.
1100
01:19:06,833 --> 01:19:08,958
Voglio chiederti scusa.
1101
01:19:10,125 --> 01:19:12,833
Scusa, se è più tardi
Ti senti come se fossi diverso.
1102
01:19:12,917 --> 01:19:15,250
Non è niente. Sono davvero di nuovo
1103
01:19:15,333 --> 01:19:17,875
concentrare al cento per cento la mia attenzione, i miei pensieri,
1104
01:19:17,958 --> 01:19:20,958
per aiutare il signor Junaedi
nella sua nuova posizione.
1105
01:19:21,042 --> 01:19:23,250
Astagfirullahaladzim.
1106
01:19:23,333 --> 01:19:24,333
Perché?
1107
01:19:25,083 --> 01:19:26,500
Tesoro?
1108
01:19:27,417 --> 01:19:30,542
Oh, mi dispiace, signore.
1109
01:19:30,625 --> 01:19:33,417
Ho avuto cattivi pensieri su di te.
1110
01:19:33,500 --> 01:19:34,958
Cos'hai che non va?
1111
01:19:37,167 --> 01:19:42,958
Beh, sento il tuo atteggiamento
molte cose sono diverse, non come al solito.
1112
01:19:43,042 --> 01:19:47,292
Si scopre che ero solo io
il che è dannoso. Mi dispiace, signore.
1113
01:19:47,375 --> 01:19:51,708
- Perdonami. Mi dispiace molto, signore.
- Ehi, va tutto bene, tesoro.
1114
01:19:51,792 --> 01:19:53,333
Ehi, va bene.
1115
01:19:53,417 --> 01:19:55,375
Non è colpa tua. Colpa mia.
1116
01:19:56,458 --> 01:19:57,917
Mi dispiace, ok?
1117
01:19:58,000 --> 01:20:01,208
Scusa perché non te l'ho detto subito
se sono occupato
1118
01:20:01,292 --> 01:20:04,417
SÌ? Mi dispiace. Mi scusi.
1119
01:20:06,708 --> 01:20:10,167
Sei tu, sì. La maggior parte può.
1120
01:20:10,250 --> 01:20:13,208
Come puoi avere un'idea del genere?
1121
01:20:13,292 --> 01:20:17,333
Sì, l'ho letto sui social.
1122
01:20:17,417 --> 01:20:21,167
Comunque, più una persona è sospettosa,
1123
01:20:21,250 --> 01:20:23,000
più facile sarà guidare.
1124
01:20:25,583 --> 01:20:26,833
SÌ?
1125
01:20:35,042 --> 01:20:36,500
Sorella, perché?
1126
01:20:39,458 --> 01:20:42,083
La sorella sospetta che tuo fratello ti tradisca.
1127
01:20:48,750 --> 01:20:51,667
Comunque, come lo fai?
invita il signor Junaedi a una riunione in hotel.
1128
01:20:51,750 --> 01:20:54,083
Se tua sorella non ti segue, cosa?
1129
01:20:54,167 --> 01:20:56,750
La seguirò sicuramente, signore.
È già molto sospettoso nei tuoi confronti.
1130
01:21:00,333 --> 01:21:01,667
Signor Junaedi.
1131
01:21:01,750 --> 01:21:03,458
Cosa c'è che non va, signor Aris?
1132
01:21:03,542 --> 01:21:05,958
Questo è il punto, signore,
che ha consegnato Kajur.
1133
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Domani, che ne dici?
ci trasferiamo semplicemente in un hotel?
1134
01:21:10,333 --> 01:21:13,167
Vuoi invitarmi a qualcosa di delizioso, eh?
1135
01:21:13,250 --> 01:21:14,583
No, signore. Sono serio, signore.
1136
01:21:14,667 --> 01:21:17,583
Certo? Quanto è serio?
1137
01:21:17,667 --> 01:21:19,042
No. Questo è serio.
1138
01:21:19,125 --> 01:21:21,792
Se è più comodo in un hotel,
anche le strutture sono migliori.
1139
01:21:21,875 --> 01:21:23,708
Anch'io sono d'accordo, davvero.
1140
01:21:28,000 --> 01:21:29,458
Sei pazzo.
1141
01:21:30,417 --> 01:21:32,708
Ogni volta con te,
1142
01:21:32,792 --> 01:21:37,250
mi sembra di leggere
romanzo seriale poliziesco.
1143
01:21:37,333 --> 01:21:39,875
James Patterson, Agatha Christie.
1144
01:21:40,625 --> 01:21:42,417
Hai sempre nuove sorprese.
1145
01:21:42,500 --> 01:21:43,833
Continua...
1146
01:21:45,083 --> 01:21:47,083
Quali altri casi vogliamo indagare?
1147
01:21:48,167 --> 01:21:49,625
Caso…
1148
01:21:49,708 --> 01:21:52,167
Questo è il caso, lo sai!
1149
01:21:52,250 --> 01:21:53,500
Signore!
1150
01:21:55,208 --> 01:21:58,458
Sorella. Sorella, lascerò delle provviste per tuo fratello, ok?
1151
01:21:58,542 --> 01:21:59,542
Sì, sorella.
1152
01:22:00,583 --> 01:22:02,583
-Asalamualaikum.
- Saluti Alaikum.
1153
01:22:04,708 --> 01:22:05,958
Spirito!
1154
01:22:11,542 --> 01:22:12,833
Signore!
1155
01:22:15,500 --> 01:22:16,875
Vado, ok?
1156
01:22:18,542 --> 01:22:19,917
Stai attento.
1157
01:22:22,458 --> 01:22:23,750
Dalla sorella.
1158
01:22:25,292 --> 01:22:27,042
- Per favore.
- Grazie.
1159
01:22:29,917 --> 01:22:32,167
Mesem-mesem, eh, sorella?
1160
01:22:32,250 --> 01:22:34,583
Molto allegra, sorella.
1161
01:22:34,667 --> 01:22:37,458
Hai risolto il tuo problema con Mas Aris?
1162
01:22:37,542 --> 01:22:39,375
Già.
1163
01:22:39,458 --> 01:22:40,583
"Già."
1164
01:22:49,208 --> 01:22:50,792
Signor Aris!
1165
01:22:52,333 --> 01:22:54,083
Come sta tua moglie?
1166
01:22:54,167 --> 01:22:55,917
Diventare più appiccicoso?
1167
01:22:56,000 --> 01:22:57,750
Diventare più intimo?
1168
01:22:57,833 --> 01:22:59,208
Sta diventando più selvaggio?
1169
01:23:00,375 --> 01:23:04,000
Grazie a Dio, è stabile,
Signor Junaedi.
1170
01:23:04,083 --> 01:23:06,875
Questo è qualcosa di cui voglio discutere. Qui.
1171
01:23:06,958 --> 01:23:08,583
Non indovinare più, ok?
1172
01:23:08,667 --> 01:23:10,417
Questo è serio.
1173
01:23:10,500 --> 01:23:11,583
Va bene.
1174
01:23:13,958 --> 01:23:15,250
Mela…
1175
01:23:16,333 --> 01:23:18,458
Ha detto che non erano supposizioni?
