1
00:00:05,109 --> 00:00:06,109
¡Coño!

2
00:00:06,470 --> 00:00:09,630
George, no puedo creer que estés dejando
Max mira esta película.

3
00:00:09,850 --> 00:00:11,110
Es completamente inapropiado.

4
00:00:12,070 --> 00:00:13,490
No, le estoy enseñando una lección de vida.

5
00:00:15,190 --> 00:00:18,610
Verás hijo, no importa cuánto.
amas a una mujer.

6
00:00:18,970 --> 00:00:22,290
Cuando un extraterrestre pone huevos en su cuerpo,
hay que cortarle la cabeza.

7
00:00:25,170 --> 00:00:28,970
George, no le llenes la cabeza con eso.
basura. Enciende las noticias.

8
00:00:31,120 --> 00:00:34,260
El perro de la familia que desenterró lo carbonizado,
cadáver sin cabeza.

9
00:00:35,460 --> 00:00:39,560
En noticias locales, otro incendio dañó una
apartamento. Espera un minuto.

10
00:00:39,980 --> 00:00:43,140
Lo conozco. Ese es Spencer Vogel.

11
00:00:43,760 --> 00:00:47,800
¿OMS? Un chico con el que salí en Miami justo antes
Me mudé a Los Ángeles.

12
00:00:48,280 --> 00:00:49,800
Mi primer amor verdadero.

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,340
¿En realidad? ¿Qué pasó?

14
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
Lo dejé.

15
00:00:55,280 --> 00:00:58,580
¿Lo dejaste, pero te quedaste con esto?

16
00:01:03,210 --> 00:01:04,210
¿Qué tiene de especial?

17
00:01:04,430 --> 00:01:06,490
Pones algunas luces aquí, ponme dentro.
maquillaje.

18
00:01:06,930 --> 00:01:09,670
Bienvenido de nuevo a Live Room News. yo soy
Jorge López.

19
00:01:11,630 --> 00:01:12,630
La noticia principal de esta noche.

20
00:01:13,150 --> 00:01:16,850
Angie ve a otro antiguo novio que es
ahora claramente gay.

21
00:01:20,410 --> 00:01:22,690
Apuesto a que ese presentador hace mucho
dinero, papá.

22
00:01:23,710 --> 00:01:25,530
Sí, pero lo gasta todo en fe.
Liv.

23
00:01:26,710 --> 00:01:29,190
Parece que cada historia lo sorprende.

24
00:01:30,190 --> 00:01:31,650
Ya volvemos con los deportes.

25
00:01:36,780 --> 00:01:39,340
llegar a besarlos? Él tiene esos grandes
labios carnosos.

26
00:01:40,040 --> 00:01:41,220
Sí, están llenos.

27
00:01:42,720 --> 00:01:44,660
Están llenos de grasa, se la chupan.
culo.

28
00:01:51,080 --> 00:01:55,520
Solo quiero agradecer las novedades de Action 8.
equipo por darme la bienvenida a su familia.

29
00:01:56,060 --> 00:01:59,200
Y a ustedes por darme la bienvenida a su
casa.

30
00:02:00,180 --> 00:02:01,380
Buenas noches, L.A.

31
00:02:06,920 --> 00:02:07,920
Que idiota.

32
00:02:09,600 --> 00:02:12,300
George, eso es tan dulce.

33
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
Estás celoso.

34
00:02:14,500 --> 00:02:15,740
¿Por qué debería estar celoso?

35
00:02:16,040 --> 00:02:17,040
Yo gané.

36
00:02:19,240 --> 00:02:21,940
Puede que haya inflado los neumáticos, pero estoy
andar en bicicleta.

37
00:02:37,800 --> 00:02:41,040
si la bicicleta hace una llamada y
felicita a Spencer por su éxito.

38
00:02:41,360 --> 00:02:45,500
Adelante, llámalo. Lo haré.

