1 00:02:49,310 --> 00:02:51,193 - Extraordinar, nu-i așa? 2 00:02:54,450 --> 00:02:56,400 O achiziție atât de minunată. 3 00:02:56,400 --> 00:02:57,543 Sunt atât de mândru de asta. 4 00:03:02,714 --> 00:03:05,088 Mai bine mergem. 5 00:03:05,088 --> 00:03:05,921 - Uhm. 6 00:03:08,360 --> 00:03:09,575 Da, sigur. 7 00:03:09,575 --> 00:03:10,408 - Pe aici. 8 00:03:10,408 --> 00:03:11,241 Iată ea. 9 00:03:11,241 --> 00:03:12,074 O pot vedea. 10 00:03:12,074 --> 00:03:12,907 Acum o scot afară. 11 00:03:12,907 --> 00:03:14,183 Ei vin. 12 00:03:14,183 --> 00:03:17,767 - Anul acesta va fi fii Istrice pe tot drumul. 13 00:03:17,767 --> 00:03:20,658 - Anul acesta Onda a câștigat Palio, domnule onorabil. 14 00:03:20,658 --> 00:03:21,829 - Nu judeci 15 00:03:21,829 --> 00:03:24,656 până după toate dovezile este înaintea ta, Fran. 16 00:03:24,656 --> 00:03:25,489 - E acolo! 17 00:03:25,489 --> 00:03:26,822 - Ah, Francesca! 18 00:03:29,245 --> 00:03:30,336 Hai, hai, 19 00:03:30,336 --> 00:03:31,657 Îl vreau pe cel care câștigă. 20 00:03:31,657 --> 00:03:33,666 Cursa este începe, începe. 21 00:03:38,008 --> 00:03:39,341 Hai, hai. 22 00:04:20,165 --> 00:04:21,763 Du-te, hai, vino hai, hai, hai. 23 00:04:36,221 --> 00:04:37,282 - Ți-am spus, Istrice a câștigat! 24 00:04:57,558 --> 00:04:59,290 - Porcul-spic a câștigat în sfârșit. 25 00:04:59,290 --> 00:05:02,223 Fiica mea va sărbători toată noaptea. 26 00:05:03,840 --> 00:05:04,673 Atât de frumos. 27 00:05:06,270 --> 00:05:10,893 Ei bine, 10 ani ai Ai grijă de mine, Branco. 28 00:05:12,349 --> 00:05:15,051 - 12, Onorată Instanță. 29 00:05:15,051 --> 00:05:16,163 - 12? 30 00:05:17,100 --> 00:05:17,933 - 12. 31 00:05:17,933 --> 00:05:18,766 - Serios, 12? 32 00:05:20,920 --> 00:05:25,727 Ei bine, mulțumesc pentru ele. 33 00:05:28,218 --> 00:05:29,110 Și nu ești un străin. 34 00:05:29,110 --> 00:05:31,223 Sună-mă, vino o dată la fermă. 35 00:05:32,810 --> 00:05:33,643 - Mulţumesc. 36 00:05:35,635 --> 00:05:37,353 - Noapte bună. 37 00:05:42,630 --> 00:05:43,933 Ești în afara ceasului. 38 00:05:45,540 --> 00:05:47,600 - Forța obișnuinței, domnule onorabil. 39 00:05:47,600 --> 00:05:48,970 - Asta va fi partea grea 40 00:05:48,970 --> 00:05:50,710 despre această afacere de pensionare, 41 00:05:50,710 --> 00:05:52,673 scap de vechile mele obiceiuri. 42 00:05:53,830 --> 00:05:55,253 Aveți grijă de dumneavoastră. 43 00:06:36,393 --> 00:06:38,572 Vă rog nu vă mișcați, Onorată Instanță. 44 00:06:38,572 --> 00:06:40,478 Acesta nu este un jaf. 45 00:06:40,478 --> 00:06:45,086 Sunt aici să-ți ofer ceva. 46 00:06:45,086 --> 00:06:46,595 Privește-l cu atenție. 47 00:09:45,210 --> 00:09:49,137 - Mi-am petrecut viața în acest oraș lucrează pentru tine, 48 00:09:49,137 --> 00:09:53,332 urmărind cu rigurozitate adevărul și dreptatea. 49 00:09:53,332 --> 00:09:57,153 Acum, azi, te las. 50 00:09:58,030 --> 00:10:01,470 Sunt introdus într-o altă lume, 51 00:10:01,470 --> 00:10:03,850 lumea pensionarilor. 52 00:10:03,850 --> 00:10:07,360 Este o lume periculoasă, perfidă. 53 00:10:07,360 --> 00:10:09,010 Te duci acolo singur, 54 00:10:09,010 --> 00:10:10,986 toate stâlpii de semnalizare familiari au dispărut 55 00:10:10,986 --> 00:10:13,526 și dacă nu ești atent, 56 00:10:13,526 --> 00:10:18,526 poți să-ți pierzi strânsoarea pe tine însuți și pur și simplu dispari. 57 00:10:19,080 --> 00:10:20,653 Dar nu voi face. 58 00:10:20,653 --> 00:10:22,670 Voi urma instrucțiunile 59 00:10:22,670 --> 00:10:25,315 a marelui poet rus, Joseph Brodsky. 60 00:10:25,315 --> 00:10:28,036 Voi încerca să rămân pasionat. 61 00:10:28,036 --> 00:10:32,227 Îmi voi lăsa calmul în seama constelațiilor 62 00:10:32,227 --> 00:10:35,740 pentru că înțeleg doar acea pasiune 63 00:10:35,740 --> 00:10:38,450 este un remediu împotriva plictiselii, 64 00:10:38,450 --> 00:10:40,390 că căutarea pasională a adevărului, 65 00:10:40,390 --> 00:10:43,242 evocarea și comunicarea adevărului, 66 00:10:43,242 --> 00:10:46,023 este secretul vieții. 67 00:10:47,203 --> 00:10:51,240 Acea înțelegere este un dar 68 00:10:52,160 --> 00:10:52,993 că tu 69 00:10:54,560 --> 00:10:55,980 și munca mea cu tine 70 00:10:57,220 --> 00:10:58,203 mi-a dat. 71 00:10:59,630 --> 00:11:01,700 Mă va hrăni 72 00:11:01,700 --> 00:11:03,553 tot restul zilelor mele. 73 00:11:04,850 --> 00:11:05,941 iti multumesc. 74 00:11:10,694 --> 00:11:11,611 La fermă, 75 00:11:11,611 --> 00:11:12,619 adu copiii, 76 00:11:12,619 --> 00:11:13,715 putem face un picnic. - Judecător. 77 00:11:13,715 --> 00:11:14,548 - Sigur. 78 00:11:14,548 --> 00:11:15,381 Felicitari. 79 00:11:15,381 --> 00:11:16,214 - Nu pleca. 80 00:11:17,110 --> 00:11:17,943 Multumesc. 81 00:11:17,943 --> 00:11:18,966 Excelent discurs. 82 00:11:18,966 --> 00:11:19,870 - Buna ziua. 83 00:11:19,870 --> 00:11:20,767 Minunat. 84 00:11:20,767 --> 00:11:21,670 Mulțumesc foarte mult. 85 00:11:22,960 --> 00:11:23,793 - Cine sună? 86 00:11:27,070 --> 00:11:27,903 Doar o secundă. 87 00:11:29,530 --> 00:11:31,060 Rosario! 88 00:11:31,060 --> 00:11:32,400 Este pentru tine. 89 00:11:32,400 --> 00:11:33,403 Este medicul dumneavoastră. 90 00:11:41,530 --> 00:11:42,860 - Buna ziua. 91 00:11:42,860 --> 00:11:45,659 ai Uită-te la film, Onorată Instanță? 92 00:11:45,659 --> 00:11:48,452 - Da, am fost, 93 00:11:48,452 --> 00:11:49,285 ah, da, 94 00:11:50,483 --> 00:11:52,533 ah, eram îngrijorat. 95 00:12:00,303 --> 00:12:03,599 Lasă-mă să vorbesc. 96 00:12:03,599 --> 00:12:05,590 Știi unde este Santan Sano? 97 00:12:05,590 --> 00:12:06,423 - Da. 98 00:12:08,505 --> 00:12:10,230 Vei vezi semnul constructiei. 99 00:12:10,230 --> 00:12:11,995 Există o deschidere. 100 00:12:19,555 --> 00:12:21,699 Intră în Santa Maria Dealasgala 101 00:12:21,699 --> 00:12:24,187 diseară la unu. 102 00:12:24,187 --> 00:12:25,910 voi astepta. 103 00:13:13,790 --> 00:13:15,290 E destul de departe, Onorată Atenție. 104 00:13:19,118 --> 00:13:21,945 Eram mulți dintre noi în ziua aceea în via Fani, 105 00:13:21,945 --> 00:13:23,550 și nu eram singuri. 106 00:13:23,550 --> 00:13:25,940 - Cine suntem noi și ce faci adică nu ai fost singur? 107 00:13:25,940 --> 00:13:28,406 Și există vreo modalitate de a demonstra autenticitatea filmului? 108 00:13:28,406 --> 00:13:30,619 Este obiceiul tău de a pune întrebări. 109 00:13:30,619 --> 00:13:35,619 Dar nu vei putea asta cu mine, domnule magistrat. 110 00:13:35,800 --> 00:13:38,210 Înțelegi? 111 00:13:38,210 --> 00:13:39,187 - Da, desigur. 112 00:13:39,187 --> 00:13:41,059 Este un document uluitor. 113 00:13:41,059 --> 00:13:42,400 Și este un autentic. 114 00:13:42,400 --> 00:13:45,939 Când sunt sigur că pot avea încredere în tine, 115 00:13:45,939 --> 00:13:48,512 Îți voi dovedi. 116 00:13:48,512 --> 00:13:51,554 E un loc mohorât, nu-i așa? 117 00:13:51,554 --> 00:13:52,950 - Da. 118 00:13:52,950 --> 00:13:54,800 Moartea, peste tot. 119 00:13:55,940 --> 00:13:57,500 - Ai fost la via Fani. 120 00:13:58,660 --> 00:14:00,270 Asta nu este o întrebare. 121 00:14:00,270 --> 00:14:02,246 Acela pe spatele Honda, 122 00:14:02,246 --> 00:14:04,743 cu mitraliera. 123 00:14:05,683 --> 00:14:07,523 Asta sunt eu. 124 00:14:08,860 --> 00:14:13,540 - Pot să întreb, de ce acum după 25 de ani? 125 00:14:13,540 --> 00:14:15,453 eu știam că mi-aș dori de tine. 126 00:14:18,210 --> 00:14:19,360 Am o tumoare. 127 00:14:19,360 --> 00:14:22,390 Mi-au dat două luni, poate mai puțin. 128 00:14:22,390 --> 00:14:24,908 Nu vreau să duc asta în mormânt. 129 00:14:24,908 --> 00:14:26,540 Au fost atât de multe minciuni, Rosario. 130 00:14:26,540 --> 00:14:29,300 Te-ai deranja dacă îți spun Rosario? 131 00:14:29,300 --> 00:14:31,500 - Atâtea minciuni. 132 00:14:31,500 --> 00:14:33,490 Îți vei da seama. 133 00:14:33,490 --> 00:14:35,500 - Nu înțeleg de ce eu. 134 00:14:35,500 --> 00:14:36,333 sunt doar un, 135 00:14:36,333 --> 00:14:37,563 Adică am fost, 136 00:14:37,563 --> 00:14:39,430 Sunt doar un procuror provincial. 137 00:14:39,430 --> 00:14:41,350 Nu am agendă politică. 138 00:14:41,350 --> 00:14:42,583 De ani de zile 139 00:14:42,583 --> 00:14:44,360 Te-am urmărit, 140 00:14:44,360 --> 00:14:46,763 treci prin fața magazinului meu în fiecare zi. 141 00:14:50,100 --> 00:14:52,759 Aldo Moro a umplut niște caiete 142 00:14:52,759 --> 00:14:56,043 cu răspunsurile lui la se întreabă Brigăzile Roşii. 143 00:14:57,110 --> 00:14:59,311 - Am citit totul care a fost publicat de el. 144 00:14:59,311 --> 00:15:03,395 Nimeni nu a văzut niciodată caietele în sine. 145 00:15:03,395 --> 00:15:05,260 am. 146 00:15:05,260 --> 00:15:07,190 Știu unde sunt, 147 00:15:07,190 --> 00:15:10,268 caietele originale scrise de mână. 148 00:15:10,268 --> 00:15:12,150 - Da, dar, 149 00:15:13,078 --> 00:15:15,290 Brigăzile Roșii nu au fotocopiat 150 00:15:15,290 --> 00:15:17,567 și face public cea mai mare parte a ceea ce a fost... 151 00:15:17,567 --> 00:15:19,759 Nu piesele cruciale. 152 00:15:19,759 --> 00:15:22,253 Nu despre ce a scris. 153 00:15:25,420 --> 00:15:27,904 Dacă eu cred că vei face onorează ceea ce fac, 154 00:15:27,904 --> 00:15:31,003 Îți voi da caietele, Rosario. 155 00:15:31,980 --> 00:15:33,460 - Oh, uite, 156 00:15:33,460 --> 00:15:35,120 amândoi știm că sunt la pășune. 157 00:15:35,120 --> 00:15:36,993 Nu am nimic de pierdut, nimic. 158 00:15:36,993 --> 00:15:39,880 Daca am o sansa 159 00:15:39,880 --> 00:15:43,062 să las ceva ce merită în urma mea. 160 00:15:43,062 --> 00:15:44,748 Îți dau cuvântul meu, 161 00:15:44,748 --> 00:15:49,748 Voi lua orice este în acele caiete și... 162 00:15:54,330 --> 00:15:55,280 mai esti aici? 163 00:16:23,650 --> 00:16:25,046 Da. 164 00:16:25,046 --> 00:16:25,879 Bine. 165 00:16:41,440 --> 00:16:42,754 Auzi vestea? 166 00:16:42,754 --> 00:16:43,675 L-au găsit pe chel în fântână. 167 00:16:53,690 --> 00:16:55,690 Mă bucur să te văd. 168 00:16:57,790 --> 00:16:58,727 - Rosario? 169 00:16:58,727 --> 00:17:00,310 Știam că vei fi aici. 170 00:17:00,310 --> 00:17:01,333 Sunt atât de fericit. 171 00:17:03,013 --> 00:17:04,092 - Am fost, ei bine, 172 00:17:04,092 --> 00:17:06,575 ah, uită-te la Gabriella! 173 00:17:06,575 --> 00:17:08,103 Nu-i așa că e frumoasă? 174 00:17:09,994 --> 00:17:11,393 Pasquini! 175 00:17:13,738 --> 00:17:16,360 Ai pus acest plic aici? 176 00:17:16,360 --> 00:17:17,513 - Nu, judecător, nu. 177 00:17:21,770 --> 00:17:22,920 - Ți-e dor de ea? 178 00:17:22,920 --> 00:17:24,679 - E plecată de 25 de ani 179 00:17:24,679 --> 00:17:26,723 și în fiecare zi e aici. 180 00:17:34,160 --> 00:17:35,850 - Ce pe numele lui Dumnezeu este asta? 181 00:17:35,850 --> 00:17:37,840 - Nu e nimic, te rog, nu e nimic. 182 00:17:45,070 --> 00:17:46,023 Hei, haide. 183 00:17:48,000 --> 00:17:49,570 Să facem o plimbare. 184 00:17:49,570 --> 00:17:50,950 - Nu e nimic, te rog, nu e nimic. 185 00:17:50,950 --> 00:17:51,950 - Hai să facem o plimbare. 186 00:17:54,820 --> 00:17:56,462 Aproape ai avut un atac de cord acolo. 187 00:17:56,462 --> 00:17:57,312 - Știu, știu. 188 00:17:58,930 --> 00:18:00,620 Cineva, unii, cineva, nu stiu cine, 189 00:18:00,620 --> 00:18:01,620 a făcut acele fotografii 190 00:18:01,620 --> 00:18:04,160 și apoi cumva reușit să le pun pe biroul meu 191 00:18:04,160 --> 00:18:06,070 fără ca cineva să-l vadă făcând asta. 192 00:18:06,070 --> 00:18:06,903 Pasquini a fost acolo! 193 00:18:06,903 --> 00:18:08,180 Am fost acolo! 194 00:18:08,180 --> 00:18:09,623 - Ce făceai acolo? 195 00:18:10,717 --> 00:18:13,055 Rosario, haide! 