Resto, qui.
1176
01:23:18,542 --> 01:23:20,708
Scusa, abitudine.
1177
01:23:20,792 --> 01:23:22,458
Questo è molto serio.
1178
01:23:22,542 --> 01:23:23,792
Va bene.
1179
01:23:23,875 --> 01:23:27,292
Prendilo come un consiglio da genitore
nei giovani.
1180
01:23:28,958 --> 01:23:33,875
Quella che viene chiamata bugia
non resta mai solo.
1181
01:23:33,958 --> 01:23:36,208
Invita sempre gli amici.
1182
01:23:36,292 --> 01:23:37,417
E tanti amici.
1183
01:23:38,917 --> 01:23:44,042
Danni, litigi,
distruzione, perfino la morte.
1184
01:23:44,542 --> 01:23:48,708
Ecco perché deve stare molto attento, signor Aris.
1185
01:23:48,792 --> 01:23:52,792
Non lasciare che tuo cognato muoia.
1186
01:24:01,958 --> 01:24:03,958
Ahi, non poteva essere così?
1187
01:24:16,375 --> 01:24:17,917
Lo prenda, signore.
1188
01:24:26,583 --> 01:24:28,458
Ciao, Dick.
1189
01:24:28,542 --> 01:24:30,708
Ciao, sorella.
1190
01:24:30,792 --> 01:24:32,625
Scusa, sorella, sei al college, vero?
1191
01:24:32,708 --> 01:24:36,292
Sì, questo... me ne occupo io
documenti presso il preside
1192
01:24:36,375 --> 01:24:37,417
Perché, sorella?
1193
01:24:37,500 --> 01:24:39,125
Stai ancora con tuo fratello?
1194
01:24:39,208 --> 01:24:42,875
No, sorella, perché?
C'è qualcosa che vuoi dire?
1195
01:24:42,958 --> 01:24:46,000
Sorella. Sorella, per favore aiutami a trovare tuo fratello, sorella.
1196
01:24:46,083 --> 01:24:49,042
Fammi prendere il telefono dalla signorina,
molto importante.
1197
01:24:49,125 --> 01:24:53,167
Sì, te lo dirò, sorella.
Ma se ci incontriamo, non farò nessuna promessa, ok?
1198
01:24:53,250 --> 01:24:54,750
- Grazie, sorella.
- Sì, sorella.
1199
01:24:58,708 --> 01:25:00,917
La signora ha detto di rispondere al telefono, è importante.
1200
01:25:05,583 --> 01:25:07,375
Meno male.
1201
01:25:09,083 --> 01:25:10,167
Ciao, Nis.
1202
01:25:10,250 --> 01:25:13,625
Salve, signore.
Oh, per fortuna hai chiamato tu, Mas.
1203
01:25:13,708 --> 01:25:14,750
Ancora con Rani, eh?
1204
01:25:14,833 --> 01:25:18,500
No, stavo andando a questo,
Tesoro, biblioteca.
1205
01:25:18,583 --> 01:25:19,625
Hai chiamato prima?
1206
01:25:19,708 --> 01:25:22,292
Signore, la strada Yogya-Kartosuro è molto congestionata.
1207
01:25:22,375 --> 01:25:23,583
C'è stato un incidente a Delanggu.
1208
01:25:23,667 --> 01:25:26,708
Quindi sono entrato in ritardo sulla strada a pedaggio.
Può aiutare a prendere Raya, signore?
1209
01:25:26,792 --> 01:25:30,042
Sì, ma prima ho lezione.
1210
01:25:30,125 --> 01:25:32,000
Dai.
1211
01:25:32,083 --> 01:25:34,667
Sì, chiederò semplicemente aiuto a Manda.
1212
01:25:34,750 --> 01:25:36,583
Non. Non importa.
1213
01:25:36,667 --> 01:25:39,875
Posso farcela... posso cancellare la lezione.
Ho chiesto di cambiare assistenti.
1214
01:25:39,958 --> 01:25:41,042
SÌ? Vado a prendere Raya, ok?
1215
01:25:41,125 --> 01:25:46,000
Non ce n'è bisogno, signore, va bene.
Vorrei solo chiedere aiuto a Manda.
1216
01:25:46,083 --> 01:25:48,458
Insegni e basta, ok, signore?
scusa se ti ho disturbato.
1217
01:25:48,542 --> 01:25:50,875
Va tutto bene, tesoro, non ti dà fastidio.
1218
01:25:50,958 --> 01:25:53,333
Sì, stai attento, ok?
Ti amo.
1219
01:25:53,417 --> 01:25:54,750
Ti amo, signore.
1220
01:25:58,875 --> 01:26:00,292
Devo tornare velocemente, eh?
1221
01:26:00,375 --> 01:26:03,042
Tu e Mbak Nisa dite sempre:
"Ti amo".
1222
01:26:03,125 --> 01:26:05,083
Non è mai il mio turno.
1223
01:26:08,250 --> 01:26:10,083
Cos'hai che non va?
1224
01:26:10,167 --> 01:26:12,250
All'improvviso accigliato in questo modo?
1225
01:26:17,208 --> 01:26:20,375
Ehi, non accigliarti, ok?
1226
01:26:22,125 --> 01:26:24,750
Ti amo, mia cara Rani.
1227
01:26:26,292 --> 01:26:32,167
Sei diventato un tossicodipendente che non esiste
la medicina è per me, sai?
1228
01:26:33,708 --> 01:26:36,250
Muoviti! Merda.
1229
01:26:36,333 --> 01:26:37,417
Corse...
1230
01:26:37,833 --> 01:26:40,208
Tesoro, vieni qui.
1231
01:26:47,542 --> 01:26:51,792
- No. Non lo voglio, signore.
-Oh capisco?
1232
01:26:51,875 --> 01:26:54,458
Ahi. Signore, di cosa si tratta?
1233
01:26:54,542 --> 01:26:58,333
Signore, perché è nella vasca da bagno?
1234
01:26:58,417 --> 01:27:01,750
- Fa caldo.
- Scusa.
1235
01:27:10,667 --> 01:27:12,958
Astagfirullahaladzim!
1236
01:27:13,667 --> 01:27:15,625
Caro Allah!
1237
01:27:54,708 --> 01:27:56,208
Asalamualaikum.
1238
01:28:04,333 --> 01:28:05,542
Tesoro?
1239
01:28:18,792 --> 01:28:19,917
Voi…
1240
01:28:21,417 --> 01:28:22,625
Stai bene?
1241
01:28:29,625 --> 01:28:31,125
Manda una volta disse...
1242
01:28:34,375 --> 01:28:37,958
tempesta pericolosa
in realtà sembra normale.
1243
01:28:47,292 --> 01:28:50,458
Per mesi ho spento il mio intuito.
1244
01:28:52,375 --> 01:28:55,333
Solo perché non voglio
avere cattivi pensieri su di te.
1245
01:28:58,667 --> 01:28:59,958
Comunque, di cosa stai parlando?
1246
01:29:01,292 --> 01:29:02,958
Sei fantastico, signore.
