1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Seja mais forte do que nunca O Irã livre está próximo 2 00:00:45,440 --> 00:00:48,211 "Dao" É comovente, eterno e giratório... 3 00:00:48,480 --> 00:00:51,330 ...que é atual em tudo e conecta o mundo. 4 00:00:58,581 --> 00:00:59,701 Bem... 5 00:01:01,141 --> 00:01:04,341 Olá, Jaqueline. como você está 6 00:01:04,501 --> 00:01:06,341 - Estou bem, obrigado. - Como vai você? 7 00:01:06,901 --> 00:01:08,101 Estou bem 8 00:01:11,061 --> 00:01:12,901 Não, pai, isso não é tortura. 9 00:01:13,941 --> 00:01:16,261 Só não gosto de ser o centro das atenções. 10 00:01:17,301 --> 00:01:18,901 A razão é em geral Se eu quiser dizer, é isso. 11 00:01:19,221 --> 00:01:20,741 Estamos com pessoas Nos encontramos de maneiras diferentes. 12 00:01:21,301 --> 00:01:24,341 primeiro passo Construindo esta família. 13 00:01:24,901 --> 00:01:28,421 Era para ser uma família realmente falsa. 14 00:01:28,981 --> 00:01:31,381 Eles deveriam ser atores. Atores profissionais 15 00:01:31,541 --> 00:01:35,621 E um monte de outras pessoas não estou agindo agora, 16 00:01:35,941 --> 00:01:39,941 Amigos, família, coisas assim. 17 00:01:40,501 --> 00:01:42,901 Se você quer alguma coisa Vá com calma. 18 00:01:43,061 --> 00:01:45,861 - Com a mesma quantia que eu quero? - Exatamente. 19 00:01:46,021 --> 00:01:48,581 Verdade e mentiras são de sua responsabilidade. 20 00:01:48,741 --> 00:01:53,061 Eu quero falar com você, mas Vamos entrar no mundo das histórias. 21 00:01:53,221 --> 00:01:54,221 muito bem 22 00:01:54,341 --> 00:01:57,461 quem sou eu... 23 00:01:58,101 --> 00:01:59,941 Meu nome é Francine Ivey. 24 00:02:00,101 --> 00:02:03,621 Sou mãe de três filhos adultos. 25 00:02:04,741 --> 00:02:07,141 Eu sou uma mulher... 26 00:02:07,941 --> 00:02:10,341 Sou francês, de origem africana. 27 00:02:10,901 --> 00:02:15,461 que mora no sul da França Eu faço, sou mãe, trabalho, 28 00:02:16,341 --> 00:02:20,821 E eu vivo numa sociedade africana... 29 00:02:21,781 --> 00:02:24,021 que se espalhou 30 00:02:24,341 --> 00:02:26,421 que cresceu ao longo do tempo, 31 00:02:26,741 --> 00:02:31,141 e nos moldou, porque Faz parte das nossas raízes e fundamentos. 32 00:02:31,301 --> 00:02:34,901 Quando estávamos assistindo Tarzan no dia seguinte na escola 33 00:02:35,061 --> 00:02:39,541 Eles te chamam de "Jojo Buana". Sempre foi uma briga. 34 00:02:40,501 --> 00:02:42,981 Ele entendeu desde o início 35 00:02:43,381 --> 00:02:45,701 Eu era diferente. 36 00:02:46,261 --> 00:02:48,341 Então fiz com que eles me respeitassem. 37 00:02:49,221 --> 00:02:51,621 - Você era bom em lutar? - Muito bom. 38 00:02:53,621 --> 00:02:54,621 na cabeça 39 00:02:55,461 --> 00:02:56,741 - Sério? - Sim. 40 00:02:56,901 --> 00:02:59,221 Somos daquela primeira geração. 41 00:03:00,981 --> 00:03:05,141 Somos filhos da primeira geração de imigrantes. 42 00:03:05,621 --> 00:03:08,901 Lembro que meu pai veio de navio. 43 00:03:09,061 --> 00:03:13,621 Estava escondido no armazém do navio. 44 00:03:14,181 --> 00:03:16,661 Chegou em Marselha. 45 00:03:18,101 --> 00:03:20,821 Meu pai sempre teve grandes pensamentos. 46 00:03:21,701 --> 00:03:25,381 Ele pegou o ônibus para ir para Paris. 47 00:03:25,541 --> 00:03:29,941 No caminho, um ônibus em uma cidade pequena 48 00:03:30,661 --> 00:03:32,181 Parou em Saint-Maritime. 49 00:03:32,661 --> 00:03:35,941 O ônibus ficou preso em uma nevasca. 50 00:03:36,821 --> 00:03:40,581 Meu pai passou aquela noite em um café. 51 00:03:40,741 --> 00:03:43,381 Ele estava procurando um hotel. 52 00:03:43,541 --> 00:03:48,101 Dizendo a ele: "Você de jeito nenhum." Você não consegue um quarto porque é negro." 53 00:03:48,501 --> 00:03:51,701 Foi a primeira vez Eles veem uma pessoa negra. 54 00:03:52,901 --> 00:03:56,501 eu posso me ver no papel de um treinador... 55 00:03:57,701 --> 00:03:59,141 Eu não sei... 56 00:04:00,101 --> 00:04:02,341 Que papel eu não gosto de desempenhar? 57 00:04:03,141 --> 00:04:07,781 Uma mulher submissa e obediente. 58 00:04:08,981 --> 00:04:11,621 Além da mulher que Ela mata o marido. 59 00:04:11,781 --> 00:04:12,821 Eu posso jogar o resto! 60 00:04:14,501 --> 00:04:17,861 Uma mulher negra 61 00:04:19,221 --> 00:04:23,381 que tem tanto sucesso quanto uma mulher americana ou europeia. 62 00:04:24,661 --> 00:04:26,901 Acho que vai ser difícil para mim. 63 00:04:27,301 --> 00:04:30,181 Claro, ainda não experimentei. 64 00:04:31,701 --> 00:04:33,061 Eu ainda não tentei. 65 00:04:40,901 --> 00:04:41,941 é isso 66 00:04:43,381 --> 00:04:45,781 Devo olhar para a câmera? 67 00:04:45,941 --> 00:04:46,981 o que você quiser 68 00:04:47,621 --> 00:04:50,661 Sou oficial de saúde de um hospital infantil. 69 00:04:51,141 --> 00:04:53,621 Trabalhar com pessoas doentes pode ser difícil. 70 00:04:53,941 --> 00:04:56,661 Mas estou lá há dez anos... 71 00:04:56,821 --> 00:04:58,421 Eu não quero mudar isso. 72 00:04:59,141 --> 00:05:02,181 Tenho uma filha que criei sozinha. 73 00:05:02,821 --> 00:05:05,461 O pai dele... nos deixou... 74 00:05:05,861 --> 00:05:07,301 - Vou começar de novo. - Bom! 75 00:05:07,861 --> 00:05:08,861 Apenas improvise. 76 00:05:08,981 --> 00:05:10,581 - Devo improvisar? - Sim. 77 00:05:14,501 --> 00:05:15,501 Muito ruim! 78 00:05:15,733 --> 00:05:16,713 continue 79 00:05:17,061 --> 00:05:18,581 Eu sou um... 80 00:05:18,981 --> 00:05:23,221 Deixe-me dizer que sou mãe solteira. 81 00:05:25,621 --> 00:05:28,501 Estou criando minha filha de 22 anos. 82 00:05:30,181 --> 00:05:32,821 Eu o ensinei a ficar de pé. 83 00:05:32,981 --> 00:05:33,981 E não tenha medo dos homens. 84 00:05:35,141 --> 00:05:37,061 Infelizmente, quando eles partem, 85 00:05:37,221 --> 00:05:39,141 Eles levam a TV e as roupas com eles. 86 00:05:39,301 --> 00:05:40,981 E eles não nos dão nada além de problemas. 87 00:05:41,621 --> 00:05:44,181 Às vezes eu sinto coisas Eu vejo, eu vejo coisas. 88 00:05:44,661 --> 00:05:46,581 Agora vou deixar até cada Algo quer acontecer. 89 00:05:46,741 --> 00:05:49,621 De certa forma, meu trabalho é curar. pensei Eu posso ajudar as pessoas. 90 00:05:49,781 --> 00:05:53,061 Vou aliviar a dor deles... mas não vou machucá-los. 91 00:05:53,461 --> 00:05:55,861 Eu sobrevivi e aqui estou. 92 00:05:57,381 --> 00:05:59,701 Essas coisas tornam uma pessoa teimosa. 93 00:05:59,861 --> 00:06:02,821 Você se torna um Crocodilo ou dragão. 94 00:06:03,061 --> 00:06:05,941 Mas estou tentando isso Vou tirar minha armadura. 95 00:06:06,101 --> 00:06:07,621 Isso realmente não me ajuda. 96 00:06:07,941 --> 00:06:12,421 Minha filha quer que eu namore alguém. 97 00:06:13,221 --> 00:06:14,741 para não ficar sozinho 98 00:06:15,701 --> 00:06:19,941 Ele insiste. Eu não sei o que vai acontecer. 99 00:06:20,341 --> 00:06:22,981 De qualquer forma, se ele É graça de Deus ter um filho. 100 00:06:23,141 --> 00:06:24,141 É a bênção de Deus. 101 00:06:26,421 --> 00:06:28,901 Meu nome é Glória, tenho 50 anos. 102 00:06:29,621 --> 00:06:30,821 Eu tenho uma filha. 103 00:06:32,101 --> 00:06:34,501 James me pediu em casamento. 104 00:06:40,021 --> 00:06:43,781 ok agora... 105 00:06:44,501 --> 00:06:48,101 você é um estudante, como vai você Você quer fazer isso? 106 00:06:48,261 --> 00:06:49,621 Queremos nos casar. 107 00:06:49,781 --> 00:06:52,021 Mas não amanhã? 108 00:06:52,181 --> 00:06:53,301 - Mais um ano. - Espere. 109 00:06:53,461 --> 00:06:56,181 Não, ouça bem. 110 00:06:57,541 --> 00:06:58,901 você tem tempo 111 00:06:59,061 --> 00:07:01,301 Certo, então por que não agora? 112 00:07:01,461 --> 00:07:02,981 - Por que esperar? - Você está grávida? 113 00:07:03,301 --> 00:07:04,501 você está grávida 114 00:07:04,661 --> 00:07:06,421 Por que você quer se casar? 115 00:07:06,581 --> 00:07:07,861 diga-me 116 00:07:12,421 --> 00:07:13,701 A vida é um longo caminho. 117 00:07:13,861 --> 00:07:16,101 Você não pode se divorciar assim... 118 00:07:16,261 --> 00:07:18,661 - Nós não nos divorciamos. - Eu não disse tal coisa. 119 00:07:18,821 --> 00:07:20,981 Droga! 120 00:07:40,581 --> 00:07:45,701 Para a minha geração, o casamento era como algemas. 121 00:07:45,861 --> 00:07:47,061 E então acabou. 122 00:07:47,621 --> 00:07:50,181 Todas as coisas lindas que tivemos juntos: 123 00:07:50,741 --> 00:07:55,861 Amor, paz, feriados, fins de semana... 124 00:07:56,101 --> 00:08:00,021 Porque quando seu relacionamento se tornou oficial, 125 00:08:01,461 --> 00:08:03,301 Você ficaria preso nisso. 126 00:08:04,021 --> 00:08:05,861 É o oposto para mim. 127 00:08:06,181 --> 00:08:11,381 Nós prometemos um ao outro, dar nossas vidas um pelo outro... 128 00:08:14,021 --> 00:08:15,541 Isso é legal, mas... 129 00:08:16,821 --> 00:08:17,821 Eu não quero isso... 130 00:08:18,661 --> 00:08:19,941 Me desculpe 131 00:09:10,581 --> 00:09:13,861 Ainda há um longo caminho a percorrer. 132 00:09:15,621 --> 00:09:17,061 - Você o conhece? - Sim. 133 00:09:18,021 --> 00:09:22,101 O acesso a esta aldeia é fácil. 134 00:09:26,181 --> 00:09:27,461 O nome da aldeia... 135 00:09:27,861 --> 00:09:29,221 caju 136 00:09:33,861 --> 00:09:36,901 bem-vindo 137 00:10:37,381 --> 00:10:38,581 guarde aqui 138 00:10:44,901 --> 00:10:46,421 por favor 139 00:10:58,901 --> 00:11:02,581 Bem-vindo à aldeia dos seus antepassados. 140 00:11:05,381 --> 00:11:06,501 Não há problema. 141 00:11:08,261 --> 00:11:10,181 Valeu a pena a longa viagem. 142 00:11:17,090 --> 00:11:18,090 Você chegou! 143 00:11:23,781 --> 00:11:25,301 Você finalmente chegou! 144 00:11:32,981 --> 00:11:34,821 minha filha 145 00:11:36,661 --> 00:11:38,661 olá primo 146 00:11:38,821 --> 00:11:40,981 Você chegou em segurança. 147 00:11:47,221 --> 00:11:50,661 - Você veio para a cerimônia? - Sim. 148 00:11:51,461 --> 00:11:53,461 Esta é minha tia. 149 00:11:55,301 --> 00:11:58,021 - Glória, você me conhece? - Sim eu sei. 150 00:11:59,301 --> 00:12:01,701 como estão as crianças onde está sua filha 151 00:12:25,221 --> 00:12:26,341 olha quem está aqui 152 00:12:28,581 --> 00:12:32,581 - Como foi a viagem? - Foi bom. Foi um longo caminho para ele. 153 00:13:04,359 --> 00:13:06,319 Não fique cansado. 154 00:13:28,741 --> 00:13:31,781 - Filho do seu avô. meu irmão - Seu irmão? 155 00:13:36,501 --> 00:13:38,581 - Sua sobrinha - É isso. 156 00:13:38,741 --> 00:13:41,381 - Esta é minha filha. - Sua filha? 157 00:13:44,741 --> 00:13:46,181 Vá dizer olá aos seus tios. 158 00:13:47,541 --> 00:13:48,741 essa é sua garota 159 00:13:51,541 --> 00:13:52,901 qual é o seu nome 160 00:13:53,061 --> 00:13:55,141 - Ele está perguntando seu nome. - luz 161 00:13:59,941 --> 00:14:01,621 você teve uma boa viagem 162 00:14:02,661 --> 00:14:04,501 Luz! Você finalmente chegou! 163 00:14:04,821 --> 00:14:06,101 - Chegamos em casa. - A viagem foi boa? 164 00:14:06,341 --> 00:14:08,261 como você está 165 00:14:08,741 --> 00:14:10,181 Faz muito tempo que não vejo você. 166 00:14:10,341 --> 00:14:12,581 Faz muito tempo que não vejo você. 167 00:14:12,821 --> 00:14:13,821 Eu senti sua falta 168 00:14:13,941 --> 00:14:15,701 Sentimos sua falta também. 169 00:14:15,861 --> 00:14:17,941 Venha aqui! 170 00:14:19,461 --> 00:14:21,541 Esta é a casa do seu avô. 171 00:14:22,366 --> 00:14:24,339 e aí 172 00:14:25,381 --> 00:14:26,421 o que aconteceu 173 00:14:30,661 --> 00:14:32,501 não chore... 174 00:14:36,501 --> 00:14:38,661 Esta é a foto do seu avô. 175 00:14:39,221 --> 00:14:41,141 Estes são nossos ancestrais. 176 00:14:43,541 --> 00:14:45,221 Fotos de nossos ancestrais. 177 00:14:49,141 --> 00:14:52,661 Você conhece algumas das fotos. Você já ouviu falar deles? 178 00:14:53,941 --> 00:14:55,781 essa é sua garota 179 00:14:57,861 --> 00:15:00,821 Você veio para a cerimônia do papai... 180 00:15:02,661 --> 00:15:04,261 fazer isso 181 00:15:04,821 --> 00:15:07,221 Então queremos realizar esse ritual. 182 00:15:08,421 --> 00:15:12,501 Nós tocamos bateria E então administramos Ochos. 183 00:15:13,461 --> 00:15:14,981 Nós plantamos Ichap. 184 00:15:16,021 --> 00:15:18,501 Estes são os costumes da nossa aldeia. 185 00:15:19,781 --> 00:15:21,941 Então será tocado suavemente. 186 00:15:22,341 --> 00:15:24,581 nossa cultura 187 00:15:44,581 --> 00:15:46,181 Tudo ficará bem. 188 00:15:56,500 --> 00:16:02,500 Tradutor: Ashkan Heidi 189 00:16:02,524 --> 00:16:12,524 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming 190 00:16:17,941 --> 00:16:18,981 não chore 191 00:16:31,221 --> 00:16:33,541 Não, espere. Não exagere tanto! 192 00:16:33,861 --> 00:16:35,621 Sempre fiz as compras. 193 00:16:35,781 --> 00:16:37,941 Papai costumava me mandar para todos os lugares. 194 00:16:38,101 --> 00:16:40,981 Você não lavou a louça nem fez o trabalho doméstico. 195 00:16:41,141 --> 00:16:42,901 você não faria 196 00:16:43,462 --> 00:16:45,941 Não deveríamos querer que isso fosse feito! 197 00:16:47,061 --> 00:16:48,901 Não me culpe tanto! 198 00:16:49,061 --> 00:16:50,821 - Alguém culpou você? - Sim. 199 00:16:50,981 --> 00:16:52,421 quando saímos 200 00:16:52,581 --> 00:16:54,901 Não podíamos nem nos vestir como mulheres. 201 00:16:55,061 --> 00:16:56,501 você se lembra 202 00:16:58,901 --> 00:17:00,981 Fazia parte da cultura popular. 203 00:17:01,221 --> 00:17:02,581 Para vir forte. 204 00:17:03,061 --> 00:17:05,861 Se você chamar sua irmã de vadia, é um insulto. 205 00:17:06,101 --> 00:17:10,421 Não, não é ofensivo, estou brincando. 206 00:17:11,541 --> 00:17:13,941 Não foi só entre nós. 207 00:17:14,101 --> 00:17:16,821 No final, você ficará preso como um cachorro. 208 00:17:17,061 --> 00:17:19,061 Mas você não estava com raiva? 209 00:17:19,221 --> 00:17:23,461 Você pode dizer que eu estava com raiva. Você nos pressionou, admita! 210 00:17:23,621 --> 00:17:25,301 Estávamos lá para proteger você. 211 00:17:25,541 --> 00:17:27,141 quem te machucou 212 00:17:27,301 --> 00:17:30,261 quando você, com esses sapatos! 213 00:17:32,341 --> 00:17:34,021 Não, mas foi você quem... 214 00:17:35,781 --> 00:17:38,501 Estou cansado deles! 215 00:17:38,741 --> 00:17:42,101 Mas tomem cuidado, primos! Não somos mais crianças. 216 00:17:42,741 --> 00:17:44,501 Estou falando sério. 217 00:17:45,141 --> 00:17:46,661 Vamos sair e descobrir! 218 00:17:48,341 --> 00:17:50,341 Mas fique calmo. 219 00:17:50,501 --> 00:17:52,661 Não foi fácil conviver com você. 220 00:17:52,821 --> 00:17:55,701 Seria bom se pelo menos uma vez Você teria aceitado de qualquer maneira. 221 00:17:55,861 --> 00:17:56,901 Todos nós crescemos. 222 00:17:58,661 --> 00:18:01,541 - Foi excessivo? - Concordo. 