196 00:18:13,055 --> 00:18:15,860 - Mă întâlneam, bine, 197 00:18:15,860 --> 00:18:17,770 întâlnirea în sine a fost atât de șocantă, 198 00:18:17,770 --> 00:18:19,266 dar dacă adevărul, dacă șocul. 199 00:18:19,266 --> 00:18:21,603 - Nu ai niciun sens. 200 00:18:23,150 --> 00:18:24,690 - Este ceea ce mi-am imaginat toată viața 201 00:18:24,690 --> 00:18:25,720 cu care aș fi implicat. 202 00:18:25,720 --> 00:18:27,706 Este ceea ce am mereu a vrut să poată face. 203 00:18:27,706 --> 00:18:29,610 - Pentru dragostea lui Dumnezeu, Rosario, 204 00:18:29,610 --> 00:18:31,760 îmi spui ce despre care vorbesti? 205 00:18:34,239 --> 00:18:36,063 - Există un film. 206 00:18:37,020 --> 00:18:38,146 - Un film cu tine? 207 00:18:38,146 --> 00:18:40,973 - Un film cu masacrul de la Via Fani. 208 00:18:40,973 --> 00:18:42,200 - Moro? 209 00:18:42,200 --> 00:18:44,354 - În Super Eight. 210 00:18:44,354 --> 00:18:46,331 Au filmat totul. 211 00:18:46,331 --> 00:18:48,283 - Lasă-mă să mă uit la asta. 212 00:19:38,463 --> 00:19:39,296 Isus! 213 00:19:41,830 --> 00:19:43,340 Cine a mai văzut-o în afară de noi? 214 00:19:43,340 --> 00:19:45,269 - Are 25 de ani, nu știu. 215 00:19:45,269 --> 00:19:47,290 Omul care mi l-a dat 216 00:19:47,290 --> 00:19:49,176 pretinde că este omul care călărea 217 00:19:49,176 --> 00:19:51,140 pe spatele motocicletei. 218 00:19:51,140 --> 00:19:52,420 - Deci el este Brigăzile Roșii? 219 00:19:52,420 --> 00:19:53,823 - Da, cred că da. 220 00:19:55,070 --> 00:19:57,583 - Rosario, apelul de la doctorul tau era de la el? 221 00:20:00,280 --> 00:20:01,773 Doamne, ești un mincinos prost! 222 00:20:03,420 --> 00:20:06,320 Deci, Brigăzile Roșii am numarul meu de telefon. 223 00:20:06,320 --> 00:20:07,790 Mare. 224 00:20:07,790 --> 00:20:09,605 Deci, el spune că este Brigăzile Roșii. 225 00:20:09,605 --> 00:20:11,295 Poate că nu este. 226 00:20:11,295 --> 00:20:12,580 Ai spus cuiva 227 00:20:12,580 --> 00:20:14,357 mergeai la Santa Maria della Scala? 228 00:20:14,357 --> 00:20:15,900 - Nu, nimeni. 229 00:20:15,900 --> 00:20:16,733 - Cineva ştia. 230 00:20:16,733 --> 00:20:19,234 Cineva care era acolo si a facut aceste poze. 231 00:20:19,234 --> 00:20:21,826 Implică-te cu Moro caz și te ucid. 232 00:20:21,826 --> 00:20:24,910 - Găsirea memorialului este nu o să mă omoare, 233 00:20:24,910 --> 00:20:26,688 îmi va da ceva pentru care să trăiești. 234 00:20:26,688 --> 00:20:30,053 - Deci, ce urmează? 235 00:20:30,053 --> 00:20:33,930 - Am să aștept, să văd ce se întâmplă. 236 00:20:33,930 --> 00:20:35,380 - Nu vei spune Parchetul din Roma? 237 00:20:35,380 --> 00:20:37,791 - Ce crezi că ar fi sa întâmplat acolo, Fernanda? 238 00:20:37,791 --> 00:20:38,624 Hm? 239 00:20:39,980 --> 00:20:41,266 Ar fi îngropat. 240 00:20:41,266 --> 00:20:43,260 - Și ți-l dă? 241 00:20:43,260 --> 00:20:44,500 - Da. 242 00:20:44,500 --> 00:20:45,430 De ce? 243 00:20:45,430 --> 00:20:47,270 - Pentru că cred că el crede 244 00:20:47,270 --> 00:20:49,004 că poate avea încredere în mine să fac ceea ce este corect. 245 00:20:49,004 --> 00:20:50,933 - Rosario, ești atât de naiv. 246 00:20:50,933 --> 00:20:53,324 Ai fost judecător în provincii toată viața. 247 00:20:53,324 --> 00:20:55,901 Lasă-mă să verific câteva lucruri. 248 00:20:55,901 --> 00:20:58,220 Obțineți mărturia tribunalului, declarațiile martorilor. 249 00:20:58,220 --> 00:21:00,230 Acest lucru ar putea fi cu adevărat periculos, știi. 250 00:21:00,230 --> 00:21:02,036 Toți tipii ăștia au ieșit din închisoare. 251 00:21:02,036 --> 00:21:02,869 - Atunci, nu o face. 252 00:21:02,869 --> 00:21:03,702 O voi face. 253 00:21:03,702 --> 00:21:05,295 Ai un soț, doi copii. 254 00:21:05,295 --> 00:21:07,505 - Vreau doar să fiu sigur vei fi bine. 255 00:21:07,505 --> 00:21:10,498 Branco mai este bodyguardul tău? 256 00:21:10,498 --> 00:21:12,029 - Nu, sunt pensionar. 257 00:21:12,029 --> 00:21:14,636 Când strâng totul, 258 00:21:14,636 --> 00:21:17,213 spune-i să iasă la fermă. 259 00:21:17,213 --> 00:21:18,640 Între noi doi, 260 00:21:18,640 --> 00:21:19,790 ar trebui să vă putem spune 261 00:21:19,790 --> 00:21:21,492 în ce te bagi. 262 00:21:21,492 --> 00:21:23,000 - Mami! - Mama! 263 00:21:23,000 --> 00:21:23,833 - Hei! 264 00:21:23,833 --> 00:21:24,666 Buna ziua! 265 00:21:24,666 --> 00:21:25,499 Cum a fost ziua voastră? 266 00:21:29,250 --> 00:21:30,083 - Pentru dumneavoastră! 267 00:21:30,083 --> 00:21:30,916 - Ah! 268 00:21:30,916 --> 00:21:32,222 O surpriza pentru mine? 269 00:21:32,222 --> 00:21:33,507 Multumesc! 270 00:21:33,507 --> 00:21:34,490 Știi ce? 271 00:21:34,490 --> 00:21:36,183 Există o surpriză pentru voi doi în bucătărie. 272 00:21:36,183 --> 00:21:39,060 Cel roșu este al tău și cel albastru este al tău. 273 00:21:39,060 --> 00:21:39,893 Du-te în bucătărie. 274 00:21:39,893 --> 00:21:41,276 - Haide. - Voi fi acolo într-o secundă. 275 00:21:41,276 --> 00:21:42,404 Bine. 276 00:21:42,404 --> 00:21:43,359 - Există vreo problemă, Rosario? 277 00:21:43,359 --> 00:21:45,000 - Nu. 278 00:21:45,000 --> 00:21:47,650 - Profesorul meu nu se adaptează la pensionare foarte bine. 279 00:21:48,832 --> 00:21:51,150 Nu te uita așa la mine. 280 00:21:51,150 --> 00:21:53,133 Du-te să vezi ce fac în bucătărie, vrei? 281 00:21:53,133 --> 00:21:54,664 Aproape am terminat. 282 00:22:14,392 --> 00:22:16,170 - Pot să întreb ce se întâmplă? 283 00:22:16,170 --> 00:22:18,911 - Am ceva să-ți arăt. 284 00:22:18,911 --> 00:22:19,744 vreau parerea ta. 285 00:22:32,461 --> 00:22:33,800 E puțin înainte de nouă ora dimineata 286 00:22:33,800 --> 00:22:37,243 joi, 16 martie 1978. 287 00:22:37,243 --> 00:22:39,066 O echipă de comando a Brigăzilor Roșii 288 00:22:39,066 --> 00:22:41,577 a luat poziție pe via Fani. 289 00:22:41,577 --> 00:22:44,956 Un Fiat 128 break cu numere de înmatriculare diplomatice 290 00:22:44,956 --> 00:22:47,380 este parcat pe via Stresa. 291 00:22:47,380 --> 00:22:49,204 - Acesta este cel liderul Brigăziilor Roșii, 292 00:22:49,204 --> 00:22:51,710 Mario Moretti conduce. 293 00:22:51,710 --> 00:22:54,520 - În același timp, Fiat 130 al lui Aldo Moro 294 00:22:54,520 --> 00:22:57,350 face un viraj la stânga via Trionfale pe via Fani. 295 00:22:57,350 --> 00:22:59,352 Alfetta din spatele lui este mașina lui de escortă. 296 00:22:59,352 --> 00:23:01,430 Motocicleta Honda trece pe lângă el 297 00:23:01,430 --> 00:23:02,750 și se îndreaptă spre intersecție 298 00:23:02,750 --> 00:23:03,730 și acesta este semnalul de plecare. 299 00:23:03,730 --> 00:23:06,248 Puteți vedea pe cineva făcând cu mâna ceva la Moretti. 300 00:23:06,248 --> 00:23:08,442 Își dă mașina înapoi colțul spre via Fani 301 00:23:08,442 --> 00:23:10,660 și așteaptă aproximativ 30 de metri de la semnul de stop. 302 00:23:10,660 --> 00:23:14,160 Mașina lui Aldo Moro trece pe lângă un stand de ziare 303 00:23:14,160 --> 00:23:16,400 adica cam 100 de metri de la semnul de stop. 304 00:23:16,400 --> 00:23:17,600 Moretti îi vede venind. 305 00:23:17,600 --> 00:23:19,640 Începe să se miște încet spre intersecție. 306 00:23:19,640 --> 00:23:21,459 Acum vezi mașina lui Moro. 307 00:23:21,459 --> 00:23:24,301 Șoferul lui încetinește atunci se oprește în spatele lui Fiat 128. 308 00:23:24,301 --> 00:23:26,082 - Așteaptă o secundă. 309 00:23:26,082 --> 00:23:27,882 Oprește-te, te rog. 310 00:23:27,882 --> 00:23:30,546 Aici scrie că la semnul de oprire, 311 00:23:30,546 --> 00:23:33,824 Mașina lui Moretti lovește frâne și țipăt până la oprire, 312 00:23:33,824 --> 00:23:36,090 forţând pe a Preşedintelui mașină pentru a o pune în spate. 313 00:23:36,090 --> 00:23:38,440 Mașina președintelui pe rând 314 00:23:38,440 --> 00:23:40,283 este în spate de propria mașină de escortă. 315 00:23:40,283 --> 00:23:43,010 Asta a fost mărturia lui Moretti în instanță. 316 00:23:43,010 --> 00:23:44,138 Și al lui Morucci. 317 00:23:44,138 --> 00:23:47,970 Moretti a spus că a pus frâna de urgență 318 00:23:47,970 --> 00:23:50,350 pentru că șoferul lui Moro îl împingea, 319 00:23:50,350 --> 00:23:52,220 încercând să iasă din drum spre dreapta. 320 00:23:52,220 --> 00:23:54,416 Morucci a mărturisit că cei 130 321 00:23:54,416 --> 00:23:57,546 a lovit în mod repetat portbagajul lui 128. 322 00:23:57,546 --> 00:23:58,550 - Nu este adevărat. 323 00:23:58,550 --> 00:23:59,383 Uite. 324 00:24:00,392 --> 00:24:02,140 Sunt 20 de centimetri buni între cele două mașini. 325 00:24:02,140 --> 00:24:04,261 Fără zgârieturi, fără zgârieturi, 326 00:24:04,261 --> 00:24:05,740 fără urme de derapare pe trotuar. 327 00:24:05,740 --> 00:24:06,910 Doar stă acolo. 328 00:24:06,910 --> 00:24:07,980 Ceea ce este normal. 329 00:24:07,980 --> 00:24:08,813 Este la un semn de oprire. 330 00:24:08,813 --> 00:24:10,453 Un semn de stop la care a fost de o sută de ori înainte. 331 00:24:10,453 --> 00:24:13,220 - Dacă ar fi bătut în cealaltă mașină, 332 00:24:13,220 --> 00:24:14,610 nu ar face gărzile de corp ai lui Moro 333 00:24:14,610 --> 00:24:16,920 ați ieșit pe străzi, cu armele scoase? 334 00:24:16,920 --> 00:24:19,420 Escorta lui Moro era de cinci oameni. 335 00:24:19,420 --> 00:24:20,960 - Da, dar ei nu ştiu vor fi uciși. 336 00:24:20,960 --> 00:24:23,600 Dar uită-te din nou la film. 337 00:24:23,600 --> 00:24:24,583 Uită-te bine. 338 00:24:28,300 --> 00:24:32,160 Mașina lui Moro încetinește și se oprește. 339 00:24:32,160 --> 00:24:33,550 Acum. 340 00:24:33,550 --> 00:24:35,720 Uită-te la tipul ăsta în uniformă. 341 00:24:35,720 --> 00:24:38,100 Coboară prin Fani, drăguț și ușor, 342 00:24:38,100 --> 00:24:39,940 în perfectă sincronizare cu mașinile. 343 00:24:39,940 --> 00:24:41,790 La semnul de stop, el este chiar aici, 344 00:24:41,790 --> 00:24:44,710 chiar lângă Maresciallo Leonardi, bodyguardul lui Moro, 345 00:24:44,710 --> 00:24:46,397 ar trebui să fie letal. 346 00:24:46,397 --> 00:24:48,643 - Deci a trebuit să fie eliminat mai întâi. 347 00:24:50,720 --> 00:24:53,663 Uite, el îl împușcă, apoi se îndepărtează. 348 00:24:59,463 --> 00:25:00,523 Uită-te din nou. 349 00:25:02,791 --> 00:25:04,820 Îl împușcă și se îndepărtează. 350 00:25:04,820 --> 00:25:07,040 Terorismul aduce ridică pistolul și îl aruncă 351 00:25:07,040 --> 00:25:08,733 înainte ca el să-și dea seama ce se întâmplă. 352 00:25:08,733 --> 00:25:11,090 - Leonardi nu are nicio şansă. 353 00:25:11,090 --> 00:25:13,053 Mașina nici măcar nu este oprită încă. 354 00:25:24,048 --> 00:25:26,691 Ucigașul lui Leonardi iese din drum. 355 00:25:30,020 --> 00:25:31,250 Patru tipi, cu armele aprinse, ies 356 00:25:31,250 --> 00:25:33,428 a gardului viu de lângă cafenea. 357 00:25:36,471 --> 00:25:38,127 Șoferul lui Alfetta a murit pe loc. 358 00:25:40,380 --> 00:25:41,976 De aceea, mașina lui o pune în spate pe cea a lui Moro. 359 00:25:44,401 --> 00:25:47,342 - Conform rapoartelor poliției 93 de cartușe sunt trase 360 00:25:47,342 --> 00:25:48,945 din șapte arme diferite. 361 00:25:50,601 --> 00:25:51,770 Două dintre focuri sunt trase din armă 362 00:25:51,770 --> 00:25:54,076 al gărzii de poliție a președintelui, Iozzino. 363 00:25:55,490 --> 00:25:58,350 - 91 din cele 93 de lovituri sunt concediat de Brigăzile Roșii. 364 00:25:58,350 --> 00:26:00,030 49 dintr-o singură armă. 365 00:26:00,030 --> 00:26:01,563 49 de fotografii în 20 de secunde. 366 00:26:01,563 --> 00:26:03,743 Adică, asta trebuie să fie niște un fel de batător de recorduri. 367 00:26:03,743 --> 00:26:05,670 - Nu, chiar poți să cobori 368 00:26:05,670 --> 00:26:07,125 atât de multe în câteva secunde. 