1247
01:29:05,542 --> 01:29:09,333
Hai recitato per tutto questo tempo
essere un uomo pio.
1248
01:29:10,750 --> 01:29:12,375
Padre.
1249
01:29:12,458 --> 01:29:13,708
Marito.
1250
01:29:16,333 --> 01:29:18,417
E una brava cognata.
1251
01:29:18,500 --> 01:29:19,833
Di cosa stai parlando, Nis?
1252
01:29:26,292 --> 01:29:28,292
Perché sei qui?
1253
01:29:29,542 --> 01:29:32,375
All'improvviso accigliato in questo modo?
1254
01:29:34,208 --> 01:29:37,667
Ehi, non accigliarti, ok?
1255
01:29:39,958 --> 01:29:43,042
Ti amo, mia cara Rani.
1256
01:29:46,333 --> 01:29:50,667
Sei diventato dipendente
per cui non c'è cura per me.
1257
01:29:51,750 --> 01:29:53,000
Non…
1258
01:29:53,750 --> 01:29:54,750
Allora, Rani, fratello?
1259
01:29:54,833 --> 01:29:57,750
Non è serio. È solo uno scherzo, Nis.
1260
01:29:57,833 --> 01:30:00,875
Delle tante donne
chi puoi tradire,
1261
01:30:00,958 --> 01:30:02,333
hai scelto Rani?
1262
01:30:03,375 --> 01:30:05,708
Una donna che ha il mio stesso sangue!
1263
01:30:10,917 --> 01:30:13,167
Quindi per tutto questo tempo hai chiamato, hai chiacchierato,
1264
01:30:13,250 --> 01:30:15,958
Usi la scusa del signor Junaedi
è tutto Rani?
1265
01:30:18,125 --> 01:30:20,250
Non sei solo malvagio, fratello...
1266
01:30:21,792 --> 01:30:23,375
Sei malato!
1267
01:30:25,542 --> 01:30:27,583
Sì, ma tu...
1268
01:30:27,667 --> 01:30:30,042
non puoi
incolpami completamente!
1269
01:30:30,125 --> 01:30:32,792
Ma hai chiesto...
1270
01:30:32,875 --> 01:30:35,875
Lo permetti, Rani
vivere in questa casa, giusto?
1271
01:30:35,958 --> 01:30:38,500
Che cosa?
1272
01:30:38,583 --> 01:30:41,583
Dopo che mi hai tradito,
dormi con mia sorella,
1273
01:30:41,667 --> 01:30:43,708
ora dai la colpa a me?
1274
01:30:43,792 --> 01:30:45,583
Sei fantastico, signore!
1275
01:30:45,667 --> 01:30:47,792
Dove avete dormito?
1276
01:30:47,875 --> 01:30:49,667
In quell'hotel ieri?
1277
01:30:49,750 --> 01:30:51,000
Là?
1278
01:30:54,875 --> 01:30:57,750
Caro Allah.
1279
01:30:57,833 --> 01:30:59,208
Qui?
1280
01:31:01,458 --> 01:31:02,792
In questa casa?
1281
01:31:02,875 --> 01:31:06,958
Su questo divano? Qui?
1282
01:31:07,042 --> 01:31:08,708
- Nisa, no...
- Dove?
1283
01:31:08,792 --> 01:31:10,875
- A tavola?
- Ascoltami prima, Nis.
1284
01:31:10,958 --> 01:31:13,917
Qui?
1285
01:31:14,000 --> 01:31:16,833
Dove? In cucina?
1286
01:31:16,917 --> 01:31:18,417
Qui?
1287
01:31:23,000 --> 01:31:25,167
Cos'altro, signore?
1288
01:31:25,250 --> 01:31:26,750
- Nella stanza di Rani?
- Nis, questo è tutto.
1289
01:31:26,833 --> 01:31:29,458
- Nella stanza di Rani?
- Già. Stai sanguinando, Nis!
1290
01:31:29,542 --> 01:31:31,500
- Nisa, questo è tutto.
- Qui?
1291
01:31:31,583 --> 01:31:34,625
- Qui?
- Nisa, questo è tutto.
1292
01:31:34,708 --> 01:31:35,750
Già.
1293
01:31:35,833 --> 01:31:37,208
Qui?
1294
01:31:37,292 --> 01:31:38,667
Dove, signore?
1295
01:31:38,750 --> 01:31:41,958
Nis... Questo è tutto, tesoro.
1296
01:31:42,042 --> 01:31:43,708
Già!
1297
01:31:45,875 --> 01:31:47,833
- Dove altro? Nel bagno?
- Già.
1298
01:31:47,917 --> 01:31:49,292
Là?
1299
01:31:49,375 --> 01:31:53,958
Già!
1300
01:31:54,042 --> 01:31:55,583
Dove altro?
1301
01:32:03,833 --> 01:32:06,833
Nella mia stanza, signore?
1302
01:32:06,917 --> 01:32:08,542
Nisa.
1303
01:32:08,625 --> 01:32:12,042
Nisa, questo è tutto.
1304
01:32:12,125 --> 01:32:13,708
Qui?
1305
01:32:13,792 --> 01:32:15,250
Già...
1306
01:32:16,250 --> 01:32:19,000
Hai già distrutto la nostra casa!
1307
01:32:19,083 --> 01:32:21,000
Basta, Nisa! Abbastanza!
1308
01:32:41,000 --> 01:32:42,167
Quindi...
1309
01:32:46,500 --> 01:32:49,292
quando sono andato a Yogya ieri...
1310
01:32:51,792 --> 01:32:54,125
sei qui con lui?
1311
01:32:57,708 --> 01:33:00,083
Il mio cuscino che usa?
1312
01:33:05,167 --> 01:33:08,958
Nisa, questo è tutto. Tesoro, è così!
1313
01:33:09,042 --> 01:33:11,417
Nisa, tesoro.
1314
01:33:11,500 --> 01:33:13,958
Già!
1315
01:33:14,042 --> 01:33:15,333
Questo è tutto, tesoro...
1316
01:33:15,417 --> 01:33:16,750
Non chiamarmi "tesoro"!
1317
01:33:18,958 --> 01:33:22,708
Non chiamarmi mai più "tesoro"!
1318
01:33:25,250 --> 01:33:26,833
Nis, Nisa.
1319
01:33:26,917 --> 01:33:29,167
Nisa...
1320
01:33:56,917 --> 01:34:00,208
Non posso tornare di nuovo in quella casa.
1321
01:34:02,292 --> 01:34:04,542
Sono così disgustato.
1322
01:34:22,250 --> 01:34:24,417
Allora dove stai andando adesso, Nis?
1323
01:35:10,500 --> 01:35:12,458
Asalamualaikum, signora.
1324
01:35:15,583 --> 01:35:17,167
Saluti Alaikum...
1325
01:35:17,250 --> 01:35:18,708
sorella?
1326
01:35:18,792 --> 01:35:20,542
Anche a te manca tua madre?
1327
01:35:24,250 --> 01:35:25,875
Ma la mamma se n'è andata, sorella.