223 00:18:02,501 --> 00:18:03,501 você concorda 224 00:18:04,181 --> 00:18:05,181 o que você é 225 00:18:05,861 --> 00:18:08,741 Velho? Os dois são assim, não é? 226 00:18:08,901 --> 00:18:11,221 Você concorda que estava indo rápido demais? 227 00:18:11,381 --> 00:18:12,381 O que devo aceitar? 228 00:18:12,421 --> 00:18:13,781 Olhe para o rosto dele! 229 00:18:14,181 --> 00:18:16,261 aceito, ok, ok 230 00:18:16,421 --> 00:18:18,261 Não, não é uma solução. 231 00:18:18,421 --> 00:18:21,221 diga O que você aceita? 232 00:18:21,461 --> 00:18:23,061 Eu concordo, é isso. 233 00:18:24,341 --> 00:18:26,261 Eu concordo... Vá em frente. 234 00:18:26,421 --> 00:18:27,941 O tempo determina tudo. 235 00:18:28,341 --> 00:18:30,261 Você não está tão bravo agora. 236 00:18:42,421 --> 00:18:44,821 - Você paga o transporte? - Se quiser, sim. 237 00:18:45,221 --> 00:18:46,261 - Você poderia? - Sim. 238 00:18:46,421 --> 00:18:47,541 não se preocupe 239 00:18:49,781 --> 00:18:51,861 Estou cansado de trabalhar na fazenda. 240 00:18:56,741 --> 00:18:59,701 Se você for, eu irei com você. 241 00:19:00,021 --> 00:19:01,061 OK, sem problemas. 242 00:19:02,181 --> 00:19:03,461 quando você vai 243 00:19:05,221 --> 00:19:06,221 domingo 244 00:19:06,261 --> 00:19:07,861 - Domingo da próxima semana? - Sim. 245 00:19:17,701 --> 00:19:19,301 Nós o chamamos de Asume. 246 00:19:20,981 --> 00:19:21,981 Suponha. 247 00:19:23,301 --> 00:19:24,301 Tia? 248 00:19:25,701 --> 00:19:27,301 Eu voltei para casa. 249 00:19:27,621 --> 00:19:29,141 como você está 250 00:19:30,261 --> 00:19:32,261 Esta é minha filha. a luz 251 00:19:35,701 --> 00:19:38,821 Você veio me apresentar meu neto? 252 00:19:38,947 --> 00:19:39,880 exatamente 253 00:19:40,021 --> 00:19:43,301 - Onde está? - É isso. 254 00:19:44,581 --> 00:19:46,181 Venha sentar no meu colo. 255 00:19:47,141 --> 00:19:49,141 Ele quer deixar você em paz. 256 00:19:51,461 --> 00:19:53,461 - Estou pesado. - Arum 257 00:19:54,021 --> 00:19:55,301 sente-se 258 00:19:57,301 --> 00:20:00,661 Você veio me apresentar meu neto. 259 00:20:01,141 --> 00:20:02,141 eu estou aqui 260 00:20:06,501 --> 00:20:10,101 você veio para minha casa 261 00:20:11,461 --> 00:20:12,501 Estou muito feliz! 262 00:20:12,661 --> 00:20:13,941 Muito feliz! 263 00:20:16,181 --> 00:20:17,301 que bom 264 00:20:28,741 --> 00:20:31,221 Aqui estão seus túmulos. 265 00:20:31,941 --> 00:20:35,781 Você nunca os viu assim antes. 266 00:20:36,661 --> 00:20:38,741 Salania os ladrou. 267 00:20:39,461 --> 00:20:43,061 Esse pertence ao nosso avô. 268 00:20:45,461 --> 00:20:48,021 E esse também pertence ao nosso pai. 269 00:21:07,061 --> 00:21:10,661 Viemos há dois anos para a cerimônia de despedida. 270 00:21:13,381 --> 00:21:15,701 Agora estamos aqui novamente para sua cerimônia. 271 00:21:17,941 --> 00:21:19,461 Eu queria te contar isso... 272 00:21:19,621 --> 00:21:22,341 Seu neto Noor se casará no próximo ano. 273 00:21:25,701 --> 00:21:28,341 Eu sei que você queria estar nesse evento. 274 00:22:44,901 --> 00:22:46,381 eu não posso... 275 00:22:46,661 --> 00:22:48,181 Você está me empurrando com as pernas. 276 00:23:04,501 --> 00:23:05,861 Ei, nada mal! 277 00:24:33,541 --> 00:24:35,221 Viva os noivos! 278 00:24:38,901 --> 00:24:40,501 Um beijo! 279 00:26:12,501 --> 00:26:13,701 Parabéns! 280 00:26:13,861 --> 00:26:17,061 Que Deus lhe dê vida longa e muitos filhos. 281 00:26:17,221 --> 00:26:19,621 - Que Deus te ajude. - Amém 282 00:26:24,821 --> 00:26:27,461 Minha filha, você chegou bem na hora. 283 00:26:27,621 --> 00:26:30,101 Desejo-lhe felicidade 284 00:26:30,261 --> 00:26:31,781 E espero que a vida seja fácil para você. 285 00:26:31,941 --> 00:26:32,741 obrigado 286 00:26:32,901 --> 00:26:34,181 A bênção de nossas vidas. 287 00:26:34,341 --> 00:26:36,661 Eu te conheço desde que você era criança. 288 00:26:37,061 --> 00:26:40,661 - Fico feliz em ver que ele é casado. - Ele salvou minha vida na escola. 289 00:26:40,821 --> 00:26:41,821 Excelente aluno! 290 00:26:41,861 --> 00:26:43,941 Muito bom, realmente. 291 00:27:46,181 --> 00:27:48,021 Viva os noivos! 292 00:27:50,981 --> 00:27:52,101 Venha aqui! 293 00:28:01,861 --> 00:28:03,621 Viva os noivos! 294 00:28:04,021 --> 00:28:05,781 Parabéns pessoal! 295 00:28:11,861 --> 00:28:13,141 Ah, meu querido! 296 00:28:13,621 --> 00:28:14,901 Tio... 297 00:28:15,061 --> 00:28:16,101 Parabéns! 298 00:28:16,661 --> 00:28:17,861 Faz muito tempo que não te vejo! 299 00:28:19,141 --> 00:28:20,901 - Minha filha! - Eu sou o próximo! 300 00:28:21,621 --> 00:28:22,621 Acalme-se... 301 00:28:39,541 --> 00:28:41,061 sorria 302 00:28:41,381 --> 00:28:43,061 Tudo bem, ótimo. 303 00:28:43,221 --> 00:28:44,821 Tire a mão do bolso. 304 00:28:44,981 --> 00:28:46,741 É hora de nos mostrar o dinheiro. 305 00:28:47,461 --> 00:28:50,181 Vai custar caro para você! 306 00:28:52,181 --> 00:28:53,181 Tios e tias... 307 00:28:58,181 --> 00:28:59,861 Espere, a doença da minha tia! 308 00:29:00,741 --> 00:29:03,381 - Com licença. - Anik, isso é demais! 309 00:29:04,021 --> 00:29:05,061 Foi ótimo. 310 00:29:06,421 --> 00:29:08,741 muito bem mais um 311 00:29:15,301 --> 00:29:17,381 Noivo, um sorriso! 312 00:29:19,301 --> 00:29:21,061 Somos estrelas! 313 00:29:24,821 --> 00:29:26,901 Tio! Venha aqui! 314 00:29:27,861 --> 00:29:29,061 Avô de Alphonse. 315 00:29:29,221 --> 00:29:30,581 ao meu serviço 316 00:29:34,101 --> 00:29:36,421 Um pouco de água para relaxar. 317 00:29:37,941 --> 00:29:40,021 em nome do pai 318 00:29:41,701 --> 00:29:44,901 Amanyan, isso é água. 319 00:29:49,653 --> 00:29:51,753 encher 320 00:29:54,448 --> 00:29:55,881 outro... 321 00:29:56,226 --> 00:29:58,367 Pai aceite de nós. 322 00:30:09,461 --> 00:30:10,741 Seus netos estão aqui. 323 00:30:11,061 --> 00:30:12,061 eu despejo 324 00:30:12,581 --> 00:30:14,981 Salania, estamos ouvindo. 325 00:30:15,861 --> 00:30:18,581 Formus Amanian, Seus netos estão aqui. 326 00:30:19,301 --> 00:30:21,381 De manhã vimos que chegou. 327 00:30:21,541 --> 00:30:23,621 Estávamos sentados do lado de fora de casa. 328 00:30:24,101 --> 00:30:27,621 Foi uma manhã impressionante... 329 00:30:27,781 --> 00:30:32,501 Trazendo os pertences do pai. 330 00:30:33,541 --> 00:30:34,741 É por isso que estamos aqui. 331 00:30:34,901 --> 00:30:37,461 Para dizer para você ficar bem. 332 00:30:37,621 --> 00:30:41,861 Pedimos que você lhes dê paz Traga e cuide deles. 333 00:30:44,741 --> 00:30:48,581 Oramos para que a cerimônia Comece e termine bem. 334 00:30:49,381 --> 00:30:51,861 Estamos aqui do papai E queremos que nossos ancestrais 335 00:30:52,021 --> 00:30:53,941 Para nos guiar e proteger. 336 00:30:54,101 --> 00:30:57,381 Queremos todos Fique bem e em paz. 337 00:30:58,901 --> 00:31:01,221 Você ouviu isso, Lima? 338 00:31:02,741 --> 00:31:03,741 Eu fiz isso. 339 00:31:04,501 --> 00:31:08,261 Perguntamos primeiro às crianças De Ichaps aqui. 340 00:31:08,421 --> 00:31:10,901 Este é o nosso costume. 341 00:31:11,221 --> 00:31:14,501 Formus Amanian, você pode me ouvir? 342 00:31:14,901 --> 00:31:17,061 A morte da malandragem é a vontade de Deus. 343 00:31:17,221 --> 00:31:22,101 Então eles estão aqui para a cerimônia do pai. 344 00:31:22,421 --> 00:31:24,181 O pai deles nasceu aqui. 345 00:31:24,341 --> 00:31:26,021 E então há uma saída. 346 00:31:26,181 --> 00:31:28,181 Ela teve um bebê lá. 347 00:31:29,061 --> 00:31:30,581 E depois de sua morte 348 00:31:30,741 --> 00:31:34,501 Eles estão de volta aqui para a cerimônia. 349 00:31:34,661 --> 00:31:40,501 Estamos felizes por você ter vindo. 350 00:31:40,661 --> 00:31:45,461 Você ouve Formus Amanian, nós por Oramos por saúde e paz. 351 00:31:46,421 --> 00:31:48,101 Vou terminar aqui. 352 00:31:49,461 --> 00:31:51,621 Quando você tem um filho fora de casa 353 00:31:52,181 --> 00:31:54,421 Você tem que ter certeza 354 00:31:55,141 --> 00:31:58,181 que essas crianças saibam onde estão suas raízes. 355 00:32:00,421 --> 00:32:04,581 Para que um dia possam voltar e dizer: 356 00:32:04,741 --> 00:32:07,301 "Esta é a aldeia do meu pai." 357 00:32:07,941 --> 00:32:09,541 Isso nos deixa orgulhosos 358 00:32:11,301 --> 00:32:13,301 Para ouvir nossos filhos dizerem 359 00:32:13,461 --> 00:32:16,741 Eles estão indo para a aldeia de seu pai. 360 00:32:16,901 --> 00:32:20,261 E quando eles voltarem novamente, 361 00:32:20,421 --> 00:32:25,061 Que sua sorte e oportunidades se multipliquem. 362 00:32:27,941 --> 00:32:33,021 Estou feliz por ver a família e por estar aqui. 363 00:32:33,861 --> 00:32:38,821 Chegamos um pouco tarde, mas chegamos. 364 00:32:38,981 --> 00:32:43,781 Eu trouxe minha filha comigo Ele pode ver sua família 365 00:32:44,661 --> 00:32:47,221 E conheça nossos costumes. 366 00:32:48,261 --> 00:32:50,901 Esta é a primeira vez que venho aqui. 367 00:32:51,061 --> 00:32:52,901 estou muito feliz 368 00:32:53,061 --> 00:32:57,061 Eu o amava muito e chorei pela intensidade das minhas emoções. 369 00:32:57,541 --> 00:32:58,821 Estou realmente muito feliz. 370 00:32:58,981 --> 00:33:01,941 Eu também desejo paz 371 00:33:02,101 --> 00:33:06,821 Para aqueles que estão antes de nós 372 00:33:06,981 --> 00:33:11,061 E aqueles que não estão mais conosco. 373 00:33:11,221 --> 00:33:12,221 Então, obrigado. 374 00:33:13,701 --> 00:33:18,021 Eu só desejo paz. 375 00:33:18,821 --> 00:33:22,981 Desejo a todos paz e saúde. 376 00:33:25,701 --> 00:33:29,061 Espero que todos possam trabalhar e viver em paz. 377 00:33:29,701 --> 00:33:32,181 Isso é o que eu quero. 378 00:33:32,341 --> 00:33:33,861 Você ouviu, pai? 379 00:33:34,501 --> 00:33:35,501 Você ouviu Amanyan? 380 00:33:39,541 --> 00:33:43,301 Ele diz que este é o depósito do seu avô. 381 00:33:44,101 --> 00:33:47,141 O pai de Lewis. 382 00:33:48,341 --> 00:33:51,461 E esses pedaços de madeira... 383 00:33:51,621 --> 00:33:54,741 Estes são os avôs dos seus avós. 384 00:33:55,461 --> 00:34:00,181 Ninguém se lembra de seus nomes Porque foi há muito tempo. 385 00:34:00,341 --> 00:34:05,861 Devíamos ter perguntado aos nossos pais. 386 00:34:06,341 --> 00:34:08,901 Ninguém nos contou. 387 00:34:09,221 --> 00:34:12,501 Devíamos ser gratos aos nossos tios... 388 00:34:14,421 --> 00:34:18,741 Família, geração após geração, em Espalhe pelos quatro cantos do mundo. 389 00:34:19,621 --> 00:34:22,501 É muito bom estarmos juntos. 390 00:34:22,661 --> 00:34:26,261 Existem brancos, existem negros, 391 00:34:26,421 --> 00:34:28,261 Mas somos todos do mesmo sangue. 392 00:34:28,434 --> 00:34:32,876 nada... de jeito nenhum... 393 00:34:32,901 --> 00:34:35,861 Não fazemos nenhuma diferença entre eles. 394 00:34:36,021 --> 00:34:39,621 Por esta razão, deveria ser do colonialismo Obrigado França. 395 00:34:47,221 --> 00:34:49,861 Não, uau! 396 00:34:50,821 --> 00:34:52,741 Não ao colonialismo. 397 00:34:57,301 --> 00:35:00,501 - Os portugueses são racistas. - Os franceses também. 398 00:35:01,461 --> 00:35:06,821 Três semanas para implementar meu plano Eu era um Airbnb em Cannes. 399 00:35:07,621 --> 00:35:09,061 O apartamento era ótimo. 400 00:35:09,541 --> 00:35:12,901 Havia quatro pinturas no apartamento. 401 00:35:13,621 --> 00:35:16,901 Era uma grande pintura em preto e branco de um coala. 402 00:35:17,061 --> 00:35:20,581 Uma pintura de cavalo, uma pintura de búfalo 403 00:35:20,821 --> 00:35:23,461 E uma pintura de uma mulher negra! 404 00:35:25,461 --> 00:35:29,621 Você sabe, como aquelas "mulheres girafas". Com brincos grandes. (Mulheres da tribo Kayan) 405 00:35:30,021 --> 00:35:31,701 Também estou lavando as mãos. 406 00:35:31,861 --> 00:35:34,741 Eu tive que ir para a Inglaterra para seguir Coma um pedaço de pão, não voltarei. 407 00:35:34,901 --> 00:35:37,221 Não há nada aqui na França. 408 00:35:38,581 --> 00:35:39,701 Nós não existimos de jeito nenhum! 409 00:35:41,061 --> 00:35:42,901 Não vou colar patch, isso é um fato. 410 00:35:43,541 --> 00:35:44,821 Estou irritando todo mundo. 411 00:35:44,981 --> 00:35:47,621 vou te incomodar um pouco mais Eu faço, de maneiras diferentes. 412 00:35:47,941 --> 00:35:50,181 Muito difícil! 413 00:35:50,341 --> 00:35:52,821 Eu não ligo. eu queria Eu me vejo lá em cima. 414 00:35:52,981 --> 00:35:57,061 Deixe-me ver como é, deixe-me ver se consigo lidar com isso ou não. 415 00:36:03,381 --> 00:36:04,421 Parabéns! 416 00:36:05,781 --> 00:36:07,701 - Olá, tia. - Olá para você! 417 00:36:08,421 --> 00:36:09,221 Faz muito tempo que não vejo você. 418 00:36:09,381 --> 00:36:10,421 como você está 419 00:36:10,581 --> 00:36:12,501 Meu Deus, Mashallah, você se tornou um homem! 420 00:36:12,661 --> 00:36:13,701 Nós crescemos! 421 00:36:13,861 --> 00:36:15,541 Este é seu filho, Tableau! 422 00:36:19,701 --> 00:36:21,621 Maria-Teresa! Faz muito tempo que não te vejo! 423 00:36:21,781 --> 00:36:22,821 Maria-Teresa! 424 00:36:26,181 --> 00:36:27,181 quem é aquele 425 00:36:27,301 --> 00:36:29,381 Maylen! Você não o conhecia? 426 00:36:29,541 --> 00:36:31,621 Os pequenos não são mais pequenos. 427 00:36:31,781 --> 00:36:33,781 Ele tinha cinco anos! 428 00:36:37,301 --> 00:36:38,301 você não se lembra de mim 429 00:36:38,581 --> 00:36:39,581 você não se lembra 430 00:36:40,021 --> 00:36:41,381 Que lindo! 431 00:36:42,741 --> 00:36:43,741 Quão grande! 432 00:36:46,501 --> 00:36:49,141 Já faz muito tempo. Estou feliz em ver você. 433 00:36:50,341 --> 00:36:52,021 todo mundo é bom 434 00:36:52,181 --> 00:36:53,621 Está tudo bem? 435 00:36:54,501 --> 00:36:56,021 Temos que ser bons, não é? 436 00:36:56,901 --> 00:36:58,501 Comecei meu próprio negócio. 437 00:36:58,901 --> 00:37:00,661 eu tive um bebê... 438 00:37:02,421 --> 00:37:03,621 quantos filhos você tem 439 00:37:03,941 --> 00:37:04,981 Eu tenho seis agora. 440 00:37:05,141 --> 00:37:06,261 Seis! 441 00:37:07,941 --> 00:37:10,181 Quem vai acreditar?! 442 00:37:10,341 --> 00:37:11,861 - Que beleza! - Obrigado 443 00:37:13,781 --> 00:37:15,781 Estou muito feliz em ver você. 444 00:37:16,501 --> 00:37:20,341 - Você conseguiu, acabou. - Graças a Deus. 445 00:37:22,661 --> 00:37:25,141 - Eu também estou feliz! - Estou muito feliz que você veio. 446 00:37:25,381 --> 00:37:27,621 - Como vai você? - Estou bem graças a Deus 447 00:37:27,781 --> 00:37:31,781 Eu lutei muito. Mas estou muito feliz por estar aqui hoje. 448 00:37:32,181 --> 00:37:33,221 Estou muito feliz. 449 00:37:33,701 --> 00:37:35,221 Minha filha é muito linda. 450 00:37:35,381 --> 00:37:37,461 É realmente um momento muito especial. 451 00:37:37,621 --> 00:37:39,861 É como se eu estivesse sonhando. 452 00:37:40,501 --> 00:37:44,661 Vendo você tanto quanto hoje Isso me afetou. 