369 00:26:07,125 --> 00:26:08,313 - Serios? 370 00:26:10,220 --> 00:26:11,120 - Da, domnule onorar. 371 00:26:13,790 --> 00:26:15,260 - Bine. 372 00:26:15,260 --> 00:26:16,650 Să vorbim despre trăgător. 373 00:26:16,650 --> 00:26:18,884 Poziție largă, brațele ținute înainte, trăgând în rafale scurte. 374 00:26:24,770 --> 00:26:28,080 - La 8:55 a.m., Pietro Lalli este pe via Fani 375 00:26:28,080 --> 00:26:30,552 și îi vede clar pe bărbații armați în acțiune. 376 00:27:36,537 --> 00:27:37,620 - Alasandro Marini, 377 00:27:37,620 --> 00:27:39,130 un inginer civil 378 00:27:39,130 --> 00:27:42,402 ajunge pe via Fani câteva secunde înainte de atac. 379 00:28:39,970 --> 00:28:43,940 A fost un al treilea important martor ocular, Luca Moschini, 380 00:28:43,940 --> 00:28:45,254 un student la medicină 381 00:28:45,254 --> 00:28:47,310 la conducerea lui Fiat cinquecento 382 00:28:47,310 --> 00:28:48,500 de pe via della Camilluccia, 383 00:28:48,500 --> 00:28:50,250 el refuză prin Stresa 384 00:28:50,250 --> 00:28:52,193 cu câteva minute înainte de atac. 385 00:29:00,650 --> 00:29:02,720 Câteva minute mai târziu, când atacul este în plină desfășurare, 386 00:29:02,720 --> 00:29:04,980 un alt cinquecento ajunge pe partea cealaltă 387 00:29:04,980 --> 00:29:06,960 a intersectiei cu un ofiter 388 00:29:06,960 --> 00:29:11,490 de la Prima Poliție de Stat a Romei Sectură, Giovanni Intrevado. 389 00:29:11,490 --> 00:29:13,240 El este martor la doi bărbați în uniformă 390 00:29:13,240 --> 00:29:15,813 târând pe cineva spre un Fiat 132. 391 00:29:47,310 --> 00:29:48,340 La momentul atacului, 392 00:29:48,340 --> 00:29:50,350 președintele are cinci genți cu el. 393 00:29:50,350 --> 00:29:52,889 Unul care conține documente secrete. 394 00:29:52,889 --> 00:29:55,714 O secundă cu medicamentul lui și efecte personale. 395 00:29:55,714 --> 00:29:57,891 Celelalte trei doar tăieturi din ziare 396 00:29:57,891 --> 00:30:00,305 și eseuri ale studenților săi absolvenți. 397 00:30:00,305 --> 00:30:03,300 Cele trei mai puțin importante sacii sunt lăsați în urmă. 398 00:30:03,300 --> 00:30:05,652 Ceilalți doi sunt luați și nu și-a revenit niciodată. 399 00:30:05,652 --> 00:30:08,800 Deci, iată întrebările mele. 400 00:30:08,800 --> 00:30:11,400 Cum au făcut Brigăzile știi ce genți să iei 401 00:30:11,400 --> 00:30:13,102 când nu a avut timp să verifice. 402 00:30:13,102 --> 00:30:15,010 Al doilea. 403 00:30:15,010 --> 00:30:16,827 De ce o răpire atât de spectaculoasă? 404 00:30:16,827 --> 00:30:19,830 Toată lumea știa că Președintele a plecat la o plimbare 405 00:30:19,830 --> 00:30:21,630 în fiecare dimineață lângă Stadio dei Marmi 406 00:30:21,630 --> 00:30:23,523 în compania lui Maresciallo Leonardi, 407 00:30:23,523 --> 00:30:26,090 doar ei doi. 408 00:30:26,090 --> 00:30:27,716 O răpire într-o zonă atât de izolată 409 00:30:27,716 --> 00:30:29,370 ar fi fost mult mai usor 410 00:30:29,370 --> 00:30:31,080 și ar fi costat mai puțin vărsare de sânge. 411 00:30:31,080 --> 00:30:32,754 Al treilea. 412 00:30:32,754 --> 00:30:35,960 Cum au făcut Brigăzile Roșii stiu cu atata certitudine 413 00:30:35,960 --> 00:30:37,070 că mașina Președintelui 414 00:30:37,070 --> 00:30:38,894 avea să o ia pe via Fani în acea dimineață. 415 00:30:38,894 --> 00:30:42,330 Ei au știut pentru că noaptea 416 00:30:42,330 --> 00:30:44,420 înainte de a merge pe via Brunetti, 417 00:30:44,420 --> 00:30:46,165 care este o distanță îngrozitor de lungă de via Fani, 418 00:30:46,165 --> 00:30:48,595 și a tăiat cauciucurile unei camionete. 419 00:30:48,595 --> 00:30:50,313 De ce? 420 00:30:53,550 --> 00:30:55,220 Pentru că proprietarul este florar 421 00:30:55,220 --> 00:30:57,508 care a parcat intre via Fani și prin Stresa în fiecare dimineață. 422 00:30:57,508 --> 00:30:59,827 Dacă ar fi fost acolo în acea dimineață, 423 00:30:59,827 --> 00:31:02,333 ar fi putut cu adevărat a încurcat lucrurile pentru ei. 424 00:31:02,333 --> 00:31:04,004 Patrulea. 425 00:31:04,004 --> 00:31:06,930 De ce au executat bărbat în mașina de escortă? 426 00:31:06,930 --> 00:31:08,093 Și nu doar să ia... 427 00:31:16,560 --> 00:31:17,940 Trebuie să existe un alt motiv 428 00:31:17,940 --> 00:31:19,830 că nimeni nu a supraviețuit prin Fani. 429 00:31:19,830 --> 00:31:21,070 Și de ce au fost toate Brigăzile 430 00:31:21,070 --> 00:31:22,460 care a luat parte la shoot out 431 00:31:22,460 --> 00:31:25,450 purtând uniforme de piloți de linii aeriene comerciale? 432 00:31:25,450 --> 00:31:26,780 Şapci şi toate? 433 00:31:26,780 --> 00:31:28,040 De ce? 434 00:31:28,040 --> 00:31:29,270 Dacă porți uniformă, 435 00:31:29,270 --> 00:31:31,095 este mai ușor pentru martori să te identifice, 436 00:31:31,095 --> 00:31:32,626 ceea ce s-a întâmplat. 437 00:31:32,626 --> 00:31:34,187 Și dacă porți uniformă, 438 00:31:34,187 --> 00:31:37,901 este mai ușor să te găsești într-o evadare. 439 00:31:37,901 --> 00:31:39,951 Deci de ce să le porți? 440 00:31:39,951 --> 00:31:43,047 Cred că se datorează faptului că comandourile nu se cunoșteau. 441 00:31:43,047 --> 00:31:46,973 Deci, uniforma s-ar păstra ei de a se împușca unul pe altul. 442 00:31:46,973 --> 00:31:50,948 Deci, cum de nu se cunoșteau? 443 00:31:50,948 --> 00:31:53,196 - Brava Fernanda. 444 00:31:53,196 --> 00:31:54,990 Brava. 445 00:31:54,990 --> 00:31:56,420 De ce, Branco, de ce? 446 00:31:56,420 --> 00:31:58,599 - Toți erau Brigăzi Roșii. 447 00:31:58,599 --> 00:32:00,740 Ar fi trebuit să se cunoască. 448 00:32:00,740 --> 00:32:02,080 Poate în emoție, 449 00:32:02,080 --> 00:32:04,757 o uniformă doar creează o imagine mai mare, mai sigură. 450 00:32:04,757 --> 00:32:07,880 Soldații poartă uniforme într-un război. 451 00:32:07,880 --> 00:32:09,524 - Nu, cred că Fernanda are dreptate. 452 00:32:09,524 --> 00:32:11,411 Cred că nu s-au cunoscut. 453 00:32:11,411 --> 00:32:12,244 Știm că tipul care a tras cele 49 de focuri 454 00:32:12,244 --> 00:32:13,077 a venit pe via Fani cu Maretti. 455 00:32:13,077 --> 00:32:13,910 A ieșit din 128, 456 00:32:13,910 --> 00:32:18,910 traversează strada spre partea laterală a cafenelei Olivetti 457 00:32:21,660 --> 00:32:23,830 și acolo îl întâlnește pe restul echipei de comando. 458 00:32:23,830 --> 00:32:25,510 Acum cine este acest tip? 459 00:32:25,510 --> 00:32:27,490 A tras aproape jumătate din focuri. 460 00:32:27,490 --> 00:32:29,892 E rece ca gheața și nu a fost niciodată prins. 461 00:32:29,892 --> 00:32:31,470 Cine este el? 462 00:32:31,470 --> 00:32:33,778 - Probabil a fost un special adus la serviciu 463 00:32:33,778 --> 00:32:36,090 și apoi a plecat, cine știe unde, 464 00:32:36,090 --> 00:32:37,723 să o fac din nou în altă parte. 465 00:32:37,723 --> 00:32:39,682 L-au angajat. 466 00:32:39,682 --> 00:32:42,223 - Pentru că aveau nevoie cineva cu adevărat de încredere 467 00:32:42,223 --> 00:32:46,660 pentru a se asigura că pot primi Moro de acolo viu. 468 00:32:46,660 --> 00:32:48,000 - De aceea uniformele. 469 00:32:48,000 --> 00:32:50,590 Nu i-a cunoscut, ei nu l-au cunoscut. 470 00:32:50,590 --> 00:32:52,590 - Trebuie să fi fost foarte înfricoșător pentru ei. 471 00:32:54,460 --> 00:32:55,293 - Da. 472 00:32:56,200 --> 00:32:57,033 Este înfricoșător. 473 00:32:59,670 --> 00:33:01,720 Dar este ceva ce nu ai observat. 474 00:33:11,398 --> 00:33:14,700 Omul acela în trenci. 475 00:33:14,700 --> 00:33:16,853 Tot iadul se dezlănțuie în jurul lui. 476 00:33:18,600 --> 00:33:19,583 El nu se mișcă. 477 00:33:21,003 --> 00:33:22,842 El doar priveste. 478 00:34:39,485 --> 00:34:40,980 - Nu exagerăm cu asta? 479 00:34:40,980 --> 00:34:42,865 - Nu fi niciodată prea atent. 480 00:34:42,865 --> 00:34:44,631 Haide. 481 00:34:57,500 --> 00:34:59,740 - Am scanat aceste cadre la rezoluție ultra înaltă, 482 00:34:59,740 --> 00:35:01,570 ceea ce înseamnă că acum putem destul de mult 483 00:35:01,570 --> 00:35:02,820 să ne mutăm oriunde vrem. 484 00:35:05,770 --> 00:35:06,730 - Aici! 485 00:35:06,730 --> 00:35:07,720 Te poți opri aici? 486 00:35:07,720 --> 00:35:08,670 Da. 487 00:35:11,840 --> 00:35:12,890 - Te poți apropia? 488 00:35:19,180 --> 00:35:20,013 Mai aproape? 489 00:35:22,650 --> 00:35:24,720 Mai aproape? 490 00:35:24,720 --> 00:35:26,160 - Nu, mă tem că asta e limita. 491 00:35:26,160 --> 00:35:28,764 - Poți, poți să-l aduci în atenție? 492 00:35:28,764 --> 00:35:30,160 Da, cred că da. 493 00:35:30,160 --> 00:35:30,993 Rezistă. 494 00:35:35,867 --> 00:35:36,867 - Mulţumesc. 495 00:35:49,990 --> 00:35:51,814 - Omul din tranşee haina este Camillo Guglielmi, 496 00:35:51,814 --> 00:35:53,720 Ministerul de Interne, SISMI, 497 00:35:53,720 --> 00:35:55,220 Colonel în Serviciile Secrete 498 00:35:55,220 --> 00:35:56,597 care lucra sub acoperire pentru, 499 00:35:56,597 --> 00:35:57,980 pentru grupul Gladio. 500 00:35:57,980 --> 00:35:59,510 - Forța „sta în urmă”? 501 00:35:59,510 --> 00:36:00,930 Toți politicienii de dreapta asta 502 00:36:00,930 --> 00:36:02,470 a condus taberele militare clandestine 503 00:36:02,470 --> 00:36:04,510 doar în cazul în care ar exista o Victoria Partidului Comunist. 504 00:36:04,510 --> 00:36:05,343 - Exact. 505 00:36:05,343 --> 00:36:07,070 - Ce a fost un SISMI Colonel merge în via Fani? 506 00:36:07,070 --> 00:36:08,677 - Când ne uităm înapoi, 507 00:36:08,677 --> 00:36:10,424 era posibil ca Secretul Serviciul ar putea fi implicat... 508 00:36:10,424 --> 00:36:11,325 - Ține-l, ține-l! 509 00:36:11,325 --> 00:36:12,800 Ține-l! 510 00:36:12,800 --> 00:36:14,080 Cineva a deschis mașina! 511 00:36:25,970 --> 00:36:28,563 Am pus asta in crapatura ușa înainte să plecăm. 512 00:36:32,872 --> 00:36:34,713 Cineva a deschis-o și a închis-o. 513 00:37:00,539 --> 00:37:03,622 - Un bărbat mi-a cerut să-ți dau asta. 514 00:37:57,453 --> 00:37:58,351 - M-ai văzut mami? 515 00:37:58,351 --> 00:37:59,200 - Oh, da, ai fost grozav! - Ai fost minunat! 516 00:37:59,200 --> 00:38:01,050 Mi-a fost foarte frică! 517 00:38:01,050 --> 00:38:02,209 - Ai făcut-o pe mama foarte mândră. 518 00:38:03,649 --> 00:38:07,173 - Pot să-ți iau ceasul acum, tati? 519 00:38:07,173 --> 00:38:08,809 - Pot să-ți iau ceasul? 520 00:38:08,809 --> 00:38:09,971 Sunt mândru de tine. 521 00:38:09,971 --> 00:38:12,587 - Cred că avem nevoie de o gaură suplimentară pentru încheieturile tale minuscule. 522 00:38:12,587 --> 00:38:14,425 Ce crezi, nu? 523 00:38:14,425 --> 00:38:15,828 - Primești notițe de la călugărițe? 524 00:38:15,828 --> 00:38:17,204 Îmi place. 525 00:38:17,204 --> 00:38:18,910 Pot să-l păstrez? 526 00:38:18,910 --> 00:38:22,460 Vrei să fii un actrita cand vei fi mare? 527 00:38:22,460 --> 00:38:24,460 Vei fi unul bun? 528 00:38:25,940 --> 00:38:26,930 - Ți-a adus-o aici, 529 00:38:26,930 --> 00:38:28,960 în mijlocul jocului copiilor mei? 530 00:38:28,960 --> 00:38:30,327 Mai întâi telefonul meu, acum copiii mei? 531 00:38:30,327 --> 00:38:33,078 Tipul ăsta mă enervează, Rosario. 532 00:38:35,950 --> 00:38:36,960 De ce nu m-a sunat? 533 00:38:36,960 --> 00:38:38,540 Are numărul meu de telefon. 534 00:38:38,540 --> 00:38:40,009 - A promis că te va conduce la memorial. 535 00:38:40,009 --> 00:38:41,080 El dă focul. 536 00:38:41,080 --> 00:38:43,227 - Da, dar este de neiertat, îmi pare atât de rău. 537 00:38:43,227 --> 00:38:44,060 Mami, mami! 538 00:38:44,060 --> 00:38:44,893 - La revedere, Francesco! 539 00:38:44,893 --> 00:38:46,080 Pa copii! 540 00:38:46,080 --> 00:38:46,943 Ai fost grozav! 541 00:38:48,323 --> 00:38:49,156 La revedere, Fernanda. 