1328
01:35:28,750 --> 01:35:30,250
Cosa c'è che non va nelle tue gambe?
1329
01:35:32,250 --> 01:35:34,875
Ti do il benvenuto a casa mia.
1330
01:35:36,125 --> 01:35:39,000
Ti ho fatto entrare nella mia vita.
1331
01:35:41,208 --> 01:35:42,500
È questa la tua risposta?
1332
01:35:43,708 --> 01:35:45,375
Cosa ho fatto di sbagliato con te?
1333
01:35:47,208 --> 01:35:48,458
Risposta.
1334
01:35:49,917 --> 01:35:51,625
Quello è mio marito!
1335
01:35:52,500 --> 01:35:54,292
Il padre di Raya!
1336
01:35:54,875 --> 01:35:57,083
Tua cognata!
1337
01:35:58,708 --> 01:36:00,708
Quante volte l'hai fatto?
1338
01:36:08,167 --> 01:36:11,042
Nel mio letto!
1339
01:36:12,667 --> 01:36:15,667
Quante volte?
lo fai? Risposta!
1340
01:36:15,750 --> 01:36:17,125
Quante volte, Ran?
1341
01:36:17,208 --> 01:36:18,458
Malato!
1342
01:36:18,542 --> 01:36:20,417
Malato, dici?
1343
01:36:20,500 --> 01:36:22,917
Cosa mi fa più male?
1344
01:36:23,000 --> 01:36:25,792
Vieni a casa mia,
hai rovinato il mio matrimonio,
1345
01:36:25,875 --> 01:36:27,583
allora dici che sei il più malato?
1346
01:36:27,667 --> 01:36:29,583
Sì, se presti attenzione a Mas Aris
1347
01:36:29,667 --> 01:36:31,792
È impossibile, Mas Aris
fallo, sorella!
1348
01:36:34,000 --> 01:36:36,083
Hai ancora il coraggio di difenderti?
1349
01:36:36,750 --> 01:36:39,500
Nessuna vergogna!
1350
01:36:39,583 --> 01:36:42,708
Continua ora tu
chi capisce di più mio marito?
1351
01:36:42,792 --> 01:36:44,375
Cosa sai?
1352
01:36:45,875 --> 01:36:46,875
Quindi...
1353
01:36:48,417 --> 01:36:49,667
tutto questo tempo…
1354
01:36:50,583 --> 01:36:52,833
I sentimenti della mamma sono giusti.
1355
01:36:53,625 --> 01:36:57,667
Caro Allah. Astagfirullahaladzim.
1356
01:36:59,083 --> 01:37:03,167
Mi dispiace, mamma. È colpa della mamma, figliolo.
1357
01:37:04,167 --> 01:37:05,250
No, signora.
1358
01:37:05,333 --> 01:37:07,917
La mamma ha peccato contro di te.
1359
01:37:08,000 --> 01:37:11,542
Mi dispiace, mamma. Questo è a causa della mamma.
1360
01:37:13,125 --> 01:37:16,208
Ran... Rani...
1361
01:37:16,292 --> 01:37:21,583
Rani, questa è tua sorella.
1362
01:37:21,667 --> 01:37:23,833
Nisa, questa è tua sorella.
1363
01:37:23,917 --> 01:37:27,167
Ti ha aiutato per tutto questo tempo.
1364
01:37:27,250 --> 01:37:30,375
Tua sorella ti ama.
1365
01:37:30,458 --> 01:37:33,333
Come puoi essere così coraggioso, comunque?
1366
01:37:33,417 --> 01:37:35,583
Dov'è il tuo cuore?
1367
01:37:38,125 --> 01:37:42,292
Madre mai
che fallimento essere genitore!
1368
01:37:43,667 --> 01:37:45,250
Sì, signora.
1369
01:37:45,333 --> 01:37:48,083
La madre ha davvero fallito come genitore di Rani.
1370
01:37:48,167 --> 01:37:50,333
La mamma non ha mai creduto a Rani.
1371
01:37:51,708 --> 01:37:53,333
La mamma crede semplicemente in Mbak Nisa, giusto?
1372
01:37:53,708 --> 01:37:55,875
"Nisa, Rani vive a casa tua, ok?"
1373
01:37:55,958 --> 01:37:57,250
"Nisa, prenditi cura di Rani, ok?"
1374
01:37:57,333 --> 01:37:59,500
"Nisa, tu puoi e Rani non può."
1375
01:37:59,583 --> 01:38:00,917
Sì, vero, signora?
1376
01:38:02,875 --> 01:38:05,833
Come osi incolpare la mamma!
1377
01:38:05,917 --> 01:38:07,833
Ti rendi conto che ti sbagli?
1378
01:38:07,917 --> 01:38:09,458
Hai ancora il coraggio di comportarti come una vittima?
1379
01:38:09,542 --> 01:38:10,958
Questa è la realtà, giusto?
1380
01:38:11,042 --> 01:38:13,208
Non è solo che Mbak è il più indipendente?
1381
01:38:13,292 --> 01:38:14,625
- Di chi ci si può fidare!
- Abbastanza!
1382
01:38:14,708 --> 01:38:17,500
Sono solo un bambino viziato
che non possono fare niente! Sì, vero, signora?
1383
01:38:17,583 --> 01:38:19,750
Già! Come ti permetti, eh!
1384
01:38:19,833 --> 01:38:21,250
Caro Allah!
1385
01:38:21,333 --> 01:38:23,042
Madre!
1386
01:38:23,125 --> 01:38:24,833
- Oh mio Dio, mamma. Madre?
- Madre!
1387
01:38:24,917 --> 01:38:26,583
Madre!
1388
01:38:26,667 --> 01:38:29,250
Madre!
1389
01:38:53,250 --> 01:38:54,542
Mi dispiace, per favore aspetta fuori.
1390
01:38:54,625 --> 01:38:56,250
Fammi entrare.
1391
01:38:56,333 --> 01:38:58,583
Per favore aspetta fuori,
trattiamo il paziente.
1392
01:38:58,667 --> 01:39:03,458
- Imploro.
- Madre...
1393
01:39:04,875 --> 01:39:06,958
Quindi dai risultati della TAC,
1394
01:39:07,042 --> 01:39:09,875
La madre di Asri stava sanguinando
nella parte destra del cervello.
1395
01:39:09,958 --> 01:39:12,458
Quindi devi fare un intervento chirurgico immediatamente.
1396
01:39:12,542 --> 01:39:14,875
Qual è la migliore possibilità, dottore?
1397
01:39:14,958 --> 01:39:18,083
La migliore possibilità
sarà al sicuro.
1398
01:39:18,167 --> 01:39:19,792
Ma potrebbe essere un po' una seccatura
1399
01:39:19,875 --> 01:39:23,125
sulla sua memoria
che sembra piuttosto permanente.
1400
01:39:29,208 --> 01:39:31,625
Purché zia Manda non sia cattiva, giusto?
1401
01:39:31,708 --> 01:39:33,167
Intelligente.
1402
01:39:34,292 --> 01:39:37,458
OK, saluta zia Manda.
1403
01:39:39,417 --> 01:39:40,625
Grazie, zia!
