1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:02:58,375 --> 00:03:02,208 Maaf... overslept, fikir saya terlepas perhentian saya. 4 00:04:07,375 --> 00:04:08,667 Bertahanlah. Apakah nombornya? 5 00:04:20,667 --> 00:04:21,833 Saya akan menghubungi anda semula dengan telefon lain. 6 00:07:46,500 --> 00:07:48,125 - Ini penahanan! - Keluar! 7 00:07:55,500 --> 00:07:56,583 Keluar jalang! 8 00:07:57,167 --> 00:07:59,542 - Awak keluar! - Keluar! 9 00:07:59,708 --> 00:08:01,083 Berlutut. Jangan bergerak! 10 00:08:04,250 --> 00:08:05,250 jangan bergerak 11 00:08:30,125 --> 00:08:31,625 jangan bergerak 12 00:08:31,958 --> 00:08:33,083 Dapatkan barangan! 13 00:08:34,042 --> 00:08:34,875 bangsat! 14 00:09:04,208 --> 00:09:07,417 pergi pergi... 15 00:09:09,917 --> 00:09:11,500 Konsol panggilan PC 47211, tamat 16 00:09:12,167 --> 00:09:13,000 Hantar 17 00:09:13,500 --> 00:09:15,833 Saya berada di sudut Pusat Jalan Ratu. 18 00:09:16,000 --> 00:09:17,792 Saya tidak dapat memberitahu keadaan di dalam. 19 00:09:18,292 --> 00:09:19,125 roger 20 00:09:24,708 --> 00:09:27,167 PC 47211, sila tunggu kereta EU, tamat 21 00:09:28,083 --> 00:09:28,917 roger 22 00:10:04,875 --> 00:10:05,750 Piggy? 23 00:10:09,875 --> 00:10:12,958 Lama tak jumpa. Bagaimana pagi anda? 24 00:10:15,000 --> 00:10:16,417 Encik awak salah orang. 25 00:10:19,208 --> 00:10:21,708 - Awak bukan Piggy? - Tidak. 26 00:10:23,167 --> 00:10:26,458 - Tidak? - Saya bukan Piggy! 27 00:10:27,750 --> 00:10:31,792 Betul tak? Bukan Piggy? 28 00:10:34,625 --> 00:10:37,000 - Maaf, saya campur aduk. - Tidak mengapa. 29 00:10:39,917 --> 00:10:41,625 Anda memakai jaket hijau sebelum ini. 30 00:10:43,375 --> 00:10:44,708 Kenapa awak mengintai saya? 31 00:10:54,958 --> 00:10:57,042 Anda membuat penutup anda dengan reaksi ini! 32 00:11:00,583 --> 00:11:05,917 Saya Sarjan Wong dari Unit pengawasan (SU) 33 00:11:07,167 --> 00:11:08,417 Pagi Tuan! 34 00:11:09,042 --> 00:11:10,792 Bilakah saya turun dari stesen Central Market? 35 00:11:11,375 --> 00:11:12,500 10:55 36 00:11:13,292 --> 00:11:14,208 Apa yang saya buat? 37 00:11:14,625 --> 00:11:17,125 Telefon anda berdering dan anda telah bercakap sekitar 8 saat 38 00:11:17,375 --> 00:11:19,250 Anda menulis sesuatu pada kertas kosong 39 00:11:19,417 --> 00:11:20,417 Dan selepas itu? 40 00:11:20,667 --> 00:11:23,042 Anda membuat panggilan di pondok telefon di luar Bank of China 41 00:11:23,208 --> 00:11:25,042 dan bercakap selama satu setengah minit. 42 00:11:25,208 --> 00:11:26,875 Kemudian anda melemparkan sekeping kertas itu... 43 00:11:27,042 --> 00:11:30,083 ke dalam tong sampah berwarna ungu. 44 00:11:30,292 --> 00:11:31,542 Siapa yang saya terserempak dalam trem? 45 00:11:31,708 --> 00:11:34,083 Anda terserempak dengan seorang wanita dan bercakap dengannya. 46 00:11:35,083 --> 00:11:35,958 Dia macam mana? 47 00:11:36,125 --> 00:11:39,042 Sekitar 30-an, 5'3" tinggi, 48 00:11:39,292 --> 00:11:40,958 badan sederhana, rambut panjang, 49 00:11:41,125 --> 00:11:42,875 memakai sepasang cermin mata, 50 00:11:43,083 --> 00:11:45,375 baju sejuk coklat, skirt hitam, 51 00:11:45,542 --> 00:11:47,333 dan juga membawa beg tangan berwarna kuning air. 52 00:11:48,208 --> 00:11:49,667 Bagaimana dengan lelaki yang mengambil surat khabar saya? 53 00:12:00,958 --> 00:12:03,250 Maaf Tuan, saya tidak ambil perhatian. 54 00:12:06,042 --> 00:12:07,667 Pernahkah anda terfikir... 55 00:12:07,917 --> 00:12:09,417 terus berhubung dengan cara ini? 56 00:12:11,000 --> 00:12:12,042 Maaf Tuan. 57 00:12:13,208 --> 00:12:15,958 Pengawasan... 58 00:12:16,500 --> 00:12:18,667 secara literal bermaksud "mata di langit". 59 00:12:19,333 --> 00:12:23,167 Untuk membaca dan mengingati segala-galanya secara terperinci 60 00:12:24,292 --> 00:12:25,417 Ya, Tuan 61 00:12:32,500 --> 00:12:34,208 Tuan, adakah saya gagal? 62 00:12:38,667 --> 00:12:39,875 Saya masih memikirkannya. 63 00:12:42,250 --> 00:12:43,458 Persembahan anda tidak begitu baik, 64 00:12:45,042 --> 00:12:48,375 tetapi anda kelihatan bodoh, tidak seperti polis. 65 00:12:56,583 --> 00:12:58,000 Selamat datang ke SU. 66 00:13:00,042 --> 00:13:01,833 Terima kasih, Tuan! 67 00:13:02,375 --> 00:13:03,875 Terdapat rompakan bersenjata di Central. 68 00:13:04,042 --> 00:13:05,083 Tiga perompak bertopeng... 69 00:13:05,250 --> 00:13:07,250 menceroboh di dalam kedai barang kemas. 70 00:13:07,417 --> 00:13:09,625 Mereka menyelongkar kedai itu dan pergi. 71 00:13:09,833 --> 00:13:11,625 Polis menghalang tempat kejadian, 72 00:14:26,958 --> 00:14:28,333 Tangkap mana-mana sahaja di sini sudah cukup bagus. 73 00:14:30,208 --> 00:14:31,333 Masa untuk sup. 74 00:14:34,500 --> 00:14:35,708 Ada petunjuk? 75 00:14:38,500 --> 00:14:39,708 Ada petunjuk, Wo? 76 00:14:41,167 --> 00:14:42,333 belum lagi 77 00:14:48,500 --> 00:14:50,250 - Ada petunjuk? - Tidak 78 00:15:08,625 --> 00:15:12,875 Abang Shan... 79 00:15:52,417 --> 00:15:53,958 Nasib Baik! 80 00:15:58,042 --> 00:15:59,958 Kenapa awak tak keluar dalam 3 minit? 