1
00:00:06,000 --> 00:00:09,041
[සැක සහිත සංගීතය]

2
00:00:16,458 --> 00:00:18,166
ඔබේ ජීවිතය වටින්නේ මේ එක උණ්ඩයක් පමණි

3
00:00:18,750 --> 00:00:19,833
[ගැස්ම]

4
00:00:27,125 --> 00:00:30,375
[දැඩි නාට්‍ය සංගීතය]

5
00:00:53,541 --> 00:00:55,125
මේක තමයි සර් අපිට ලැබුන එකම ෆොටේජ් එක.

6
00:00:59,208 --> 00:01:00,708
[සන්ටි] ගොස් අපගේ නවතා ඇති කාර් පරීක්ෂා කරන්න

7
00:01:00,791 --> 00:01:03,500
ඔවුන් සතුව ඩෑෂ්කැම් තිබේදැයි බැලීමට.

8
00:01:04,000 --> 00:01:04,916
[ආරක්ෂක] ඔව්, සර්.

9
00:01:14,500 --> 00:01:16,041
[සුසුම් හෙළයි]

10
00:01:32,166 --> 00:01:33,583
මම මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නයි යන්නේ.

11
00:01:33,666 --> 00:01:34,625
නැත.

12
00:01:35,500 --> 00:01:37,583
යම්කිසි අසතුටක් වෙන්න ඇති
සේවකයින් හෝ හිටපු සේවකයින්.

13
00:01:37,666 --> 00:01:38,500
එයාලට ඕන වුනේ මාව බය කරන්න විතරයි.

14
00:01:38,583 --> 00:01:39,666
[පැකිලෙන්නන්]

15
00:01:39,750 --> 00:01:41,375
-[මෝටර් බයිසිකලය පණගැන්වීම]
- එය බිය ගැන්වීමට වඩා වැඩි දෙයක් නම්?

16
00:01:43,416 --> 00:01:45,041
[ටයර් කෑගැසීම]

17
00:01:45,125 --> 00:01:46,250
[ගැස්ම]

18
00:01:47,125 --> 00:01:48,291
[කෑගසයි]

19
00:01:53,083 --> 00:01:54,625
[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]

20
00:01:57,833 --> 00:02:01,916
[සැක සහිත සංගීතය]

21
00:02:02,000 --> 00:02:02,833
ශාන්ති!

22
00:02:03,916 --> 00:02:09,291
[හුස්ම හිරවීම]

23
00:02:25,291 --> 00:02:27,750
[රස්ට් කිරීම]

24
00:02:36,833 --> 00:02:38,208
ඔබ මේ සඳහා සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?

25
00:02:39,791 --> 00:02:41,833
[Xiaoyu] නමුත් මල්ලිට CEO යන්න ඕන.

26
00:02:43,958 --> 00:02:45,583
හමුදාව ඔබව එතැනට ගෙන යයි.

27
00:02:45,666 --> 00:02:47,125
- මම ඔබව මාලිහිදී හමුවෙමු.
-ඔයාට කොහොම ද?

28
00:02:47,833 --> 00:02:49,708
එය දැන් ආරක්ෂිත නොවේ.
අපි වෙනම යා යුතුයි.

29
00:03:03,083 --> 00:03:05,291
[ප්‍රශංසා කරමින්]

30
00:03:06,000 --> 00:03:08,208
[කාන්තාව] සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
අපගේ ආදරණීය අධිවේගී හවුල්කරුවන්.

31
00:03:08,291 --> 00:03:09,583
{\an8}88% දක්වා අලෙවිය එක් දිනක් පමණි

32
00:03:09,666 --> 00:03:15,125
මම සතුටට හා ගෞරවයට පත් වෙමි
අද ඔබ සැම මෙහි දැකීමට.

33
00:03:15,208 --> 00:03:17,000
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස,

34
00:03:17,083 --> 00:03:19,583
මම ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට කැමතියි

35
00:03:19,666 --> 00:03:22,625
මේ ගමනේ කොටසක් වීම නිසා
සහ මල්ලි තල්ලු කිරීම සඳහා

36
00:03:22,708 --> 00:03:27,916
තායිලන්තයේ අංක එක වීමට
මාර්ගගත සාප්පු සවාරි වේදිකාව.

37
00:03:29,541 --> 00:03:33,166
ගිය අවුරුද්දේ අපි හැදුවා

38
00:03:33,250 --> 00:03:36,583
බෙදාහැරීම් මිලියන 72 කට වඩා!

39
00:03:36,666 --> 00:03:41,083
මෙම සියලු පාර්සල් ලබා දී ඇත
සීඝ්‍රගාමී බෙදාහැරීම් සපයන්නන් අටක් විසින්,

40
00:03:41,166 --> 00:03:44,708
මෙම ශ්‍රවණාගාරයේ සිටින ඔබ සියලු දෙනා.

41
00:03:50,916 --> 00:03:55,083
ලබන වසරේ සිංගප්පූරු ප්‍රධාන කාර්යාලය
උස්සන්න බලනවා

42
00:03:55,166 --> 00:03:58,416
අපගේ නැව් සේවා
ඊටත් වඩා ඉහළ මට්ටමකට.

43
00:03:58,500 --> 00:04:01,291
සහ තත්ත්ව කළමනාකරණය සඳහා,

44
00:04:01,375 --> 00:04:03,750
මෙම සැලැස්ම අපව සීමා කරනු ඇත

45
00:04:03,833 --> 00:04:07,500
එක් අධිවේගී සමාගමක් සමඟ පමණක් වැඩ කිරීමට

46
00:04:07,583 --> 00:04:12,416
මල්ලිගේ සහකරු ලෙස
වසරක ගිවිසුමක් යටතේ.

47
00:04:12,500 --> 00:04:14,541
-[කතාබහ]
-[නාට්‍ය සංගීතය]

48
00:04:16,666 --> 00:04:21,416
දැන්, තේරීමේ ක්රියාවලිය
දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

49
00:04:23,916 --> 00:04:24,916
[බෝතල් ඇඹරුම්]

50
00:04:25,916 --> 00:04:27,375
මට ඕන අපි හැමෝම බොන්න

51
00:04:27,458 --> 00:04:30,083
මෙම ෂැම්පේන් සහ එකට සමරන්න

52
00:04:30,875 --> 00:04:32,458
එන්නට නියමිත කණ්නාඩි සමඟ.

