1
00:00:26,920 --> 00:00:28,100
لقد أحرقت الماضي.

2
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
أندريا.

3
00:00:45,460 --> 00:00:47,600
وداعا يا حبيبي. انتهى.

4
00:00:48,440 --> 00:00:49,680
يجب أن يكون.

5
00:00:51,160 --> 00:00:52,580
لقد أحرقت الماضي.

6
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
شفقة.

7
00:01:06,200 --> 00:01:08,140
لقد أفسدت حياتك يا فتى

8
00:01:08,600 --> 00:01:10,000
لم يكن خطأي.

9
00:01:11,460 --> 00:01:12,840
لقد أحرقت الماضي.

10
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
نيكول.

11
00:01:30,670 --> 00:01:31,890
لا مزيد من عدم اليقين.

12
00:01:32,710 --> 00:01:34,090
لا مزيد من الخوف.

13
00:01:34,770 --> 00:01:36,310
عظمة من الرعب.

14
00:01:44,130 --> 00:01:45,130
أليستير؟

15
00:01:47,150 --> 00:01:48,810
أليستير؟ ماذا؟

16
00:01:50,230 --> 00:01:51,230
أوه.

17
00:01:57,030 --> 00:01:58,910
نهاية الملل.

18
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
أنا أحرق القدر.

19
00:02:17,040 --> 00:02:19,900
أيها الأخ، أنا أحرق القدر.

20
00:02:45,660 --> 00:02:50,620
قريب جدا الآن. أعدك بالأسوأ
من الألم قد انتهى. هذا هو الأصعب

21
00:02:50,620 --> 00:02:53,060
الشيء الذي عليك القيام به من أي وقت مضى. الآن، يمكن
نحن جميعا نتكاتف، من فضلك؟

22
00:02:59,320 --> 00:03:00,800
والتوجيه هو التركيز.

23
00:03:01,040 --> 00:03:03,240
فكر في كل واحد منكم. لقد مرت.

24
00:03:04,760 --> 00:03:05,780
لقد تم تدميره.

25
00:03:07,080 --> 00:03:08,260
لقد فقدت قوتها.

26
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
منتصف الليل.

27
00:03:20,520 --> 00:03:24,180
مبروك وعلامة كاملة ل
الجميع، والأفضل قادم.

28
00:03:24,860 --> 00:03:26,060
لديك ساعة واحدة.

29
00:03:27,560 --> 00:03:29,200
التخلي عنها والاستمتاع بها.

30
00:03:29,720 --> 00:03:30,720
لقد تم إطلاق سراحك.

31
00:03:40,800 --> 00:03:43,920
لا، لا، صادقة، راسل، وليس أنا. أنا
لا أستطيع.

32
00:03:44,250 --> 00:03:46,110
لكنها صفقة، باتي. لقد وقعت أ
عقد.

33
00:03:46,410 --> 00:03:49,490
نعم، ولكنني لم أكن أعرف بلدي
القيود في ذلك الوقت. أعني، أنا

34
00:03:49,490 --> 00:03:51,010
التكبير في الغابة.

35
00:03:51,790 --> 00:03:54,170
اسمحوا لي أن آخذ مورين. هيا مورين.
أرني الحبال.

36
00:03:54,810 --> 00:03:56,090
ليس هناك حبال، باتي.

37
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
هيا يا باتي.

38
00:03:58,530 --> 00:04:01,030
المشروبات والطعام يعود إلى الفيلا في
ساعة. كن حرا.

39
00:04:01,570 --> 00:04:02,570
كن نفسك.

40
00:04:29,580 --> 00:04:30,740
أنا أبحث عن والدتي.

41
00:04:31,560 --> 00:04:33,100
يمكنك أن تقول لي.

42
00:05:12,220 --> 00:05:13,220
حادث الموت.

43
00:05:13,600 --> 00:05:18,880
أعتبر أنك راضٍ عن
حكم المحكمة الإيطالية؟

44
00:05:19,680 --> 00:05:23,660
نعم عبرت عن رضاي
الوقت.

45
00:05:24,760 --> 00:05:27,980
وأنت على ثقة تامة
وأجرى التحقيق من قبل

46
00:05:27,980 --> 00:05:29,200
السلطات؟ نعم أنا.

47
00:05:31,320 --> 00:05:35,000
هل تعرف أي سبب لماذا أنا، على
نيابة عن محكمة أكسفورد، لا ينبغي

48
00:05:35,000 --> 00:05:36,860
ببساطة قم بتقديم تأييد رسمي لذلك
الحكم؟

49
00:05:39,760 --> 00:05:41,820
أود أن أجعل موقفي مثاليًا
واضح.

50
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
بأي طريقة؟

51
00:05:46,900 --> 00:05:49,680
كنت في أكسفورد في وقت الخاص بك
وفاة الزوجة؟

52
00:05:50,300 --> 00:05:52,660
نعم، عملي، المكتبة.

53
00:05:53,780 --> 00:05:58,020
قضيت أنا وزوجتي كل صيف في
إيطاليا. استأجرنا منزلاً هناك.

54
00:05:58,260 --> 00:06:00,480
وجدت أنه من الأسهل الكتابة.

55
00:06:01,480 --> 00:06:07,640
ولكن في هذه المناسبة، كانت حاضرة
دورة تديرها مؤسسة Selfhood Trust.

56
00:06:09,680 --> 00:06:11,060
واعتقدت أن ذلك سيساعدها.

57
00:06:11,660 --> 00:06:14,460
وكانت روائية شعبية.

58
00:06:17,620 --> 00:06:19,320
ولم تقدر شعبيتها.

59
00:06:20,660 --> 00:06:25,600
سيد لورانس، لقد ذكرت ما يخصك
الموقف.

60
00:06:27,860 --> 00:06:31,520
كان هناك بعض التواطؤ، وبعض الضغوط.
كانت هناك تهديدات.

61
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
هل تم تهديدك؟

62
00:06:34,360 --> 00:06:35,780
لم يكن لدي خيار.

63
00:06:37,870 --> 00:06:44,050
في ذلك الوقت، إذا كان هناك
التداعيات، ثم أنا

64
00:06:44,050 --> 00:06:50,610
أريد... أعتقد أنه ربما ليوم واحد
التأجيل سيكون في محله بينما أنت

65
00:06:50,610 --> 00:06:51,610
نفسك.

66
00:06:55,810 --> 00:06:59,590
لقد هرب، وخرج مثل الخفاش
الجحيم يعود مباشرة إلى إيطاليا. ال

67
00:06:59,590 --> 00:07:00,590
التحريض على المتابعة.

68
00:07:00,770 --> 00:07:03,290
نحن نعرف بالضبط أين هو، أليس كذلك؟
لورانس؟

69
00:07:03,570 --> 00:07:06,210
بالتأكيد، بمجرد وصوله إلى هناك، قام بذلك
تم التحقق مع الشرطة المحلية و...

70
00:07:06,880 --> 00:07:07,880
أوه، أين هو؟

71
00:07:08,020 --> 00:07:09,020
فيتشنزا.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,740
فيتشنزا، سيدي. أوه، أنت تعلم أنه سيفعلك.
جيد.

73
00:07:12,040 --> 00:07:13,340
ولكن عليك أن تذهب وتتحدث معه.

74
00:07:15,480 --> 00:07:17,000
إيطاليا؟ حسنا، كلانا لديه.

75
00:07:17,580 --> 00:07:19,960
ماذا قال لورانس عندما فحص
هو؟

76
00:07:20,160 --> 00:07:21,660
حسنا، لقد ادعى أنه كان خارج رأسه
بالصدمة.

77
00:07:22,440 --> 00:07:25,800
سوف يعتذر كتابيًا و
يمكن للطبيب الشرعي المضي قدمًا بالمطاط

78
00:07:26,460 --> 00:07:27,460
هذا كل شيء إذن، أليس كذلك؟

79
00:07:28,000 --> 00:07:29,260
حادث فتح وإغلاق القضية.

80
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
لا تزال مفتوحة على مصراعيها.

81
00:07:31,420 --> 00:07:32,420
إذا كنا محظوظين.

82
00:07:33,540 --> 00:07:34,540
محظوظ؟

83
00:07:34,830 --> 00:07:36,230
إلى متى يا سيدي؟ اسبوعين.

84
00:07:37,730 --> 00:07:38,730
اسبوعين؟

85
00:07:38,950 --> 00:07:42,250
نعم. بعد ذلك، سوف تتعثر
في الروتين. تجنب ذلك.

86
00:07:43,230 --> 00:07:44,750
حسنًا، إليك كل المطبات التي لدينا.

87
00:07:45,830 --> 00:07:47,730
لذا فهو تحقيق عام يا سيدي.

88
00:07:48,490 --> 00:07:49,650
عامة وخاصة.

89
00:07:50,590 --> 00:07:52,890
ألق نظرة على الاسم الأول الموجود على
قائمة البيان.

90
00:07:54,190 --> 00:07:55,190
يا إلاهي.

91
00:07:56,230 --> 00:07:57,810
راسل كلارك، كما كان دائمًا.

92
00:07:59,070 --> 00:08:01,250
مدير صندوق Selfwood Trust.

93
00:08:02,250 --> 00:08:04,230
نعم، نوع من نادي السعادة.

94
00:08:04,670 --> 00:08:07,910
حمولة من العصابيين الأغنياء من كل مكان
أوروبا والولايات المتحدة تذهب إلى هناك للحصول على

95
00:08:07,910 --> 00:08:08,909
تقويمها.

96
00:08:08,910 --> 00:08:11,650
تم تقويم السيدة لورانس مع أ
سبايك معدني.

97
00:08:12,050 --> 00:08:13,130
من هو راسل كلارك؟

98
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
من هو راسل؟

99
00:08:15,210 --> 00:08:17,490
إنه أكبر مخادع دموي على
كتب.

100
00:08:18,230 --> 00:08:19,230
متكبر بها.

101
00:08:19,490 --> 00:08:23,090
لقد سمّرناه رغم ذلك. كان ذلك عام 1985،
أليس كذلك يا مورس؟

102
00:08:23,530 --> 00:08:24,950
حصل على ست سنوات.

103
00:08:25,390 --> 00:08:26,450
كان ينبغي أن يكون عشرة.

104
00:08:26,990 --> 00:08:29,150
وانتهى به الأمر بثلاثة بعد مغفرة.

105
00:08:30,130 --> 00:08:31,130
الاحتيال يا سيدي.

106
00:08:32,159 --> 00:08:35,960
كان يعمل من شبه على
Oxford Bypass، أخذ الأرامل من أجل

107
00:08:35,960 --> 00:08:36,960
التأمين.

108
00:08:37,140 --> 00:08:38,980
ربما أقامته صديقته.

109
00:08:40,200 --> 00:08:41,299
مورين دايسون.

110
00:08:41,700 --> 00:08:42,840
انها لا تزال معه.

111
00:08:45,980 --> 00:08:47,960
شيء آخر؟

112
00:08:49,120 --> 00:08:50,840
اسم آخر فقط أعرفه.

113
00:08:51,860 --> 00:08:52,860
بارِز؟

114
00:08:53,480 --> 00:08:57,960
ليس من الواضح. نيكول بيرجس، الأوبرا
مغني. على الأقل كانت كذلك.

115
00:08:58,480 --> 00:08:59,900
كان لديها نوع من الانهيار.

116
00:09:00,520 --> 00:09:01,520
مغنية الأوبرا؟

117
00:09:02,160 --> 00:09:05,220
ابتعد عن الطرق الجانبية يا مورس.
أنت ذاهب مباشرة إلى كلارك.

118
00:09:43,200 --> 00:09:49,600
كيف تشعر الآن يا لويس؟

119
00:09:50,440 --> 00:09:52,500
أنا؟ حسنًا، ماذا تقصد؟

120
00:09:53,100 --> 00:09:57,900
أعني الصمت الثقيل على متن الطائرة،
التركيز الشديد على الأوراق.

121
00:09:59,280 --> 00:10:04,220
حسنًا يا سيدي، بقيت هنا لمدة أسبوعين.
وهو مجرد فحص. لم نفعل ذلك

122
00:10:04,220 --> 00:10:05,220
حصلت على أي عضلة.

123
00:10:05,540 --> 00:10:07,920
لا يستحق ذلك على أي حال. تبدو جميلة
واضحة.

124
00:10:08,800 --> 00:10:12,440
لا شيء يتعلق بـ راسل كلارك
واضح، لويس.

125
00:10:49,560 --> 00:10:51,320
إنه لذوقك، وآمل.

126
00:10:52,000 --> 00:10:53,140
هناك كل ما تحتاجه هنا.

127
00:10:53,560 --> 00:10:55,700
اختيار ممتاز، دوتوري. شكرًا لك.

128
00:10:56,750 --> 00:11:00,770
إنه مرتفع الثمن قليلاً للزيارة
رجال الشرطة، أليس كذلك؟ أوه، الفاخرة

129
00:11:00,770 --> 00:11:02,790
له ما يبرره لأنك سوف تكون هنا ذلك
وقت قصير.

130
00:11:03,090 --> 00:11:04,650
بالكاد يوجد أي عمل يمكنك القيام به.

131
00:11:05,330 --> 00:11:08,710
الآن سوف ترغب في تفريغ أمتعتك و، اه،
ما هي العبارة الأمريكية؟

132
00:11:09,090 --> 00:11:10,090
تعذب.

133
00:11:10,410 --> 00:11:12,550
سوف ينتظرني سائقي ويوصلك إلى
مكتبي.

134
00:11:12,990 --> 00:11:13,990
مرحبا بكم مرة أخرى.

135
00:11:18,090 --> 00:11:19,090
جوديث؟

136
00:11:19,310 --> 00:11:20,790
يا عزيزتي، مجلتي.

137
00:11:21,250 --> 00:11:24,090
لقد رأيتهم للتو في الخزانة. في
الواحد. يستمع.

138
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
يستمع.

139
00:11:26,510 --> 00:11:29,070
الشرطيان من أكسفورد، لقد فعلوا ذلك
وصل.

140
00:11:29,490 --> 00:11:31,110
الآن الراحة الكاملة.

141
00:11:31,890 --> 00:11:32,890
أمر الطبيب.

142
00:11:33,010 --> 00:11:35,830
كان علي أن أعده قبل أن يسمح لي بذلك
خارج المستشفى.

143
00:11:36,070 --> 00:11:38,230
جوديث. لا، لا ينبغي لي أن أكون منزعجا، ليس في
الكل.

144
00:11:39,570 --> 00:11:42,330
فقلت له أنت لا تعرف زوجي.

145
00:11:42,710 --> 00:11:45,750
كان سيطرد السحب من السماء لمدة
أنا.

146
00:11:47,050 --> 00:11:48,590
سوف يطرحون الأسئلة.

147
00:11:49,090 --> 00:11:52,110
ومن المهم ألا نتناقض
بعضنا البعض.

148
00:11:52,610 --> 00:11:54,870
ولا أحلم بمعارضتك
عزيزي.

149
00:12:59,520 --> 00:13:03,040
سأعود في الوقت المناسب لوقتك.

150
00:13:05,150 --> 00:13:08,030
أنت تسحر المحققين الإنجليز، أنت
الإدلاء ببيان، وسوف تحقق. إنه

151
00:13:08,030 --> 00:13:11,070
لا شئ. إنه ليس لا شيء. إنه شيء آخر
الهاء الدموي. ما هو زوجين من

152
00:13:11,070 --> 00:13:13,750
المحققين مقارنة مع الجمهور؟
لم يكن هناك جمهور ل

153
00:13:13,750 --> 00:13:15,310
ثلاث سنوات. أحتاجك هنا.

154
00:13:15,530 --> 00:13:16,509
يمين.

155
00:13:16,510 --> 00:13:17,890
اتصل راسل. وقال انه سوف يساعد.

156
00:13:18,250 --> 00:13:20,650
يرفع المتسابق إصبعه. يجب علي
يذهب. إنه عمل، أليس كذلك؟

157
00:13:21,290 --> 00:13:22,990
إذا كان الأمر يتعلق بالعمل، فما هو رأيها؟

158
00:13:23,250 --> 00:13:25,870
أخبرها عن الإيجار. هيا، أخبرها
عن ذلك هنا.

159
00:13:26,070 --> 00:13:27,950
خذ المال لذلك فهو في انتظار له
نفقات.

160
00:13:28,390 --> 00:13:29,269
بيل هو حساب.

161
00:13:29,270 --> 00:13:30,350
سيتم دفع كل شيء يا نيكول.

162
00:13:30,730 --> 00:13:34,030
نعم، إذا عملت مرة أخرى. وابتعد
ظلال طويلة، لأن آخر مرة

163
00:13:34,030 --> 00:13:35,620
أنت... رودي، لديك حماقة لمدة أسبوع!

164
00:13:44,280 --> 00:13:51,080
لقد قضيت الكثير من الوقت هنا يا سيدي.

165
00:13:51,220 --> 00:13:52,640
إيطاليا؟ لا يكفي.

166
00:13:53,080 --> 00:13:57,360
وليس هنا أبدا، على وجه التحديد. يجب أن نأخذ
على مرأى منه.

167
00:13:58,220 --> 00:14:00,040
لماذا؟ ليس لديك الوقت.

168
00:14:11,880 --> 00:14:13,540
إذا أتى أحد، فسيكون مورس.

169
00:14:14,560 --> 00:14:15,560
هل هذا سيء؟

170
00:14:17,000 --> 00:14:18,120
حسنًا، إنه تحدٍ.

171
00:14:19,020 --> 00:14:20,600
لقد وضعني في أكسفورد.

172
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
يا إلهي.

173
00:14:25,660 --> 00:14:27,940
انظر، أعتقد أنه لا ينبغي رؤيتنا
معًا.

174
00:14:28,980 --> 00:14:30,040
اجلس يا كينر.

175
00:14:35,760 --> 00:14:38,460
لقد تحدثت إلى محام. مورس لديه جدا
صلاحيات محدودة.

176
00:14:38,720 --> 00:14:39,980
لن يكون هنا على الإطلاق إذا لم يكن كذلك
بالنسبة لي.

177
00:14:40,970 --> 00:14:42,330
أخشى أنني أصبحت عبئا.

178
00:14:42,630 --> 00:14:44,450
لا، تريدني أن أخشى أنك أصبحت
المسؤولية.

179
00:14:45,070 --> 00:14:48,110
من الممكن إرهاق هذا المشهور
تصور لك.

180
00:14:48,670 --> 00:14:52,430
يبدو أنه هنا للعثور على زوجتك
القاتل، ولكن لا يوجد واحد، أليس كذلك؟

181
00:14:52,510 --> 00:14:53,510
لا.