81 00:16:02,500 --> 00:16:04,042 Dia tidak mahu pergi. 82 00:16:05,250 --> 00:16:07,333 Saya mempertaruhkan nyawa saya. Sudah tentu, Saya mahu mengambil lebih banyak. 83 00:16:09,000 --> 00:16:11,500 Awak ketua. Macam mana awak tidak dapat menguruskan dia? 84 00:16:12,458 --> 00:16:13,875 Kami telah meneliti keadaan sekeliling. 85 00:16:14,417 --> 00:16:16,167 Anda tahu bila PC akan kembali. 86 00:16:19,583 --> 00:16:21,375 Jika apa-apa berlaku, mereka akan melakukannya jagalah ia. 87 00:16:21,667 --> 00:16:23,667 Jika tidak, apa kejadahnya mereka berada di sana untuk? 88 00:16:26,125 --> 00:16:28,042 Malah, masing-masing harus membawa senapang patah. 89 00:16:28,208 --> 00:16:30,000 Lupakan had 3 atau 4 minit itu. 90 00:16:30,583 --> 00:16:31,708 Bagaimana anda boleh merompak begitu pengecut? 91 00:16:50,375 --> 00:16:51,292 Berhenti bergaduh 92 00:18:06,500 --> 00:18:07,625 Jom barbeku 93 00:18:18,042 --> 00:18:19,042 Maaf 94 00:18:27,500 --> 00:18:28,917 Terdapat kamera di mana-mana. 95 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 Polis boleh menangkap anda walaupun hanya dengan rambut. 96 00:18:34,833 --> 00:18:36,833 Jika kita tidak berhati-hati, kita akan ditangkap. 97 00:18:38,500 --> 00:18:39,750 Saya hanya mahu membuat lebih banyak wang. 98 00:18:40,917 --> 00:18:43,583 Kami mempertaruhkan nyawa kami untuk sahaja beberapa ratus ribu 99 00:18:45,083 --> 00:18:49,333 Lelaki penipu tidak akan dipenjarakan lama beberapa puluh juta 100 00:18:49,750 --> 00:18:52,750 Bagi kami, sekurang-kurangnya lebih daripada 10 tahun. 101 00:18:52,917 --> 00:18:55,792 Ia menjadi lebih sukar. 102 00:18:56,458 --> 00:18:57,458 Ingin menukar kerjaya anda? 103 00:18:58,000 --> 00:18:59,583 Hubungi Jabatan Buruh esok 104 00:19:09,250 --> 00:19:14,417 - Ada petunjuk? - Tidak, tuan 105 00:19:16,125 --> 00:19:17,250 - Ada petunjuk? - Tidak, tuan 106 00:19:17,583 --> 00:19:19,000 - Ada petunjuk? - Tidak, tuan 107 00:19:21,708 --> 00:19:23,292 Putar balik... 108 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 Okay 109 00:19:32,083 --> 00:19:33,042 jeda 110 00:19:35,250 --> 00:19:36,667 Sepatutnya lelaki beruniform ini bersyukur kepada Tuhan. 111 00:19:39,125 --> 00:19:40,875 Pernahkah anda melihat lelaki gemuk memakai jaket khaki, 112 00:19:41,167 --> 00:19:43,333 kemeja-T hijau laut dan seluar hijau muda? 113 00:19:43,500 --> 00:19:45,500 Saya telah melihatnya dari pita rakaman sebuah kedai serbaneka. 114 00:19:53,875 --> 00:19:54,750 Semak Octopus dia. (kad pembayaran elektronik) 115 00:20:04,458 --> 00:20:05,583 Hanya lif ini mencapai tahap itu. 116 00:20:08,458 --> 00:20:11,417 Macam mana perempuan hantaran tu? 117 00:20:15,125 --> 00:20:16,667 Untuk membaca dan mengingati! 118 00:20:22,542 --> 00:20:23,667 - Selamat pagi. - Selamat pagi, Ketua Anjing 119 00:20:23,708 --> 00:20:24,833 Hari pertama dia di sini 120 00:20:24,833 --> 00:20:26,167 Saya Bobo. 121 00:20:28,417 --> 00:20:30,625 Ketepikan. Kita tidak perlu bawa pas kita. 122 00:20:30,792 --> 00:20:31,625 Ya, Tuan 123 00:20:31,792 --> 00:20:34,500 Tak perlu panggil saya Tuan 124 00:20:35,417 --> 00:20:38,750 Di sini bukan balai polis. Kami menggunakan nama kod sebaliknya. 125 00:20:41,583 --> 00:20:42,375 Fikirkan satu? 126 00:20:42,417 --> 00:20:43,458 - Wolfie? - Tidak bagus. 127 00:20:43,917 --> 00:20:44,708 harimau bintang? 128 00:20:45,917 --> 00:20:46,750 Piggy! 129 00:20:47,292 --> 00:20:48,167 Tidak 130 00:20:48,250 --> 00:20:49,042 Kepala Anjing. 131 00:20:49,083 --> 00:20:50,625 - Selamat pagi - Tidak. Saya tidak mahu... 132 00:20:50,833 --> 00:20:53,042 Rakan sekerja baru, kodnya ialah Piggy. 133 00:20:53,208 --> 00:20:55,917 - Selamat pagi... - Hai... 134 00:20:56,125 --> 00:20:56,792 Selamat datang Piggy! 135 00:20:56,958 --> 00:20:58,167 terima kasih! 136 00:20:59,167 --> 00:21:00,042 Masuklah 137 00:21:02,333 --> 00:21:04,458 Selamat pagi, Puan. Rakan sekerja baru. 138 00:21:06,292 --> 00:21:07,500 Kod dia ialah Piggy 139 00:21:11,583 --> 00:21:12,750 Selamat pagi, Puan 140 00:21:14,542 --> 00:21:16,792 Pandai-pandailah. Jangan jadi bodoh. 141 00:21:29,625 --> 00:21:31,500 Bangsat ini adalah sasaran baru kami; 142 00:21:31,667 --> 00:21:32,875 kodnya ialah "Lelaki gemuk". 143 00:21:33,375 --> 00:21:37,000 Perisikan menunjukkan bahawa dia suspek dalam rompakan itu 144 00:21:37,333 --> 00:21:39,583 Maklumat daripada Syarikat Octopus menunjukkan bahawa... 145 00:21:39,750 --> 00:21:43,542 dia selalu muncul oleh stesen MTR Jordan, 146 00:21:43,708 --> 00:21:45,917 dan kedai di empat berhampiran kedai serbaneka. 147 00:21:46,083 --> 00:21:47,750 Agaknya dia tinggal berdekatan. 148 00:21:48,042 --> 00:21:50,417 Kita mesti menjejakinya dan mencari latar belakang beliau. 149 00:21:50,917 --> 00:21:52,417 Dia mungkin membawa pistol. 150 00:21:52,583 --> 00:21:53,292 Anda berdua pasti... 