1 00:00:17,767 --> 00:00:20,978 Mag ik zeggen dat ik Hoe ziet een Koreaanse prinses eruit? 2 00:00:20,979 --> 00:00:23,105 Nee, mensen zouden beledigd zijn. 3 00:00:23,106 --> 00:00:26,692 Fijn dat je dat deed doen voor de familie van uw man. 4 00:00:26,693 --> 00:00:29,903 Ik moet. je bent boos, dat Gene niet met een Koreaanse vrouw trouwde, 5 00:00:29,904 --> 00:00:32,239 maar ik ben tenminste niet blank. 6 00:00:32,240 --> 00:00:35,534 Bedankt daarvoor bij Milton's Doljanchi. 7 00:00:35,535 --> 00:00:39,581 En we kunnen de club gebruiken. Ze houden van basketbal en rijkdom. 8 00:00:40,081 --> 00:00:42,166 Het zal niet zo glamoureus zijn 9 00:00:42,167 --> 00:00:44,752 maar er is een cocktail: de Miltini. 10 00:00:44,753 --> 00:00:46,670 Als peettante is het een eer. 11 00:00:46,671 --> 00:00:47,881 Dus wat is het? 12 00:00:48,923 --> 00:00:52,009 Doljanchi is een ritueel voor de eerste verjaardag. 13 00:00:52,010 --> 00:00:55,054 Bij Michaël Was je bij Coachella met Lev? 14 00:00:55,055 --> 00:00:57,890 Ja, maar alleen om Kanye te zien. 15 00:00:57,891 --> 00:00:59,893 Natuurlijk was dat daarvoor. 16 00:01:00,393 --> 00:01:02,352 Je gaat naar de eigenarenvergadering, 17 00:01:02,353 --> 00:01:05,647 maar als je niet komt, houdt Gene's zus Milton vast, 18 00:01:05,648 --> 00:01:06,815 en ik haat haar. 19 00:01:06,816 --> 00:01:08,984 Ze rijdt in een Audi en draagt Audi-kleding. 20 00:01:08,985 --> 00:01:10,319 Het is haar persoonlijkheid. 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 Ik weet dat je Grace haat. 22 00:01:13,073 --> 00:01:14,741 - Ik zal er zijn. - Bedankt. 23 00:01:21,456 --> 00:01:24,709 Morgen is de eigenarenvergadering. Hoe voel je je? 24 00:01:25,627 --> 00:01:28,337 Ik kan bijna niet wachten. Papa was een legende. 25 00:01:28,338 --> 00:01:32,800 Daar sloot hij zijn grootste deals en vervalste het ontwerp van 1988. 26 00:01:32,801 --> 00:01:35,928 Dat bedoel ik niet. Ik bedoel de Hoopli-deal. 27 00:01:35,929 --> 00:01:38,806 Een streaming-app voor exclusieve inhoud 28 00:01:38,807 --> 00:01:41,100 van de vier grootste markten in de competitie. 29 00:01:41,101 --> 00:01:45,062 Dit zijn LA, New York, Chicago en San Francisco. 30 00:01:45,063 --> 00:01:47,981 Je teams hebben de meeste toeschouwers. 31 00:01:47,982 --> 00:01:50,818 Meer dan de rest de competitie samen. 32 00:01:50,819 --> 00:01:53,987 Maar onze advertentie-inkomsten weerspiegelen dat niet. 33 00:01:53,988 --> 00:01:55,239 Dat is aan het veranderen. 34 00:01:55,240 --> 00:01:57,741 Hoopli toont exclusief onze spellen, 35 00:01:57,742 --> 00:01:59,827 De Grote Vier behouden de inkomsten. 36 00:01:59,828 --> 00:02:02,204 Dat levert ons veel geld op, 37 00:02:02,205 --> 00:02:04,873 wat goed is, want het jaar was duur. 38 00:02:04,874 --> 00:02:08,168 De toeristen, de camera rende over, winkelend voor haar leven. 39 00:02:08,169 --> 00:02:11,588 Je ontmoet de andere eigenaren en teken de overeenkomst. 40 00:02:11,589 --> 00:02:14,758 - Morgen maken ze het bekend. - En de kleinere teams? 41 00:02:14,759 --> 00:02:16,553 Je weet er nog niets van. 42 00:02:17,345 --> 00:02:18,804 Is dat oké? 43 00:02:18,805 --> 00:02:20,931 Nou, het kan ons niets schelen. 44 00:02:20,932 --> 00:02:24,143 Het is je eigen schuld, als ze uit Rhode Island komen. 45 00:02:24,144 --> 00:02:27,271 - Moet ik met je mee? - Ben je met Cam en papa meegekomen? 46 00:02:27,272 --> 00:02:30,732 Nee, maar alleen, omdat ze drugs en hoeren gebruikten. 47 00:02:30,733 --> 00:02:32,776 Ik kan ook iets ondertekenen. 48 00:02:32,777 --> 00:02:36,155 Ik ben zoals zij, alleen dat ik zulke dingen niet doe. 49 00:02:36,156 --> 00:02:37,823 Behalve Xanax voor de vlucht. 50 00:02:37,824 --> 00:02:39,784 De vlucht duurt slechts 45 minuten. 51 00:02:47,167 --> 00:02:48,001 Nes! 52 00:02:49,294 --> 00:02:51,879 - Wat moet dat betekenen? - O God. Hoe laat is het? 53 00:02:51,880 --> 00:02:53,797 Je hebt een vergadering gemist. 54 00:02:53,798 --> 00:02:57,217 Slaap jij hier? Waarom is je ondergoed zo klein? 55 00:02:57,218 --> 00:02:58,760 Europese snit. 56 00:02:58,761 --> 00:03:01,180 Wil je me vertellen wat er aan de hand is, voordat ik moet kotsen? 