1
00:01:26,480 --> 00:01:27,520
¿Qué estás mirando, chico?

2
00:01:29,820 --> 00:01:31,840
¿Cómo le va allí, señora Dale?
Muy bien.

3
00:01:32,900 --> 00:01:34,460
¡Inténtalo de nuevo, Olivia!

4
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
¡Está bien!

5
00:01:37,860 --> 00:01:39,100
¡Oh, no! ¡Ah!

6
00:01:39,500 --> 00:01:42,200
¡Ah! ¡Apágalo! ¡Apágalo, rápido!

7
00:01:43,320 --> 00:01:44,520
Tenga cuidado, señor King.

8
00:01:45,040 --> 00:01:46,500
Parece que esa caldera podría explotar.

9
00:01:46,700 --> 00:01:47,700
No te preocupes.

10
00:01:47,780 --> 00:01:49,960
Oh, es inútil, Olivia.

11
00:01:50,560 --> 00:01:53,040
Intentar arreglar esa máquina de vapor es
más allá de mí.

12
00:01:53,360 --> 00:01:57,660
¿Qué? Creo que lo estamos haciendo real
progreso. Ah, claro. Bueno, creo que

13
00:01:57,660 --> 00:02:00,920
mejor esperar unos días a Jasper
para volver. Él sabrá cómo solucionarlo.

14
00:02:01,420 --> 00:02:05,880
Bueno, realmente esperaba conseguir
Todo reparado antes de que Jasper llegue.

15
00:02:05,880 --> 00:02:09,759
que podamos tener un ratito a solas
juntos antes de que tengamos que sumergirnos en

16
00:02:09,759 --> 00:02:12,000
fábrica de conservas. Hola, señora Bradley.

17
00:02:13,940 --> 00:02:17,460
Podrías intentarlo una vez más.
Alec. Está bien.

18
00:02:18,380 --> 00:02:20,680
Olivia, ¿nos olvidaste?

19
00:02:21,190 --> 00:02:23,670
Tengo las hijas del Dominio.
reunión en tu casa.

20
00:02:24,810 --> 00:02:25,810
¡Dios mío!

21
00:02:26,370 --> 00:02:28,030
Todos están sentados en tu frente
césped.

22
00:02:28,270 --> 00:02:29,330
¡Dios mío!

23
00:02:29,770 --> 00:02:31,210
tengo que cambiar

24
00:02:32,370 --> 00:02:36,530
¡Monty! ¿Quieres que consiga las cosas?
va por ti? Podríamos simplemente instalarnos

25
00:02:36,530 --> 00:02:38,790
césped. Oh, señora Bradley, usted es una
salvavidas.

26
00:02:39,210 --> 00:02:40,690
Gracias. Estaré ahí mismo.

27
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
Lo lamento.

28
00:02:42,570 --> 00:02:46,150
Vete. Estaré atento a Monty
hasta que regreses.

29
00:02:46,410 --> 00:02:48,290
Oh, realmente lo aprecio.

30
00:02:50,920 --> 00:02:53,520
Sólo espero no arruinar todo el lugar.
hasta que venga el reino.

31
00:02:54,800 --> 00:02:56,840
Bueno, una vez más en la brecha.

32
00:03:03,020 --> 00:03:04,020
Lo siento a todos.

33
00:03:04,700 --> 00:03:09,300
Ha sido un poquito frenético llegar
listo para el regreso a casa de Jasper. el debe

34
00:03:09,300 --> 00:03:11,020
emocionado. ¿Cuándo estará aquí?

35
00:03:11,280 --> 00:03:14,220
Bueno, el miércoles por la tarde si los trenes
correr a tiempo.

36
00:03:14,540 --> 00:03:19,920
Bueno, Olivia, ¿está preocupado Jasper?
la fábrica de conservas de Avonlea pudiendo

37
00:03:19,920 --> 00:03:22,200
con el... ¿Nuevo acuerdo en Carmody?

38
00:03:22,400 --> 00:03:23,780
Ah, no lo creo.

39
00:03:24,940 --> 00:03:27,040
Tenemos un grupo muy leal de
clientes.

40
00:03:27,600 --> 00:03:29,920
Bueno, esperemos que sigan así.

41
00:03:30,640 --> 00:03:37,600
He oído que Carmody Cannery es prometedora.
mejor dólar para el pescador y mejor

42
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
precio al comprador.

43
00:03:38,840 --> 00:03:40,700
Me parece que te hicieron venir y
yendo.

44
00:03:40,980 --> 00:03:44,180
Por supuesto, ese es el beneficio de ser
más grande, ¿no?

45
00:03:44,460 --> 00:03:45,900
Dios mío, señora.

46
00:03:46,360 --> 00:03:50,200
Parece que sabes muchísimo sobre el
negocio de conservas de repente.

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,840
Bueno, no pude evitar escuchar.

48
00:03:52,220 --> 00:03:58,500
Estaba en Carmody Way aportando mi granito de arena
el círculo de costura de señoras sobre la templanza,

49
00:03:58,640 --> 00:04:02,320
y estaban ansiosos por el crecimiento de
Carmody.

50
00:04:02,740 --> 00:04:06,280
Tengo grandes planes en marcha, señoras. grande
planes.

51
00:04:07,420 --> 00:04:12,360
Carmody va a expropiar Mayfair.
Nueva Dundee y Avonlea.

52
00:04:14,900 --> 00:04:18,100
Bueno, no lo sé. Tal vez sea tu
modales de dama, pero...

53
00:04:18,750 --> 00:04:20,610
Ella realmente me desanimó desde el
palabra vamos.

54
00:04:20,990 --> 00:04:25,690
Únase a Carmody mientras se convierte en un
floreciente jardín del comercio y

55
00:04:26,090 --> 00:04:30,470
¿En realidad? Bueno, estoy totalmente a favor del progreso, pero
Me parece que el alcance de Carmody es

56
00:04:30,470 --> 00:04:31,490
excediendo su alcance.

57
00:04:32,050 --> 00:04:35,790
Bueno, al escucharla, uno pensaría que
Realmente quiero que Savinly desaparezca.

58
00:04:43,190 --> 00:04:45,090
Disculpe, ¿es usted la señora Dale?

59
00:04:45,490 --> 00:04:48,030
Sí. Mi nombre es Lottie Cooper, señora.

60
00:04:48,230 --> 00:04:50,650
El señor Davis de Mayfair Cannery envió
yo encima.

61
00:04:50,990 --> 00:04:52,750
Escribió esta nota para entregársela.

62
00:04:56,870 --> 00:05:00,930
Trabajé los últimos dos veranos para el Sr.
Davis, pero no estaré allí otro

63
00:05:00,930 --> 00:05:02,530
ahora que está cerrando la fábrica de conservas.

64
00:05:03,810 --> 00:05:07,990
¿Percy Davis está cerrando su fábrica de conservas? Él
dijo el nuevo cerca de Carmody

65
00:05:07,990 --> 00:05:10,050
él fuera. También se llevó a todos sus clientes.

66
00:05:10,330 --> 00:05:12,790
Intenté ir a Carmody, pero solo
quería hombres.

67
00:05:13,910 --> 00:05:17,410
De todos modos... el Sr. Davies pensó que todavía
podría estar contratando, y es por eso que he

68
00:05:17,410 --> 00:05:20,130
ven. Me quedan algunas posiciones.

69
00:05:21,190 --> 00:05:25,790
El señor Davies habla muy bien de usted.
en sus cartas, así que tal vez podrías

70
00:05:25,790 --> 00:05:28,270
empezar mañana por la mañana, si eso es
conveniente.

71
00:05:28,710 --> 00:05:29,710
Sí, señora.

72
00:05:30,310 --> 00:05:31,750
Bueno, te veré mañana por la mañana.
entonces.