53
00:04:37,416 --> 00:04:41,541
මම ෂැම්පේන් වීදුරු ඇණවුම් කළා
මල්ලි හි මගේ ප්‍රියතම සාප්පුවෙන්

54
00:04:41,625 --> 00:04:45,000
සහ විවිධ එක්ස්ප්‍රස් කුරියර් භාවිතා කළේය
භාරදීම සඳහා, පරීක්ෂණයක් ලෙස.

55
00:04:45,083 --> 00:04:48,250
ඔබ කිසිවෙක් මෙම පරීක්ෂණය ගැන දැන සිටියේ නැත.

56
00:04:51,750 --> 00:04:53,333
[ගැස්ම]

57
00:04:56,000 --> 00:04:57,500
[අශුභ සංගීතය]

58
00:05:02,500 --> 00:05:04,291
[අම්මා] නව ප්‍රතිපත්තිය සමඟ
සිංගප්පූරු ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන්,

59
00:05:04,375 --> 00:05:08,000
0.6% උපරිම පිළිගත හැකිය
පැකේජ හානි අනුපාතය.

60
00:05:08,708 --> 00:05:11,375
එක් එක් පැකේජය තුළ,
ෂැම්පේන් වීදුරු හතරක් ඇත,

61
00:05:12,125 --> 00:05:15,958
එයින් අදහස් වන්නේ හානියට ඉඩ නොදෙන බවයි.

62
00:05:17,000 --> 00:05:20,166
අපි බලමු ඔයාලා කීදෙනෙක්ද කියලා
මාත් එක්ක ෂැම්පේන් බොන්න පුළුවන්.

63
00:05:20,250 --> 00:05:23,583
කරුණාකර ඔබේ පැකේජ විවෘත කරන්න.

64
00:05:23,666 --> 00:05:25,500
[කතාබහ]

65
00:05:28,208 --> 00:05:30,041
මිස් අම්මා, මගේ සමාගමේ පාර්සලය කොහෙද?

66
00:05:31,208 --> 00:05:34,416
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද
ඔයාට අහන්නද මට අහන්නද?

67
00:05:35,291 --> 00:05:36,791
[දොර විවෘත වේ]

68
00:05:40,625 --> 00:05:42,500
[විචිත්‍රවත් සංගීතය]

69
00:05:43,166 --> 00:05:44,291
හේයි, මෙහෙ එන්න!

70
00:05:46,125 --> 00:05:47,375
-[ගොරවන්නේ]
-[විචිත්‍රවත් සංගීතය ක්ෂය වේ]

71
00:05:47,458 --> 00:05:48,458
පරිස්සම් වෙන්න!

72
00:05:48,541 --> 00:05:50,458
මට කණගාටුයි. මම වැරදි ගොඩනැගිල්ලකට ගියා.

73
00:05:52,583 --> 00:05:53,791
මම මෙය ණයට ගත හැකිද? ඔයාට ස්තූතියි.

74
00:05:54,333 --> 00:05:55,291
මෙතන.

75
00:05:56,041 --> 00:05:57,166
[ඩිලිවරි කොල්ලා] එලියෙ හරිම රස්නෙයි.

76
00:05:57,750 --> 00:05:59,875
මට දාඩිය ගලනවා.

77
00:06:01,291 --> 00:06:02,791
මෙතන මොකද වෙන්නේ ලොක්කා?

78
00:06:03,833 --> 00:06:04,833
චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනයක්?

79
00:06:07,166 --> 00:06:09,125
- මට ඒවා කන්න පුළුවන්ද?
-කට වහපන්.

80
00:06:11,708 --> 00:06:13,208
[විචිත්‍රවත් සංගීතය]

81
00:06:27,833 --> 00:06:29,208
[මිනිසා] එය කුඩා චිපයක් පමණි.

82
00:06:29,291 --> 00:06:30,750
එය කැඩී නැත!

83
00:06:31,458 --> 00:06:32,708
චිපයක් තවමත් හානි වේ.

84
00:06:34,916 --> 00:06:37,750
ඔබට මගේ සේවයට පමණක් දොස් පැවරිය නොහැක.

85
00:06:37,833 --> 00:06:39,625
සමහරවිට කඩේ වෙන්න ඇති
ඒවා නිසි ලෙස ඇසුරුම් නොකළ බව!

86
00:06:39,708 --> 00:06:42,916
ඒවා ඔක්කොම හොඳට පැක් කරලා.

87
00:06:43,833 --> 00:06:47,000
ඒවත් උස්සලා
සහ කලා හසුරුවන්නන් විසින් ප්රවාහනය කරනු ලැබේ.

88
00:06:47,083 --> 00:06:49,541
[අම්මා] අප සතුව වීඩියෝ වාර්තා තිබේ
සෑම ක්රියාවලියකින්ම.

89
00:06:50,166 --> 00:06:51,416
ඔබට අවශ්‍ය නම් බලන්න පුළුවන්.

90
00:06:53,916 --> 00:06:57,291
මෙතරම් විශාල සමාගමක් සොයා ගැනීමට තෝරා ගනී
මෙවැනි පක්ෂ උපක්‍රමයක් සමඟ හවුල්කරුවන්ද?

91
00:06:59,000 --> 00:06:59,958
[මිනිස්සු හුස්ම හිරවෙනවා]

92
00:07:00,041 --> 00:07:01,291
[මිනිසා] ගොන් කතා.

93
00:07:02,625 --> 00:07:04,708
සෑහීමකට පත් නොවන ඕනෑම කෙනෙකුට යන්න පුළුවන්.

94
00:07:05,458 --> 00:07:08,083
අපිට ඕන වැඩ කරන්න විතරයි
කැමති අය සමඟ.

95
00:07:08,166 --> 00:07:09,625
[විචිත්‍රවත් සංගීතය දිගටම]

96
00:07:15,708 --> 00:07:17,083
අපට දිනකට බෙදාහැරීම් 10,000 ක් ඇත.

97
00:07:17,833 --> 00:07:19,583
කරුණාකර අපට කෙලවන්නෙකු නොවන්න.

98
00:07:23,833 --> 00:07:26,083
-[නාට්‍ය සංගීතය]
-[සුසුම් හෙළයි]

99
00:07:26,166 --> 00:07:27,666
[සුසුම් හෙළයි]

100
00:07:32,750 --> 00:07:33,916
[කෙන්] ඒ සියල්ල හොඳයි.

101
00:07:38,958 --> 00:07:40,125
සුභ පැතුම්, කෙන් මහතා.

102
00:07:40,208 --> 00:07:41,125
ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:07:51,625 --> 00:07:52,583
[සිනාසෙයි]

104
00:08:04,166 --> 00:08:07,583
[කාන්තාව] ලබා දුන්නේ කුමන අසරුවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න
මෙය මම ආපසු එන විට ඔවුන් මට මුහුණ දෙනු ඇත.