39
00:02:45,760 --> 00:02:46,760
No me importa.

40
00:02:47,260 --> 00:02:49,320
Porque sé quién soy por dentro.

41
00:02:50,800 --> 00:02:52,800
Soy egocéntrico y seguro.

42
00:03:11,340 --> 00:03:14,980
Eres algo, George. Las carreras de trineos son
arreglado, ¿vale? Déjalo así.

43
00:03:16,960 --> 00:03:20,180
Hola, ¿este es el canal 8? estoy llamando para
Spencer Vogel.

44
00:03:20,560 --> 00:03:22,900
Ella es Angie Palmero. el recordara
a mí.

45
00:03:23,640 --> 00:03:25,920
¿Palmero? Él no me conoce como Angie.
López.

46
00:03:26,180 --> 00:03:28,020
Ni siquiera sabe que existes. Disculpar
a mí.

47
00:03:31,220 --> 00:03:34,320
¿Spencer Vogel? El nuevo hombre dulce en
¿Canal 8?

48
00:03:36,000 --> 00:03:37,460
¿Cómo lo conoce Angie?

49
00:03:37,920 --> 00:03:40,240
Él es de Miami. Solían salir en
escuela secundaria.

50
00:03:41,550 --> 00:03:43,430
Ella lo dejó por mí.

51
00:03:54,190 --> 00:03:56,130
Y pensé que no podía elegir un caballo.

52
00:04:00,670 --> 00:04:01,870
Oye, eso fue rápido.

53
00:04:02,110 --> 00:04:05,950
Bueno, no podía hablar, pero estaba tan
emocionado de saber de mí. vamos a

54
00:04:05,950 --> 00:04:06,950
almuerzo mañana.

55
00:04:07,490 --> 00:04:09,350
Será divertido, ¿eh? Almuerzo con el
presentador?

56
00:04:10,880 --> 00:04:14,600
En noticias de última hora, nuestra camarera acaba de
Nos informó que nuestras ensaladas estarán listas.

57
00:04:16,160 --> 00:04:21,120
George, ¿estás de acuerdo con esto? Porque
si te va a molestar, no lo hago

58
00:04:21,120 --> 00:04:22,520
Tengo que almorzar con Spencer.

59
00:04:23,100 --> 00:04:25,480
Angie, por favor, vamos, estoy bien. Ir
adelante. Bueno.

60
00:04:29,440 --> 00:04:30,900
Y ahora una palabra del diablo.

61
00:04:32,780 --> 00:04:33,780
No te preocupes, Jorge.

62
00:04:34,080 --> 00:04:36,320
Ella no te va a dejar por esto.
chico.

63
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
Yo sé eso.

64
00:04:38,910 --> 00:04:40,410
Ella simplemente se encontrará con él en un hotel.

65
00:04:43,050 --> 00:04:47,750
Y ella lo recordará como el indicado
momento de su vida en el que realmente sintió

66
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
como una mujer.

67
00:04:50,730 --> 00:04:51,730
Oye, oye, oye.

68
00:04:52,290 --> 00:04:54,970
Hago que mi esposa se sienta mujer cada
Viernes por la noche.

69
00:04:56,330 --> 00:05:01,710
A menos que tenga una máscara de aguacate.

70
00:05:03,290 --> 00:05:06,230
Entonces cada vez que la veo, me pongo tan
hambre, quiero mojarle un chip

71
00:05:09,580 --> 00:05:11,520
Simplemente no digas que no te lo advertí.

72
00:05:12,020 --> 00:05:15,240
Mamá, sólo porque mi padre me engañó.
No quieres decir que todos hagan trampa.

73
00:05:15,920 --> 00:05:18,460
Ah, tienes razón.

74
00:05:18,860 --> 00:05:22,980
¿Qué sé sobre la gente? Sabes
¿qué? Tal vez tu padre ni siquiera

75
00:05:22,980 --> 00:05:23,979
sobre mi.