73
00:05:32,430 --> 00:05:33,910
Gracias señora y que Dios la bendiga.

74
00:05:34,170 --> 00:05:35,170
De nada.

75
00:05:42,830 --> 00:05:46,110
Sólo alguien que busca trabajo en
la fábrica de conservas. Pensé que habías terminado

76
00:05:46,110 --> 00:05:50,110
contratación. Bueno, ella trajo esta nota de
Percy Davis en la fábrica de conservas Mayfair

77
00:05:50,110 --> 00:05:51,470
y no tuve el corazón para convertirla
lejos.

78
00:05:53,630 --> 00:05:58,170
Lottie Cooper es una excelente y trabajadora
chica. Espero que puedas contratarla ya que está en

79
00:05:58,170 --> 00:06:00,870
mala solución. No es culpa suya. P. Davis.

80
00:06:01,830 --> 00:06:05,010
Alec, Carmody no puede simplemente hacerse cargo
Avonlea, ¿puede ser así?

81
00:06:05,830 --> 00:06:09,970
Mira lo que está pasando con ese nuevo
fábrica de conservas. Si la señorita Cooper es alguna

82
00:06:09,970 --> 00:06:11,370
Creo que vamos a descubrir eso...

83
00:06:11,920 --> 00:06:15,680
El floreciente jardín industrial de Carmody
tiene más de unas cuantas espinas.

84
00:06:34,880 --> 00:06:36,520
Ahora, Monty, no salgas corriendo.

85
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
¿Lottie?

86
00:06:55,420 --> 00:06:57,680
No te esperaba aquí tan temprano.

87
00:06:59,940 --> 00:07:01,800
¿Qué hay en tu cesta? ¿Un gatito?

88
00:07:02,240 --> 00:07:03,240
No, señora.

89
00:07:03,840 --> 00:07:05,500
Ojalá fuera sólo un gatito.

90
00:07:07,220 --> 00:07:08,380
Ah, Lottie.

91
00:07:08,720 --> 00:07:11,560
Bueno, no hay lugar para un bebé.

92
00:07:11,880 --> 00:07:15,620
No puedes traer un bebé al trabajo. tengo
No hay elección, señora.

93
00:07:15,940 --> 00:07:18,120
Me echaron de mi habitación en Mayfair.
ayer.

94
00:07:19,840 --> 00:07:21,500
No tengo otro lugar adonde ir.

95
00:07:48,330 --> 00:07:50,310
Eso debe ser demasiado. Cielos.

96
00:07:51,070 --> 00:07:53,130
Lottie, ¿estás bien? si, soy
Bien, señora.

97
00:07:54,090 --> 00:07:55,770
Señora Tweed, pongámosla en una silla.

98
00:07:57,010 --> 00:07:58,970
¿Qué ha hecho tu cabeza?

99
00:08:01,110 --> 00:08:04,510
Sólo necesito descansar un momento, mamá.
'Soy, y luego puedo volver a

100
00:08:08,430 --> 00:08:11,930
No creo que estés en condiciones de
Estarás trabajando ahora mismo, Lottie.

101
00:08:12,370 --> 00:08:13,370
Estás agotado.

102
00:08:14,090 --> 00:08:16,390
Sabes, no eres bueno para nosotros aquí en
este estado.

103
00:08:16,730 --> 00:08:19,750
Oh, me siento mucho mejor, señora. yo
Ya puedo volver a trabajar.

104
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
Ah, espera.

105
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
Disparates.

106
00:08:25,370 --> 00:08:27,210
Ustedes dos necesitan un techo sobre sus cabezas.

107
00:08:27,690 --> 00:08:30,890
Te daré alojamiento y comida a cambio.
para ayudar en la casa. eso seria

108
00:08:30,890 --> 00:08:31,890
Sea genial, señora Dale.

109
00:08:35,590 --> 00:08:38,650
Esta solía ser tu cama cuando eras un
Pequeño bebé, Monty. ¿Recuerdas?

110
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
eso?

111
00:08:40,450 --> 00:08:43,990
He estado guardando algunas cosas en caso de que
mi sobrina Felicity alguna vez los necesita.

112
00:08:44,840 --> 00:08:49,020
De hecho, todavía tengo el bebé de Monty.
en el ático. podría conseguirlo

113
00:08:49,020 --> 00:08:50,800
más tarde y todos podríamos salir a tomar un
pequeño paseo.

114
00:08:51,280 --> 00:08:52,820
¿No sería lindo, cariño?

115
00:08:53,780 --> 00:08:56,600
Olvidé preguntarte, Lottie.

116
00:08:56,960 --> 00:08:58,060
¿Cómo se llama tu bebé?

117
00:08:58,420 --> 00:09:01,540
Oh, no me he decidido por un nombre propio
para ella todavía, señora.

118
00:09:02,300 --> 00:09:05,100
No me creas horrible, pero he sido
llamándola Pequeña.

119
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Ah, bueno.

120
00:09:08,360 --> 00:09:09,900
Necesita un nombre propio.

121
00:09:10,760 --> 00:09:13,420
¿Conoces alguno bonito? algo
¿Eso podría convenir?

122
00:09:14,790 --> 00:09:17,310
Bueno, me apetece bastante el nombre Alicia.

123
00:09:18,130 --> 00:09:22,070
Ese era el nombre de la madre de Jasper, y nosotros
Siempre dije que si tuviéramos un poco

124
00:09:22,070 --> 00:09:23,410
Niña, así es como la llamaríamos.

125
00:09:23,810 --> 00:09:24,810
Alicia es bonita.

126
00:09:25,030 --> 00:09:27,910
Aunque puede parecer demasiado sofisticado, viniendo
de gente como yo.

127
00:09:28,430 --> 00:09:31,910
Oh, nada es demasiado sofisticado para este pequeño
ángel.

128
00:09:32,230 --> 00:09:33,430
Eres bueno con los bebés.

129
00:09:35,150 --> 00:09:37,730
Todo lo que ella hace conmigo la mayoría de las veces es llorar.
y llorar.

130
00:09:38,950 --> 00:09:42,090
Probablemente sólo un pequeño toque de cólico.
Eso pasará pronto.

131
00:09:44,260 --> 00:09:48,560
Lottie, espero que no pienses que soy
entrometiendo demasiado, pero me preguntaba

132
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
el padre del bebe.

133
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
¿Qué pasa con él?

134
00:09:52,480 --> 00:09:53,660
Tiene responsabilidades.

135
00:09:54,480 --> 00:09:58,720
Él debería estar ayudándote a ti y al bebé.
incluso si no estás casado.

136
00:09:59,620 --> 00:10:00,940
No es nada de eso, señora.

137
00:10:01,220 --> 00:10:04,680
Tenía un marido, claro, que simplemente
no se quedó el tiempo suficiente para ser un

138
00:10:04,680 --> 00:10:06,420
padre, eso es todo. Lo lamento.

139
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Nada que puedas hacer.

140
00:10:18,120 --> 00:10:21,220
Me alegro de que todos pudiéramos reunirnos para
finalizar nuestro plan de ataque.

141
00:10:22,140 --> 00:10:23,140
¿Alcalde?

142
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
Gracias.

143
00:10:28,420 --> 00:10:32,900
Ahora, señorita Bugle, todavía queda el
cuestión de llegar a un acuerdo para su

144
00:10:32,900 --> 00:10:37,440
compensación. Mi nuevo almacén de madera debería
estar justo en el medio de la ciudad con

145
00:10:37,440 --> 00:10:38,460
enorme cartel al frente.

146
00:10:39,460 --> 00:10:42,760
Quiero ser el receptor de todo.
esos pedidos de madera para todos esos nuevos

147
00:10:42,760 --> 00:10:43,860
edificios. Sr.