105
00:08:07,666 --> 00:08:10,958
[දැඩි සංගීතය]

106
00:08:15,625 --> 00:08:16,750
ඔහ්, මට මතකයි.

107
00:08:16,833 --> 00:08:18,333
[ඩිලිවරි කොල්ලා] මම මෑන්හෝල් ආවරණයක් උඩින් පැද ගියෙමි
මෙහාට යන ගමන්.

108
00:08:18,416 --> 00:08:19,666
එක පැකේජයක් බයිසිකලයෙන් වැටුණා,

109
00:08:19,750 --> 00:08:21,000
නමුත් එය මෙම පෙට්ටියදැයි මට විශ්වාස නැත.

110
00:08:27,666 --> 00:08:28,708
[Xiaoyu] මට දැන් බලන්න බැහැ.

111
00:08:33,750 --> 00:08:35,791
[සැක සහිත සංගීතය]

112
00:08:41,041 --> 00:08:41,875
ඔබේ නම කුමක්ද?

113
00:08:42,458 --> 00:08:43,458
ආහ්…

114
00:08:43,541 --> 00:08:44,416
ඒ ගූං සර්.

115
00:08:48,791 --> 00:08:51,791
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ, ගූං!

116
00:08:53,000 --> 00:08:54,875
[ගැස්ම]

117
00:08:56,291 --> 00:09:00,500
[උසස් කරන සංගීතය]

118
00:09:02,083 --> 00:09:03,791
[කෙඳිරිය]

119
00:09:06,708 --> 00:09:08,583
[Mam] සුදුසුකම් ලත් සමාගම් වේ

120
00:09:08,666 --> 00:09:13,625
FINIX, EASY, ShipSure,
රොකට් පෙට්ටිය සහ ගිගුරුම්.

121
00:09:17,250 --> 00:09:20,291
නමුත් එය සැමරීමට කල් වැඩි විය හැක.

122
00:09:20,375 --> 00:09:23,500
තරඟකරුවන් තවමත් සමත් විය යුතුය
අවසාන පරීක්ෂණය.

123
00:09:24,000 --> 00:09:27,208
එබැවින්, ඔබ පාර්සල් ලබා දෙනු ඇත

124
00:09:27,291 --> 00:09:29,541
වසරේ කාර්යබහුලම දිනයේ

125
00:09:30,083 --> 00:09:31,875
මල්ලි සඳහා, 11.11.

126
00:09:34,833 --> 00:09:40,166
-[කතාබහ]
-[දැඩි සංගීතය]

127
00:09:41,458 --> 00:09:43,833
ඒ වගේම වැඩිම ලකුණු තියෙන කෙනා

128
00:09:43,916 --> 00:09:47,958
සමඟ දිගටම වර්ධනය වනු ඇත
මල්ලි ලබන අවුරුද්දේ.

129
00:09:48,041 --> 00:09:49,000
[කෙන්] මිස් මැම්.

130
00:09:50,000 --> 00:09:52,958
අපි තරඟය 9.9 දක්වා ගෙන යා යුතුද?

131
00:09:53,583 --> 00:09:55,125
මම බයයි 11.11 දුර වැඩියි කියලා.

132
00:09:55,208 --> 00:09:56,958
සමහර සමාගම් එතෙක් නොනැසී පැවතිය හැක.

133
00:10:05,791 --> 00:10:07,500
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්]
අපිට ඩබල් 11 වෙනකම් ඉන්න බෑ.

134
00:10:09,583 --> 00:10:11,250
මිලියන 100ක් ණයට ගන්න ඕන

135
00:10:12,666 --> 00:10:15,083
ඔබෙන් අපට ද්විත්ව 11 සඳහා ලංසු තැබිය හැකිය.
අපි ලංසුව දිනුවොත්,

136
00:10:15,166 --> 00:10:16,500
අපට මල්ලිගේ හවුල්කරුවෙකු විය හැකිය

137
00:10:16,583 --> 00:10:19,416
සහ විශාල සහතිකයක්
ලබන වසරේ ඇණවුම් පරිමාව.

138
00:10:20,208 --> 00:10:22,583
අපි ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමු
වසරක් ඇතුළත පොලී සහිතව.

139
00:10:24,750 --> 00:10:26,125
<i>මිලියන සියයක් කමක් නැත,</i>

140
00:10:26,916 --> 00:10:28,041
<i>නමුත් මට කොන්දේසි තිබේ.</i>

141
00:10:29,500 --> 00:10:31,083
කුමන කොන්දේසිද? ඔබ එය කියන්න.

142
00:10:31,166 --> 00:10:32,583
<i>මට උනන්දුව අවශ්‍ය නැත,</i>

143
00:10:34,125 --> 00:10:35,958
<i>නමුත් ඔබ මට ආපසු ගෙවිය යුතුයි</i>
<i>මාස හයක් ඇතුළත.</i>

144
00:10:37,166 --> 00:10:38,291
<i>ඔබට එය ආපසු ගෙවිය නොහැකි නම්,</i>

145
00:10:38,916 --> 00:10:42,166
<i>එය කොටස් බවට පරිවර්තනය වනු ඇත,</i>
<i>අමතර 15%,</i>

146
00:10:42,250 --> 00:10:43,625
<i>මුළු 30%.</i>

147
00:10:45,000 --> 00:10:47,375
ඔබට මේ ආකාරයෙන් කොටස් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

148
00:10:47,458 --> 00:10:49,625
ඔබ මාස හයක් දන්නවා
නියත වශයෙන්ම ප්රමාණවත් නොවේ.

149
00:10:49,708 --> 00:10:51,208
<i>මට අවධානම අඩු කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

150
00:10:51,791 --> 00:10:53,291
<i>සමාගම බංකොලොත් වුවහොත්,</i>

151
00:10:53,375 --> 00:10:54,708
<i>පළමු අයිතිය මට තිබිය යුතුයි</i>

152
00:10:54,791 --> 00:10:56,583
<i>සමාගමේ දේපල වෙන්දේසි කිරීමට.</i>

153
00:10:57,208 --> 00:10:59,250
[දැඩි සංගීතය]

154
00:11:00,291 --> 00:11:01,500
සමාගම බංකොලොත් වීමට ආසන්නයි,

155
00:11:01,583 --> 00:11:03,625
නමුත් ඔබට තවමත් නපුරු චේතනා ඇත.

156
00:11:03,708 --> 00:11:06,708
- වයිපර්!
- සන්සුන් වෙන්න.