76
00:05:23,980 --> 00:05:28,680
Ya sabes, tal vez ese camión lleno de
las bragas realmente se volcaron en el

77
00:05:39,470 --> 00:05:41,390
Angie no va a correr el riesgo de perderme.

78
00:05:41,990 --> 00:05:43,290
Nuestro matrimonio es sólido.

79
00:05:43,790 --> 00:05:45,850
Se basa en el amor y la confianza.

80
00:05:47,250 --> 00:05:50,550
Y ese préstamo sobre el valor de la casa que es
en su nombre podría, como, convencerla

81
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
somos un equipo.

82
00:05:52,670 --> 00:05:53,670
Jorge.

83
00:05:54,570 --> 00:05:57,370
Sólo digo que pasan cosas malas, ¿vale?

84
00:05:57,850 --> 00:06:02,010
Y tal vez quieras conseguirte un
abogado. Mamá. Y uno bueno. Ya sabes,

85
00:06:02,010 --> 00:06:04,450
ese pequeño bulldog que salvó a Kobe
pepitas.

86
00:06:24,280 --> 00:06:25,900
Sube un poco más.

87
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
Así.

88
00:06:44,580 --> 00:06:45,640
Hola, Jorge.

89
00:06:45,860 --> 00:06:48,880
Llama a la policía, hombre. hay un
supermodelo intenta robar el de Angie

90
00:06:48,980 --> 00:06:52,160
Gracias, Ernie.

91
00:06:52,750 --> 00:06:54,670
Oye, eso es lo que usaste para almorzar.
¿Spencer?

92
00:06:55,830 --> 00:06:58,350
¿Qué estás disparando un calendario de herramientas?
después del postre?

93
00:07:01,550 --> 00:07:06,690
Vamos, me está llevando a ese nuevo
lugar, ónix. Quiero lucir bien.

94
00:07:07,330 --> 00:07:09,610
¿Cómo es que no usas ese tipo de
cosas cuando te llevo a almorzar?

95
00:07:09,990 --> 00:07:13,650
Bueno, está bien, lo haré, siempre y cuando te inclines.
Regrese y deje que el niño trabaje en el camino.

96
00:07:13,650 --> 00:07:14,650
-Véame también.

97
00:07:16,450 --> 00:07:17,650
Hola, Angie, Angie.

98
00:07:18,030 --> 00:07:21,990
Pregúntale a Spencer si puede conseguirme un
autógrafo de esa nueva chica del clima,

99
00:07:21,990 --> 00:07:22,990
Fujimoto.

100
00:07:25,030 --> 00:07:28,610
Señora, mi pronóstico de tres días para ella.
Hace calor, calor, calor.

101
00:07:31,010 --> 00:07:34,390
Y luego la ducha fría se enfría.
mi zona centro.

102
00:07:38,050 --> 00:07:41,450
Oh, no olvides que me reuniré con algunos.
clientes para un derecho de ensayo de boda

103
00:07:41,450 --> 00:07:42,550
almuerzo, pero te veré en la cena.

104
00:07:43,350 --> 00:07:44,350
Ah, diviértete.

105
00:07:47,280 --> 00:07:48,740
¿Qué quieres decir con divertirte? De cuyo lado
¿estás encendido?

106
00:07:49,600 --> 00:07:52,420
No estoy tomando partido. solo estoy teniendo
almorzar con el chico.

107
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Caray.

108
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
¿Sabes que?

109
00:07:55,780 --> 00:07:58,340
A ver como se siente cuando voy con
uno de mis ex.

110
00:08:00,140 --> 00:08:01,140
¿Qué estás haciendo?

111
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
En el anuario.

112
00:08:04,760 --> 00:08:08,500
Recuerdo a algunas chicas que lo firmaron y que
Es posible que todavía quieras tomar asiento en el

113
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
Tren G.