182
00:14:53,930 --> 00:14:55,890
بالتأكيد؟ نعم، ولكن يجب أن أخرج.

183
00:14:56,330 --> 00:15:00,350
لا أستطيع التركيز. لقد صدمت. أنا...
أنا ... ثكلى.

184
00:15:02,830 --> 00:15:04,670
حسنًا، سأنقلك إلى الجوقة،
كينيث.

185
00:15:05,310 --> 00:15:06,610
ولكنك لا تزال في العرض.

186
00:15:11,720 --> 00:15:13,360
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم الوثائق،
مفتش.

187
00:15:14,300 --> 00:15:16,900
محاضر من سجلاتنا والمحكمة
الإجراءات.

188
00:15:17,780 --> 00:15:21,780
لن يكون هناك الكثير مما يمكنك فعله
دراسة، وأخشى، لأن عدد قليل فقط

189
00:15:21,780 --> 00:15:25,160
يبقى الشهود الأصليون في
المنطقة. حسنًا، سأتحدث معهم، القلة

190
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
يبقى.

191
00:15:26,220 --> 00:15:27,220
كما تريد.

192
00:15:28,580 --> 00:15:33,080
لقد فهمت أن التحقيق الخاص بك كان
مجرد إجراء شكلي لتأكيد

193
00:15:33,080 --> 00:15:35,660
حكم محكمة فيسينتيان. في
النظرية، نعم.

194
00:15:36,000 --> 00:15:37,340
في الواقع، أعتقد أيضًا.

195
00:15:38,240 --> 00:15:40,540
لقد أجريت تحقيقًا صارمًا، مثل
سوف تكتشف.

196
00:15:41,579 --> 00:15:47,240
سلوك السيد لورانس الغريب في
حدث تحقيق أكسفورد بعد

197
00:15:47,240 --> 00:15:50,960
التحقيق، وهذا هو السبب في أننا هنا. لقد
تمت مقابلة السيد

198
00:15:51,200 --> 00:15:53,980
لورانس. وأوضح أعصابه، و
صدمة.

199
00:15:54,320 --> 00:15:57,000
سلوكه الغريب لا يغير شيئا.

200
00:15:57,820 --> 00:16:04,660
قد أتفق معك، ولكن في
في هذه الأثناء، حسنًا، أنا

201
00:16:04,660 --> 00:16:06,240
أحب تطبيق أساليبي الخاصة.

202
00:16:06,700 --> 00:16:07,700
بكل الوسائل.

203
00:16:08,180 --> 00:16:10,460
ويرجى استخدام جميع مرافقنا.

204
00:16:11,850 --> 00:16:12,850
حتى الغد.

205
00:16:40,520 --> 00:16:44,140
لقد كانت السماء تمطر بعد ظهر ذلك اليوم، لذا
كانت الأرض ناعمة بالفعل و

206
00:16:45,160 --> 00:16:47,800
ثم كان هناك المزيد من المطر حولها
منتصف الليل.

207
00:16:48,260 --> 00:16:52,920
لم يحالفك الحظ مع المطبوعات إذن؟ لا يوجد مطبوعات،
ولكننا على يقين من أن السيدة لورانس

208
00:16:52,920 --> 00:16:55,780
اقتربت من هذا الاتجاه. لقد خسرت
طريقها.

209
00:16:56,640 --> 00:17:02,120
وهنا انزلقت وسقطت وكانت
مخوزق على هذا الارتفاع، الارتفاع السفلي

210
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
تلك الشجرة.

211
00:17:03,240 --> 00:17:06,040
ترتيب غريب، هذه المسامير في
الأشجار.

212
00:17:06,980 --> 00:17:10,560
فضولي. خطيرة وبيئيا
غير سليم.

213
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
موطئ قدم يا سيدي.

214
00:17:12,280 --> 00:17:13,540
من المفترض. إنهم يتسلقون.

215
00:17:14,180 --> 00:17:17,760
تم تقديمهم، على ما يبدو، على السيد.
تعليمات كلارك.

216
00:17:18,339 --> 00:17:19,339
نعم.

217
00:17:19,920 --> 00:17:24,319
يشجع عملائه على تسلق الأشجار
وكذلك حرق ممتلكاتهم.

218
00:17:24,940 --> 00:17:27,819
أنا متأكد من أن الأب كلارك سوف يشرح لك.

219
00:17:28,900 --> 00:17:33,340
أنت تعلم أن السيد كلارك خدم في السجن
عقوبة الإحتيال يا (دوتور)؟ بالطبع.

220
00:17:34,320 --> 00:17:35,840
ما الذي جعلك تتحقق من ذلك؟

221
00:17:36,100 --> 00:17:37,140
لم أتحقق.

222
00:17:37,480 --> 00:17:39,720
قال لي. هذا ليس سرا. يقول
الجميع.

223
00:17:40,400 --> 00:17:43,340
ويلقي محاضرات في الجامعة
عن تجربته في السجن.

224
00:17:43,920 --> 00:17:47,360
حتى أنه قام بترتيب ندوة في
دعوة للشرطة.

225
00:17:48,480 --> 00:17:50,400
إنه رجل محترم في هذا
المجتمع.

226
00:17:50,980 --> 00:17:53,560
هل تحترمه؟ نعم. نعم أفعل.

227
00:17:54,500 --> 00:17:59,300
وفي السجن تعرف على نفسه
يغفر لنفسه، ومن ثم إعادة البناء

228
00:17:59,300 --> 00:18:03,020
نفسه. الذات، الذات، الذات. هذا كلارك،
حسنًا.

229
00:18:03,740 --> 00:18:05,800
أنت متشكك. وكذلك كنت أنا في البداية.

230
00:18:07,180 --> 00:18:09,040
أعتقد أنه عندما تأتي لمقابلته مرة أخرى.

231
00:18:09,980 --> 00:18:10,980
هل نذهب؟

232
00:18:28,060 --> 00:18:31,300
تناولت القهوة. اعتقدت أنهم كانوا
القادمة.

233
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
وكذلك فعلت أنا.

234
00:18:35,340 --> 00:18:38,580
أعتقد أن مورس يتخيل نفسه قليلاً
من التكتيكي. مثلك؟

235
00:18:40,120 --> 00:18:41,120
هناك مكالمة.

236
00:18:41,260 --> 00:18:42,260
إنها المغنية الأولى.

237
00:18:42,560 --> 00:18:43,560
الأخلاق، مورين.

238
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
كرات، راسل.

239
00:18:45,700 --> 00:18:46,840
نيكولاو، صباح الخير.

240
00:18:47,800 --> 00:18:50,480
يبدو أنك تحقق بشكل مختلف
القضية، كبير المفتشين.

241
00:18:50,860 --> 00:18:52,960
نفس الحالة، بزاوية مختلفة.

242
00:18:53,600 --> 00:18:58,200
لا أعرف شيئًا عن الزوايا. ال
الأدلة واضحة. الدليل هو

243
00:18:58,860 --> 00:19:02,280
لقد أمضينا أنا والرقيب لويس معظم الوقت الماضي
الليل يمر بها.

244
00:19:02,620 --> 00:19:03,620
ومع ذلك...

245
00:19:03,920 --> 00:19:07,140
ولم نجد أي تصريح من أحد
عملاء السيد كلارك.

246
00:19:07,520 --> 00:19:11,300
ماذا كان إسمها؟ أندرياس هيلر،
سيدي. هل اختفى من النار؟

247
00:19:11,540 --> 00:19:12,540
صحيح.

248
00:19:13,000 --> 00:19:14,580
في البداية اعتقدت السيد.

249
00:19:14,880 --> 00:19:16,400
كان اختفاء هيلر مهمًا.

250
00:19:17,100 --> 00:19:20,420
ولكن عندما جعلتني كل الأدلة
مقتنع بأننا نتعامل هنا مع

251
00:19:20,420 --> 00:19:22,620
حادث، أصبح غير ذي صلة.

252
00:19:23,000 --> 00:19:25,140
هل لي أن أسأل ما إذا كان البحث عن السيد.

253
00:19:25,360 --> 00:19:26,460
هيلر مستمر؟

254
00:19:27,600 --> 00:19:28,760
رسميًا، الأمر مستمر.

255
00:19:58,990 --> 00:20:00,190
آه، توماسو. لا، لا، فينز.

256
00:20:01,960 --> 00:20:05,280
صديقي توماسو سيرافيا. انه يأتي ل
اجمعني لفصل اللغة الإنجليزية.

257
00:20:05,500 --> 00:20:07,060
كبير المفتشين مورس، شرطة الموضة.

258
00:20:07,360 --> 00:20:08,660
آه أيها الشرطي الإنجليزي.

259
00:20:09,100 --> 00:20:10,460
أنا سعيد بلقائك.

260
00:20:10,740 --> 00:20:11,740
كيف حالك؟

261
00:20:11,840 --> 00:20:14,920
يجب أن نلتقي لتناول العشاء للغة الإنجليزية
محادثة.

262
00:20:15,300 --> 00:20:17,120
نحن نتدرب، كلوديا وأنا.

263
00:20:17,320 --> 00:20:18,700
وأشك في أن ذلك سيكون ممكنا.

264
00:20:18,980 --> 00:20:20,380
زوارنا لديهم جدول زمني كامل.

265
00:20:20,760 --> 00:20:23,660
ثم على الأقل اسمحوا لي أن أريكم ما حولي
مجموعة.

266
00:20:24,120 --> 00:20:25,340
أنا أسميها الألغام.

267
00:20:25,960 --> 00:20:28,100
أنا أمين المكتبة في
فيرونا.

268
00:20:28,380 --> 00:20:31,100
زيارتك لن تكون عملاً، كما آمل.

269
00:20:31,680 --> 00:20:36,520
لن يجرؤ أي شرطي على أن يأمل ذلك،
سيد سلفية، لكنه مغري للغاية

270
00:20:36,520 --> 00:20:37,860
دعوة. شكرًا لك.

271
00:20:39,320 --> 00:20:43,340
لا أعرف لماذا تحتاج إلى اللغة الإنجليزية
الطبقة يا سيدي. أنت أو السيد باتيستي. أنت

272
00:20:43,340 --> 00:20:44,340
جيد بالنسبة لي.

273
00:20:46,560 --> 00:20:50,420
متعاطف. ليس كذلك حتى الآن simpatici
كم سيمبرانو.

274
00:20:50,720 --> 00:20:53,440
لديه وجهة نظر، أليس كذلك يا سيدي؟ ماذا
نقطة؟

275
00:20:54,200 --> 00:20:56,280
يجب أن يبدو أننا نخرج من
موجز.

276
00:20:56,830 --> 00:21:00,090
كان بإمكاننا التحدث إلى (كلارك) بهذا
صباح الخير، انتهيت من الأمر. والوفاء

277
00:21:00,090 --> 00:21:01,610
توقعات كلارك.

278
00:21:02,710 --> 00:21:05,050
تحقق من فاكس الفندق، هلا فعلت،
لويس؟

279
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
لماذا؟

280
00:21:06,770 --> 00:21:08,270
لقد عرض علينا باتيستي العمل بأكمله.

281
00:21:08,610 --> 00:21:12,510
سوف نحافظ على مسافة بيننا وبين باتيستي.
قد نضطر إلى إظهار أنه كذلك

282
00:21:12,510 --> 00:21:16,590
غير كفء. إنه على استعداد أيضًا لذلك
صدق أفضل ما في كلارك.

283
00:21:17,870 --> 00:21:19,470
ندوات للشرطة، في الواقع.

284
00:21:19,790 --> 00:21:20,890
سألتقط السيارة.

285
00:21:26,060 --> 00:21:28,320
هل هناك شيء أريدك أن تنظر إليه
في كلاوديو؟

286
00:21:29,200 --> 00:21:30,360
هل يزعجك؟

287
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
نعم، إنه كذلك.

288
00:21:33,640 --> 00:21:36,800
أعتقد أن هناك اتصال هنا.

289
00:21:54,480 --> 00:21:55,560
قد لا أتمكن من ذلك، حبيبتي.

290
00:21:58,140 --> 00:21:59,700
نعم، أشعر بخيبة أمل في كل شيء.

291
00:22:01,360 --> 00:22:02,640
هل هو هناك؟ ضعه عليه، هل ستفعل؟

292
00:22:09,560 --> 00:22:11,740
أوه، سوف يجعلني أعاني بسبب هذا،
أليس كذلك؟

293
00:22:42,350 --> 00:22:44,070
أنا أحرق الماضي.

294
00:22:44,450 --> 00:22:46,930
لماذا لا أحرق المال ببساطة؟

295
00:22:47,990 --> 00:22:50,070
أستطيع أن أحرق هذا القدر من المال.

296
00:22:50,610 --> 00:22:52,370
لقد رأيت الشهادات هنا.

297
00:22:53,000 --> 00:22:56,680
نجوم الروك والسياسيون والمليارديرات.

298
00:22:57,760 --> 00:22:59,720
هذا هو كتاب لورانس.

299
00:23:01,720 --> 00:23:03,800
سترة الآنسة ويلكوكس.

300
00:23:04,240 --> 00:23:06,720
سترة ابنها هو ابن جانح.

301
00:23:09,180 --> 00:23:11,500
شال الآنسة بورغيس.

302
00:23:13,700 --> 00:23:17,440
وما هي مساهمة هيلين في
ملف التطهير؟

303
00:23:17,860 --> 00:23:19,800
رسالة من صديقته الإيطالية.

304
00:23:20,260 --> 00:23:21,660
لقد كان توقيتان، على ما يبدو.

305
00:23:22,410 --> 00:23:26,710
قرأها بصوت عالٍ في اللقاء
جلسة حول النار. حصلت جدا

306
00:23:26,710 --> 00:23:27,710
جميع التصريحات.

307
00:23:28,390 --> 00:23:30,590
ربما عاد العداء إلى زوجته
والاطفال.

308
00:23:31,690 --> 00:23:35,970
أفترض أن كلارك قضى سنواته الثلاث
داخل الحلم كل هذا.

309
00:23:37,570 --> 00:23:39,650
أود أن أعاقب كلارك بتهمة القتل.

310
00:23:40,290 --> 00:23:41,850
لم يكن عنيفًا أبدًا، أليس كذلك؟

311
00:23:42,870 --> 00:23:44,050
يعتمد على ما تقصده.

312
00:23:45,650 --> 00:23:47,850
لقد ترك وراءه سلسلة من الأرواح المدمرة.

313
00:23:48,910 --> 00:23:50,930
انتحر أحد ضحاياه.

314
00:23:54,410 --> 00:23:58,390
أنت معجب بكفاءة الإيطالي لدينا
زملائي، أليس كذلك يا لويس؟

315
00:23:59,250 --> 00:24:00,870
لقد فعلوا إلى حد كبير ما كان لدينا
تم.

316
00:24:01,510 --> 00:24:03,710
هل تأكدت من ترقيم هذه
العناصر؟

317
00:24:04,930 --> 00:24:05,930
لا يا سيدي.

318
00:24:06,150 --> 00:24:07,150
جربه.

319
00:24:07,550 --> 00:24:09,290
أعتقد أنك ستجد أن هناك واحدًا مفقودًا.

320
00:24:12,590 --> 00:24:14,150
ربما كان خطأ يا سيدي.

321
00:24:14,610 --> 00:24:17,310
كل تلك الأشياء المحترقة يجب أن تكون كذلك
الحصول على الهوية الجهنمية.

322
00:24:18,330 --> 00:24:20,150
ولكن هناك رقم واحد مفقود.

323
00:24:21,270 --> 00:24:24,670
مما يعني أن عنصرًا آخر يمكن تحديده
تم حرقه.

324
00:24:24,910 --> 00:24:27,930
ولماذا رفضوا إذنك
للتحقق من ملف الكمبيوتر؟

325
00:24:28,250 --> 00:24:29,250
لم يتم رفضي.

326
00:24:29,530 --> 00:24:32,390
إنهم يقومون بعمل نسخة احتياطية للكمبيوتر. سوف
احصل عليه في اليومين المقبلين. أنا

327
00:24:32,390 --> 00:24:33,390
لن أعتمد على ذلك.

328
00:24:34,450 --> 00:24:35,890
وماذا احترق أيضًا؟

329
00:24:36,210 --> 00:24:37,470
يجب علينا معرفة ذلك.

330
00:24:38,150 --> 00:24:39,730
هل ذكرت شراباً يا لويس؟

331
00:24:41,530 --> 00:24:42,530
نعم.

332
00:24:45,530 --> 00:24:47,170
أعطنا تمرينًا مرة أخرى، هل ستفعل ذلك يا سيدي؟

333
00:24:48,430 --> 00:24:55,130
Una grappa di prosecco بالنسبة لي وأونا
بيرا لك. لكل صالح.

334
00:25:33,230 --> 00:25:34,470
مساء الخير، رئيس المفتشين.

335
00:25:38,950 --> 00:25:42,410
أراهن أنك لم تفكر أبدًا في سماع نيكول
بيرجس يغني مرة أخرى في الأماكن العامة.

336
00:25:44,230 --> 00:25:47,150
هل تتذكر من مناقشاتنا ذلك
هل أنت من محبي الموسيقى؟

337
00:25:48,070 --> 00:25:50,710
إنه راسل كلارك، بالمناسبة، في حالة
لقد نسيت.

338
00:25:51,570 --> 00:25:52,670
أنا لم أنس.

339
00:25:53,230 --> 00:25:56,730
لم تكن مناقشات، بل كانت كذلك
الاستجوابات.

340
00:25:58,460 --> 00:26:03,080
لقد كانت تفعل هذا مؤخرًا،
العروض المرتجلة ، الفنادق ،

341
00:26:03,080 --> 00:26:06,500
لتعيد بناء ثقتها بنفسها. لقد جاءت ل
لي العام الماضي للمساعدة. عملت جدا

342
00:26:06,500 --> 00:26:10,620
بجد وعاد هذا العام للقيام
دورة تنشيطية، وهي الآن تطير

343
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
بمفردها.

344
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
سأقدم لك.

345
00:26:30,600 --> 00:26:31,600
لا.

346
00:26:32,220 --> 00:26:34,420
حسنًا ، سوف تتحدث معها ومعها
أنا بالطبع.

347
00:26:35,800 --> 00:26:36,840
عندما أكون مستعدا.

348
00:26:38,320 --> 00:26:41,040
سأتحدث إليك عندما أكون مستعدًا يا سيد.
كلارك.

349
00:26:48,660 --> 00:26:49,660
سيد؟

350
00:27:09,800 --> 00:27:11,920
أعتقدت أننا سنتناول الإفطار بالخارج يا بريسكوت
لويس.