157
00:11:06,791 --> 00:11:08,000
[තායි භාෂාවෙන්] යන්න තේ ටිකක් බොන්න.

158
00:11:08,083 --> 00:11:09,875
[ඇලිස් සිනාසෙයි]

159
00:11:10,750 --> 00:11:13,458
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] <i>ඔබ ඔබව තල්ලු කරන තරමට,</i>
<i>ඔබට මුදා හැරිය හැකි වැඩි හැකියාව.</i>

160
00:11:13,541 --> 00:11:16,000
<i>සමාගමට ලබා ගත හැකි නම්</i>
<i>මෙම දුෂ්කර කාලය,</i>

161
00:11:16,625 --> 00:11:18,750
<i>ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම හැකි වනු ඇත</i>
<i>ඉක්මන් වර්ධනය වීමට.</i>

162
00:11:19,458 --> 00:11:20,958
<i>මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, Ruijie,</i>

163
00:11:21,791 --> 00:11:23,041
<i>පෙර සෑම අවස්ථාවකම මෙන්.</i>

164
00:11:23,125 --> 00:11:24,875
ඔබ මෙම මිල වැඩි කරන්නේ කෙසේද?

165
00:11:25,458 --> 00:11:27,208
කොටස් වලින් 15% සඳහා මිලියන සියයක්.

166
00:11:27,291 --> 00:11:28,708
මෙය හය ගුණයකින් අඩුය
ඇස්තමේන්තුගත මිලට වඩා.

167
00:11:31,208 --> 00:11:34,250
<i>එය ශබ්ද කරන්න එපා</i>
<i>ඔබට තවත් මගක් ඇත.</i>

168
00:11:35,750 --> 00:11:36,791
<i>ඔබ සූදානම් නම්,</i>

169
00:11:36,875 --> 00:11:39,166
<i>මා හමුවීමට ඔබට මෙහි පියාසර කළ හැක.</i>

170
00:11:42,208 --> 00:11:43,916
[තායි භාෂාවෙන්] අපට ඇයට ඉඩ දිය නොහැක
ඒ වගේ අපි හැමතැනම ඇවිදින්න.

171
00:11:44,000 --> 00:11:45,333
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

172
00:11:46,000 --> 00:11:47,333
මට ආපහු බැංකුවට කතා කරන්න දෙන්න.

173
00:11:48,791 --> 00:11:49,625
මම එය ඔබට භාර කරමි.

174
00:11:55,416 --> 00:11:56,708
[සුසුම් හෙළයි]

175
00:11:56,791 --> 00:11:57,875
[දොරට තට්ටු කරයි]

176
00:12:05,166 --> 00:12:08,125
[ජනතාව කතා කරයි]

177
00:12:14,083 --> 00:12:16,625
[මිනිසා 1] එන්න.

178
00:12:16,708 --> 00:12:18,500
[මිනිසා 2] ඔව්.

179
00:12:19,208 --> 00:12:20,333
[පිරිමි] ඔව්.

180
00:12:22,791 --> 00:12:23,666
[අඹ.

181
00:12:27,041 --> 00:12:29,291
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන්] ඔව්.

182
00:12:29,375 --> 00:12:31,708
[මිනිසා] බලන්න. ඔහුට එය ආපසු ලබා දිය නොහැකි විය.

183
00:12:34,291 --> 00:12:36,375
[දුරකථනය නාද වේ]

184
00:12:42,541 --> 00:12:43,375
ඔව්?

185
00:12:44,375 --> 00:12:46,208
[සැක සහිත සංගීතය]

186
00:12:50,291 --> 00:12:51,250
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

187
00:12:53,583 --> 00:12:54,583
[Xiaoyu] Primrose කාමරය කොහෙද?

188
00:12:54,666 --> 00:12:55,750
[පිළිගැනීමේ නිලධාරි] මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

189
00:12:55,833 --> 00:12:58,375
[මෘදු සංගීතය]

190
00:12:59,916 --> 00:13:01,875
[සුසුම් හෙළයි]

191
00:13:14,625 --> 00:13:15,875
ස්තුතියි.

192
00:13:15,958 --> 00:13:19,583
[අශුභ සංගීතය]

193
00:13:25,583 --> 00:13:28,250
ඔබ මාව හමුවීමට එකඟ වීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

194
00:13:29,750 --> 00:13:30,625
කකුළුවන් කකුල් සූදානම්ද?

195
00:13:30,708 --> 00:13:31,833
[පිළිගැනීමේ නිලධාරි] මම ගිහින් බලන්නම් සර්.

196
00:13:32,916 --> 00:13:34,708
මම ආවේ රෑ කෑමට විතරයි.

197
00:13:34,791 --> 00:13:35,791
ඒකෙ වරදක් නෑ.

198
00:13:35,875 --> 00:13:36,708
හොඳයි.

199
00:13:38,958 --> 00:13:40,208
මේ නිසා මම ඔබව අගය කරනවා

200
00:13:41,916 --> 00:13:43,458
පීටර් සමඟ ගනුදෙනුවේ සිට.

201
00:13:46,958 --> 00:13:51,000
Thunder හි සිටින අය අතර,
මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත්ම සාධාරණයි.

202
00:13:54,791 --> 00:13:56,000
අපි තවත් කාලය නාස්ති නොකරමු.

203
00:14:04,791 --> 00:14:08,875
මට ඔබේ සමාගම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
බාට් බිලියන 1.2 කට.

204
00:14:16,041 --> 00:14:17,708
ඔයා මට ඉක්මනට උත්තරයක් දුන්නොත් හොඳයි.

205
00:14:20,083 --> 00:14:21,083
මම බලා සිටීමට අකමැතියි.

206
00:14:25,916 --> 00:14:32,041
[කැමති]

207
00:14:35,541 --> 00:14:37,791
[ආරක්ෂක ආරක්ෂක] මෙම ඩෑෂ්කැම් පටිගත කිරීම
අපට සොයා ගත හැකි හොඳම දේ,

208
00:14:37,875 --> 00:14:39,166
ඒත් මිනිහගෙ මූණ පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ.

209
00:14:44,583 --> 00:14:48,291
[දැඩි සංගීතය]

210
00:14:53,375 --> 00:14:55,500
-[ආතති සංගීතය අවසන්]
-[දුම්රිය ගැස්ම]

211
00:15:34,916 --> 00:15:36,875
[slurping]

212
00:15:36,958 --> 00:15:38,041
කීයද?

213
00:15:39,458 --> 00:15:40,291
කුමක් ද?