542 00:38:49,156 --> 00:38:50,209 - O, taci, Rosario! 543 00:38:50,209 --> 00:38:51,865 - Mami, mami. 544 00:38:51,865 --> 00:38:52,698 Haide. 545 00:38:52,698 --> 00:38:54,250 - Vin! 546 00:38:54,250 --> 00:38:56,689 Uite, ne spune să verificăm faptele de pe via Gradoli. 547 00:38:56,689 --> 00:38:58,300 Amenda. 548 00:38:58,300 --> 00:39:00,558 Dar spune-i dacă vrea asta lucru făcut înainte de a muri, 549 00:39:00,558 --> 00:39:03,779 familia mea rămâne în afara ei. 550 00:39:38,673 --> 00:39:39,780 - Am găsit dosarul. 551 00:39:39,780 --> 00:39:40,823 - Mulţumesc. 552 00:40:06,490 --> 00:40:07,323 Bună, Branco. 553 00:40:07,323 --> 00:40:08,156 Hi. 554 00:40:08,156 --> 00:40:09,140 - Rosario! - Da? 555 00:40:09,140 --> 00:40:10,640 - Nu o să crezi ceea ce sunt pe cale să vă spun. 556 00:40:10,640 --> 00:40:11,473 Vino cu mine. 557 00:40:11,473 --> 00:40:12,720 - Dă-mi o secundă, stai. 558 00:40:25,350 --> 00:40:26,183 - Gata? 559 00:40:28,780 --> 00:40:32,032 Înainte și în timpul celor 55 de zile a răpirii lui Aldo Moro, 560 00:40:32,032 --> 00:40:36,450 o casă sigură a Brigăzii era înființat în via Gradoli, 96. 561 00:40:36,450 --> 00:40:38,380 Clădirea avea 66 de apartamente, 562 00:40:38,380 --> 00:40:40,509 24 dintre ele erau deținute de Serviciile Secrete. 563 00:40:40,509 --> 00:40:42,840 Deci, din peste un milion de locuințe 564 00:40:42,840 --> 00:40:45,070 care au fost în orașul Roma în 1978, 565 00:40:45,070 --> 00:40:48,270 Moretti și-a pus-o pe a lui sediu într-un apartament 566 00:40:48,270 --> 00:40:50,483 care este înconjurat de agenți 567 00:40:50,483 --> 00:40:52,410 al Ministerului de Interne al Serviciului Secret. 568 00:40:52,410 --> 00:40:53,938 - Cele trei companii au fost serviciile secrete? 569 00:40:53,938 --> 00:40:55,470 - Da. 570 00:40:55,470 --> 00:40:57,035 Și asta nu este tot. 571 00:40:57,035 --> 00:41:00,830 Înainte și în timpul răpire la via Gradoli, 89, 572 00:41:00,830 --> 00:41:02,500 chiar în fața casei de siguranță, 573 00:41:02,500 --> 00:41:05,040 acolo trăiește un anume Archangelo Montani, 574 00:41:05,040 --> 00:41:06,954 un subofiţer a carabinierilor, 575 00:41:06,954 --> 00:41:09,743 care este și agent al poliției secrete. 576 00:41:09,743 --> 00:41:13,700 Și, pe lângă asta, vine din Porto San Giorgio. 577 00:41:13,700 --> 00:41:15,143 Același oraș din care provine Moretti. 578 00:41:15,143 --> 00:41:17,466 Au mers la școală împreună, pentru numele lui Dumnezeu. 579 00:41:17,466 --> 00:41:19,861 - Îți dai seama 580 00:41:19,861 --> 00:41:22,703 că înainte de sfârşitul lui ziua răpirii, 581 00:41:22,703 --> 00:41:25,840 Francesco Cossiga, care era atunci 582 00:41:25,840 --> 00:41:27,690 ministrul de interne, 583 00:41:27,690 --> 00:41:29,816 a înființat trei, nu unul, nu două, 584 00:41:29,816 --> 00:41:33,541 ci trei comitete diferite pentru a face față crizei. 585 00:41:33,541 --> 00:41:37,554 Nu sa întâmplat nimic atât de repede în Italia. 586 00:41:37,554 --> 00:41:39,303 Deci de ce? 587 00:41:40,500 --> 00:41:45,500 P2, P2, P2, P2, P2, P2. 588 00:41:45,834 --> 00:41:50,696 Loja masonică, ultra secretă. 589 00:41:50,696 --> 00:41:55,068 Aici să fii cu ochii pe Moro si pe comunisti 590 00:41:55,068 --> 00:41:57,967 și să descopere ce înseamnă pentru NATO. 591 00:41:57,967 --> 00:42:01,927 Aproape toți membrii dintre aceste trei comitete 592 00:42:01,927 --> 00:42:04,740 sunt membri ai P2. 593 00:42:04,740 --> 00:42:07,630 Steven Pieczenik, președinte general 594 00:42:07,630 --> 00:42:09,521 dintre aceste trei comitete. 595 00:42:09,521 --> 00:42:11,733 E american, pentru numele lui Dumnezeu. 596 00:42:11,733 --> 00:42:13,700 El era capul 597 00:42:13,700 --> 00:42:16,390 al Departamentului de Stat al SUA unitate antiteroristă. 598 00:42:16,390 --> 00:42:18,620 Acum munca lui, prezența lui aici, 599 00:42:18,620 --> 00:42:23,390 era atât de sub acoperire încât nici măcar Ambasada SUA 600 00:42:23,390 --> 00:42:25,562 era conștient că el este aici. 601 00:42:25,562 --> 00:42:30,562 Fără minute, nici măcar a notă mâzgălită cu ceea ce sa făcut 602 00:42:31,450 --> 00:42:34,050 de către acele trei comitete a fost găsit vreodată 603 00:42:34,050 --> 00:42:36,110 în Ministerul de Interne. 604 00:42:36,110 --> 00:42:37,279 Nimic. 605 00:42:43,420 --> 00:42:45,800 Atâta minciună, atâta înșelăciune 606 00:42:45,800 --> 00:42:46,970 si nu se opreste aici. 607 00:42:46,970 --> 00:42:49,842 La 18 aprilie 1978, 608 00:42:49,842 --> 00:42:52,280 Aldo Moro fusese un prizonier al Brigăzilor Roșii 609 00:42:52,280 --> 00:42:53,711 timp de 33 de zile, timp în care, 610 00:42:53,711 --> 00:42:55,742 eliberaseră şase comunicate. 611 00:42:55,742 --> 00:42:58,650 Pe 18, ziarele au publicat 612 00:42:58,650 --> 00:43:00,620 comunicatul numarul sapte 613 00:43:00,620 --> 00:43:03,359 care afirmă că Aldo Moro profitase de ocazie 614 00:43:03,359 --> 00:43:06,310 acordată de Brigăzile Roșii și și-a luat viața. 615 00:43:06,310 --> 00:43:09,833 Cadavrul lui poate fi găsit la fundul lacului Duchessa. 616 00:43:17,360 --> 00:43:20,010 Exact la fel momentul care este eliberat, 617 00:43:20,010 --> 00:43:21,800 femeia de aici, în apartament 618 00:43:21,800 --> 00:43:23,690 sub casa de siguranță a Brigăzilor Roșii, 619 00:43:23,690 --> 00:43:26,090 se trezește și vede apă turnându-i prin tavan. 620 00:43:26,090 --> 00:43:28,480 Așa că ea îl sună pe directorul clădirii. 621 00:43:28,480 --> 00:43:30,100 Sună la pompieri 622 00:43:30,100 --> 00:43:31,691 iar casa sigură este descoperită. 623 00:43:31,691 --> 00:43:33,237 Acum uită-te la aceste imagini. 624 00:43:33,237 --> 00:43:35,780 Ce terorist care se respectă ar lăsa 625 00:43:35,780 --> 00:43:37,300 o casă sigură care arată așa? 626 00:43:37,300 --> 00:43:38,814 Uite! 627 00:43:38,814 --> 00:43:39,860 - Mai e un lucru ciudat. 628 00:43:39,860 --> 00:43:41,310 Nimeni nu a încercat să afle a cui 629 00:43:41,310 --> 00:43:42,866 amprentele digitale erau la casa de siguranță. 630 00:43:42,866 --> 00:43:44,718 De ce ar fi o procedură standard, 631 00:43:44,718 --> 00:43:47,186 ceva pentru care fac spargeri obișnuite în apartamente, 632 00:43:47,186 --> 00:43:48,717 nu se face aici? 633 00:43:48,717 --> 00:43:50,920 - Pentru că totul a fost fals. 634 00:43:50,920 --> 00:43:51,960 A fost un fals. 635 00:43:51,960 --> 00:43:52,917 Scurgerea a fost stabilită în mod deliberat. 636 00:43:52,917 --> 00:43:54,790 Era un furtun aici sus, 637 00:43:54,790 --> 00:43:56,890 turnând apă prin tavanul acelei doamne. 638 00:43:59,690 --> 00:44:00,960 - Știm cine e în spatele lui? 639 00:44:00,960 --> 00:44:01,793 - Da! 640 00:44:01,793 --> 00:44:03,240 Tony Chicchiarelli, celebru falsificator de artă, 641 00:44:03,240 --> 00:44:05,440 o viață de a face falsuri. 642 00:44:05,440 --> 00:44:08,310 A scris comunicatul numărul șapte, 643 00:44:08,310 --> 00:44:10,154 dar în instanță nu a depus mărturie pentru cine. 644 00:44:10,154 --> 00:44:12,856 Deci, pentru cine a scris-o? 645 00:44:12,856 --> 00:44:14,940 Grupul Gladio? 646 00:44:14,940 --> 00:44:15,903 Servicii secrete? 647 00:44:19,350 --> 00:44:20,580 La 14 aprilie 1979, 648 00:44:20,580 --> 00:44:22,648 putin mai mult de un an după masacrul de la via Fani, 649 00:44:22,648 --> 00:44:26,368 trei turişti americani sunt în taxiul lor 650 00:44:26,368 --> 00:44:28,230 și găsesc o geantă. 651 00:44:28,230 --> 00:44:30,477 - Îmi pare rău, aceasta este geanta ta? 652 00:44:30,477 --> 00:44:32,675 - Deci, ca și buni cetățeni, ei sunt, 653 00:44:32,675 --> 00:44:35,140 o duc la Carabinieri locali. 654 00:44:35,140 --> 00:44:36,230 Și o dau unui colonel 655 00:44:36,230 --> 00:44:38,814 care este și membru al P2. 656 00:44:38,814 --> 00:44:41,910 Și apoi dispar în aer subțire, nici urmă de ele. 657 00:44:41,910 --> 00:44:42,933 Nu s-a mai auzit niciodată de ei. 658 00:44:42,933 --> 00:44:45,433 Nimeni nu știe cine ei sunt sau unde sunt. 659 00:44:48,780 --> 00:44:52,040 Lasă-mă să-ți citesc o listă a ceea ce era în geantă. 660 00:44:53,140 --> 00:44:54,829 Era un pistol 661 00:44:54,829 --> 00:44:58,510 cu numerele de înregistrare depuse. 662 00:44:58,510 --> 00:44:59,573 11 gloanțe, 663 00:44:59,573 --> 00:45:01,613 calibru 7,65, 664 00:45:01,613 --> 00:45:06,210 apoi un glonț de calibru mai mare. 665 00:45:06,210 --> 00:45:08,710 - Unsprezece gloanţe exact ca cei care l-au ucis pe Moro? 666 00:45:10,320 --> 00:45:11,310 Haide. 667 00:45:11,310 --> 00:45:12,795 - Minge de golf IBM. 668 00:45:12,795 --> 00:45:14,432 Are toate literele pe el. 669 00:45:14,432 --> 00:45:16,664 Pentru asta se imprimă o mașină de scris electrică. 670 00:45:16,664 --> 00:45:21,200 Acela anume este „Light Italia numărul 12”. 671 00:45:21,200 --> 00:45:22,880 Toate comunicatele Brigăzilor Roșii 672 00:45:22,880 --> 00:45:24,980 au fost imprimate pe un electric IBM 673 00:45:24,980 --> 00:45:25,890 cu o minge de golf, 674 00:45:25,890 --> 00:45:28,547 al cărui font era „Light Italia 12”. 675 00:45:30,130 --> 00:45:31,410 Acest. 676 00:45:31,410 --> 00:45:32,971 Pachetul de șervețele de hârtie. 677 00:45:32,971 --> 00:45:35,419 Aceeași culoare, aceeași marcă 678 00:45:35,419 --> 00:45:37,950 ca cele folosite pentru a umple 679 00:45:37,950 --> 00:45:40,023 găuri sângerând în corpul președintelui. 680 00:45:47,370 --> 00:45:49,753 Și sunt patru pagini dactilografiate, 681 00:45:50,658 --> 00:45:51,990 dintre care unul 682 00:45:52,980 --> 00:45:57,610 detaliază planul de asasinare Mino, cum îl cheamă? 683 00:45:57,610 --> 00:45:58,923 - Pecorelli, jurnalist. 684 00:45:59,788 --> 00:46:03,370 Redactor șef al unui săptămânal numit „Observatorul politic”, 685 00:46:03,370 --> 00:46:05,352 renumit pentru informațiile sale din interior. 686 00:46:05,352 --> 00:46:07,560 Cineva din comunitatea de informații 687 00:46:07,560 --> 00:46:10,479 i-a scurs informații foarte sensibile. 688 00:46:10,479 --> 00:46:12,240 - Acum, aceasta este o copie a acestora 689 00:46:12,240 --> 00:46:13,570 patru pagini care erau în geantă. 690 00:46:13,570 --> 00:46:15,390 Se spune că Pecorelli este, 691 00:46:15,390 --> 00:46:18,147 „să fie eliminată. 692 00:46:18,147 --> 00:46:20,877 „Ușor de controlat, dar foarte suspicios. 693 00:46:20,877 --> 00:46:21,927 „Atenție maximă. 694 00:46:21,927 --> 00:46:23,850 „Conduce de obicei un Citroen CX verde, 695 00:46:23,850 --> 00:46:28,489 plăcuță de înmatriculare, Roma RO8195”, finalul citatului. 696 00:46:28,489 --> 00:46:29,969 Acum, conform acestui fișier, 697 00:46:29,969 --> 00:46:32,350 îl urmăresc de zile întregi. 698 00:46:32,350 --> 00:46:33,716 Au stabilit chiar și o întâlnire pentru a-l ucide. 699 00:46:33,716 --> 00:46:35,998 Marți, 6 martie 1979. 700 00:46:35,998 --> 00:46:37,767 Dar în acea zi, 701 00:46:37,767 --> 00:46:39,495 Pecorelli participă 702 00:46:39,495 --> 00:46:42,446 într-o întâlnire ultra secretă 703 00:46:42,446 --> 00:46:44,554 la Piazza delle Cinque Lune. 704 00:46:44,554 --> 00:46:47,723 Ucigașii stau la pândă. 705 00:46:55,280 --> 00:46:58,381 Datorită vizitei prelungite cu mare ofiţer de gradul Carabinieri 706 00:46:58,381 --> 00:47:02,594 în Piazza delle Cinque Lune, operațiune amânată. 707 00:47:02,594 --> 00:47:05,384 Încetare cel târziu pe 24 martie. 708 00:47:05,384 --> 00:47:07,345 Dându-i mai mult timp 709 00:47:07,345 --> 00:47:09,057 ar putea fi o problemă. 710 00:47:09,057 --> 00:47:10,260 Sfârșitul citatului. 711 00:47:10,260 --> 00:47:11,250 De ce? 712 00:47:11,250 --> 00:47:12,133 Care-i graba? 