151 00:21:53,333 --> 00:21:55,250 menjaga orang bawahan anda. 152 00:21:55,583 --> 00:21:56,542 Ya, puan! 153 00:21:56,708 --> 00:21:57,500 Biar saya balik ke bilik kawalan dulu. 154 00:21:57,583 --> 00:21:59,542 Lebih baik anda cepat bersedia, jangan buang masa. 155 00:23:11,625 --> 00:23:12,750 Kami hanya memakainya di padang, 156 00:23:13,250 --> 00:23:15,292 untuk menjimatkan bateri. bertenang! 157 00:23:39,333 --> 00:23:41,167 - Kepala Anjing memanggil Zoo - Hantar 158 00:23:41,625 --> 00:23:42,417 Hanya di padang 159 00:23:56,333 --> 00:23:58,042 Ia agak baru. Sila lihat... 160 00:23:58,208 --> 00:23:58,958 Saya tidak mahu... 161 00:23:59,042 --> 00:24:00,250 Snakie, singkirkan dia. 162 00:24:02,792 --> 00:24:04,917 - Okay, 200 dolar... - Okay 163 00:24:35,625 --> 00:24:36,375 Kepala Anjing 164 00:24:37,417 --> 00:24:39,917 Saya melihat seorang yang disyaki "Lelaki Gemuk". 165 00:24:40,167 --> 00:24:41,292 Menuju ke Jordan. 166 00:24:41,625 --> 00:24:44,833 Memakai kot coklat, seluar hijau... 167 00:24:45,083 --> 00:24:46,708 Malas, periksa dia. 168 00:24:57,792 --> 00:24:59,208 Bukan "lelaki gemuk", bukan "lelaki gemuk". 169 00:24:59,750 --> 00:25:00,792 sial! 170 00:25:01,458 --> 00:25:02,958 Anda suka bercakap kata-kata kotor. 171 00:25:03,125 --> 00:25:04,375 Lelaki pertaruhan takut dengan anda 172 00:25:04,542 --> 00:25:07,333 sial! Maaf Tuan. 173 00:25:11,208 --> 00:25:15,333 - Saya fikir anda adalah bintang bertuah kami. - Maaf 174 00:25:15,875 --> 00:25:17,125 Jika kita boleh mendapatkannya dalam beberapa hari, 175 00:25:18,083 --> 00:25:21,125 kami sangat bertuah. 176 00:25:22,375 --> 00:25:24,833 Kepala Anjing, adakah kita akan berakhir dengan tangan kosong? 177 00:25:25,000 --> 00:25:26,333 Ia sangat biasa! 178 00:25:27,125 --> 00:25:30,000 Kami akan mendapatkannya lambat laun. Ini masalah masa. 179 00:25:31,625 --> 00:25:34,583 Saya kehilangan sasaran saya sekali, tiada lagi petunjuk. 180 00:25:36,792 --> 00:25:39,958 Apabila saya pulang ke rumah, sasaran telah berpindah ke rumah sebelah. 181 00:25:42,792 --> 00:25:43,917 Ia dipanggil comeuppance. 182 00:25:48,458 --> 00:25:50,667 Kepala Anjing memanggil Kuda Besi, memandu sekitar. 183 00:25:50,833 --> 00:25:51,833 roger 184 00:26:24,583 --> 00:26:25,958 Apa khabar Cikgu? 185 00:26:26,458 --> 00:26:29,750 Kehidupan di penjara adalah... 186 00:26:30,083 --> 00:26:32,958 sudah tentu tidak baik. 187 00:26:33,542 --> 00:26:35,000 Dan dia perlu menjalani hukuman yang panjang. 188 00:26:37,292 --> 00:26:38,542 Berapa lama setakat ini? 189 00:26:43,417 --> 00:26:44,583 Sudah 18 tahun. 190 00:26:46,167 --> 00:26:47,208 betul tu. 191 00:26:48,042 --> 00:26:51,000 Untunglah kalau dia tak ada sebarang penyakit besar. 192 00:27:09,333 --> 00:27:11,083 30%, itu sahaja. 193 00:27:27,042 --> 00:27:28,542 Ingin mengambil kerja baru? 194 00:27:29,500 --> 00:27:31,333 Bolehkah kita mendapat potongan sebanyak 40%? 195 00:27:37,542 --> 00:27:38,750 Rakan-rakan saya mengeluh. 196 00:27:39,000 --> 00:27:41,833 Awak masukkan saya kedudukan yang sukar. Inilah peraturannya. 197 00:27:42,000 --> 00:27:44,042 Bagaimana saya boleh memintanya? Beritahu saya bagaimana untuk melakukannya! 198 00:27:45,000 --> 00:27:46,458 Bagaimana jika anda mengambil bahagian saya juga? 199 00:27:46,625 --> 00:27:48,333 Saya perlu menjelaskannya kepada rakan-rakan saya. 200 00:27:50,583 --> 00:27:54,250 Tuanmu boleh melepaskan lebih awal... 201 00:27:54,583 --> 00:27:56,417 kerana berkelakuan baik 202 00:27:57,417 --> 00:28:01,292 Dia sudah berusia 60-an. Saya mahu dapat duit lebih... 203 00:28:01,583 --> 00:28:04,542 supaya dia boleh mempunyai kehidupan yang lebih baik selepas itu. 204 00:28:20,083 --> 00:28:22,583 Saya akan cuba yang terbaik. Tetapi saya tidak boleh janji apa-apa. 205 00:28:23,333 --> 00:28:24,375 terima kasih 206 00:29:04,458 --> 00:29:06,042 Snakie menukar pakaian anda, bergerak ke titik B. 207 00:29:12,958 --> 00:29:14,458 Kucing menukar pakaian anda ke titik D 208 00:29:21,042 --> 00:29:23,417 Fishy dan Dragon, ke titik C 209 00:29:25,958 --> 00:29:28,125 Duckie dan Craby, ke titik E 210 00:29:32,708 --> 00:29:33,792 Udang, Ayam Kecil... 211 00:29:39,917 --> 00:29:41,917 Lari, lari lebih cepat, 212 00:29:43,000 --> 00:29:43,750 keparat. 213 00:29:43,792 --> 00:29:44,625 Kepala Anjing, apa yang harus kita lakukan? 214 00:29:45,250 --> 00:29:47,333 Jangan ganggu. Kami sedang dalam misi. 215 00:29:48,875 --> 00:29:53,292 Udang, Ayam Kecil, Loyay, berpura-pura sebagai pejalan kaki. 216 00:29:53,458 --> 00:29:56,667 Damn Fat tie, masih tak selesaikan hutang, kami akan membunuh anda. 217 00:29:57,542 --> 00:29:58,583 Adakah anda jelas? 218 00:30:26,208 --> 00:30:27,333 Balik kerja. 219 00:31:08,500 --> 00:31:09,792 Turun dan bentang. 220 00:31:25,833 --> 00:31:29,458 Ketua Anjing, ia membosankan. Bagaimana pula memberitahu kami jenaka? 221 00:31:29,958 --> 00:31:33,292 Jangan mainkan saya. Puan akan memarahi saya. 222 00:31:34,292 --> 00:31:37,792 Anda tidak akan peduli. Beritahu saya yang baik. 223 00:31:38,667 --> 00:31:40,958 Saya dapat satu, kisah benar. 224 00:31:41,542 --> 00:31:45,250 Pada suatu hari, seekor anjing sedang berjalan. 