214
00:15:41,750 --> 00:15:42,791
මේ?

215
00:15:42,875 --> 00:15:43,875
බාට් හතළිහක්.

216
00:15:52,291 --> 00:15:55,125
මේ. කොපමණ ද?

217
00:15:55,208 --> 00:15:57,916
[සැක සහිත සංගීතය]

218
00:16:01,041 --> 00:16:02,041
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

219
00:16:06,666 --> 00:16:08,291
මම ඇත්තටම එය නැවත පැවසිය යුතුද?

220
00:16:09,416 --> 00:16:11,458
ඔබ කරන්නේ මුළු දවසම මිනිසුන්ට ප්‍රධානියා වීමයි.

221
00:16:12,041 --> 00:16:14,541
අපි දිගටම අපේ බූරුවා වැඩ කළා,

222
00:16:15,458 --> 00:16:17,125
ඔබට අපගේ පඩි කපා හැරීමට පමණි.

223
00:16:17,875 --> 00:16:18,708
[Thong] ඔබ ඔබේ මිතුරා පවා සේවයෙන් පහ කළා,

224
00:16:19,250 --> 00:16:22,000
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණි
ආරම්භයේ සිට

225
00:16:23,541 --> 00:16:24,875
සහ ඔහුගේ මුහුණට මුදල් විසි කළේය.

226
00:16:25,875 --> 00:16:27,166
සිරාවටම.

227
00:16:29,125 --> 00:16:30,708
තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද?

228
00:16:34,166 --> 00:16:37,166
මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි,

229
00:16:38,333 --> 00:16:40,625
ඒ නිසා ඔබට එක සැරයක් තක්කඩියෙක් වීම නවත්වන්න පුළුවන්.

230
00:16:53,583 --> 00:16:55,416
[දැඩි සංගීතය]

231
00:17:00,791 --> 00:17:01,750
යන්න.

232
00:17:05,458 --> 00:17:06,458
හේයි. එය විහිළුවක් නොවේ.

233
00:17:06,541 --> 00:17:07,625
ඔබට අවශ්‍ය මෙය නොවේද?!

234
00:17:07,708 --> 00:17:08,791
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

235
00:17:08,875 --> 00:17:10,500
ඔයාට පිස්සු ද?!

236
00:17:10,583 --> 00:17:12,500
- මිනිසා ඉහළට.
- එය විහිළුවක් නොවේ.

237
00:17:13,083 --> 00:17:14,208
[තං] නැහැ!

238
00:17:14,291 --> 00:17:15,458
- මෑන් ද ෆක් අප්.
-නවත්වන්න!

239
00:17:15,541 --> 00:17:17,625
නැහැ! මම කිව්වා මම මේක කරන්නේ නැහැ කියලා!

240
00:17:17,708 --> 00:17:18,666
- ඒක කරන්න!
- නෑ!

241
00:17:19,541 --> 00:17:20,375
මම එපා කිව්වා!

242
00:17:20,458 --> 00:17:22,750
මට වෙඩි තියන්න! මේ මගුල අවසන් කරන්න!

243
00:17:23,291 --> 00:17:24,666
- නෑ!
-[වෙඩි වෙඩි]

244
00:17:34,541 --> 00:17:35,500
මොකක්ද දන්නවද?

245
00:17:36,291 --> 00:17:38,625
කෙනෙකුට වෙඩි තැබීම පහසුය,

246
00:17:39,583 --> 00:17:41,708
හරියට මේ මගුල් ව්‍යාපාරය වහනවා වගේ.

247
00:17:42,333 --> 00:17:43,583
එක ස්නැප් එකකින් ඉවරයි.

248
00:17:45,333 --> 00:17:48,291
නමුත් දහස් ගණනකට ඉඩ දීමට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
සේවකයින් ඔවුන්ගේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යනවාද?

249
00:17:49,041 --> 00:17:50,208
කොහොමද කියලා මට පෙන්වන්න.

250
00:17:50,291 --> 00:17:53,125
හෙට,
ඔබ අසරුවන් භාරව සිටිනු ඇත.

251
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
ඔබ සැබෑ ගනුදෙනුව බව ඔවුන්ට පෙන්වන්න,

252
00:17:56,083 --> 00:17:57,041
දැඩි පුද්ගලයෙක් පමණක් නොවේ
ඔබ මා වටා සිටින විට.

253
00:18:00,625 --> 00:18:04,333
[අමිහිරි සංගීතය]

254
00:18:05,541 --> 00:18:06,833
[ගෙදර හිමිකාරිය] මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

255
00:18:06,916 --> 00:18:09,625
මැරිලා මෙතන කරදර කරන්න එපා.

256
00:18:09,708 --> 00:18:11,875
මොන මගුලක්ද කරන්නේ

257
00:18:12,500 --> 00:18:14,208
තුවක්කු එක්ක මෙච්චර පරක්කු වෙලාද?

258
00:18:20,083 --> 00:18:22,041
[පිරිමි හූ හඬ]

259
00:18:22,125 --> 00:18:24,208
[මිනිසා] වාව්, එම්බ්‍රොයිඩර් සහිත ලස්සන ට්‍රැක් සූට්.

260
00:18:24,291 --> 00:18:25,166
එය පැළඳීම උණුසුම්ද?

261
00:18:25,250 --> 00:18:27,375
[බැංකු] අංකය ඉතා සුවපහසුයි, සහෝදරයා. හොඳ ප්රතිලාභ.

262
00:18:27,458 --> 00:18:28,916
ෂිට් ඒක ගඳයි.

263
00:18:29,000 --> 00:18:30,541
- ධාවන ඇඳුම?
-[මිනිසා] ඔබ!

264
00:18:31,125 --> 00:18:32,083
අපොයි.

265
00:18:32,166 --> 00:18:33,625
[මිනිසා] හොඳ එකෙක්.

266
00:18:33,708 --> 00:18:35,041
[බැංකුව] එය සුවපහසුයි.

267
00:18:35,125 --> 00:18:36,708
- එය ඔබ තරම් හොඳ බව පෙනේ.
- හේයි, තොන්ග්!

268
00:18:36,791 --> 00:18:39,791
බැංකුව ඉවත් වී දැන් FINIX සඳහා වැඩ කරයි.

269
00:18:39,875 --> 00:18:43,458
එයා දැන් "Bank FINIX", මම හරිද?

270
00:18:43,541 --> 00:18:45,583
[මිනිසා] බැංකුව FINIX මගේ බූරුවා.