713 00:47:12,133 --> 00:47:14,183 Care este urgența să-l ucizi pe Pecorelli? 714 00:47:15,446 --> 00:47:17,030 Două săptămâni mai târziu, ora 21:35, 715 00:47:17,030 --> 00:47:21,480 Pecorelli iese din biroul lui din via Orazio, 716 00:47:21,480 --> 00:47:22,809 se îndreaptă spre mașina lui. 717 00:47:54,977 --> 00:47:58,074 „Marți, 20 martie, ora 21:40, 718 00:47:58,074 --> 00:48:00,935 „primiți vești despre rezilierea cu succes. 719 00:48:00,935 --> 00:48:02,990 „Material recuperat. 720 00:48:02,990 --> 00:48:05,987 „Din păcate, incomplet. 721 00:48:05,987 --> 00:48:10,987 „Paragrafele 162, 168, 174, 177 lipsesc”. 722 00:48:11,220 --> 00:48:12,130 Sfârșitul citatului. 723 00:48:12,130 --> 00:48:15,140 Ei se referă la Chestii NATO în memorial. 724 00:48:15,140 --> 00:48:17,853 Deci ce ar trebui să facem crezi din toate astea? 725 00:48:17,853 --> 00:48:21,061 Că avea Pecorelli posesia memorialului? 726 00:48:21,061 --> 00:48:23,180 Și că l-au ucis pentru a-l recupera? 727 00:48:23,180 --> 00:48:25,800 - Pecorelli a fost la întâlnire în Piazza delle Cinque Lune 728 00:48:25,800 --> 00:48:27,882 cu un rang înalt biroul carabinierilor 729 00:48:27,882 --> 00:48:30,493 și bunul său prieten, Antonio Varisco. 730 00:48:30,493 --> 00:48:33,880 Antonio Varisco a fost un ofiţer al carabinierilor 731 00:48:33,880 --> 00:48:35,510 și un colonel al Serviciului Secret 732 00:48:35,510 --> 00:48:37,567 și, eventual, informatorul său interior. 733 00:48:37,567 --> 00:48:40,150 Când Pecorelli a fost ucis, 734 00:48:40,150 --> 00:48:42,640 Antonio Varisco a demisionat de la Carabinieri 735 00:48:42,640 --> 00:48:44,310 pentru a investiga asasinarea lui. 736 00:48:44,310 --> 00:48:46,333 Asta însemna să renunțe la garda lui de corp. 737 00:48:46,333 --> 00:48:48,331 După câteva luni, 738 00:48:48,331 --> 00:48:50,112 i-a spus el unui prieten 739 00:48:50,112 --> 00:48:54,902 că era la doar un pas dintr-o descoperire șocantă. 740 00:48:54,902 --> 00:48:58,770 În dimineața zilei de 13 iulie 1979, 741 00:48:58,770 --> 00:49:03,263 Colonelul Varisco conduce BMW-ul lui de-a lungul Lungotevere. 742 00:49:28,340 --> 00:49:30,343 - La 24 martie 1984, 743 00:49:31,402 --> 00:49:36,350 o „depozitare de bani a lui Brinks” facilitate pe via Aurelia, 744 00:49:36,350 --> 00:49:39,082 chiar în afara Romei, este jefuit. 745 00:49:54,295 --> 00:49:57,260 Hoții au scăpat cu 35 de miliarde de lire. 746 00:49:57,260 --> 00:49:59,682 Asta sunt 18 milioane de euro? 747 00:50:06,576 --> 00:50:11,131 Acesta este ceea ce a rămas în urmă la locul crimei. 748 00:50:11,131 --> 00:50:15,436 O bombă de fum, ca aceea când Varisco a fost ucis. 749 00:50:16,477 --> 00:50:19,073 Șapte zale metalice. 750 00:50:20,410 --> 00:50:22,575 Șapte chei. 751 00:50:22,575 --> 00:50:27,255 Și șapte gloanțe NATO de calibrul 7,62. 752 00:50:27,255 --> 00:50:29,140 - Șapte. 753 00:50:29,140 --> 00:50:30,310 Întotdeauna șapte. 754 00:50:30,310 --> 00:50:32,405 Lacul Duchessa, comunicatul numărul șapte. 755 00:50:32,405 --> 00:50:36,437 - Șase luni mai târziu, pe 28 septembrie, 756 00:50:36,437 --> 00:50:41,437 un asasin cu amortizor îl ucide pe Tony Chicchiarelli. 757 00:50:42,980 --> 00:50:46,157 Ancheta arată că Chicchiarelli 758 00:50:46,157 --> 00:50:48,280 era liderul ringului băieților 759 00:50:48,280 --> 00:50:50,760 care a jefuit The Brinks unitatea de depozitare a banilor. 760 00:50:50,760 --> 00:50:52,978 - Și a scris falsul comunicatul numarul sapte 761 00:50:52,978 --> 00:50:56,760 și deținea geanta găsită de turiştii americani. 762 00:50:56,760 --> 00:50:57,643 Aşa? 763 00:50:58,810 --> 00:51:03,810 - Deci, furtul nu este un furt îndrăzneț, este ziua plății. 764 00:51:04,570 --> 00:51:09,249 El este plătit pentru munca făcută. 765 00:51:09,249 --> 00:51:13,301 În mod circumstanțial, arată precum Serviciile Secrete 766 00:51:13,301 --> 00:51:16,791 l-a plătit pentru că lucra pentru ei. 767 00:52:35,143 --> 00:52:36,772 Buna ziua. 768 00:52:36,772 --> 00:52:38,520 Este nevoie multă răbdare pentru a construi 769 00:52:38,520 --> 00:52:40,413 o navă într-o sticlă, Onorată Instanță. 770 00:52:43,664 --> 00:52:44,800 Trebuie să fii metodic. 771 00:52:44,800 --> 00:52:46,460 Răbdare și metodă, 772 00:52:46,460 --> 00:52:49,084 două virtuți care sigur nu-ți lipsesc. 773 00:52:52,220 --> 00:52:53,053 - Unde ai fost? 774 00:52:53,053 --> 00:52:53,886 Trebuie să te văd. 775 00:52:53,886 --> 00:52:55,381 De fiecare dată când rezolv un puzzle, 776 00:52:55,381 --> 00:52:57,240 mai este unul înăuntru. 777 00:52:57,240 --> 00:52:58,516 Aceasta este o muncă foarte grea. 778 00:52:58,516 --> 00:53:00,500 Ești la telefon. 779 00:53:00,500 --> 00:53:02,120 Nu fi atât de naiv. 780 00:53:02,120 --> 00:53:03,556 Nu vorbi la telefon. 781 00:53:03,556 --> 00:53:05,140 Nu ti-a spus Branco? 782 00:53:05,140 --> 00:53:07,530 E un bilet sub ușa ta. 783 00:53:07,530 --> 00:53:09,512 Memorează-l și distruge-l. 784 00:53:09,512 --> 00:53:11,076 -Memo-- 785 00:53:17,540 --> 00:53:18,780 Du-te mâine la Duomo, 786 00:53:18,780 --> 00:53:21,460 Ora 18.00, al treilea confesionar, naosul stâng. 787 00:53:21,460 --> 00:53:24,530 Nu-i spune nimic lui Dani sau lui Branco. 788 00:53:24,530 --> 00:53:27,220 Domul, ora 18:00, 789 00:53:27,220 --> 00:53:30,483 al treilea confesionar, naosul stâng. 790 00:53:31,564 --> 00:53:34,167 Mergeți la Duomo mâine, la 18:00. 791 00:53:34,167 --> 00:53:36,438 Doamne, nu l-am întrebat despre fotografii. 792 00:53:40,780 --> 00:53:42,830 Duomo mâine, ora 18:00, 793 00:53:43,948 --> 00:53:46,448 al treilea confesionar, naosul stâng. 794 00:54:27,759 --> 00:54:28,790 tu esti? 795 00:54:28,790 --> 00:54:29,860 Da. 796 00:54:29,860 --> 00:54:31,595 - Bine, am o întrebare să vă pun. 797 00:54:31,595 --> 00:54:33,755 Judecătorul este un bărbat. 798 00:54:33,755 --> 00:54:36,230 Omul este muritor. 799 00:54:36,230 --> 00:54:37,970 Judecătorul este muritor. 800 00:54:37,970 --> 00:54:39,473 Știi ce este asta? 801 00:54:40,327 --> 00:54:41,770 - Este un silogism. 802 00:54:41,770 --> 00:54:42,840 - Corect. 803 00:54:42,840 --> 00:54:44,850 Iată încă una pentru tine. 804 00:54:44,850 --> 00:54:47,795 Via Gradoli nu este a ta o casă sigură obișnuită. 805 00:54:47,795 --> 00:54:52,453 Moretti a ales casa de siguranță via Gradoli. 806 00:54:55,970 --> 00:54:59,063 - Moretti nu este teroristul tău obișnuit. 807 00:55:00,330 --> 00:55:01,970 Dar atunci, de ce? 808 00:55:01,970 --> 00:55:03,650 - Nu mai este timp. 809 00:55:03,650 --> 00:55:07,100 Trebuie să facem asta foarte repede acum. 810 00:55:07,100 --> 00:55:10,100 Tumora mea progresează mult mai repede 811 00:55:10,100 --> 00:55:12,520 decât investigația ta. 812 00:55:12,520 --> 00:55:14,411 - Cred că m-am descurcat incredibil de bine. 813 00:55:14,411 --> 00:55:15,700 Ce am doar... 814 00:55:15,700 --> 00:55:16,763 - Nu mai vorbi! 815 00:55:17,820 --> 00:55:20,070 Du-te în spatele altarului. 816 00:55:20,070 --> 00:55:22,863 Tabloul corului de lemn, locul 16. 817 00:55:25,274 --> 00:55:26,157 - 16? 818 00:55:26,157 --> 00:55:28,240 Al 16-lea. 819 00:55:28,240 --> 00:55:30,793 Răsfățați micul meu simbolism, Rosario. 820 00:55:31,819 --> 00:55:33,926 Toți ceilalți au avut-o pe ale lor. 821 00:55:33,926 --> 00:55:37,632 Această afacere, sunt sigur că ai observat, 822 00:55:37,632 --> 00:55:40,523 este plin de ghicitori. 823 00:55:47,530 --> 00:55:49,303 Nici să nu te gândești la asta! 824 00:55:50,220 --> 00:55:51,680 Nu fi prost. 825 00:55:51,680 --> 00:55:52,543 Nu acum. 826 00:55:53,460 --> 00:55:55,073 Du-te la taraba corului. 827 00:56:22,503 --> 00:56:23,487 - Ești aici? 828 00:56:23,487 --> 00:56:24,880 Ah, da, fiul meu? 829 00:56:24,880 --> 00:56:27,480 - Știi cine a făcut fotografiile 830 00:56:27,480 --> 00:56:29,635 de mine la Santa Maria della Scala? 831 00:56:29,635 --> 00:56:31,160 Ce? 832 00:56:31,160 --> 00:56:32,803 Ce vrei sa spui? 833 00:56:36,436 --> 00:56:38,294 - O, tată, scuză-mă. 834 00:58:38,204 --> 00:58:39,037 - A dispărut? 835 00:58:39,037 --> 00:58:40,652 Ce vrei să spui că a dispărut? 836 00:58:40,652 --> 00:58:41,987 - Nu-l pot găsi. 837 00:58:41,987 --> 00:58:44,197 I-am spus să stea departe de asta. 838 00:58:44,197 --> 00:58:47,185 Și tu, te rog. 839 00:58:47,185 --> 00:58:49,270 Stai departe de asta. 840 00:58:49,270 --> 00:58:51,256 E mult prea periculos. 841 00:58:51,256 --> 00:58:53,848 - Trebuia să ai grijă de el. 842 00:58:56,435 --> 00:58:57,971 Oh, la naiba! 843 00:58:57,971 --> 00:58:59,464 Trebuie să plec. 844 00:59:23,340 --> 00:59:25,129 - Nu tocmai, dar destul de aproape. 845 00:59:25,129 --> 00:59:27,210 - Numele meu este Rosario... 846 00:59:27,210 --> 00:59:29,860 - Nu, fără nume, domnule onorabil. 847 00:59:29,860 --> 00:59:30,693 Așteptați-mă. 848 00:59:31,662 --> 00:59:32,612 Voi fi imediat jos. 849 00:59:40,970 --> 00:59:43,400 Acum 10 ani nu aș fi respirat 850 00:59:43,400 --> 00:59:45,850 o singură silabă a ce Sunt pe cale să vă spun. 851 00:59:45,850 --> 00:59:49,043 Dar, dacă ești aici, asta trebuie să însemne că a venit timpul. 852 00:59:49,043 --> 00:59:51,875 Și până la urmă e timpul, și timpul singur, 853 00:59:51,875 --> 00:59:53,773 care determină verdictul istoriei. 854 00:59:53,773 --> 00:59:56,024 Nu sunteți de acord, domnule onorar? 855 00:59:56,024 --> 00:59:58,348 - Dacă vrei să spui adevărul 856 00:59:58,348 --> 01:00:00,620 se dezvăluie mereu în timp, 857 01:00:00,620 --> 01:00:01,850 nu, nu cred. 858 01:00:01,850 --> 01:00:02,850 Nu întotdeauna. 859 01:00:02,850 --> 01:00:03,683 - De ce te uiți în jur? 860 01:00:03,683 --> 01:00:06,030 Ți-e teamă că ai fost urmărit? 861 01:00:06,030 --> 01:00:06,928 Nu ai fost. 862 01:00:14,744 --> 01:00:15,714 Hyperion? 863 01:00:15,714 --> 01:00:16,904 - Hyperion a fost o școală de limbi străine. 864 01:00:16,904 --> 01:00:18,868 Oficial, adică. 865 01:00:18,868 --> 01:00:22,644 Pentru cei din comunitatea mea, era cunoscut sub numele de Compania. 866 01:00:22,644 --> 01:00:26,471 Societatea a fost înființată ca un fel de casă de compensare 867 01:00:26,471 --> 01:00:29,034 pentru grupurile militante marxiste din Europa, 868 01:00:29,034 --> 01:00:33,733 IRA, ETA, OLP și desigur, Brigăzile Roșii. 869 01:00:33,733 --> 01:00:38,340 A fost capabil să ofere bani, acte, locuințe. 870 01:00:38,340 --> 01:00:42,610 Știi, când te uiți dincolo de frumuseți, 871 01:00:42,610 --> 01:00:44,020 garanțiile procedurale, 872 01:00:44,020 --> 01:00:45,508 cărțile sacre, 873 01:00:45,508 --> 01:00:49,828 adevărata esenţă a societatea este un război între bande. 874 01:00:49,828 --> 01:00:54,508 - Deci a fost franceză radicală, Compania? 875 01:00:54,508 --> 01:00:59,508 - Compania era a CIA cea mai importantă ramură din Europa. 876 01:00:59,816 --> 01:01:02,389 Sarcina lui era să se infiltreze 877 01:01:02,389 --> 01:01:05,305 și cooptați aceste grupuri violente. 878 01:01:05,305 --> 01:01:07,740 Asta se întâmplase cu mult înainte 879 01:01:07,740 --> 01:01:09,570 ascensiunea Roșului Brigăzi, înțelegi. 880 01:01:09,570 --> 01:01:10,910 Ești surprins? 881 01:01:10,910 --> 01:01:12,541 - Sunt şocat. 882 01:01:12,541 --> 01:01:17,060 Mi se pare uimitor cât de răspândit, 883 01:01:17,060 --> 01:01:19,860 cât de insidioasă este prezența Americii 884 01:01:19,860 --> 01:01:21,868 a fost în națiunile noastre suverane. 885 01:01:21,868 --> 01:01:24,910 - Aceste acorduri sunt niciodată politică publică. 886 01:01:24,910 --> 01:01:27,840 Acestea sunt îngrijite în mansarde si pe terase private 887 01:01:27,840 --> 01:01:29,810 unde toată lumea este confortabilă si bine cunoscut. 