57 00:03:01,181 --> 00:03:02,724 Bituin heeft mij verlaten. 58 00:03:03,308 --> 00:03:05,684 Voor jouw coach? Ik kan het begrijpen. 59 00:03:05,685 --> 00:03:08,854 Wat? Nee. Ik ben net zo knap als Reginald. 60 00:03:08,855 --> 00:03:10,857 Oké, trek alsjeblieft een broek aan. 61 00:03:11,441 --> 00:03:12,608 - Zeker. - Wat was er aan de hand? 62 00:03:12,609 --> 00:03:16,987 Ik weet het niet. Wij gingen eten. Ze vertelde me over haar bedrijfsidee. 63 00:03:16,988 --> 00:03:18,197 "Teenslippers voor moeders." 64 00:03:18,198 --> 00:03:20,407 Ze zei dat er een gat in de markt was, 65 00:03:20,408 --> 00:03:23,619 maar geen van hun ideeën was ooit succesvol. 66 00:03:23,620 --> 00:03:25,996 Ik ging naar buiten om te bellen, 67 00:03:25,997 --> 00:03:28,624 kwam terug en de hulpkelner zei: 68 00:03:28,625 --> 00:03:31,335 ‘Je vrouw is weg en wil je niet zien." 69 00:03:31,336 --> 00:03:35,255 - Dus ik moet met je naar bed. - Nee, dat hoeft niet. 70 00:03:35,256 --> 00:03:37,090 Je moet op het schiereiland slapen, 71 00:03:37,091 --> 00:03:39,468 zoals alle rijke mensen met huwelijksproblemen. 72 00:03:39,469 --> 00:03:41,470 Ik kan niet alleen zijn. 73 00:03:41,471 --> 00:03:44,014 Ik zie mezelf al op het balkon van het hotel, 74 00:03:44,015 --> 00:03:48,769 benieuwd hoe het is toen 95 kilo een Maserati raakte. 75 00:03:48,770 --> 00:03:51,314 - Het zou jouw schuld zijn. - Dat is zo manipulatief. 76 00:03:53,483 --> 00:03:56,151 OK. Je kunt naar de logeerkamer gaan. 77 00:03:56,152 --> 00:03:57,236 Super! 78 00:03:57,237 --> 00:03:59,154 Bedankt. Ik heb dit nodig. 79 00:03:59,155 --> 00:04:00,698 Je hebt mondwater nodig. 80 00:04:01,991 --> 00:04:03,117 O mijn God. 81 00:04:05,536 --> 00:04:07,913 {\an8}HONDENTRIMERS 82 00:04:07,914 --> 00:04:09,706 Ik dacht net aan jou. 83 00:04:09,707 --> 00:04:12,376 Ik kijk uit naar The Crown vanavond. 84 00:04:12,377 --> 00:04:15,420 De corgi's op de set hebben Dominic West gebeten. 85 00:04:15,421 --> 00:04:16,922 Sta op DeuxMoi. 86 00:04:16,923 --> 00:04:17,882 Ja, weet je... 87 00:04:19,133 --> 00:04:20,176 Ik moet annuleren. 88 00:04:21,427 --> 00:04:22,344 Ik heb Covid. 89 00:04:22,345 --> 00:04:26,014 O God. Dan kom ik langs en voor je zorgen. 90 00:04:26,015 --> 00:04:26,975 Nee. 91 00:04:27,934 --> 00:04:32,562 Het is een behoorlijk agressieve stam. Zelfs Joe Rogan draagt ​​een masker. 92 00:04:32,563 --> 00:04:33,563 Weet je het zeker? 93 00:04:33,564 --> 00:04:35,023 Ja, kom niet langs. 94 00:04:35,024 --> 00:04:38,903 Ik houd van je. Ik heb contact, als ik me beter voel, oké? 95 00:04:45,994 --> 00:04:47,577 Wij hebben het gehaald. 96 00:04:47,578 --> 00:04:51,958 - Ja. - Dom, Henny, Lyonnaise-aardappelen. 97 00:04:52,875 --> 00:04:54,419 Hé, raad eens? 98 00:04:55,378 --> 00:04:58,298 Ik heb er gewoon zin in. Ik betaal. 99 00:04:59,799 --> 00:05:01,259 - Bedankt, Trav. - Voor de gek gehouden! 100 00:05:02,343 --> 00:05:03,969 Laten we eens kijken. Wie is er aan de beurt? 101 00:05:03,970 --> 00:05:06,097 Traditioneel betaalt de nieuwkomer. 102 00:05:06,681 --> 00:05:07,514 Thompson? 103 00:05:07,515 --> 00:05:09,809 Nee, dat heb je al gedaan. 104 00:05:11,019 --> 00:05:12,186 Wacht even. 105 00:05:12,687 --> 00:05:14,522 Victor was nog niet aan de beurt. 106 00:05:15,106 --> 00:05:16,316 Het eten is voor jouw rekening. 107 00:05:19,235 --> 00:05:20,902 Vijfentwintigduizend? Man. 108 00:05:20,903 --> 00:05:22,447 Vijfentwintigduizend? 109 00:05:24,240 --> 00:05:26,284 Gelukkig zijn er tekenbonussen. 110 00:05:27,869 --> 00:05:30,287 Dat klopt, je hebt er geen gekregen. 111 00:05:30,288 --> 00:05:32,165 Jij bent de volgende, G-League. 112 00:05:37,003 --> 00:05:40,339 - Is mevrouw Gordon daar? - Ze is op een conferentie in Phoenix. 113 00:05:40,340 --> 00:05:41,674 O oké. 114 00:05:42,592 --> 00:05:46,179 - Mag ik haar mobiele telefoonnummer? - Nee. Wat heb je nodig? 115 00:05:46,888 --> 00:05:49,264 Vertel mij hoeveel ik verdien? 116 00:05:49,265 --> 00:05:50,349 Ja, zeker. 117 00:05:50,350 --> 00:05:54,062 Eens kijken... Nieuwe aanmelding, geen dealgarantie... 