114
00:08:09,700 --> 00:08:13,500
Ojalá pudiera haberte conocido mejor.

115
00:08:14,640 --> 00:08:16,100
Ojalá pudiera haberte conocido mejor.

116
00:08:17,770 --> 00:08:18,770
¿Quién eres?

117
00:08:20,750 --> 00:08:23,510
Oye amigo, gracias por dejarme esconderme.
detrás de tu gran cabeza en matemáticas.

118
00:08:25,110 --> 00:08:28,170
Aquí vamos.

119
00:08:28,770 --> 00:08:32,090
¿Recuerdas a Cindy Coronado? Oh, ella estaba
súper caliente.

120
00:08:32,530 --> 00:08:33,590
Mira lo que escribió.

121
00:08:34,350 --> 00:08:35,710
George, eres genial.

122
00:08:37,090 --> 00:08:41,030
Eres más duro que Eddie Van Halen y
David Lee Roth juntos.

123
00:08:42,110 --> 00:08:44,350
Lamento no haber salido nunca contigo.

124
00:08:44,680 --> 00:08:47,300
Lo lamentaré el resto de mi vida.

125
00:08:49,800 --> 00:08:52,540
Sí, bueno, eso es genial y todo.
¿Pero no es esa tu letra?

126
00:08:54,000 --> 00:08:56,080
Es un poco ondulado así.

127
00:09:00,700 --> 00:09:04,080
Sí, claro. Supongo que puse el de mi mamá.
Se puso lápiz labial y besó la página también.

128
00:09:05,740 --> 00:09:06,740
Oye, espera un minuto.

129
00:09:07,580 --> 00:09:11,920
¿Por qué necesitas poner celosa a Angie?
de todos modos?

130
00:09:12,540 --> 00:09:16,440
Si fueras el mayor perdedor del
mundo en aquel entonces y la tienes, ¿qué

131
00:09:16,440 --> 00:09:17,440
¿Te preocupa ahora?

132
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
Sí, tienes razón.

133
00:09:19,920 --> 00:09:21,640
Estoy mejor ahora que nunca.

134
00:09:22,180 --> 00:09:26,640
Spencer necesita tres horas para maquillarse. yo
Despierto y estoy así.

135
00:09:35,300 --> 00:09:36,300
Me alegro que estés aquí.

136
00:09:37,520 --> 00:09:41,920
Era tremendamente ambicioso con mi bicicleta.
ruta y necesito que me lleven a casa.

137
00:09:43,930 --> 00:09:46,390
Señores, me han destruido el escroto.

138
00:09:51,690 --> 00:09:54,970
Bueno, habla con mi mamá, Vic. estoy seguro
ella tiene un par extra por ahí

139
00:09:54,970 --> 00:09:55,970
en alguna parte.

140
00:09:57,210 --> 00:10:00,750
Oye, hombre, ¿qué recuerdas de
¿El antiguo novio de Angie, Spencer Vogel?

141
00:10:01,030 --> 00:10:02,370
¿Sigue hablando de él?

142
00:10:02,870 --> 00:10:04,510
Era un perdedor que no iba a ninguna parte.

143
00:10:04,830 --> 00:10:09,090
Nunca entenderé por qué ella era tan
devastado cuando él rompió con ella.

144
00:10:11,290 --> 00:10:12,290
Espera un minuto.

145
00:10:12,380 --> 00:10:14,000
Pensé que ella había roto con él. Oh, no.

146
00:10:14,620 --> 00:10:16,320
Ella estaba loca por él.

147
00:10:16,860 --> 00:10:22,400
Ella lloró y lloró, pero yo le dije que
la atracción era sólo física y

148
00:10:22,400 --> 00:10:23,720
las miradas no tenían sentido.

149
00:10:25,420 --> 00:10:27,320
Evidentemente, asimiló la lección.

150
00:10:35,300 --> 00:10:36,480
Ella me mintió.