888 01:01:29,810 --> 01:01:30,690 - Ei bine, sunt sigur că sunt. 889 01:01:30,690 --> 01:01:31,590 Sunt sigur că sunt. 890 01:01:32,520 --> 01:01:34,340 Așa că trebuie să presupun, oare, 891 01:01:34,340 --> 01:01:38,840 că CIA era într-un fel în spatele răpirii lui Moro? 892 01:01:38,840 --> 01:01:41,236 - Yalta a fost în spatele asta. 893 01:01:41,236 --> 01:01:42,368 - Yalta? 894 01:01:42,368 --> 01:01:44,816 - Încearcă să te pui cu 25 de ani înapoi. 895 01:01:44,816 --> 01:01:49,020 În '78 Italia avea cea mai puternică Partidul Comunist din Europa 896 01:01:49,020 --> 01:01:51,709 și era pe cale să ia parte în marele salt al lui Aldo Moro. 897 01:01:51,709 --> 01:01:54,052 Participare directă la politica italiană. 898 01:01:54,052 --> 01:01:57,433 Pentru Yalta aceasta a fost o amenințare până la însăși temelia ei. 899 01:01:57,433 --> 01:02:01,413 Hyperion a ajutat la anularea acestei amenințări. 900 01:02:03,150 --> 01:02:04,664 - Anulează? 901 01:02:04,664 --> 01:02:06,464 Anula! 902 01:02:06,464 --> 01:02:08,053 Dumnezeul meu. 903 01:02:09,520 --> 01:02:11,840 Ești în libertate să-mi spui 904 01:02:11,840 --> 01:02:13,577 cum Hyperion a reușit asta? 905 01:02:13,577 --> 01:02:15,880 - Am deschis două birouri. 906 01:02:15,880 --> 01:02:17,510 Unul la Roma și unul la Milano. 907 01:02:17,510 --> 01:02:19,409 Dar ar trebui să știi că ambele birourile erau în clădiri 908 01:02:19,409 --> 01:02:21,870 care erau deja ocupate 909 01:02:21,870 --> 01:02:24,161 de către servicii secrete și companii-paravan. 910 01:02:24,161 --> 01:02:25,320 - Italiană? 911 01:02:25,320 --> 01:02:26,420 - Hm. 912 01:02:26,420 --> 01:02:28,770 Și ambele birouri au fost închise 913 01:02:28,770 --> 01:02:30,910 la scurt timp după moartea preşedintelui. 914 01:02:30,910 --> 01:02:33,737 Știi, întâmplător, dacă 915 01:02:33,737 --> 01:02:36,250 Mario Moretti a devenit conștient vreodată 916 01:02:36,250 --> 01:02:39,433 că CIA se infiltrase Brigăzile sale roșii? 917 01:02:42,360 --> 01:02:44,283 - M-au avertizat că, 918 01:02:44,283 --> 01:02:45,240 că ai fost naiv, Onorată Instanță, 919 01:02:45,240 --> 01:02:48,517 dar luați în considerare acest lucru logic. 920 01:02:48,517 --> 01:02:52,294 Via Fani, via Gradoli, Hyperion, 921 01:02:52,294 --> 01:02:54,480 oriunde este Moretti, 922 01:02:54,480 --> 01:02:56,973 Serviciul Secret este chiar acolo în spatele lui. 923 01:02:58,030 --> 01:02:58,863 Da? 924 01:03:01,360 --> 01:03:02,363 - Da, desigur. 925 01:03:06,330 --> 01:03:07,598 - Venea des la Paris. 926 01:03:07,598 --> 01:03:11,103 Nu cred că a fost pentru turism. 927 01:03:14,200 --> 01:03:17,403 - Nu, Moretti nu era turistul tău obișnuit. 928 01:03:20,660 --> 01:03:21,493 - Ei bine, 929 01:03:22,870 --> 01:03:24,550 bun, excelent. 930 01:03:24,550 --> 01:03:25,900 Bună ziua, Onorată Instanță. 931 01:03:28,290 --> 01:03:29,910 Oh, aproape că am uitat, 932 01:03:29,910 --> 01:03:31,915 Ți-am adus un suvenir. 933 01:03:35,340 --> 01:03:37,030 Nu te speria, 934 01:03:37,030 --> 01:03:38,230 Nu am de gând să te omor. 935 01:03:38,230 --> 01:03:39,480 Nu am ucis niciodată pe nimeni. 936 01:03:40,896 --> 01:03:43,134 Cauți adevărul? 937 01:03:43,134 --> 01:03:44,051 Iată-l. 938 01:04:54,270 --> 01:04:56,430 tata. 939 01:04:56,430 --> 01:04:57,563 - Ce, ce cauți aici? 940 01:04:57,563 --> 01:04:59,401 - Unde ai fost? 941 01:04:59,401 --> 01:05:00,407 - Ce? 942 01:05:00,407 --> 01:05:02,683 - Am căutat pentru tine două zile. 943 01:05:03,661 --> 01:05:06,333 Branco și Fernanda au fost chiar îngrijorat pentru tine. 944 01:05:07,653 --> 01:05:08,486 - Îmi pare rău. 945 01:05:09,470 --> 01:05:10,570 - La mulți ani, tată. 946 01:05:13,060 --> 01:05:17,843 - Oh, ești o fată dragă. 947 01:05:17,843 --> 01:05:20,340 Ești o fată dragă. 948 01:05:20,340 --> 01:05:21,173 Multumesc. 949 01:05:29,160 --> 01:05:30,693 Oh, nu. 950 01:05:30,693 --> 01:05:32,421 Doamne, Ombretta. 951 01:05:32,421 --> 01:05:36,760 Cum naiba vom face vreodată poti plati pentru asta? 952 01:05:36,760 --> 01:05:38,721 - Nu-ți face griji, a fost o afacere. 953 01:05:53,620 --> 01:05:55,117 - Stai înapoi, Ombretta! 954 01:05:57,040 --> 01:05:58,083 - Bunul Dumnezeu! 955 01:06:00,015 --> 01:06:02,176 Este anticariatul. 956 01:06:09,467 --> 01:06:10,580 - Oh, Doamne. 957 01:06:21,561 --> 01:06:23,530 - Ce se întâmplă? 958 01:06:23,530 --> 01:06:25,327 - Trebuie să vorbesc cu tine. 959 01:06:25,327 --> 01:06:26,160 Exterior. 960 01:06:26,160 --> 01:06:27,030 Doar câteva cuvinte. 961 01:06:27,030 --> 01:06:28,290 Cine este, Fernanda? 962 01:06:28,290 --> 01:06:29,190 - Sunt Rosario. 963 01:06:29,190 --> 01:06:30,120 Ceva ce am uitat. 964 01:06:30,120 --> 01:06:31,203 Mă întorc imediat. 965 01:06:32,670 --> 01:06:33,503 Pe aici. 966 01:06:42,349 --> 01:06:44,436 Deci, unde ai fost? 967 01:06:44,436 --> 01:06:45,713 - M-am dus... - S-a dus la Milano. 968 01:06:50,060 --> 01:06:51,123 - O să explic mai târziu. 969 01:06:52,310 --> 01:06:56,530 Anticarul, magazinul în fața apartamentului meu, 970 01:06:56,530 --> 01:06:59,230 tocmai a fost ucis pe strada acolo, o lovitură și o fugă. 971 01:07:00,610 --> 01:07:02,850 El a fost contactul meu, Fernanda. 972 01:07:02,850 --> 01:07:03,683 - Oh, Doamne. 973 01:07:06,680 --> 01:07:08,570 - M-am întâlnit cu el acum o săptămână. 974 01:07:08,570 --> 01:07:11,520 Mi-am rătăcit șansa de a găsi informați despre fotografii. 975 01:07:11,520 --> 01:07:14,240 Totul a fost atât de grăbit iar acum acest accident. 976 01:07:14,240 --> 01:07:15,953 - Nu a fost un accident. 977 01:07:18,280 --> 01:07:20,020 - Cum poți fi sigur? 978 01:07:20,020 --> 01:07:21,923 - Pistolul era la pământ. 979 01:07:21,923 --> 01:07:24,850 A fost o specială Taurus 38, 980 01:07:24,850 --> 01:07:26,747 un favorit printre unii profesioniști. 981 01:07:26,747 --> 01:07:28,960 Tocul pe care îl știi, 982 01:07:28,960 --> 01:07:30,759 în interiorul jachetei anticarului 983 01:07:30,759 --> 01:07:33,200 este o marcă americană. 984 01:07:33,200 --> 01:07:35,880 Este făcută în așa fel că să scoți pistolul, 985 01:07:35,880 --> 01:07:37,340 trebuie să te apuci de fund 986 01:07:37,340 --> 01:07:40,520 și trece prin două precise mișcări, una după alta, 987 01:07:40,520 --> 01:07:42,523 unu, doi, așa, vezi. 988 01:07:43,400 --> 01:07:45,560 Altfel nu va iesi. 989 01:07:45,560 --> 01:07:48,385 Nici măcar dacă cineva încearcă smulge-l cu toată puterea lui. 990 01:07:48,385 --> 01:07:52,182 Poate a desenat-o când el am văzut ce se întâmplă sau, 991 01:07:52,182 --> 01:07:54,702 sau au aruncat-o acolo. 992 01:07:54,702 --> 01:07:56,843 - Acesta este un avertisment. 993 01:08:02,230 --> 01:08:03,750 - Da. 994 01:08:03,750 --> 01:08:05,050 Este un avertisment, bine. 995 01:08:07,100 --> 01:08:09,230 - Ei bine, asta este. 996 01:08:09,230 --> 01:08:10,393 La revedere memorial! 997 01:08:18,060 --> 01:08:19,693 - Uite, înainte să moară, 998 01:08:21,190 --> 01:08:22,240 înainte de a fi ucis, 999 01:08:23,740 --> 01:08:25,990 nu a făcut-o anticariatul iti dau ceva? 1000 01:08:26,940 --> 01:08:28,663 Un prospect, o adresă? 1001 01:08:32,800 --> 01:08:33,633 - Nu. 1002 01:08:35,022 --> 01:08:36,841 Nimic. 1003 01:08:36,841 --> 01:08:39,003 Nimic, Branco. 1004 01:08:40,820 --> 01:08:42,294 Nimic. 1005 01:08:51,903 --> 01:08:53,653 - Ei bine, trebuie să plec. 1006 01:09:01,790 --> 01:09:05,850 - Fernanda, nu am făcut-o niciodată a interferat cu munca ta înainte 1007 01:09:05,850 --> 01:09:07,440 și nu intenționez să încep acum, 1008 01:09:07,440 --> 01:09:10,103 dar există o limită la orice. 1009 01:09:11,094 --> 01:09:12,633 - Îmi pare rău. 1010 01:09:13,770 --> 01:09:15,210 Sunt doar foarte obosit. 1011 01:09:15,210 --> 01:09:16,420 O putem păstra pentru mâine? 1012 01:09:16,420 --> 01:09:17,630 - Nu, nu, nu, nu, nu, 1013 01:09:17,630 --> 01:09:19,523 noi, trebuie să vorbim despre asta. 1014 01:09:20,473 --> 01:09:25,473 Este, acum a trecut peste o lună ai fost în altă lume. 1015 01:09:26,600 --> 01:09:30,340 Ești, nu mai faci parte din această familie, Fernanda. 1016 01:09:30,340 --> 01:09:31,173 - Nu este adevărat! 1017 01:09:31,173 --> 01:09:32,871 - Ce, ce se întâmplă? 1018 01:09:32,871 --> 01:09:34,743 - Este doar o altă anchetă. 1019 01:09:34,743 --> 01:09:36,620 - Oh, nu, te rog! 1020 01:09:36,620 --> 01:09:38,380 Te rog nu mă trata ca pe un idiot. 1021 01:09:38,380 --> 01:09:41,320 Nu vreau să știu ce Saracini te pune la lucru, 1022 01:09:41,320 --> 01:09:44,703 Eu doar, vreau doar să știu un singur lucru. 1023 01:09:45,635 --> 01:09:48,303 Este periculos? 1024 01:09:49,660 --> 01:09:52,213 Este ceva care ar putea te pune în pericol? 1025 01:09:53,679 --> 01:09:57,063 - Poate, puţin, posibil. 1026 01:09:59,280 --> 01:10:00,113 Avem o, 1027 01:10:01,400 --> 01:10:02,250 Saracini are un, 1028 01:10:04,540 --> 01:10:06,153 o sursă i-a adus un document. 1029 01:10:10,630 --> 01:10:15,603 Francesco, jură că nu o vei face pomeni vreodată un cuvânt din asta. 1030 01:10:17,940 --> 01:10:20,830 Sursa lui Saracini era acolo, în via Fani 1031 01:10:20,830 --> 01:10:22,483 când Aldo Moro a fost răpit. 1032 01:10:24,172 --> 01:10:25,100 El știe unde este memorialul. 1033 01:10:25,100 --> 01:10:27,640 Memorialul original Aldo Moro. 1034 01:10:27,640 --> 01:10:28,490 Tipul, el este un, 1035 01:10:32,040 --> 01:10:33,123 a fost un terorist. 1036 01:10:35,700 --> 01:10:37,210 - Ce, ce? 1037 01:10:37,210 --> 01:10:40,023 Ce vrei să spui că a fost? 1038 01:10:42,000 --> 01:10:43,620 - A avut loc un accident de mașină. 1039 01:10:43,620 --> 01:10:45,270 Asta au venit să-mi spună. 1040 01:10:47,210 --> 01:10:48,747 - Nu, nu, nu, nu. 1041 01:10:48,747 --> 01:10:51,060 Nu poți Fernanda, tu... 1042 01:10:51,060 --> 01:10:52,360 - Francesco, ascultă-mă. 1043 01:10:52,360 --> 01:10:54,900 - Fiecare persoană care s-a apropiat vreodată 1044 01:10:54,900 --> 01:10:56,583 pentru acele hârtii este mort. 1045 01:10:57,730 --> 01:10:59,243 Au fost uciși. 1046 01:11:00,190 --> 01:11:03,991 Saracini trăiește singur nimic de pierdut, dar tu, 1047 01:11:03,991 --> 01:11:06,163 ai copii. 1048 01:11:07,899 --> 01:11:09,470 Tu mă ai, mă ai, pentru numele lui Dumnezeu! 1049 01:11:09,470 --> 01:11:11,476 Nu ai dreptul! 1050 01:11:11,476 --> 01:11:13,470 - Sunt magistrat. 1051 01:11:13,470 --> 01:11:14,560 sunt legat de... 1052 01:11:14,560 --> 01:11:15,393 Oh, nu, nu! 1053 01:11:15,393 --> 01:11:16,690 Acesta este soțul tău cu care vorbești, 1054 01:11:16,690 --> 01:11:17,523 nu te afli într-o sală de judecată. 1055 01:11:17,523 --> 01:11:19,203 - Bine, bine. 1056 01:11:19,203 --> 01:11:20,191 ai dreptate. 1057 01:11:20,191 --> 01:11:21,024 Nu striga, te rog! 1058 01:11:21,024 --> 01:11:21,860 Nu treziti copiii! 1059 01:11:21,860 --> 01:11:22,980 Se sperie! 1060 01:11:22,980 --> 01:11:26,236 Încearcă să mă înțelegi, Francesco! 1061 01:11:26,236 --> 01:11:28,614 Eram atât de aproape de adevăr! 1062 01:11:28,614 --> 01:11:30,123 - Adevărul! 1063 01:11:31,083 --> 01:11:34,356 Ce încercai să faci? 1064 01:11:34,356 --> 01:11:36,923 Răscumpărați Italia? 1065 01:11:37,851 --> 01:11:40,320 Dintre toate cele pompoase, ridicole! 1066 01:11:40,320 --> 01:11:41,977 - Nu te las să-mi vorbești așa! 1067 01:11:41,977 --> 01:11:43,900 - Toate acestea au fost pentru cariera ta 1068 01:11:43,900 --> 01:11:45,843 și nici nu o să recunoști! 1069 01:11:45,843 --> 01:11:46,923 Îți riști familia! 