118 00:05:54,812 --> 00:05:58,191 $ 55.000. De kleuterschool mijn kind kost meer. 119 00:05:58,691 --> 00:06:02,027 Krijg ik een voorschot? Of alles tegelijk? 120 00:06:02,028 --> 00:06:03,236 Tot het avondeten? 121 00:06:03,237 --> 00:06:05,322 Dyson, wij zijn geen bank. 122 00:06:05,323 --> 00:06:08,409 Nee, ze was veel onbeleefder toen ik belde. 123 00:06:09,285 --> 00:06:10,452 En een lening? 124 00:06:10,453 --> 00:06:12,996 Laten we het niet meer doen. Veel te onveilig. 125 00:06:12,997 --> 00:06:16,584 Ten eerste zijn er de hypotheekbetalingen en dan BBL's voor de minnares. 126 00:06:17,377 --> 00:06:19,212 Is alles in orde? 127 00:06:20,046 --> 00:06:20,963 Niet echt. 128 00:06:27,970 --> 00:06:29,721 De eigenarenvergadering. 129 00:06:29,722 --> 00:06:31,765 Tijd om de deal te ondertekenen 130 00:06:31,766 --> 00:06:34,935 en laat het de wereld zien dat Isla Gordon er is. 131 00:06:34,936 --> 00:06:36,813 Niets houdt mij tegen... 132 00:06:37,438 --> 00:06:38,397 Garnalenschelp. 133 00:06:38,398 --> 00:06:40,273 Het was een garnalenschaal. 134 00:06:40,274 --> 00:06:41,900 Heb je afval gegeten? 135 00:06:41,901 --> 00:06:44,027 Het overkwam mij in het begin ook. 136 00:06:44,028 --> 00:06:47,364 Malkeet Dasari, San Francisco. 137 00:06:47,365 --> 00:06:48,990 Een technologiemiljardair. 138 00:06:48,991 --> 00:06:51,910 {\an8}Gezocht in 2030 dakloosheid verslaan. 139 00:06:51,911 --> 00:06:55,455 Ik weet niet of dat mogelijk is, maar hij heeft prachtig haar. 140 00:06:55,456 --> 00:06:58,000 Isla Gordon, wat een prestatie. 141 00:06:58,584 --> 00:07:02,963 Malkeet, we ontmoeten elkaar eindelijk. Het is geweldig wat je doet in San Francisco. 142 00:07:02,964 --> 00:07:04,590 Ik haat daklozen... 143 00:07:05,383 --> 00:07:06,717 ...problemen, weet je? 144 00:07:07,385 --> 00:07:08,301 Het is slecht. 145 00:07:08,302 --> 00:07:11,972 En dat heb je begonnen op de liefdadigheidsafdeling. 146 00:07:11,973 --> 00:07:14,599 Ik verdiende mijn vijfde miljard, 147 00:07:14,600 --> 00:07:17,185 iemand vertelde me dat het niet het geld is dat telt, 148 00:07:17,186 --> 00:07:18,646 maar de hulp. 149 00:07:19,147 --> 00:07:19,980 Het was Bono. 150 00:07:19,981 --> 00:07:22,441 Wie heeft dat Gordon-snotneus hier binnengelaten? 151 00:07:22,442 --> 00:07:23,693 Ik maak maar een grapje. 152 00:07:24,277 --> 00:07:25,819 Irv Plotkin uit Chicago. 153 00:07:25,820 --> 00:07:28,822 Gesneden vleesmagnaat. Pa en hij waren goede vrienden. 154 00:07:28,823 --> 00:07:30,908 Heb een hartaanval gehad op mijn Sweet 16. 155 00:07:31,492 --> 00:07:32,993 Isla Gordon. 156 00:07:32,994 --> 00:07:35,328 - Leuk je te zien. - Jij ook. 157 00:07:35,329 --> 00:07:37,957 De vorige keer had ik mijn hart nog. 158 00:07:38,541 --> 00:07:40,625 Deze is van een varken. 159 00:07:40,626 --> 00:07:44,005 En sindsdien kan ik dat ook Ik eet geen varkensvlees. 160 00:07:44,672 --> 00:07:45,589 Behalve ribben. 161 00:07:45,590 --> 00:07:47,674 - Ribben zijn een must. - Ja. 162 00:07:47,675 --> 00:07:50,343 - Ik was erg verdrietig over Cam. - Ja. 163 00:07:50,344 --> 00:07:54,139 Mijn jongens waren allemaal in terugtrekking. Twee keer alcohol, één keer anime-pornoverslaving. 164 00:07:54,140 --> 00:07:55,891 Wat dat ook is. 165 00:07:55,892 --> 00:07:58,686 Irv, het kan niemand iets schelen jouw gek van een zoon. 166 00:07:59,770 --> 00:08:01,271 Frank Shaughnessy. 167 00:08:01,272 --> 00:08:04,316 Vettig. Zelfs voor een huurhaai uit New York. 168 00:08:04,317 --> 00:08:07,110 Maar ik kan het wel aan. Het gaat om zaken. 169 00:08:07,111 --> 00:08:09,279 - Isla, hoe gaat het, lieverd. -Hoi. 170 00:08:09,280 --> 00:08:10,198 Hé, Frank. 171 00:08:11,032 --> 00:08:14,784 Hoewel niet door mij verlicht, maar je bent echt krap. 172 00:08:14,785 --> 00:08:16,537 En je bent niet eens jong. 173 00:08:17,121 --> 00:08:18,622 - Bedankt. -Malkeet. Hoe is het met je? 174 00:08:18,623 --> 00:08:20,540 Ik denk dat ik het als een compliment zal opvatten. 175 00:08:20,541 --> 00:08:24,503 Oké, we hebben genoeg over elkaar gekwijld, Hebben we het over Hoopli? 