453 00:37:45,221 --> 00:37:47,941 É a graça de Deus que estou aqui. 454 00:37:56,581 --> 00:37:59,941 Só estou dizendo... Fique entre nós. 455 00:38:00,581 --> 00:38:04,821 Por favor, esteja ciente de que Volte com o mesmo que você veio. 456 00:38:04,981 --> 00:38:07,781 Voltarei com meus filhos. Não se preocupe. 457 00:38:10,741 --> 00:38:12,581 Você trouxe um pouco de barriga! 458 00:38:12,741 --> 00:38:15,221 você está brincando Quem está dizendo isso! 459 00:38:15,621 --> 00:38:20,101 Minha mãe mora em Nanter há muitos anos. 460 00:38:20,261 --> 00:38:23,141 Fui para lá em 1971. 461 00:38:23,695 --> 00:38:25,277 você está falando sério 462 00:38:25,301 --> 00:38:26,301 Eu cresci lá. 463 00:38:26,341 --> 00:38:29,621 Depois fui para o Monte. 464 00:38:29,941 --> 00:38:32,181 Infelizmente, meu pai não está mais entre nós. 465 00:38:32,341 --> 00:38:33,701 Mas minha mãe ainda está lá. 466 00:38:34,661 --> 00:38:36,261 Eu não sei nada. 467 00:38:36,581 --> 00:38:38,741 Meu filho está lá. 468 00:38:39,061 --> 00:38:41,141 - Minha filha também... - A cabeça dele está no telefone. 469 00:38:41,301 --> 00:38:43,141 Sim, diferente de sempre! 470 00:38:44,501 --> 00:38:45,701 é lindo 471 00:38:50,021 --> 00:38:52,021 vamos lá, qual é o seu nome 472 00:38:56,501 --> 00:38:57,501 Vamos lá... 473 00:38:59,301 --> 00:39:00,661 qual é o seu nome 474 00:39:01,141 --> 00:39:02,141 como você está 475 00:39:02,261 --> 00:39:04,021 olá homenzinho, tudo bem 476 00:39:06,101 --> 00:39:08,741 você está perdido? Você quer encontrar seus pais? 477 00:39:08,901 --> 00:39:10,661 Robin Hoody? 478 00:39:12,261 --> 00:39:13,861 Venha conosco 479 00:39:15,861 --> 00:39:19,781 Vamos, vamos encontrá-los. 480 00:39:21,461 --> 00:39:22,821 Seu nome é Isaque? 481 00:39:22,981 --> 00:39:24,581 Seu nome é Adão. 482 00:39:24,741 --> 00:39:26,181 Seu nome é Isaque. 483 00:39:32,821 --> 00:39:34,501 Ele está antes de seu irmão. 484 00:39:41,461 --> 00:39:42,741 Você tem que se tornar um mestre. 485 00:39:42,901 --> 00:39:43,901 venha aqui 486 00:39:45,061 --> 00:39:46,501 - sorria... - Droga! 487 00:39:47,861 --> 00:39:49,141 assim 488 00:39:58,421 --> 00:40:00,581 ...um meteorito, um cometa... 489 00:40:02,981 --> 00:40:04,901 Que atraente! 490 00:40:22,581 --> 00:40:25,701 Olá. 491 00:40:31,221 --> 00:40:32,221 muito lindo 492 00:40:33,061 --> 00:40:34,101 É maravilhoso. 493 00:40:35,381 --> 00:40:37,141 Poderíamos estar no lugar deles. 494 00:40:39,781 --> 00:40:40,981 Ei, estou brincando. 495 00:40:41,541 --> 00:40:43,541 Você não quer no grande dia Minha filha, você sente minha falta? 496 00:40:43,701 --> 00:40:45,061 Não, cometa um erro. 497 00:40:47,301 --> 00:40:48,501 Você é tão bom. 498 00:40:49,621 --> 00:40:52,661 você também. Você é muito estiloso. 499 00:40:52,981 --> 00:40:53,981 você mais 500 00:40:56,101 --> 00:40:57,301 Recuperei um pouco os meus sentidos. 501 00:40:58,421 --> 00:41:00,501 Não é muito problema para você. 502 00:41:02,581 --> 00:41:03,701 Como está Soraya? 503 00:41:05,141 --> 00:41:06,141 foi 504 00:41:10,661 --> 00:41:12,021 Alhamdulillah novamente. 505 00:41:14,661 --> 00:41:16,261 - Não é? - Sim. 506 00:41:19,701 --> 00:41:20,701 você permite 507 00:41:21,221 --> 00:41:22,261 um fio de cabelo 508 00:41:24,501 --> 00:41:26,581 Porque eu não me meto em problemas. 509 00:41:26,741 --> 00:41:27,781 Não, vá com calma. 510 00:41:27,941 --> 00:41:29,541 Uma mecha de cabelo no seu cabelo. 511 00:41:29,861 --> 00:41:32,901 No seu cabelo... quero dizer, nos seus olhos. 512 00:41:35,061 --> 00:41:36,581 Interessante, não é? 513 00:41:39,061 --> 00:41:40,501 Por que os filhos se casam? 514 00:41:42,181 --> 00:41:43,621 Nós não fizemos isso. 515 00:41:43,861 --> 00:41:47,781 Talvez seja esse o motivo. você leu Faça o que não fizemos. 516 00:41:47,941 --> 00:41:49,461 - Sim. - Essa é a razão. 517 00:41:49,621 --> 00:41:51,061 Éramos jovens. 518 00:41:52,021 --> 00:41:54,901 Apaixonada... e você estava tão linda. 519 00:41:56,661 --> 00:42:00,021 - E você corre muito rápido. Assim como um corredor. - Você se lembra? 520 00:42:00,181 --> 00:42:01,941 Você poderia vencer nas Olimpíadas. 521 00:42:02,101 --> 00:42:03,701 Eu ganhei em minha mente. 522 00:42:03,861 --> 00:42:05,781 Não, você realmente ganhou. 523 00:42:07,541 --> 00:42:09,061 Você corre muito rápido. 524 00:42:09,461 --> 00:42:11,461 Olha, os jovens estão se casando hoje em dia. 525 00:42:11,621 --> 00:42:12,741 sim, sim 526 00:42:12,901 --> 00:42:14,261 Veja James e Noor. 527 00:42:15,861 --> 00:42:19,701 De onde veio essa palavra? Um casamento completo Glitter... não foi meu! 528 00:42:19,861 --> 00:42:21,141 Maldito Walt Disney. 529 00:42:22,981 --> 00:42:26,421 Você não deixou ele assistir seu desenho animado? Basta ter um pouco de paz? 530 00:42:28,261 --> 00:42:30,101 - Atraente como sempre. - É verdade! 531 00:42:33,941 --> 00:42:34,941 como você está 532 00:42:36,901 --> 00:42:37,901 Estou apenas de passagem. 533 00:42:39,621 --> 00:42:40,901 com hesitação 534 00:43:35,061 --> 00:43:36,581 meu ancestral 535 00:43:36,741 --> 00:43:39,301 Seus sobrinhos vieram ver você. 536 00:43:39,621 --> 00:43:42,181 vindo de longe 537 00:43:42,341 --> 00:43:47,861 Não é nada importante, eles vêm abrir uma garrafa para você. 538 00:43:48,341 --> 00:43:53,781 Porque é aqui que o avô E o pai deles nasceu. 539 00:44:05,941 --> 00:44:10,821 Meu avô, este é seu sobrinho. 540 00:44:11,381 --> 00:44:14,341 Veio de você... 541 00:44:14,661 --> 00:44:17,941 Boa sorte para ele Pergunte a ele em sua vida. 542 00:44:19,701 --> 00:44:22,181 Esfregue as mãos... 543 00:44:22,581 --> 00:44:25,061 e limpe seu rosto 544 00:44:32,981 --> 00:44:36,341 Meu avô, seu sobrinho está aqui. 545 00:44:36,501 --> 00:44:38,901 Ele veio te pedir boa sorte 546 00:44:39,141 --> 00:44:42,021 E volte para casa em segurança. 547 00:44:44,821 --> 00:44:47,221 Lave as mãos e limpe o rosto! 548 00:44:51,781 --> 00:44:53,381 meu ancestral 549 00:44:53,621 --> 00:44:57,141 Agora é a vez do irmão. 550 00:44:58,181 --> 00:44:59,461 Este é ele. 551 00:45:00,821 --> 00:45:03,061 OK, eu gostaria de estar no filme. 552 00:45:03,861 --> 00:45:06,581 - Você quer me filmar? - Sim 553 00:45:08,661 --> 00:45:11,461 bom, espero que seja um filme lindo. 554 00:45:12,741 --> 00:45:16,661 Sim, você pode filmar essa tradição. 555 00:45:19,141 --> 00:45:22,901 - Cerimônia real ou cerimônia show? - Dramático 556 00:45:23,061 --> 00:45:24,061 mostrar? ok 557 00:45:25,941 --> 00:45:28,901 Que papel você gosta de desempenhar? 558 00:45:29,221 --> 00:45:33,061 Eu quero fazer o papel de cozinheiro 559 00:45:33,301 --> 00:45:36,741 que coordena tudo. 560 00:45:37,381 --> 00:45:38,981 Ele prepara a cevada. 561 00:45:39,301 --> 00:45:41,061 e danças 562 00:45:41,701 --> 00:45:45,221 Meus filmes favoritos Filmes sobre cultura. 563 00:45:46,581 --> 00:45:52,101 Você não gosta de assistir filmes emocionantes? 564 00:45:52,421 --> 00:45:55,700 Eu vi alguns. 565 00:45:55,701 --> 00:45:57,541 Então você não gosta deles? 566 00:45:58,341 --> 00:45:59,341 Bem... 567 00:46:00,901 --> 00:46:04,101 Eu sentei aqui... 568 00:46:04,261 --> 00:46:07,780 Estou aqui na cama... 569 00:46:07,781 --> 00:46:09,701 Eu amo meu marido. 570 00:46:13,301 --> 00:46:15,621 Eu o amo e ele também me ama. 571 00:46:24,261 --> 00:46:25,701 eu, bolo 572 00:46:25,861 --> 00:46:28,261 Eu tenho uma mensagem 573 00:46:28,421 --> 00:46:31,861 Da França e Dakar. 574 00:46:32,021 --> 00:46:32,821 diga mais alto 575 00:46:32,981 --> 00:46:35,301 Há uma mensagem da França. 576 00:46:35,861 --> 00:46:38,821 Da mesma forma de Dakar. eles Pague sua parte. 577 00:46:39,461 --> 00:46:43,141 O povo de Dakar doou 200.000 francos. 578 00:46:46,901 --> 00:46:48,981 Avós, tias, tios... 579 00:46:49,141 --> 00:46:50,661 nós ouvimos 580 00:46:54,821 --> 00:46:57,781 Mais quantias do que Está do lado dos povos da Europa. 581 00:46:58,341 --> 00:47:01,141 Eles os enviaram, eu fui buscá-los. 582 00:47:04,181 --> 00:47:05,621 São 400 mil. 583 00:47:10,981 --> 00:47:11,981 Ainda não terminamos. 584 00:47:15,221 --> 00:47:17,301 Abra o envelope. 585 00:47:20,821 --> 00:47:24,341 Jean-Claude, você deve vir aqui. 586 00:47:30,661 --> 00:47:34,421 Jean-Claude, o dinheiro está aqui. 587 00:47:35,701 --> 00:47:39,701 Os portugueses também enviaram a sua parte. 588 00:47:39,941 --> 00:47:42,261 Povo de Dakar e da França. 589 00:47:42,501 --> 00:47:44,741 Fiquei preocupado com a cerimônia... 590 00:47:44,901 --> 00:47:47,301 Mas com tudo isso, A celebração é elaborada. 591 00:47:47,781 --> 00:47:49,061 demais 592 00:47:50,181 --> 00:47:51,621 Deus está conosco. 593 00:47:52,501 --> 00:47:56,341 Salania, você é a mais velha desta casa. 594 00:47:56,501 --> 00:48:00,101 Você decide quem fica com o dinheiro... 595 00:48:01,141 --> 00:48:03,381 E então o que fazer com isso. 596 00:48:03,541 --> 00:48:05,221 Nós conversamos sobre isso antes. 597 00:48:05,461 --> 00:48:06,981 na minha opinião, 598 00:48:08,981 --> 00:48:12,341 Alphonse está aqui. Deixe-o ficar com o dinheiro. 599 00:48:14,101 --> 00:48:17,461 Não há problema algum. 600 00:48:18,741 --> 00:48:21,621 Jean-Claude sempre ficou com o dinheiro, 601 00:48:21,781 --> 00:48:24,101 Nada foi perdido. 602 00:48:24,341 --> 00:48:28,181 Desde a época do nosso pai, Jean-Claude ficou com o dinheiro. 603 00:48:28,341 --> 00:48:31,941 Então ele vai ficar com isso. 604 00:48:33,221 --> 00:48:35,701 O mais velho tomou sua decisão. 605 00:48:35,941 --> 00:48:38,341 Então ele mantém e essa é a última palavra. 606 00:48:38,501 --> 00:48:41,221 não importa o que você diga 607 00:48:41,381 --> 00:48:43,541 Você deve respeitar a decisão dele. 608 00:48:43,781 --> 00:48:45,381 Alphonse fica com o dinheiro. 609 00:48:47,621 --> 00:48:48,661 Alphonse segura. 610 00:48:48,821 --> 00:48:51,141 Você achou que eu estava louco? Não ganho dinheiro europeu? 611 00:48:51,301 --> 00:48:53,461 Conte e dê a ele. 612 00:48:53,621 --> 00:48:54,821 É isso. 613 00:48:56,901 --> 00:49:00,181 Você não disse nada além da verdade. 614 00:49:00,741 --> 00:49:03,781 Louis, seus filhos cresceram. 615 00:49:03,941 --> 00:49:08,101 Para a cerimônia aqui. Eles poderiam simplesmente enviar o dinheiro. 616 00:49:08,261 --> 00:49:10,021 mas agora que eles estão aqui 617 00:49:10,261 --> 00:49:13,621 você me dá o dinheiro 618 00:49:13,781 --> 00:49:15,381 E vou dar ao filho mais velho dele. 619 00:49:15,541 --> 00:49:16,981 Eu conto o dinheiro 620 00:49:17,141 --> 00:49:21,541 Então eu vou dar a ele 621 00:49:21,701 --> 00:49:24,901 E ele é o responsável. 622 00:49:25,061 --> 00:49:28,181 - Daremos a ele amanhã. - Não, agora. 623 00:49:28,341 --> 00:49:29,701 Ok, entendemos. 624 00:49:33,713 --> 00:49:35,933 Velho, pegue dinheiro. 625 00:49:43,301 --> 00:49:46,261 Se algo for necessário Compre, pergunte a ele. 626 00:49:47,061 --> 00:49:48,501 Isso é dinheiro. 627 00:49:48,821 --> 00:49:50,341 Mãe, você ouviu o que ele disse? 628 00:49:52,901 --> 00:49:54,421 Vocês todos concordam? 629 00:49:56,741 --> 00:49:58,661 - Eu guardo? - Sim. 630 00:49:59,461 --> 00:50:00,461 acabou 631 00:50:00,581 --> 00:50:02,821 - Vou guardar aqui. - É uma boa ideia. 632 00:50:02,981 --> 00:50:05,781 Compraremos o animal amanhã. 633 00:50:05,941 --> 00:50:08,741 você ainda está falando que acabou 634 00:50:08,901 --> 00:50:10,741 estou muito feliz 635 00:50:11,221 --> 00:50:13,381 - Você está feliz? - Sim. Cuide bem dele. 636 00:50:13,781 --> 00:50:16,181 Terminamos? podemos ir 637 00:50:17,461 --> 00:50:18,461 acabou 638 00:50:24,501 --> 00:50:25,501 Bem... 639 00:50:26,901 --> 00:50:31,301 Tivemos uma reunião agora e Ouvimos as palavras de todos. 640 00:50:31,621 --> 00:50:32,661 Foi muito perto! 641 00:50:32,821 --> 00:50:34,501 Sobre subsídios... 642 00:50:35,141 --> 00:50:37,301 Como você viu, 643 00:50:38,661 --> 00:50:43,221 Se não fosse pela nossa vigilância e especialmente pela de Alphonse, 644 00:50:43,381 --> 00:50:45,941 Tínhamos perdido algum dinheiro. 645 00:50:46,261 --> 00:50:49,781 Agora que toda a ajuda 646 00:50:50,581 --> 00:50:55,301 Coletamos juntos, mais O dinheiro que pagamos 647 00:50:56,181 --> 00:50:58,181 Temos um orçamento de 3.600 euros. 648 00:50:58,741 --> 00:50:59,221 bem 649 00:50:59,541 --> 00:51:04,261 Então chega disso Faça um orçamento, gaste mais. 650 00:51:04,581 --> 00:51:07,381 Não se esqueça que toda a pessoa vai falar. 651 00:51:08,421 --> 00:51:10,981 Eles vão nos pressionar. 652 00:51:11,301 --> 00:51:13,781 Deveria ser veiculado nesta conta Vamos ter um ao outro. 653 00:51:13,941 --> 00:51:16,981 Papai era alguém que... 654 00:51:17,861 --> 00:51:20,581 Ele foi a primeira pessoa a ir para a França. 655 00:51:20,901 --> 00:51:23,221 Ele trabalhou duro por esta casa. 656 00:51:23,381 --> 00:51:25,861 Funcionou muito. 657 00:51:26,421 --> 00:51:29,061 Então temos que fazer tudo o que pudermos 658 00:51:29,221 --> 00:51:32,501 Para conseguir uma cerimônia muito grande e linda para ele. 659 00:51:32,661 --> 00:51:34,501 Porque ele era uma pessoa importante aqui. 660 00:51:34,821 --> 00:51:36,821 Alguém que deveria ser respeitado colocar Ele era um bom homem. 661 00:51:39,381 --> 00:51:42,581 Sim, concordo com todos vocês. 662 00:51:42,741 --> 00:51:45,701 Mantemos o que dissemos E não ultrapassamos o orçamento. 663 00:51:46,181 --> 00:51:49,461 Serão alguns dias difíceis. 664 00:51:49,861 --> 00:51:51,381 Mas ei, é isso que é. 665 00:51:51,541 --> 00:51:54,261 Então, como dividimos o trabalho agora? 666 00:51:54,421 --> 00:51:57,781 Porque você mesmo viu a situação Pode ficar fora de controle muito rapidamente. 667 00:51:58,501 --> 00:52:02,661 Preparamos uma lista Esteja o mais preparado possível. 668 00:52:03,061 --> 00:52:05,861 A lista inclui arroz e óleo. 669 00:52:06,261 --> 00:52:10,581 Em relação às demais compras, ou seja, frutas e verduras, 670 00:52:10,741 --> 00:52:13,461 Christian cuida disso. 671 00:52:13,621 --> 00:52:17,781 Não se esqueça de comprar refrigerante e algumas garrafas de uísque. 672 00:52:19,061 --> 00:52:22,101 Vinho de tâmaras, cerca de 300 litros. 673 00:52:22,821 --> 00:52:24,501 100 litros por dia. 674 00:52:25,461 --> 00:52:27,861 três dias; Sexta, sábado e domingo. 675 00:52:28,261 --> 00:52:29,381 Demais! 676 00:52:29,541 --> 00:52:30,741 Demais! 677 00:52:30,901 --> 00:52:32,421 Realmente demais. 678 00:52:33,221 --> 00:52:34,501 O que estamos fazendo aqui? 679 00:52:34,661 --> 00:52:38,421 Estamos fazendo isso como uma homenagem a Baba Devemos respeitar ou apenas querer fazer uma festa? 