225 00:31:45,583 --> 00:31:49,042 Dia melihat iklan pengambilan kerani, 226 00:31:49,208 --> 00:31:50,417 dengan peluang yang sama 227 00:31:50,583 --> 00:31:54,125 Jadi dia menggenggam iklan itu dan berjumpa dengan bos. 228 00:31:54,917 --> 00:31:56,375 Bos berkata: 229 00:31:57,083 --> 00:32:00,292 Maaf, kami tidak mengupah anjing 230 00:32:00,792 --> 00:32:03,542 Anjing itu memprotes kata-kata... 231 00:32:03,708 --> 00:32:07,292 peluang sama rata 232 00:32:08,833 --> 00:32:11,792 Jadi Bos tidak mahu membiarkan dia adakan temuduga 233 00:32:12,042 --> 00:32:14,708 Bos bertanya sama ada dia tahu menaip. 234 00:32:14,958 --> 00:32:17,625 Anjing itu selesai... 235 00:32:20,333 --> 00:32:21,958 menaip dokumen dengan segera. 236 00:32:22,417 --> 00:32:25,083 Bos juga bertanya sama ada dia tahu komputer. 237 00:32:25,500 --> 00:32:27,417 Anjing itu melompat ke komputer sekaligus 238 00:32:28,958 --> 00:32:31,125 dan cepat selesai menulis program. 239 00:32:32,125 --> 00:32:33,958 Bos berkata bahawa... 240 00:32:34,667 --> 00:32:37,583 dia menyesal kerana tidak dapat mengupahnya 241 00:32:38,375 --> 00:32:40,458 Dia mahu seseorang yang dwibahasa. 242 00:32:41,625 --> 00:32:43,083 Anjing itu kemudian... 243 00:33:00,375 --> 00:33:01,375 sial 244 00:33:32,333 --> 00:33:35,500 - Cuci muka, segarkan badan. - Maaf 245 00:34:04,000 --> 00:34:06,042 Piggy memanggil Kepala Anjing, seorang yang disyaki "Lelaki gemuk"... 246 00:34:06,208 --> 00:34:09,375 sedang menuju ke Barat. Memakai jaket coklat dan seluar kelabu. 247 00:34:11,167 --> 00:34:14,042 Udang, Ayam Kecil, lihat. 248 00:34:22,125 --> 00:34:23,792 maaf... 249 00:34:28,667 --> 00:34:31,333 Udang memanggil Kepala Anjing, tidak dapat melihatnya... 250 00:34:39,833 --> 00:34:41,625 Piggy memanggil Kepala Anjing, 251 00:34:41,792 --> 00:34:42,667 dia nampaknya menuju ke titik E. 252 00:34:42,833 --> 00:34:44,375 Duckie, merenungnya. 253 00:35:01,542 --> 00:35:02,833 325 dolar 254 00:35:12,000 --> 00:35:15,083 - Duckie - Sangat serupa, 90% serupa 255 00:35:17,583 --> 00:35:20,292 Lelaki gemuk berjalan melepasi titik E, menuju ke jalan Nathan. 256 00:35:20,458 --> 00:35:22,333 - Ikut dia - Roger 257 00:37:12,750 --> 00:37:13,792 pagi tuan, 258 00:37:14,458 --> 00:37:16,875 roti potong babi dan teh susu seperti biasa, betul tak? 259 00:37:17,042 --> 00:37:18,667 - Cepat! - R0ger! 260 00:37:20,500 --> 00:37:21,917 Abang Shan, tolong. 261 00:37:25,250 --> 00:37:28,625 Polis, kan? Seseorang telah ditikam masuk Jalan Hollywood. 262 00:37:29,625 --> 00:37:31,125 Abang Shan, baru sahaja menelefon polis. 263 00:37:32,583 --> 00:37:34,417 Konsol memanggil PC 34677, tamat 264 00:37:34,583 --> 00:37:35,958 PC 34677, hantar 265 00:37:36,167 --> 00:37:37,833 Seseorang cedera di Hollywood Road. 266 00:37:38,000 --> 00:37:38,667 Tengok sana. 267 00:37:38,833 --> 00:37:39,917 roger 268 00:37:56,500 --> 00:37:58,167 Mesti keluar dalam 4 minit. 269 00:37:58,625 --> 00:38:01,417 - Teliti lapangan dengan mereka - Pasti. 270 00:38:09,375 --> 00:38:12,250 Kepala Anjing memanggil Udang, Ayam Kecil, Piggy, 271 00:38:12,500 --> 00:38:14,500 Lelaki gemuk kembali ke rumah, kembali ke pos. 272 00:40:53,833 --> 00:40:56,542 Piggy memanggil Kepala Anjing, saya jumpa tempat persembunyiannya. 273 00:40:56,792 --> 00:40:58,083 Beri dia rokok kemudian. 274 00:41:44,250 --> 00:41:46,750 Kepala Anjing memanggil Piggy, masa untuk membersihkan sampah. 275 00:41:46,917 --> 00:41:47,917 Roget 276 00:43:21,667 --> 00:43:23,292 Hantar kepada Biro Perisikan (IB) untuk menganalisisnya. 277 00:43:29,458 --> 00:43:30,750 Lelaki gemuk dipanggil Ng Tung, 278 00:43:31,125 --> 00:43:32,375 40 tahun, menganggur. 279 00:43:32,833 --> 00:43:36,083 Dia mempunyai banyak pagar seperti mencuri, merompak, dsb. 280 00:43:37,000 --> 00:43:39,583 Suruh SU kejar semua kawannya dan saudara mara. 281 00:43:55,792 --> 00:43:57,708 Kepala Anjing memanggil Loachy, mengikutinya lelaki tua. 282 00:43:57,875 --> 00:43:58,958 roger! 283 00:44:03,333 --> 00:44:05,042 Dia nampaknya tidak terlalu mencurigakan! 284 00:44:05,542 --> 00:44:07,458 Kami hanya bertanggungjawab untuk mengesan. 285 00:44:07,875 --> 00:44:12,875 Biarkan rakan sekerja lain untuk menentukan siapa adalah mencurigakan. 286 00:44:25,708 --> 00:44:28,000 Kepala Anjing memanggil Udang dan Hanyir, berpisah dan kejar. 287 00:44:49,208 --> 00:44:50,667 Kami menyasarkan 7 lelaki ini, 288 00:44:50,833 --> 00:44:52,333 sudah ada pemeriksaan latar belakang. 289 00:44:55,500 --> 00:44:57,292 SU merakamkan ini, 290 00:44:57,458 --> 00:44:58,875 mereka terus pergi ke jalan Hollywood baru-baru ini 291 00:44:59,042 --> 00:45:01,542 Mereka juga berpindah ke bangunan kilang semalam. 292 00:45:52,958 --> 00:45:55,208 Kedai hanya mempunyai 1 keselamatan dan 3 orang sales ladies. 293 00:45:55,542 --> 00:45:58,125 Kita mesti menundukkan mereka dan terpaksa pergi dalam masa 4 minit. 294 00:45:58,292 --> 00:45:59,583 Kemudian kita melarikan diri bersama-sama di sini. 295 00:46:00,583 --> 00:46:03,125 - Mengapa kita membuat lencongan? - Kesesakan lalu lintas di sana 296 00:46:03,333 --> 00:46:04,542 Kesesakan lalu lintas? 