1070 01:11:46,923 --> 01:11:48,017 - Nu vreau să mai vorbesc despre asta! 1071 01:14:39,442 --> 01:14:44,423 - Deci, am ajuns la moartea lui Aldo Moro. 1072 01:14:45,760 --> 01:14:48,620 Cadavrul său a fost găsit în portbagajul unui Renault Four 1073 01:14:48,620 --> 01:14:50,827 pe via Caetani la 13:30. 1074 01:15:19,300 --> 01:15:21,710 Brigăzile Roșii au depus mărturie că a fost ucis 1075 01:15:21,710 --> 01:15:24,300 la o casă sigură de pe via Montalcini 1076 01:15:24,300 --> 01:15:26,973 și apoi condus toți drumul spre via Caetani. 1077 01:15:37,834 --> 01:15:40,877 Dar de ce să-i credem? 1078 01:15:51,530 --> 01:15:55,783 O explozie de la un pistol-mitralieră Scorpion, 1079 01:15:57,381 --> 01:15:59,443 i-a perforat plămânii. 1080 01:16:01,660 --> 01:16:04,823 s-au gândit Brigăzile Roșii că l-au ucis, 1081 01:16:06,510 --> 01:16:08,060 dar loviturile i-au ratat inima. 1082 01:16:09,130 --> 01:16:10,183 Corpul s-a mișcat. 1083 01:16:12,110 --> 01:16:13,420 Și apoi l-au ucis 1084 01:16:15,093 --> 01:16:18,800 cu două lovituri de la a Walter PkP, nouă milimetri. 1085 01:16:28,660 --> 01:16:31,770 Au spus că a murit între orele șase și 6:30 a.m., 1086 01:16:31,770 --> 01:16:32,823 dar asta e o minciună. 1087 01:16:34,310 --> 01:16:35,373 Și mai mult decât atât, 1088 01:16:36,498 --> 01:16:39,752 ei susțin că ei am condus de pe via Montalcini 1089 01:16:39,752 --> 01:16:41,600 spre via Caetani. 1090 01:16:41,600 --> 01:16:43,280 12 kilometri! 1091 01:16:43,280 --> 01:16:46,323 Roma a fost închisă, asta era plină de poliție. 1092 01:16:46,323 --> 01:16:48,935 Și ei spun că au parcurs distanța aceea 1093 01:16:48,935 --> 01:16:51,833 cu cadavrul în portbagajul unei mașini furate. 1094 01:16:54,720 --> 01:16:56,442 - Acestea sunt rapoartele laboratorului criminalistic. 1095 01:16:56,442 --> 01:16:59,060 Imediat după ce a fost găsit cadavrul, 1096 01:16:59,060 --> 01:17:01,534 au stabilit că trupul avea 1097 01:17:01,534 --> 01:17:02,367 a ramas in aceeasi pozitie 1098 01:17:02,367 --> 01:17:04,539 după ce a fost lovit de doi gloanțe de nouă milimetri. 1099 01:17:04,539 --> 01:17:08,160 Deci, execuția trebuie să fi avut loc 1100 01:17:08,160 --> 01:17:09,992 undeva lângă via Caetani. 1101 01:17:09,992 --> 01:17:12,170 Pentru că trupul nu ar fi putut rămâne 1102 01:17:12,170 --> 01:17:15,050 in exact aceeasi pozitie prin 12 kilometri 1103 01:17:15,050 --> 01:17:16,815 a traficului orasului. 1104 01:17:20,840 --> 01:17:24,020 Autopsia a confirmat asta rănile de la intrare erau aprinse 1105 01:17:24,020 --> 01:17:26,355 partea stângă a corpului lui Moro. 1106 01:17:26,355 --> 01:17:31,251 Deci focurile au fost trase din în interiorul mașinii, nu în exterior. 1107 01:17:44,550 --> 01:17:48,270 Scaunul din spate al lui Renault 4 se deschide în portbagaj. 1108 01:17:48,270 --> 01:17:50,913 Carcase goale au fost găsite pe podea. 1109 01:17:54,720 --> 01:17:57,240 - Nu cred că era ucis în via Montalcini. 1110 01:17:57,240 --> 01:17:58,480 Nici măcar nu cred că era acolo. 1111 01:17:58,480 --> 01:17:59,783 Știu că Brigăzile Roșii au depus mărturie 1112 01:17:59,783 --> 01:18:02,220 că l-au ținut acolo timp de 55 de zile, 1113 01:18:02,220 --> 01:18:03,507 dar cred că mint din nou. 1114 01:18:03,507 --> 01:18:05,039 Când au făcut autopsia 1115 01:18:05,039 --> 01:18:08,298 au găsit nisip în manșeta stângă a pantalonilor, 1116 01:18:08,298 --> 01:18:11,730 plus un spinos, ca un ciulin plantă care era încă în viață 1117 01:18:11,730 --> 01:18:13,800 iar în șosetele lui era pământ și nisip. 1118 01:18:13,800 --> 01:18:15,280 - Potrivit Brigăzilor, 1119 01:18:15,280 --> 01:18:16,650 nisipul a fost pus intenționat 1120 01:18:16,650 --> 01:18:19,360 să arunce ancheta de pe urmă. 1121 01:18:19,360 --> 01:18:20,300 - Ei mint. 1122 01:18:20,300 --> 01:18:22,127 Acum ascultați ce spune raportul. 1123 01:18:22,127 --> 01:18:25,597 „Pantofii lui Moro prezintă urme de alambic 1124 01:18:25,597 --> 01:18:28,107 „substanță bituminoasă proaspătă semnificând 1125 01:18:28,107 --> 01:18:29,357 „că în două-trei săptămâni 1126 01:18:29,357 --> 01:18:31,029 „Înainte de refacerea trupului său, 1127 01:18:31,029 --> 01:18:33,917 „Moro trebuie să fi mers cu siguranță 1128 01:18:33,917 --> 01:18:36,340 „într-o zonă de pe malul mării”. 1129 01:18:36,340 --> 01:18:39,488 Adică, același bituminos a fost găsită substanță pe anvelope 1130 01:18:39,488 --> 01:18:42,080 și clapetele de noroi ale lui Renault Four. 1131 01:18:42,080 --> 01:18:45,109 - Apoi mergând după ce spui, 1132 01:18:45,109 --> 01:18:47,341 Președintele nu a fost ucis 1133 01:18:47,341 --> 01:18:50,274 la casa de siguranță via Montalcini, 1134 01:18:50,274 --> 01:18:52,309 dar în centrul Romei, 1135 01:18:52,309 --> 01:18:55,490 la doar câteva sute de metri de loc 1136 01:18:55,490 --> 01:18:57,060 unde a fost găsit cadavrul. 1137 01:18:57,060 --> 01:18:58,930 - Pentru că serviciile secrete sunt acolo. 1138 01:18:58,930 --> 01:19:00,858 Nu trebuie să pierdeți din vedere faptul că 1139 01:19:00,858 --> 01:19:03,325 directorii tuturor al Serviciilor Secrete 1140 01:19:03,325 --> 01:19:06,250 au fost afiliați într-un fel la P2. 1141 01:19:06,250 --> 01:19:08,240 - Acesta este motivul Serviciile secrete sunt aici, 1142 01:19:08,240 --> 01:19:10,360 în via Pio Foa, 1143 01:19:10,360 --> 01:19:13,134 unde avea Mario Moretti instalați o presă de tipar, 1144 01:19:13,134 --> 01:19:15,660 cel folosit pentru toate comunicatele 1145 01:19:15,660 --> 01:19:17,221 referitor la răpirea lui Moro. 1146 01:19:17,221 --> 01:19:20,130 Poliția a făcut o percheziție la tipografie de aici 1147 01:19:20,130 --> 01:19:24,770 și am găsit o presă AB DIK 360, 1148 01:19:24,770 --> 01:19:28,170 numărul de serie 938508 1149 01:19:28,170 --> 01:19:30,540 care veneau de la birourile Serviciilor Secrete 1150 01:19:30,540 --> 01:19:32,447 al Ministerului Apărării. 1151 01:19:32,447 --> 01:19:35,058 Presa era deținută de forțele speciale ale armatei 1152 01:19:35,058 --> 01:19:38,120 comitetul de legătură, care este umbrela 1153 01:19:38,120 --> 01:19:40,458 pentru unități speciale precum Gladiatori, 1154 01:19:40,458 --> 01:19:44,600 miezul fisurii antrenat să fie parte a organizației Glad. 1155 01:20:16,152 --> 01:20:17,107 - Bună, Rosario. 1156 01:20:17,107 --> 01:20:18,015 Ce mai faci? 1157 01:20:18,015 --> 01:20:18,927 Scuze pentru întârziere. 1158 01:20:18,927 --> 01:20:19,843 - Sunt pensionar. 1159 01:20:19,843 --> 01:20:21,600 - Oh, haide, haide. 1160 01:20:21,600 --> 01:20:22,884 te voi plimba. 1161 01:20:22,884 --> 01:20:24,370 - Pot să-ți arăt asta? 1162 01:20:24,370 --> 01:20:25,823 - Nu, nu, nu, mai târziu. 1163 01:20:28,860 --> 01:20:30,749 Te voi lăsa în mâinile ei capabile. 1164 01:20:30,749 --> 01:20:32,980 Nu te lăsa păcălit de vârsta ei, 1165 01:20:32,980 --> 01:20:34,580 ea este creierul în această ținută. 1166 01:20:38,539 --> 01:20:40,503 - Stai jos, domnule judecător. 1167 01:20:46,050 --> 01:20:47,426 Care este numele? 1168 01:20:47,426 --> 01:20:48,343 - Saracini. 1169 01:20:49,950 --> 01:20:52,660 - Deci ți-ai uitat parola, hm? 1170 01:20:52,660 --> 01:20:53,770 - Da. 1171 01:20:53,770 --> 01:20:56,263 Este, este un document de judecată, foarte complex. 1172 01:20:56,263 --> 01:20:58,711 - Ah, nu contează ce este. 1173 01:20:58,711 --> 01:21:00,978 Nu-mi pasă ce este pe dischetă. 1174 01:21:00,978 --> 01:21:03,900 Să aruncăm o privire. 1175 01:21:03,900 --> 01:21:05,638 Tu l-ai adus, nu? 1176 01:21:05,638 --> 01:21:06,573 - Nu înțeleg. 1177 01:21:06,573 --> 01:21:08,550 - Discheta. 1178 01:21:08,550 --> 01:21:09,707 - Trebuie să ți-l dau? 1179 01:21:09,707 --> 01:21:11,599 - Fără dischetă, fără soluție. 1180 01:21:11,599 --> 01:21:12,870 - Ah, uite te rog. 1181 01:21:12,870 --> 01:21:16,030 Tot ce trebuie să știu este că pot deschide un fișier 1182 01:21:16,030 --> 01:21:18,070 daca am uitat parola? 1183 01:21:18,070 --> 01:21:19,646 - Absolut. 1184 01:21:19,646 --> 01:21:21,160 Poate dura ceva timp, 1185 01:21:21,160 --> 01:21:24,940 dar mai devreme sau mai târziu, îl poți obține. 1186 01:21:24,940 --> 01:21:26,215 - Bine. 1187 01:21:26,215 --> 01:21:27,048 Deci ce trebuie să fac? 1188 01:21:27,048 --> 01:21:29,944 - Adu-mi discheta și o voi sparge pentru tine. 1189 01:21:29,944 --> 01:21:32,479 Oh, nu-ți face griji. 1190 01:21:32,479 --> 01:21:36,293 Prietenul tău, șeful meu, mi-a spus totul despre asta. 1191 01:21:37,394 --> 01:21:38,930 Tocmai îți deschid ușa 1192 01:21:38,930 --> 01:21:41,460 și apoi ești pe cont propriu. 1193 01:21:41,460 --> 01:21:42,783 Tatăl meu e sicilian. 1194 01:22:00,392 --> 01:22:01,663 - Buna ziua. 1195 01:22:02,730 --> 01:22:03,940 Pot să te sun mai târziu? 1196 01:22:03,940 --> 01:22:04,773 Bine. 1197 01:22:09,120 --> 01:22:10,112 Nu ai de gând urcă în vârf, tu? 1198 01:22:10,112 --> 01:22:12,167 Ce este azi? 1199 01:22:12,167 --> 01:22:13,030 Marţi. 1200 01:22:13,030 --> 01:22:14,520 Nu, mă refer la dată. 1201 01:22:14,520 --> 01:22:15,459 4 octombrie. 1202 01:22:18,248 --> 01:22:20,231 - Investigaţia noastră este în vârstă de o lună și jumătate. 1203 01:22:20,231 --> 01:22:25,231 Când am început, am fost metaforic, jos în piață. 1204 01:22:25,343 --> 01:22:27,608 Haide, vom putea să vorbesc liber aici sus. 1205 01:22:27,608 --> 01:22:30,167 Acum uite. 1206 01:22:30,167 --> 01:22:32,590 Haide, uite. 1207 01:22:32,590 --> 01:22:34,780 Vă asigur că sunt în deplină posesie 1208 01:22:34,780 --> 01:22:36,264 a facultatilor mele. 1209 01:22:36,264 --> 01:22:38,233 Majoritatea, oricum. 1210 01:22:39,140 --> 01:22:40,113 Ce vezi? 1211 01:22:40,113 --> 01:22:41,883 - Piazza del Campo. 1212 01:22:43,210 --> 01:22:44,043 Acoperișuri. 1213 01:22:44,043 --> 01:22:46,600 - Este de la această înălțime că am înțeles 1214 01:22:46,600 --> 01:22:48,194 că răpirea via Fani 1215 01:22:48,194 --> 01:22:50,589 nu a fost o răpire obișnuită. 1216 01:22:50,589 --> 01:22:51,422 Haide. 1217 01:23:14,320 --> 01:23:15,830 Și acum uite. 1218 01:23:15,830 --> 01:23:17,090 Ce vezi? 1219 01:23:19,093 --> 01:23:21,240 - Începem să avem o vedere mai clară a orașului 1220 01:23:21,240 --> 01:23:23,780 și direcția străzilor. 1221 01:23:23,780 --> 01:23:25,106 - Din această perspectivă, 1222 01:23:25,106 --> 01:23:27,373 că am înțeles că prin Gradoli 1223 01:23:27,373 --> 01:23:30,940 nu era o casă sigură obișnuită. 1224 01:23:30,940 --> 01:23:31,773 Haide. 1225 01:23:42,060 --> 01:23:43,303 Ne oprim aici. 1226 01:23:45,690 --> 01:23:47,913 Suntem cam trei sferturi drumul sus în turn. 1227 01:23:47,913 --> 01:23:50,341 De aici puteți vedea întreg orașul. 1228 01:23:50,341 --> 01:23:52,445 Frumos. 1229 01:23:52,445 --> 01:23:55,510 Această viziune, ce știm? 1230 01:23:56,788 --> 01:23:59,341 Că Moretti nu era un lider terorist obișnuit. 1231 01:23:59,341 --> 01:24:00,676 - Absolut corect. 1232 01:24:00,676 --> 01:24:02,241 Bine, să mergem sus. 1233 01:24:45,801 --> 01:24:48,052 Acum, lasă-mă să-ți explic 1234 01:24:48,052 --> 01:24:50,983 de ce te-am târât până aici sus. 1235 01:24:52,084 --> 01:24:54,150 Nu am fost la Milano, am fost la Paris. 1236 01:24:54,150 --> 01:24:55,550 - Ai fost la Paris? 1237 01:24:55,550 --> 01:24:59,065 - M-a trimis anticariatul la Paris pentru a întâlni un bărbat pe nume, 1238 01:24:59,065 --> 01:25:02,333 pentru moment oricum, Entitate. 1239 01:25:04,547 --> 01:25:05,643 - Entitatea? 1240 01:25:08,450 --> 01:25:09,640 - Nu știu cine este. 1241 01:25:09,640 --> 01:25:11,040 Tot ce pot să-ți spun este ceea ce mi-a spus el. 1242 01:25:11,040 --> 01:25:12,827 Mi-a spus că a fost conectat 1243 01:25:12,827 --> 01:25:16,960 cu un educativ instituție numită Hyperion. 