680 00:52:38,581 --> 00:52:39,581 Eu não entendo o que você quer dizer. 681 00:52:39,701 --> 00:52:41,301 Bem, geralmente esse é o procedimento. 682 00:52:42,581 --> 00:52:45,061 Você deveria fazer o que puder... 683 00:52:45,221 --> 00:52:47,461 Não é para mim, é para você. 684 00:52:47,621 --> 00:52:50,501 Deve ser o máximo possível Preste respeito ao seu pai. 685 00:52:50,821 --> 00:52:52,341 Então, o que é todo esse sacrifício? 686 00:52:54,981 --> 00:52:58,101 Para vacas, você tem que decidir por si mesmo 687 00:52:58,261 --> 00:53:00,901 Você quer comprar algumas vacas? 688 00:53:02,341 --> 00:53:03,941 Seis, sete, oito... dez? 689 00:53:06,021 --> 00:53:07,021 Demais! 690 00:53:07,141 --> 00:53:08,661 quanto custa uma vaca 691 00:53:08,981 --> 00:53:10,581 Contamos milhares. 692 00:53:10,741 --> 00:53:12,341 - Mil euros? - Mil euros? 693 00:53:12,501 --> 00:53:14,421 Podem ser 600.000 francos CFA. 694 00:53:15,221 --> 00:53:16,221 Demais! 695 00:53:18,261 --> 00:53:22,021 Dissemos a mesma coisa, agora temos que parar. 696 00:53:23,781 --> 00:53:27,861 Esta é minha sugestão o que podemos fazer 697 00:53:28,261 --> 00:53:30,421 Afinal, dinheiro não é nada. 698 00:53:30,901 --> 00:53:35,061 Devemos prestar homenagem ao nosso pai Vamos fazer isso e fazer uma ótima cerimônia. 699 00:53:38,021 --> 00:53:39,021 É aceito? 700 00:53:39,061 --> 00:53:40,901 sim 701 00:53:41,061 --> 00:53:44,261 Se fizermos certo, Todos nos sentimos aliviados. 702 00:54:20,261 --> 00:54:23,221 Glória! 703 00:54:25,461 --> 00:54:26,821 Todo o dinheiro é seu! 704 00:54:39,141 --> 00:54:40,141 como você está 705 00:55:24,421 --> 00:55:26,021 muito caro 706 00:58:42,501 --> 00:58:44,021 Por que você é o capitão? 707 00:58:44,181 --> 00:58:47,621 Porque somos melhores... Tazsham é o maior de todos. 708 00:58:47,941 --> 00:58:50,101 - Não, você não é! - Ora, nós estamos. 709 00:58:50,501 --> 00:58:52,637 - Isso não é importante. - Ora, é importante. 710 00:58:52,661 --> 00:58:54,501 - Somos mais velhos, então flertamos. - É tão ridículo! 711 00:59:00,821 --> 00:59:01,821 Callie, vamos lá. 712 00:59:06,242 --> 00:59:08,242 servo 713 00:59:08,944 --> 00:59:10,469 Isaías 714 00:59:12,181 --> 00:59:13,181 Eu vou levar Adão. 715 00:59:17,941 --> 00:59:18,941 Shail. 716 00:59:19,381 --> 00:59:21,781 Vou buscar Isaque. 717 00:59:23,861 --> 00:59:24,901 Salomé 718 00:59:30,181 --> 00:59:32,101 Então vou pegar o cisne. 719 00:59:34,261 --> 00:59:35,861 Vamos, passe! 720 00:59:37,461 --> 00:59:39,461 Callie, não fique sozinha. 721 00:59:47,677 --> 00:59:49,346 Não tenho defesa! 722 01:00:05,141 --> 01:00:08,821 Quem se parece com o pai... 723 01:00:08,981 --> 01:00:10,981 Quando ele olhou para você daquele jeito, lembre-se... 724 01:00:11,301 --> 01:00:12,581 Quem pode esquecer isso? 725 01:00:13,061 --> 01:00:14,741 Esta é a questão principal. 726 01:00:14,901 --> 01:00:17,941 Neste momento, algo Isso me torna uma boa pessoa. 727 01:00:19,061 --> 01:00:22,021 Antes de qualquer travessura, você costumava verificar Veja se ele está olhando para você ou não. 728 01:00:22,341 --> 01:00:25,701 Às vezes você até acerta chorando Todos nós tivemos esse período. 729 01:00:26,181 --> 01:00:28,981 Eu uso o mesmo visual para meus filhos. 730 01:00:29,301 --> 01:00:30,301 Você está muito chateado. 731 01:00:31,381 --> 01:00:33,141 Você se lembra do chicote? 732 01:00:35,781 --> 01:00:37,141 Ameaça de chicotadas. 733 01:00:37,381 --> 01:00:39,861 Era principalmente para meninos, não era? 734 01:00:40,021 --> 01:00:43,301 Não, foi para mim e para minhas irmãs também... chicote? 735 01:00:43,541 --> 01:00:45,861 Você estava falando de um chicote... 736 01:00:46,021 --> 01:00:49,061 Para mim, chicotada no trabalho não foi. Seus dedos foram suficientes. 737 01:00:49,861 --> 01:00:50,501 qual chicote 738 01:00:50,821 --> 01:00:52,661 Ele até nos explicou: 739 01:00:52,821 --> 01:00:54,981 "É só porque eu te amo." 740 01:00:55,141 --> 01:00:57,541 "Então você deve me amar muito!" 741 01:00:57,781 --> 01:01:00,101 A mesma geração é afetada. 742 01:01:00,741 --> 01:01:02,741 Eu os ouço gemendo uma série: 743 01:01:02,901 --> 01:01:06,181 "Meu pai me bateu no estômago e eu gritei..." 744 01:01:06,501 --> 01:01:07,501 Pashu Isaac 745 01:01:07,701 --> 01:01:08,901 Entendo? - Paxá! 746 01:01:09,141 --> 01:01:12,741 - Mas... esse é meu fã... - Acorde! 747 01:01:12,901 --> 01:01:15,701 - Ele ainda é uma criança! - Cale a boca, pai. Quem pediu sua opinião? 748 01:01:15,861 --> 01:01:20,261 "Estou lhe dizendo: O que você fez foi muito ruim. 749 01:01:20,581 --> 01:01:23,061 "Então, para amanhã, comida... sem novidades." 750 01:01:23,301 --> 01:01:24,581 Vênus me deixou. 751 01:01:26,741 --> 01:01:28,341 Ele era muito mesquinho! 752 01:01:28,581 --> 01:01:31,141 - Bater agora é crime. Você tem medo da prisão? 753 01:01:31,301 --> 01:01:32,301 Tenho medo da prisão. 754 01:01:32,421 --> 01:01:34,341 Estou falando sério, a lei mudou. 755 01:01:34,501 --> 01:01:35,501 Sim! 756 01:01:35,621 --> 01:01:36,821 Mas as regras da casa prevalecem... 757 01:01:36,981 --> 01:01:39,701 - Educamos as crianças de uma forma diferente. - Mas e em casa? 758 01:01:39,861 --> 01:01:41,621 Em casa não existem regras. 759 01:01:41,781 --> 01:01:43,301 chicote, cinto... 760 01:01:44,181 --> 01:01:45,181 não me importo 761 01:01:45,221 --> 01:01:46,501 terminou... o quê? 762 01:01:46,661 --> 01:01:49,941 Ele ainda tem aquele olhar. Com aquela vozinha... 763 01:01:50,901 --> 01:01:54,021 A pior violência não é física; É mental. 764 01:01:54,741 --> 01:01:56,741 Seria necessário algo assim. 765 01:01:57,301 --> 01:01:57,941 Uma luz noturna 766 01:01:58,101 --> 01:02:01,221 Ele desliga, 767 01:02:01,381 --> 01:02:03,621 Ele fingiu ser eletrocutado. 768 01:02:03,781 --> 01:02:06,021 Depois ele colocava dois fios nos meus joelhos. 769 01:02:06,901 --> 01:02:10,101 Eu estava com tanto medo de que fosse real para mim. 770 01:02:10,261 --> 01:02:13,141 Eu me senti eletrocutado. Embora não houvesse eletricidade alguma. 771 01:02:13,381 --> 01:02:14,821 Me tornei o homem que sou hoje... 772 01:02:14,981 --> 01:02:16,981 Eu gostaria que você pudesse estar aqui hoje. 773 01:02:17,141 --> 01:02:19,781 ver meus filhos Para que eu possa agradecê-lo. 774 01:02:19,941 --> 01:02:22,661 Agradeci ao meu pai todos os dias. 775 01:02:22,821 --> 01:02:24,261 Mas era o antigo. 776 01:02:24,421 --> 01:02:27,381 Sim... foi uma época diferente. 777 01:02:27,541 --> 01:02:30,181 Quem foi espancado por Jean-Pierre? mãos para cima 778 01:02:30,341 --> 01:02:34,021 Ele é quem mais Ele venceu o número de pessoas aqui, agora... 779 01:02:35,221 --> 01:02:37,141 Nos reunimos aqui para comemorar. 780 01:02:37,301 --> 01:02:41,861 Mas acredite em mim, O ódio de Jean-Pierre é muito profundo. 781 01:02:42,181 --> 01:02:44,741 Mas a experiência não tem preço. 782 01:02:45,701 --> 01:02:49,941 Ele percorreu esses caminhos antes de nós. Agora ele está mais velho. 783 01:02:50,101 --> 01:02:52,581 Pai idoso, quase 80 anos... 784 01:02:53,701 --> 01:02:54,901 Ele tem 80 anos. 785 01:02:55,861 --> 01:02:58,261 Este senhor rasgou mais a camisa do que nós. 786 01:02:58,421 --> 01:03:00,901 Ele pode morrer a qualquer momento. 787 01:03:19,781 --> 01:03:21,861 - Você não está brincando! - Podemos brincar? 788 01:03:22,021 --> 01:03:23,781 Não, você não pode. 789 01:03:23,941 --> 01:03:26,421 - Você quer nos conhecer? - Não, não queremos. 790 01:03:29,381 --> 01:03:30,741 OK, mas ele não. 791 01:03:30,901 --> 01:03:33,461 Onde está a linha vermelha do casamento para nós? diga-me 792 01:03:33,621 --> 01:03:35,621 Onde estão os limites? 793 01:03:35,781 --> 01:03:36,821 Se eu, Etienne... 794 01:03:37,141 --> 01:03:40,981 Deixe-me dizer que Gabriel e eu... 795 01:03:41,621 --> 01:03:44,581 - Somos algo acima de um amigo comum. - Não comece! 796 01:03:47,141 --> 01:03:50,261 Isso significa que não sou mais membro desta família? 797 01:03:50,421 --> 01:03:53,061 por favor, estou falando do meu coração. 798 01:03:55,141 --> 01:03:58,341 Se eu te contar que Gabriel e eu 799 01:03:58,501 --> 01:04:00,261 Temos um vínculo muito forte? 800 01:04:00,821 --> 01:04:02,661 Por favor, Deus! 801 01:04:04,101 --> 01:04:06,421 Você pode me responder honestamente? 802 01:04:06,581 --> 01:04:08,741 Estou aqui porque amo minha família. 803 01:04:08,901 --> 01:04:12,181 Não vejo muitos de vocês há anos. Eu moro mais longe. 804 01:04:12,341 --> 01:04:15,541 Minha vida, Alhamdulillah É mais lindo que a sua vida! 805 01:04:20,581 --> 01:04:23,621 Agora você está procurando problemas! Sim, você! 806 01:04:24,981 --> 01:04:27,701 Eu estava brincando! Mas antes disso eu estava falando sério. 807 01:04:27,861 --> 01:04:30,581 Eu estou perguntando: Ainda sou um membro da família? sim ou não 808 01:04:30,741 --> 01:04:31,741 sim 809 01:04:34,501 --> 01:04:36,021 Ele é um membro da sua família! 810 01:04:36,181 --> 01:04:38,261 por que qual conta? 811 01:04:38,421 --> 01:04:40,181 É claro que você é um membro da família! 812 01:04:40,341 --> 01:04:42,901 Não sou um membro de primeira classe da família. 813 01:04:43,381 --> 01:04:45,461 Mas se for sobre amor... 814 01:04:45,861 --> 01:04:48,821 Pai, vamos todos ficar calmos. A mãe da noiva está aqui. 815 01:04:48,981 --> 01:04:50,261 Vamos todos... Etienne! 816 01:04:50,501 --> 01:04:51,541 Onde está Gabriel? 817 01:04:53,781 --> 01:04:54,981 Queremos ver Gabriel. 818 01:04:57,861 --> 01:04:58,861 Eu não ouvi o que você disse. 819 01:04:59,861 --> 01:05:01,941 Silencioso agora, mas em breve você ficará mudo. 820 01:05:03,381 --> 01:05:04,821 Você ainda não me respondeu. 821 01:05:05,781 --> 01:05:09,381 Se eu responder sua pergunta, Você concorda em conversar hoje? 822 01:05:09,541 --> 01:05:11,061 Mesmo se você quiser, amanhã Estou falando com você também. 823 01:05:11,461 --> 01:05:13,221 amanhã? Não, hoje. 824 01:05:13,381 --> 01:05:15,781 - Conte-me sobre sua vida. - Sem problemas. 825 01:05:16,261 --> 01:05:17,061 Vamos, comece. 826 01:05:17,221 --> 01:05:20,821 Bem, vamos falar sobre suas duas esposas. 827 01:05:22,021 --> 01:05:23,381 Você é um polígamo. 828 01:05:23,541 --> 01:05:25,621 Isso se chama poligamia. Sete filhos. 829 01:05:26,181 --> 01:05:27,941 - Oito. - Oito? ok 830 01:05:28,261 --> 01:05:31,301 - Você estragou a pensão alimentícia também. -Étienne, acalme-se! 831 01:05:33,461 --> 01:05:34,501 Você está exagerando. 832 01:05:35,061 --> 01:05:36,061 você vê 833 01:05:36,101 --> 01:05:36,901 Isto é excessivo. 834 01:05:37,061 --> 01:05:39,621 Eu estou falando. A verdade é um pepino. 835 01:05:39,781 --> 01:05:41,221 Isto não é verdade. 836 01:05:41,541 --> 01:05:43,141 Você o chamou de polígamo. 837 01:05:43,381 --> 01:05:45,141 - O que? - Diga a ele. 838 01:05:49,461 --> 01:05:50,581 pare com isso... 839 01:05:53,701 --> 01:05:55,301 não comece 840 01:05:56,581 --> 01:05:57,941 Tenha algum respeito. 841 01:05:58,181 --> 01:06:01,541 Você está me dizendo poligamia? Não, estou falando sério! 842 01:06:02,901 --> 01:06:04,101 Solte o velho. 843 01:06:05,141 --> 01:06:06,741 - Pare com isso! - Vamos ver! 844 01:06:11,781 --> 01:06:13,701 Eu não brinco mais. 845 01:06:18,901 --> 01:06:21,381 o que onde você quer ir 846 01:06:21,781 --> 01:06:22,821 Ele está brincando. 847 01:06:23,221 --> 01:06:25,461 Cara, para onde estamos indo? 848 01:06:25,701 --> 01:06:27,381 abraçar um ao outro 849 01:06:28,181 --> 01:06:30,181 - Você emparelhou agora? - Estou aqui. 850 01:06:30,581 --> 01:06:31,701 fique longe de mim 851 01:06:32,421 --> 01:06:33,541 mantenha distância 852 01:06:36,501 --> 01:06:38,501 Abraço! Abraço! 853 01:06:53,301 --> 01:06:54,821 Felicidades para a família! 854 01:07:01,461 --> 01:07:07,781 ♫Um, dois... veteranos...♫ 855 01:07:11,541 --> 01:07:12,541 Nós viemos! 856 01:07:19,141 --> 01:07:22,261 Ei! Você conseguiu permissão para sair do asilo? 857 01:07:38,421 --> 01:07:39,701 Eu mostrei o caminho para eles! 858 01:07:40,101 --> 01:07:42,341 Eles são assassinos! tenha cuidado 859 01:07:53,141 --> 01:07:54,141 Não houve gol. 860 01:08:00,021 --> 01:08:01,861 Obrigado pela sua postagem 861 01:08:02,021 --> 01:08:04,021 - O que devo fazer? - Defenda! 862 01:08:05,853 --> 01:08:06,479 Ridofsky 863 01:08:08,901 --> 01:08:10,661 machucar minhas pernas 864 01:08:12,181 --> 01:08:13,781 não há nada Outra bola de futebol. 865 01:08:36,901 --> 01:08:39,541 Leonardo!...Leonardo!...Leonardo! 866 01:08:43,621 --> 01:08:45,781 Você sabe, eu não conhecia meu pai. 867 01:08:46,261 --> 01:08:50,901 Ele vem até nós de vez em quando e depois vai embora. 868 01:08:53,061 --> 01:08:54,661 Eu estava apenas vagando... 869 01:08:55,652 --> 01:08:57,597 Éramos dois. 870 01:08:57,621 --> 01:08:58,621 Mas um de nós morreu no final. 871 01:09:00,981 --> 01:09:02,741 Eu sabia que ele tinha outros filhos. 872 01:09:04,736 --> 01:09:06,736 Eu sabia seus nomes. 873 01:09:07,259 --> 01:09:10,298 O que eles são? 874 01:09:10,661 --> 01:09:11,821 Eles sabiam que eu existia? 875 01:09:14,501 --> 01:09:18,341 Foi doloroso... uma dor terrível. 876 01:09:19,701 --> 01:09:22,101 Amei mais meu pai no final de sua vida. 877 01:09:26,021 --> 01:09:27,381 Ele era teimoso. 878 01:09:30,981 --> 01:09:33,861 Provavelmente foi por causa disso que nos deixou 879 01:09:38,581 --> 01:09:40,421 Para ficar neste país. 880 01:09:44,741 --> 01:09:48,741 Ele esperava... ou esperava Que seus filhos tenham sucesso na vida. 881 01:09:49,141 --> 01:09:50,501 Mas não sabíamos disso. 882 01:09:50,981 --> 01:09:53,941 No final, ele quase se desculpou comigo. 883 01:09:55,701 --> 01:09:57,381 Ele pediu desculpas. 884 01:09:58,901 --> 01:10:01,781 Ele disse isso na frente da luz. 885 01:10:07,781 --> 01:10:09,381 Parecia... 886 01:10:10,981 --> 01:10:12,181 Quase ficou pequeno. 887 01:10:13,861 --> 01:10:16,101 E acho que o amava ainda mais do que antes. 888 01:10:36,021 --> 01:10:37,701 Quem conseguir... 889 01:10:46,101 --> 01:10:49,301 nós comemos Nós comemos e bebemos. 890 01:10:49,861 --> 01:10:53,061 Para os filhos do papai, comemos e bebemos... 891 01:10:53,221 --> 01:10:56,901 O que podemos fazer por eles? 892 01:11:06,501 --> 01:11:09,061 Esses peixes são muito bonitos. 893 01:11:09,221 --> 01:11:12,341 Sim, misturando com folhas de bisap. 894 01:11:12,501 --> 01:11:15,781 Cinco milhões foram gastos na cerimônia de hoje. 895 01:11:17,141 --> 01:11:21,061 Cinco milhões não é muito. para Acho que são mais de oito milhões. 896 01:11:21,781 --> 01:11:24,021 Os filhos de Manjak já Eles nunca estiveram aqui. 897 01:11:24,181 --> 01:11:27,701 Se ficarem doentes, não querem voltar. 