1404
01:39:40,708 --> 01:39:43,125
Ugualmente amore. Gioca di nuovo più tardi, ok?
1405
01:39:43,208 --> 01:39:44,625
Va bene?
1406
01:39:46,792 --> 01:39:48,417
Giocare di nuovo, eh?
1407
01:40:08,500 --> 01:40:09,750
Mamma!
1408
01:40:16,875 --> 01:40:18,458
Mamma, guardalo.
1409
01:40:19,542 --> 01:40:21,667
Aspetto. Non è bello?
1410
01:40:22,125 --> 01:40:25,208
Questa è la mamma, questa è Raya,
1411
01:40:25,292 --> 01:40:28,458
Questa è zia Rani, questo è papà.
1412
01:40:31,750 --> 01:40:34,125
Gran parte della memoria di tua madre è scomparsa,
1413
01:40:34,208 --> 01:40:36,625
probabilmente tutto ciò che resta è solo...
vecchi ricordi.
1414
01:40:37,625 --> 01:40:40,500
Se la condizione migliora
nei prossimi giorni,
1415
01:40:40,583 --> 01:40:43,042
può essere portato a casa.
1416
01:40:43,125 --> 01:40:48,125
Ma nel frattempo non caricarlo
prima con pensieri pesanti, sì.
1417
01:40:48,208 --> 01:40:49,750
Perché le sue condizioni sono ancora deboli.
1418
01:40:52,875 --> 01:40:53,875
Va bene, dottore.
1419
01:40:53,917 --> 01:40:55,208
Mi scuserò.
1420
01:41:02,250 --> 01:41:03,458
Mi scusi.
1421
01:41:17,875 --> 01:41:19,125
Nisa.
1422
01:41:20,542 --> 01:41:21,875
Madre?
1423
01:41:27,750 --> 01:41:29,375
Dov'è questo?
1424
01:41:30,625 --> 01:41:32,250
Ieri mia madre è caduta,
1425
01:41:32,833 --> 01:41:34,875
ma ora è guarito.
1426
01:41:35,375 --> 01:41:37,125
Presto potrai tornare a casa.
1427
01:41:38,333 --> 01:41:40,042
Dov'è tua sorella?
1428
01:41:55,042 --> 01:41:56,792
Rani è qui, signora.
1429
01:41:57,417 --> 01:41:59,667
Rani, vieni qui.
1430
01:41:59,750 --> 01:42:01,458
Accanto alla mamma.
1431
01:42:17,125 --> 01:42:21,000
Ti senti a casa a casa di tua sorella?
1432
01:42:28,417 --> 01:42:29,667
Sì, signora.
1433
01:42:31,917 --> 01:42:32,917
Madre…
1434
01:42:34,417 --> 01:42:35,625
voglio…
1435
01:42:37,625 --> 01:42:39,958
stare con te.
1436
01:43:01,583 --> 01:43:05,333
Dopo questo, la mamma è tornata a casa da Nisa, ok?
1437
01:43:07,458 --> 01:43:09,292
Andiamo a casa insieme.
1438
01:43:24,750 --> 01:43:27,167
Sì, puoi semplicemente sollevare questo.
1439
01:43:27,250 --> 01:43:28,292
Bene.
1440
01:43:36,708 --> 01:43:39,000
Dov'è Rani?
1441
01:43:42,750 --> 01:43:44,250
Sta bene, signora.
1442
01:43:45,375 --> 01:43:47,333
Ora Rani è al college.
1443
01:43:48,375 --> 01:43:50,208
Dove vive?
1444
01:43:53,125 --> 01:43:55,292
Vive qui con Nisa, signora.
1445
01:43:57,708 --> 01:43:59,208
Meno male.
1446
01:44:02,708 --> 01:44:07,500
Tua madre è davvero preoccupata per la tua sorellina.
1447
01:44:07,583 --> 01:44:09,708
È un bambino viziato,
1448
01:44:10,833 --> 01:44:14,792
quindi devi davvero prendertene cura.
1449
01:44:16,375 --> 01:44:17,583
Sì, signora.
1450
01:44:24,333 --> 01:44:25,417
Sus.
1451
01:44:29,000 --> 01:44:31,792
Per favore, prenditi cura della mamma,
Voglio andare a prendere mio figlio.
1452
01:44:31,875 --> 01:44:33,083
Va bene signora.
1453
01:44:36,500 --> 01:44:39,417
Nis. Nisa.
1454
01:44:45,042 --> 01:44:48,542
Quanto tempo vuoi essere?
lasciami in pace così, Nis?
1455
01:44:48,625 --> 01:44:49,875
Allora cosa vuoi?
1456
01:44:52,167 --> 01:44:53,875
Di cos'altro c'è da parlare?
1457
01:44:55,000 --> 01:44:59,125
Se la mamma non lo chiede,
Inoltre non voglio più stare in questa casa.
1458
01:45:18,333 --> 01:45:22,208
Nell'ultima settimana è stato sempre occupato.
1459
01:45:22,292 --> 01:45:24,583
Questa è la tua torta comprata.
1460
01:45:24,667 --> 01:45:26,292
È diventato virale.
1461
01:45:29,750 --> 01:45:30,792
Manda.
1462
01:45:33,583 --> 01:45:36,417
Come può Mas Aris avere il coraggio di stare con me?
1463
01:45:40,042 --> 01:45:43,000
È perché sono troppo occupato
con Legi Roti?
1464
01:45:44,042 --> 01:45:46,583
Sono troppo occupato con il mio lavoro?
1465
01:45:51,792 --> 01:45:53,083
No, Nis.
1466
01:45:55,375 --> 01:45:57,167
Non c'è niente da fare, sei occupato
1467
01:45:57,250 --> 01:45:59,875
non ha nulla a che fare con Legi Roti
1468
01:45:59,958 --> 01:46:01,708
lo stesso di quello che ha fatto Aris.
1469
01:46:03,500 --> 01:46:07,625
Aris è così perché è possibile
è così che stanno le cose.
1470
01:46:09,167 --> 01:46:11,000
Proprio così, così.
1471
01:46:12,125 --> 01:46:16,875
sono solo un suo allievo
Immagino che sia così disgustoso!
1472
01:46:18,958 --> 01:46:21,333
niente da fare,
non dovrebbe incolpare
1473
01:46:21,417 --> 01:46:23,917
te stesso perché sei occupato
con Legi Roti.
1474
01:46:29,500 --> 01:46:31,292
Vedi Legi Roti adesso, vero?
1475
01:46:33,833 --> 01:46:35,500
Legi Roti è molto impegnato, lo sai!
1476
01:46:35,583 --> 01:46:37,583
Tutti comprano la tua torta, lo sai.
1477
01:46:37,667 --> 01:46:38,958
La tua torta fatta in casa.
1478
01:46:41,458 --> 01:46:43,792
Sei davvero fantastico così, vero?
1479
01:46:43,875 --> 01:46:45,458
Niente è sbagliato.
1480
01:46:54,667 --> 01:46:56,000
Oh mio Dio...
1481
01:46:59,667 --> 01:47:01,583
Oh mio Dio...