176 00:08:24,504 --> 00:08:27,297 Het persbericht zou vanavond moeten verschijnen, 177 00:08:27,298 --> 00:08:29,883 en morgen is het Irv door mij gebruikt tijdens het golfen. 178 00:08:29,884 --> 00:08:32,595 Niet als ik jou meeneem! 179 00:08:33,763 --> 00:08:34,889 Grappig! 180 00:08:35,556 --> 00:08:36,766 Seksueel geweld! 181 00:08:37,975 --> 00:08:41,646 Ja, ik heb het nodig een grotere kredietlimiet. 182 00:08:42,188 --> 00:08:45,607 - Tot $50.000? - Het kan gedaan worden. 183 00:08:45,608 --> 00:08:47,734 - Tegen welk belang? - 37%. 184 00:08:47,735 --> 00:08:50,820 37% rente? Dat klinkt behoorlijk hoog. 185 00:08:50,821 --> 00:08:53,031 - Nee, dat is het niet. - O, nee? 186 00:08:53,032 --> 00:08:56,618 Vergeet niet: Vanavond nodigt Dyson je uit bij Mastro's. 187 00:08:56,619 --> 00:09:00,580 Wij hebben het bericht gezien. Waarom moet je het nog een keer zeggen? 188 00:09:00,581 --> 00:09:02,165 Ik heb ADHD, klootzak. 189 00:09:02,166 --> 00:09:04,167 Ja, diner. 190 00:09:04,168 --> 00:09:07,003 We konden weer biefstuk eten. 191 00:09:07,004 --> 00:09:09,214 Maar ben jij wel eens op Souplantation geweest? 192 00:09:09,215 --> 00:09:11,758 Ze hebben een enorme gebakken aardappelbar. 193 00:09:11,759 --> 00:09:14,553 Met spek, bieslook, zure room. 194 00:09:14,554 --> 00:09:15,762 Geweldig, toch? 195 00:09:15,763 --> 00:09:18,182 Nee, ze zijn sinds de pandemie gesloten. 196 00:09:18,683 --> 00:09:20,517 We gaan naar Mastro's, kerel. 197 00:09:20,518 --> 00:09:23,228 Ik heb de Wagyu-steak nodig en de boterkoek. 198 00:09:23,229 --> 00:09:27,650 Zorg er dus voor dat je steenkool klaarstaat! 199 00:09:41,872 --> 00:09:44,332 Sandy, ben jij dat? 200 00:09:44,333 --> 00:09:48,462 Ik hoor je rondsluipen. Wil je alsjeblieft hier komen, Sandy? 201 00:09:49,714 --> 00:09:50,755 - Ness. - Wat? 202 00:09:50,756 --> 00:09:54,050 Ziet er uit, alsof je hier al maanden woont. 203 00:09:54,051 --> 00:09:56,011 Wat... Het stinkt! 204 00:09:56,012 --> 00:09:58,471 Heb je iets voor jezelf? opgehaald bij In-N-Out en McDonald's? 205 00:09:58,472 --> 00:10:02,225 Hamburgers van In-N-Out, maar McDonald's heeft de betere friet. 206 00:10:02,226 --> 00:10:03,685 Dit is zielig. 207 00:10:03,686 --> 00:10:08,106 En mijn geïllustreerde boek van Tom Ford is geen dienblad. 208 00:10:08,107 --> 00:10:10,817 God! En wat ruikt hier zo vies? 209 00:10:10,818 --> 00:10:12,485 Ja, ik moet naar de dokter. 210 00:10:12,486 --> 00:10:14,613 Oké, ik ga naar de sportschool. 211 00:10:14,614 --> 00:10:16,948 Wat doen we vanavond? 212 00:10:16,949 --> 00:10:20,535 Hetzelfde als elke avond. Iedereen doet zijn eigen ding. 213 00:10:20,536 --> 00:10:23,705 Wat? Ik ben verhuisd, om tijd met je door te brengen. 214 00:10:23,706 --> 00:10:28,126 Voor alle duidelijkheid: je bent hier, omdat je vrouw je eruit heeft gegooid. 215 00:10:28,127 --> 00:10:29,294 Je bent er niet ingetrokken. 216 00:10:29,295 --> 00:10:32,672 dacht ik dan konden we eindelijk rondhangen. 217 00:10:32,673 --> 00:10:34,133 Weet je wat? 218 00:10:34,925 --> 00:10:37,844 Ik giet wodka in mijn Frosty en mezelf dooddrinken. 219 00:10:37,845 --> 00:10:39,764 Ben jij ook naar Wendy's geweest? 220 00:10:40,681 --> 00:10:42,808 O mijn God. Oké, oké. 221 00:10:43,851 --> 00:10:45,268 - We zullen iets doen. - Ja. 222 00:10:45,269 --> 00:10:47,896 Maar we doen toch wat ik van plan was. 223 00:10:47,897 --> 00:10:50,691 Wat je maar wilt. Kan ik het eten kiezen? 224 00:10:51,275 --> 00:10:54,194 Eerst naar Taco Bell en dan naar Cinnabon. 225 00:10:54,195 --> 00:10:56,072 Soms moet je groenten eten. 226 00:10:59,325 --> 00:11:00,159 Isla. 227 00:11:01,661 --> 00:11:04,996 Charles Tracey van het chique Boston Traceys. 228 00:11:04,997 --> 00:11:08,291 Zo blauwbloedig, dat ze vóór de Mayflower arriveerden. 229 00:11:08,292 --> 00:11:09,459 Fuck Boston. 230 00:11:09,460 --> 00:11:10,543 Ik ben Charles. 231 00:11:10,544 --> 00:11:11,878 Hallo Charles. 232 00:11:11,879 --> 00:11:14,422 Noem ik jou Charlie of Chuck? 233 00:11:14,423 --> 00:11:16,424 - Noch, noch. -Koel. 234 00:11:16,425 --> 00:11:18,010 Het spijt me van je vader. 235 00:11:18,594 --> 00:11:19,844 Ja, bedankt. 