351
00:27:13,520 --> 00:27:14,780
هذه هي الحياة، إيه؟

352
00:27:15,560 --> 00:27:16,840
أنا كل شيء على دافعي الضرائب.

353
00:27:19,580 --> 00:27:20,980
ما الأخبار من أكسفورد؟

354
00:27:22,300 --> 00:27:23,940
مساعد لورانس كان يتحدث.

355
00:27:24,720 --> 00:27:27,360
يقول أن لورانس حذر بشأن بعض ما لديه
عمل.

356
00:27:27,580 --> 00:27:29,060
لا الرقم الصفقات أي أقل من ذلك.

357
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
حقًا؟

358
00:27:31,400 --> 00:27:33,420
هل يمكنك القيام بصفقات كبيرة في الكتب؟

359
00:27:33,780 --> 00:27:36,620
بالتأكيد. الطبعات الأولى، كتب نادرة.

360
00:27:38,250 --> 00:27:40,910
حسنًا، إنه يعد لنا قائمة بأسماء
اتصالات لورنسون التجارية.

361
00:27:41,330 --> 00:27:43,290
ونحن سوف عامل من خلال هذا في اليوم التالي
بضعة أيام.

362
00:27:43,610 --> 00:27:45,010
هنا، حاول واحدة من هذه، ويل.

363
00:27:45,410 --> 00:27:46,410
إنهم ممتازون.

364
00:27:46,690 --> 00:27:49,890
الكريم هو تخصص محلي. يذهب
بشكل جيد للغاية مع الكابتشينو.

365
00:27:50,970 --> 00:27:51,970
لقد حصلوا على القليل من لحم الخنزير المقدد.

366
00:27:58,650 --> 00:28:05,610
يجب أن أعتذر عن ترك ذلك
بشكل قاطع الليلة الماضية. أردت

367
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
للتفكير.

368
00:28:06,650 --> 00:28:07,650
لا بأس يا سيدي.

369
00:28:07,900 --> 00:28:09,400
لقد انتظرت ظهور الآنسة بورغيس.

370
00:28:10,560 --> 00:28:11,560
بريجو، السيد.

371
00:28:11,860 --> 00:28:15,500
Potrebbe portarci della carne cotta، لكل
مفضل؟

372
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
سي، سيد.

373
00:28:19,160 --> 00:28:21,100
هل استمعت إلى فيردي، لويس؟

374
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
هل هذا ما كان عليه؟

375
00:28:22,900 --> 00:28:24,000
صوت الحزام، على أي حال.

376
00:28:24,320 --> 00:28:26,120
نعم، نعم، يبدو أنها تعافت.

377
00:28:26,700 --> 00:28:28,640
وكأن كلارك كان يأخذ الفضل.

378
00:28:33,100 --> 00:28:34,120
كرات من أجل الحب.

379
00:28:35,780 --> 00:28:37,040
قراءة العطلة، لويس.

380
00:28:38,320 --> 00:28:39,600
إنها ليست عطلة، أليس كذلك؟

381
00:28:40,640 --> 00:28:42,440
هذا ما جعل لورانس يتخلص منه على
نار.

382
00:28:43,140 --> 00:28:44,140
اعتقدت أنني سأجربها.

383
00:28:44,880 --> 00:28:46,120
قد يمنعني من الشعور بالملل.

384
00:28:54,760 --> 00:28:56,000
ادخل أيها الرقيب بيرس.

385
00:29:00,700 --> 00:29:01,700
إنه لأمر جيد منك أن تنتظر.

386
00:29:03,220 --> 00:29:06,560
خذ بعض الوقت لقتل زوجتي
الصباح.

387
00:29:06,980 --> 00:29:07,980
لا إزعاج.

388
00:29:08,220 --> 00:29:09,220
أعتقد السيدة.

389
00:29:09,320 --> 00:29:11,840
هاينز بخير يا نانسي. قيل لنا
لقد انهارت.

390
00:29:12,060 --> 00:29:13,060
من الصدمة نعم.

391
00:29:13,500 --> 00:29:15,420
لقد تأثر ضغط دمها إلى حد ما
على محمل الجد.

392
00:29:16,340 --> 00:29:20,540
أصيبت بسكتة دماغية منذ خمس سنوات، و
بعد واحدة، هناك دائمًا الخوف من أ

393
00:29:20,540 --> 00:29:23,460
ثانيا. حسنا، أنا لم آت لرفع
ضغط الدم لأي شخص.

394
00:29:23,840 --> 00:29:27,200
فقط بعض الأسئلة الروتينية للحفاظ على
الطبيب الشرعي سعيد.

395
00:29:27,480 --> 00:29:28,700
نعم، أنا أفهم.

396
00:29:29,320 --> 00:29:34,980
هذا الشريط المثالي، يا سيدي، هو أنت
ألقيت في النار، هل كان راديو

397
00:29:35,180 --> 00:29:36,180
قلت؟

398
00:29:36,400 --> 00:29:37,480
كان...

399
00:29:38,139 --> 00:29:39,240
ساعة المرأة، أيها الرقيب.

400
00:29:40,000 --> 00:29:43,560
طبعة غابت زوجتي في المنزل. بلدي
الزوجة من محبي ساعة المرأة أيضًا.

401
00:29:44,400 --> 00:29:47,040
ولكن الشريط يا سيدي، لقد أحرقته.

402
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
لماذا كان ذلك؟

403
00:29:48,980 --> 00:29:51,320
انظر، هل تمانع إذا واصلنا هذا
في مكان آخر؟

404
00:29:52,380 --> 00:29:53,800
نعم، بالتأكيد، إذا أردت.

405
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
أوه، جوديث.

406
00:29:56,300 --> 00:29:57,800
هذا هو الرقيب مورفي.

407
00:29:58,560 --> 00:30:01,020
بيلي، يجب أن أرتاح، أيها الرقيب.

408
00:30:01,220 --> 00:30:04,200
الطبيب ليس بخير. هذا كل شيء
صحيح، السيدة هاينز. حسنا، سوف نغادر

409
00:30:04,200 --> 00:30:05,200
اجعل نفسك مرتاحًا.

410
00:30:05,400 --> 00:30:07,340
سأعود، ولكنني سأتعامل معك بسهولة.

411
00:30:07,630 --> 00:30:09,970
أوه، أنا متأكد من أنك سوف. لديك مثل هذا
وجه لطيف.

412
00:30:10,310 --> 00:30:13,810
ولكن في الحقيقة، ليس لدي ما أضيفه إلى ما
لقد أخبرت دوتوري باتيستي في المستشفى.

413
00:30:14,430 --> 00:30:15,430
لا شيء على الاطلاق.

414
00:30:16,050 --> 00:30:20,730
لا أستطيع تذكر تفصيل واحد، باستثناء
أفكر تمامًا كما انهارت، يا إلهي،

415
00:30:22,190 --> 00:30:24,050
أن العمدة لورانس مسمر على شجرة.

416
00:30:25,130 --> 00:30:26,130
مصلوب.

417
00:30:26,570 --> 00:30:29,050
هل تقصد أنك تعرفت عليها؟

418
00:30:30,130 --> 00:30:31,590
لكنني اعتقدت أنك لم تقابل أبدًا.

419
00:30:35,670 --> 00:30:36,710
نعم نحن...

420
00:30:37,020 --> 00:30:38,020
هل تعرف لورانس.

421
00:30:38,760 --> 00:30:40,180
قليلا جدا في أكسفورد.

422
00:30:41,100 --> 00:30:43,760
كان لدي حساب في مكتبة كينيث
لبعض الوقت.

423
00:30:44,880 --> 00:30:48,880
في عام 1986، قبلت الأستاذية في
ادنبره.

424
00:30:49,200 --> 00:30:50,380
جامعتي القديمة.

425
00:30:51,280 --> 00:30:57,860
وبالطبع، لم نر
أي منهما مرة أخرى حتى... تماما

426
00:30:57,860 --> 00:30:59,840
بالنسبة لي أن أجد ماي في اللقاء
المجموعة.

427
00:31:00,780 --> 00:31:01,820
ولجوديث.

428
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
تلك الليلة.

429
00:31:03,960 --> 00:31:05,000
كان يجب أن تقول ذلك.

430
00:31:06,160 --> 00:31:09,220
حاولت أن أبقي كل شيء بسيطًا بالنسبة لي
من أجل الزوجة.

431
00:31:10,340 --> 00:31:12,820
هل تعرفت عليك السيدة لورانس عندما؟
التقى؟

432
00:31:13,660 --> 00:31:18,280
إذا فعلت ذلك، فهي لم تهتم بذلك
اعترف بي.

433
00:31:19,240 --> 00:31:23,640
أعاني من اكتئاب حاد،
رقيب. لقد فعلت ذلك منذ أن أصبحت جوديث

434
00:31:23,960 --> 00:31:25,400
الروتين، على ما أعتقد.

435
00:31:25,700 --> 00:31:26,840
رعاية جوديث.

436
00:31:27,580 --> 00:31:28,620
التسوق في الصباح.

437
00:31:28,820 --> 00:31:30,060
قيلولة بعد الغداء.

438
00:31:31,420 --> 00:31:32,420
ساعة المرأة.

439
00:31:32,740 --> 00:31:33,740
المشي.

440
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
شاي.

441
00:31:36,770 --> 00:31:38,610
سرير. كان لا بد أن يكون هناك تغيير.

442
00:31:39,590 --> 00:31:41,730
لقد قمت بالتسجيل مع راسل كلارك
منظمة؟

443
00:31:42,190 --> 00:31:44,090
نعم، قرأت مقالاً في صحيفة الغارديان.

444
00:31:44,550 --> 00:31:48,770
أصررت على أن تأتي جوديث إلى إيطاليا
معي، لكنها لم تستطع مواجهة القيام بذلك

445
00:31:48,770 --> 00:31:50,490
بالطبع، لذلك بقيت في الفندق.

446
00:31:52,130 --> 00:31:56,790
لقد أحرقت الشريط أيها الرقيب لأنه كذلك
يرمز إلى كل ما كان يجر

447
00:31:56,790 --> 00:31:57,790
لي أسفل.

448
00:31:58,550 --> 00:32:00,110
كنت أفضل أن جوديث لم تكن تعرف.

449
00:32:02,920 --> 00:32:05,800
أنت لم تحرق أي شيء آخر، أليس كذلك؟
بجانب الشريط؟

450
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
لا.

451
00:32:07,360 --> 00:32:08,360
لا، لم أفعل.

452
00:32:10,440 --> 00:32:12,340
لماذا يجب أن أخضع لهذا؟

453
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
إنتهى الأمر.

454
00:32:14,960 --> 00:32:18,880
لقد كتبت إلى الطبيب الشرعي في أكسفورد
أخبره أنني راضٍ عن زوجتي

455
00:32:18,880 --> 00:32:19,619
كان حادثا.

456
00:32:19,620 --> 00:32:23,440
لقد ذكرت التهديدات في المحكمة، يا سيدي، و
تداعيات. لقد كان أمراً مفهوماً

457
00:32:23,440 --> 00:32:25,280
منزعج. لم أكن أعرف ما كنت أقوله.

458
00:32:25,520 --> 00:32:30,180
بدأ فورة الخاص بك عندما الطبيب الشرعي
يشار إلى عمل سيلفورد

459
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
حقا؟ وماذا تقرأ في ذلك؟

460
00:32:33,520 --> 00:32:38,160
أعتبر أن زوجتك كانت تتلقى النصح
مدير الثقة السيد راسل كلارك.

461
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
هل وافقت؟

462
00:32:40,440 --> 00:32:42,300
حسنا، أنا لم أوافق ولا
مرفوض.

463
00:32:42,800 --> 00:32:45,580
تحدثت عن إزالة القمامة
من عقلها. لقد كان قرارها.

464
00:32:46,300 --> 00:32:47,780
هل هو صديق لك؟

465
00:32:48,320 --> 00:32:50,280
كلارك؟ لماذا، كيف تعرفينه؟

466
00:32:50,620 --> 00:32:53,120
باستثناء عضو زميل في اللغة الإنجليزية
- المجتمع الناطق .

467
00:32:53,400 --> 00:32:57,000
انظر، لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
علاوة على ذلك، كبير المفتشين.

468
00:32:57,460 --> 00:32:59,320
هل تخطط للمغادرة يا سيد لورانس؟

469
00:33:00,590 --> 00:33:01,590
في الوقت المناسب.

470
00:33:02,030 --> 00:33:03,610
المنزل هو فوق إمكانياتي الآن.

471
00:33:04,110 --> 00:33:06,550
ولم يكن دخل الخادمة كبيراً أبداً،
لكنها ساعدت في دفع الإيجار.

472
00:33:08,590 --> 00:33:09,590
كينيث!

473
00:33:09,970 --> 00:33:15,230
كان لزوجتك ذوق رائع، وأنا كذلك
لا يشتهر، ولكن ماذا بحق الجحيم؟

474
00:33:15,230 --> 00:33:16,169
خذ الكثير.

475
00:33:16,170 --> 00:33:17,250
سوف نستقر غدا.

476
00:33:18,550 --> 00:33:19,550
عرفني.

477
00:33:20,010 --> 00:33:21,990
باتي، كبير المفتشين مورس.

478
00:33:22,650 --> 00:33:24,730
باتي ويلكوكس من غليندال، كاليفورنيا.

479
00:33:25,010 --> 00:33:28,170
المحقق العظيم الذي يحب أن يبقينا
كل ذلك في حالة تشويق. لقد رأيتك في الجوار

480
00:33:28,170 --> 00:33:29,159
الفندق.

481
00:33:29,160 --> 00:33:30,260
متى ستتحدث معي؟

482
00:33:30,540 --> 00:33:33,780
لا أستطيع أن أقول، سيدة ويلكوكس. افعلها
وقت الكوكتيل.

483
00:33:34,000 --> 00:33:35,380
جناح 14، الطابق الثاني.

484
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
اعذرني.

485
00:33:40,160 --> 00:33:41,180
مرحبا مورين.

486
00:33:42,660 --> 00:33:44,900
مساعد السيد كلارك، على ما أعتقد.

487
00:33:46,100 --> 00:33:47,780
حسنًا يا مورين، يجب أن تكون ست سنوات.

488
00:33:48,460 --> 00:33:51,800
لا تتحدث عن الماضي، مود. لماذا
لا؟ هذا كل ما لدينا من القواسم المشتركة.

489
00:33:52,380 --> 00:33:54,880
إذا كنت لا تريد التحدث، لماذا أنا
يقودك إلى الوراء؟

490
00:33:55,900 --> 00:33:57,060
رسالة الشرين.

491
00:33:57,560 --> 00:33:59,820
لم أستطع البقاء مع أمريكا أخرى
دقيقة.

492
00:34:00,140 --> 00:34:01,660
نعم، إنها تبدو متطلبة إلى حد ما.

493
00:34:02,000 --> 00:34:06,560
نعم، مثل بقيتنا. البقية؟
مجانين أغنياء. اعتقدت أنك كنت تفعل

494
00:34:06,560 --> 00:34:09,620
في عالم النمو الشخصي. أنت
تم إدراجه كمنسق.

495
00:34:11,500 --> 00:34:13,920
يبدو وكأنه خطوة للأمام عما كان عليه
في أكسفورد؟

496
00:34:14,179 --> 00:34:15,219
مساعد متجر؟

497
00:34:15,699 --> 00:34:17,020
لقد كنت خبيرة تجميل مؤهلة.

498
00:34:17,239 --> 00:34:20,780
أوه، نعم، نعم. وأخذ راسل
الاهتمام بعملائك الأكبر سناً.

499
00:34:21,139 --> 00:34:23,040
لقد تمت تبرئتي، أليس كذلك؟

500
00:34:23,420 --> 00:34:25,120
في ذلك الوقت، قلت عادلة بما فيه الكفاية.

501
00:34:25,739 --> 00:34:27,320
في ذلك الوقت، كنت فتاة.

502
00:34:27,560 --> 00:34:29,219
لم أتوقع منك أن تنتظريه.

503
00:34:30,739 --> 00:34:32,699
حسنًا، ربما لن أنتظر كثيرًا
لفترة أطول.

504
00:34:38,280 --> 00:34:40,100
هل مازلت تشرب في التاج يا مورس؟

505
00:34:42,440 --> 00:34:43,440
الآن ومرة ​​أخرى.

506
00:34:44,500 --> 00:34:46,060
هل هناك أحد لا يزال يتذكرني؟

507
00:34:48,199 --> 00:34:49,679
أنت تشعر بالحنين إلى الوطن، مورين.

508
00:34:50,179 --> 00:34:53,739
وأنت لا تصدق هذه الصحة أو
هراء الثقة؟

509
00:34:54,380 --> 00:34:55,380
يدفع الإيجار.

510
00:34:56,060 --> 00:34:57,760
قانونيا؟ قانونيا.

511
00:34:58,380 --> 00:35:00,840
يمكن لأي شخص وضع لوحة نحاسية في
الأعمال النفسية.

512
00:35:02,340 --> 00:35:06,760
اسمع، إذا كنت قد أتيت خلف راسل
بشأن ماي لورانس، انسَ الأمر.

513
00:35:07,180 --> 00:35:11,200
وكان في الفيلا عندما حدث ذلك
معي وستة من خادمات المنازل. أنا

514
00:35:12,420 --> 00:35:14,480
ما مدى صداقته مع كينيث لورانس؟

515
00:35:14,940 --> 00:35:16,460
راسل، صديق الجميع.

516
00:35:18,560 --> 00:35:22,320
يبدو أن السيد لورانس قلق للغاية
إزالة كل آثار الهزيمة.

517
00:35:24,250 --> 00:35:26,270
لماذا؟ ربما اكتشف ذلك.

518
00:35:26,750 --> 00:35:27,750
اكتشف ماذا؟

519
00:35:28,730 --> 00:35:29,730
يجب أن أذهب.

520
00:35:35,390 --> 00:35:37,410
اكتشف ماذا؟ لا شئ.

521
00:35:41,230 --> 00:35:42,790
لديك هذه. أنا لا أحتاج إليهم.

522
00:35:43,510 --> 00:35:47,450
هيا يا مورين، أنت تدين لي بخدمة. أنا
تحدثت نيابة عنك في المرة الماضية.

523
00:35:51,770 --> 00:35:53,430
كان ماي لورانس يتسكع معها
شخص ما.

524
00:35:53,690 --> 00:35:55,250
أحد الرجال في الدورة. أنا لا أفعل ذلك
تعرف من.

525
00:35:55,830 --> 00:35:56,830
كيف تعرف هذا؟

526
00:35:58,670 --> 00:36:00,610
كانت غرفتها مقابل ذلك الصغير المليء بالأعشاب
أستاذ.