1482
01:47:25,958 --> 01:47:26,958
Nisa.
1483
01:47:28,458 --> 01:47:30,208
Dove stai andando?
1484
01:47:32,458 --> 01:47:34,292
Questa è Rani, signora.
1485
01:47:36,417 --> 01:47:38,833
Non andare lontano.
1486
01:47:38,917 --> 01:47:43,083
No, signora. Questa è solo Rani
Vado semplicemente nella stanza accanto.
1487
01:47:48,250 --> 01:47:49,375
sorella...
1488
01:47:50,625 --> 01:47:52,292
Sorella, dormi qui e basta, ok?
1489
01:47:53,292 --> 01:47:55,042
Non ce n'è bisogno, dormi e basta.
1490
01:48:21,333 --> 01:48:22,458
sorella...
1491
01:48:27,500 --> 01:48:29,167
Mi dispiace Rani, sorella.
1492
01:48:44,125 --> 01:48:46,625
Ciao tesoro.
1493
01:48:46,875 --> 01:48:48,583
Viene a prenderti anche papà?
1494
01:48:48,667 --> 01:48:49,750
Naturalmente sì.
1495
01:48:49,833 --> 01:48:51,125
Dai, andiamo a casa.
1496
01:48:56,958 --> 01:48:59,333
Mamma, dov'è Raya?
1497
01:48:59,417 --> 01:49:00,708
Regno...
1498
01:49:04,708 --> 01:49:06,708
Bene, è proprio lì.
1499
01:49:06,792 --> 01:49:08,292
- Grazie, signora.
- SÌ.
1500
01:49:13,167 --> 01:49:15,833
Raya. Ehi, tesoro.
1501
01:49:17,875 --> 01:49:22,750
Scusa, papà è venuto a prendermi tardi.
Scusa, ho fatto aspettare Raya.
1502
01:49:22,833 --> 01:49:26,875
Papà, perché?
La mamma piange spesso adesso?
1503
01:49:33,875 --> 01:49:37,458
Se la mamma piange,
1504
01:49:37,542 --> 01:49:40,500
Raya intrattiene la mamma, vero?
1505
01:49:40,583 --> 01:49:42,208
Già.
1506
01:49:42,292 --> 01:49:46,000
Ma la mamma ha detto che andava bene.
1507
01:49:48,917 --> 01:49:50,917
Sembra che dovrebbe essere papà a confortare la mamma.
1508
01:49:53,042 --> 01:49:57,083
Sì, perché papà
che fa sempre ridere la mamma.
1509
01:50:01,167 --> 01:50:02,875
Sì
1510
01:50:02,958 --> 01:50:04,208
Sì caro.
1511
01:50:04,292 --> 01:50:05,333
Più tardi…
1512
01:50:06,583 --> 01:50:08,917
Più tardi papà consolerà la mamma, ok?
1513
01:50:09,000 --> 01:50:10,167
Sì
1514
01:50:23,208 --> 01:50:25,167
Perché piangi anche tu?
1515
01:50:25,250 --> 01:50:26,833
Che cosa?
1516
01:50:26,917 --> 01:50:28,208
No...
1517
01:50:28,292 --> 01:50:30,833
Papà è confuso, tesoro.
1518
01:50:32,667 --> 01:50:34,542
Quello?
1519
01:50:34,625 --> 01:50:37,625
Papà si è tolto le scarpe. Quello.
1520
01:50:37,708 --> 01:50:39,375
È enorme, papà.
1521
01:50:39,458 --> 01:50:41,292
Come può entrarti negli occhi?
1522
01:50:41,375 --> 01:50:44,375
Sì, gli occhi di papà sono grandi come bacini.
Ecco, guarda quello.
1523
01:50:45,833 --> 01:50:47,333
Papà sta bene, tesoro.
1524
01:50:48,625 --> 01:50:52,833
Raya vuole che papà e mamma ridano di nuovo.
1525
01:50:57,792 --> 01:50:58,917
Ascolta, papà.
1526
01:51:00,000 --> 01:51:01,083
Dopo…
1527
01:51:02,250 --> 01:51:05,250
Se nonna Uti si è ripresa, starà bene,
1528
01:51:05,833 --> 01:51:09,625
Papà porterà Raya e mamma a fare una passeggiata,
1529
01:51:09,708 --> 01:51:10,542
andiamo in spiaggia.
1530
01:51:10,625 --> 01:51:15,500
Più tardi, giocheremo un po',
costruiamo castelli di sabbia.
1531
01:51:15,583 --> 01:51:17,417
Continuiamo a nuotare.
1532
01:51:17,500 --> 01:51:19,542
- Lo vuoi o no?
- Giusto, papà?
1533
01:51:19,625 --> 01:51:21,250
Corretto. Papà promette.
1534
01:51:22,250 --> 01:51:23,500
SÌ?
1535
01:51:23,583 --> 01:51:24,958
Va bene.
1536
01:51:28,083 --> 01:51:30,208
- Vuoi andare a casa o no?
- Dai.
1537
01:51:30,292 --> 01:51:32,208
Allora cerca tua madre, lo sai.
1538
01:51:33,208 --> 01:51:34,750
SÌ.
1539
01:51:34,833 --> 01:51:36,333
È risolto, sì.
1540
01:51:36,417 --> 01:51:39,000
Mettilo qui, ok?
1541
01:52:40,167 --> 01:52:41,250
Sorella.
1542
01:53:04,375 --> 01:53:06,000
Sei incinta?
1543
01:53:30,667 --> 01:53:32,667
Sei cattivo, signore.
1544
01:53:34,750 --> 01:53:36,958
Sei malvagio.
1545
01:53:37,042 --> 01:53:40,125
Non solo hai distrutto la mia famiglia,
1546
01:53:40,208 --> 01:53:42,458
hai distrutto mia sorella.
1547
01:53:42,542 --> 01:53:45,125
-Ni…
- Stai indietro!
1548
01:53:45,208 --> 01:53:48,333
Mossa! Non voglio
guarda di nuovo la tua faccia!
1549
01:53:48,417 --> 01:53:50,333
Nis.
1550
01:53:50,958 --> 01:53:53,292
Fammi sapere…
1551
01:53:53,375 --> 01:53:56,208
come
posso risolvere tutto questo? Come?
1552
01:53:56,292 --> 01:53:58,917
Sorella. Mi dispiace Rani, sorella.
1553
01:53:59,000 --> 01:54:00,375
Sei malvagio, signore!
1554
01:54:02,000 --> 01:54:03,792
Come osi!
1555
01:54:03,875 --> 01:54:10,667
Mi dispiace, Rani. Rani si scusa, sorella.
Rani si scusa. Rani ha torto.
1556
01:54:10,750 --> 01:54:12,500
È il padre di Raya!
1557
01:54:14,708 --> 01:54:17,833
Non puoi immaginare?
Il volto innocente di Raya
1558
01:54:17,917 --> 01:54:20,458
prima di andare a letto con suo padre?
1559
01:54:21,875 --> 01:54:24,542
Come posso perdonarti?