236 00:11:19,845 --> 00:11:22,263 Hij was niet perfect. 237 00:11:22,264 --> 00:11:24,182 Ik weet precies wat je bedoelt. 238 00:11:24,183 --> 00:11:25,935 Ja, Nepo-baby's onder elkaar. 239 00:11:26,560 --> 00:11:29,688 Jouw familie heeft gedoneerd een hele vleugel voor de mede. 240 00:11:29,689 --> 00:11:32,607 Mijn vader heeft ooit iets gedoneerd voor longkanker. 241 00:11:32,608 --> 00:11:34,192 Nadat hij het had gekregen. 242 00:11:34,193 --> 00:11:36,695 Binnenkort heb je een nieuwe bron van inkomsten. 243 00:11:36,696 --> 00:11:39,906 - De Hoopli-deal. - Ik heb geen idee wat je bedoelt. 244 00:11:39,907 --> 00:11:44,202 Frank schepte gisteren op hoe je ons zo leegzuigt. 245 00:11:44,203 --> 00:11:48,456 De grotere markten zullen dat wel doen beloond voor hun grotere kijkerspubliek. 246 00:11:48,457 --> 00:11:50,542 Jij wint kijkers, wij verliezen. 247 00:11:50,543 --> 00:11:53,169 20% in de eerste twee jaar. 248 00:11:53,170 --> 00:11:54,838 En een paar jaar later 249 00:11:54,839 --> 00:11:58,007 het is een competitie met twee niveaus met een paar superteams. 250 00:11:58,008 --> 00:12:00,468 Veel mensen hebben er hard voor gewerkt. 251 00:12:00,469 --> 00:12:02,220 En het is belangrijk voor mij. 252 00:12:02,221 --> 00:12:04,807 Je moet doen wat jij denkt dat goed is. 253 00:12:05,808 --> 00:12:07,600 Geen overtreding. 254 00:12:07,601 --> 00:12:09,310 Ik zou hetzelfde doen. 255 00:12:09,311 --> 00:12:11,646 Duidelijk. Het was leuk om je gesproken te hebben. 256 00:12:11,647 --> 00:12:13,983 - Mag ik je Chucko noemen? - Nee. 257 00:12:18,654 --> 00:12:19,612 Hé, wat is er? 258 00:12:19,613 --> 00:12:23,992 Ik heb de inkomsten van de competitie nodig van tv-deals van de afgelopen tien jaar. 259 00:12:23,993 --> 00:12:27,621 Er zit me iets dwars over deze Hoopli-deal. 260 00:12:28,205 --> 00:12:29,707 Ik stuur de rapporten. 261 00:12:30,624 --> 00:12:32,417 Klinkt als veel werk voor iemand 262 00:12:32,418 --> 00:12:35,253 wat al snel Milton's Doljanchi wordt wil uit elkaar gaan. 263 00:12:35,254 --> 00:12:38,841 Ik kom tot de zaak dat ik niet kan uitspreken. 264 00:12:43,429 --> 00:12:45,222 Ik heb met mijn familie gesproken. 265 00:12:46,474 --> 00:12:48,808 Het zit zo, voor mijn eerste kind... 266 00:12:48,809 --> 00:12:51,936 Ik versta mensen nauwelijks. Staan we ondertitels aan? 267 00:12:51,937 --> 00:12:55,732 Ze zijn Brits. Je spreekt Engels. Kunnen we stil zijn? 268 00:12:55,733 --> 00:12:58,109 Mijn vader hield het tegen... 269 00:12:58,110 --> 00:13:01,822 - Heel kort: wie is deze man? - Tony Blair, de premier. 270 00:13:02,531 --> 00:13:04,824 - OK. - ...waar we de grens trekken... 271 00:13:04,825 --> 00:13:07,952 Weet jij welke Tony goed is? Tony Stark. Heb je Iron Man gezien? 272 00:13:07,953 --> 00:13:09,662 - Ja. - En Iron Man 2? 273 00:13:09,663 --> 00:13:10,622 Ja, allemaal. 274 00:13:10,623 --> 00:13:13,041 Tony Sopraan. Heb je The Sopranos gezien? 275 00:13:13,042 --> 00:13:14,042 - Ja. - Geweldig. 276 00:13:14,043 --> 00:13:16,336 Tony Danza. Charles heeft de leiding. 277 00:13:16,337 --> 00:13:17,587 Wie is hier de baas? 278 00:13:17,588 --> 00:13:20,465 Luister, ik ontspan met mijn serie 279 00:13:20,466 --> 00:13:23,510 van een stressvolle werkdag, oké? 280 00:13:23,511 --> 00:13:26,429 Zou jij de komende 43 minuten stil zijn? 281 00:13:26,430 --> 00:13:27,932 Ja. Geen probleem. 282 00:13:29,433 --> 00:13:31,060 ...Ruritan-titels... 283 00:13:31,644 --> 00:13:33,520 Is dat dezelfde man? 284 00:13:33,521 --> 00:13:35,647 Oh mijn god, je bent vervelend. 285 00:13:35,648 --> 00:13:39,359 Je bent hiertoe niet in staat niet vervelend zijn. 286 00:13:39,360 --> 00:13:41,695 Geen wonder dat Bituin je eruit heeft gezet. 287 00:13:42,822 --> 00:13:43,905 Jij bent onmogelijk. 288 00:13:43,906 --> 00:13:44,907 ...is de kroon. 289 00:13:46,408 --> 00:13:48,159 Met een nieuw verbod... 290 00:13:48,160 --> 00:13:51,329 Ik bedoelde het niet zo. 291 00:13:51,330 --> 00:13:54,833 - Nee, je hebt gelijk. - Dat was uiteindelijk te moeilijk. 292 00:13:54,834 --> 00:13:56,626 - Nee. - Ik ben een idioot, oké? 293 00:13:56,627 --> 00:14:00,881 Ik begrijp series van hoge kwaliteit niet. Bituin heeft mij terecht buiten gezet. 