148
00:10:44,100 --> 00:10:48,080
Gillis. Mis superiores son muy conscientes de
los términos, y estoy seguro de que el ferrocarril

149
00:10:48,080 --> 00:10:53,000
empresa podrá hacer adecuados
alojamiento una vez que todas las páginas hayan sido

150
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
sido documentado.

151
00:10:54,660 --> 00:10:59,760
Son la señora Bugle y la gente del pueblo.
que nos conciernen, francamente.

152
00:11:00,660 --> 00:11:06,000
Señora Bugle vamos a compensar
Estás muy bien por tu tierra, pero algunos de

153
00:11:06,000 --> 00:11:10,620
tus otros términos, simplemente no podemos
reunirse.

154
00:11:11,080 --> 00:11:13,340
Quiero que todos se conozcan.

155
00:11:14,030 --> 00:11:18,310
O ese tren no pasa cerca de mi
propiedad, señores.

156
00:11:19,750 --> 00:11:24,890
Yo soy el que puede conseguir los influyentes.
familias de Avonlea de nuestro lado.

157
00:11:25,170 --> 00:11:28,330
Pero quiero más dinero por mis problemas.

158
00:11:28,930 --> 00:11:34,610
¿Qué garantía tendríamos de usted para
nosotros que la gente del pueblo de Avonlea

159
00:11:34,610 --> 00:11:35,610
cambiar de opinión?

160
00:11:35,730 --> 00:11:38,610
He vivido en ese pueblo durante 40 años.

161
00:11:39,050 --> 00:11:41,970
Sé lo que motiva a la gente.

162
00:11:48,520 --> 00:11:52,720
todos se reúnen alrededor. gente de
Abaddon tiene un anuncio importante

163
00:11:52,720 --> 00:11:57,940
hacer. ¿Quién será el primero en firmar mi
petición para unirse a Carmody? Ahora espera,

164
00:11:57,960 --> 00:11:59,940
Archie. ¿No te estás precipitando?
poco aqui?

165
00:12:00,420 --> 00:12:02,560
Alec, deberías saberlo mejor.

166
00:12:03,640 --> 00:12:09,120
El progreso no espera a nadie, Alec. Bueno,
Puede que sea así, pero la democracia sí exige

167
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
para el debido proceso.

168
00:12:10,280 --> 00:12:14,660
Oh, es fácil para ustedes reyes ser
en contra de unirse a Carmody.

169
00:12:15,290 --> 00:12:19,330
Está bien si eres dueño de una granja, un huerto y
una fábrica de conservas en la ciudad.

170
00:12:19,790 --> 00:12:21,390
¿Pero qué hay de mí?

171
00:12:23,550 --> 00:12:26,150
Quiero decir, ¿qué pasa con la gente pequeña?

172
00:12:27,750 --> 00:12:30,230
¿No les gustaría a todos algo moderno?
conveniencias?

173
00:12:31,070 --> 00:12:32,410
¿Una estufa eléctrica?

174
00:12:33,630 --> 00:12:35,390
¿Un retrete cálido?

175
00:12:36,350 --> 00:12:37,950
¿Calles que no se convierten en barro?

176
00:12:39,030 --> 00:12:41,230
Bueno, sólo hay una manera de hacerlo.
suceder.

177
00:12:41,850 --> 00:12:43,830
Y eso si nos convertimos en una ciudad.

178
00:12:44,829 --> 00:12:45,829
Firma la petición.

179
00:12:46,310 --> 00:12:50,510
Únase al Gran Carmody. Bueno, viendo como
Este es un tema que afecta a todo el mundo.

180
00:12:50,510 --> 00:12:53,450
ciudad, creo que deberíamos tener una adecuada
reunión del consejo.

181
00:12:53,750 --> 00:12:57,950
Saque las insinuaciones y las promesas vacías
del aire y sobre la mesa.

182
00:12:58,530 --> 00:13:03,590
Sólo estará Jimmy Dandy con nosotros. tu
llama a tu reunión con Alec King y te

183
00:13:03,590 --> 00:13:06,250
Llame por teléfono a toda la gente de
Carmody.

184
00:13:06,550 --> 00:13:10,370
Tendremos la verdad y que lo mejor
prevalecerá el trato.

185
00:13:12,930 --> 00:13:18,930
Y así, como puedes ver, simplemente hace
sentido que Avonlea se fusionara con

186
00:13:18,930 --> 00:13:23,510
Carmody. Bueno, no puedo leer esto, ¿tú?
señora. Está todo desconcertado.

187
00:13:24,550 --> 00:13:25,870
Avonlea está por aquí, ¿verdad?

188
00:13:26,410 --> 00:13:29,310
Claramente. ¿Y King Farm por aquí?

189
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
Por supuesto.

190
00:13:31,090 --> 00:13:32,930
Bueno, entonces, ¿dónde está la parada del silbido?

191
00:13:33,170 --> 00:13:35,250
Una nueva ciudad como Greater Carmody.

192
00:13:35,870 --> 00:13:40,990
Necesita una estación central de tren. con un
línea mucho más directa, que simplemente

193
00:13:40,990 --> 00:13:45,750
para evitar completamente Avonlea. no lo es
tan lejos para llegar a Carmody. Ahora, yo

194
00:13:45,750 --> 00:13:49,070
Imagínate que esta nueva línea irá
a través de la propiedad de alguien que será

195
00:13:49,070 --> 00:13:52,830
ganando un buen centavo de la
ferrocarriles si la fusión se lleva a cabo.

196
00:13:53,250 --> 00:13:57,630
Sí. Ahora me pregunto de quién es la propiedad.
eso podría ser.

197
00:13:58,430 --> 00:14:00,710
Bueno, veamos.

198
00:14:02,110 --> 00:14:06,430
¿Qué sabes? Bueno, parece ir
Golpear a través del medio de lo viejo

199
00:14:06,430 --> 00:14:08,710
granja. Tiene que correr hacia alguna parte.

200
00:14:09,070 --> 00:14:12,410
Entonces, ¿qué más perdemos en este acuerdo?
además del silbido -¿para, Lily?

201
00:14:12,750 --> 00:14:13,770
No perdemos nada.

202
00:14:13,990 --> 00:14:16,110
Hay una estación en el centro.

203
00:14:16,850 --> 00:14:21,030
¿Y dónde está este centro? te noto
tener un llamado distrito comercial,

204
00:14:21,070 --> 00:14:23,490
pero nuestro banco y tienda y similares,
Todos se han ido a Carmody.

205
00:14:23,830 --> 00:14:27,050
¿Y qué pasa con la escuela? estamos
No vamos a perder nuestra escuela, también,

206
00:14:27,090 --> 00:14:28,670
¿Lirio? Clara Potts.

207
00:14:28,960 --> 00:14:33,020
Tiene que haber un toma y daca. Oh,
sí, damos, Carmody toma.

208
00:14:33,240 --> 00:14:35,760
Creo que es un intercambio justo por lo que
estamos consiguiendo.

209
00:14:35,980 --> 00:14:39,120
¿Cómo te das cuenta de eso, Archie? porque
su aserradero obtiene mucho más

210
00:14:39,120 --> 00:14:41,900
negocio? hay que mirar lo grande
Imagen, Bert.

211
00:14:42,540 --> 00:14:46,840
Las ciudades tienen el dinero para invertir.
electricidad, alumbrado público, calles pavimentadas,

212
00:14:46,840 --> 00:14:47,840
fontanería interior.

213
00:14:49,240 --> 00:14:53,340
Sí, y las ciudades también tienen impuestos más altos.
para cuidar esas comodidades.

214
00:14:54,060 --> 00:14:58,160
Estas fábricas que estarán aquí
pagará la mayor parte de los impuestos.

215
00:14:58,600 --> 00:15:01,520
Esas fábricas están justo encima de nuestras
tierras de cultivo de primera.