527
00:36:02,530 --> 00:36:05,530
في الليلة التي سبقت وفاتها، كان علي أن أذهب
واطلب منه أن يخفض صوت الراديو الخاص به، أو

528
00:36:05,530 --> 00:36:07,270
مسجل الشريط الخاص به، أو أيا كان. لقد كان لدينا
الشكاوى.

529
00:36:08,190 --> 00:36:10,150
عندما صعدت إلى هناك، كان هناك شخص ما
مغادرة غرفة ماي.

530
00:36:10,510 --> 00:36:11,570
لم ألقي نظرة جيدة.

531
00:36:11,970 --> 00:36:13,390
هل أخبرت أي شخص آخر؟ راسل؟

532
00:36:13,710 --> 00:36:14,710
باتيست؟ لا.

533
00:36:15,470 --> 00:36:16,470
شكرًا.

534
00:36:17,270 --> 00:36:20,130
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك،
في حدود المعقول...

535
00:36:22,600 --> 00:36:23,820
هناك، في واقع الأمر.

536
00:36:24,140 --> 00:36:25,140
ماذا؟

537
00:36:25,700 --> 00:36:26,700
هذا.

538
00:36:45,640 --> 00:36:47,100
كبير المفتشين موريس.

539
00:36:49,400 --> 00:36:52,960
نعم، أم... آنسة بورغيس.

540
00:36:54,100 --> 00:36:57,600
أود أن أتحدث إليك عندما تفعل ذلك
استعادت الطباعة الخاصة بك.

541
00:37:14,160 --> 00:37:15,160
وقفة جميلة.

542
00:37:16,750 --> 00:37:19,450
هناك الكثير حول تمزيق القماش
من الروح.

543
00:37:19,730 --> 00:37:21,710
هذا يبدو وكأنه دافع للقتل في
نفسها.

544
00:37:22,830 --> 00:37:25,190
الآنسة بورغيس تنتظر في سيارتها.

545
00:37:26,950 --> 00:37:30,170
وتقول إنها تريد التحدث معي على انفراد.

546
00:37:30,490 --> 00:37:36,430
وحيد؟ نعم، فلماذا لا تأخذ ذلك
سهل؟ قم بجولة سياحية صغيرة.

547
00:37:36,890 --> 00:37:38,410
بعض الخرائط والأشياء.

548
00:37:40,930 --> 00:37:41,950
أوه، انتظر يا سيدي.

549
00:37:42,290 --> 00:37:44,070
لقد تحدثت إلى هاينز هذا الصباح.

550
00:37:44,480 --> 00:37:46,560
اتضح أنهم كانوا يعرفون أن لورانس كان بالداخل
أكسفورد منذ سنوات.

551
00:37:46,820 --> 00:37:47,820
حقًا؟

552
00:37:48,120 --> 00:37:49,180
حسنًا، عمل جيد يا لويس.

553
00:37:49,400 --> 00:37:50,680
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

554
00:37:53,340 --> 00:37:54,340
سيد؟

555
00:38:13,800 --> 00:38:15,140
متى حصلت على هذه يا سيدي؟

556
00:38:23,320 --> 00:38:24,320
أوه،

557
00:38:24,360 --> 00:38:40,120
شكرا.

558
00:38:41,860 --> 00:38:42,940
مرحبا، الرقيب لويس.

559
00:38:43,600 --> 00:38:44,920
سيدي، هل أنت في الخدمة؟

560
00:38:45,360 --> 00:38:47,060
نعم. هل يمكن أن أساعدك؟

561
00:38:47,740 --> 00:38:52,100
حسنًا، إنه مجرد... لقد قدمت طلبًا لذلك
نلقي نظرة أخرى على هذا الطب الشرعي

562
00:38:52,100 --> 00:38:53,120
المواد غدا.

563
00:38:53,660 --> 00:38:55,540
أي فرصة أستطيع أن أتقدم بذلك
بعد ظهر هذا اليوم؟

564
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
سيكون ذلك على ما يرام.

565
00:38:57,220 --> 00:38:58,700
أي مادة على وجه الخصوص؟

566
00:38:59,060 --> 00:39:00,640
لا، لا، مجرد فحص عام.

567
00:39:01,880 --> 00:39:03,140
يجب أن نذهب يا دكتور.

568
00:39:03,460 --> 00:39:04,460
دعنا نذهب.

569
00:40:11,400 --> 00:40:14,640
هذه متعة غير متوقعة يا آنسة
بيرجس.

570
00:40:15,080 --> 00:40:16,460
استمر، إذا أردت.

571
00:40:19,120 --> 00:40:20,340
ماذا أسميك؟

572
00:40:21,900 --> 00:40:23,340
أكثر. فقط أكثر.

573
00:40:23,900 --> 00:40:24,900
حقًا؟

574
00:40:25,180 --> 00:40:26,700
هل هذا ما تسميه زوجتك؟

575
00:40:27,020 --> 00:40:28,020
أنا لست متزوجا.

576
00:40:28,720 --> 00:40:29,780
مُطلّق؟ لا.

577
00:40:31,260 --> 00:40:32,260
الرجل الأبيض.

578
00:40:37,120 --> 00:40:38,360
أنا، اه...

579
00:40:39,370 --> 00:40:41,110
سمعتك تغني الليلة الماضية.

580
00:40:41,790 --> 00:40:42,790
أوه، كيف كان حالي؟

581
00:40:43,230 --> 00:40:44,790
العودة إلى النموذج، هل تقول؟

582
00:40:46,430 --> 00:40:47,570
هل تعرف شكلي؟

583
00:40:48,190 --> 00:40:49,770
لدي أغلب تسجيلاتك

584
00:40:50,470 --> 00:40:52,610
أوه، أيام النخيل عندما صنعت
التسجيلات.

585
00:40:55,030 --> 00:40:56,190
لقد كنت رائعًا.

586
00:40:58,050 --> 00:40:59,050
أفضل من أي وقت مضى.

587
00:41:02,830 --> 00:41:05,230
حسنًا، إذن أفترض أن لدي راسل
شكرا على كل ذلك.

588
00:41:07,490 --> 00:41:08,490
راسل كلارك؟

589
00:41:10,540 --> 00:41:12,180
لم يكن هناك دورة هراء، أليس كذلك؟

590
00:41:13,900 --> 00:41:14,900
هراء باهظ الثمن.

591
00:42:08,230 --> 00:42:09,230
شكرًا لك.

592
00:42:09,730 --> 00:42:12,410
غداء ممتاز وكل هذا.

593
00:42:13,670 --> 00:42:16,570
آه، احذر من علاقة الحب الكبيرة مع
إيطاليا.

594
00:42:17,550 --> 00:42:19,250
احذر؟ آسف.

595
00:42:19,970 --> 00:42:23,830
لدي هذه العادة في إلقاء اللوم على البلاد
للخيارات الصاخبة التي قمت بها.

596
00:42:24,810 --> 00:42:26,630
لكن حياتك هنا.

597
00:42:26,950 --> 00:42:28,370
إذا كنت تستطيع أن تسميها حياة.

598
00:42:29,750 --> 00:42:30,750
لماذا تبقى؟

599
00:42:31,530 --> 00:42:32,830
الوطن هو حيث يكون الموتى.

600
00:42:33,810 --> 00:42:34,810
أوه، أنا لا أعرف.

601
00:42:35,370 --> 00:42:37,090
لقد كانت رومانسية في البداية.

602
00:42:37,760 --> 00:42:42,720
لقد حققت نجاحي الأول في فيرونا. كنت
24. اشتريت منزلا. حصلت على

603
00:42:42,720 --> 00:42:44,400
الزوج. واصلت الغناء.

604
00:42:45,480 --> 00:42:50,260
وبعد ذلك جاء الإعلان الذي حظي بتغطية إعلامية جيدة
هجوم رهبة المسرح، وحسنًا، أنا

605
00:42:50,260 --> 00:42:51,260
تحرك.

606
00:42:52,280 --> 00:42:56,100
لقد تم العمل من قبل معظم
ينكمش في أوروبا قبل أن أقابل روفالو.

607
00:42:57,360 --> 00:42:58,720
كيف التقيت به؟

608
00:43:00,040 --> 00:43:02,800
غيدو، زوجي، أحضره عندما كنت
كان يائسا.

609
00:43:03,300 --> 00:43:05,020
اعتقدت أنه ليس لدي ما أخسره.

610
00:43:06,600 --> 00:43:07,499
باستثناء المال.

611
00:43:07,500 --> 00:43:10,860
أوه لا. تنازل راسل عن الرسوم في بلدي
حالة. قال إنني أستطيع أن أدفع له من مالي

612
00:43:10,860 --> 00:43:11,718
التسجيل القادم.

613
00:43:11,720 --> 00:43:12,720
كيف يتم ذلك من أجل الثقة؟

614
00:43:13,620 --> 00:43:16,300
لذا، من ناحية، السيد كلارك كذلك
ناجح.

615
00:43:16,740 --> 00:43:19,260
ومن ناحية أخرى، فهو... الدواسات
هراء؟

616
00:43:20,560 --> 00:43:25,460
نعم بالطبع. أعني، تسلق الأشجار،
في سبيل الله، لنشعر بالنبض

617
00:43:25,460 --> 00:43:27,200
الطبيعة تحرق الماضي

618
00:43:27,640 --> 00:43:28,980
الفترة المهجورة؟

619
00:43:29,660 --> 00:43:31,560
هناك مهجور أكثر من لعبة
احتكار.

620
00:43:31,760 --> 00:43:32,760
هذا كل التغليف.

621
00:43:33,420 --> 00:43:34,960
النقطة الحقيقية هي...

622
00:43:35,310 --> 00:43:37,330
لقد كان هناك، في الحفرة.

623
00:43:38,070 --> 00:43:39,310
يستطيع أن يصفها.

624
00:43:39,850 --> 00:43:41,870
الذل، اليأس.

625
00:43:42,510 --> 00:43:43,510
وهو يملك.

626
00:43:43,630 --> 00:43:45,130
لن تحصل على طبيب نفسي يفعل ذلك.

627
00:43:45,690 --> 00:43:47,350
ومن ثم يقوم بجعل منطقة عملائه أعلى.

628
00:43:48,990 --> 00:43:51,090
لقد كان يتباهى بي الليلة الماضية، لم يكن كذلك
هو؟

629
00:43:52,630 --> 00:43:53,630
لك؟

630
00:43:55,090 --> 00:43:56,390
أظن ذلك.

631
00:43:58,890 --> 00:43:59,890
دعونا نسير.

632
00:44:22,380 --> 00:44:23,620
سئمت قليلا، في واقع الأمر.

633
00:44:25,920 --> 00:44:27,880
نعم، هو خارج على واحدة من الأشياء له.

634
00:44:30,080 --> 00:44:31,080
مغنية الأوبرا.

635
00:44:31,940 --> 00:44:33,960
لذلك أعتقد أنه سوف يمددها.

636
00:44:37,040 --> 00:44:39,380
نعم، حسناً، أنا آسف يا عزيزتي، لكني لا أستطيع
مساعدته.

637
00:44:41,360 --> 00:44:43,340
أعني، ما علاقة الأمر بـ "ماي".
لورانس؟

638
00:44:46,200 --> 00:44:47,200
هل فعلت؟

639
00:44:48,420 --> 00:44:50,060
نعم، أنا أقرأ واحدة منها وكل شيء.

640
00:44:51,140 --> 00:44:52,140
رهيب جدا.

641
00:44:55,680 --> 00:44:57,020
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

642
00:44:58,280 --> 00:44:59,680
إنه مكان أشعر فيه بالهدوء.

643
00:45:02,060 --> 00:45:04,440
وهناك سبب وراء رغبتي في ذلك
التحدث معك الآن.

644
00:45:05,780 --> 00:45:06,840
أحاول العودة.

645
00:45:07,800 --> 00:45:09,560
يوما ما. فيرونا مرة أخرى.

646
00:45:10,340 --> 00:45:13,780
لا دعاية، وبالطبع يمكن ذلك
تبين أن الطالب كبير

647
00:45:14,300 --> 00:45:15,400
اقالة البديل.

648
00:45:17,120 --> 00:45:18,280
أحتاج إلى تشغيل واضح.

649
00:45:18,840 --> 00:45:19,840
حسنًا، لقد حصلت عليه.

650
00:45:20,560 --> 00:45:22,140
أنا راضٍ لأنني قرأت بيانك.

651
00:45:23,480 --> 00:45:25,600
ثم من الأفضل أن أخبرك بما تركته
خارج.

652
00:45:26,200 --> 00:45:28,760
الرجل الذي اختفى، أندرياس هيلر.

653
00:45:29,280 --> 00:45:30,300
نعم ماذا عنه؟

654
00:45:30,900 --> 00:45:31,900
أنا مسؤول.

655
00:45:32,440 --> 00:45:33,500
قلت له أن يذهب.

656
00:45:34,880 --> 00:45:38,140
قلت له أن بقية الدورة
لم يكن هناك فائدة له. لقد فعلت ذلك بنفسي

657
00:45:38,140 --> 00:45:41,040
من قبل، وقلت له أن يذهب مباشرة
العودة إلى زوجته وأطفاله.

658
00:45:41,580 --> 00:45:44,300
حسنًا، لماذا لم تخبري (دوتوري)؟
باتيستي عن هذا؟

659
00:45:45,020 --> 00:45:48,200
لأنه قد خلص إلى ذلك بالفعل
وفاة مايو كانت حادثا.

660
00:45:48,960 --> 00:45:52,820
اعتقدت أنه إذا سعى وراء أندرياس، فهو ملكه
سوف تكتشف الزوجة أمره

661
00:45:52,820 --> 00:45:53,820
صديقة.

662
00:45:54,060 --> 00:45:56,340
وهذا ما أراد تجنبه،
رجل فقير.

663
00:45:58,560 --> 00:45:59,560
هل هذا مهم؟

664
00:46:00,420 --> 00:46:01,480
أنا لا أعتقد ذلك.

665
00:46:02,940 --> 00:46:03,940
الحمد لله.

666
00:46:05,140 --> 00:46:06,220
دعونا نجد بعض النبيذ.

667
00:46:07,300 --> 00:46:08,300
أكثر.

668
00:46:11,140 --> 00:46:12,480
هذا يخصك؟

669
00:46:13,400 --> 00:46:14,400
الكرم؟

670
00:46:15,460 --> 00:46:17,240
إنها بقايا ميراث جويدو.

671
00:46:18,030 --> 00:46:20,510
ما عشناه بشكل رئيسي منذ قدمي
جفت.

672
00:46:22,730 --> 00:46:28,650
زواجك... لقد انتهى؟

673
00:46:31,330 --> 00:46:32,330
تقريبا.

674
00:46:34,010 --> 00:46:35,030
أخبرتك.

675
00:46:35,470 --> 00:46:37,430
أخذت جويدو مع المشهد.

676
00:46:38,730 --> 00:46:40,590
المشهد أكثر موثوقية.

677
00:46:58,670 --> 00:46:59,910
زوجك يكسب رزقه؟

678
00:47:00,910 --> 00:47:02,610
لا شيء يعتقد أنه لقمة العيش.

679
00:47:02,930 --> 00:47:06,450
لقد نشأ محاطًا
أشياء جميلة. لسوء الحظ، هم

680
00:47:06,450 --> 00:47:07,470
اختفى في وقت مبكر.

681
00:47:08,290 --> 00:47:09,310
الآن هو يشتغل.

682
00:47:10,010 --> 00:47:11,430
الرسم، الخط، التصميم.

683
00:47:12,290 --> 00:47:14,610
إنه موهوب ولكنه ليس مجتهدًا.

684
00:47:17,950 --> 00:47:18,950
عينة من خمر.

685
00:47:43,340 --> 00:47:44,560
أنا آسف، لا يوجد سبب.

686
00:47:46,300 --> 00:47:47,300
لا يهم.

687
00:47:48,860 --> 00:47:55,560
أردت أن أسألك، لقد أحرقت شالاً،
هل كان في النار؟

688
00:47:56,380 --> 00:47:58,180
نعم، بطانيتي الأمنية.

689
00:47:58,920 --> 00:48:02,140
كنت أرتجف من الخوف قبل أن أفعل ذلك
اذهب إلى المسرح وأغلف نفسي.

690
00:48:02,440 --> 00:48:04,220
لقد أقنعني راسل بأنني لا أحتاج لذلك.

691
00:48:04,720 --> 00:48:06,160
هل حرقت شيئا آخر؟

692
00:48:06,360 --> 00:48:07,360
لا.

693
00:48:07,620 --> 00:48:10,860
أعتقد أن الأشياء الغبية تحترق. في
الوقت، كان مبهجة.

694
00:48:11,640 --> 00:48:12,640
أنا آسف.

695
00:48:14,080 --> 00:48:16,440
ربما لم تكن فكرة جيدة أن تأتي
هنا بعد كل شيء.

696
00:48:17,440 --> 00:48:18,620
نيكول، هل أنت بخير؟

697
00:48:18,960 --> 00:48:19,960
نعم.

698
00:48:20,880 --> 00:48:21,880
ولكن كان لدي ما يكفي.

699
00:48:44,680 --> 00:48:47,660
تتذكر الرسالة، أندرياس
قرأ هيلر ثم ألقاه في

700
00:48:47,660 --> 00:48:49,480
نار؟ أعتقد أنه كان من شهر مايو
لورانس.

701
00:48:50,660 --> 00:48:52,120
هذه الخرائط التي أعطيتني إياها، كانت لها.

702
00:48:52,660 --> 00:48:57,620
حسنا، لقد قدمت ملاحظات عنهم
الأماكن التي زارتها.

703
00:48:58,060 --> 00:49:01,220
إنها نفس الكتابة اليدوية على المحروقة
قليلا من الرسالة التي حصلت في الطب الشرعي.

704
00:49:01,540 --> 00:49:02,540
لقد راجعت.

705
00:49:02,900 --> 00:49:05,580
لذلك كان هيلر بمثابة قذف ماي لورانس.

706
00:49:06,020 --> 00:49:07,020
يرى؟

707
00:49:07,380 --> 00:49:10,760
لقد جاء هذا الصباح. لم يكن هناك
الوقت لأقول لك. أي شيء آخر؟

708
00:49:11,100 --> 00:49:13,520
نعم. لقد ألقيت نظرة أخرى على الأرقام
في الطب الشرعي.

709
00:49:13,760 --> 00:49:16,040
إنهم بخير الآن. أنها تتطابق مع
ملف الكمبيوتر.

710
00:49:16,280 --> 00:49:18,560
هناك دليل على أن العنصر كان
تمت إزالته.

711
00:49:19,020 --> 00:49:20,020
هناك شيء آخر هناك.