898 01:11:28,501 --> 01:11:31,941 Mas se tudo correr bem, em paz e tranquilidade, 899 01:11:32,101 --> 01:11:34,021 Eles querem dizer isso de novo. 900 01:11:34,981 --> 01:11:38,741 - Se você me incomodar, vou jogar seu chapéu fora. - Faça o que quiser! 901 01:11:39,941 --> 01:11:43,301 Quando seu pai chegar, contarei a ele o que você disse. 902 01:11:43,541 --> 01:11:46,501 Não espere por ele, ele está debaixo da mangueira. 903 01:11:46,741 --> 01:11:48,661 Eu vou contar a ele. 904 01:11:48,821 --> 01:11:50,981 Você não precisa ligar para ele. Vá lá. 905 01:11:53,301 --> 01:11:54,981 ele te deu dinheiro 906 01:11:55,141 --> 01:11:59,141 Ele deu 500, ele rejeitou! 907 01:11:59,701 --> 01:12:02,101 Não sabemos quando você voltará. 908 01:12:02,341 --> 01:12:05,461 Eu também não sei, mas avisarei você antes de partir. 909 01:12:05,621 --> 01:12:08,421 Não se preocupe, eu vou te contar. 910 01:12:09,709 --> 01:12:12,253 até depois de amanhã... 911 01:12:14,181 --> 01:12:16,261 Continuaremos a cerimônia de Baba. 912 01:12:16,501 --> 01:12:20,477 Estamos todos felizes porque somos seus filhos 913 01:12:20,501 --> 01:12:23,141 E queremos que tudo corra bem. 914 01:12:24,741 --> 01:12:26,341 As crianças que vieram da França... 915 01:12:26,501 --> 01:12:29,221 Vocês, meninas, estão trabalhando em casa. 916 01:12:30,421 --> 01:12:30,934 E isso é bom. 917 01:12:31,381 --> 01:12:34,021 Somos os sobrinhos desta casa. 918 01:12:34,421 --> 01:12:36,341 Você tem que fazer a nossa parte no trabalho. 919 01:12:36,901 --> 01:12:41,117 - Aonde você vai com ele? - Vou levá-lo para casa. 920 01:12:41,141 --> 01:12:42,581 Eu quero cozinhar. 921 01:12:42,741 --> 01:12:44,741 Eu não vim aqui para lutar. 922 01:12:44,901 --> 01:12:46,501 Abaixe isso! Nós precisamos disso. 923 01:12:52,661 --> 01:12:56,021 Você está batendo na sua mãe? 924 01:12:57,141 --> 01:12:59,461 Você não pega esse peixe. 925 01:13:02,341 --> 01:13:05,381 É muito litigioso. 926 01:13:06,341 --> 01:13:10,901 Que Deus lhes mostre o caminho. 927 01:13:11,061 --> 01:13:12,661 Espero que eles melhorem. 928 01:13:12,901 --> 01:13:14,501 Deseje-lhes 929 01:13:15,141 --> 01:13:18,341 Nós temos o melhor. 930 01:13:21,141 --> 01:13:22,741 Isso é o suficiente para você. 931 01:13:40,821 --> 01:13:42,341 Me ajude! 932 01:13:56,821 --> 01:13:58,101 o dia da cerimônia 933 01:13:59,701 --> 01:14:04,581 A mãe e o pai do falecido para entregar seus filhos. 934 01:14:05,461 --> 01:14:09,221 Mãe... entre mãe e pai? 935 01:14:10,181 --> 01:14:13,221 Os dois vão buscar a criança. 936 01:14:13,861 --> 01:14:15,301 junto? 937 01:14:16,101 --> 01:14:19,461 Eles pegam a criança e levam com eles. 938 01:14:21,861 --> 01:14:27,301 Se você está prestes a morrer, estes são seus pais. 939 01:14:27,461 --> 01:14:28,661 como se você fosse uma criança 940 01:14:29,381 --> 01:14:33,141 Sim, sua mãe é como uma criança Ele deixa você para trás. 941 01:14:33,301 --> 01:14:35,861 Seu pai se apresenta e o orienta. 942 01:14:36,261 --> 01:14:39,701 Olhe para a família Eles acompanham os mortos. 943 01:14:39,861 --> 01:14:43,301 É por isso que compramos um galo para eles. 944 01:14:44,981 --> 01:14:48,021 Se estiver completamente branco por dentro, Isso significa que ele era uma pessoa pura. 945 01:14:49,221 --> 01:14:51,701 A cerimônia é só para meu pai? 946 01:14:51,861 --> 01:14:57,301 nenhuma cerimônia para todos os homens. 947 01:15:15,541 --> 01:15:17,301 apresse-se... 948 01:15:23,861 --> 01:15:25,781 Estamos reunidos aqui hoje... 949 01:15:27,221 --> 01:15:29,861 Para o casamento de James e Noor. 950 01:15:36,261 --> 01:15:38,341 Com este traje controlador de metrô! 951 01:15:40,181 --> 01:15:41,781 Você é muito controlador! 952 01:15:42,821 --> 01:15:46,341 Masha Allah por este magnífico vestido de capa! 953 01:15:48,261 --> 01:15:50,261 Qualidade, qualidade! 954 01:15:51,861 --> 01:15:53,461 Diga-me a melhor característica da luz. 955 01:15:54,341 --> 01:15:58,661 luz fiel 956 01:16:00,101 --> 01:16:01,101 Somos todos! 957 01:16:01,781 --> 01:16:03,701 Diga-me a melhor característica de James. 958 01:16:03,861 --> 01:16:05,301 Meu filho James não sabe cozinhar! 959 01:16:07,141 --> 01:16:08,181 Vamos! 960 01:16:14,821 --> 01:16:16,181 ♫ Quando é a noite...♫ 961 01:16:16,741 --> 01:16:18,421 ♫Todos os gatos são cinzentos...♫ 962 01:16:18,981 --> 01:16:22,981 ♫ Mas James e a luz colorida, E isso nos enche de felicidade. ♫ 963 01:16:26,661 --> 01:16:28,261 Felicidade, felicidade... 964 01:16:28,421 --> 01:16:30,261 Não consigo ouvir você mais alto! 965 01:16:34,021 --> 01:16:35,301 continue assim irmão 966 01:16:35,701 --> 01:16:37,621 eu posso andar... 967 01:16:38,981 --> 01:16:41,061 Isto é um milagre! 968 01:16:42,901 --> 01:16:44,261 Eu posso ver! 969 01:16:44,821 --> 01:16:46,901 Você está livre! 970 01:16:51,541 --> 01:16:53,461 Meu irmão! Meu irmão! 971 01:16:53,621 --> 01:16:54,621 Sim! 972 01:16:55,141 --> 01:16:57,061 Meu irmão! Meu irmão! 973 01:17:01,541 --> 01:17:02,741 conte-nos... 974 01:17:03,061 --> 01:17:06,101 Diga-nos qual é a melhor característica de James e Noor. 975 01:17:23,941 --> 01:17:25,461 Boa vontade! 976 01:17:30,181 --> 01:17:31,181 paz de espírito 977 01:17:32,101 --> 01:17:33,621 sem problemas 978 01:17:33,781 --> 01:17:35,141 prazer 979 01:17:35,301 --> 01:17:38,181 o que quer que seja bom frescor 980 01:17:38,341 --> 01:17:40,101 É por isso que oramos. 981 01:17:49,301 --> 01:17:50,661 Eu quero um vestido assim. 982 01:17:50,821 --> 01:17:53,061 - Como o dele? - Exatamente o mesmo. 983 01:17:53,221 --> 01:17:54,261 para quê 984 01:17:54,421 --> 01:17:55,621 vestir 985 01:17:55,781 --> 01:17:57,301 - Quantos anos você tem? - Dezessete. 986 01:17:59,701 --> 01:18:01,701 Você tem realmente 17 anos? 987 01:18:02,101 --> 01:18:04,261 - Em que ano você nasceu? - 2006. 988 01:18:11,221 --> 01:18:14,421 - Ah, não entendi isso, Ziban. - Sim. 989 01:18:14,821 --> 01:18:16,181 para a mãe 990 01:18:17,141 --> 01:18:18,261 você sabe 991 01:18:18,821 --> 01:18:20,501 - Tem certeza? - Sim. 992 01:18:21,541 --> 01:18:23,061 O que você acha da noiva? 993 01:18:23,301 --> 01:18:25,461 - Parece bom. - Apenas "bom"? 994 01:18:25,621 --> 01:18:26,981 - Linda - É muito bonito. 995 01:18:27,141 --> 01:18:28,141 sim 996 01:18:29,541 --> 01:18:31,221 posso incomodar você agora 997 01:18:31,701 --> 01:18:32,701 vá com calma 998 01:18:32,821 --> 01:18:34,821 Você acha que esse vestido combina com você? 999 01:18:36,421 --> 01:18:37,461 - Não? - Não. 1000 01:18:44,981 --> 01:18:46,421 Você vê aquelas crianças ali? 1001 01:19:01,141 --> 01:19:02,421 Velha? 1002 01:20:36,501 --> 01:20:38,901 Eles estão chamando o espírito do seu pai. 1003 01:20:39,541 --> 01:20:40,901 Eles estão ligando para ele? 1004 01:21:33,781 --> 01:21:37,781 Eu quero que você proteja a todos. 1005 01:21:38,341 --> 01:21:41,941 Para que tudo corra bem. 1006 01:21:45,621 --> 01:21:47,541 mantenha a boca fechada 1007 01:21:52,661 --> 01:21:55,061 Não deixe ele gemer. 1008 01:22:26,661 --> 01:22:28,661 mantenha a boca fechada 1009 01:24:58,981 --> 01:25:02,181 Peço aos espíritos que me reconciliem com meus filhos 1010 01:25:03,461 --> 01:25:08,821 Até que eles estejam comigo e com todo o Família, além de Bayan. 1011 01:25:10,341 --> 01:25:14,101 Esta é minha oração diária. 1012 01:25:14,741 --> 01:25:16,581 Paz para todos. 1013 01:25:16,821 --> 01:25:22,661 E se eu morrer, quero uma cerimônia Um enterro adequado deveria ser realizado. 1014 01:25:23,701 --> 01:25:27,941 E não chore pela minha morte, eu Eu vivi o suficiente para ir. 1015 01:25:29,781 --> 01:25:32,661 Em casa você só por Você está trabalhando, só isso. 1016 01:25:35,141 --> 01:25:37,781 - Ser mulher é ser serva? - Sim. 1017 01:25:39,141 --> 01:25:40,421 você é um servo 1018 01:25:44,101 --> 01:25:47,301 Você faz tudo por ele... exceto dar banho nele. 1019 01:25:48,341 --> 01:25:50,341 Sinto muito, mas isso é horrível. 1020 01:25:50,821 --> 01:25:52,181 É tão horrível. 1021 01:25:52,341 --> 01:25:54,821 Não é brincadeira, eu sei... 1022 01:25:54,981 --> 01:25:58,901 Basta pegar uma esponja e dar banho. 1023 01:25:59,061 --> 01:26:01,461 Você ainda está lavando roupa. 1024 01:26:01,621 --> 01:26:03,541 Você tem que acertar Josh na boca. 1025 01:26:04,501 --> 01:26:06,341 Coloque na boca dele. 1026 01:26:07,221 --> 01:26:08,261 Um punhado 1027 01:26:10,421 --> 01:26:12,101 Ou use um chicote. 1028 01:26:13,061 --> 01:26:14,181 Calcule. 1029 01:26:14,341 --> 01:26:16,581 Então ele vai te buscar Ele bate no chão. 1030 01:26:18,501 --> 01:26:20,421 bata nele se tiver coragem 1031 01:26:20,581 --> 01:26:25,141 Como quando você dá um tapa... 1032 01:26:25,461 --> 01:26:27,781 Isso te atinge com tanta força que você fica entorpecido 1033 01:26:27,941 --> 01:26:30,741 E então vou te levar de volta para a casa da sua mãe. 1034 01:26:37,621 --> 01:26:41,301 Se você atrasar para trazer a comida dele, ele vai bater em você. 1035 01:26:45,861 --> 01:26:48,901 Conte para Glória como você estava quando estava grávida também 1036 01:26:49,061 --> 01:26:51,381 Você teve que trabalhar na fazenda. 1037 01:26:51,621 --> 01:26:56,101 Até o momento em que a dor do parto você começa a trabalhar 1038 01:26:59,781 --> 01:27:02,021 E só então você pode descansar. 1039 01:27:02,181 --> 01:27:04,581 Algumas mulheres dão à luz no caminho de volta para casa. 1040 01:27:06,981 --> 01:27:09,461 Este é o nosso trabalho aqui, nada mais. 1041 01:27:09,621 --> 01:27:13,381 Há homens que cometem adultério Eles se comportam com respeito... 1042 01:27:13,541 --> 01:27:15,541 E eles os tratam bem. 1043 01:27:15,701 --> 01:27:16,901 Sim, eles estão. 1044 01:27:17,061 --> 01:27:19,701 Mas não são muitos! 1045 01:27:21,061 --> 01:27:23,141 - Acabou. - Acabou, ele foi embora. 1046 01:27:23,301 --> 01:27:25,061 Não há mais notícias dessas coisas... acabou. 1047 01:27:27,941 --> 01:27:30,741 Não deixe que eles façam essas coisas novamente. 1048 01:27:44,581 --> 01:27:45,621 como você está 1049 01:27:47,621 --> 01:27:48,821 levante as pernas 1050 01:27:49,301 --> 01:27:50,301 sim 1051 01:27:54,421 --> 01:27:55,941 Eu pessoal... 1052 01:27:56,101 --> 01:27:57,541 E criei lindos netos. 1053 01:27:58,255 --> 01:28:00,255 e... 1054 01:28:00,341 --> 01:28:01,701 Estou muito cansado 1055 01:28:07,781 --> 01:28:11,061 estou cansado. As pessoas me olhavam mal. 1056 01:28:12,261 --> 01:28:14,341 Não sei muito bem francês. 1057 01:28:14,901 --> 01:28:17,061 quando você não conhece bem 1058 01:28:17,941 --> 01:28:19,461 As pessoas pensam que você... 1059 01:28:20,501 --> 01:28:21,781 você não é nada 1060 01:28:25,221 --> 01:28:28,021 Mas nós... onde estou agora, 1061 01:28:28,581 --> 01:28:31,621 Há coisas... que tento perdoar. 1062 01:28:32,021 --> 01:28:34,821 Tento esquecer. 1063 01:28:34,981 --> 01:28:37,621 Mas não posso apagar algumas coisas do meu coração. 1064 01:28:44,021 --> 01:28:46,661 Dizem que os homens se tornam mais gentis à medida que envelhecem 1065 01:28:46,821 --> 01:28:49,541 E Zena está mais brava. 1066 01:28:49,861 --> 01:28:54,661 Quando os netos chegarem, Os homens são gentis. 1067 01:28:54,981 --> 01:28:59,061 Isso me deixa com raiva. 1068 01:28:59,221 --> 01:29:01,221 Porque eu tenho que fazer tudo sozinho. 1069 01:29:01,381 --> 01:29:04,661 Não é à toa que estou com raiva. 1070 01:29:06,181 --> 01:29:09,221 Ele não faz nada, não importa para ele. 1071 01:29:10,981 --> 01:29:14,661 As pessoas pensam que filhos e netos 1072 01:29:14,821 --> 01:29:16,341 Vamos lá, é o suficiente para nós. 1073 01:29:18,581 --> 01:29:20,421 Mas às vezes dói. 1074 01:29:33,621 --> 01:29:36,021 ♫Ibarra era um trabalhador esforçado.♫ 1075 01:30:07,861 --> 01:30:10,501 ♫ Agora ele está deitado e descansando. ♫ 1076 01:32:26,101 --> 01:32:27,461 Olá, Amália. 1077 01:32:31,221 --> 01:32:32,421 olá 1078 01:32:45,461 --> 01:32:50,741 eu vim... 1079 01:32:53,061 --> 01:32:56,741 Não há ninguém em casa? 1080 01:32:58,501 --> 01:33:00,901 o que aconteceu 1081 01:33:01,141 --> 01:33:03,861 Estou lhe dizendo que vim. 1082 01:33:06,021 --> 01:33:07,381 onde você está 1083 01:33:08,021 --> 01:33:10,661 - Onde você está? - Estamos aqui. 1084 01:33:13,541 --> 01:33:14,741 Deixa para lá! 1085 01:33:16,341 --> 01:33:17,381 Não há ninguém em casa? 1086 01:33:18,101 --> 01:33:19,301 Estamos aqui! 1087 01:33:19,461 --> 01:33:20,901 não toque nisso 1088 01:33:28,341 --> 01:33:29,381 João... 1089 01:33:33,141 --> 01:33:34,261 Nicolau 1090 01:33:35,061 --> 01:33:36,181 onde você está 1091 01:33:37,141 --> 01:33:37,781 eu estou aqui 1092 01:33:40,021 --> 01:33:41,461 Glória, onde você está? 1093 01:33:41,621 --> 01:33:43,381 -Diminga? - estou aqui 1094 01:33:48,261 --> 01:33:49,861 - Velho? - estou aqui 1095 01:33:52,341 --> 01:33:53,541 eu cheguei 1096 01:34:01,701 --> 01:34:02,901 o que aconteceu 1097 01:34:06,101 --> 01:34:10,101 Trabalhei muito por esta casa. 1098 01:34:11,301 --> 01:34:16,341 Trabalhei muito por esta casa. muito, muito, muito... 1099 01:34:16,581 --> 01:34:18,181 Até que eu desmaiei. 1100 01:34:18,901 --> 01:34:23,381 Dê arroz aos convidados. comer bem 1101 01:34:23,541 --> 01:34:24,541 quem é você 1102 01:34:24,741 --> 01:34:30,261 Dê-lhes algo para comer e beber! 1103 01:34:32,021 --> 01:34:33,861 Quem está falando conosco? 1104 01:34:34,981 --> 01:34:36,181 Pelo menos diga-nos o seu nome? 1105 01:34:37,861 --> 01:34:39,461 qual é o seu nome 1106 01:34:41,301 --> 01:34:43,381 Eu, Luís. 1107 01:34:43,621 --> 01:34:47,061 ah, certo Ele era realmente um trabalhador esforçado. 1108 01:34:47,941 --> 01:34:51,301 Desde tenra idade, ainda criança, 1109 01:34:52,021 --> 01:34:54,581 Ele trabalhou para esta casa. 1110 01:34:54,821 --> 01:34:56,581 mesmo depois que ele saiu 1111 01:34:56,901 --> 01:34:59,701 E até o momento de sua morte. 1112 01:34:59,941 --> 01:35:01,781 Que todos comemorem. 1113 01:35:01,941 --> 01:35:04,661 Diga-lhes para trazerem álcool. 1114 01:35:28,248 --> 01:35:31,848 As crianças chegaram tão longe Faça sua cerimônia 1115 01:35:32,501 --> 01:35:35,781 nós não sabíamos Mas estávamos errados. 1116 01:35:35,941 --> 01:35:37,781 Você não deve punir seus filhos. 1117 01:35:38,981 --> 01:35:40,981 Se você cometer um erro, você deve perdoar 1118 01:35:41,541 --> 01:35:44,101 Se eles vierem pedir desculpas, você deve perdoar 1119 01:35:44,261 --> 01:35:47,221 Ouvimos sua mensagem. 1120 01:35:47,861 --> 01:35:52,901 Agora devemos comer, beber e comemorar. 1121 01:35:53,621 --> 01:35:55,221 Nós vamos nos divertir. 