297 00:46:04,708 --> 00:46:06,417 Semak tempat, pindah ke tempat persembunyian, 298 00:46:06,583 --> 00:46:07,958 ambil tindakan segera 299 00:46:09,042 --> 00:46:09,917 Apa sasarannya? 300 00:46:10,083 --> 00:46:11,500 Saya percaya ia sepatutnya menjadi kedai barang kemas ini. 301 00:46:11,917 --> 00:46:12,792 Saya dibesarkan di sana. 302 00:46:12,958 --> 00:46:14,667 Bagaimana anda boleh tahu... 303 00:46:14,833 --> 00:46:17,625 lebih daripada saya? 304 00:46:17,792 --> 00:46:19,583 Iceman membawa mereka menyemak di tapak beberapa kali. 305 00:46:19,750 --> 00:46:21,792 Berdasarkan rekod telefonnya, 306 00:46:22,042 --> 00:46:22,917 dia patut jadi ketua. 307 00:46:23,083 --> 00:46:24,333 Saya sudah memutuskannya. 308 00:46:24,875 --> 00:46:25,625 Dia tidak kelihatan! 309 00:46:25,792 --> 00:46:27,750 Ada lagi soalan? Jelas? 310 00:46:30,667 --> 00:46:31,792 Masa untuk najis 311 00:46:34,458 --> 00:46:36,167 Bagaimana mungkin seorang pemimpin tidak mampu mengurus orang bawahannya? 312 00:46:37,125 --> 00:46:39,167 Adakah anda akan pergi sementara Saya bercakap dengan awak? 313 00:46:40,917 --> 00:46:42,500 Patutnya ada dalang di belakang. 314 00:46:43,250 --> 00:46:44,333 Beritahu SU bahawa... 315 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 ada "Hollowman" di belakang. 316 00:46:45,667 --> 00:46:46,625 Ya Tuan 317 00:47:20,292 --> 00:47:22,292 Udang memanggil Kepala Anjing, begitulah pergi kerja. 318 00:47:22,875 --> 00:47:24,208 roger. Mengikuti mereka 319 00:48:12,750 --> 00:48:14,125 Puan, pasukan pukul sudah berdiri di tepi. 320 00:48:14,292 --> 00:48:15,250 Memaklumkan Ketua Anjing 321 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 Zoo memanggil Kepala Anjing... 322 00:48:18,542 --> 00:48:19,750 Pasukan pukulan berada di pos 323 00:48:19,917 --> 00:48:21,125 roger 324 00:48:53,083 --> 00:48:55,250 Hanyir memanggil Kepala Anjing, mereka hampir mencapai tanda. 325 00:49:16,042 --> 00:49:18,750 Rasa macam tak kena! batalkan! Pergi! 326 00:49:19,333 --> 00:49:21,208 - Beritahu lelaki Gemuk untuk menggugurkan kandungan - Apa? 327 00:49:30,375 --> 00:49:33,083 Hanyir memanggil Kepala Anjing, mereka tidak pergi kerja... 328 00:49:33,458 --> 00:49:35,333 - Beritahu Ketua Anjing untuk mengejar - Ya Puan. 329 00:49:35,500 --> 00:49:36,625 Beritahu Hit-team untuk menukar rancangannya 330 00:49:37,417 --> 00:49:39,583 Zoo memanggil pasukan hit... 331 00:49:39,792 --> 00:49:40,542 Beritahu IB untuk menyemak panggilan itu... 332 00:49:40,708 --> 00:49:42,625 baru disambungkan kepada "Iceman" 333 00:49:43,083 --> 00:49:43,833 Pergi 334 00:49:45,292 --> 00:49:46,292 Memanggil IB 335 00:49:46,500 --> 00:49:47,417 Ya, Puan 336 00:49:54,667 --> 00:49:56,833 Inspektor Kanan Chan daripada pasukan B Biro Perisikan 337 00:49:57,833 --> 00:49:58,958 Puan, baris 3 338 00:50:00,167 --> 00:50:01,417 SI Chan, panggilan baru dibuat untuk... 339 00:50:01,583 --> 00:50:02,458 Telefon bimbit Iceman setengah minit yang lalu 340 00:50:02,625 --> 00:50:04,333 Saya perlukan nombor dan lokasi isyarat. 341 00:50:04,500 --> 00:50:06,833 Kami menyemaknya sekali gus. Panggil syarikat telefon itu. 342 00:50:13,000 --> 00:50:13,708 terima kasih 343 00:50:18,958 --> 00:50:19,833 Zoo memanggil Kepala Anjing, 344 00:50:20,000 --> 00:50:22,208 nombornya ialah 99031278 345 00:50:22,375 --> 00:50:23,917 Ia dibuat di jalan Hollywood. 346 00:50:24,083 --> 00:50:25,583 Sekarang berada di St makcik di Jalan. 347 00:50:25,750 --> 00:50:26,917 "Hollowman" muncul. 348 00:50:27,083 --> 00:50:30,000 Semua ahli terus mengejar. 349 00:50:30,250 --> 00:50:32,417 Saya akan mencari "lelaki berongga", kepada St makcik di Jalan 350 00:50:43,708 --> 00:50:44,375 Di mana dia? 351 00:50:45,583 --> 00:50:47,500 Isyarat masih di St makcik di Jalan. 352 00:50:49,333 --> 00:50:50,250 Isyarat kekal di sana seketika. 353 00:50:50,417 --> 00:50:51,750 Lelaki berongga tiada di dalam kereta 354 00:51:07,333 --> 00:51:09,917 Zoo memanggil Kepala Anjing, isyarat sampai Jalan Aberdeen 355 00:51:16,583 --> 00:51:18,417 Pasukan bunuh memanggil Zoo, di pos 356 00:51:19,042 --> 00:51:20,333 Puan, pasukan pukul telah ditetapkan 357 00:51:25,708 --> 00:51:28,125 OCTB, pasukan hit sudah berada di set. Ambil tindakan atau tidak? 358 00:51:41,500 --> 00:51:43,125 roger. Tangkap bajingan itu 359 00:51:43,292 --> 00:51:43,958 Ya Puan 360 00:51:44,125 --> 00:51:46,917 Zoo memanggil pasukan hit, ambil tindakan... 361 00:51:47,083 --> 00:51:48,083 roger! 362 00:51:49,417 --> 00:51:51,875 Zoo memanggil SU, berundur... 363 00:52:02,500 --> 00:52:05,167 Zoo memanggil Kepala Anjing, isyarat kini di Lyndhurst Ter. 364 00:52:12,542 --> 00:52:13,375 Polis 365 00:52:37,042 --> 00:52:37,792 Balik 366 00:53:09,417 --> 00:53:12,083 Zoo memanggil Kepala Anjing, kini di Jalan Graham. 367 00:53:41,375 --> 00:53:44,042 Zoo memanggil Kepala Anjing, isyarat sampai Jalan Shelley. 