271
00:18:45,666 --> 00:18:46,583
[සිනාසෙයි]

272
00:18:46,666 --> 00:18:48,541
-[මිනිසා] නව අන්වර්ථ නාමය?
- බැංකු FINIX.

273
00:18:49,333 --> 00:18:50,333
[මිනිසා] අපරාදේ.

274
00:18:50,416 --> 00:18:51,458
හේයි.

275
00:18:54,208 --> 00:18:58,000
මම හිතන්නේ... අපි දැනට ඉවත් නොවී සිටීම හොඳය.

276
00:18:59,125 --> 00:19:01,625
තත්වය යහපත් අතට හැරෙනු ඇතැයි මම සිතමි
නොවැම්බර් මාසයෙන් පසුව.

277
00:19:01,708 --> 00:19:02,750
මාව විශ්වාස කරන්න.

278
00:19:07,875 --> 00:19:10,291
මම ප්‍රධාන ධාවකයා ලෙස උසස්වීම් ලැබුවා.

279
00:19:14,875 --> 00:19:16,416
මම ඔයාලා හැමෝම බලාගන්නම්.

280
00:19:17,083 --> 00:19:19,416
මම ඔබේ පඩි වැඩි කරන්නම්
වසර අවසන් වන විට.

281
00:19:20,625 --> 00:19:22,250
වාව්, තොන්ග්.

282
00:19:22,333 --> 00:19:24,958
සුභ පැතුම්.

283
00:19:25,041 --> 00:19:26,875
[මිනිසා] ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

284
00:19:26,958 --> 00:19:28,375
ඔබ දැන් ප්‍රධානීන්ගෙන් කෙනෙකි.

285
00:19:30,375 --> 00:19:31,833
ලොකු අයියා අයිතිකාරයෙක්

286
00:19:31,916 --> 00:19:33,000
සහ පොඩි අයියා ඔළුව පදින්නෙක්ද?!

287
00:19:33,083 --> 00:19:34,000
[නාට්‍ය සංගීතය]

288
00:19:34,083 --> 00:19:35,875
ඩික් චලනය, ඔබ වරප්‍රසාද ලත් පිස්සෙක්!

289
00:19:38,958 --> 00:19:41,125
[යතුරු ක්ලික්]

290
00:19:49,791 --> 00:19:53,833
{\an8}ටැක්සි

291
00:20:01,916 --> 00:20:05,208
දිනකට පාර්සල් 100,000ක් ඉලක්ක කරන්න
අපට එය කළ හැකිය!

292
00:20:05,291 --> 00:20:08,625
එය හොඳ පෙනුමක් නැත.
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම දැඩි ලෙස පෙනේ.

293
00:20:13,250 --> 00:20:16,250
[සැක සහිත සංගීතය]

294
00:20:20,291 --> 00:20:21,416
ගබඩා ප්රවාහය තරමක් කාර්යක්ෂම වේ.

295
00:20:22,791 --> 00:20:27,375
එය වඩාත් කාර්යක්ෂම වනු ඇත
ඔබ මූලස්ථානය ඇතුල් නගරයට ගෙන ගියහොත්.

296
00:20:27,458 --> 00:20:28,583
[දොර තට්ටු]

297
00:20:30,208 --> 00:20:31,041
[කනින්] ඔහ්,

298
00:20:31,875 --> 00:20:32,875
අපි නැවත හමුවෙමු.

299
00:20:33,500 --> 00:20:34,375
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

300
00:20:34,458 --> 00:20:36,166
මට දැන් තේරුණා
ඔබට සමාගම විකිණීමට අවශ්‍ය විය.

301
00:20:36,250 --> 00:20:38,083
[දැඩි සංගීතය]

302
00:20:40,083 --> 00:20:42,625
මට ඔයාලට දෙන්න ඕනේ යාලුවනේ
මෘදු ගොඩබෑමක්.

303
00:20:48,916 --> 00:20:50,208
හරියටම කීයකටද?

304
00:20:51,833 --> 00:20:56,000
ප්රවේශමෙන් ගණනය කිරීමෙන් පසු, ඔබේ ඉතිරි
මුදල් ප්රවාහය බාට් මිලියන 23.5 කි.

305
00:20:57,208 --> 00:21:01,708
එය ඔබව මාස දෙකකට වඩා ගෙන යන්නේ නැත.
11.11ට යන්නත් බෑ.

306
00:21:13,458 --> 00:21:17,375
ඔබේ සමාගම අගය කරයි
බාට් බිලියනයක පමණ.

307
00:21:18,250 --> 00:21:20,625
මම ඔබට බිලියන 1.2ක් පිරිනමනවා.

308
00:21:23,125 --> 00:21:24,208
ඒක හරි ත්‍යාගශීලීයි.

309
00:21:25,500 --> 00:21:26,916
[කනින්] ඔබගේ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය,

310
00:21:27,916 --> 00:21:28,958
Xiaoyu ඇතුළුව…

311
00:21:30,833 --> 00:21:31,708
සහ රුයිජි,

312
00:21:32,875 --> 00:21:34,416
නව ගිවිසුමක් යටතේ පවතිනු ඇත.

313
00:21:36,416 --> 00:21:37,750
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සම්බන්ධයෙන්…

314
00:21:48,708 --> 00:21:49,750
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

315
00:21:49,833 --> 00:21:52,000
{\an8}[දැඩි සංගීතය]

316
00:21:56,958 --> 00:21:58,333
මම වඩා ත්‍යාගශීලී වෙනවා.

317
00:22:00,208 --> 00:22:03,041
ඔබ මත්පැන් පානය කිරීමට මම කැමති නැත
ආයෝජකයින් ඉදිරියේ නැවතත් පෙන්වයි.

318
00:22:03,125 --> 00:22:04,708
කවුද කිව්වේ මට ඒක විකුණන්න ඕන නෑ කියලා?

319
00:22:04,791 --> 00:22:08,583
[ආතති සංගීතය දිගටම]

320
00:22:13,250 --> 00:22:16,541
බාට් බිලියන දහයක්. ගනුදෙනුවක්ද?

321
00:22:22,666 --> 00:22:25,041
මම හැමදාම ඔයා ගැන හොයලා බැලුවා පුතේ.

322
00:22:27,375 --> 00:22:30,041
හරියට මම ඔයාට අවවාද කළා වගේ
මිල යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට නොවේ.

323
00:22:30,125 --> 00:22:32,583
ඔබත් අරගල කරන බව මම දනිමි.

324
00:22:35,625 --> 00:22:38,416
අපි බලමු කවුද මුලින්ම වැටෙන්නේ කියලා.