1244 01:25:16,960 --> 01:25:17,900 - Hyperion? 1245 01:25:17,900 --> 01:25:19,235 Școala de limbi pariziene? 1246 01:25:19,235 --> 01:25:23,084 - Mi-a explicat asta a fost o acoperire pentru CIA. 1247 01:25:23,084 --> 01:25:25,693 A fost cel mai mult ramură importantă în Europa. 1248 01:25:25,693 --> 01:25:29,350 „Compania” cu ea mandat de prevenire a comunismului 1249 01:25:29,350 --> 01:25:30,560 de la asumarea puterii oriunde 1250 01:25:30,560 --> 01:25:32,400 în sfera de influenţă a vestului. 1251 01:25:32,400 --> 01:25:33,851 A fost umbrela pentru toate. 1252 01:25:33,851 --> 01:25:35,704 Potrivit Entității, 1253 01:25:35,704 --> 01:25:37,700 în logica lui Yalta, 1254 01:25:37,700 --> 01:25:40,331 Compromisul istoric al lui Moro este de neconceput, 1255 01:25:40,331 --> 01:25:43,727 este categoric inacceptabil. 1256 01:25:43,727 --> 01:25:46,790 În primăvara anului 1945, Churchill, 1257 01:25:46,790 --> 01:25:48,635 Roosevelt și Stalin se întâlnesc la Ialta 1258 01:25:48,635 --> 01:25:51,390 să decidă respectivul lor zone de influenta. 1259 01:25:51,390 --> 01:25:53,512 Italia este dată Occidentului. 1260 01:25:53,512 --> 01:25:55,422 Deci acolo trebuie să rămână Italia 1261 01:25:55,422 --> 01:25:58,263 dacă echilibrul de putere va funcționa. 1262 01:26:01,254 --> 01:26:03,558 În acea zi la Paris, 1263 01:26:03,558 --> 01:26:06,710 Entitatea mi-a dat acest mic cadou. 1264 01:26:06,710 --> 01:26:11,200 Este un manual de teren pregătit de o ramură de informații 1265 01:26:11,200 --> 01:26:13,583 al Armatei SUA în 1970, 1266 01:26:15,470 --> 01:26:18,020 emisiunea FM 3031 B. 1267 01:26:18,020 --> 01:26:19,326 Top secret. 1268 01:26:19,326 --> 01:26:21,550 Prezintă toate măsurile de urgență 1269 01:26:21,550 --> 01:26:23,162 să fie luate în ţările aliate 1270 01:26:23,162 --> 01:26:26,075 dacă comuniştii arată ca s-ar putea să fie aleși, 1271 01:26:26,075 --> 01:26:28,920 sau dacă un militar comunist amenințarea pare a fi iminentă. 1272 01:26:28,920 --> 01:26:30,952 Totul e aici jos în alb și negru. 1273 01:26:30,952 --> 01:26:33,923 Îi spune agentului exact ce trebuie să facă. 1274 01:26:33,923 --> 01:26:35,333 Ce intervenții să folosești și cum să folosești 1275 01:26:35,333 --> 01:26:36,730 și cum să le folosești, 1276 01:26:36,730 --> 01:26:39,050 de la infiltrare la provocare. 1277 01:26:39,050 --> 01:26:42,147 Când și ce acțiune violentă a lua drept până la citat: 1278 01:26:42,147 --> 01:26:47,147 „răpirea și asasinarea a liderilor politici”. 1279 01:26:47,389 --> 01:26:49,131 Sfârșitul citatului. 1280 01:26:57,771 --> 01:27:01,753 Deci, aceasta este punctul nostru de vedere, aceasta este privirea noastră de ansamblu. 1281 01:27:02,722 --> 01:27:05,273 Asta știm despre cazul Moro. 1282 01:27:06,630 --> 01:27:07,853 Este destul de clar, nu-i așa? 1283 01:27:10,678 --> 01:27:13,083 - Cred că ai destul un caz, domnule onorar. 1284 01:27:14,590 --> 01:27:15,830 Dar nu ne spune unde 1285 01:27:15,830 --> 01:27:17,806 originalul memorialului este. 1286 01:27:17,806 --> 01:27:20,274 Originalul complet. 1287 01:27:20,274 --> 01:27:25,274 Acele 419 pagini fotocopiate sunt doar o parte a memorialului. 1288 01:27:26,860 --> 01:27:30,838 - Știu unde este memorialul. 1289 01:27:35,859 --> 01:27:37,587 Trebuie doar să mergem și să-l luăm. 1290 01:27:53,984 --> 01:27:54,817 - Ah, aici ești. 1291 01:27:54,817 --> 01:27:55,654 Hei, salut. 1292 01:27:55,654 --> 01:27:57,073 - Wow. 1293 01:27:57,073 --> 01:27:58,640 - Hei, hei, unde este ceasul meu, nu? 1294 01:27:58,640 --> 01:28:00,020 - Nu, na, na, na, na! 1295 01:28:00,020 --> 01:28:01,309 - Când îl primesc înapoi? 1296 01:28:01,309 --> 01:28:02,142 Duminică. 1297 01:28:02,142 --> 01:28:03,214 - Duminica? 1298 01:28:03,214 --> 01:28:04,150 - Mi-ai văzut ceasul? 1299 01:28:04,150 --> 01:28:04,983 - Nu e ceasul tau, este al tati. 1300 01:28:04,983 --> 01:28:06,690 - Oh, care este ora acum, nu? 1301 01:28:06,690 --> 01:28:08,149 Când îl primesc înapoi? 1302 01:28:08,149 --> 01:28:10,899 ♪ Bătrânul MacDonald avea o fermă ♪ 1303 01:28:10,899 --> 01:28:13,798 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1304 01:28:13,798 --> 01:28:15,762 ♪ Și la ferma aceea avea o vacă ♪ 1305 01:28:15,762 --> 01:28:20,762 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1306 01:28:21,443 --> 01:28:23,262 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1307 01:28:23,262 --> 01:28:25,781 ♪ Și la ferma aceea are un cal ♪ 1308 01:28:34,854 --> 01:28:36,419 ♪ Și pe asta ♪ 1309 01:28:39,440 --> 01:28:40,490 ♪ Cu un nu, nu aici ♪ 1310 01:28:40,490 --> 01:28:41,478 ♪ Și un nu, nu acolo ♪ 1311 01:28:55,624 --> 01:28:56,795 ♪ Și la ferma aceea avea un... ♪ 1312 01:29:31,547 --> 01:29:33,030 Îmi pare rău, nu. 1313 01:29:33,030 --> 01:29:34,035 - Nu poți intra aici. 1314 01:29:34,035 --> 01:29:34,868 - Nu. 1315 01:29:34,868 --> 01:29:36,054 - Te rog calmează-te. 1316 01:29:36,054 --> 01:29:37,130 - Te rog, te rog. - Nu. 1317 01:29:37,130 --> 01:29:38,805 - Nu, nu, îmi pare rău. 1318 01:29:38,805 --> 01:29:39,638 Trebuie să stai aici afară. 1319 01:29:39,638 --> 01:29:40,670 Vor fi pe mâini bune, 1320 01:29:40,670 --> 01:29:42,030 dar trebuie să stai aici afară. 1321 01:29:53,720 --> 01:29:55,290 - Am o oră liberă. 1322 01:29:55,290 --> 01:29:56,176 N-am făcut-o niciodată. 1323 01:29:56,176 --> 01:29:58,101 Nu sunt sigur că înțelege. 1324 01:29:58,101 --> 01:29:59,503 - Acolo. 1325 01:29:59,503 --> 01:30:00,873 - Oh, asta e Fernanda. 1326 01:30:04,710 --> 01:30:05,660 Orice știre? 1327 01:30:10,251 --> 01:30:11,843 E pur și simplu prea tulburată. 1328 01:30:18,947 --> 01:30:21,510 - Scuzați-mă, domnișoară, doar un minut, 1329 01:30:21,510 --> 01:30:22,947 poti sa vii cu mine? 1330 01:31:44,290 --> 01:31:45,658 - De asemenea, cei mai frumosi oameni ai tăi 1331 01:31:45,658 --> 01:31:48,302 va cădea prin sabie 1332 01:31:48,302 --> 01:31:52,250 și vitejii tăi în luptă 1333 01:31:53,608 --> 01:31:57,633 și porțile ei se vor plânge și se vor tângui 1334 01:31:58,630 --> 01:32:03,213 și ea va ședea pustiită pe pământ. 1335 01:32:57,112 --> 01:32:58,859 - A fost un accident, domnule onorar. 1336 01:32:58,859 --> 01:32:59,873 Un accident. 1337 01:33:01,072 --> 01:33:03,141 - Nu a fost vina ta, tată. 1338 01:33:03,141 --> 01:33:05,445 - Ombretta are dreptate. 1339 01:33:05,445 --> 01:33:08,060 Nu ar fi trebuit să încerce să treacă. 1340 01:33:08,060 --> 01:33:11,421 - N-am visat niciodată că se va ajunge la asta. 1341 01:33:11,421 --> 01:33:15,207 Cred că este probabil cel mai bine sa trimiti totul 1342 01:33:15,207 --> 01:33:17,273 la Parchetul din Roma. 1343 01:33:18,710 --> 01:33:19,970 - Desigur, domnule onorar. 1344 01:33:19,970 --> 01:33:20,803 Cum doriți. 1345 01:33:21,950 --> 01:33:23,358 - Hai, tata. 1346 01:33:23,358 --> 01:33:24,275 vin cu tine. 1347 01:33:24,275 --> 01:33:25,211 - Nu, nu, mergi înainte. 1348 01:33:25,211 --> 01:33:27,300 Vreau să fiu singur un pic. 1349 01:33:27,300 --> 01:33:28,700 O să mă întorc singur. 1350 01:34:00,798 --> 01:34:01,859 Ombretta? 1351 01:34:40,330 --> 01:34:41,630 Buna ziua. 1352 01:34:41,630 --> 01:34:42,930 - Judecătorul Saracini? 1353 01:34:42,930 --> 01:34:45,470 - Da. 1354 01:34:45,470 --> 01:34:46,370 - L-am spart. 1355 01:34:49,118 --> 01:34:51,233 - Pardon? 1356 01:34:51,233 --> 01:34:52,950 - Am găsit parola. 1357 01:34:52,950 --> 01:34:54,643 Am deschis dosarul. 1358 01:36:16,825 --> 01:36:17,658 - Nu, nu. 1359 01:36:19,944 --> 01:36:20,777 Nu, Excelența Voastră. 1360 01:36:20,777 --> 01:36:22,285 Nu, nu fac o investiție. 1361 01:36:22,285 --> 01:36:24,530 Nu, nu sunt, 1362 01:36:24,530 --> 01:36:26,723 Nu fac o anchetă. 1363 01:36:26,723 --> 01:36:28,803 Sunt, sunt pensionar, nici nu am putut. 1364 01:36:36,014 --> 01:36:39,320 Scuză-mă, nu am auzit ce ai spus. 1365 01:36:44,110 --> 01:36:45,110 Da, uhm. 1366 01:36:47,430 --> 01:36:49,033 Da, eu, voi trece. 1367 01:36:50,904 --> 01:36:52,374 Mâine? 1368 01:36:52,374 --> 01:36:53,331 Da, domnule. 1369 01:37:08,265 --> 01:37:09,098 Doamne! 1370 01:37:40,609 --> 01:37:43,303 Ei bine, se pare că călătoria mea s-a încheiat. 1371 01:37:44,357 --> 01:37:45,630 Am fost chemat la Roma, 1372 01:37:45,630 --> 01:37:48,433 nu genul de invitație pe care o poți refuza. 1373 01:37:50,670 --> 01:37:55,459 - Ei bine, aveai de gând da-le oricum, deci. 1374 01:37:55,459 --> 01:37:56,773 - Pot fi. 1375 01:37:58,610 --> 01:38:00,323 Apartamentul meu a fost jefuit, 1376 01:38:01,216 --> 01:38:03,345 si casa mea. 1377 01:38:03,345 --> 01:38:04,933 Francesco. 1378 01:38:07,110 --> 01:38:07,943 - Îmi pare rău. 1379 01:38:08,959 --> 01:38:09,959 Așa se întâmplă. 1380 01:38:11,560 --> 01:38:13,660 Orice pot face să vă ajute, domnule onorar? 1381 01:38:15,782 --> 01:38:17,820 - Da, dragul meu vechi prieten. 1382 01:38:17,820 --> 01:38:20,160 Poți să-mi faci o promisiune. 1383 01:38:20,160 --> 01:38:21,797 Nu cred că eu... 1384 01:38:25,901 --> 01:38:26,817 - Haide! 1385 01:38:26,817 --> 01:38:27,878 Haide! 1386 01:38:29,625 --> 01:38:30,739 Înăuntru, înăuntru, repede, repede! 1387 01:38:50,953 --> 01:38:52,233 Nu există. 1388 01:38:52,233 --> 01:38:53,798 Apa de acolo. 1389 01:38:53,798 --> 01:38:54,687 - Chiar aici? - Da. 1390 01:38:57,946 --> 01:38:58,779 - Înmuiați batista 1391 01:38:58,779 --> 01:38:59,655 și apasă-l pe față, repede. 1392 01:40:04,333 --> 01:40:05,253 E în regulă, suntem în siguranță! 1393 01:40:07,913 --> 01:40:08,746 - Oh, Doamne. 1394 01:40:09,620 --> 01:40:10,990 - S-a terminat. 1395 01:40:10,990 --> 01:40:13,963 Suntem în siguranță. 1396 01:40:15,010 --> 01:40:17,080 - Nu cred că voi putea 1397 01:40:18,025 --> 01:40:20,223 du-te și ia eu însumi memorialul. 1398 01:40:22,529 --> 01:40:25,773 - Onorată Instanță, ce spui? 1399 01:40:27,040 --> 01:40:28,913 - Am nevoie să-mi promiți ceva. 1400 01:40:30,610 --> 01:40:31,510 - Da, domnule onorar. 1401 01:40:36,440 --> 01:40:37,900 - Am nevoie să suni 1402 01:40:38,950 --> 01:40:40,140 acest număr de telefon 1403 01:40:40,140 --> 01:40:42,293 dacă dintr-un motiv oarecare nu mă întorc. 1404 01:40:43,966 --> 01:40:45,216 Va răspunde un jurnalist. 1405 01:40:46,530 --> 01:40:48,890 Este un vechi prieten loial 1406 01:40:50,157 --> 01:40:52,293 și am nevoie să-i dai asta. 1407 01:40:55,558 --> 01:40:57,513 Și am nevoie să promiți încă un lucru. 1408 01:41:02,110 --> 01:41:03,453 - Da, domnule onorar. 1409 01:41:05,129 --> 01:41:07,900 - Ai grijă de Ombretta. 1410 01:41:08,821 --> 01:41:10,150 E o fată bună. 1411 01:41:10,150 --> 01:41:14,023 Am prejudecăți, dar ea este o fată specială. 1412 01:41:15,929 --> 01:41:18,843 - Da, domnule onorar. 1413 01:41:19,760 --> 01:41:20,860 - O să pierd trenul. 1414 01:41:27,680 --> 01:41:28,513 - Onorată Tată! 1415 01:41:32,251 --> 01:41:34,743 Nu mi-ai spus parola. 1416 01:41:38,340 --> 01:41:39,733 - Piazza delle Cinque Lune. 1417 01:41:41,720 --> 01:41:44,486 Toate litere mici, un cuvânt, fără spații. 1418 01:41:44,486 --> 01:41:46,643 Asta e parola. 1419 01:41:47,913 --> 01:41:50,403 Asta e cheia memorialului. 1420 01:42:40,390 --> 01:42:41,283 - Judecătorul Saracini? 1421 01:42:50,596 --> 01:42:51,429 Vă rog. 1422 01:43:50,300 --> 01:43:51,693 - Ei bine, domnule onorar, 1423 01:43:52,810 --> 01:43:56,780 uneori suntem măturați de evenimente mai mari decât suntem noi. 1424 01:44:05,996 --> 01:44:06,829 Îmi pare rău.