368 00:53:44,750 --> 00:53:45,667 Buat giliran 369 00:54:02,625 --> 00:54:03,542 Lelaki gemuk 370 00:54:32,583 --> 00:54:35,125 Zoo memanggil Kepala Anjing, kini isyaratnya di Chater Garden 371 00:54:53,333 --> 00:54:55,292 Beritahu IB untuk memanggil "Hollowman". 372 00:54:57,375 --> 00:54:58,542 Anda pergi ke sebelah itu. 373 00:55:19,833 --> 00:55:22,750 Adakah anda pemilik selular 99031278? 374 00:55:23,542 --> 00:55:25,417 Kepala Anjing, "Lelaki berongga" menjawab panggilan itu. 375 00:55:30,875 --> 00:55:31,667 Bercakap, siapa yang menelefon? 376 00:55:31,833 --> 00:55:33,917 Kami adalah Syarikat Penyelidikan Pemasaran 377 00:55:34,083 --> 00:55:34,542 Baru-baru ini ada... 378 00:55:34,708 --> 00:55:35,750 - Maaf,| tak sempat. - produk lelaki... 379 00:55:35,917 --> 00:55:36,417 Encik, kami tidak akan mengambil banyak... 380 00:55:36,583 --> 00:55:37,792 - masa anda... - Maaf. 381 00:55:43,042 --> 00:55:44,750 Kepala Anjing, "Lelaki berongga" hanya menutup telefon. 382 00:55:46,667 --> 00:55:47,625 Dail semula 383 00:56:21,750 --> 00:56:23,417 Puan, kami kehilangan isyarat. 384 00:56:23,625 --> 00:56:24,583 sial! 385 00:56:25,000 --> 00:56:27,333 Zoo memanggil Kepala Anjing, isyarat hilang. 386 00:56:29,208 --> 00:56:30,167 Tidak mendapat apa-apa. 387 00:56:36,917 --> 00:56:38,667 Siapa yang baru menjawab panggilan itu, dan kemudian menutup telefon? 388 00:56:39,500 --> 00:56:40,958 Orang yang pergi dan memakai kot luar hitam. 389 00:56:44,625 --> 00:56:45,292 Dia adalah "Hollowman". 390 00:56:45,458 --> 00:56:47,042 Aku nampak dia dekat kedai barang kemas. 391 00:56:47,458 --> 00:56:48,250 Cepatlah... 392 00:57:22,625 --> 00:57:24,042 Hantar semula kepada IB untuk menganalisisnya 393 00:58:13,000 --> 00:58:13,833 Kepala Anjing memanggil Piggy 394 00:58:14,000 --> 00:58:16,042 Lelaki hampa mungkin perasan aku. Ambil tempat saya. 395 00:58:16,208 --> 00:58:17,083 roger 396 00:58:59,875 --> 00:59:03,375 Maaf, tolong tunjukkan ID anda. 397 00:59:06,042 --> 00:59:07,083 Piggy memanggil Kepala Anjing, 398 00:59:07,458 --> 00:59:09,500 PC sedang menyemak "Hollow man" 399 00:59:11,500 --> 00:59:13,083 Bolehkah anda menduplikasi kunci ini? 400 00:59:13,250 --> 00:59:15,500 - Pasti, 18 dolar - Tolong satu 401 00:59:24,833 --> 00:59:27,000 Wah, berikan saya fail penjenayah ini. 402 00:59:27,167 --> 00:59:29,042 Piggy Memanggil Kepala Anjing... 403 00:59:34,333 --> 00:59:35,083 Apa yang berlaku? 404 00:59:40,000 --> 00:59:43,250 Apa yang berlaku? Kepala Anjing memanggil Piggy 405 00:59:52,542 --> 00:59:53,625 Piggy, apa yang berlaku? 406 00:59:54,833 --> 00:59:56,625 PC mati. 407 00:59:57,292 --> 00:59:59,417 Ketua Anjing memanggil Zoo, hubungi ambulans. 408 00:59:59,667 --> 01:00:01,458 Pottinger street, seorang rakan ditembak. 409 01:00:01,625 --> 01:00:02,583 Panggil ambulans. 410 01:00:02,750 --> 01:00:04,167 Beritahu Ketua Anjing supaya tidak kehilangan "lelaki berongga" 411 01:00:04,333 --> 01:00:05,083 Zoo memanggil Kepala Anjing 412 01:00:05,250 --> 01:00:06,167 Kejar "lelaki berongga", 413 01:00:06,333 --> 01:00:07,750 MESTI mengejar "Man Hollow". 414 01:00:08,625 --> 01:00:10,750 Kepala Anjing memanggil Piggy... 415 01:00:11,833 --> 01:00:14,750 Di manakah "lelaki berongga"? Kemana dia? 416 01:00:17,167 --> 01:00:19,708 Piggy, adakah anda faham? Piggy... 417 01:00:20,958 --> 01:00:22,167 Jawablah! 418 01:00:23,583 --> 01:00:24,792 Kepala Anjing memanggil Piggy 419 01:00:29,750 --> 01:00:31,167 Kepala Anjing memanggil Piggy 420 01:00:40,458 --> 01:00:42,708 Kepala Anjing memanggil Piggy... 421 01:00:44,292 --> 01:00:45,875 Tuhan menjawabnya, bangsat! 422 01:01:30,667 --> 01:01:31,500 Pergi 423 01:01:33,500 --> 01:01:36,208 Pergi, kami akan dedahkan identiti kami. 424 01:01:50,167 --> 01:01:52,042 Suspek ini dipanggil Shan. 425 01:01:52,292 --> 01:01:55,167 Dia terlibat dalam rompakan bersenjata 18 tahun yang lalu 426 01:01:55,417 --> 01:01:57,167 Dia menentang dan membunuh seorang lelaki, kemudian melarikan diri tanpa jejak 427 01:02:52,125 --> 01:02:53,292 Puan, apa yang berlaku? 428 01:02:56,125 --> 01:02:57,292 salin! 429 01:02:57,625 --> 01:02:58,458 Kembali ke ibu pejabat 430 01:03:02,833 --> 01:03:03,958 Kes baru 431 01:03:04,625 --> 01:03:05,833 budak tu diculik... 432 01:03:06,000 --> 01:03:08,042 selepas sekolah pada pukul 3 petang. 433 01:03:08,208 --> 01:03:08,875 Penculik sialan itu telah... 434 01:03:09,042 --> 01:03:10,625 menelefon 5 kali kepada keluarganya. 435 01:03:10,792 --> 01:03:13,292 Semua dipanggil dari telefon awam di Pusat. 436 01:03:13,458 --> 01:03:14,458 Meminta... 437 01:03:14,958 --> 01:03:16,750 tebusan esok. 438 01:03:16,917 --> 01:03:19,500 Kami akan memerhatikan semua telefon awam di Central. 439 01:03:19,667 --> 01:03:20,958 Untuk memburu suspek, faham? 440 01:03:21,125 --> 01:03:21,958 Ya, Puan 441 01:03:22,125 --> 01:03:24,000 Tak payah balik rumah, tidur sini malam ni. 442 01:03:28,042 --> 01:03:31,250 Puan, bagaimana dengan "lelaki berongga" itu? 443 01:03:32,333 --> 01:03:34,792 Jika ada kes penculikan, seluruh SU mesti ada. 444 01:03:35,125 --> 01:03:36,708 awak kehilangan dia, apatah lagi terus mengejar! 