712
00:49:21,200 --> 00:49:23,140
باتيستي لديه ذيل على كينيث
لورانس.

713
00:49:23,960 --> 00:49:25,540
كانوا يراقبونه خارج البنك.

714
00:49:27,200 --> 00:49:28,800
أحسنت يا لويس. تعال.

715
00:49:35,080 --> 00:49:37,720
أخبر هيلر المجموعة بهذه القضية
استمر لمدة عام.

716
00:49:38,200 --> 00:49:41,980
أراد إنهاء الأمر. كان يعطي مايو
لورانس رسالة مشفرة.

717
00:49:42,400 --> 00:49:44,500
مثل هذه الضجة حول قضية ما، أيها الرئيس
مفتش.

718
00:49:44,760 --> 00:49:45,760
كيف البريطانية جدا.

719
00:49:46,200 --> 00:49:47,320
إنها أدلة جديدة.

720
00:49:47,640 --> 00:49:48,820
من ماذا بالضبط؟

721
00:49:49,220 --> 00:49:50,220
من القتل؟

722
00:49:50,900 --> 00:49:54,620
رأيت بأم عيني المؤسف
سيدة مع ارتفاع من خلال الجزء الخلفي من

723
00:49:54,620 --> 00:49:56,760
الرقبة. استخدم خيالك يا زعيم
مفتش.

724
00:49:57,040 --> 00:49:59,700
هناك أسهل بكثير وأكثر موثوقية
طرق القتل.

725
00:50:00,340 --> 00:50:02,480
أعتبر أنك قد درست الطبيب الشرعي
أم ماذا؟

726
00:50:02,760 --> 00:50:05,420
إنه دليل على عدم اكتمال التحقيق

727
00:50:06,460 --> 00:50:08,060
أنت تشك في نزاهتي المهنية.

728
00:50:09,760 --> 00:50:12,840
ذهب رقيبي إلى الطب الشرعي
مختبر اليوم.

729
00:50:13,120 --> 00:50:16,620
تم تغيير أرقام الملفات منذ ذلك الحين
رأيناهم آخر مرة.

730
00:50:16,900 --> 00:50:17,900
هذا مهم.

731
00:50:18,420 --> 00:50:20,320
لقد اكتشفت الخطأ الكتابي.

732
00:50:20,620 --> 00:50:24,400
برافو. لم يسبق لك أن رأيت مثل هذا الشيء في
كل سنواتك كشرطي في

733
00:50:24,400 --> 00:50:26,400
أكسفورد. بالطبع لدي.

734
00:50:26,660 --> 00:50:27,660
ولكن هذه هي إيطاليا.

735
00:50:27,780 --> 00:50:29,560
لا يمكن أن يكون خطأ. يجب أن يكون أ
مؤامرة.

736
00:50:29,980 --> 00:50:34,480
ولا تزال بعض جوانب التحقيق قائمة
لم يتم حلها.

737
00:50:34,800 --> 00:50:35,800
لك، ربما.

738
00:50:36,300 --> 00:50:39,600
لك، الذي ليس لديه شيء أفضل للقيام به
من قضاء الوقت في التحديق في حياة

739
00:50:39,600 --> 00:50:43,520
الناس الأبرياء. لا يمكنك استبعاد أ
العلاقة بين هيلر وكلارك. أنا

740
00:50:43,520 --> 00:50:44,560
تعرف على كلارك.

741
00:50:44,780 --> 00:50:46,820
أعرف ما هو قادر عليه.

742
00:50:47,140 --> 00:50:48,700
غطرستك تذهلني.

743
00:50:48,980 --> 00:50:53,100
أنت تسعى للثأر الخاص ضد
السيد كلارك بدون دليل، وأنت

744
00:50:53,100 --> 00:50:57,500
لي لمساعدتك. عليك أن تبقى
مطلعة على التقدم.

745
00:50:58,240 --> 00:51:02,280
نعم فعلت. وإذا قمت بإجراء أي
التقدم، يرجى إبلاغي.

746
00:51:04,970 --> 00:51:08,670
لقد جعلها تبدو أحمقًا دمويًا.
لماذا لم تذهب إليه يا سيدي؟ مع

747
00:51:08,910 --> 00:51:10,890
مع ما نعرفه عن وجوده بعد
لورانس.

748
00:51:11,170 --> 00:51:13,270
لأنه ليس من المفترض أن نعرف.

749
00:51:13,870 --> 00:51:16,690
إذا أظهرنا أيدينا الآن، ستفعل الستائر
ينزل.

750
00:51:17,050 --> 00:51:18,050
قطعاً.

751
00:51:18,250 --> 00:51:20,290
نحن لسنا قريبين من الارتباط مع كلارك.

752
00:51:21,090 --> 00:51:23,930
لنفترض أن هذا صحيح يا سيدي، وهو كذلك
كان مجرد حادث.

753
00:51:25,930 --> 00:51:29,750
متى ستتعرف على النغمة،
لويس؟

754
00:51:32,590 --> 00:51:34,190
هناك شيء، صورة.

755
00:51:35,030 --> 00:51:37,490
غرفة في أكسفورد.

756
00:51:38,090 --> 00:51:39,990
مذكرة في مظروف.

757
00:51:40,390 --> 00:51:43,330
جثة امرأة معلقة في المدخل.

758
00:51:43,770 --> 00:51:48,210
لقد وعدت بالشهادة ضد كلارك
لكن أعصابها فشلت.

759
00:51:48,630 --> 00:51:50,930
ربما تحت إقناعه.

760
00:51:51,350 --> 00:51:53,130
وهو في هذا!

761
00:52:59,400 --> 00:53:00,680
الساحة يا لويس.

762
00:53:01,240 --> 00:53:03,340
بناها الرومان لألعابهم.

763
00:53:04,380 --> 00:53:05,560
المذبحة والوحشية.

764
00:53:06,680 --> 00:53:08,220
الآن هي دار الأوبرا.

765
00:53:09,070 --> 00:53:10,670
كنت أكاد أؤمن بالتقدم.

766
00:53:11,470 --> 00:53:13,250
نعم، ولكن ماذا نفعل في فيرونا؟

767
00:53:13,570 --> 00:53:18,230
أنت ذاهب لزيارة الشرطة المحلية
المقر للتحقق سرا ما إذا كان

768
00:53:18,230 --> 00:53:20,970
كثف باتيستي بحثه عن
أندرياس هيلر.

769
00:53:21,830 --> 00:53:22,830
خذ السيارة.

770
00:53:23,030 --> 00:53:24,030
أين ستكون؟

771
00:53:24,690 --> 00:53:27,470
يجب أن أتحدث مع نيكول بيرجس مرة أخرى.

772
00:53:27,670 --> 00:53:29,790
لا أعتقد أنها قالت لي كل شيء
الحقيقة أمس.

773
00:53:30,250 --> 00:53:31,189
أراك لاحقًا.

774
00:53:31,190 --> 00:53:33,810
إلى متى من المحتمل أن يستمر هذا،
سيدي؟

775
00:53:34,310 --> 00:53:36,870
انها مجرد مثلما تفعل مع الحصول على
رحلة العودة إلى الوطن صباح يوم الاثنين.

776
00:53:37,410 --> 00:53:38,590
هل هناك سبب معين؟

777
00:53:40,810 --> 00:53:44,510
إنه فقط... يوم رياضي لابني.

778
00:53:44,730 --> 00:53:47,970
لقد جعلني أتراجع عن سباق الأب.
لقد فاتني ذلك في العامين الماضيين، وأنا

779
00:53:47,970 --> 00:53:48,970
وعدته هذه المرة.

780
00:53:49,550 --> 00:53:51,570
هل اعتقدت أنني سأكون غير متعاطف؟

781
00:53:52,150 --> 00:53:54,050
حسنًا، هذا ليس من نوعك.

782
00:53:54,830 --> 00:53:57,610
حسنًا، أتمنى أن أدرك قيمة
الحفاظ على الوعد.

783
00:53:58,730 --> 00:54:01,450
سأرى ما يمكنني فعله. يجب أن يكون لديك
قال لي.

784
00:54:01,990 --> 00:54:02,990
أنا سوف.

785
00:54:03,310 --> 00:54:04,310
المرة التالية.

786
00:54:17,430 --> 00:54:18,430
تحياتي.

787
00:54:18,670 --> 00:54:21,710
سمعت أنك مرحب بك. اخرج وخذ
هذا معك.

788
00:54:22,250 --> 00:54:23,250
لقد عدت يا نيك.

789
00:54:23,490 --> 00:54:26,790
وتبدأ لكلينا. الفواتير
سيتم دفعها. لا تتجاوز

790
00:54:26,790 --> 00:54:30,430
-متفائل. لم أحصل على الرسوم الخاصة بي
بعد. لا، لا. يجب أن أدفع. أوه حقًا؟

791
00:54:30,430 --> 00:54:31,550
ما الذي ستفعله بالضبط؟
المال؟

792
00:54:31,770 --> 00:54:34,550
لدي الرسوم الخاصة بي. وكانت الكونتيسا جدا
سخية. طيب لا تقولي لي السعر

793
00:54:34,550 --> 00:54:35,550
من جسدك ارتفع.

794
00:54:36,410 --> 00:54:38,850
حسنًا، لا تخبرني بأي شيء يا كويدا. اذهب
على. اخرج الآن. يترك.

795
00:54:39,730 --> 00:54:40,730
بالتأكيد.

796
00:54:40,830 --> 00:54:42,610
مقابلة مع الشرطة الانجليزية,
سارت الأمور بشكل جيد.

797
00:54:43,930 --> 00:54:44,930
شرطي واحد.

798
00:54:45,770 --> 00:54:49,270
رجل محترم وحساس وذكي.

799
00:54:50,930 --> 00:54:52,570
لقد مضى وقت طويل منذ أن التقيت برجل.

800
00:54:54,010 --> 00:54:56,470
لقد كنت مشغولاً للغاية بدعم بقايا
من الطبقة الأرستقراطية.

801
00:54:57,430 --> 00:54:59,570
انظر، لدي أشياء لأقوم بها. فقط اذهب
بعيدا. تمام.

802
00:55:00,410 --> 00:55:03,250
تذكر أنني قمت ببعض الدعم أيضًا.

803
00:55:05,510 --> 00:55:06,510
اعذرني.

804
00:55:07,730 --> 00:55:08,730
جيد جدًا يا عزيزتي.

805
00:55:09,730 --> 00:55:12,350
سأذهب وأبحث عن بعض الراحة ل
أتركك وحدك لتغني.

806
00:55:23,790 --> 00:55:24,790
من الخلافات الزوجية.

807
00:55:25,050 --> 00:55:26,050
آسف.

808
00:55:28,950 --> 00:55:29,970
المزيد من الأسئلة؟

809
00:55:31,190 --> 00:55:32,190
أخشى ذلك.

810
00:55:34,350 --> 00:55:35,370
بعد البروفة؟

811
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
راسل؟

812
00:55:41,690 --> 00:55:42,690
راسل!

813
00:55:43,690 --> 00:55:44,910
لقد كان باتيست لرؤيتي.

814
00:55:45,210 --> 00:55:47,270
أراد عينة من ماي
الكتابة اليدوية.

815
00:55:48,150 --> 00:55:50,090
ويبدو أن هيلا كانت عشيقتها.

816
00:55:50,970 --> 00:55:53,010
آخر صف طويل، كينر.

817
00:55:53,470 --> 00:55:55,930
لم يكن لديك أي أوهام بشأن زوجتك.
ولهذا السبب تخلصت من أغراضها.

818
00:55:56,270 --> 00:55:57,330
حسنا، كنت أعرف شيئا.

819
00:55:57,670 --> 00:56:02,130
هذا مختلف. أعني أن باتيست كان كذلك
التحقيق. أعتقد أنه قد يشك في هذا

820
00:56:02,130 --> 00:56:03,130
كان حادثا.

821
00:56:03,210 --> 00:56:04,210
لماذا، ماذا قلت؟

822
00:56:04,310 --> 00:56:08,250
حسنا، لا شيء. لكن انظر، أريد أن يكون الأمر كذلك
من الواضح أنني منفصل تمامًا.

823
00:56:08,710 --> 00:56:11,250
فقط افعل ما قيل لك واحتفظ به
فمك مغلق.

824
00:56:12,050 --> 00:56:14,510
انظر، ألا يمكننا التأجيل؟ أعني... لا.

825
00:56:14,830 --> 00:56:16,190
لكنني لست في حالة لائقة.

826
00:56:16,610 --> 00:56:18,570
كان يجب أن أقوم بإحدى دوراتي،
كينيث. كنت سأجعلك لائقًا.

827
00:56:19,230 --> 00:56:20,230
العودة إلى المنزل والانتظار.

828
00:58:05,689 --> 00:58:06,689
لويس!

829
00:58:07,210 --> 00:58:08,810
الفصل الأبيض!

830
00:58:09,190 --> 00:58:11,050
اذهب خلفه! إنها هيلا!

831
00:58:26,510 --> 00:58:30,410
ماذا احرقت في نار
كاراتشينا؟

832
00:58:31,420 --> 00:58:32,420
لا شئ.

833
00:58:33,980 --> 00:58:34,980
لو سمحت.

834
00:58:38,860 --> 00:58:40,980
كان هذا أول إعلان لجويدو.

835
00:58:42,300 --> 00:58:45,980
لقد كان طالب فنون جميلة هنا
فيرونا عندما ظهرت لأول مرة.

836
00:58:46,960 --> 00:58:51,980
أحضره إلى باب المسرح مع أ
ارتفع، مع نوع من النهضة وهمية

837
00:58:51,980 --> 00:58:55,400
شيء، لفافة، رق مضاء.

838
00:58:56,680 --> 00:58:59,440
وكان قد كتب قصيدة عن فضائل
امرأة جيدة.

839
00:59:00,620 --> 00:59:02,200
لقد كان خطًا جميلًا.

840
00:59:03,140 --> 00:59:04,880
والكذب من البداية إلى النهاية.

841
00:59:06,080 --> 00:59:08,200
هل كان يعلم أنك تقصد تدميره؟

842
00:59:09,660 --> 00:59:11,480
لقد صنع المزيد، بالمناسبة.

843
00:59:12,860 --> 00:59:14,080
لسوء الحظ، ليس بالنسبة لي.

844
00:59:16,380 --> 00:59:18,660
أوه، كل شيء مثير للشفقة جدا.

845
00:59:20,320 --> 00:59:23,540
أندرياس وسره الصغير التافه،
راسل وطقوسه الدموية.

846
00:59:25,480 --> 00:59:26,480
هل تعرف ماذا يقول؟

847
00:59:27,980 --> 00:59:29,420
لا فائدة من إنكار الخوف.

848
00:59:30,080 --> 00:59:36,220
عليك أن تجرؤ على ذلك في الإيمان، احصل عليه
بالملل معها، ومن ثم المضي قدما.

849
00:59:39,000 --> 00:59:40,520
اعتقدت أنني قد انتقلت.

850
00:59:43,680 --> 00:59:44,680
أنا آسف.

851
00:59:45,960 --> 00:59:48,440
لا يجب أن أبكي. انها تلعب الفوضى مع
صوت.

852
00:59:59,400 --> 01:00:00,400
اعذرني.

853
01:00:01,880 --> 01:00:03,440
بيير كونتي، مدير الحجز.

854
01:00:03,780 --> 01:00:08,580
ذلك الرجل الذي كنت تطارده، لقد نجح
وكالة سفر في جنيف. هو

855
01:00:08,580 --> 01:00:10,180
يدعى لويس بيكارد.

856
01:00:10,440 --> 01:00:12,560
نعم؟ ماذا تعرف عنه أيضًا؟

857
01:00:13,020 --> 01:00:18,020
لا شئ. نادرا ما أراه. اليوم هو
لا يأتي إلا بسبب خلاف حوله

858
01:00:18,020 --> 01:00:19,020
الجلوس.

859
01:00:19,500 --> 01:00:21,020
سمحت لنفسي بالحمل.

860
01:00:21,460 --> 01:00:22,460
خطأ كبير.

861
01:00:22,820 --> 01:00:23,820
رئاسة.

862
01:00:24,540 --> 01:00:26,260
اعتقدت أنه سيعتاد على الفكرة.

863
01:00:27,080 --> 01:00:30,700
والذي كان ساذجًا مني لأنه وضع
أعلام خارج عندما أجهضت في نيويورك

864
01:00:30,700 --> 01:00:31,700
في وقت لاحق.

865
01:00:32,500 --> 01:00:33,920
لقد تجاوزت خيبة الأمل.

866
01:00:34,780 --> 01:00:36,520
لقد جعلت النكات حول هذا الموضوع.

867
01:00:37,520 --> 01:00:39,380
من يحتاج إلى طفل عندما يكون لديه جويدو؟

868
01:00:39,700 --> 01:00:42,160
الأم الجميلة أود أن أجعل في مكان ما بين
غارمين وتوسكا.

869
01:00:43,600 --> 01:00:44,880
لقد قصدت أن أتركه رغم ذلك.

870
01:00:46,760 --> 01:00:51,860
عندها فقط بدأت بالوقوف على خشبة المسرح
وفي غضون ستة أشهر عدت إلى هناك

871
01:00:51,860 --> 01:00:54,460
إيطاليا بلا مهنة ولا مكان آخر تذهب إليه
اذهب.

872
01:00:57,130 --> 01:00:59,250
إنها الكذبة التي تقولها لنفسك
يهم.

873
01:01:00,590 --> 01:01:01,590
راسل مرة أخرى.

874
01:01:03,430 --> 01:01:05,510
ما هي الكذبة التي قلتها لنفسك؟

875
01:01:06,590 --> 01:01:07,750
أنني لم أهتم.

876
01:01:09,330 --> 01:01:10,330
فعلتُ.

877
01:01:12,150 --> 01:01:13,150
وأنا أفعل.

878
01:01:15,850 --> 01:01:18,610
هل ناقشت هذا مع اللقاء؟
المجموعة؟

879
01:01:19,730 --> 01:01:22,710
أم، راسل، بعض منه.

880
01:01:23,580 --> 01:01:26,500
لم أكن أعرف كل ذلك حتى خرجت
هنا هذا الصباح.

881
01:01:28,140 --> 01:01:31,040
لماذا تريد أن تعرف ماذا أيضًا
أنا أحرقت؟

882
01:01:31,560 --> 01:01:33,000
إنها أخبار سيئة، أليس كذلك؟

883
01:01:34,920 --> 01:01:35,920
ليس بالضرورة.

884
01:01:37,600 --> 01:01:42,160
إذا طلبت منك التراجع، من فضلك،
فقط حتى بعد الأداء.