151
00:10:37,100 --> 00:10:40,960
George, eso fue hace 20 años. que
¿Importa quién dejó a quién?

152
00:10:41,440 --> 00:10:44,600
Porque si él la dejaba, ella podría
Todavía siento algo por él. el es el indicado

153
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
eso se escapó.

154
00:10:46,560 --> 00:10:48,240
Oh, hombre, por eso ella salió con
yo.

155
00:10:48,880 --> 00:10:51,280
Ella bajó el nivel para nunca conseguirlo.
arrojado de nuevo.

156
00:10:51,700 --> 00:10:53,600
¿Ahora qué estás haciendo? voy a la
restaurante.

157
00:10:53,860 --> 00:10:54,860
George, eso es una locura.

158
00:10:55,140 --> 00:10:59,060
Mira, Angie es lo más importante.
en mi vida. Y no voy a dejar

159
00:10:59,060 --> 00:11:00,780
un tipo rico y guapo hace un
sigue adelante con ella.

160
00:11:02,220 --> 00:11:03,500
Dios, la llevé a esto.

161
00:11:04,220 --> 00:11:07,320
Sabes, anoche ella llevaba el
mascarilla de aguacate y rodillos.

162
00:11:08,480 --> 00:11:10,340
Y tenía una pequeña barba incipiente en las piernas.

163
00:11:11,660 --> 00:11:14,160
Debería haberme imaginado a Salma Hayek
y fue a por ello.

164
00:11:15,940 --> 00:11:16,940
jorge,

165
00:11:22,820 --> 00:11:23,820
Jorge, cálmate.

166
00:11:23,920 --> 00:11:25,380
Cálmate. Estás demasiado molesto.

167
00:11:25,700 --> 00:11:27,780
Vas a entrar allí y estás
vas a hacer el ridículo.

168
00:11:28,080 --> 00:11:30,440
Mira, Angie está ahí y tengo que parar.
él antes de que sea demasiado tarde. es un

169
00:11:30,440 --> 00:11:32,220
restaurante. ¿Qué podrían estar haciendo?

170
00:11:48,750 --> 00:11:50,270
de nuestro mejor vino. Como desee, señor.

171
00:11:51,490 --> 00:11:53,110
Voy a entrar allí. ¿Puedo ayudarle?

172
00:11:53,830 --> 00:11:56,510
Sí, estoy con el partido Vogel.

173
00:11:58,610 --> 00:12:00,650
No tengo ninguna fiesta de Vogel aquí.

174
00:12:00,970 --> 00:12:02,570
Oh, prueba con Palmaro.

175
00:12:02,990 --> 00:12:04,530
Yo tampoco los tengo.

176
00:12:05,610 --> 00:12:07,590
Eso es imposible, hombre. ella tiene que ser
ahí dentro.

177
00:12:08,350 --> 00:12:11,570
Lo lamento. Sabes, amigo mío, él simplemente
necesita hablar con su esposa.

178
00:12:11,850 --> 00:12:13,650
Sí, están trabajando en algunos
cosas.

179
00:12:14,070 --> 00:12:15,210
Estoy seguro de que volverá enseguida.

180
00:12:27,180 --> 00:12:28,200
Una vez probé sushi.

181
00:12:30,680 --> 00:12:34,400
Sí. Estuve enfermo cuatro días, pero tú
Sabes, no te estoy culpando.

182
00:12:40,080 --> 00:12:42,060
Entonces, ¿cuál es el problema con el no-zapato?
cosa?

183
00:12:46,160 --> 00:12:47,160
Ella no está ahí.

184
00:12:47,320 --> 00:12:48,460
Ella me mintió de nuevo.

185
00:12:49,180 --> 00:12:50,480
¿Adónde fue con Vogel?

186
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
Mi mamá tiene razón.

187
00:12:53,260 --> 00:12:54,260
Ella me está engañando.

188
00:12:57,180 --> 00:12:58,180
roto también.