1122 01:35:56,186 --> 01:35:57,786 estou feliz 1123 01:36:00,181 --> 01:36:01,541 estou muito feliz 1124 01:36:05,381 --> 01:36:09,861 Pelo que você acabou de fazer estou muito feliz 1125 01:36:20,101 --> 01:36:21,781 estou muito feliz 1126 01:36:32,501 --> 01:36:35,941 o que você fez Isso me deixou muito feliz. 1127 01:36:36,101 --> 01:36:37,861 Que Deus lhe dê paz. 1128 01:36:38,261 --> 01:36:40,661 Temos que fazer isso juntos. 1129 01:36:40,901 --> 01:36:42,501 nós estamos indo 1130 01:36:43,141 --> 01:36:44,181 ele foi 1131 01:39:24,021 --> 01:39:26,341 obrigado Obrigada minha filha... 1132 01:39:32,501 --> 01:39:34,421 É muito complicado. 1133 01:39:35,301 --> 01:39:39,541 Para incutir em nós assim que nossas crenças animistas 1134 01:39:39,701 --> 01:39:40,981 eles são maus 1135 01:39:41,221 --> 01:39:46,341 Mas na minha opinião, esta crença de que Nossos mortos estão por toda parte ao nosso redor... 1136 01:39:46,901 --> 01:39:48,741 Não é uma coisa ruim 1137 01:39:51,861 --> 01:39:55,781 Mas no mundo de hoje, Mesmo aqui na África, 1138 01:39:55,941 --> 01:39:59,621 Muitos jovens fazem seus transplantes Totalmente perdido com essas crenças. 1139 01:40:06,421 --> 01:40:11,941 Eu não sei como as pessoas podem fazer isso Você quer que eles investiguem o caso ou não? 1140 01:40:13,141 --> 01:40:15,141 Porque é muito poderoso. 1141 01:40:16,421 --> 01:40:19,141 Também pode ser assim 1142 01:40:20,821 --> 01:40:23,621 Uma espécie de exposição em que... 1143 01:40:26,101 --> 01:40:28,821 Você mostra pessoas extraordinárias. 1144 01:40:28,981 --> 01:40:31,941 Às vezes, quando cerca Você fala sobre muitas coisas. 1145 01:40:32,101 --> 01:40:33,621 As pessoas pensam que você... 1146 01:40:34,173 --> 01:40:36,173 estranho 1147 01:40:38,821 --> 01:40:40,661 Depende de quem está olhando para você. 1148 01:40:47,461 --> 01:40:51,381 Para fazer você se sentir valorizado. Você deve se amar primeiro. 1149 01:40:51,541 --> 01:40:52,901 Você deve conhecer a si mesmo. 1150 01:40:53,061 --> 01:40:56,581 Algumas pessoas são assim Eles não gostam de si mesmos. 1151 01:40:56,741 --> 01:41:00,901 Ou eles não se conhecem tão bem Eles podem atingir esse nível de auto-estima e dignidade." 1152 01:41:01,221 --> 01:41:04,421 Com tudo isso dito, eu apenas Eu tenho apenas um filho. 1153 01:41:05,461 --> 01:41:07,061 Estou deixando isso para um homem. 1154 01:41:07,621 --> 01:41:09,061 Quero saber que tipo de pessoa ele é. 1155 01:41:10,181 --> 01:41:14,181 O que você vai dar para minha filha? E não me refiro a coisas materiais. 1156 01:41:17,954 --> 01:41:19,941 Como você está indo? Que a vida esteja com ele. 1157 01:41:20,501 --> 01:41:24,261 Isso é mais importante que a cerimônia. 1158 01:41:24,821 --> 01:41:28,581 A próxima festa é o local ou o bolo de casamento... 1159 01:41:28,981 --> 01:41:30,821 Estou entregando-o a um homem. 1160 01:41:31,381 --> 01:41:33,941 Esse homem deve ser digno da minha filha. 1161 01:41:35,061 --> 01:41:36,821 Porque ele é uma boa pessoa. 1162 01:41:48,341 --> 01:41:49,381 boa noite 1163 01:41:50,261 --> 01:41:51,621 Quando isso aconteceu?! 1164 01:41:53,781 --> 01:41:56,821 Achei que você poderia estar um pouco ocupado. 1165 01:41:58,021 --> 01:42:00,181 Por isso decidi não te contar. 1166 01:42:04,181 --> 01:42:06,421 Achei que você ficaria mais feliz em me ver. 1167 01:42:08,421 --> 01:42:10,021 Mas estou feliz por estar aqui. 1168 01:42:15,141 --> 01:42:16,181 muito bonito 1169 01:42:17,141 --> 01:42:18,901 - Aqui é muito bonito. - Sim. 1170 01:42:26,661 --> 01:42:28,021 Você conhece todo mundo aqui? 1171 01:42:29,381 --> 01:42:30,501 quase 1172 01:42:30,821 --> 01:42:32,101 É toda a família? 1173 01:42:32,501 --> 01:42:34,661 a maioria deles 1174 01:42:35,221 --> 01:42:38,341 E você não vê alguns deles há muito tempo? 1175 01:42:38,501 --> 01:42:40,021 - Alguns deles. - Sim? 1176 01:42:42,021 --> 01:42:43,941 Não conheço ninguém, mas tudo bem. 1177 01:42:46,101 --> 01:42:47,541 Estou confortável com este assunto. 1178 01:42:48,261 --> 01:42:49,381 honestamente 1179 01:42:53,941 --> 01:42:56,661 Vá, se você quiser Aproveite o resto. 1180 01:42:57,301 --> 01:42:59,061 Estou aqui, estou bem. 1181 01:43:03,301 --> 01:43:04,341 vejo você mais tarde 1182 01:43:17,461 --> 01:43:18,741 - Felicidades - Felicidades 1183 01:43:20,261 --> 01:43:21,261 François 1184 01:43:22,581 --> 01:43:23,581 Salomão. 1185 01:43:23,941 --> 01:43:25,141 Eu sou um amigo 1186 01:43:27,221 --> 01:43:28,221 Eu também 1187 01:43:30,181 --> 01:43:31,541 desde velho? 1188 01:43:32,821 --> 01:43:34,021 Desde... 1189 01:43:38,581 --> 01:43:39,781 Havia vinte salmões. 1190 01:43:39,941 --> 01:43:40,981 - Realmente? - Sim. 1191 01:43:41,141 --> 01:43:42,141 olá 1192 01:43:46,661 --> 01:43:47,861 Ele... 1193 01:43:49,781 --> 01:43:50,901 Ele está satisfeito. 1194 01:43:51,621 --> 01:43:52,821 você acha que sim? 1195 01:43:52,981 --> 01:43:54,661 - Agora? - Sim. 1196 01:43:55,541 --> 01:43:56,661 feliz 1197 01:43:56,981 --> 01:43:58,101 - Feliz? - Sim. 1198 01:43:58,261 --> 01:43:59,701 Definitivamente feliz. 1199 01:44:00,021 --> 01:44:01,061 A flor desabrochou. 1200 01:44:03,061 --> 01:44:05,301 Porque você o conhece melhor do que eu. 1201 01:44:06,021 --> 01:44:07,061 Eu não sei... 1202 01:44:07,461 --> 01:44:10,981 Se você estivesse com ele quando tinha vinte anos Você o conheceu, então você o conhece melhor. 1203 01:44:11,701 --> 01:44:12,701 certo 1204 01:44:14,661 --> 01:44:16,261 Acabei de conhecê-lo. 1205 01:44:20,501 --> 01:44:22,661 - Olá, você era velho? - François. 1206 01:44:22,821 --> 01:44:23,861 François! 1207 01:44:25,381 --> 01:44:26,421 Monsieur Suleiman 1208 01:44:28,341 --> 01:44:29,781 - Como você está? - Como vai você? 1209 01:44:30,661 --> 01:44:31,661 Faz muito tempo que não vejo você. 1210 01:44:31,781 --> 01:44:33,301 - Há muito tempo. - Sim. 1211 01:44:33,461 --> 01:44:35,141 Por que o champanhe está quente? 1212 01:44:35,621 --> 01:44:37,301 A geladeira está quebrada? 1213 01:44:45,221 --> 01:44:48,421 Sinto um pouco de tensão entre vocês? 1214 01:44:48,661 --> 01:44:50,341 - Não, como? - Não sei... 1215 01:44:50,981 --> 01:44:52,821 Alguém poderia pensar... acabei de perguntar. 1216 01:44:58,741 --> 01:45:00,341 - O que é isso? - O que? 1217 01:45:00,581 --> 01:45:02,181 - Não sei. - Nada. 1218 01:45:02,341 --> 01:45:04,501 Acho que você tem novidades para mim. 1219 01:45:05,061 --> 01:45:06,741 Tenho novidades para você? 1220 01:45:07,221 --> 01:45:09,541 Sempre temos algo a dizer um ao outro. 1221 01:45:09,941 --> 01:45:11,621 Há algo que você quer me dizer? 1222 01:45:12,981 --> 01:45:15,461 Estou muito feliz que o casamento esteja indo bem. 1223 01:45:15,621 --> 01:45:18,021 - Estamos nos divertindo muito. - Sim. 1224 01:45:18,181 --> 01:45:19,701 - É isso... - Hala 1225 01:45:20,181 --> 01:45:21,941 - E? - Estou muito feliz. 1226 01:45:25,301 --> 01:45:28,501 É só que eu já vi isso antes... 1227 01:45:30,421 --> 01:45:34,021 Eu vi esse homem andando assim... 1228 01:45:34,901 --> 01:45:38,741 Não sei... ele parecia muito relaxado. 1229 01:45:40,821 --> 01:45:43,941 Sim, ele está muito mais relaxado do que eu. 1230 01:45:44,501 --> 01:45:46,501 - Muito mais do que eu. - Seriamente? 1231 01:45:46,821 --> 01:45:48,581 Então, como está a situação aí? 1232 01:45:48,741 --> 01:45:50,901 - Como isso aconteceu? - As coisas estão indo bem? 1233 01:45:51,607 --> 01:45:53,607 Olha... 1234 01:45:56,821 --> 01:46:00,741 Ainda estamos nos conhecendo. 1235 01:46:00,901 --> 01:46:04,261 Você quer dizer mentalmente, ou até agora... 1236 01:46:06,021 --> 01:46:08,821 - Você estava perto? beijo... - Somos adultos. 1237 01:46:09,781 --> 01:46:12,021 - Estávamos perto. - Você tinha... 1238 01:46:13,701 --> 01:46:16,101 ok, você não revela muito. 1239 01:46:16,261 --> 01:46:17,461 Mas perto... 1240 01:46:17,861 --> 01:46:20,101 - Ele está fazendo um brainstorming! - Pele? 1241 01:46:22,021 --> 01:46:24,581 - Epiderme. - Epiderme. sim 1242 01:46:26,421 --> 01:46:30,581 De qualquer forma, você não parece se importar. 1243 01:46:30,741 --> 01:46:32,981 Ele parece bem, parece ser uma boa pessoa... 1244 01:46:33,861 --> 01:46:36,261 Quando olho para você agora, você parece renovado. 1245 01:46:41,541 --> 01:46:44,261 "Fresco"? eu não sei 1246 01:46:45,861 --> 01:46:46,861 eu não sei 1247 01:47:02,501 --> 01:47:07,541 Eu disse para você parar de beber Leva comida, mas você não escuta. 1248 01:47:08,501 --> 01:47:12,341 Isso destrói seu corpo. Dê uma olhada em você mesmo... 1249 01:47:12,581 --> 01:47:16,341 Um bom homem deve respeitar a si mesmo. 1250 01:47:18,821 --> 01:47:22,581 Se as pessoas virem, isso é tudo você está bebendo 1251 01:47:22,741 --> 01:47:25,461 Eles te rotulam como uma pessoa que gosta de grama 1252 01:47:25,621 --> 01:47:28,741 que nada pode ser feito. 1253 01:47:30,661 --> 01:47:32,821 Ele é jovem. 1254 01:47:34,421 --> 01:47:38,181 Você tem que ir trabalhar e cuidar da sua família. 1255 01:47:39,141 --> 01:47:41,701 Você pode se divertir, mas precisa trabalhar. 1256 01:47:47,461 --> 01:47:53,941 Os jovens aqui querem trabalhar, mas não há trabalho. 1257 01:47:55,221 --> 01:47:59,621 Não há nada para fazer aqui Vamos, é por isso que durmo o dia todo 1258 01:47:59,781 --> 01:48:01,781 E então eu vou para o meu amigo. 1259 01:48:02,421 --> 01:48:05,141 Se você não tem emprego, você simplesmente fica por aí 1260 01:48:05,941 --> 01:48:07,861 E você bebe e conversa. 1261 01:48:08,101 --> 01:48:11,461 Mas isso não significa que não trabalhemos. 1262 01:48:11,621 --> 01:48:13,861 Se eu encontrar um emprego, Eu não bebo mais. 1263 01:48:14,021 --> 01:48:16,421 Não sobrou ninguém aqui. 1264 01:48:16,981 --> 01:48:19,381 Eles estão aqui agora, mas partirão amanhã. 1265 01:48:19,541 --> 01:48:21,621 Só eu fiquei. 1266 01:48:21,781 --> 01:48:24,501 Quero dois homens, mas quatro está bem. 1267 01:48:24,821 --> 01:48:28,501 eu posso ter dois Mas protegerei um deles. 1268 01:49:01,221 --> 01:49:05,061 Ao servir a comida, verifique se você já comeu. 1269 01:49:14,501 --> 01:49:15,781 Dê o prato. 1270 01:49:16,421 --> 01:49:17,861 - Comida? - Sim. 1271 01:49:18,021 --> 01:49:20,421 - Para comer? - Para servir. 1272 01:49:21,461 --> 01:49:22,581 eu não aceito 1273 01:49:23,701 --> 01:49:27,301 Não insista, não vou dar para você. 1274 01:49:28,661 --> 01:49:30,661 eu não aceito 1275 01:49:36,581 --> 01:49:39,381 - Ele já pegou. - Deixe que ele mesmo pegue. 1276 01:49:39,541 --> 01:49:41,141 você pode pegar 1277 01:49:43,301 --> 01:49:46,581 - Eu não aceito. - بشقاب رو بده به من, لطفاً. 1278 01:49:46,741 --> 01:49:50,501 - Por favor. - Ok, vou dar para você. vá 1279 01:49:50,741 --> 01:49:52,101 vá em frente 1280 01:49:52,821 --> 01:49:54,181 onde há 1281 01:50:24,021 --> 01:50:25,021 como você está 1282 01:50:25,461 --> 01:50:27,301 estou cansado 1283 01:50:30,741 --> 01:50:32,101 Estamos quase lá. 1284 01:50:32,741 --> 01:50:36,181 Faltam apenas dois dias. Você ficará bem. 1285 01:50:38,261 --> 01:50:40,261 A parte mais difícil já passou. 1286 01:51:32,981 --> 01:51:36,021 O que você precisa saber sobre isso 1287 01:51:44,101 --> 01:51:47,061 Lewis, Deus te acelere. 1288 01:52:06,501 --> 01:52:10,021 - Vamos! muito lento - Você está dizendo isso! Você fala muito. 1289 01:54:32,181 --> 01:54:33,301 Você se importa comigo? 1290 01:54:38,421 --> 01:54:40,261 você não vai soltar minha mão 1291 01:54:41,479 --> 01:54:42,957 Não, eu não vou deixar ir. 1292 01:54:42,981 --> 01:54:44,421 Eu não volt. 1293 01:54:45,461 --> 01:54:46,461 nós pulamos 1294 01:54:49,781 --> 01:54:51,061 no espaço 1295 01:54:54,741 --> 01:54:56,101 Estamos caindo. 1296 01:54:58,101 --> 01:54:59,301 cair... 1297 01:55:00,501 --> 01:55:01,701 Estamos caindo. 1298 01:55:03,301 --> 01:55:04,421 cair... 1299 01:55:17,781 --> 01:55:18,981 eu quero você 1300 01:55:23,461 --> 01:55:24,741 eles estão todos bem? 1301 01:55:24,901 --> 01:55:25,901 Está tudo bem? 1302 01:55:26,741 --> 01:55:27,741 ótimo 1303 01:55:28,421 --> 01:55:30,261 oh meu Deus Olha quem está aqui! 1304 01:55:31,781 --> 01:55:34,021 - Eu também... - Não acredito! 1305 01:55:34,181 --> 01:55:35,861 - Como você está primo? - Calipso. 1306 01:55:36,021 --> 01:55:37,541 prazer em ver você 1307 01:55:37,701 --> 01:55:38,741 Eu sou Charlote. 1308 01:55:39,701 --> 01:55:41,701 como você está 1309 01:55:43,381 --> 01:55:45,141 - Estou bem - Bem, claro! 1310 01:55:45,301 --> 01:55:47,381 Você viu Calipso? 1311 01:55:47,541 --> 01:55:48,821 Não há dúvida. 1312 01:55:48,981 --> 01:55:51,941 - Então o que você acha? - Você está prestes a dar à luz? 1313 01:55:52,261 --> 01:55:54,741 - Muito perto. - Mais três semanas. 1314 01:55:55,301 --> 01:55:56,501 É uma menina ou um menino? 1315 01:55:56,661 --> 01:55:58,661 - Não sabemos. - Surpresa. 1316 01:56:00,261 --> 01:56:01,381 Tio Davi! 1317 01:56:02,421 --> 01:56:03,781 Meu sobrinho! 1318 01:56:05,301 --> 01:56:07,381 Diga olá ao seu novo primo. - Olá 1319 01:56:07,541 --> 01:56:08,741 Eu sou Calipso. 1320 01:56:08,981 --> 01:56:10,821 - Ah, querido! - Sim, é uma criança. 1321 01:56:11,061 --> 01:56:12,901 - Você está feliz? - Sim. 1322 01:56:13,061 --> 01:56:15,621 - Faz muito tempo que não te vejo! - Olá Antônio. 1323 01:56:16,021 --> 01:56:18,261 - Droga! Antônio... - Que bom que você veio. 1324 01:56:18,421 --> 01:56:20,181 Eu poderia perder isso? 1325 01:56:20,421 --> 01:56:21,781 Vocês dois não se viram? 1326 01:56:21,941 --> 01:56:23,941 Ouvi muito sobre você... 1327 01:56:24,101 --> 01:56:26,181 - Espero que você tenha ouvido coisas boas. - Sim! 1328 01:56:28,101 --> 01:56:30,181 - Fazemos a mesma coisa. - Não, melhor. 1329 01:56:30,341 --> 01:56:32,261 - À beira-mar. - Isso mesmo. 1330 01:56:32,421 --> 01:56:33,421 Vamos sair com outras pessoas. 1331 01:56:34,101 --> 01:56:35,541 Olá pessoal, como vocês estão 1332 01:56:36,181 --> 01:56:38,101 como você está 1333 01:56:38,501 --> 01:56:41,221 - sim, como você está? - Estamos “improvisando”. 1334 01:56:41,781 --> 01:56:44,101 - Conte-me algo sobre você às vezes. - eu dou 1335 01:56:44,261 --> 01:56:46,661 - O que aconteceu com você? - Tornei-me uma boa pessoa! 1336 01:56:46,821 --> 01:56:47,941 Somos boas pessoas agora. 1337 01:56:48,101 --> 01:56:49,701 E é muito bom. 1338 01:56:49,861 --> 01:56:50,861 É uma menina ou um menino? 1339 01:56:50,981 --> 01:56:53,141 Ainda não sabemos. Surpresa do chef. 1340 01:56:53,301 --> 01:56:55,061 - Surpresa? - Do chef. 1341 01:56:55,221 --> 01:56:58,581 E sabendo disso do chef Nós temos, será uma obra-prima. 