325
00:22:41,916 --> 00:22:44,958
කපිතාන් සවන් දීම නතර කරන විට
නාවිකයා වෙත,

326
00:22:46,500 --> 00:22:47,958
මුළු නැව ම බැස යයි.

327
00:22:48,041 --> 00:22:51,291
[දැඩි නාට්‍ය සංගීතය]

328
00:22:56,541 --> 00:22:57,916
ඔබ අතර කතා කරන්න.

329
00:23:01,750 --> 00:23:04,541
ආරක්ෂාව පළමුව
දිනකට පාර්සල් 100,000ක් ඉලක්ක කරන්න

330
00:23:12,333 --> 00:23:14,458
එක බැංකුවක්වත් අපිට ණය දෙන්නේ නැහැ.

331
00:23:15,541 --> 00:23:18,375
[Xiaoyu] අපිට සල්ලිත් නෑ
11.11 ට තරග කිරීමට.

332
00:23:18,458 --> 00:23:19,791
අපි හිරවෙලා.

333
00:23:20,916 --> 00:23:24,416
ඔබ පිළිගත යුතුයි
Kanin ගේ පිරිනැමීම දැන් හොඳම විකල්පය බව.

334
00:23:32,875 --> 00:23:33,708
අවම වශයෙන්…

335
00:23:36,625 --> 00:23:38,000
ඔබ සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි
හැමෝම බේරගන්න.

336
00:23:38,708 --> 00:23:40,208
අපි මේක ඇදගෙන ගියොත්,

337
00:23:42,666 --> 00:23:44,000
අපට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

338
00:23:45,833 --> 00:23:46,666
ඒක හරි.

339
00:23:52,375 --> 00:23:53,208
මෙම මිලට…

340
00:23:53,291 --> 00:23:54,625
[යතුරු පෑඩ් ක්ලැක් කිරීම]

341
00:23:54,708 --> 00:23:56,083
…ඔබට බාට් මිලියන 50 කට වඩා තිබේ

342
00:23:58,583 --> 00:24:00,041
ණය ගෙවීමට.

343
00:24:00,125 --> 00:24:01,166
[සරදම්]

344
00:24:02,125 --> 00:24:03,166
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

345
00:24:03,250 --> 00:24:05,208
ඔබට ඇති තරම් මංමුලා සහගතයි
අපේ මුල්‍ය වාර්තාව ඔහුට පෙන්වන්නද?

346
00:24:05,291 --> 00:24:06,875
මම ඒක කළේ නැහැ!

347
00:24:06,958 --> 00:24:08,875
මේකේ ඉන්න එකෙක් කනින් එව්වා!

348
00:24:08,958 --> 00:24:10,000
අපේ සමාගමෙහි මවුලයක් තිබේ!

349
00:24:11,625 --> 00:24:13,333
කියන්නට ඇත්තේ මම නොවේද

350
00:24:14,041 --> 00:24:15,208
මෙහි මවුලයක් ඇති බව?!

351
00:24:16,125 --> 00:24:18,041
අවශ්ය එකම මවුලය
මෙම සමාගම විකිණීමට!

352
00:24:18,125 --> 00:24:19,416
ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද?

353
00:24:20,833 --> 00:24:22,416
මම ඔබ සමඟ මෙම සමාගම ගොඩනඟා ගත්තා.

354
00:24:23,750 --> 00:24:25,250
ඔයා හිතනවද ඒකෙන් මට කිසිම තේරුමක් නැහැ කියලා?

355
00:24:26,875 --> 00:24:29,583
එවිට ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

356
00:24:29,666 --> 00:24:30,625
ඔබ දැනටමත් අත්හැර දමා ඇත.

357
00:24:30,708 --> 00:24:31,666
අත්හැරියාද?

358
00:24:32,333 --> 00:24:33,750
මම තමයි ඔයාට අවවාද කළේ.

359
00:24:33,833 --> 00:24:34,875
එහෙනම් මට කියන්න!

360
00:24:34,958 --> 00:24:35,958
අපි යන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න
මේක හරහා හදාගන්න කියලා.

361
00:24:36,041 --> 00:24:36,958
- මම ඔයාට හැම වෙලාවෙම කිව්වා!
- මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්,

362
00:24:37,041 --> 00:24:37,958
නමුත් මට ඉවත් වෙන්න කියන්න එපා!

363
00:24:38,041 --> 00:24:39,333
මම ඔයාට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ අයින් වෙන්න කියලා!

364
00:24:41,083 --> 00:24:42,708
මට ඔබ යථාර්ථවාදී වීමට අවශ්‍යයි!

365
00:24:43,291 --> 00:24:44,916
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

366
00:24:45,791 --> 00:24:47,000
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ මාස දෙකකටත් අඩු කාලයකි!

367
00:24:55,708 --> 00:24:56,708
[සුසුම් හෙළයි]

368
00:24:57,208 --> 00:24:58,125
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

369
00:25:00,541 --> 00:25:01,375
ආපහු ගෙදර ගිහින් විවාහ වෙන්න.

370
00:25:09,916 --> 00:25:10,958
ඔයා ඒක මට කියන්න ඕන නෑ.

371
00:25:18,791 --> 00:25:21,750
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

372
00:25:50,375 --> 00:25:51,958
[දැඩි නාට්‍ය සංගීතය]

373
00:26:04,333 --> 00:26:05,291
කරුණාකර ගුවන් තොටුපළට.

374
00:26:12,333 --> 00:26:13,583
[රුයිජි] මම දෙවරක් පරීක්ෂා කළා.

375
00:26:13,666 --> 00:26:16,208
දින දෙකකට පෙර, Xiaoyu
මූල්‍ය වාර්තාව බාගත කළා.

376
00:26:16,875 --> 00:26:17,791
ඇයට ලැබුණු දේ මෙයයි.

377
00:26:23,125 --> 00:26:26,250
මට මුලින්ම ඇයගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

378
00:26:26,958 --> 00:26:28,500
අපි ඇයව අල්ලා ගන්නෙමු

379
00:26:28,583 --> 00:26:29,750
ක්රියාවෙන් සහ එය සමඟ කළ යුතුය.

380
00:26:37,458 --> 00:26:39,458
සිචුවාන් ආර්ඩී

381
00:26:41,875 --> 00:26:44,500
[සැක සහිත සංගීතය]

382
00:27:32,416 --> 00:27:35,125
{\an8}බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම

383
00:27:39,083 --> 00:27:40,625
[දුරකථන කම්පනය]

384
00:27:45,583 --> 00:27:47,166
හේයි, ඇලිස් මට කතා කරනවා.