1560
01:54:24,667 --> 01:54:28,458
- Come?
- Sorella. Sono tua sorella, Sorellina.
1561
01:54:28,542 --> 01:54:30,750
- Sono tua sorella. Mi dispiace.
- No, togliti dai piedi!
1562
01:54:30,833 --> 01:54:34,792
Sorella! Mi dispiace, sorella.
1563
01:54:34,875 --> 01:54:36,292
Perdona tua sorella, sorella.
1564
01:54:36,375 --> 01:54:37,375
NO!
1565
01:54:40,292 --> 01:54:42,417
Non sei più mia sorella.
1566
01:54:43,875 --> 01:54:45,375
sorella...
1567
01:54:45,458 --> 01:54:46,542
Nisa.
1568
01:54:46,625 --> 01:54:47,833
Rani.
1569
01:54:50,625 --> 01:54:52,042
Nisa.
1570
01:54:52,125 --> 01:54:53,417
Oh Dio.
1571
01:54:53,500 --> 01:54:55,292
Madre.
1572
01:54:55,375 --> 01:54:57,208
Madre.
1573
01:54:58,000 --> 01:55:00,583
Madre…
1574
01:55:00,667 --> 01:55:02,875
Non combattere.
1575
01:55:05,750 --> 01:55:07,458
Siete fratelli.
1576
01:55:10,917 --> 01:55:12,708
Siete fratelli.
1577
01:55:14,667 --> 01:55:17,458
Siete fratelli.
1578
01:55:19,583 --> 01:55:21,375
Fratelli.
1579
01:55:24,792 --> 01:55:26,792
Siete fratelli.
1580
01:55:46,542 --> 01:55:48,542
Astagfirullahalahadzim.
1581
01:55:49,250 --> 01:55:50,667
Madre?
1582
01:55:50,750 --> 01:55:53,458
Madre?
1583
01:55:53,542 --> 01:55:57,083
- Madre?
- Madre! Madre…
1584
01:56:00,333 --> 01:56:03,375
Madre…
1585
01:56:05,333 --> 01:56:07,417
Mamma! Mamma!
1586
01:56:07,500 --> 01:56:11,292
- Madre?
- Oh Dio!
1587
01:56:15,083 --> 01:56:16,958
Madre!
1588
01:56:21,458 --> 01:56:23,458
Madre…
1589
01:56:26,667 --> 01:56:28,667
Madre!
1590
01:56:33,875 --> 01:56:36,625
Madre…
1591
01:56:36,708 --> 01:56:39,500
Astagfirullahalahadzim...
1592
01:57:01,167 --> 01:57:02,375
Andiamo, ragazzo.
1593
01:57:23,083 --> 01:57:24,250
Nisa.
1594
01:57:26,125 --> 01:57:27,333
Papà!
1595
01:57:33,542 --> 01:57:35,833
Andiamo, papà, sei rosso.
1596
01:57:35,917 --> 01:57:38,042
Diventiamo rossi, papà.
1597
01:57:42,542 --> 01:57:44,125
Figliolo, andiamo a casa.
1598
01:57:46,917 --> 01:57:48,292
Non voglio!
1599
01:57:49,958 --> 01:57:53,625
Tesoro, Raya è andata a casa prima con la mamma.
1600
01:57:53,708 --> 01:57:55,917
Papà ti raggiungerà più tardi, ok?
1601
01:57:56,000 --> 01:57:57,750
Raya vuole andare a casa con papà.
1602
01:57:58,708 --> 01:58:00,542
Intelligente, il figlio di papà, vero?
1603
01:58:05,750 --> 01:58:08,708
Papà ti raggiungerà più tardi, ok?
1604
01:58:08,792 --> 01:58:10,875
Più tardi arriverà papà.
1605
01:58:10,958 --> 01:58:12,333
Raya, andiamo, figliolo. Stiamo andando a casa.
1606
01:58:12,417 --> 01:58:13,792
Raya non vuole!
1607
01:58:13,875 --> 01:58:15,333
Raya vuole stare con papà!
1608
01:58:16,417 --> 01:58:17,625
Raya, andiamo!
1609
01:58:17,708 --> 01:58:18,958
Assolutamente no, mamma!
1610
01:58:19,042 --> 01:58:21,708
- Raya, andiamo a casa.
- Non voglio!
1611
01:58:21,792 --> 01:58:23,542
Raya vuole stare con papà!
1612
01:58:23,625 --> 01:58:25,375
- Andiamo, ragazzo.
- Assolutamente no, mamma!
1613
01:58:25,458 --> 01:58:26,542
Dai!
1614
01:58:26,625 --> 01:58:29,167
Assolutamente no, mamma! Raya vuole stare con papà.
1615
01:58:29,250 --> 01:58:31,042
Questo è tutto, andiamo.
1616
01:58:31,125 --> 01:58:34,292
- Andiamo, ragazzo.
- Raya non vuole, mamma!
1617
01:58:34,375 --> 01:58:38,667
Papà lo ha promesso
se nonna Ti si è ripresa
1618
01:58:38,750 --> 01:58:41,625
giocheremo sulla spiaggia.
1619
01:58:41,708 --> 01:58:45,500
Sì caro. Prima vai a casa con la mamma.
Più tardi arriverà papà.
1620
01:58:45,583 --> 01:58:46,875
SÌ? Papà promette.
1621
01:58:47,583 --> 01:58:50,042
Promettilo, tesoro. Papà promette.
1622
01:58:50,125 --> 01:58:51,833
Andiamo, caro. La mamma stava aspettando.
1623
01:58:51,917 --> 01:58:53,583
Andiamo, ragazzo.
1624
01:58:53,667 --> 01:58:56,542
- Assolutamente no, mamma.
- Dai. Andiamo a casa.
1625
01:58:56,625 --> 01:58:58,458
Papà!
1626
01:59:00,417 --> 01:59:01,875
Papà!
1627
01:59:04,625 --> 01:59:06,375
Papà!
1628
01:59:42,625 --> 01:59:43,875
Signor Aris.
1629
01:59:44,917 --> 01:59:46,000
Signor Aris.
1630
01:59:48,042 --> 01:59:51,542
Mi dispiace di non aver potuto aiutarti
1631
01:59:51,625 --> 01:59:53,583
davanti al Cancelliere, sì.
1632
01:59:53,667 --> 01:59:55,375
Va tutto bene, signor Junaedi.
1633
01:59:55,458 --> 01:59:58,958
In effetti, voglio dire
Mille grazie al signor Junaedi
1634
01:59:59,042 --> 02:00:02,875
perché per tutto questo tempo
mi ha guidato, consigliato.
1635
02:00:03,792 --> 02:00:05,875
Ti darò un consiglio bonus.
1636
02:00:07,167 --> 02:00:09,708
Il peccato è un atto cattivo.
1637
02:00:09,792 --> 02:00:14,458
Ma il peccato peggiore,
se lo sottovalutiamo.
1638
02:00:18,875 --> 02:00:23,958
Se hai bisogno di qualcuno con cui chattare,
Sono pronto a servire in qualsiasi momento.