1342 01:56:58,821 --> 01:57:00,341 - Você acha? - Está melhor! 1343 01:57:00,501 --> 01:57:02,661 - Com você deve ser a mesma coisa. - pare... 1344 01:57:02,821 --> 01:57:04,261 Vamos para minha mãe. 1345 01:57:04,421 --> 01:57:06,741 - Te vejo mais tarde. - Até mais, pessoal. 1346 01:57:12,661 --> 01:57:13,781 Boa noite! 1347 01:57:14,181 --> 01:57:15,541 Olá à minha família Manjak! 1348 01:57:15,781 --> 01:57:16,781 como você está 1349 01:57:16,821 --> 01:57:17,861 está tudo bem 1350 01:57:18,581 --> 01:57:19,781 olá mãe 1351 01:57:20,181 --> 01:57:21,941 eu, eu... 1352 01:57:22,181 --> 01:57:24,261 - Como vocês estão? - Estamos bem. 1353 01:57:24,421 --> 01:57:28,821 Conheça meu futuro noivo e bebê. Outro manjak está a caminho. 1354 01:57:32,901 --> 01:57:34,181 olá mãe 1355 01:57:37,541 --> 01:57:39,621 Posso te apresentar minha namorada? 1356 01:57:42,341 --> 01:57:43,341 Mãe? 1357 01:57:46,741 --> 01:57:47,861 ok... 1358 01:57:49,061 --> 01:57:50,261 Olá Manjako! 1359 01:57:51,061 --> 01:57:52,101 tenha uma boa noite 1360 01:57:52,981 --> 01:57:54,501 - Vamos. - OK, querido? 1361 01:57:54,661 --> 01:57:57,061 Algumas famílias Eles podem ser complicados. 1362 01:57:57,301 --> 01:57:58,741 olá 1363 01:58:00,101 --> 01:58:03,301 Vamos lá... ele é um deles São pessoas que são muito importantes para mim. 1364 01:58:03,541 --> 01:58:06,101 - Davi? - Minha irmã mais velha. 1365 01:58:06,741 --> 01:58:08,901 - Como você está, Anik? - Eu não tenho certeza. 1366 01:58:09,221 --> 01:58:10,981 Venha me abraçar, você vai se sentir melhor. 1367 01:58:12,341 --> 01:58:14,341 - Senti a sua falta. - Que é aquele? 1368 01:58:14,661 --> 01:58:17,061 "Ele" é seu novo cunhado. 1369 01:58:17,301 --> 01:58:18,901 Que bom que você me contou! 1370 01:58:19,141 --> 01:58:20,501 O nome dela é Calipso. 1371 01:58:20,661 --> 01:58:24,021 - Calipso? Prazer em conhecê-lo. - Especialmente, não é? 1372 01:58:26,981 --> 01:58:29,141 Bom, agora que todo mundo está perguntando... 1373 01:58:30,101 --> 01:58:31,101 Eu não perguntei. 1374 01:58:31,141 --> 01:58:32,261 Mas seus olhos estão perguntando. 1375 01:58:32,421 --> 01:58:34,501 Não posso deixar de ver isso. 1376 01:58:35,301 --> 01:58:36,501 Então deixe-me ver... 1377 01:58:36,981 --> 01:58:38,261 três semanas? duas semanas? 1378 01:58:38,581 --> 01:58:39,581 três semanas 1379 01:58:40,021 --> 01:58:43,061 Bem... antes de mais parabéns. 1380 01:58:43,221 --> 01:58:44,221 obrigado 1381 01:58:44,341 --> 01:58:46,261 E bem-vindo à família. 1382 01:58:46,421 --> 01:58:49,221 Posso pegá-lo emprestado por um momento? 1383 01:58:49,381 --> 01:58:51,461 - Definitivamente. - Não iremos embora. 1384 01:58:53,861 --> 01:58:55,221 - Olá, irmão. - Como vai você? 1385 01:58:55,461 --> 01:58:56,461 ótimo 1386 01:58:57,621 --> 01:58:59,461 - Você não entendeu? - O que? 1387 01:58:59,621 --> 01:59:01,061 Seu irmão mais novo está aqui. 1388 01:59:01,221 --> 01:59:03,301 - Você não vai me abraçar? - Sim. 1389 01:59:03,941 --> 01:59:04,981 espere 1390 01:59:05,221 --> 01:59:07,861 Eu também senti sua falta, irmão... 1391 01:59:08,421 --> 01:59:11,461 - Bem, isso é o suficiente. - Mas é verdade. 1392 01:59:11,941 --> 01:59:14,101 - Está tudo bem? - Sim, está tudo bem. 1393 01:59:14,421 --> 01:59:16,501 Espere, minha namorada está chegando. 1394 01:59:17,301 --> 01:59:18,661 Você sabe, eu me apaixonei. 1395 01:59:19,781 --> 01:59:22,821 Este é meu irmão mais velho, Pirou. 1396 01:59:23,221 --> 01:59:25,141 - Prazer em conhecê-lo. - O mais velho da família. 1397 01:59:25,301 --> 01:59:27,381 Eu ouvi muito sobre você. 1398 01:59:27,621 --> 01:59:29,461 Eu só disse coisas boas. 1399 01:59:29,621 --> 01:59:30,741 muito bem 1400 01:59:31,221 --> 01:59:33,061 - Diga a ele. - Sim. 1401 01:59:33,301 --> 01:59:34,421 Apenas coisas bonitas. 1402 01:59:35,301 --> 01:59:36,901 - Mas... - Como você está? 1403 01:59:37,061 --> 01:59:38,981 Não, não acho que estou bem. 1404 01:59:39,381 --> 01:59:40,381 você está surpreso 1405 01:59:40,421 --> 01:59:41,541 Sim, eu fiz. 1406 01:59:41,701 --> 01:59:42,901 É uma boa surpresa. 1407 01:59:43,141 --> 01:59:44,501 Não é uma surpresa. 1408 01:59:44,741 --> 01:59:47,221 Não se importe... isso é a vida. 1409 01:59:47,381 --> 01:59:49,381 Não tenho nenhum problema com você... 1410 01:59:49,621 --> 01:59:50,621 É muito lindo. 1411 01:59:50,661 --> 01:59:53,301 tão adorável Parece muito inteligente. 1412 01:59:53,461 --> 01:59:57,381 Mas talvez uma limitação Existir para o intelecto. 1413 01:59:57,541 --> 01:59:59,301 - O que isso significa? - descuidado 1414 01:59:59,461 --> 02:00:02,101 Estou falando sério... o que é isso? 1415 02:00:02,341 --> 02:00:04,261 - A própria felicidade. - Felicidade? 1416 02:00:04,421 --> 02:00:06,501 - Estou de volta... - Fiquei chocado. 1417 02:00:06,821 --> 02:00:08,901 - Fiquei chocado. - Mas você está feliz? 1418 02:00:09,061 --> 02:00:11,621 não se preocupe De qualquer forma, prazer em ver você. 1419 02:00:12,101 --> 02:00:13,941 - Sério... - Você é caloroso, irmão. 1420 02:00:14,101 --> 02:00:15,701 - Mas... - Outra vida. 1421 02:00:15,861 --> 02:00:17,301 Fiquei chocado 1422 02:00:18,501 --> 02:00:19,701 Ei, primo! 1423 02:00:19,861 --> 02:00:21,541 até breve e me perdoe 1424 02:00:21,861 --> 02:00:23,781 boa sorte, lembro de você 1425 02:00:28,101 --> 02:00:29,861 - Como você está? - De jeito nenhum. 1426 02:00:30,021 --> 02:00:31,621 - posso dizer - Eu também. 1427 02:00:32,021 --> 02:00:33,941 - Estou recebendo menos. - Fique calmo. 1428 02:00:34,101 --> 02:00:36,501 Sim, é melhor eu ficar calmo. 1429 02:00:39,701 --> 02:00:42,341 Lembra do que eu te contei sobre o pequeno Lou? 1430 02:00:42,821 --> 02:00:44,741 - Sim. - Agora Lou é grande. 1431 02:00:44,901 --> 02:00:46,821 -Lewis. -Lewis? certo 1432 02:00:46,981 --> 02:00:48,981 - E você...? - Calipso. 1433 02:00:49,141 --> 02:00:51,061 - Calipso? Prazer em conhecê-lo. - Sim. 1434 02:00:51,701 --> 02:00:53,701 Espere, guardei o melhor para o final. 1435 02:00:53,861 --> 02:00:56,181 Meu irmão mais velho, Bernardo. 1436 02:00:56,341 --> 02:00:57,461 Estou feliz em conhecê-lo. 1437 02:00:57,541 --> 02:00:58,821 minha querida sobrinha 1438 02:01:00,581 --> 02:01:02,581 - Você está bem? - Sim. e você 1439 02:01:03,061 --> 02:01:04,341 venha aqui... 1440 02:01:04,501 --> 02:01:05,941 Veja o que há em você. 1441 02:01:06,101 --> 02:01:07,781 E aquele garotão. 1442 02:01:08,741 --> 02:01:11,381 Nem pequeno, nem grande, só eu. 1443 02:01:12,021 --> 02:01:13,621 - Está tudo bem? - Sim. 1444 02:01:13,781 --> 02:01:14,981 Está tudo bem, irmãozinho? 1445 02:01:15,141 --> 02:01:16,741 Então, o que é isso? 1446 02:01:17,061 --> 02:01:20,101 -É como se eu estivesse em dívida com você... - Não, você é engraçado. 1447 02:01:20,261 --> 02:01:24,501 É assim que você vem aqui Com sua namorada grávida... 1448 02:01:24,661 --> 02:01:26,021 Como devo vir? 1449 02:01:26,261 --> 02:01:29,141 - Você poderia ter ligado. - Não fique chateado. 1450 02:01:29,301 --> 02:01:30,301 Eu não estou chateado. 1451 02:01:31,061 --> 02:01:33,541 - O que aconteceu quando eu fui embora? - Nada. 1452 02:01:33,701 --> 02:01:37,141 - Você poderia me ligar e perguntar como estou. - Isso mesmo. 1453 02:01:37,301 --> 02:01:40,421 Mas onde eu estava, ligar não era fácil. 1454 02:01:41,381 --> 02:01:42,741 Você também pode ligar. 1455 02:01:42,901 --> 02:01:45,541 Escolhas de vida. - Sim, e eu os aceito. 1456 02:01:46,101 --> 02:01:48,741 De qualquer forma, seria bom se Poderíamos conversar um com o outro. 1457 02:01:49,941 --> 02:01:52,661 Ok, tire a mão do meu ombro. 1458 02:01:53,301 --> 02:01:54,581 Tire a mão de Roma. 1459 02:01:55,301 --> 02:01:56,981 Não seja assim. 1460 02:01:58,341 --> 02:02:00,341 - Fique calmo. - Deixe ir 1461 02:02:00,501 --> 02:02:01,621 fique calmo 1462 02:02:01,781 --> 02:02:03,861 Por que você está fingindo ser uma pessoa teimosa? 1463 02:02:05,061 --> 02:02:06,261 eu vejo você 1464 02:02:20,421 --> 02:02:22,101 - Muito pequeno. - Sim... 1465 02:02:22,581 --> 02:02:23,621 você vê isso 1466 02:02:34,981 --> 02:02:36,101 ele está vindo 1467 02:02:40,341 --> 02:02:41,381 Saiu? 1468 02:02:43,701 --> 02:02:46,501 Não sei por que estou preocupado. 1469 02:02:47,541 --> 02:02:49,701 Eu não sei o que vai acontecer. 1470 02:02:51,141 --> 02:02:55,541 Guie-nos para este evento. 1471 02:02:56,501 --> 02:02:57,541 Nós seguimos você. 1472 02:02:57,701 --> 02:03:00,341 Luis Ma na cerimônia Guias de interrogatório 1473 02:03:00,581 --> 02:03:04,981 Eles o chamam de Ochus. 1474 02:03:05,461 --> 02:03:06,741 Ochus? 1475 02:03:08,821 --> 02:03:10,101 Eu nunca tinha ouvido isso antes. 1476 02:03:11,301 --> 02:03:14,581 O dia de Ochos é o dia da verdade. 1477 02:03:15,061 --> 02:03:17,781 Você entenderá tudo naquele dia. 1478 02:03:19,781 --> 02:03:25,221 Você se comunica com seu pai. 1479 02:03:25,381 --> 02:03:28,821 Ele lhe diz o que fazer. 1480 02:03:34,581 --> 02:03:36,101 você não é casado 1481 02:03:37,141 --> 02:03:39,541 Você é linda e não é casada. 1482 02:03:39,861 --> 02:03:41,141 você é mais bonita 1483 02:03:43,221 --> 02:03:45,781 Casamento não é uma questão de beleza. 1484 02:03:46,421 --> 02:03:49,701 É uma questão de sorte. 1485 02:03:51,541 --> 02:03:53,781 Apenas sorte. Não mais do que isso. 1486 02:03:57,221 --> 02:03:58,661 O casamento é complicado. 1487 02:04:01,061 --> 02:04:04,821 - Você está cansado? - Se você realmente quiser... 1488 02:04:10,261 --> 02:04:11,781 Isto é um trabalho. 1489 02:04:14,581 --> 02:04:17,941 você não tem escolha Você apenas tem que procurar por isso. 1490 02:04:18,101 --> 02:04:21,861 Se você está muito preocupado Você não pode se comprometer. 1491 02:04:22,021 --> 02:04:23,861 quando você se casar 1492 02:04:24,261 --> 02:04:25,941 você vê 1493 02:04:27,941 --> 02:04:31,701 se você é casado ou não Você tem que se dar bem com seu parceiro. 1494 02:04:32,021 --> 02:04:34,181 É tão simples quanto isso. 1495 02:04:34,341 --> 02:04:36,181 hoje em dia 1496 02:04:36,741 --> 02:04:38,661 O casamento não garante nada. 1497 02:04:38,821 --> 02:04:43,381 Não importa se você é casado ou não. 1498 02:04:44,581 --> 02:04:46,341 É tudo a mesma coisa. 1499 02:04:53,941 --> 02:04:55,381 É ótimo! 1500 02:05:04,501 --> 02:05:05,781 estou muito feliz 1501 02:05:06,821 --> 02:05:10,101 Temos que colocar as pessoas em seus lugares. posso deixar isso para você 1502 02:06:12,661 --> 02:06:14,341 É realmente lindo. 1503 02:06:23,701 --> 02:06:25,781 - Foi ideia das crianças? - Eles mesmos escolheram. 1504 02:09:43,381 --> 02:09:46,661 ♫ Ah, L-L-L! Ah, lá, lá! ♫ 1505 02:09:46,901 --> 02:09:48,341 ♫O que aconteceu?♫ 1506 02:09:49,061 --> 02:09:50,341 ♫ Recém-casado. ♫ 1507 02:09:50,981 --> 02:09:54,501 ♫ Ah, L-L-L! Ah, lá, lá! ♫ 1508 02:09:54,821 --> 02:09:56,181 ♫O que aconteceu?♫ 1509 02:09:56,821 --> 02:09:58,341 ♫ Recém-casado. ♫ 1510 02:12:11,301 --> 02:12:12,341 Lewis Mandy... 1511 02:12:12,901 --> 02:12:14,661 Lewis Mandy, este Eu rezo por você 1512 02:12:15,141 --> 02:12:18,421 ajude-nos 1513 02:12:18,981 --> 02:12:21,541 Não queremos nada além de paz. 1514 02:13:13,285 --> 02:13:15,285 Isto é um cemitério. 1515 02:13:15,656 --> 02:13:17,656 - O cemitério da aldeia? - Sim. 1516 02:13:22,981 --> 02:13:25,301 Esta era a velha estrada, antes do colonialismo. 1517 02:13:26,341 --> 02:13:30,341 Essa era a antiga rota da cidade? 1518 02:13:30,501 --> 02:13:33,221 - Sim, antes que caia nas mãos dos colonos. - Ah. 1519 02:13:48,901 --> 02:13:51,781 - E você tirou? - Sim, eu sei bem. 1520 02:13:51,941 --> 02:13:55,541 Eu costumava passar por essa estrada três vezes ao dia. 1521 02:14:04,341 --> 02:14:06,501 - Você está cansado? - Não, estou bem. 1522 02:14:06,661 --> 02:14:08,181 - O que você está? - Estou bem, também. 1523 02:14:09,781 --> 02:14:11,941 - Você quer descansar? - Não, está bom. 1524 02:16:06,821 --> 02:16:12,181 “Memorial da Escravidão e do Comércio de Escravos” 1525 02:17:12,197 --> 02:17:14,197 Eles vieram aqui. 1526 02:17:14,469 --> 02:17:16,469 Primeiro vieram os brancos. 1527 02:17:18,352 --> 02:17:20,352 sem iniciar uma guerra. 1528 02:17:20,698 --> 02:17:22,397 e depois sair 1529 02:17:22,421 --> 02:17:24,741 Então volte com uma arma. 1530 02:17:24,901 --> 02:17:26,901 Foi quando eles começaram a guerra. 1531 02:17:27,461 --> 02:17:31,461 Destrua todas as aldeias. 1532 02:17:32,399 --> 02:17:34,399 Matando muitas pessoas aqui. 1533 02:17:34,480 --> 02:17:39,120 Depois da guerra, ficando e tudo Colonizando os negros. 1534 02:17:39,507 --> 02:17:43,906 Ataque todas as aldeias E comece a dar ordens. 1535 02:17:44,424 --> 02:17:49,362 Os homens cavam areia e a carregam. 1536 02:17:50,581 --> 02:17:51,781 para construir uma estrada 1537 02:17:52,416 --> 02:17:54,416 Do lado de bombordo. 1538 02:17:54,685 --> 02:17:56,685 O trabalho era obrigatório. 1539 02:17:57,381 --> 02:17:59,221 Se você discordasse, eles iriam bater em você. 1540 02:17:59,381 --> 02:18:03,221 As pessoas viviam como escravas. 1541 02:18:04,021 --> 02:18:05,901 Em 1958, Kankwila começou Para nos convidar para reuniões. 1542 02:18:09,428 --> 02:18:11,428 O ano em que meu segundo filho nasceu. 1543 02:18:12,156 --> 02:18:16,214 Tivemos reuniões até 1961. 1544 02:18:17,061 --> 02:18:20,267 Ele atacou o acampamento de San Domingo. 1545 02:18:20,821 --> 02:18:22,421 Mas infelizmente, 1546 02:18:22,821 --> 02:18:26,341 Eles não têm armas automáticas suficientes. 1547 02:18:26,821 --> 02:18:32,101 Esta foi a razão pela qual Amílcar Cabral teve que... 1548 02:18:36,101 --> 02:18:38,981 sim, tia, eu só... 1549 02:18:39,480 --> 02:18:41,480 Meu pai estava na floresta 1550 02:18:42,981 --> 02:18:44,479 E ele tinha a missão de coletar armas 1551 02:18:46,077 --> 02:18:48,077 Para PIGC. (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde) 1552 02:18:49,455 --> 02:18:51,941 Ao ir para Kumbungur, 1553 02:18:54,501 --> 02:18:56,053 Emboscada e minas brancas 1554 02:18:56,077 --> 02:18:58,605 John foi para a mina. 1555 02:18:59,717 --> 02:19:02,850 “Tio, meu pé pisou em uma mina”, gritou. 1556 02:19:02,875 --> 02:19:04,491 Meu pé foi cortado!" 1557 02:19:05,386 --> 02:19:08,949 Meu pai não poderia deixá-la ir assim. 1558 02:19:09,583 --> 02:19:12,537 Ele correu para ajudá-lo. 1559 02:19:12,821 --> 02:19:16,181 Os portugueses colocaram minas por todo o lado. 1560 02:19:16,818 --> 02:19:18,818 Quando meu pai voltou para salvá-la, 1561 02:19:19,010 --> 02:19:22,029 Outra mina explodiu e ele foi morto no local. 1562 02:19:23,797 --> 02:19:27,077 Muitos irmãos e irmãs foram mortos. 