885
01:01:48,540 --> 01:01:49,540
حسنا، سوف تأتي.

886
01:01:50,140 --> 01:01:52,860
على أية حال، سأصلح الأمر.

887
01:01:56,910 --> 01:01:57,910
سأكون سعيدا.

888
01:01:59,070 --> 01:02:00,070
أنت لم تقل.

889
01:02:01,250 --> 01:02:02,250
كيف كنت؟

890
01:02:04,930 --> 01:02:06,250
لقد كنت سامية.

891
01:02:12,570 --> 01:02:13,970
لويس بيكارد؟

892
01:02:14,230 --> 01:02:15,590
من جنيف يا سيدي.

893
01:02:16,530 --> 01:02:20,690
حسنًا، اتصل باتيستي على الهاتف. أخبر
له بشكل قاطع أنه كان يبحث عنه

894
01:02:20,690 --> 01:02:21,690
الرجل الخطأ.

895
01:02:22,170 --> 01:02:24,050
هل لديك أي شيء يا سيدي؟ من الآنسة
بيرجس.

896
01:02:24,460 --> 01:02:27,260
رابط مع عنصر الطب الشرعي المفقود، I
المشتبه به.

897
01:02:27,740 --> 01:02:29,380
سأخبرك بكل شيء عنه هذا المساء.

898
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
مفاتيح السيارة.

899
01:02:56,380 --> 01:02:57,920
آه، كبير المفتشين موريس.

900
01:02:58,460 --> 01:02:59,740
آسف لجعلك تنتظر.

901
01:03:00,860 --> 01:03:04,560
الاجتماعات. دائما الاجتماعات و
المناقشات التي لا تؤدي إلى أي شيء.

902
01:03:05,580 --> 01:03:07,040
يبدو مثل الشرطة، سينور.

903
01:03:07,700 --> 01:03:08,920
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

904
01:03:09,160 --> 01:03:13,380
اعتقدت أنه إذا كان الأمر مناسبًا، فقد أفعل ذلك
اقبل عرضك للقيام بجولة في

905
01:03:13,380 --> 01:03:14,380
مكتبة.

906
01:03:14,520 --> 01:03:19,220
لقد اخترت الصباح الخطأ عندما أنا
لا يمكن أن تلزم ربما. أنا آسف. إذا

907
01:03:19,220 --> 01:03:20,260
عليك أن تتصل أولاً.

908
01:03:20,560 --> 01:03:21,740
لا تعتذر، من فضلك.

909
01:03:22,500 --> 01:03:24,360
سأشق طريقي الخاص حول
مجموعة.

910
01:03:24,990 --> 01:03:27,850
هل كان هناك أي شيء أنت على وجه الخصوص
أردت أن أرى؟

911
01:03:28,710 --> 01:03:31,390
شيء ربما في مجالك الخاص،
سينور.

912
01:03:31,630 --> 01:03:36,030
لقد تم إدراجك في الكتالوج كـ
السلطة على مخطوطات القرن السادس عشر.

913
01:03:36,590 --> 01:03:40,010
هناك، كما ترون، بعض جيدة جدا
أمثلة.

914
01:03:40,990 --> 01:03:44,390
نعم، إنها تجربة جديدة بالنسبة لي. ماذا
هي المواد؟

915
01:03:45,110 --> 01:03:46,470
الرق والحبر؟

916
01:03:46,850 --> 01:03:47,850
الحبر، نعم.

917
01:03:47,970 --> 01:03:49,530
مختلطة من قبل الفنان نفسه.

918
01:03:50,370 --> 01:03:52,790
ورقة الذهب، ورقة الفضة.

919
01:03:53,230 --> 01:03:54,810
على الرق من نوعية نادرة.

920
01:03:55,250 --> 01:03:56,870
وذات قيمة عالية.

921
01:03:57,110 --> 01:03:58,450
نعم يا سيدي. فهي لا تقدر بثمن.

922
01:03:59,230 --> 01:04:00,890
الآن، يجب أن تعذرني.

923
01:04:01,210 --> 01:04:03,970
نعم بالطبع يا سيدي. مرة أخرى،
ربما.

924
01:04:04,350 --> 01:04:05,810
تتوقعين العودة؟

925
01:04:07,170 --> 01:04:08,170
هذا ممكن.

926
01:04:09,430 --> 01:04:10,430
بونجيورنو.

927
01:04:10,850 --> 01:04:11,850
بونجورنو، المفتش.

928
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
استمع،

929
01:04:33,760 --> 01:04:36,500
يا بني، لقد أخبرتك أنه ليس من الجيد العبوس،
أليس كذلك؟

930
01:04:38,400 --> 01:04:39,780
فقط انزل والدتك.

931
01:04:41,200 --> 01:04:44,340
انظر، سأكسر رقبتي لأكون هناك،
حسنًا؟

932
01:04:46,560 --> 01:04:47,560
يمين.

933
01:04:47,880 --> 01:04:49,220
ضع رجلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

934
01:04:56,979 --> 01:04:59,500
ولكن، حسنًا، بدأت الأمور تتحسن
أكثر تعقيدًا بعض الشيء الآن.

935
01:05:01,460 --> 01:05:02,660
نعم، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك.

936
01:05:05,840 --> 01:05:06,840
نعم؟

937
01:05:11,620 --> 01:05:12,620
ساعة المرأة؟

938
01:05:15,640 --> 01:05:16,640
متى كان ذلك؟

939
01:05:19,420 --> 01:05:20,540
هل يمكنك أن تتذكر ما كان يطلق عليه؟

940
01:05:36,680 --> 01:05:39,400
سيدي المفتش، أنا آسف لأنني أبقيت
أنت تنتظر. هل يمكنني أن أتناول مشروبًا؟

941
01:05:39,640 --> 01:05:40,960
لا، شكرا لك يا دكتور.

942
01:05:41,800 --> 01:05:44,880
حصلت على اثنين من، أم، خارج الطريق
ويسكي الشعير؟

943
01:05:45,140 --> 01:05:46,140
لا، لا.

944
01:05:50,540 --> 01:05:51,880
أنا رجل براندي، كلبي.

945
01:05:53,040 --> 01:05:54,040
مقعد.

946
01:05:57,640 --> 01:06:01,380
هناك القليل من التغيير عن تقريري الأخير
جلسة الأسئلة والأجوبة.

947
01:06:02,720 --> 01:06:03,740
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

948
01:06:04,260 --> 01:06:05,620
أريد أن أرى السجلات الخاصة بك.

949
01:06:06,860 --> 01:06:10,140
أريد أسماء العملاء لديك
مسجل منذ أن بدأت هذا

950
01:06:10,140 --> 01:06:11,140
منظمة.

951
01:06:12,680 --> 01:06:17,160
أوه. حسنًا، أعتقد أنك تعرف ذلك
يعتبر دليلا مكتوبا، وهو ما أنت عليه

952
01:06:17,160 --> 01:06:19,860
لا يسمح بالسعي بموجب شروط
التحقيق الحالي الخاص بك.

953
01:06:20,740 --> 01:06:22,360
هل لديك ما تخفيه؟

954
01:06:22,720 --> 01:06:26,440
لا، على الإطلاق، ولكن السجلات
سرية، ولا بد لي من حماية بلدي

955
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
عملاء.

956
01:06:29,600 --> 01:06:35,880
حسنًا، أجرؤ على قول كل المعلومات
الحاجة هنا، من بين الشهادات.

957
01:06:37,000 --> 01:06:40,300
إنها مسألة عزل واحدة فقط
مليونير خاص .

958
01:06:42,260 --> 01:06:45,000
يا لها من رائحة قوية للمال.

959
01:06:46,100 --> 01:06:49,340
هل تحسد الأثرياء والمشاهير؟ أنت
لن تفعل ذلك لو كان لديك وظيفتي.

960
01:06:49,740 --> 01:06:50,940
قليلون جداً هم السعداء.

961
01:06:53,040 --> 01:06:56,440
ما هي المؤهلات التي لديك ل
وظيفة؟

962
01:06:57,140 --> 01:07:01,880
لا شيء، باستثناء الخبرة، ولكن
طاليس ليس لديه شك في ذلك من

963
01:07:01,880 --> 01:07:03,620
البداية. طاليس؟

964
01:07:03,980 --> 01:07:06,300
نعم، عملائي معروفون بـ...

965
01:07:06,570 --> 01:07:10,090
أن تصبح الذات الحقيقية هو المقياس
الإنجاز الفردي.

966
01:07:11,550 --> 01:07:14,390
هل أصبحت أندريا هيلر شخصية حقيقية؟

967
01:07:15,010 --> 01:07:17,350
أندريا؟ بالكاد. ولم يكمل
بالطبع.

968
01:07:17,770 --> 01:07:19,690
ولم يعطني اسمًا حقيقيًا أيضًا.

969
01:07:20,510 --> 01:07:22,470
يدعى لويس بيكارد.

970
01:07:22,690 --> 01:07:24,330
لقد وجدته هذا الصباح.

971
01:07:25,590 --> 01:07:26,590
أوه حقًا؟

972
01:07:27,650 --> 01:07:29,210
هل هذا كل ما عليك قوله؟

973
01:07:29,990 --> 01:07:32,530
عندما يتم إحضاره، ستكون هذه القضية
أعيد فتحه.

974
01:07:33,250 --> 01:07:34,490
فكر في العواقب.

975
01:07:36,650 --> 01:07:39,230
أظن أنك تواجه الخراب يا سيد كلارك.

976
01:07:39,590 --> 01:07:43,770
حسنًا، لدي ثقة كاملة في حزب المحافظين
حكم باتيستا أن السيدة لورانس

977
01:07:43,770 --> 01:07:48,070
كان الموت حادثا مأساويا. ومع ذلك، إذا
يمكنني تقديم أي مساعدة أخرى...

978
01:07:48,070 --> 01:07:53,230
لن يكون ذلك خيانة للثقة إذا
ناقشنا بندا من الطب الشرعي

979
01:07:53,230 --> 01:07:57,750
المواد، أليس كذلك؟ بعد كل شيء، الخاص بك
وقد حدد العملاء الأشياء التي

980
01:07:57,750 --> 01:07:59,350
ألقي في النار المطهرة.

981
01:08:00,370 --> 01:08:05,330
كان هناك واحد في زاوية شيء ما
التي تبدو وكأنها...

982
01:08:06,540 --> 01:08:07,880
حسنا، عمل فني.

983
01:08:08,980 --> 01:08:09,980
حروف.

984
01:08:10,740 --> 01:08:11,740
مضيئة.

985
01:08:13,440 --> 01:08:15,820
لا، لا شيء من هذا الوصف.

986
01:08:17,700 --> 01:08:18,880
إنه غير منسوب.

987
01:08:20,740 --> 01:08:21,740
لم يطالب بها أحد.

988
01:08:22,479 --> 01:08:23,600
ولكن هناك.

989
01:08:38,279 --> 01:08:41,859
أنا أقول لك أن الهواء
تكييف لا يعمل. إنه كذلك

990
01:08:42,180 --> 01:08:45,660
أضعه على الحد الأقصى وما أحصل عليه
تنبعث منه رائحة البركة الراكدة. الآن يمكنك

991
01:08:45,660 --> 01:08:46,658
شيء من فضلك؟

992
01:08:46,660 --> 01:08:47,459
أوه، مرحبا.

993
01:08:47,460 --> 01:08:48,460
أليس أنت الرقيب؟

994
01:08:48,840 --> 01:08:49,658
الرقيب لويس.

995
01:08:49,660 --> 01:08:50,639
إنها السيدة.

996
01:08:50,640 --> 01:08:53,680
ويلكوكس، أليس كذلك؟ نعم، وهذا على وشك
الوقت الذي تحدثت معي رسميا.

997
01:08:53,939 --> 01:08:57,359
كما تعلمون، أنت تولد الكثير
من التوتر هنا، أنت و

998
01:08:57,359 --> 01:08:58,359
محقق عظيم.

999
01:08:58,380 --> 01:08:59,960
ولدي بعض الشرح للقيام به.

1000
01:09:00,500 --> 01:09:01,500
اشرح ذلك؟ بالتأكيد.

1001
01:09:02,330 --> 01:09:06,029
الآن، أريد أن أوضح ذلك تمامًا
عندما أحرقت سترة طفلي، لم أكن كذلك

1002
01:09:06,029 --> 01:09:08,310
حرق الطفل رمزيا، فقط
العلاقة.

1003
01:09:09,109 --> 01:09:11,810
لدينا بيانك، سيدة ويلكوكس.
سنكون على اتصال.

1004
01:09:12,090 --> 01:09:13,310
هل تحب المرح يا بارتون؟

1005
01:09:13,609 --> 01:09:16,630
هزار؟ هناك مجموعة منا تلتقي بكل منها
ليلة في الحانة.

1006
01:09:16,910 --> 01:09:20,350
البريطانيون والأمريكيون، معظم الليالي تنتهي.
لماذا لا تنضم إلينا؟

1007
01:09:20,910 --> 01:09:23,569
أحضر المحقق العظيم يبدو كما
إذا كان بإمكانه استغلال الوقت المناسب.

1008
01:09:24,870 --> 01:09:26,069
حسنًا، سنرى ما سيقوله.

1009
01:09:26,290 --> 01:09:28,609
حسنًا، ماذا عن الإفطار الآن؟ لا،
شكرا سام.

1010
01:09:29,430 --> 01:09:30,430
أنا خارج إلى المحلات التجارية.

1011
01:09:58,410 --> 01:10:00,690
أنا راسل كلارك، سيدة هاينز. هل لي
لديك كلمة؟

1012
01:10:06,210 --> 01:10:10,790
أنا آسف، لقد... أنا لا أرتدي ملابسي
بعد. لقد أمسكت بي بدلاً من ذلك... حسناً،

1013
01:10:10,810 --> 01:10:11,870
يجب أن يبدو الخوف الكامل.

1014
01:10:12,290 --> 01:10:14,990
لا على الإطلاق، سيدة هاينز، ولكنني بحاجة إلى
كلمة معك.

1015
01:10:15,270 --> 01:10:17,710
زوجي ليس هنا.

1016
01:10:19,310 --> 01:10:21,530
جئت خصيصا لرؤيتك.

1017
01:10:22,850 --> 01:10:24,590
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة يا سيدة.
هاينز.

1018
01:10:25,030 --> 01:10:26,790
عندي أزمة ضمير.

1019
01:10:28,170 --> 01:10:32,150
في سياق عملي، أصبحت مطلعًا
إلى السر.

1020
01:10:32,530 --> 01:10:38,610
سر؟ زوجك لديه سر.

1021
01:10:40,550 --> 01:10:45,130
كل الأسرار في مأمن معي، عادة.

1022
01:10:46,710 --> 01:10:50,850
ولكن سر زوجك ينطوي على
الشرطة.

1023
01:10:51,370 --> 01:10:52,370
يا إلهي.

1024
01:11:12,560 --> 01:11:13,760
أين كنت يا لويس؟

1025
01:11:14,300 --> 01:11:15,880
استغرق مني ساعة للعثور على هذا.

1026
01:11:16,540 --> 01:11:20,960
إبعاد الغيوم بقلم ماي لورانس. هل
هل تصبح مخلصا؟

1027
01:11:21,740 --> 01:11:23,460
ألق نظرة على الصفحة الأولى، يا سيدي.

1028
01:11:24,200 --> 01:11:25,560
الفقرة الثانية أسفل.

1029
01:11:26,420 --> 01:11:31,720
رغم ذلك، انطلقت ضحكة مزعجة
سارت الضحكة بشكل جيد مع اللون الوردي

1030
01:11:31,720 --> 01:11:32,840
بلوزة مكشكشة.

1031
01:11:33,280 --> 01:11:35,540
لقد ناشدت زوجها
أستاذ.

1032
01:11:35,940 --> 01:11:40,720
كنت ستطرد الغيوم من السماء لمدة
قالت لي، أليس كذلك يا عزيزي؟

1033
01:11:41,800 --> 01:11:42,800
جوديث هاينز.

1034
01:11:43,280 --> 01:11:45,800
وضعتها ماي لورانس في كتاب، وسخرت منها
منها.

1035
01:11:47,060 --> 01:11:50,580
تم النشر قبل خمس سنوات، سنة السيدة
أصيب هاينز بسكتة دماغية.

1036
01:11:50,940 --> 01:11:53,440
تم تسلسله العام الماضي على قناة Woman's
ساعة.

1037
01:11:53,760 --> 01:11:54,900
قالت لي زوجتي.

1038
01:11:55,160 --> 01:11:58,300
وسجل على الشريط أن هاينز
ألقى في النار.

1039
01:11:59,880 --> 01:12:01,440
كان كلارك على علم بهذا.

1040
01:12:02,200 --> 01:12:05,080
أين رسالة حب نيكول المحترقة؟
التعادل في؟

1041
01:12:05,740 --> 01:12:08,060
لماذا قام باتيستي بسحب ذلك من
الطب الشرعي؟

1042
01:12:08,320 --> 01:12:10,180
فكر في التوقيت يا لويس.

1043
01:12:10,520 --> 01:12:13,690
إنسَ... الأخطاء الكتابية، باتيستي كان يعلم
كنا قادمين.

1044
01:12:14,050 --> 01:12:17,110
كان لديه متسع من الوقت للعمل قبلنا
وصل.

1045
01:12:18,410 --> 01:12:24,190
وكان هناك صديقه من
المكتبة، السلفية، مرجع في

1046
01:12:24,190 --> 01:12:25,190
المخطوطات.

1047
01:12:26,530 --> 01:12:28,750
الكتب والمخطوطات النادرة.

1048
01:12:29,310 --> 01:12:31,350
ويتعامل كينيث لورانس بشكل نادر
كتب.

1049
01:12:31,930 --> 01:12:35,270
وبدا كلارك غير مرتاح للغاية عندما
ذكرت المخطوطات.

1050
01:12:36,070 --> 01:12:38,310
ماذا، لقد تحدثت معه الآن، مثل؟
ليلة أمس.

1051
01:12:39,020 --> 01:12:40,640
أوه، لكنه كان هنا للتو.

1052
01:12:43,400 --> 01:12:45,480
أخبرهم أن ينتقلوا إلى أكسفورد.

1053
01:12:45,700 --> 01:12:49,280
أريد كل شيء عن كينيث لورانس
الاتصالات محظورة.

1054
01:12:49,600 --> 01:12:53,580
ومن ثم قم بمراجعتها مع
أسماء عملاء كلايف المزعومين.

1055
01:12:54,700 --> 01:12:58,760
في سبيل الله أين هو؟ الطبيب!
احصل على الطبيب فورا!