216
00:15:01,920 --> 00:15:02,920
Así es.

217
00:15:02,940 --> 00:15:06,280
Son los viejos como tú, Bert, los que
se están alejando del progreso.

218
00:15:06,540 --> 00:15:10,180
Este es el siglo XX. Bueno, ¿qué hacer?
crees que deberíamos hacer, pavimentar el

219
00:15:10,180 --> 00:15:11,180
toda la isla?

220
00:15:12,480 --> 00:15:16,560
¿Podríamos tener algún orden aquí?

221
00:15:17,840 --> 00:15:22,060
Ahora podemos quedarnos aquí y pelear todos
día y no tomaremos ninguna decisión.

222
00:15:22,560 --> 00:15:25,880
Bueno, la forma democrática de resolver esto
es dejar que la gente de Avonlea decida.

223
00:15:26,220 --> 00:15:27,660
Propongo que nosotros...

224
00:15:28,000 --> 00:15:31,080
organizar un plebiscito y mantener un secreto
votación.

225
00:15:31,640 --> 00:15:33,260
Apoyo esa moción.

226
00:15:33,620 --> 00:15:36,300
Muy bien, levantemos la mano.
¿Todos los que están a favor?

227
00:15:37,500 --> 00:15:39,320
Bien. Entonces es una votación.

228
00:15:40,460 --> 00:15:43,200
Bueno, no estoy seguro de poder conseguirlo.
lejos esta noche, Alec.

229
00:15:44,280 --> 00:15:45,920
Bueno, inténtalo si puedes.

230
00:15:46,300 --> 00:15:49,820
Stuart cree que deberíamos planear algunas
estrategia.

231
00:15:50,280 --> 00:15:52,760
Bien. Ah, ahí está Lottie. Hola.

232
00:15:53,340 --> 00:15:56,140
Correré y pondré la tetera a hervir. yo estaré
Directo. Muy bien.

233
00:15:59,180 --> 00:16:02,240
Olivia, ¿estás segura de que sabes lo que
¿Has emprendido con esta chica?

234
00:16:02,660 --> 00:16:06,360
Oh, bueno, es sólo hasta que ella consiga
lugar propio, Alec. apenas lo sabes

235
00:16:06,360 --> 00:16:11,380
su. Oh, bueno, Lottie tiene buen corazón.
Alec. Puedes ver eso en un segundo.

236
00:16:11,760 --> 00:16:15,020
Además, la idea de ella sola en
el mundo con un bebé que criar solo

237
00:16:15,020 --> 00:16:16,020
me rompe el corazón.

238
00:16:16,440 --> 00:16:20,260
Bueno, si llega a ser demasiado, tú,
uh... Oh, me las arreglaré.

239
00:16:20,700 --> 00:16:22,920
Además, es divertido tener un bebé en el
casa de nuevo.

240
00:16:33,550 --> 00:16:36,110
Y ahí están Pat Pruin y su esposa.
Pruín y esposa.

241
00:16:36,890 --> 00:16:39,530
Ah, y no olvides que Jasper estará en casa.
a tiempo para votar.

242
00:16:39,910 --> 00:16:41,890
Dale multiplicado por dos.

243
00:16:42,690 --> 00:16:43,690
¿Alguna otra?

244
00:16:44,230 --> 00:16:45,810
No, no lo creo.

245
00:16:47,270 --> 00:16:49,710
Malcolm y Abigail no estarán en casa.
sus vacaciones por un mes más.

246
00:16:51,050 --> 00:16:52,830
Y Felicity y la señorita King, tal vez.

247
00:16:53,170 --> 00:16:56,270
Ojalá el cable hubiera sido más específico.
Sólo decía volver a casa.

248
00:16:57,030 --> 00:16:58,430
Ella no te llamó, ¿verdad?

249
00:16:59,650 --> 00:17:02,370
No, ni una palabra. Aunque, sin duda
están en camino.

250
00:17:03,180 --> 00:17:05,220
Aún así, no podemos esperar que esté aquí en
tiempo.

251
00:17:06,020 --> 00:17:07,020
No, supongo que no.

252
00:17:07,220 --> 00:17:11,560
Bueno, si podemos conseguir a todos los que hemos puesto.
en esta lista hasta ahora para votar en contra

253
00:17:11,560 --> 00:17:14,720
Malcolm 8 y Alec, tendremos una
ventaja de unos 15 votos.

254
00:17:16,540 --> 00:17:20,099
Bueno, primero hablaré por teléfono.
cosa mañana por la mañana y empezar

255
00:17:20,099 --> 00:17:25,060
alrededor. Sí, bueno, oh, será mejor que lo esté.
bajando. Es un poco tarde.

256
00:17:25,500 --> 00:17:27,180
Gracias por el té, señora King. Bien
noche.

257
00:17:27,420 --> 00:17:28,420
Buenas noches, Estuardo.

258
00:17:28,440 --> 00:17:29,720
Estaré aquí mañana, Stuart.

259
00:17:29,980 --> 00:17:31,180
Alec, buenas noches.

260
00:17:36,360 --> 00:17:37,380
Buen trabajo, Wiley.

261
00:17:39,280 --> 00:17:40,980
Muy bien, todos, prepárense.

262
00:17:41,420 --> 00:17:43,780
Le vamos a dar una más a este diablo.
intentar.

263
00:17:50,900 --> 00:17:52,640
Usted lo arregló, Sr. James.

264
00:17:52,920 --> 00:17:57,120
Estuve tocando ir allí por un tiempo.

265
00:17:57,320 --> 00:18:02,260
Oh, sabía que podías hacerlo. El hombre conquista
máquina al final.

266
00:18:03,000 --> 00:18:05,400
Bueno, tienes lo que querías.
Todo funciona como un reloj.

267
00:18:26,090 --> 00:18:29,470
Ahora que el Sr. Dale ha vuelto, espero que las cosas
finalmente puede volver a la normalidad

268
00:18:29,470 --> 00:18:30,470
aquí.

269
00:18:30,570 --> 00:18:31,570
En efecto.

270
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
el viernes.

271
00:19:39,060 --> 00:19:40,200
Aquí también tienes uno.

272
00:19:41,520 --> 00:19:44,440
No pierdan el barco, amigos. vamos fuera
y votar a favor de la fusión.

273
00:19:44,800 --> 00:19:49,180
Veo que no has perdido el tiempo
difundir el evangelio según

274
00:19:50,040 --> 00:19:52,320
¿Qué pasa con eso? La gente tiene derecho a ser
informado.

275
00:19:53,300 --> 00:19:57,400
Bueno, esta tontería no es información.
No hay ningún hecho aquí. esto es

276
00:19:57,400 --> 00:20:01,040
pura propaganda, y lo sabes. Soy
seguro que tienes derecho a tu opinión,

277
00:20:01,080 --> 00:20:03,180
Álex. Pero déjame decirte algo.

278
00:20:03,680 --> 00:20:07,500
No importa cuánto te opongas a ello,
No puedes detener a Robert.

279
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Y eso es un hecho.

280
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Ah, Greg.

281
00:20:10,680 --> 00:20:12,000
Esto es sólo aceite de serpiente.

282
00:20:13,660 --> 00:20:16,840
Bueno, odio decirlo, Alec, pero es
el tipo de aceite de serpiente que se vende.

283
00:20:17,660 --> 00:20:19,920
Bueno, no se va a vender
aquí, te lo puedo prometer.

284
00:20:28,060 --> 00:20:34,940
Mi querido Ollie, creo que todo está bien.

285
00:20:34,940 --> 00:20:36,340
va a salir bien.

286
00:20:47,560 --> 00:20:49,500
Bueno, ciertamente te mantuviste ocupado mientras
estaban lejos.

287
00:20:49,860 --> 00:20:54,560
Sí, sí, sí, sí, sí. y yo he
Tengo otro regalo para ti aquí, Monty.