189
00:12:59,960 --> 00:13:01,020
Me levanto sobre las 11.

190
00:13:01,580 --> 00:13:04,460
¿Qué dices tú, tu amigo y yo saltamos?
un auto? Nos vamos a Las Vegas.

191
00:13:06,000 --> 00:13:09,040
Consigue algunas chicas fiesteras y dale la vuelta a todo esto.
cosa alrededor.

192
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Sí, estoy dentro.

193
00:13:14,980 --> 00:13:17,080
Encuentra alguien que te lleve a casa, Ernie. voy a ir
buscar a mi esposa.

194
00:13:20,280 --> 00:13:21,580
¿Entonces todavía podemos ir a Las Vegas?

195
00:13:22,760 --> 00:13:25,280
Sólo tengo que llamar a mi mamá y dejarla
Sé que no estaré en casa.

196
00:13:27,150 --> 00:13:28,230
¿Sabes que? Yo también.

197
00:13:30,990 --> 00:13:31,990
Está bien,

198
00:13:32,210 --> 00:13:39,070
cuando caminas por el pasillo,
recuerda sonreír. este es tu

199
00:13:39,070 --> 00:13:42,370
el día de la boda, el comienzo de una
hermosa vida juntos.

200
00:13:42,830 --> 00:13:48,590
Ya sabes, he estado casado 18 feliz
años, y cada día es mejor que el

201
00:13:48,590 --> 00:13:49,590
último.

202
00:13:49,690 --> 00:13:51,370
Sé que estás durmiendo con el
presentador.

203
00:13:54,490 --> 00:13:55,810
Esto sólo te llevará un segundo.

204
00:13:57,300 --> 00:13:58,300
¿Perdiste la cabeza?

205
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
Estoy trabajando aquí.

206
00:13:59,580 --> 00:14:03,380
Mira, me has estado mintiendo. lo se
No dejaste a Spencer. spencer abandonado

207
00:14:03,380 --> 00:14:07,300
usted. ¿A quién le importa? Fue hace mucho tiempo.
No importa ahora. Y ciertamente

208
00:14:07,300 --> 00:14:09,040
no significa que me estaba acostando con
él.

209
00:14:09,340 --> 00:14:10,480
Entonces ¿qué pasa con la mentira de hoy?

210
00:14:10,900 --> 00:14:13,160
Llevo dos horas buscándote,
Angie. ¿Qué has estado haciendo con

211
00:14:13,160 --> 00:14:14,780
¿Spencer? porque no almorzaste
con el.

212
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
¿Qué pasó?

213
00:14:17,000 --> 00:14:18,580
¿Qué hay de malo? ¿El corazón late más rápido?

214
00:14:18,860 --> 00:14:19,860
¿Empiezas a sudar?

215
00:14:20,060 --> 00:14:21,880
Ojitos palpitantes mirando por todas partes
habitación.

216
00:14:22,100 --> 00:14:23,480
La respuesta no está ahí. mirar por encima
Aquí, mentiroso.

217
00:14:25,840 --> 00:14:29,820
No pasa nada entre yo y
Spencer. Y puedo explicarlo en casa,

218
00:14:29,840 --> 00:14:30,840
cuando no estoy trabajando.

219
00:14:30,940 --> 00:14:33,840
No, quiero saberlo ahora. Este no es el
momento o lugar para discutir esto.

220
00:14:34,160 --> 00:14:35,160
¡Angie!

221
00:14:35,640 --> 00:14:37,920
Lo siento. Ahora, ¿dónde estábamos, mmm?

222
00:14:55,370 --> 00:14:58,270
Llamé ayer. Ni siquiera quería
para almorzar. Me dijo que lo superara

223
00:14:58,270 --> 00:15:00,710
eso. Fui humillado. ¿Estás feliz?

224
00:15:06,670 --> 00:15:10,650
Angie, no creo que este sea el momento o
lugar para airear nuestra ropa sucia.