1056
01:12:59,320 --> 01:13:03,460
الآن! إلحاح! لا أهتم! احصل عليه!
من المفترض أن يكون متاحا! ما هو

1057
01:13:04,580 --> 01:13:05,940
إنها زوجتي.

1058
01:13:11,500 --> 01:13:12,500
السيدة هاينز!

1059
01:13:14,480 --> 01:13:15,480
رقيب.

1060
01:13:17,100 --> 01:13:18,580
مثل هذا الوجه اللطيف.

1061
01:13:19,120 --> 01:13:20,120
انتظر يا حب.

1062
01:13:20,340 --> 01:13:21,340
ستكون بخير.

1063
01:13:21,740 --> 01:13:22,740
عطوف.

1064
01:13:26,600 --> 01:13:28,740
كن لطيفًا مع أليستير، أليس كذلك؟

1065
01:13:30,400 --> 01:13:31,860
لقد فعلت ذلك من أجلي.

1066
01:13:33,860 --> 01:13:35,760
فعلت ماذا يا سيدة هاينز؟

1067
01:13:58,090 --> 01:14:00,930
مأساة أن تتعافى بشكل جيد و
الآن هذا.

1068
01:14:01,170 --> 01:14:02,750
اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك.

1069
01:14:03,010 --> 01:14:09,650
هل تحدثت معها؟ لا شئ. قالت: لا
لا شيء ذو أهمية. هي

1070
01:14:09,650 --> 01:14:12,750
قال أن الرقيب لويس كان لديه نوع ما
وجه.

1071
01:14:13,430 --> 01:14:16,530
أريد أن أتحدث إليك، سيدي المفتش،
على الفور في مكتبي.

1072
01:14:18,610 --> 01:14:20,870
تحدث إلى السيد هاينز، لويس، الآن.

1073
01:14:32,150 --> 01:14:34,350
موت فظيع وغير ضروري، أيها الرئيس
مفتش.

1074
01:14:34,730 --> 01:14:37,550
أنا موافق. الذي أحملك جزئيا
مسؤول.

1075
01:14:38,510 --> 01:14:40,610
هل تحملني المسؤولية؟ بالتأكيد.

1076
01:14:41,030 --> 01:14:43,190
كانت Signora Ames امرأة ضعيفة وعصبية.

1077
01:14:43,470 --> 01:14:44,249
أنا أعرف.

1078
01:14:44,250 --> 01:14:48,210
قابل للإيحاء للغاية، والترهيب بسهولة.
بالضبط. وما كان أكثر

1079
01:14:48,210 --> 01:14:51,150
تخويف من هذا الجو لك
خلقت حول هذا الاستفسار؟

1080
01:14:51,870 --> 01:14:54,690
الشك والشكوك حول الكفاءة
من التحقيق الخاص بي.

1081
01:14:55,450 --> 01:14:57,730
لا أعتقد أن هذا هو سبب قتلها
نفسها.

1082
01:14:58,210 --> 01:15:01,810
يجب أن أخبرك أن الموظف المنزعج كان كذلك
شوهد في الفندق هذا الصباح.

1083
01:15:02,150 --> 01:15:04,210
آه، الخيال يرتفع مرة أخرى.

1084
01:15:04,970 --> 01:15:09,090
العودة إلى المنزل، رئيس المفتشين. العودة إلى المنزل من قبل
أنت تجعل من نفسك أحمقًا تمامًا.

1085
01:15:11,090 --> 01:15:12,090
برونتو.

1086
01:15:15,930 --> 01:15:16,930
غراتسي.

1087
01:15:19,510 --> 01:15:20,870
لقد تم اعتقال لويس بيكارد.

1088
01:15:21,650 --> 01:15:23,350
انضم إلي. راقب المقابلة.

1089
01:15:24,220 --> 01:15:26,420
وأقنع نفسك أن هذه الحالة
مغلق.

1090
01:15:27,240 --> 01:15:30,800
هذه ليست القصة كلها، بيكا. إنه كذلك
علاقة غرامية.

1091
01:15:31,240 --> 01:15:33,300
أنا راضٍ، سيدي المفتش.

1092
01:15:33,680 --> 01:15:35,400
أنا بعيد عن الرضا.

1093
01:15:36,240 --> 01:15:38,140
لقد قمت بفحص بطاقتي الإئتمانية.

1094
01:15:38,880 --> 01:15:43,180
اشتريت البنزين في الساعة 11.55 في تلك الليلة و
قاد إلى الحدود.

1095
01:15:44,360 --> 01:15:46,320
ماي، كانت لا تزال على قيد الحياة في ذلك الوقت.

1096
01:15:49,460 --> 01:15:50,760
أنا لم أقتلها.

1097
01:15:51,840 --> 01:15:53,580
لقد أحببتها لبعض الوقت.

1098
01:15:57,000 --> 01:15:58,880
من فضلك، زوجتي، يجب أن تعرف.

1099
01:15:59,400 --> 01:16:00,400
كافٍ.

1100
01:16:02,760 --> 01:16:04,320
ما هي الصفقة التي بدأت؟

1101
01:16:05,380 --> 01:16:07,760
ما هي تعليماتك من كلارك؟

1102
01:16:08,020 --> 01:16:10,240
كيف تجرؤ على إساءة استخدام مجاملتي؟

1103
01:16:11,500 --> 01:16:14,040
لقد دعوتني لاستجوابه. حول
الحادث.

1104
01:16:14,680 --> 01:16:16,080
لقد سمعته. لم يكن لديه أي اتصال.

1105
01:16:16,660 --> 01:16:21,000
هذه هي نهاية استفسارك. هناك
المزيد. أكثر من ذلك بكثير. لماذا أنت المخلفات

1106
01:16:21,000 --> 01:16:21,858
كينيث لورين؟

1107
01:16:21,860 --> 01:16:23,700
قلت أن هذه هي النهاية.

1108
01:16:24,160 --> 01:16:25,640
متى ستغادر يا رئيس المفتشين؟

1109
01:16:28,010 --> 01:16:30,590
لقد كان يُعتقد أننا غير متطابقين
زوجين في أكسفورد.

1110
01:16:31,690 --> 01:16:32,790
حسنا، أكسفورد.

1111
01:16:34,250 --> 01:16:36,530
لقد بدتما زوجين مخلصين للغاية
ميسون.

1112
01:16:36,910 --> 01:16:39,690
الأستاذ وكاتب الكلية.

1113
01:16:40,790 --> 01:16:42,710
اعتبرت جوديث سخيفة.

1114
01:16:44,470 --> 01:16:45,470
لم تكن كذلك.

1115
01:16:46,050 --> 01:16:49,610
لقد كانت غريبة وهشة وحساسة.

1116
01:16:51,570 --> 01:16:52,570
ملونة.

1117
01:16:54,210 --> 01:16:55,830
هل قرأت هذا الكتاب الشرير؟

1118
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
لقد قرأت ما يكفي.

1119
01:16:59,290 --> 01:17:03,310
سيدة لورانس، هي... لا يمكن أن تكون كذلك
كل هذا لطيف.

1120
01:17:03,630 --> 01:17:05,070
لقد كانت امرأة فظيعة.

1121
01:17:05,870 --> 01:17:07,230
وكاتب غير مبال.

1122
01:17:07,730 --> 01:17:09,490
ضحلة جدًا وفقًا لمعايير أكسفورد.

1123
01:17:10,210 --> 01:17:13,110
وبطبيعة الحال، تم تداولها.

1124
01:17:13,870 --> 01:17:14,870
كانت هناك تعليقات.

1125
01:17:15,850 --> 01:17:18,610
لقد كانت أفظع سلالة ل
جوديث.

1126
01:17:18,990 --> 01:17:22,450
أعتقد، إلى حد ما، أنها لجأت إليها
السكتة الدماغية لها.

1127
01:17:23,850 --> 01:17:25,930
كانت الأمور أسهل بالنسبة لها في إدنبرة.

1128
01:17:27,120 --> 01:17:28,500
أنا الآنسة دوكسفورد.

1129
01:17:29,180 --> 01:17:30,560
ثم كان هناك المسلسل.

1130
01:17:31,060 --> 01:17:35,400
الشتاء الماضي في ساعة المرأة، مايو
تمت مقابلة لورانس قبل الأخير

1131
01:17:35,400 --> 01:17:41,820
الحلقة. قالت هذه الأيام قضتها
الصيف لها في فيتشنزا وسيكون

1132
01:17:41,820 --> 01:17:43,320
الانضمام إلى دورة الثقة بالنفس.

1133
01:17:44,420 --> 01:17:45,940
لذا قمت بالترتيبات.

1134
01:17:46,340 --> 01:17:47,340
نعم.

1135
01:17:47,960 --> 01:17:49,920
دون أن يخبر جوديث.

1136
01:17:50,720 --> 01:17:52,920
أردت أن أظهر لـ "ماي" ما فعلته.

1137
01:17:53,780 --> 01:17:55,760
حتى أنها لم تلاحظني.

1138
01:17:56,510 --> 01:18:01,550
لقد قمت بتشغيل الشريط مرارا وتكرارا، بصوت عال،
في غرفتي.

1139
01:18:03,270 --> 01:18:04,270
لا شئ.

1140
01:18:05,030 --> 01:18:06,030
لا يوجد رد.

1141
01:18:06,830 --> 01:18:10,270
لن يكون من الضروري أن نتحدث عن جوديث،
هل سيكون كذلك؟ كيف تقصد يا سيدي؟

1142
01:18:10,510 --> 01:18:14,890
ذهبت جوديث إلى الفيلا في تلك الليلة
لأنها اكتشفت أن ماي لورانس

1143
01:18:14,890 --> 01:18:16,190
القيام بالسبب أيضا.

1144
01:18:16,890 --> 01:18:19,650
كانت خائفة مما قد أفعله.

1145
01:18:24,390 --> 01:18:25,390
انا متأكد...

1146
01:18:25,740 --> 01:18:27,560
لقد كان مجرد دافع.

1147
01:18:28,520 --> 01:18:30,220
دفعة واحدة فقط.

1148
01:18:32,260 --> 01:18:35,800
هل تقول أن زوجتك قتلت ماي؟
لورانس، سيدي؟

1149
01:18:36,040 --> 01:18:37,040
بالطبع.

1150
01:18:38,160 --> 01:18:39,740
لقد اعتقدت أنك فعلت ذلك.

1151
01:18:48,980 --> 01:18:51,220
أكثر. توقيت مثالي.

1152
01:18:51,460 --> 01:18:52,580
ماذا عن قبلة الوداع؟

1153
01:18:53,220 --> 01:18:55,240
إنه مضحك جداً، مورين. يبتعد. أنا أكون.

1154
01:18:55,520 --> 01:18:57,540
أمريكا. هذا هو مصعدي إلى المطار.

1155
01:18:58,260 --> 01:19:00,380
هذا أقل ما يمكن أن تفعله بعد ماذا
لقد فعلت لها.

1156
01:19:01,320 --> 01:19:02,320
لماذا أمريكا؟

1157
01:19:02,780 --> 01:19:03,780
راسل لديه اتصالات.

1158
01:19:04,140 --> 01:19:05,960
يريدون إنشاء فرع لل
الثقة هناك.

1159
01:19:06,240 --> 01:19:07,760
من المفترض أن أقوم بتنسيق
الترتيب.

1160
01:19:08,400 --> 01:19:11,760
وهو يعتقد أن المسؤولية سوف تعطي
لي الإثارة التي أفتقدها.

1161
01:19:12,700 --> 01:19:14,900
لقد رأى أنا وأنت معًا الآخر
يوم.

1162
01:19:15,180 --> 01:19:18,820
ضع الريح فوقه. هل سيعطيك
الإثارة التي تفتقدها؟

1163
01:19:19,440 --> 01:19:20,440
من يعرف؟

1164
01:19:20,660 --> 01:19:22,400
ربما سأراك في التاج يومًا ما.

1165
01:19:32,200 --> 01:19:33,200
جوديث المسكينة.

1166
01:19:33,320 --> 01:19:37,580
فكرت في الإلغاء، ولكن بعد ذلك، كما
سيقول راسل: الحياة تستمر.

1167
01:19:37,900 --> 01:19:38,900
أليس كذلك يا راسل؟

1168
01:19:41,320 --> 01:19:44,380
ماذا أفعل هنا؟ أنا مؤخرا
رجل ثكلى.

1169
01:19:44,780 --> 01:19:48,780
حسنًا، لقد بذلت جهدًا للتخلي عن الأمر
حزنك وداعا كريما

1170
01:19:48,780 --> 01:19:49,780
لمضيفنا هناك.

1171
01:19:50,280 --> 01:19:51,280
مزج.

1172
01:19:52,840 --> 01:19:57,840
بحلول الوقت الذي ماتت فيه ماي لورانس، الطاووس
كان يملأ خزان البنزين الخاص به في المرآب.

1173
01:19:58,780 --> 01:20:00,740
مؤكد. لقد خرج من السباق.

1174
01:20:01,120 --> 01:20:03,720
جاء هذا الاتصال التجاري لورانس
من خلال من أكسفورد.

1175
01:20:03,940 --> 01:20:08,100
أحد القاعات الرئيسية التي تحمل اسمًا
وسيط الثقة سيلفوود. من هذا؟

1176
01:20:08,400 --> 01:20:11,100
هربرت فاروز من فن شيكاغو
جامع.

1177
01:20:11,500 --> 01:20:13,140
وكتب إحدى الشهادات.

1178
01:20:13,520 --> 01:20:15,140
لا يهم الآن، أليس كذلك؟

1179
01:20:15,700 --> 01:20:16,940
نحن نرميها، إذن.

1180
01:20:18,540 --> 01:20:22,420
ليس لدينا بديل. لقد انتهينا
ما جئنا للقيام به.

1181
01:20:23,940 --> 01:20:28,900
أي شيء آخر هو فقط لباتينكين
القلق، كما أشار بوضوح.

1182
01:20:29,790 --> 01:20:31,170
علينا أن نقتل كلارك.

1183
01:20:33,450 --> 01:20:37,050
لماذا هذا التحول المفاجئ يا لويس؟

1184
01:20:38,130 --> 01:20:40,470
الطريقة التي دمر بها السيدة هاينز.

1185
01:20:41,070 --> 01:20:42,330
لماذا فعل ذلك؟

1186
01:20:43,690 --> 01:20:46,410
لأنه كان يعلم أنني كنت أبحث عن
القاتل المحتمل.

1187
01:20:47,090 --> 01:20:49,010
لقد حاول تقديم واحدة.

1188
01:20:51,090 --> 01:20:54,450
مهما كان ما نعرفه أنا وأنت، لا أستطيع لمسه
له.

1189
01:20:58,000 --> 01:20:59,440
دعنا نذهب ونحصل على مشروب، لويس.

1190
01:21:05,920 --> 01:21:09,880
حسنًا، لقد كان حادثًا. فلماذا فعلت
هل يستمر لورانس في الحديث عن التهديدات في المحكمة؟

1191
01:21:10,100 --> 01:21:12,240
التهديدات لا تتعلق بزوجته
موت.

1192
01:21:12,680 --> 01:21:14,780
إلى الأمر الآخر إذن. الشيء
باتيستي على.

1193
01:21:17,180 --> 01:21:18,840
هل نذهب ونأكل بدلاً من ذلك؟ انتظر أ
دقيقة.

1194
01:21:20,660 --> 01:21:22,080
ماذا يفعل هنا؟

1195
01:21:22,720 --> 01:21:23,720
من هو؟

1196
01:21:23,860 --> 01:21:26,760
جويدو. وهو متزوج من نيكول بيرجس.

1197
01:21:32,400 --> 01:21:33,400
رقيب!

1198
01:21:33,720 --> 01:21:35,900
أخبرني شيء ما أنك لن تكون قادرًا
للمقاومة.

1199
01:21:36,160 --> 01:21:38,260
أعرف رجلاً يحب المرح عندما أرى
واحد.

1200
01:21:39,320 --> 01:21:43,500
لست متأكدًا بشأن المحقق العظيم،
ولكن ربما يمكننا تخفيفه قليلا.

1201
01:21:43,520 --> 01:21:47,100
لا، لا، شكرًا، سيدة ويلكوكس. نحن فقط
في طريقنا. لماذا لا تذهبي يا ليز؟

1202
01:21:47,520 --> 01:21:48,580
استمتع ببعض المرح.

1203
01:21:49,420 --> 01:21:51,800
أنظر إليه. يمكنك أن تقول لي كل شيء عن
ذلك في الصباح.

1204
01:21:52,020 --> 01:21:53,920
أين ستكون؟ أنت خارج الصدارة،
رقيب.

1205
01:22:03,080 --> 01:22:04,700
إنه لأمر محزن للغاية بشأن جوديث هاينز.

1206
01:22:05,180 --> 01:22:07,900
أعتقد أنني أعرفها، لكنها صدمتني
غير مستقر إلى حد ما.

1207
01:22:08,340 --> 01:22:09,340
إنه أمر محزن للغاية.

1208
01:22:10,760 --> 01:22:11,760
اعذرني.

1209
01:24:09,230 --> 01:24:10,250
رأيت ذلك.

1210
01:24:11,090 --> 01:24:14,470
لقد لمست ذلك. لقد تألقت مثل تلك
في المكتبة.

1211
01:24:16,250 --> 01:24:18,010
لم يكن عليك أن تذهب بمفردك،
سيدي.

1212
01:24:18,230 --> 01:24:19,850
توقف عن كونك ممرضة، لويس.

1213
01:24:21,970 --> 01:24:23,710
لم يكن واحدًا منهم إذن يا فونتي.

1214
01:24:24,930 --> 01:24:27,030
لقد كانوا في الحفلة حتى امتلأت
في.

1215
01:24:29,310 --> 01:24:30,630
كان يمكن أن يكون أسوأ، على ما أعتقد.

1216
01:24:32,790 --> 01:24:38,350
ليست عميقة مثل البئر، ولا واسعة مثل
باب الكنيسة، ولكن حك يخدم.

1217
01:24:39,150 --> 01:24:40,150
أنت ماذا؟

1218
01:24:40,910 --> 01:24:41,930
روميو وجولييت.

1219
01:24:44,630 --> 01:24:46,330
أعتقد أنه من الممكن أن تكون امرأة.

1220
01:24:46,970 --> 01:24:51,470
فقط هي لم تكن هناك الليلة الماضية. ملكة جمال
بيرجس. وكنت في مكانها.

1221
01:24:53,750 --> 01:24:54,750
نعم.

1222
01:24:54,930 --> 01:24:56,290
كان من الممكن أن تكون امرأة.

1223
01:25:21,840 --> 01:25:24,900
دوتوري، أنا رئيس المفتشين مور، لذا
أود التحدث معك.