294 00:14:02,341 --> 00:14:03,509 Voorzichtig. Dit... 295 00:14:04,093 --> 00:14:05,176 Ik neem haar mee. 296 00:14:05,177 --> 00:14:08,430 Ik ga naar het schiereiland. Eens kijken of ik kan vliegen! 297 00:14:13,561 --> 00:14:15,979 - Kan er nog iets anders zijn? - We zijn klaar. 298 00:14:15,980 --> 00:14:18,816 De verdrietige tiener daar neemt het over. 299 00:14:19,692 --> 00:14:21,652 - De rekening. - Bedankt, groentje. 300 00:14:22,820 --> 00:14:26,532 - Ik zei ja, het is jouw beurt. - $32.000? 301 00:14:27,449 --> 00:14:29,492 Dit is beslist een kommafout. 302 00:14:29,493 --> 00:14:31,996 Je hebt gelijk. Dat klopt niet. 303 00:14:32,746 --> 00:14:36,958 - Valetparking en garderobe ontbreken. - Wie heeft zijn jas opgegeven? In LA? 304 00:14:36,959 --> 00:14:39,336 Ik wil niet verkouden worden. 305 00:14:40,045 --> 00:14:42,380 Hé, Garçon, er komt nog iets. 306 00:14:42,381 --> 00:14:46,802 We hebben een fles Dom nodig, omdat Marcus Winfield net binnenkomt. 307 00:14:48,512 --> 00:14:50,471 Nee, er zal niets meer gebeuren. 308 00:14:50,472 --> 00:14:51,973 Neem de kaart. 309 00:14:51,974 --> 00:14:54,767 - Stop je arme kaart terug in je zak. - Hoi. 310 00:14:54,768 --> 00:14:56,728 De nieuwe man betaalt. Hoort erbij. 311 00:14:56,729 --> 00:14:59,273 Ja, we laten onze jongens graag lijden. 312 00:14:59,982 --> 00:15:01,608 Marcus, betaal jij? 313 00:15:01,609 --> 00:15:02,526 Wat? 314 00:15:03,110 --> 00:15:05,945 Toen ik nieuw was, We gingen naar de Franse wasserij. 315 00:15:05,946 --> 00:15:09,073 De shit was uitstekend, maar ook belachelijk duur. 316 00:15:09,074 --> 00:15:12,035 Dat is het einde ervan. Deze broer is blut. 317 00:15:12,036 --> 00:15:13,453 Hij zit in de recreatieve competitie. 318 00:15:13,454 --> 00:15:17,290 Geen reclamedeals, geen vrouwen. Rijdt in een Prius met een Lyft-sticker. 319 00:15:17,291 --> 00:15:19,876 Het is nodig. Ik krijg hem er niet af. 320 00:15:19,877 --> 00:15:21,962 Jullie hebben allemaal geld. 321 00:15:22,546 --> 00:15:24,506 Bo, je hebt een Formule 1-team. 322 00:15:25,299 --> 00:15:27,884 - Travis, jij bent een krokodillenboerderij. - WAAR. 323 00:15:27,885 --> 00:15:30,554 Badrag, jij draagt Het 'Beat It'-jack van Michael Jackson. 324 00:15:31,430 --> 00:15:33,723 Vanaf nu betaalt iedereen voor zichzelf. 325 00:15:33,724 --> 00:15:37,352 Vandaag staat het op mijn kaart, omdat ik de SkyMiles wil, 326 00:15:37,353 --> 00:15:40,814 maar iedereen geeft me drieduizend, anders is het jouw beurt. 327 00:15:42,524 --> 00:15:44,984 Niet jij. Je bent uitgenodigd. 328 00:15:44,985 --> 00:15:46,611 Ik kan iets bijdragen. 329 00:15:46,612 --> 00:15:48,781 Woon jij niet in Bakersfield? 330 00:15:49,573 --> 00:15:50,741 Ja. 331 00:15:52,993 --> 00:15:54,203 Waar is de bubbel? 332 00:16:01,418 --> 00:16:04,212 Hoi Bituin. Lang niet gezien. 333 00:16:04,213 --> 00:16:06,382 De lange bob is fantastisch, mam. 334 00:16:07,383 --> 00:16:10,426 Stop ermee. Dat ben je niet mijn homo beste vriend. 335 00:16:10,427 --> 00:16:12,096 - OK. - Wat wil je? 336 00:16:12,680 --> 00:16:15,808 Neem Ness alsjeblieft terug, anders vermoord ik hem. 337 00:16:16,475 --> 00:16:20,103 En ik besefte het dat je een heilige bent. 338 00:16:20,104 --> 00:16:21,187 O wat. 339 00:16:21,188 --> 00:16:22,106 Kom binnen. 340 00:16:22,982 --> 00:16:25,984 Ik weet dat je boos bent, omdat Ness niet wil investeren, 341 00:16:25,985 --> 00:16:28,069 maar als je hem terugneemt, 342 00:16:28,070 --> 00:16:32,240 Ik investeer persoonlijk in je MILF-slipje. 343 00:16:32,241 --> 00:16:33,783 "Mamma strings van B." 344 00:16:33,784 --> 00:16:35,911 -Sorry. - Dat was niet de reden. 345 00:16:36,495 --> 00:16:39,247 - Je trainer? - Nee, Reginald ook niet. 346 00:16:39,248 --> 00:16:42,166 Ness en ik gingen eten toen belde je. 347 00:16:42,167 --> 00:16:45,878 Ik vroeg hem om de mobiele telefoon te gebruiken tijdens het eten om het uit te zetten, maar hij doet het nooit. 348 00:16:45,879 --> 00:16:49,590 Hij besteedt meer tijd jou sms'en dan met mij praten. 