225
00:15:11,150 --> 00:15:14,390
Casamiento. Oye, tengo mucho que esperar
a. Picos y valles.

226
00:15:22,210 --> 00:15:23,210
Te amo.

227
00:16:05,320 --> 00:16:09,320
Sé que actué como un idiota, pero
No habría bajado allí si

228
00:16:09,320 --> 00:16:10,480
Mienteme en primer lugar.

229
00:16:11,240 --> 00:16:14,740
George, ¿cómo podría decirte?
la verdad?

230
00:16:15,420 --> 00:16:19,220
¿Cómo podría decirte que me dejó?
¿Y no quiso volver a verme nunca más?

231
00:16:20,300 --> 00:16:23,520
Me pusiste en este pedestal como si fuera
una especie de diosa.

232
00:16:24,980 --> 00:16:29,580
Y siempre quise que creyeras que
ganaste el premio. Eso me atrapó en el

233
00:16:29,580 --> 00:16:30,580
rebote de Spencer.

234
00:16:31,280 --> 00:16:33,100
Hice esto por ti, George.

235
00:16:40,590 --> 00:16:41,850
¡Oh, tan cerca!

236
00:16:45,370 --> 00:16:48,410
Apuesto a que la única razón por la que lo llamaste
El primer lugar fue ponerme celoso.

237
00:16:48,450 --> 00:16:51,470
No. Quería saber por qué diablos
me dejó.

238
00:16:52,150 --> 00:16:55,230
Nadie ha dejado nunca a Angie Palmaro. yo soy
¡Un premio, maldita sea!

239
00:16:57,610 --> 00:17:00,530
Mira, lo sé. Angie, ¿por qué
Creo que me asusté mucho cuando

240
00:17:00,530 --> 00:17:01,530
podría perderte?

241
00:17:01,970 --> 00:17:05,609
Mira, todo lo bueno en mi vida es
gracias a ti.

242
00:17:10,119 --> 00:17:11,540
Nunca habías dicho eso antes.

243
00:17:12,619 --> 00:17:14,700
Bueno, nunca lo volveré a decir.
así que espero que lo disfrutes.

244
00:17:22,640 --> 00:17:25,599
Spencer Vogel no es ni la mitad del hombre que tú
son.

245
00:17:27,000 --> 00:17:31,220
¿Por qué seguimos hablando de Spencer?
¿Vogel?

246
00:17:33,760 --> 00:17:37,540
Mira, es una larga historia y hace
Angie se ve mal, así que lo voy a contar.

247
00:17:37,540 --> 00:17:38,540
de todos modos.

248
00:17:39,760 --> 00:17:42,720
Vio a Spencer en la televisión y lo llamó.
para almorzar.

249
00:17:43,160 --> 00:17:45,480
¿Qué? Él no puede hacer eso.

250
00:17:45,840 --> 00:17:47,440
No puede romper el contrato.

251
00:17:50,040 --> 00:17:51,060
¿Qué contrato?

252
00:17:52,380 --> 00:17:53,840
¿Qué contrato? Papá.

253
00:17:55,740 --> 00:17:57,120
Es agua pasada.

254
00:17:57,320 --> 00:17:58,320
Olvídalo.

255
00:17:59,060 --> 00:18:01,620
Llamaré a Spencer ahora mismo.

256
00:18:02,140 --> 00:18:03,600
Probablemente no conteste la llamada.

257
00:18:06,570 --> 00:18:13,410
¿Qué importa? Es una cosa pequeña,
en realidad. Le pagué $10

258
00:18:13,410 --> 00:18:16,190
.000 para romper contigo y nunca
Nos vemos de nuevo.

259
00:18:17,990 --> 00:18:18,990
¿Qué?

260
00:18:19,270 --> 00:18:21,550
¿Le pagaste para que saliera de mi vida?