1224
01:25:25,120 --> 01:25:26,120
ادخل.

1225
01:25:27,900 --> 01:25:28,900
لقد أصيبت.

1226
01:25:29,700 --> 01:25:30,700
نعم.

1227
01:25:32,240 --> 01:25:33,240
اجلس.

1228
01:25:34,600 --> 01:25:35,600
التدخل مرة أخرى، إيه؟

1229
01:25:39,240 --> 01:25:43,720
أنت لم تضع عملية الشرطة في
خطر. أتمنى أن لا يحدث ذلك، لكن هذا ما حدث

1230
01:25:43,720 --> 01:25:45,580
في استوديو جريتا فينتورا.

1231
01:25:46,140 --> 01:25:49,080
اه بالله لو استعملتي القليل
الفطرة السليمة، وسوف تناسب كل شيء.

1232
01:25:49,690 --> 01:25:53,330
حسنًا، مرحبًا بالشرطي المفضل لدي. من كان
قوس الكرة الليلة الماضية؟ هل هو

1233
01:25:53,330 --> 01:25:56,430
هل ستتركنا يا سيدة ويلكوكس؟ العربة حصلت
لفة. نحن نتجه إلى روما،

1234
01:25:56,510 --> 01:25:58,230
التوقف في فيرونا من أجل
الأداء.

1235
01:25:58,590 --> 01:26:00,350
سوف تعود نيكول إذا نجحت في ذلك.

1236
01:26:00,570 --> 01:26:04,390
مهلا، لماذا لا تأتي على أكثر؟ نحن
يجتمع الجميع لتناول مشروب في مقهى

1237
01:26:04,390 --> 01:26:05,329
طريق بيسكاريا.

1238
01:26:05,330 --> 01:26:06,750
رقم هل أنت بعد؟

1239
01:26:07,610 --> 01:26:12,810
لا، لقد قلت ذلك الليلة الماضية، لكن أنت
جاء أيها الرقيب. أنت شخص مرح.

1240
01:26:12,810 --> 01:26:16,190
زملائك الجادين أولاً. استمع،
هناك وقت بالنسبة لي لإقناعك

1241
01:26:16,190 --> 01:26:18,070
الفطور. لا، شكرا لك.

1242
01:26:18,730 --> 01:26:21,410
أنا في انتظار زميلي الجاد.

1243
01:26:21,770 --> 01:26:22,770
وداعا، الرقيب.

1244
01:26:27,530 --> 01:26:30,370
لقد كان لورانس وكلارك تحت
المراقبة منذ وصولك.

1245
01:26:30,690 --> 01:26:32,370
لماذا لم تخبرني؟

1246
01:26:32,910 --> 01:26:36,190
لأنه لم يكن متصلا
حادث، وبالتالي لا شيء منكم

1247
01:26:36,190 --> 01:26:37,190
عمل.

1248
01:26:38,270 --> 01:26:41,930
هنا، هذه مجلة فنية متخصصة
مع بند حول البيع الخاص في

1249
01:26:41,930 --> 01:26:44,930
لندن لمخطوطة عصر النهضة،
أول زوج.

1250
01:26:45,690 --> 01:26:47,850
كينيث لورانس كان التاجر الذي لم يذكر اسمه؟

1251
01:26:48,570 --> 01:26:49,630
حسنا، أين حصل عليه؟

1252
01:26:50,430 --> 01:26:51,730
لا أعرف بالضبط.

1253
01:26:52,190 --> 01:26:55,050
لا يزال من الممكن اكتشاف مثل هذا
الكنوز عن طريق الحظ.

1254
01:26:55,270 --> 01:26:59,730
لكنه بالتأكيد من هذه المنطقة. أنا كذلك
وأكد صديقي توماسو أن هذا

1255
01:26:59,730 --> 01:27:03,210
المخطوطة هي عمل Liberale di
فيرونا، أحد الفنانين البارزين لدينا.

1256
01:27:03,490 --> 01:27:04,490
إنه رائع.

1257
01:27:04,910 --> 01:27:06,290
ويتم التصديق عليه.

1258
01:27:06,770 --> 01:27:08,250
والمخطوطة الثانية؟

1259
01:27:08,610 --> 01:27:10,850
اه، الثانية. تزوير، أنا
المشتبه به.

1260
01:27:11,150 --> 01:27:12,510
هذا ما أبحث عنه

1261
01:27:13,210 --> 01:27:14,350
جويدو فينتورا.

1262
01:27:16,010 --> 01:27:20,120
نعم. لم نقم بهذا الارتباط
مع قطعة الرق الموجودة في

1263
01:27:20,300 --> 01:27:22,900
لكن لماذا ينقلون التزوير الآن؟
هذا لا معنى له.

1264
01:27:23,140 --> 01:27:24,140
بسبب هذا.

1265
01:27:24,440 --> 01:27:26,140
تسرب لم يساوموا عليه.

1266
01:27:26,840 --> 01:27:29,900
لا يمكن تصدير الأعمال الفنية العظيمة
بدون ترخيص حكومي.

1267
01:27:30,400 --> 01:27:35,020
لذلك قاموا بتهريب النسخة الأصلية
مخطوطة Liberale، والآن المشتري

1268
01:27:35,020 --> 01:27:39,040
عصبي. يريد الجزء الثاني من
المساومة بسرعة، لذلك فهو أقل احتمالا

1269
01:27:39,040 --> 01:27:40,140
للتشكيك في صحتها.

1270
01:27:40,640 --> 01:27:41,720
شيء كلاسيكي.

1271
01:28:11,299 --> 01:28:12,780
هيا يا لورانس.

1272
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
المخطوطة.

1273
01:28:14,660 --> 01:28:15,680
اي مخطوطة؟

1274
01:28:16,580 --> 01:28:21,000
أين هي؟ الذي سلم إلى السيد.
هربرت فارار؟

1275
01:28:21,560 --> 01:28:27,060
هذا الاسم مرة أخرى. أنت تعرفه. أعرف
له. لقد فعلت هذه الصفقة.

1276
01:28:29,000 --> 01:28:30,000
أين الورقة؟

1277
01:28:30,960 --> 01:28:33,200
قام كلارك بإعداده. كم كان من المال
المعنية؟

1278
01:28:33,620 --> 01:28:34,620
أربعة ملايين، خمسة؟

1279
01:28:35,260 --> 01:28:39,840
في اليوم التالي للبيع، مبلغ كبير من
تم تحويل الأموال من لندن إلى

1280
01:28:39,840 --> 01:28:40,840
البنك في فيكتوريا.

1281
01:28:41,540 --> 01:28:45,620
عمولتك، أليس كذلك؟ وشيء
على حساب المخطوطة الثانية.

1282
01:28:46,780 --> 01:28:48,100
لماذا تحتجزني هنا؟

1283
01:28:48,380 --> 01:28:54,820
لقد سحبت ثلثي أمواله
النقدية يوم الخميس. قطع ثلاثي، أنت

1284
01:28:54,820 --> 01:28:55,920
وأصدقائك.

1285
01:28:56,960 --> 01:28:59,420
أنا حقا بحاجة إلى المال. انها في الطبيعة
من أعمالي.

1286
01:28:59,980 --> 01:29:00,980
ما هي التهم؟

1287
01:29:08,460 --> 01:29:11,460
من علمك هذا الاسم والرقم
تقنية؟

1288
01:29:12,020 --> 01:29:14,400
لقد تم حفرك من قبل كلارك، أليس كذلك؟

1289
01:29:16,640 --> 01:29:18,500
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1290
01:29:27,940 --> 01:29:28,940
لا شئ.

1291
01:29:29,390 --> 01:29:30,390
الأمتعة نظيفة.

1292
01:29:31,230 --> 01:29:32,490
يجب أن يكون في مكان ما.

1293
01:29:33,610 --> 01:29:35,290
المشتري في مكانه.

1294
01:29:38,650 --> 01:29:40,750
يا إلهي، بالطبع، مورين.

1295
01:29:41,910 --> 01:29:43,090
مورين في أمريكا؟

1296
01:29:43,550 --> 01:29:44,550
لقد ماتت حقا.

1297
01:29:45,930 --> 01:29:48,190
قالت إنها كانت ذاهبة الليلة الماضية.

1298
01:29:50,050 --> 01:29:52,050
لنفترض أنها لم تفعل ذلك، يمكنها أن تكون كذلك
كاري.

1299
01:29:53,130 --> 01:29:54,150
سوف نتحقق من تحركاتها.

1300
01:29:55,990 --> 01:29:56,990
حسنًا إذن.

1301
01:29:57,230 --> 01:29:58,670
لا، لا، ليس بخير.

1302
01:29:59,230 --> 01:30:00,230
أنا أكره أن أعطيك رقائق البطاطس.

1303
01:30:02,910 --> 01:30:06,170
لورانس هو شرك. كانوا يعلمون أننا سنذهب
بالنسبة له. لقد أهدرنا الوقت.

1304
01:30:06,870 --> 01:30:08,190
لا أستطيع احتجاز لورانس.

1305
01:30:08,850 --> 01:30:10,710
حسنا، دعه يذهب. سوف يركض إلى كلارك.

1306
01:30:26,110 --> 01:30:28,350
أعتقد أنني أعرف أين سيكون كلارك
على أية حال.

1307
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
فيرونا.

1308
01:31:09,500 --> 01:31:12,060
لقد كنت على حق. ولم تغادر حتى
هذا الصباح.

1309
01:31:12,340 --> 01:31:15,380
وتم احتجازها في نيويورك. أولا،
مرة أخرى، لا شيء.

1310
01:31:16,060 --> 01:31:18,120
أقترح أن نجمع الآخرين.

1311
01:31:24,100 --> 01:31:25,100
أفانتي.

1312
01:31:34,800 --> 01:31:36,040
لن أعرف حتى أكون على المسرح.

1313
01:31:37,240 --> 01:31:38,240
أنت مبكرا.

1314
01:31:39,300 --> 01:31:40,600
أنا في الخدمة.

1315
01:31:44,060 --> 01:31:50,200
نيكول، يجب أن تصدقي أن الأمر مهم
بالنسبة لي أن كل شيء يسير على ما يرام

1316
01:31:50,200 --> 01:31:53,140
أنت، ولكن هناك شيء لا بد لي من القيام به
تعرف الآن.

1317
01:31:54,880 --> 01:31:56,460
أين كنت الليلة الماضية؟

1318
01:31:57,940 --> 01:32:01,960
بقيت مع قائد القطار ورفاقه
زوجة. لم أكن أرغب في السفر اليوم.

1319
01:32:05,770 --> 01:32:08,710
إنه جويدو، أليس كذلك؟ وهذا المال.

1320
01:32:09,050 --> 01:32:14,050
لم أستطع أن أخبرك، لكنه لم يفعل... ذلك
لا علاقة له بالعجز في شهر مايو.

1321
01:32:14,370 --> 01:32:15,370
لا.

1322
01:32:15,430 --> 01:32:16,450
لا مزيد من الأسئلة.

1323
01:32:22,030 --> 01:32:23,230
إذن ماذا نفعل الآن؟

1324
01:32:25,330 --> 01:32:26,830
أتمنى لك حظا سعيدا.

1325
01:32:28,390 --> 01:32:30,830
عادة ما أحصل على قبلة عندما يرغب الناس في ذلك
الحظ.

1326
01:32:31,890 --> 01:32:34,230
في المرة الأولى التي رأيتك فيها، كنت كذلك
تقبيل مورين.

1327
01:32:35,210 --> 01:32:36,210
تحت الاحتجاج.

1328
01:32:58,230 --> 01:33:00,970
سيكون هناك شمبانيا بعد ذلك.

1329
01:33:01,810 --> 01:33:02,810
سأفعل ذلك.

1330
01:33:04,170 --> 01:33:05,170
أنت تصنعها.

1331
01:33:20,270 --> 01:33:22,790
في سبيل الله، ماذا تفعل هنا؟
من المفترض أن تكون على متن طائرة العودة إلى

1332
01:33:22,790 --> 01:33:25,730
انجلترا. جئت لتحذيرك. إنهم على
لنا. تم القبض علي.

1333
01:33:26,890 --> 01:33:28,230
أتحداك، أيها الأحمق.

1334
01:33:28,650 --> 01:33:30,410
ماذا؟ يبتعد.

1335
01:33:49,359 --> 01:33:53,140
سوف تندم على هذا أيها المفتش. أنا
خائف أنك سوف تبدو أكبر

1336
01:33:53,140 --> 01:33:54,140
على الأرض.

1337
01:33:54,280 --> 01:33:55,640
سأتحمل المخاطرة.

1338
01:33:56,320 --> 01:34:01,060
لقد سمحت لنفسك أن تصبح الرجل
مهووسة بالتدمير.

1339
01:34:08,810 --> 01:34:11,410
لدي أصدقاء ينتظرونني. أنا أعتبر
قد نذهب الآن.

1340
01:34:15,050 --> 01:34:18,790
نعم، نعم، سيكون من المؤسف أن
يخيب أصدقائك.

1341
01:35:12,180 --> 01:35:15,340
ماذا يحدث هنا؟ من المفترض أن أكون كذلك
أخذ مقعدي في الأوبرا.

1342
01:35:15,600 --> 01:35:18,740
أنا آسف، سينورا ويلكوكس، ولكن لدينا
مشكلة هنا.

1343
01:35:19,060 --> 01:35:22,460
شرح المشكلة قبل برمتها
قوة الشرطة تتعرف علي

1344
01:35:22,460 --> 01:35:24,820
ملابس داخلية. ليس عليك أن تقول
أي شيء، باتي.

1345
01:35:25,100 --> 01:35:26,820
لا تكن سخيفا، راسل. إنهم
الشرطة.

1346
01:35:27,630 --> 01:35:29,930
تذهب من روما إلى الولايات المتحدة،
أليس كذلك؟

1347
01:35:30,170 --> 01:35:31,170
نعم هذا صحيح.

1348
01:35:31,190 --> 01:35:33,090
هل أنت ودود مع مورين دايسون؟

1349
01:35:33,650 --> 01:35:35,350
بالتأكيد، إنها طفلة لطيفة ولطيفة.

1350
01:35:35,710 --> 01:35:37,390
هل رتبت لمقابلتها في أمريكا؟

1351
01:35:37,730 --> 01:35:41,030
لا أعرف عن اللقاء. قالت هي
كان سيأتي ويساعدني

1352
01:35:41,410 --> 01:35:42,470
انظر ما هذا؟

1353
01:35:42,850 --> 01:35:45,250
هذه المقتنيات التي احتفظت بها في منزلك
فندق.

1354
01:35:45,550 --> 01:35:47,130
نعم، في غرفتي. لماذا؟

1355
01:35:49,770 --> 01:35:54,150
هل من الممكن...

1356
01:35:54,480 --> 01:35:56,860
من الممكن أن يكون شخص ما قد دخل إلى غرفتك
الليلة الماضية. نعم؟

1357
01:35:57,200 --> 01:36:00,960
لا، كيف لي أن أعرف؟ كنت أحتفل جميعًا
ليلة مع الرقيب.

1358
01:36:18,760 --> 01:36:23,160
Liberale di Verona أو أصلي
جويدو فينتورا؟

1359
01:36:26,000 --> 01:36:27,660
التظاهر حتى النهاية، كلارك.

1360
01:36:29,600 --> 01:36:34,840
أود أن أوضح أنني لا أعرف شيئًا
من هذا. لقد تم التهديد والإكراه.

1361
01:36:35,140 --> 01:36:38,780
هناك هددني فينتورا عندما حاولت
للانسحاب. قال شيئا فظيعا

1362
01:36:38,780 --> 01:36:43,980
سوف يحدث. لذلك ذهبت مع
حفل. لقد ماتت زوجتي وأنا أفكر..

1363
01:36:43,980 --> 01:36:47,220
ظننت أنهم سيقتلونها لتخويفها
أنت.

1364
01:36:47,660 --> 01:36:49,000
قالوا أنني كنت فيه على أي حال.

1365
01:36:49,700 --> 01:36:50,780
أنني كنت ملتزما.

1366
01:36:52,140 --> 01:36:53,200
الآن أنت يا كلارك.

1367
01:36:53,940 --> 01:36:56,700
يجب أن يكون أمرًا فظيعًا أن تعيش بمستواك
من عدم الثقة.

1368
01:36:56,960 --> 01:37:03,940
هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد أنه كذلك
العجز الجنسي، ليس كذلك

1369
01:37:03,940 --> 01:37:05,780
ذلك؟ لن تحصل على الكثير من النجاح مع
النساء، أليس كذلك؟

1370
01:37:06,100 --> 01:37:08,660
سيكون لديك وقت طويل للتفكير فيه
تلك النظرية.

1371
01:37:09,240 --> 01:37:12,520
حسنا، النظريات تعمل بشكل أفضل سواء كنت أنت
شئنا أم أبينا. لن تسمع

1372
01:37:12,520 --> 01:37:14,060
صوت نيكول مرة أخرى بدونهم.

1373
01:37:14,420 --> 01:37:17,540
سوف تحتاج لرؤيتي، بالمناسبة. هي
يحتاج إلى الطمأنينة قبل العروض.

1374
01:37:17,900 --> 01:37:19,700
دعونا نرى كيف تفعل بدونك.

1375
01:37:31,630 --> 01:37:32,630
نراكم في الصباح.

1376
01:37:32,730 --> 01:37:33,730
استمتع بالأوبرا.

1377
01:37:36,390 --> 01:37:38,730
لا يزال هناك وقت لك للقبض على
رحلة متأخرة، لويس.

1378
01:37:39,430 --> 01:37:41,350
لقد حدث الصباح يا سيدي. لم أحصل على
مكالمة مبكرة.

1379
01:37:41,950 --> 01:37:43,910
هل هناك أي فرصة لنا للجلوس هناك من أجلي؟

1380
01:37:44,350 --> 01:37:45,350
لا أمانع.

1381
01:37:45,790 --> 01:37:47,210
أتمنى أن تتمكن الآنسة بورغيس من ذلك.

1382
01:37:47,710 --> 01:37:48,930
كيف تعاملت معها يا سيدي؟

1383
01:37:49,890 --> 01:37:50,890
جيد جدًا.

1384
01:37:51,150 --> 01:37:54,410
أمضت الليلة عند موصل
منزل هنا في فيرونا.

1385
01:37:55,210 --> 01:37:56,210
إذن من ضربك؟

1386
01:37:57,530 --> 01:37:58,530
مورين، من آخر؟

1387
01:38:39,490 --> 01:38:43,950
اسمح لي، سيدتي بيرجيس، في النهاية
تشياماتا آل بالكوسسينيكو.