288
00:20:54,600 --> 00:20:55,600
mi chico.

289
00:20:55,640 --> 00:21:00,700
Alabardero de la Torre de Londres. Ah, y mi buen amigo, señor.
David Nugent, me ayudó a solucionar los errores.

290
00:21:00,700 --> 00:21:03,200
en mi replicador de voz.

291
00:21:05,420 --> 00:21:11,480
Todavía es tosco, pero lo han simplificado.
el mecanismo de grabación, y hemos hecho

292
00:21:11,480 --> 00:21:12,840
Es portátil.

293
00:21:13,340 --> 00:21:15,360
Hola Lottie. Me preguntaba dónde estarías
llegado a.

294
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
Monti?

295
00:21:19,530 --> 00:21:21,310
¿Tu motor tiene bocina, Monty?

296
00:21:22,270 --> 00:21:24,290
¿Tu motor tiene bocina?

297
00:21:27,450 --> 00:21:31,730
Estaba preparando al bebé para partir.
Fuera, señora. Le prometí al señor King que

298
00:21:31,730 --> 00:21:34,850
pásate y ayúdalo con la campaña,
como sea que pueda.

299
00:21:36,190 --> 00:21:38,310
¿Tu motor tiene bocina, Monty?

300
00:21:39,510 --> 00:21:41,190
¿Tu motor tiene bocina?

301
00:21:43,930 --> 00:21:45,690
De todos modos, será mejor que me vaya.

302
00:21:46,230 --> 00:21:48,170
Fue un placer conocerlo, Sr. Dale.

303
00:21:52,149 --> 00:21:54,890
Asimismo, parece una buena chica.

304
00:21:55,210 --> 00:21:56,450
Aunque bastante tímido.

305
00:21:56,850 --> 00:22:00,570
Jaspe. Ah, ¿te lo dije? temblé
manos con el Príncipe de Gales cuando

306
00:22:00,570 --> 00:22:01,750
realizó una gira por la Royal Society.

307
00:22:02,090 --> 00:22:04,130
En tu última carta. El es bastante elegante
compañero.

308
00:22:04,350 --> 00:22:06,610
Tiene aproximadamente el mismo tamaño que Félix.

309
00:22:06,810 --> 00:22:08,110
Tiene una corbata muy, muy elegante.

310
00:22:08,350 --> 00:22:12,470
Toda esa gente importante. una fotografía
tomado el día. Las mentes más grandes en

311
00:22:12,470 --> 00:22:16,310
el imperio, Jasper. lo buscaré
otra vez. Estoy muy orgulloso de ti. yo soy

312
00:22:16,310 --> 00:22:17,470
muy contento de estar en casa.

313
00:22:17,730 --> 00:22:18,730
Jaspe.

314
00:22:20,520 --> 00:22:25,240
¿Estás seguro de que no te arrepientes de haberte rendido?
un nombramiento para la Royal Society justo

315
00:22:25,240 --> 00:22:26,520
¿Volver a Avonlea?

316
00:22:28,120 --> 00:22:34,020
¿Arrepentirse? Sólo... lo único de lo que me arrepiento.
es estar lejos de ti y de Monty.

317
00:22:35,980 --> 00:22:42,280
Ni mil nombramientos en la Real
Valdría la pena estar lejos de la sociedad

318
00:22:42,280 --> 00:22:43,280
ustedes dos.

319
00:23:02,350 --> 00:23:07,190
Oh, ¿no es ella la más contenta?
bebe? Ahora que tiene un techo normal

320
00:23:07,190 --> 00:23:10,890
sobre su cabeza, ella está mucho mejor,
señora. Ah, ¿cómo la llamas?

321
00:23:12,650 --> 00:23:13,650
Alicia.

322
00:23:14,210 --> 00:23:16,990
Alicia. Oh, que lindo nombre.

323
00:23:17,230 --> 00:23:21,470
Bueno Alicia, ¿qué opinas de mi
trabajo?

324
00:23:22,350 --> 00:23:25,250
Oh, creo que Alicia encuentra mi obra.
bastante divertido.

325
00:23:27,760 --> 00:23:28,980
¿Qué opinas, Lottie?

326
00:23:29,200 --> 00:23:32,100
Oh, no podría decírselo, señora. yo no
Lea sólo unas pocas palabras a Beth.

327
00:23:33,500 --> 00:23:38,300
Ah, no me di cuenta de eso. supongo que sí
No importa mucho lo bien que leas o

328
00:23:38,300 --> 00:23:39,960
escribe cuando estés destripando pescado para un
viviendo.

329
00:23:40,340 --> 00:23:41,340
No.

330
00:23:43,300 --> 00:23:47,240
Los viejos proverbios rancios no van a funcionar
eso. Necesitamos algo ágil y moderno.

331
00:23:47,540 --> 00:23:51,420
Bueno, no tenemos toda la noche para subir.
Con algo moderno, Félix.

332
00:23:52,180 --> 00:23:56,040
Tengo que conseguir eso... copiarlo al
Crónica a primera hora. queremos el

333
00:23:56,040 --> 00:23:59,540
folleto impreso y en las calles
a la hora del almuerzo.

334
00:23:59,960 --> 00:24:03,780
Y no lo olvides, Félix, la gente responde.
lo mejor que saben, así que es bueno

335
00:24:03,780 --> 00:24:05,380
Utilice frases y refranes familiares.

336
00:24:05,620 --> 00:24:07,720
Sí, pero no podemos sonar demasiado cursis.
cualquiera.

337
00:24:08,280 --> 00:24:12,720
Bueno, tal vez deberíamos simplemente indicar el
hechos de manera simple y concisa para que

338
00:24:12,720 --> 00:24:16,960
puedo entender lo que está en juego aquí
y no recurrir al mismo tipo de

339
00:24:16,960 --> 00:24:19,160
Trampas como Archie y Eulalie.

340
00:24:19,690 --> 00:24:23,170
Puede que sea una trampa, pero desafortunadamente,
la gente le está prestando atención.

341
00:24:23,710 --> 00:24:27,770
Y si me perdonan el proverbial
diciendo, Félix, tenemos que combatir el fuego

342
00:24:27,770 --> 00:24:28,770
fuego.

343
00:24:29,030 --> 00:24:30,450
El fin justifica los medios.

344
00:24:31,090 --> 00:24:32,090
Exactamente.

345
00:24:32,610 --> 00:24:36,890
Muy bien, bueno, hagamos lo mejor que podamos.
un mal negocio. Ese es el espíritu. Ahora, yo

346
00:24:36,890 --> 00:24:38,470
Creo que deberíamos empezar con algo.
pegadizo.

347
00:24:39,330 --> 00:24:44,910
La hierba no siempre es más verde en el
otro lado de la valla, y un pájaro en un

348
00:24:44,910 --> 00:24:46,250
Una mano vale más que dos en el monte.

349
00:24:54,290 --> 00:24:59,930
Bueno, yo... ¿Sabías que no sólo
¿Perderíamos nuestra parada de silbato, pero nuestra

350
00:24:59,930 --> 00:25:04,410
¿Las escuelas también están amenazadas? el tipo de
Las mejoras que prometen no pueden ser

351
00:25:04,410 --> 00:25:09,310
ganado sin base imponible. Ahora estamos
todo por un crecimiento confiable y sostenible.

352
00:25:09,310 --> 00:25:13,370
no quiebra para esta ciudad y ganancias
para unos pocos.

353
00:25:13,790 --> 00:25:16,890
Por favor vote no el viernes. Este es uno de
estos.

354
00:25:17,950 --> 00:25:19,270
Por favor vote ahora.

355
00:25:20,290 --> 00:25:21,930
No lo creo.

356
00:25:24,240 --> 00:25:30,480
estaba al alcance de toda gran pareja
en Avonlea.