349 00:16:49,591 --> 00:16:52,427 - Het is een familiebedrijf. - Ik ben zijn familie. 350 00:16:52,428 --> 00:16:54,637 Waar was hij toen ik Mani baarde? 351 00:16:54,638 --> 00:16:56,764 In de gang met zijn AirPods 352 00:16:56,765 --> 00:16:59,142 en laat Cam tegen hem schreeuwen. 353 00:16:59,143 --> 00:17:03,521 Dat is de prijs als je... getrouwd in een rijke familie. 354 00:17:03,522 --> 00:17:06,649 Alsjeblieft. Mijn familie in Manilla is rijker dan jij. 355 00:17:06,650 --> 00:17:09,986 Drie vrouwen hebben mij geholpen elke ochtend bij het aankleden. 356 00:17:09,987 --> 00:17:11,988 En jij gaf het op voor Ness? 357 00:17:11,989 --> 00:17:13,865 Ja. Wij zijn zielsverwanten. 358 00:17:13,866 --> 00:17:17,618 Ik wil het gewoon zo nu en dan eet ongestoord met hem mee. 359 00:17:17,619 --> 00:17:20,747 Of kijk samen naar The Golden Bachelor. 360 00:17:20,748 --> 00:17:22,832 Alle andere shows brengen hem in verwarring. 361 00:17:22,833 --> 00:17:25,794 Ja, scriptseries overweldigen hem. 362 00:17:26,420 --> 00:17:27,336 Zoiets. 363 00:17:27,337 --> 00:17:30,381 Ik begrijp het hoe iedereen oplicht als hij je ziet, 364 00:17:30,382 --> 00:17:34,178 Ik besef het Ik ben de gelukkigste man ter wereld. 365 00:17:35,095 --> 00:17:35,929 Hallo? 366 00:17:39,850 --> 00:17:41,769 Hallo? Is er iemand hier? 367 00:17:42,811 --> 00:17:44,021 Vandaag niet, Dahmer. 368 00:17:49,359 --> 00:17:52,278 Stop! Ik ben Charlie, Sandy's vriend! 369 00:17:52,279 --> 00:17:53,489 Wat? 370 00:17:55,240 --> 00:17:56,116 Bedankt voor je komst. 371 00:17:56,742 --> 00:17:59,535 Wat als ik het je vertelde? dat ik alternatieven heb 372 00:17:59,536 --> 00:18:02,206 over de Hoopli-deal, wie zijn eerlijker? 373 00:18:02,956 --> 00:18:06,542 De kleinere markten wil er graag meer over weten. 374 00:18:06,543 --> 00:18:10,505 Ik zou een tv-contract krijgen onderhandelen voor de hele competitie... 375 00:18:10,506 --> 00:18:13,216 Je hebt twee derde van de stemmen nodig. 376 00:18:13,217 --> 00:18:14,218 Hypothetisch. 377 00:18:14,927 --> 00:18:18,346 Uiteindelijk wil ik wat het beste is voor ons allemaal. 378 00:18:18,347 --> 00:18:20,932 Gelijkheid is wat deze competitie zo geweldig maakt. 379 00:18:20,933 --> 00:18:24,435 En dat zorgt ervoor voor veel kijkers. 380 00:18:24,436 --> 00:18:27,271 Wij hebben nog niet samengewerkt, 381 00:18:27,272 --> 00:18:29,733 maar ik doe echt aan alles mee, 382 00:18:30,567 --> 00:18:31,400 zaken. 383 00:18:31,401 --> 00:18:35,447 Gelijkwaardigheid. Dit is hoe we allemaal zullen winnen in de toekomst. 384 00:18:36,406 --> 00:18:37,324 Ja! 385 00:18:37,866 --> 00:18:38,699 O nee! 386 00:18:38,700 --> 00:18:40,243 - Ben je daar? - Ja. 387 00:18:40,244 --> 00:18:41,786 Geweldig! Ik bel. 388 00:18:41,787 --> 00:18:44,038 Kijk je weg als ik naar buiten ga? 389 00:18:44,039 --> 00:18:47,000 De souvenirwinkel had alleen kinderbikinis. 390 00:18:52,339 --> 00:18:53,422 O mens. 391 00:18:53,423 --> 00:18:55,967 Ik wist niet dat Sandy iemand had. 392 00:18:55,968 --> 00:18:58,469 Echt? We zijn al een jaar samen. 393 00:18:58,470 --> 00:18:59,555 Voor één jaar? 394 00:19:01,515 --> 00:19:03,099 Weet je wat? 395 00:19:03,100 --> 00:19:06,227 Ik denk dat hij het over een vriend had. 396 00:19:06,228 --> 00:19:11,649 Hij praat de hele tijd over jou. Van je kin en je oren. 397 00:19:11,650 --> 00:19:13,026 Stop alsjeblieft. 398 00:19:14,570 --> 00:19:16,863 Het is ongelooflijk dat hij over mij zwijgt. 399 00:19:16,864 --> 00:19:19,907 Hij kent familie, Vrienden, mijn favoriete mopshond. 400 00:19:19,908 --> 00:19:22,577 Ik ben hondentrimmer. Ik weet zeker dat je het niet weet. 401 00:19:22,578 --> 00:19:24,579 Het spijt me. Je lijkt aardig. 402 00:19:24,580 --> 00:19:28,749 Ik zal hem vertellen dat je daar was. Hij is ons beiden een verklaring schuldig. 403 00:19:28,750 --> 00:19:30,835 Vertel hem niet dat ik daar was. 404 00:19:30,836 --> 00:19:31,962 Te gênant. 405 00:19:33,422 --> 00:19:35,715 Het spijt me. Oh shit. 406 00:19:35,716 --> 00:19:37,509 - Wat? - Het is Sandy. 407 00:19:38,427 --> 00:19:40,303 Hé, Zandman. Wat is er? 408 00:19:40,304 --> 00:19:42,890 Ik ben alleen en ik trek me af. 409 00:19:43,473 --> 00:19:44,807 Stop alsjeblieft. 