1639
02:00:24,042 --> 02:00:28,708
Ho preparato delle ipotesi
che è più estetico.
1640
02:00:28,792 --> 02:00:30,167
Va bene?
1641
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
Va bene, signore.
1642
02:00:32,500 --> 02:00:34,917
Grazie mille, sì
Signor Junaedi. Di' addio.
1643
02:00:36,208 --> 02:00:38,167
Quale ghiaccio è indifferente?
1644
02:00:39,333 --> 02:00:40,917
Esprimere.
1645
02:00:53,083 --> 02:00:57,167
{\an8}Al hamwu al mautu.
1646
02:00:57,625 --> 02:01:02,458
Quel cognato è la morte.
1647
02:01:02,542 --> 02:01:08,375
Questo è ciò che ha detto Rasulullah SAW
nell'hadith narrato da Bukhari Muslim.
1648
02:01:09,708 --> 02:01:16,625
Ebbene, la morte è qui
significa un avvertimento di cautela.
1649
02:01:16,708 --> 02:01:22,125
Quindi, fai attenzione
che deve essere mantenuto.
1650
02:01:22,208 --> 02:01:27,042
Perché il fratello minore o la sorella maggiore della moglie,
1651
02:01:27,125 --> 02:01:31,167
o il fratello o la sorella minore del marito,
1652
02:01:31,250 --> 02:01:35,500
il suo status non è muhrim.
1653
02:01:35,917 --> 02:01:41,542
Se hai una sorella minore,
non permettere di restare a casa.
1654
02:01:42,833 --> 02:01:44,875
- Capire?
- SÌ.
1655
02:01:44,958 --> 02:01:47,417
- Capire?
- SÌ.
1656
02:01:51,083 --> 02:01:54,875
- Finalmente il posto che stavo aspettando.
- Anch'io non vedo l'ora.
1657
02:01:54,958 --> 02:01:56,667
Questo è davvero virale.
1658
02:02:06,292 --> 02:02:07,708
Per favore, divertiti.
1659
02:02:07,792 --> 02:02:09,208
Grazie.
1660
02:02:10,292 --> 02:02:11,417
Nisa.
1661
02:02:11,500 --> 02:02:13,208
Zia, solo un momento.
1662
02:02:13,292 --> 02:02:14,833
Per favore, servi questo, ok?
1663
02:02:19,417 --> 02:02:21,125
Zia Esti.
1664
02:02:21,208 --> 02:02:23,208
È fantastico che il bar sia occupato.
1665
02:02:23,292 --> 02:02:25,125
Hai anche allestito il posto magnificamente.
1666
02:02:25,208 --> 02:02:27,292
Meno male. Siediti, zia.
1667
02:02:27,375 --> 02:02:29,250
Questo è il nostro quarto posto, giusto?
1668
02:02:29,333 --> 02:02:30,708
Quinto, zia.
1669
02:02:30,792 --> 02:02:33,000
Quinto. Sì
1670
02:02:33,083 --> 02:02:35,167
- Zia, cosa vuoi da bere?
- Non si disturbi.
1671
02:02:35,250 --> 02:02:37,292
- No, zia. C'è qualcosa di speciale.
- Speciale?
1672
02:02:37,375 --> 02:02:39,292
- Kim!
- Sì, sorella?
1673
02:02:39,375 --> 02:02:42,042
Questa, zia, è la bevanda speciale.
1674
02:02:42,125 --> 02:02:43,750
Questo è il succo speciale di Sunkist.
1675
02:02:43,833 --> 02:02:45,917
Continua con questa bevanda tropicale.
1676
02:02:46,000 --> 02:02:48,958
- Quale vuoi, zia?
- È proprio come la benzina.
1677
02:02:49,042 --> 02:02:50,042
Grazie.
1678
02:02:50,125 --> 02:02:52,250
Questo è semplicemente strano. Usando l'erba?
1679
02:02:53,708 --> 02:02:58,375
La zia è qui, è appena passata di qui,
pur volendo dare...
1680
02:02:58,458 --> 02:02:59,458
Questo.
1681
02:03:01,375 --> 02:03:02,792
Masha Allah.
1682
02:03:03,833 --> 02:03:06,708
Congratulazioni, Nisa. Anche la zia è orgogliosa.
1683
02:03:07,708 --> 02:03:10,208
Zia Esti.
1684
02:03:10,292 --> 02:03:11,750
C'era traffico venendo qui?
1685
02:03:11,833 --> 02:03:13,375
- Ragionevole.
- Scusa, zia.
1686
02:03:13,458 --> 02:03:15,542
Mi stavo occupando delle scorte nel retro...
1687
02:03:15,625 --> 02:03:17,583
È tutto finito. Si è rivelato essere molto.
1688
02:03:17,667 --> 02:03:20,083
- Grazie a Dio ci sono tante persone.
- Sì, grazie a Dio.
1689
02:03:20,167 --> 02:03:21,417
Ahi!
1690
02:03:22,625 --> 02:03:23,833
Lo adoro.
1691
02:03:23,917 --> 02:03:26,292
Anche a me piace davvero. È così bello
1692
02:03:27,333 --> 02:03:29,042
Nis.
1693
02:03:29,125 --> 02:03:30,458
Sta arrivando, vero?
1694
02:03:34,083 --> 02:03:35,250
No.
1695
02:03:36,667 --> 02:03:37,792
Non importa?
1696
02:03:39,083 --> 02:03:40,708
Sì, va bene.
1697
02:03:50,375 --> 02:03:55,167
Avrei dovuto chiudere le cattive opportunità
prima che accada
1698
02:03:55,250 --> 02:03:58,625
e proteggere più fermamente la mia famiglia.
1699
02:03:59,458 --> 02:04:05,708
Dovrei avere il coraggio di rifiutare qualcosa
in caso di dubbio e fidati maggiormente del mio intuito.
1700
02:04:07,500 --> 02:04:10,542
Ma anche così
disse Rasulullah SAW,
1701
02:04:10,625 --> 02:04:13,875
"Non è successo niente
tranne che per imparare la lezione."
1702
02:04:15,875 --> 02:04:17,750
Un giorno,
1703
02:04:19,125 --> 02:04:20,958
quando Raya crescerà,
1704
02:04:21,042 --> 02:04:23,792
Gli trasmetterò questa lezione.
1705
02:04:25,083 --> 02:04:27,708
In modo che non lo faccia semplicemente
sii una brava donna
1706
02:04:27,792 --> 02:04:30,375
Ma anche una donna che si alza in piedi.
1707
02:04:31,208 --> 02:04:34,583
Non solo essere una ragazza
il misericordioso,
1708
02:04:34,667 --> 02:04:36,833
ma anche una donna decisa.
1709
02:04:38,333 --> 02:04:41,208
Non solo essere una ragazza intelligente,
1710
02:04:41,292 --> 02:04:45,042
ma anche essere donna
che detengono insegnamenti religiosi.
1711
02:04:46,542 --> 02:04:49,458
Lascia che te lo dica
questa lezione per lui.
1712
02:04:50,917 --> 02:04:53,875
Con le mie preghiere
che lo abbraccerà sempre.