1563 02:19:27,795 --> 02:19:30,531 Helicópteros disparavam contra nós do mar. 1564 02:19:31,405 --> 02:19:35,970 Assim era meu irmão Joaquim 1565 02:19:36,380 --> 02:19:38,380 Ele perdeu a vida. 1566 02:19:40,581 --> 02:19:43,061 Meu irmão Armando pelo arqueiro O helicóptero foi baleado no pescoço. 1567 02:19:43,682 --> 02:19:46,610 Uma bala no pescoço, uma na cabeça. 1568 02:19:49,218 --> 02:19:51,426 Você já contou essa história para seus filhos? 1569 02:19:52,930 --> 02:19:56,119 Não, eu escrevi esta história para Eu não defini meus filhos. 1570 02:19:56,280 --> 02:20:02,158 Isso é algo que você deve enterrar em seu coração. 1571 02:20:02,628 --> 02:20:06,916 Eles sabem que estamos lutando Participamos do Movimento de Libertação Nacional. 1572 02:20:07,720 --> 02:20:09,949 Mas eles não sabem das suas dificuldades. 1573 02:20:10,856 --> 02:20:15,480 Esta é a primeira vez Eu conto a história. 1574 02:27:46,421 --> 02:27:47,541 você é pai? 1575 02:27:51,541 --> 02:27:52,661 como você está 1576 02:27:56,181 --> 02:27:57,461 o que posso te dar 1577 02:27:57,861 --> 02:27:59,221 você quer uma bebida 1578 02:28:04,261 --> 02:28:05,381 um pouco de vinho 1579 02:28:07,061 --> 02:28:08,101 Um pouco de uísque? 1580 02:28:17,861 --> 02:28:19,221 Pai, você quer uma bebida? 1581 02:28:22,421 --> 02:28:24,021 Gloria traz uma garrafa. 1582 02:28:39,061 --> 02:28:40,261 onde está a Glória 1583 02:28:41,141 --> 02:28:42,181 está aqui 1584 02:28:43,941 --> 02:28:45,141 Dê a ele a garrafa. 1585 02:28:46,661 --> 02:28:49,221 Pegue a garrafa e abra-a! 1586 02:28:49,381 --> 02:28:50,661 De quem é a mão da garrafa? 1587 02:28:52,981 --> 02:28:53,981 está aqui 1588 02:28:56,821 --> 02:29:00,021 Preencha isso e jogue-o atrás de você. 1589 02:29:00,181 --> 02:29:01,301 Isso é bom. 1590 02:29:03,861 --> 02:29:06,981 Glória, dê-lhe de beber. 1591 02:29:07,461 --> 02:29:08,501 Brisa, Glória. 1592 02:29:13,061 --> 02:29:14,501 vá em frente 1593 02:29:14,821 --> 02:29:17,701 Sob o capô 1594 02:29:18,821 --> 02:29:20,581 que você 1595 02:29:28,021 --> 02:29:29,061 ótimo 1596 02:29:31,621 --> 02:29:33,541 beba um pouco 1597 02:29:40,741 --> 02:29:43,141 Pai, você veio nos cumprimentar? 1598 02:29:45,381 --> 02:29:46,901 Estamos muito felizes. 1599 02:29:49,621 --> 02:29:50,821 você está feliz 1600 02:29:52,741 --> 02:29:55,221 Dançamos com as outras mulheres 1601 02:29:55,381 --> 02:29:57,141 E demos-lhes algum dinheiro. 1602 02:29:57,301 --> 02:29:58,501 você nos viu 1603 02:30:01,141 --> 02:30:02,141 Estamos todos bem. 1604 02:30:18,341 --> 02:30:19,541 Luís... 1605 02:30:20,261 --> 02:30:22,101 Vá encontrar o pequeno Louis. 1606 02:30:22,661 --> 02:30:23,861 onde está a garrafa 1607 02:30:27,621 --> 02:30:30,261 Meu xará, estou muito feliz. 1608 02:30:32,101 --> 02:30:33,941 Apenas paz. 1609 02:30:36,501 --> 02:30:37,861 voltar 1610 02:30:40,821 --> 02:30:41,861 Apenas paz. 1611 02:30:51,381 --> 02:30:52,501 bom 1612 02:30:54,501 --> 02:30:55,861 vá descansar 1613 02:31:24,581 --> 02:31:26,421 ♫Sem compromisso agendado...♫ 1614 02:31:29,221 --> 02:31:31,861 ♫Bolsos vazios, mas vamos festejar até de madrugada!♫ 1615 02:31:32,021 --> 02:31:34,821 ♫ Uma coisa é certa, estamos aqui! ♫ 1616 02:31:34,981 --> 02:31:37,941 ♫Deus nos protegerá mais cedo ou mais tarde.♫ 1617 02:31:57,701 --> 02:31:59,461 - Você caiu? - Caí! 1618 02:31:59,701 --> 02:32:00,741 ♫ Tome cuidado, ♫ 1619 02:32:00,901 --> 02:32:05,461 ♫ A noiva está cortando o bolo! ♫ 1620 02:35:07,701 --> 02:35:09,141 A pessoa morta parece ser uma pessoa. 1621 02:35:10,101 --> 02:35:11,781 Sim, acho que ele é uma boa pessoa. 1622 02:35:11,941 --> 02:35:13,461 Eu não vou me casar com ele! 1623 02:35:14,901 --> 02:35:16,021 Não, mas elegante. 1624 02:35:16,261 --> 02:35:18,581 - Eu gosto disso. - Bonito, digno... 1625 02:35:18,741 --> 02:35:21,221 Ele conversou comigo... eu gosto dele. 1626 02:35:21,701 --> 02:35:23,701 Ele tenta sozinho. 1627 02:35:26,181 --> 02:35:27,861 Ele gosta de se surpreender. 1628 02:35:28,901 --> 02:35:30,261 bom 1629 02:35:31,701 --> 02:35:34,341 ótimo Então está tudo indo bem? 1630 02:35:34,501 --> 02:35:35,781 muito bom 1631 02:35:37,941 --> 02:35:39,221 você sempre com... 1632 02:35:40,237 --> 02:35:41,757 Vocês são homens. 1633 02:35:41,781 --> 02:35:42,901 Sim, homens... 1634 02:35:46,021 --> 02:35:48,501 o que os homens gostam de você? 1635 02:35:49,061 --> 02:35:50,821 Sim, com homens brancos. 1636 02:35:55,221 --> 02:35:56,741 Você pode dizer isso, certo? 1637 02:35:58,981 --> 02:36:00,261 Você parece surpreso. 1638 02:36:00,741 --> 02:36:02,341 Ele pode ser gentil... 1639 02:36:03,381 --> 02:36:04,821 Este não é o seu playground. 1640 02:36:04,981 --> 02:36:08,581 com garotas brancas Eles ouvem tudo o que você diz. 1641 02:36:10,421 --> 02:36:14,181 Conosco, você é principalmente assim que... você pisa no pé, 1642 02:36:14,341 --> 02:36:16,341 Querida, vá embora, não consigo assistir TV! 1643 02:36:17,941 --> 02:36:19,941 Eu digo isso, mas não me importo. 1644 02:36:20,661 --> 02:36:22,421 Não parece nada disso. 1645 02:36:22,661 --> 02:36:24,901 Então por que você está com raiva? 1646 02:36:26,181 --> 02:36:27,461 você me deixa com raiva 1647 02:36:28,021 --> 02:36:29,301 Por que você está dizendo isso? 1648 02:36:29,461 --> 02:36:30,901 Porque você está me blasfemando! 1649 02:36:31,141 --> 02:36:32,261 por que 1650 02:36:32,421 --> 02:36:33,861 Quer saber por quê? 1651 02:36:34,021 --> 02:36:35,381 sim, por que 1652 02:36:36,821 --> 02:36:38,261 Eu estava brincando. 1653 02:36:39,141 --> 02:36:40,501 Estamos brincando, não estamos? 1654 02:36:41,221 --> 02:36:43,221 - Não é nada engraçado. - Não é? 1655 02:36:43,381 --> 02:36:44,981 - Não. - Então não rimos. 1656 02:36:46,901 --> 02:36:50,101 Você nem sempre pode Marque as pessoas. 1657 02:36:52,021 --> 02:36:54,261 "Aquele carrinho", "Aquele tronco"... 1658 02:36:54,421 --> 02:36:56,901 Como se todos eles A cabeça e o fundo são uma tela! 1659 02:36:57,221 --> 02:36:59,621 Eu não rotulo ninguém! 1660 02:37:00,661 --> 02:37:03,221 Rótulos e estereótipos Quantos quilos?! Você entendeu?! 1661 02:37:04,741 --> 02:37:07,621 preto... branco... você... nós... 1662 02:37:07,781 --> 02:37:10,741 Todos esses são métodos elegantes e respeitosos Para que você não diga "quero dizer você"! 1663 02:37:12,901 --> 02:37:15,701 Porque o que eu tenho sobre isso Estou falando, você! 1664 02:37:16,021 --> 02:37:17,781 Aquela vadia de quem estou falando... 1665 02:37:18,741 --> 02:37:19,741 você 1666 02:37:19,781 --> 02:37:21,541 - Sim. - É isso. 1667 02:37:27,621 --> 02:37:29,061 Que situação maravilhosa. 1668 02:37:30,421 --> 02:37:32,901 - De quem você está falando? - Eu estava brincando. 1669 02:37:35,861 --> 02:37:37,381 do que você está falando 1670 02:37:40,341 --> 02:37:42,661 Por que você está fingindo? você não entende 1671 02:37:42,821 --> 02:37:44,421 Eu preciso ouvir essas palavras. 1672 02:37:44,981 --> 02:37:46,981 Traga-os para a língua para que eu possa entender. 1673 02:37:47,301 --> 02:37:49,141 Não conversamos muito antes. 1674 02:37:49,701 --> 02:37:51,541 É chamado de puberdade. 1675 02:37:51,701 --> 02:37:54,661 - Maturidade significa falar? - Significa se expressar. 1676 02:37:55,941 --> 02:37:57,781 Além de você mesmo, outra pessoa amor também 1677 02:37:59,621 --> 02:38:02,661 Isto é para você E o mundo inteiro é bom. 1678 02:38:02,821 --> 02:38:04,981 eu juro, experimente 1679 02:38:07,701 --> 02:38:09,621 Muito honesto. 1680 02:38:17,381 --> 02:38:18,421 você sabe 1681 02:38:19,221 --> 02:38:20,501 Eu faria isso. 1682 02:38:23,221 --> 02:38:26,181 Se você parar de olhar para os outros que estão olhando para você 1683 02:38:26,661 --> 02:38:28,021 que estão olhando para nós 1684 02:38:37,541 --> 02:38:38,821 Eu te amei muito. 1685 02:38:43,541 --> 02:38:44,901 Estou feliz agora. 1686 02:38:46,741 --> 02:38:48,101 OK, deixe-me ver. 1687 02:38:49,861 --> 02:38:50,981 Não se sabe nada. 1688 02:38:51,621 --> 02:38:52,981 Ainda está uma bagunça. 1689 02:38:55,541 --> 02:38:56,661 Mas, ei... 1690 02:38:58,901 --> 02:39:00,581 Eu derramei cinzas sobre você. 1691 02:39:01,221 --> 02:39:02,741 Não se sabe nada. 1692 02:39:08,341 --> 02:39:09,541 estou com dor... 1693 02:39:12,901 --> 02:39:14,341 estou sofrendo... 1694 02:39:18,261 --> 02:39:19,861 É um pouco demais. 1695 02:39:20,901 --> 02:39:22,021 François... 1696 02:39:23,941 --> 02:39:24,941 como está a situação 1697 02:39:24,981 --> 02:39:26,341 deixa pra lá 1698 02:39:38,261 --> 02:39:40,021 Quem te machucou assim? 1699 02:39:51,621 --> 02:39:52,741 até mais 1700 02:42:21,301 --> 02:42:22,421 não fique com raiva 1701 02:42:22,901 --> 02:42:24,421 venha me abraçar 1702 02:42:26,421 --> 02:42:29,701 - É isso, meu irmão. - Bem, eu te abracei. 1703 02:42:33,061 --> 02:42:35,141 - Deixe ir - Não se preocupe... 1704 02:42:36,181 --> 02:42:38,661 Deixe ir! você está louco? 1705 02:42:41,061 --> 02:42:42,101 Deixe ir! 1706 02:42:42,981 --> 02:42:44,421 A culpa é dele! 1707 02:42:47,621 --> 02:42:49,301 David, abrevie. 1708 02:42:52,101 --> 02:42:53,621 Não há problema. 1709 02:42:57,301 --> 02:42:59,381 Não há nada! o que você quer 1710 02:42:59,541 --> 02:43:00,901 o que você quer fazer 1711 02:43:07,381 --> 02:43:08,581 afaste-se! 1712 02:43:08,741 --> 02:43:10,821 Pequeno Lou, com você! 1713 02:43:11,541 --> 02:43:12,741 Eu não tenho medo de você! 1714 02:43:24,581 --> 02:43:26,661 o que Vamos, acerte! 1715 02:44:03,221 --> 02:44:06,901 Jean, ele deve respeitar você... 1716 02:44:08,901 --> 02:44:10,181 Qual burro você é? 1717 02:47:28,741 --> 02:47:29,861 sente-se 1718 02:48:15,701 --> 02:48:19,141 A cerimônia acabou. está na hora 1719 02:48:19,381 --> 02:48:22,901 Convocamos Buchgal. 1720 02:48:23,061 --> 02:48:25,381 Nós entendemos por que Louis morreu. 1721 02:48:28,341 --> 02:48:33,221 Veremos se ele fez algo errado ou não. 1722 02:48:33,781 --> 02:48:36,341 vamos começar 1723 02:48:41,973 --> 02:48:43,973 Luís? 1724 02:48:44,021 --> 02:48:51,621 Você está em Buchgali? 1725 02:48:54,981 --> 02:48:56,421 Hoje é dia de Ochuse. 1726 02:48:57,541 --> 02:48:59,221 Segundo a tradição, 1727 02:49:01,141 --> 02:49:02,901 Eu quero te fazer uma pergunta. 1728 02:49:04,581 --> 02:49:06,421 Às vezes machucamos um ao outro. 1729 02:49:07,301 --> 02:49:09,381 Você já roubou de alguém? 1730 02:49:12,261 --> 02:49:13,541 você não conseguiu nada 1731 02:49:16,821 --> 02:49:18,341 e em casa 1732 02:49:19,461 --> 02:49:20,461 Onde todos nós nascemos? 1733 02:49:21,141 --> 02:49:22,741 Você machucou alguém? 1734 02:49:25,061 --> 02:49:26,741 Você machucou alguém? 1735 02:49:28,581 --> 02:49:30,101 Você não machucou ninguém? 1736 02:49:37,781 --> 02:49:38,981 Você tocou no filho de alguém? 1737 02:49:43,861 --> 02:49:44,901 E sua morte? 1738 02:49:47,925 --> 02:49:49,925 Foi obra de Deus? 1739 02:49:55,381 --> 02:49:57,141 Foi uma doença? 1740 02:49:58,661 --> 02:49:59,941 estou feliz 1741 02:50:01,221 --> 02:50:03,621 Ele morreu de doença. 1742 02:50:03,781 --> 02:50:04,981 Diz tudo por si só. 1743 02:50:12,341 --> 02:50:13,341 acabou 1744 02:50:17,221 --> 02:50:18,901 Você ouviu a voz de Salania? 1745 02:50:20,821 --> 02:50:22,341 você pode confirmar isso 1746 02:50:23,541 --> 02:50:25,221 As crianças ouvem. 1747 02:50:29,061 --> 02:50:30,501 Diga para as crianças. 1748 02:50:59,301 --> 02:51:01,061 As crianças estão aqui. 1749 02:51:01,541 --> 02:51:04,501 Agora quem quiser conversar pode falar. 1750 02:51:08,341 --> 02:51:10,181 Estamos todos muito felizes. 1751 02:51:15,461 --> 02:51:18,101 - Glória, você ouviu a voz do seu pai? - eu ouvi 1752 02:51:19,381 --> 02:51:20,821 O que você quer dizer agora? 1753 02:51:22,181 --> 02:51:23,381 estou muito feliz 1754 02:51:25,461 --> 02:51:26,461 Eu me sinto à vontade. 1755 02:51:28,981 --> 02:51:32,581 Meu pai era uma boa pessoa. Estava limpo. 1756 02:51:33,074 --> 02:51:35,074 Está tudo bem, estou feliz. 1757 02:51:36,821 --> 02:51:39,301 -Diminga? - Eu também ouvi. 1758 02:51:42,181 --> 02:51:45,141 Ainda não estou com vontade de conversar. 1759 02:51:46,801 --> 02:51:48,237 Todos vocês ouviram. 1760 02:51:48,261 --> 02:51:49,701 nós ouvimos 1761 02:51:51,941 --> 02:51:53,141 Devo deixar aqui? 1762 02:51:54,821 --> 02:51:56,581 Pessoal, venham servir aqui. 1763 02:52:00,101 --> 02:52:01,101 Terminamos? 1764 02:52:02,021 --> 02:52:04,341 Você quer se deitar? 1765 02:52:06,021 --> 02:52:07,221 Vá e descanse em paz. 1766 02:53:04,901 --> 02:53:07,301 Vamos mudar de lugar. 1767 02:53:08,181 --> 02:53:09,781 É melhor assim. 1768 02:53:15,621 --> 02:53:19,061 ligeiramente para a esquerda, De frente para a entrada. 1769 02:53:19,221 --> 02:53:20,901 É isso. bom 1770 02:53:22,261 --> 02:53:24,021 Aqui está, ao lado da porta. 1771 02:53:31,781 --> 02:53:34,821 Agora você é o dono desta casa. 1772 02:53:57,061 --> 02:53:59,141 Vainesta, encha o recipiente. 1773 02:54:00,341 --> 02:54:03,381 Despeje tudo, ainda resta alguma coisa. 1774 02:57:24,021 --> 02:57:26,101 Mas quando você sai, você nunca mais liga. 1775 02:57:26,261 --> 02:57:30,101 Você não estará pensando em nós até voltar. 1776 02:57:30,261 --> 02:57:33,541 quando você está aqui Dizemos: “Nosso pai está em casa”. 1777 02:57:33,861 --> 02:57:36,421 Só ligamos quando realmente precisamos de você. 1778 02:57:37,941 --> 02:57:41,141 Isto é bom para o desenvolvimento da aldeia. 1779 02:57:41,301 --> 02:57:44,261 Nossa população está aumentando. Espero que continuemos unidos. 1780 02:57:44,821 --> 02:57:49,301 para que possamos unir as forças 1781 02:57:49,461 --> 02:57:52,021 E vamos juntos... 1782 02:57:53,061 --> 02:57:56,501 - Aqui também é bom. - Eu quero ir 1783 02:57:58,021 --> 02:58:01,061 Bissau também é bom. 1784 02:58:05,781 --> 02:58:07,221 Portugal... 1785 02:58:07,461 --> 02:58:08,581 e Nova York. 1786 02:58:09,221 --> 02:58:10,901 O nome de Nova York é comido? 1787 02:58:12,181 --> 02:58:13,781 Está na América. 1788 02:58:14,396 --> 02:58:15,776 sim, eu sei 1789 02:58:19,521 --> 02:58:20,934 Você o conhece ou apenas o reivindica? 1790 02:58:47,301 --> 02:58:49,621 Dê-me o pano. 1791 02:58:49,781 --> 02:58:51,781 Nós tivemos uma briga. 1792 02:58:52,021 --> 02:58:54,261 Meu óleo está esquentando. 1793 02:58:58,661 --> 02:59:00,101 eu não ouvi 1794 02:59:00,341 --> 02:59:01,541 vá lá 1795 02:59:03,461 --> 02:59:04,901 Continue classificando assim... 1796 02:59:44,000 --> 02:59:52,000 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming 1797 02:59:52,024 --> 03:00:00,024 Tradutor: Ashkan Heidi