445 01:03:38,333 --> 01:03:39,542 Bagaimana caranya? 446 01:03:40,333 --> 01:03:41,417 Maaf Puan 447 01:03:44,458 --> 01:03:46,583 Tiada siapa yang akan dipersalahkan untuk menyelamatkan. 448 01:03:47,458 --> 01:03:48,625 Kenapa awak tak jawab? 449 01:03:50,583 --> 01:03:55,125 Kenapa awak tak jawab? Bagaimanakah orang lain boleh membantu anda? 450 01:04:02,750 --> 01:04:04,542 Adakah saya tidak sesuai untuk SU? 451 01:04:04,833 --> 01:04:07,875 Tidak cukup tenang, sebab kurang daripada pengalaman. 452 01:04:09,375 --> 01:04:14,958 Ketua Anjing, saya mahu berpindah keluar. 453 01:04:16,417 --> 01:04:19,958 Jika anda begitu mudah berputus asa, anda tidak akan berjaya! 454 01:04:20,625 --> 01:04:21,958 Sama ada anda berterusan, 455 01:04:23,958 --> 01:04:25,750 atau anda tinggalkan pasukan polis. 456 01:04:48,750 --> 01:04:49,917 - Ini penahanan! - Jangan lari... 457 01:04:51,042 --> 01:04:52,917 Berdiri diam. Bawa mereka keluar. 458 01:04:54,042 --> 01:04:55,250 - Semua akan baik-baik saja jika anda bekerjasama. - Berdiri Diam. 459 01:04:55,417 --> 01:04:57,750 Kami hanya mahukan wang. 460 01:04:58,667 --> 01:05:02,500 jangan bergerak... 461 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 Keluarkan sahaja semua barang kemas. 462 01:06:08,667 --> 01:06:09,500 terima kasih 463 01:06:10,167 --> 01:06:12,375 - Ke mana? - Vietnam 464 01:06:13,542 --> 01:06:14,458 Bila awak nak balik? 465 01:06:14,875 --> 01:06:15,958 Bila dah habis... 466 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 semua wang. 467 01:06:18,958 --> 01:06:20,042 Dan ia bukan kali pertama. 468 01:06:23,625 --> 01:06:25,500 Jaga diri. 469 01:06:26,458 --> 01:06:31,250 Shan, Tuanmu boleh melepaskan lebih awal... 470 01:06:32,708 --> 01:06:34,125 petang tadi 471 01:07:14,917 --> 01:07:17,958 Penculik itu baru sahaja membuat panggilan... 472 01:07:18,333 --> 01:07:19,792 daripada telefon awam. 473 01:07:19,958 --> 01:07:23,083 roger. Beritahu Ketua Anjing untuk mengawasi di pondok telefon itu. 474 01:07:23,625 --> 01:07:26,000 Zoo memanggil Ketua Anjing, dia berada di pondok telefon di Hill st. 475 01:07:26,167 --> 01:07:26,958 roger 476 01:07:27,125 --> 01:07:31,958 Kepala Anjing memanggil Piggy, sasarannya ialah di pondok telefon. 477 01:07:32,292 --> 01:07:34,042 Periksa dia. 478 01:07:42,500 --> 01:07:46,500 Saya bergegas. 479 01:07:48,042 --> 01:07:51,625 Satu dibebaskan; yang seorang lagi perlu lari. 480 01:07:52,375 --> 01:07:54,292 Banyak perkara yang kita tidak mampu untuk menguruskan diri kita. 481 01:07:54,833 --> 01:07:57,250 Piggy memanggil Kepala Anjing, sasarannya adalah kira-kira 1.62m tinggi 482 01:07:57,542 --> 01:07:59,250 Badan gemuk, berkaca mata, 483 01:07:59,417 --> 01:08:01,625 sut hitam dan baju kelabu. 484 01:08:01,792 --> 01:08:02,917 Bakar beberapa batang joss 485 01:08:11,167 --> 01:08:12,875 Buddha tidak akan memberkati lelaki seperti saya, 486 01:08:15,125 --> 01:08:16,542 lebih baik bergantung pada diri sendiri. 487 01:08:24,917 --> 01:08:26,542 Kalau boleh lari, jangan balik. 488 01:08:31,083 --> 01:08:32,500 Saya melihatnya di Bowering Street. 489 01:08:32,667 --> 01:08:33,500 Dia dipukul oleh seseorang. 490 01:08:33,667 --> 01:08:34,417 Dia tinggal berdekatan "Lelaki gemuk", 491 01:08:34,583 --> 01:08:35,750 melukis perkataan di pintunya. 492 01:08:42,250 --> 01:08:43,708 OKTB! Dapatkan alamat sasaran. 493 01:08:43,875 --> 01:08:45,750 Anda mungkin menemui penculik itu 494 01:08:48,917 --> 01:08:50,583 Piggy memanggil Kepala Anjing, Saya melihat "lelaki berongga"... 495 01:08:50,875 --> 01:08:53,167 Hanya kejar sasaran. 496 01:08:53,333 --> 01:08:54,625 Orang lain akan mengendalikan "lelaki berongga". 497 01:08:54,792 --> 01:08:56,375 Saya mengejar "lelaki berongga"... 498 01:08:58,167 --> 01:08:59,125 sial! 499 01:09:01,708 --> 01:09:03,833 Kepala Anjing memanggil Shrimpy, mengambil semula sasaran. 500 01:09:04,833 --> 01:09:07,917 Ketua Anjing, pergi membantunya. 501 01:09:08,458 --> 01:09:11,083 - Kucing, awak ambil. - Roger 502 01:09:52,917 --> 01:09:53,917 Piggy memanggil Kepala Anjing, 503 01:09:54,458 --> 01:09:57,167 Lelaki berongga berada di An son Cafe. 504 01:09:57,375 --> 01:09:58,292 roger 505 01:10:13,667 --> 01:10:14,458 Cik, awak nak apa? 506 01:10:14,500 --> 01:10:15,625 Tolong ais lemon tea 507 01:11:00,208 --> 01:11:01,125 Ke puncak 508 01:11:05,792 --> 01:11:07,958 Hentikan perkara karut. Adakah anda tidak mahu anak anda dalam bahaya? 509 01:11:08,125 --> 01:11:09,750 Zoo memanggil Fishy, ​​Shrimpy... berundur. 510 01:11:09,917 --> 01:11:10,792 roger 511 01:11:12,000 --> 01:11:12,917 Nanti saya telefon awak 512 01:11:16,250 --> 01:11:17,083 Polis 513 01:12:09,042 --> 01:12:09,958 Cik... 514 01:12:15,292 --> 01:12:20,208 awak nampak familiar. Adakah kita pernah bertemu sebelum ini? 515 01:12:22,875 --> 01:12:24,167 Saya tidak fikir begitu 516 01:12:25,667 --> 01:12:29,375 - Pasti tidak? - Yup 517 01:12:30,833 --> 01:12:34,167 Kami tidak pernah bertemu sebelum ini? 518 01:12:37,292 --> 01:12:40,542 Adakah anda pasti kita tidak pernah bertemu sebelum ini? 519 01:12:41,458 --> 01:12:44,667 Encik, saya rasa awak campur aduk. Kami tidak pernah berjumpa. 