261
00:18:21,810 --> 00:18:22,910
¿Cómo te atreves?

262
00:18:23,890 --> 00:18:25,010
Sí, ¿cómo te atreves?

263
00:18:27,210 --> 00:18:29,950
Oye, hombre, odiabas mis entrañas, así que
Nunca me ofreció un centavo.

264
00:18:36,200 --> 00:18:40,680
en tu camiseta de Def Leppard, luchando
leer un cómic y pensé:

265
00:18:40,820 --> 00:18:42,540
Bueno, se destruirá a sí mismo.

266
00:18:46,560 --> 00:18:48,040
Esto lo cambia todo.

267
00:18:49,760 --> 00:18:54,640
No, no es así, Angie. Quiero decir, si tu
papá no le habría pagado a Spencer, nosotros

268
00:18:54,640 --> 00:18:55,640
nunca me hubiera conocido.

269
00:18:56,620 --> 00:18:58,860
Esto significa que estábamos destinados a ser
juntos.

270
00:18:59,140 --> 00:19:00,140
Eso no.

271
00:19:01,620 --> 00:19:03,620
Significa que nunca me han abandonado.

272
00:19:17,320 --> 00:19:18,320
Hice lo correcto.

273
00:19:18,400 --> 00:19:19,420
Era un perdedor.

274
00:19:21,280 --> 00:19:27,800
Entonces, George, ¿qué habrías hecho si
Te había ofrecido $10.000

275
00:19:27,800 --> 00:19:29,540
¿No volver a ver a Angie nunca más?

276
00:19:34,860 --> 00:19:37,900
Mira, no puedo creer que estés diciendo
esto.

277
00:19:38,400 --> 00:19:40,300
Quiero decir, esto me ofende.

278
00:19:44,000 --> 00:19:46,240
¿Y 200.000 dólares pequeños?

279
00:19:46,830 --> 00:19:48,150
Formas no secuenciales.

280
00:19:51,190 --> 00:19:52,670
Debajo del limonero.

281
00:19:54,350 --> 00:19:55,530
Mañana por la mañana.

282
00:19:57,330 --> 00:20:00,050
No serás contactado nuevamente.

283
00:20:09,510 --> 00:20:12,610
Acéptalo. En el fondo, todos los hombres son
tramposos.

284
00:20:14,640 --> 00:20:16,780
Más insultante si no hubieras tirado
saca un as de la manga.

285
00:20:19,040 --> 00:20:20,560
Benny, eso no es cierto.

286
00:20:21,180 --> 00:20:22,900
Fui completamente fiel.

287
00:20:23,160 --> 00:20:27,120
Fue mi esposa quien me engañó. Bueno,
eso es sólo porque ella era el hombre en

288
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
la relación.

289
00:20:30,740 --> 00:20:32,580
Eso duele viniendo de otro hombre.

290
00:20:34,840 --> 00:20:37,820
Oye, ya sabes, seré honesto. he estado
tentado a hacer trampa antes.

291
00:20:38,420 --> 00:20:41,320
Amigo, volteando la revista de una
noviar a otro no es engañar.

292
00:20:45,070 --> 00:20:47,110
Nunca engañaría a Angie. Quiero decir, lo sé
que bueno lo tengo.

293
00:20:51,570 --> 00:20:55,090
Chicos, se hace tarde. deberías envolver
arriba. Vamos.

294
00:20:56,170 --> 00:20:57,170
Oigan, ¿a dónde van?

295
00:20:58,090 --> 00:20:59,090
Hola.

296
00:21:00,570 --> 00:21:01,570
Hola bebé.

297
00:21:02,530 --> 00:21:03,530
Entonces,

298
00:21:03,690 --> 00:21:07,030
es viernes por la noche.

299
00:21:07,930 --> 00:21:09,310
¿Estás listo para venir a la cama?

300
00:21:12,690 --> 00:21:13,790
Estaré allí, cariño.