357
00:25:32,200 --> 00:25:38,800
Ambos jadearon de alegría y armonía mientras
voló

358
00:25:38,800 --> 00:25:42,920
en un jardín floreciente de...

359
00:25:54,229 --> 00:25:57,050
¿Cómo se supone que vamos a competir con
eso? Estamos condenados.

360
00:25:58,410 --> 00:26:01,230
estamos a punto

361
00:26:01,230 --> 00:26:08,050
embarcarse en un

362
00:26:08,050 --> 00:26:11,810
apasionante juego de serpientes y escaleras.
¿Te gustaría entrar y unirte?

363
00:26:12,030 --> 00:26:15,590
Oh, no gracias, señora. Creo que simplemente
siéntate aquí y deletrea con el bebé y

364
00:26:15,590 --> 00:26:16,590
disfruta del paisaje.

365
00:26:18,450 --> 00:26:19,710
Es tan hermoso aquí.

366
00:26:20,230 --> 00:26:21,510
Lo voy a extrañar cuando vaya.

367
00:26:22,480 --> 00:26:26,600
Bueno, espero que incluso cuando encuentres el tuyo
lugar, vendrás y lo visitarás como

368
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
a menudo como quieras.

369
00:26:29,660 --> 00:26:33,300
Supongo que probablemente sientas que estás
llevando el peso del mundo en tu

370
00:26:33,300 --> 00:26:34,480
hombros con ese bebé.

371
00:26:35,700 --> 00:26:39,480
Ciertamente recuerdo las preocupaciones que tenía.
cuando Montgomery nació.

372
00:26:41,080 --> 00:26:44,920
De alguna manera las cosas simplemente tienen una manera de
resultando lo mejor, Lottie,

373
00:26:45,940 --> 00:26:48,980
No estoy tan preocupado por eso como antes.
antes de conocerla, señora Dale.

374
00:26:50,540 --> 00:26:54,120
Bueno, Jasper y yo siempre estaremos aquí.
para ayudarte cuando lo necesites

375
00:26:54,120 --> 00:26:55,120
cualquier cosa.

376
00:26:55,620 --> 00:26:56,780
Muy amables de su parte.

377
00:26:57,980 --> 00:27:00,860
Pero supongo que si sigo poniendo uno
pie delante del otro, haré

378
00:27:00,860 --> 00:27:01,860
de alguna manera durante el día.

379
00:27:02,360 --> 00:27:05,760
Sólo quiero asegurarme de que este pequeño
La chica tiene la mejor vida que puede.

380
00:27:06,980 --> 00:27:07,980
Así lo harás.

381
00:27:13,800 --> 00:27:19,800
Además, Señorías, si
A Carmody se le permite...

382
00:27:20,540 --> 00:27:26,860
dictar la agenda para el desarrollo
de este pueblo encontraremos

383
00:27:26,860 --> 00:27:30,340
nuestro... Ah, hijo, no te oí entrar.

384
00:27:31,080 --> 00:27:33,960
El señor Tremaine se apiadó de mí y me dejó
salir temprano esta noche.

385
00:27:34,300 --> 00:27:36,320
Es la segunda noche consecutiva. el es
malcriarte.

386
00:27:36,700 --> 00:27:38,400
Bueno, él sabe que están pasando muchas cosas.
aquí.

387
00:27:38,920 --> 00:27:39,920
Mmm.

388
00:27:40,600 --> 00:27:44,420
Ojalá pudiera estar contigo y con mi madre
mostrar mi apoyo en la votación de mañana.

389
00:27:45,840 --> 00:27:49,120
Pero hay toda una manada de turistas.
viniendo de Boston.

390
00:27:49,980 --> 00:27:52,020
Ah, bueno, tal vez sea mejor.

391
00:27:52,560 --> 00:27:56,040
No estoy muy seguro de que las cosas sean
van a ir como queremos que lo hagan

392
00:27:56,040 --> 00:27:57,040
mañana.

393
00:27:57,340 --> 00:28:01,500
Parece que la gente de este pueblo es
Tan deslumbrado por todos los hocus -pocus

394
00:28:01,500 --> 00:28:05,160
Carmody está vendiendo que ni siquiera están
interesado en escuchar cualquier cosa

395
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
más.

396
00:28:06,360 --> 00:28:09,960
¿Qué es eso que siempre dice la tía Hedy?
cuando intentas darle una excusa para

397
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
¿Olvidando tu tarea?

398
00:28:11,540 --> 00:28:13,500
Algo sobre parecer un idiota.

399
00:28:15,540 --> 00:28:16,540
Es un cuento.

400
00:28:16,940 --> 00:28:21,600
contado por un idiota lleno de sonido y furia
sin significar nada.

401
00:28:22,840 --> 00:28:23,840
Eso es todo.

402
00:28:24,760 --> 00:28:28,660
Solo tienes que hacer que todos vean eso.
lo que realmente ofrece Carmody es simplemente

403
00:28:28,660 --> 00:28:31,080
El sonido y la furia no significan nada.

404
00:28:32,400 --> 00:28:34,900
Lo haces muy fácil, Félix.

405
00:28:35,140 --> 00:28:36,140
Es.

406
00:28:36,380 --> 00:28:38,120
Eres el padre. Puedes hacer cualquier cosa.

407
00:28:38,800 --> 00:28:40,560
Ah, por supuesto.

408
00:28:42,879 --> 00:28:46,880
Dios sabe qué nuevos trucos Eulalie
Bugle se metió bajo la manga para la plebe

409
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
cabeza mañana.

410
00:28:49,600 --> 00:28:52,020
Lo siento, no puedes entrar allí. el
El alcalde está en una reunión.

411
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Disculpe.

412
00:28:54,760 --> 00:28:59,560
Estamos extremadamente ocupados. Escúchame. el
La razón por la que estoy aquí es porque represento una

413
00:28:59,560 --> 00:29:03,280
buena parte de la gente de Avonlea,
y lo que estás intentando hacerle a nuestro

414
00:29:03,280 --> 00:29:04,280
la ciudad es inaceptable.

415
00:29:04,960 --> 00:29:08,900
No nos dejaremos guiar por estafadores. Qué
¿Tienes derecho a etiquetarnos como estafadores?

416
00:29:10,090 --> 00:29:14,430
Bueno, creo que sobornar a algunos de nuestros
gente del pueblo y apoyando a sus

417
00:29:14,430 --> 00:29:18,590
nublar la mente de todos con nociones de
Progreso y prosperidad, creo que

418
00:29:18,590 --> 00:29:23,590
os califica como estafadores. Nuestro ferrocarril
La empresa está promoviendo el progreso porque

419
00:29:23,590 --> 00:29:25,530
eso es lo mejor para nuestras comunidades.

420
00:29:26,070 --> 00:29:29,890
Cada vez más modernos y fusionados
nuestros pueblos es la única respuesta a una

421
00:29:29,890 --> 00:29:32,450
futuro más brillante y mejores negocios
oportunidades.

422
00:29:33,070 --> 00:29:34,070
Buen día.

423
00:29:34,960 --> 00:29:36,200
Bueno, no estoy de acuerdo, señor.

424
00:29:36,560 --> 00:29:40,780
Algunas cosas es mejor dejarlas intactas.
Y en cuanto a ti, Lely Bugle, Dios te bendiga.

425
00:29:40,780 --> 00:29:45,540
ella. Ella nunca tendrá un ferrocarril.
corriendo por su patio trasero si tengo

426
00:29:45,540 --> 00:29:46,540
decir en él.

427
00:29:46,620 --> 00:29:47,640
Buenos días, señores.

428
00:29:53,280 --> 00:29:57,240
Me gustaría decir algunas palabras, si se me permite.

429
00:29:57,480 --> 00:29:58,480
Muy bien, Jasper.