520 01:12:47,958 --> 01:12:50,833 Mungkin saya benar-benar campur aduk, maaf. 521 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 tak apa 522 01:12:53,292 --> 01:12:55,083 Jika kita benar-benar tidak pernah bertemu, 523 01:12:55,958 --> 01:12:57,292 kenapa awak mengintai saya? 524 01:13:01,500 --> 01:13:02,583 apa? 525 01:13:07,250 --> 01:13:08,458 Apa yang awak cakapkan? 526 01:13:12,500 --> 01:13:14,000 Awak ikut saya masuk sini. 527 01:13:15,375 --> 01:13:17,167 Anda telah mengikuti saya sepanjang hari. 528 01:13:19,500 --> 01:13:20,667 maafkan saya, 529 01:13:21,000 --> 01:13:22,833 Saya benar-benar tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. 530 01:13:30,625 --> 01:13:31,750 Tolong pergi 531 01:13:51,917 --> 01:13:54,542 saya minta maaf. Mungkin saya benar-benar bercampur aduk. 532 01:13:59,875 --> 01:14:01,042 Biar saya belikan awak teh 533 01:14:54,250 --> 01:14:55,667 mengikuti saya? 534 01:15:21,875 --> 01:15:23,333 kepala anjing... 535 01:15:24,458 --> 01:15:28,000 bertenang... 536 01:15:29,458 --> 01:15:30,458 Ikut dia... 537 01:15:35,083 --> 01:15:36,458 Ikut dia... 538 01:15:39,458 --> 01:15:40,500 Ikut dia... 539 01:15:43,250 --> 01:15:44,417 Ikut dia... 540 01:15:48,542 --> 01:15:49,625 Berhati-hati... 541 01:15:51,667 --> 01:15:53,125 Berhati-hati... 542 01:16:20,833 --> 01:16:25,750 Ketua Anjing memanggil Zoo, saya gagal misi. 543 01:16:26,958 --> 01:16:33,542 Saya cedera... di arteri leher saya, pendarahan yang berlebihan! 544 01:16:33,708 --> 01:16:34,667 Panggil ambulans 545 01:16:35,542 --> 01:16:37,208 Kepala Anjing... Berdiri di sana 546 01:16:37,625 --> 01:16:40,000 kepala anjing... 547 01:16:41,083 --> 01:16:45,250 Terus bercakap... 548 01:16:45,458 --> 01:16:46,500 kepala anjing... 549 01:16:47,792 --> 01:16:48,833 Apa yang perlu saya bincangkan? 550 01:16:50,250 --> 01:16:53,208 - Ingin mendengar jenaka? - Ya 551 01:17:01,208 --> 01:17:04,167 Kepala Anjing, ya 552 01:17:05,833 --> 01:17:07,125 Kisah benar. 553 01:17:08,375 --> 01:17:11,208 Arnab nak beli lobak merah sebuah kedai ubat. 554 01:17:12,792 --> 01:17:17,917 Tuan kedai kata tak ada untuk dijual. 555 01:17:18,875 --> 01:17:24,500 Arnab pergi dan kembali keesokan harinya... 556 01:17:31,625 --> 01:17:33,833 Teruskan, Ketua Anjing 557 01:17:37,333 --> 01:17:41,167 Awak lari gila... tergesa-gesa sampai mati? 558 01:17:49,792 --> 01:17:52,917 Ceritanya terlalu panjang. Saya tidak boleh menyelesaikannya. 559 01:17:55,125 --> 01:17:56,417 awak boleh 560 01:17:57,833 --> 01:17:59,583 Biar saya beritahu yang lebih pendek! 561 01:18:02,208 --> 01:18:04,375 Kisah benar. 562 01:18:05,958 --> 01:18:10,042 Kepala Anjing ditikam, 563 01:18:11,000 --> 01:18:12,917 pendarahan yang berlebihan. 564 01:18:23,708 --> 01:18:25,417 Tetapi dia tidak mati... 565 01:18:27,125 --> 01:18:34,250 hanya seekor ayam dan seekor babi sahaja. Adakah anda tahu mengapa? 566 01:18:35,375 --> 01:18:38,375 - Berhati-hati. - Maaf... 567 01:18:43,500 --> 01:18:46,958 Kepala Anjing, kenapa? Beritahu saya kenapa? 568 01:19:09,000 --> 01:19:11,083 Kepala Anjing, keparat. Beritahu kami jawapannya. 569 01:19:11,250 --> 01:19:14,958 Bajingan tak guna, tahanlah! 570 01:19:15,125 --> 01:19:19,917 Teruskan bercakap... 571 01:20:54,083 --> 01:20:55,458 Dia masih hidup, 572 01:20:57,458 --> 01:21:02,125 maka bunuhlah seekor ayam dan seekor babi untuk berkat. 573 01:21:29,250 --> 01:21:30,750 keparat 574 01:21:49,625 --> 01:21:50,958 Piggy memanggil Zoo, 575 01:21:51,125 --> 01:21:52,583 Saya telah menemui tempat persembunyian "lelaki berongga". 576 01:21:52,917 --> 01:21:55,417 Dia berada di limbungan kapal. 577 01:21:56,667 --> 01:22:00,167 Terus melihat keluar. Tunggu pasukan pukulan untuk mengambil alihnya. 578 01:22:00,750 --> 01:22:01,625 roger 579 01:23:36,500 --> 01:23:38,750 Lelaki gemuk, berkemas. 580 01:23:41,583 --> 01:23:43,708 Tindakan! Pergi, Pergi, Pergi! 581 01:23:45,125 --> 01:23:46,708 Jangan bergerak... Berdiri diam... 582 01:23:46,875 --> 01:23:49,583 Jangan bergerak...jangan lari... 583 01:23:56,417 --> 01:23:57,083 Naik 584 01:23:57,875 --> 01:23:58,708 Cepat-cepat bangun 585 01:23:59,833 --> 01:24:02,708 Jatuhkan pistol... 586 01:24:06,458 --> 01:24:07,833 Bawa dia di bawah kawalan 587 01:24:09,875 --> 01:24:10,625 Apa yang berlaku? Siapakah itu? 588 01:24:10,792 --> 01:24:11,750 jangan bergerak 589 01:24:58,875 --> 01:24:59,875 Kepala Anjing 590 01:25:02,208 --> 01:25:03,167 Kepala Anjing 591 01:25:06,958 --> 01:25:07,917 Kepala Anjing 592 01:25:21,583 --> 01:25:27,292 Ingin mendengar jenaka? Kisah benar. 593 01:25:29,750 --> 01:25:31,750 Ini tentang bagaimana seekor babi..- 594 01:25:33,667 --> 01:25:37,292 berubah menjadi anjing pemburu.