410 00:19:44,808 --> 00:19:47,977 Ik sprak met Bituin. Ze neemt je terug. 411 00:19:47,978 --> 00:19:50,813 Wat? Ja! Oh mijn god, dank je. 412 00:19:50,814 --> 00:19:53,817 Ik verlies niet de liefde van mijn leven. 413 00:19:54,359 --> 00:19:57,236 Ik blijf niet alleen. Ik was blij. 414 00:19:57,237 --> 00:19:59,239 Succes. Ik moet terug. 415 00:20:04,620 --> 00:20:05,579 Hoe laat is het? 416 00:20:06,330 --> 00:20:07,663 -Hoi. - Waar ben je geweest? 417 00:20:07,664 --> 00:20:09,874 Wij willen de deal sluiten. 418 00:20:09,875 --> 00:20:11,376 Waar is het probleem? 419 00:20:12,085 --> 00:20:15,338 Isla, mijn PR-team heeft het persbericht gereed. 420 00:20:15,339 --> 00:20:19,300 De golven zijn eruit. Ik heb iets beters voor de hele competitie. 421 00:20:19,301 --> 00:20:21,345 Wat? Waar heb je het verdomme over? 422 00:20:21,929 --> 00:20:25,932 De Hoopli-deal is geruïneerd de kleine teams en schaadt ons. 423 00:20:25,933 --> 00:20:27,600 Dat was niet het plan. 424 00:20:27,601 --> 00:20:30,561 Ik was alleen maar aan het praten met Dennis Haynes van ESPN, 425 00:20:30,562 --> 00:20:34,190 en we hebben een afspraak, wat goed is voor alle teams, 426 00:20:34,191 --> 00:20:36,525 omdat het niet altijd alleen om geld gaat. 427 00:20:36,526 --> 00:20:39,528 Ja natuurlijk. Hoe werd ik miljardair? 428 00:20:39,529 --> 00:20:42,949 Het spijt me, maar je zult me later bedanken. 429 00:20:42,950 --> 00:20:45,910 Pardon. Ik moet naar een Doljanchi. 430 00:20:45,911 --> 00:20:48,121 Een ritueel voor Koreaanse baby's. 431 00:21:26,410 --> 00:21:29,787 We mogen Ness Niet storen tussen 21.00 uur. en 22.00 uur 432 00:21:29,788 --> 00:21:32,248 Hij en Bituin hebben tijd samen nodig. 433 00:21:32,249 --> 00:21:33,791 WALGELIJK! VOLGENS MIJ. 434 00:21:33,792 --> 00:21:35,293 DUIDELIJK! GEEN PROBLEEM! 435 00:21:35,294 --> 00:21:36,712 Het maakt mij niet uit. 436 00:21:42,551 --> 00:21:44,176 Hé, ik mis je. 437 00:21:44,177 --> 00:21:45,428 Test is negatief. 438 00:21:45,429 --> 00:21:47,306 Heb je zin in sushi en Bake Off? 439 00:21:48,849 --> 00:21:49,766 LEES OM 9:02 440 00:22:02,863 --> 00:22:03,946 Waar is ze? 441 00:22:03,947 --> 00:22:05,614 - Gene, niet nu. - Het spijt me. 442 00:22:05,615 --> 00:22:08,744 Je blanke vriend is er niet. 443 00:22:09,578 --> 00:22:13,497 Het wordt laat. Wij willen het doen, zolang de grootouders nuchter zijn. 444 00:22:13,498 --> 00:22:15,082 Isla zal komen. 445 00:22:15,083 --> 00:22:18,628 Laat mij Milton vasthouden. Het basketbalmeisje komt niet. 446 00:22:19,212 --> 00:22:20,255 Absoluut niet. 447 00:22:22,341 --> 00:22:25,427 Sorry. Er staat een Audi op mijn parkeerplaats. 448 00:22:26,803 --> 00:22:31,265 Ik houd van je. Dit betekent zoveel voor mij. En ik hoef je niet te vermoorden. 449 00:22:31,266 --> 00:22:34,186 Dat zou ik nooit missen. Waar is het kindje? 450 00:22:35,103 --> 00:22:36,021 -Hoi. - Genen! 451 00:22:37,105 --> 00:22:38,148 Klaar? 452 00:22:39,066 --> 00:22:40,400 Miltig! 453 00:22:42,569 --> 00:22:44,112 Kijk hoe groen... 454 00:22:44,696 --> 00:22:46,698 Je wilt die stomme bal niet. 455 00:22:47,574 --> 00:22:50,618 Wat is dat? Kijk, dat mooie geld. 456 00:22:50,619 --> 00:22:52,162 O, kijk! 457 00:22:57,209 --> 00:22:58,960 Hij wordt investeringsbankier! 458 00:23:00,003 --> 00:23:01,796 “Kort spel” in het Koreaans? 459 00:23:01,797 --> 00:23:03,507 Een historisch moment. 460 00:23:04,174 --> 00:23:07,426 - In de toekomst... - Wil je het luider zetten? 461 00:23:07,427 --> 00:23:09,345 ...met genoegen kondigen wij aan, 462 00:23:09,346 --> 00:23:13,224 {\an8}dat de teams uit San Francisco, Chicago, New York en Boston 463 00:23:13,225 --> 00:23:14,350 samenkomen... 464 00:23:14,351 --> 00:23:15,726 Wat in vredesnaam? 465 00:23:15,727 --> 00:23:20,565 {\an8}...voor de nieuwe, exclusieve streamingdienst Hoopli. 466 00:23:22,192 --> 00:23:26,862 {\an8}De Grote Vier kwamen samen en geef de fans wat ze willen. 467 00:23:26,863 --> 00:23:27,781 Eindelijk! 468 00:23:28,407 --> 00:23:30,200 Fuck Boston. 469 00:24:34,639 --> 00:24:37,058 Ondertiteld door: Tanja Ekkert