430
00:29:59,380 --> 00:30:00,660
El progreso siempre ha...

431
00:30:02,890 --> 00:30:09,150
Me emocioné y siempre he sido un gran
creyente en los beneficios del cambio pero

432
00:30:09,150 --> 00:30:15,790
este modelo verdaderamente eficiente nos dice

433
00:30:15,790 --> 00:30:22,370
Parecería que se trata de progreso, pero sólo en
un sentido material

434
00:30:22,370 --> 00:30:26,130
no es una comunidad y

435
00:30:27,580 --> 00:30:33,240
Comunidad es más que una palabra y es
más que el lugar donde vives.

436
00:30:33,500 --> 00:30:39,960
La comunidad son las personas con las que
comparte tu

437
00:30:39,960 --> 00:30:46,740
vida. Y Avonlea ha sido una comunidad
de personas solidarias. y nosotros

438
00:30:46,740 --> 00:30:53,060
Negarse a quedarse de brazos cruzados mientras alguien está
correr hacia abajo. Si lo desea, le prestamos nuestra

439
00:30:53,060 --> 00:30:55,540
mano y yo...

440
00:30:57,020 --> 00:31:01,100
Me gusta creer que prestamos nuestro corazón.
también.

441
00:31:01,320 --> 00:31:07,980
En mi vida bastante extraña, he aspirado
ser muchas cosas. Un científico,

442
00:31:08,320 --> 00:31:15,120
un fabricante de artilugios, tonterías, si
voluntad. Pero lo más importante y más allá

443
00:31:15,180 --> 00:31:18,740
marido y padre.

444
00:31:19,280 --> 00:31:23,580
Y me gustaría que todos ustedes creyeran que yo
soy tu amigo.

445
00:31:24,220 --> 00:31:25,720
Y desde esto...

446
00:31:26,330 --> 00:31:33,190
Carmody, la propuesta es tan única.
visión objetiva del progreso. como un

447
00:31:33,190 --> 00:31:36,090
amigo, me gustaría pedirte que consideres
esto.

448
00:31:37,930 --> 00:31:44,830
¿Realmente tendremos algún progreso si
Estamos obligados a intercambiar nuestros

449
00:31:44,830 --> 00:31:50,570
comunidad por promesas de gadgets

450
00:31:50,570 --> 00:31:54,430
y luces electricas?

451
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
Cosas materiales.

452
00:31:58,490 --> 00:32:01,690
Lo siento, pero... Alex,

453
00:32:12,110 --> 00:32:13,970
¿Tenías algo que querías?
decir?

454
00:32:14,650 --> 00:32:18,910
No, yo... creo que Jasper lo dijo todo.
yo.

455
00:32:20,210 --> 00:32:23,750
Bueno, entonces, en ese caso, me gustaría que
para que todos se acerquen y completen su

456
00:32:23,750 --> 00:32:26,310
papeletas. Una sola fila a la izquierda, si
por favor.

457
00:32:44,970 --> 00:32:50,770
El resultado de la votación es mayoría.
decisión a favor...

458
00:32:50,970 --> 00:32:54,050
de rechazar la propuesta de Carmody de
fusión.

459
00:32:56,810 --> 00:33:03,610
Bueno, las cosas van a tu manera ahora.
jaspe

460
00:33:03,610 --> 00:33:08,490
Dale. Recuerda lo que te digo. Un día el zapato
estará en el otro pie. Entonces lo haremos

461
00:33:08,490 --> 00:33:09,930
como te gusta.

462
00:33:11,290 --> 00:33:12,370
Lo lamento. Lo lamento.

463
00:33:13,190 --> 00:33:14,190
Lo lamento.

464
00:33:14,370 --> 00:33:18,790
No importa ella, Jasper. ella lo superará
él. Bien hecho. No podrías haber dicho

465
00:33:18,790 --> 00:33:19,790
es mejor.

466
00:33:34,239 --> 00:33:36,420
Ah, está bien. no estábamos dormidos
todavía de todos modos.

467
00:33:36,640 --> 00:33:38,560
No puedo conseguir que se instale sin importar lo que haga.
hacer.

468
00:33:39,340 --> 00:33:43,380
Cuando Monty tenía esa edad, solía aullar.
como las llamas cada vez que había un

469
00:33:43,380 --> 00:33:44,380
tormenta eléctrica.

470
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
¿Puedo?

471
00:33:46,240 --> 00:33:48,360
Oh, es un problema.

472
00:33:49,230 --> 00:33:50,230
¿Cuál es el problema?

473
00:33:51,090 --> 00:33:52,090
Estás bien.

474
00:33:53,210 --> 00:33:56,930
Tienes un toque tan especial con ella,
Sra. Dale.

475
00:33:57,570 --> 00:33:59,770
Ojalá tuviera tu paciencia, eso es para
seguro.

476
00:34:00,150 --> 00:34:03,310
No puedo esperar hasta que ella sea mayor y
ella deja todo este alboroto y

477
00:34:03,310 --> 00:34:05,790
preocupándose. Bueno, eso será muy pronto.
créeme.

478
00:34:06,370 --> 00:34:10,150
Crecen tan rápido antes de que te des cuenta,
estás deseando que volvieran a ser pequeños.

479
00:34:10,510 --> 00:34:11,510
¿Es así?

480
00:34:11,770 --> 00:34:12,770
Yo no.

481
00:34:12,889 --> 00:34:14,870
Cuanto antes se le acaben los pañales,
mejor.

482
00:34:15,170 --> 00:34:18,010
Solía sentirme así cuando Montgomery
era un bebé, pero...

483
00:34:18,739 --> 00:34:22,360
Ahora daría casi cualquier cosa por tener
uno pequeño para mantenerme despierto por la noche otra vez

484
00:34:22,360 --> 00:34:24,800
y cómete el pelo. Sí, lo haría.

485
00:34:25,340 --> 00:34:27,420
Bueno, ahora que el señor Dale ha vuelto, tal vez
lo harás.

486
00:34:28,600 --> 00:34:31,900
Oh, no estoy seguro de que Providence tenga eso en
tienda para nosotros.

487
00:34:32,320 --> 00:34:35,000
Pero todavía eres joven. tienes
mucho tiempo para tener hijos.

488
00:34:35,860 --> 00:34:42,500
Yo también lo pensé. Pero a veces no
No importa cuánto lo intentes o cuánto

489
00:34:42,500 --> 00:34:46,460
Espero y oremos, hay algunas cosas.
que simplemente no puedes tener.

490
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
Quédate callado, Long.

491
00:34:53,100 --> 00:34:54,480
Me sentaré con ella un rato.

492
00:34:54,739 --> 00:34:55,860
¿Por qué no te acuestas?

493
00:34:58,980 --> 00:34:59,980
¿No te importa?

494
00:35:00,700 --> 00:35:01,700
No en absoluto.

495
00:35:03,680 --> 00:35:04,780
¿Está seguro?

496
00:35:32,600 --> 00:35:33,600
¿Hola? Berto.

497
00:35:35,580 --> 00:35:36,580
Buen Señor.

498
00:35:37,480 --> 00:35:40,280
No, lo recogeré en el camino y
Estaré allí tan pronto como pueda.

499
00:35:41,320 --> 00:35:45,360
Bert Potts. ¿Qué ocurre? la conservera
en llamas. Llama a Jasper y Olivia. decir

500
00:35:45,360 --> 00:35:46,360
ellos estoy en camino.

501
00:35:46,620 --> 00:35:47,620
Oh.

502
00:35:49,000 --> 00:35:52,180
¿Qué tan malo es? ¿Qué has hecho por
¿El fuego se extendió a los trabajadores?

503
00:36:33,900 --> 00:36:35,480
Gracias.

504
00:37:31,890 --> 00:37:38,650
Y todos los lindos ponis. un

505
00:37:38,650 --> 00:37:43,470
marrón, gris, negro y castaño.

506
00:38:51,600 --> 00:38:54,020
¿Es...? Sí, sí.

507
00:38:54,580 --> 00:38:56,680
Sí, todo se ha ido. Es, eh...

508
00:38:57,230 --> 00:38:58,230
Está todo terminado.

509
00:38:58,590 --> 00:39:04,910
Los pobres Fergus y los Wellen,
lo han perdido todo. y leonel

510
00:39:04,910 --> 00:39:06,010
y el Mozart.

511
00:39:41,100 --> 00:39:42,200
Te traje algunos materiales de construcción.

512
00:39:43,640 --> 00:39:46,040
Hay otro vagón cargado de chatarra.
madera en el aserradero.

513
00:39:46,660 --> 00:39:50,600
Te servirá para leña. Gracias,
Archie. Todo lo que puedas ahorrar, nosotros

514
00:39:50,600 --> 00:39:52,140
Bueno, ciertamente estamos agradecidos por ello.

515
00:39:52,900 --> 00:39:53,900
Consigamos esos suministros.

516
00:39:56,420 --> 00:39:59,520
Alec, eh... pensé que debería decírtelo.

517
00:40:01,220 --> 00:40:02,720
Voy a trasladar el molino a Carmody.

518
00:40:03,760 --> 00:40:06,520
¿Qué? Sin la fábrica de conservas, Avonlea's
terminado.

519
00:40:07,220 --> 00:40:08,760
No hay futuro para mi negocio aquí.

520
00:40:11,580 --> 00:40:17,160
Bueno, puedes ir a donde quieras.
Archie, pero no escribas nada.

521
00:40:17,160 --> 00:40:18,540
en Avonlea todavía, ¿eh?

522
00:40:28,460 --> 00:40:33,980
Jasper y yo nos sentamos toda la noche tratando de
resolver las cosas, y tuve la

523
00:40:33,980 --> 00:40:37,440
Pensé, Lottie, que cuando reconstruyamos
la fábrica de conservas, podrías gestionar el

524
00:40:37,540 --> 00:40:38,540
guardería.

525
00:40:38,700 --> 00:40:40,840
¿No tomará mucho tiempo reconstruir?
¿Sra. Dale?

526
00:40:41,940 --> 00:40:44,860
Oh, ahora, si te preocupa quedarte
Aquí hasta entonces, no lo estés.

527
00:40:46,500 --> 00:40:47,540
Eres más que bienvenido.

528
00:40:47,960 --> 00:40:51,860
Sólo algunas cosas que encontré en el ático.

529
00:40:53,420 --> 00:40:57,980
Pensé que podría enviarlos junto con
las demás donaciones.

530
00:40:59,840 --> 00:41:01,700
Jasper, estos son todos tus primeros
inventos.

531
00:41:02,220 --> 00:41:05,760
Sí, sí, sí. Bueno, podrían
Finalmente llega a buen uso.

532
00:41:08,460 --> 00:41:09,460
¿Qué hace éste?

533
00:41:09,760 --> 00:41:13,560
Bueno, ese era el prototipo original.
para el abrelatas Jaspermatic.

534
00:41:13,880 --> 00:41:16,200
Oh. Oh, es muy inteligente.

535
00:41:17,040 --> 00:41:18,820
Quizás esto no sea tan buena idea.

536
00:41:19,520 --> 00:41:21,460
No es realmente apropiado.

537
00:41:25,100 --> 00:41:27,900
Tonterías, Jasper. Hay muchos
cosas útiles aquí.

538
00:41:28,180 --> 00:41:30,600
Sí, Mike. Esto es perfectamente bueno
caldero.

539
00:41:32,180 --> 00:41:34,480
Olla a presión neumática.

540
00:41:34,740 --> 00:41:36,960
Perfecto. Será una útil olla para guisar.

541
00:41:37,340 --> 00:41:38,340
Así es.

542
00:41:39,620 --> 00:41:43,160
De hecho, Muriel tiene gente
entrega de donaciones en la general

543
00:41:43,160 --> 00:41:48,480
tienda. ¿Por qué no...? ¿Por qué no vamos?
Si subimos a Foxy al buggy, entonces

544
00:41:48,480 --> 00:41:55,360
mira lo que ha coleccionado y trae
Todo para los trabajadores de... Marty,

545
00:41:55,400 --> 00:41:57,380
Volveremos un poco antes de que oscurezca.

546
00:42:09,360 --> 00:42:11,280
Le has tomado mucha simpatía, Monty.

547
00:42:11,780 --> 00:42:14,000
Apuesto a que te gustaría tener una hermanita de
tuyo, ¿no?

548
00:42:23,160 --> 00:42:24,160
Buenas tardes, Olivia.

549
00:42:25,260 --> 00:42:26,198
Buenas tardes, señora.

550
00:42:26,200 --> 00:42:31,700
Escuché que tú y Jasper estaban aquí para
Recoger donaciones para la fábrica de conservas.

551
00:42:31,700 --> 00:42:37,000
trabajadores. Conseguí algunas mantas y
ropa y cosas así que quería dejar

552
00:42:37,710 --> 00:42:39,490
Gracias. Todo ayuda.

553
00:42:40,930 --> 00:42:46,050
Olivia, lo que dije anoche, no.
No importa cómo sonara, eran sólo palabras.

554
00:42:46,330 --> 00:42:49,010
Nunca quise hacer nada malo
suceder.

555
00:42:49,290 --> 00:42:50,950
Nadie te culpa, Eulalie.

556
00:42:51,190 --> 00:42:53,190
Sin embargo, no debería haber dicho lo que
Lo hice.

557
00:42:54,370 --> 00:42:59,010
Si hay algo que necesitas, solo dilo.
la palabra. Realmente me gustaría ayudar en cualquier

558
00:42:59,010 --> 00:43:00,010
como puedo.

559
00:43:01,790 --> 00:43:04,050
Jasper está dentro clasificando cosas.
cajas.

560
00:43:04,610 --> 00:43:06,790
Estoy seguro de que agradecería una mano.

561
00:43:07,470 --> 00:43:08,470
¿Ah, de verdad?

562
00:43:09,730 --> 00:43:11,150
Sí. Vamos adentro.

563
00:43:34,190 --> 00:43:35,650
Me tengo que ir ahora, Monty.

564
00:43:35,980 --> 00:43:37,380
Cuidas bien de mi niña, Fonny.

565
00:43:37,620 --> 00:43:38,620
¿Promesa?

566
00:43:44,180 --> 00:43:45,180
Adiós, pequeña.

567
00:43:52,880 --> 00:43:53,940
Fonny, estamos de vuelta.

568
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
Hola cariño.

569
00:43:56,900 --> 00:43:57,900
Fonny.

570
00:43:58,200 --> 00:43:59,200
Fonny.

571
00:44:00,700 --> 00:44:01,700
Fonny, estamos...

572
00:44:10,650 --> 00:44:11,650
¿Olivia? claudia!

573
00:44:17,550 --> 00:44:18,529
Estimado Sr.

574
00:44:18,530 --> 00:44:22,870
y señora Dale, por favor no me crean
horrible, pero me tengo que ir.

575
00:44:23,930 --> 00:44:28,610
Por favor cuida a mi niña. creo
es la Providencia lo haces porque ella quiere

576
00:44:28,610 --> 00:44:30,870
familia y sé que le darás todo
el amor en el mundo.

577
00:44:31,630 --> 00:44:35,490
Creo que el nombre Elisa le sienta bien,
Tal como usted dijo, Sra. Dale.

578
00:44:36,250 --> 00:44:37,850
Por favor mantenla a salvo para mí.

579
00:45:12,320 --> 00:45:15,200
Todo va a estar bien.