385
00:27:53,208 --> 00:27:54,208
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්.

386
00:27:55,250 --> 00:27:56,166
[ඇලිස් සිනාසෙයි]

387
00:27:56,250 --> 00:27:58,708
[ඇලිස්] <i>ඔබේ සමාගම</i>
<i>ඇත්තටම රසවත්.</i>

388
00:27:58,791 --> 00:28:00,250
<i>Xiaoyu මාව බලන්න ආවා.</i>

389
00:28:03,291 --> 00:28:05,375
ඇය කීවේ කුමක්ද? මට කියන්න.

390
00:28:05,458 --> 00:28:06,583
[ඇලිස් shushes]

391
00:28:06,666 --> 00:28:09,375
<i>පැටියෝ, කරුණාකර ඔබේ හඬ අඩු කරන්න.</i>
<i>ඔබ මගේ කන් බෙරය පුපුරනවා.</i>

392
00:28:10,208 --> 00:28:11,708
<i>Xiaoyu හට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය.</i>

393
00:28:12,291 --> 00:28:14,000
<i>ඉතින්, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇයගේ සියලුම කොටස් විකුණා දැමීමටයි.</i>

394
00:28:20,791 --> 00:28:22,041
ඔබට විශ්වාසද?

395
00:28:23,833 --> 00:28:26,916
[දැඩි සංගීතය]

396
00:28:37,458 --> 00:28:39,083
[ඇලිස්] <i>අපි දෙන්නම එකඟ වුණා,</i>

397
00:28:39,166 --> 00:28:40,333
<i>සහ මම අත්සන් කළා.</i>

398
00:28:40,416 --> 00:28:42,875
<i>ඔබට එය මිලදී ගැනීමට මුදල් නොමැති නම්,</i>

399
00:28:43,708 --> 00:28:48,708
<i>එවිට මට කොටස් වලින් 20% ක් පමණ ඇත.</i>

400
00:28:50,000 --> 00:28:52,375
මගුල 20%? මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

401
00:28:53,208 --> 00:28:55,291
<i>ඔබ එය ඔබම විසඳා ගන්න.</i>
<i>මට යන්න වෙනවා.</i>

402
00:28:55,958 --> 00:28:58,000
<i>මම හැම විටම ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා.</i>

403
00:29:00,083 --> 00:29:03,458
-[ගොරවන්නේ]
-[දැඩි නාට්‍ය සංගීතය]

404
00:29:36,125 --> 00:29:40,666
දිනකට පාර්සල් 100,000ක් ඉලක්ක කරන්න
අපට එය කළ හැකිය!

405
00:29:40,750 --> 00:29:41,833
[දොර විවෘත වේ]

406
00:29:49,208 --> 00:29:50,916
[තායි භාෂාවෙන්] දිගු කලක් නොපෙනේ.

407
00:29:51,000 --> 00:29:52,041
හමුදාව, කරුණාකර අපිව දාලා යන්න.

408
00:29:54,708 --> 00:29:55,958
අවශ්ය නැහැ. ඉඳ ගන්න.

409
00:29:57,625 --> 00:29:58,833
ඔබේ ලොක්කාගෙන් විමසන්න

410
00:30:01,041 --> 00:30:02,208
ඇය කරපු මගුල මොකක්ද කියලා.

411
00:30:07,000 --> 00:30:08,250
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?

412
00:30:09,041 --> 00:30:10,041
ඔබට ඔබ ගැන ලැජ්ජාවක් තිබේද?

413
00:30:14,166 --> 00:30:15,416
මම හිත හදාගත්තා.

414
00:30:18,958 --> 00:30:20,166
[Xiaoyu] එය කියවා අත්සන් කරන්න.

415
00:30:28,208 --> 00:30:30,541
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.

416
00:30:31,541 --> 00:30:34,000
අපි එකට වැඩ කරලා තියෙනවා
දිගු කාලයක්.

417
00:30:34,083 --> 00:30:35,000
මම ඔයාව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ වගේ මට දැනෙනවා.

418
00:30:35,083 --> 00:30:36,083
සාන්ති, ආපහු ඇවිත් අත්සන් කරන්න.

419
00:30:36,916 --> 00:30:38,208
කුමක් සඳහා ද? මම කරන්නේ නැහැ!

420
00:30:38,291 --> 00:30:40,000
ඔබ විකිණීම ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

421
00:30:40,083 --> 00:30:42,041
මේ වගේ ඔබේම කොටස්?

422
00:30:42,125 --> 00:30:43,666
තනිවම ජීවත් වීමටද?

423
00:30:43,750 --> 00:30:44,958
කී දෙනෙක් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

424
00:30:45,041 --> 00:30:46,625
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවා.

425
00:30:46,708 --> 00:30:48,708
ඔබට මා ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යද? හහ්?

426
00:30:49,958 --> 00:30:50,916
[යුද හමුදාව] සැන් මහතා,

427
00:30:54,583 --> 00:30:56,625
Xiaoyu මෙනවිය සමාගමට ණය දෙනවා

428
00:30:56,708 --> 00:30:57,916
බාට් මිලියන 34 කි

429
00:30:58,000 --> 00:30:59,458
ස්ථාවර කාල සීමාවක් නොමැතිව.

430
00:31:08,083 --> 00:31:09,833
{\an8}34,800,000 BAHT
XIAOYU

431
00:31:09,916 --> 00:31:11,958
{\an8}ණය ගිවිසුම

432
00:31:12,041 --> 00:31:13,291
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

433
00:31:15,708 --> 00:31:16,625
හමුදාව, කරුණාකර අපිව දාලා යන්න.

434
00:31:20,083 --> 00:31:22,625
[උඹලා]

435
00:31:26,708 --> 00:31:28,875
මට ඇලිස්ට විකිණිය හැකි වූයේ මෙයයි.

436
00:31:35,000 --> 00:31:37,750
හේයි, එපා! මට දෙන්න.

437
00:31:37,833 --> 00:31:40,458
-නෑ, නෑ.
- ඔබට වෙනත් මාර්ග තිබේද?

438
00:31:40,541 --> 00:31:42,708
ඔබට මුදල් සමඟ පැමිණිය හැකිද?
නැහැ, ඔබට බැහැ!

439
00:31:43,333 --> 00:31:44,958
වෙනත් මාර්ගයක් නැත!

440
00:31:46,000 --> 00:31:47,083
කිසිවක් නැත.

441
00:31:48,666 --> 00:31:50,083
එකම මාර්ගය මෙයයි
සමාගම පැවැත්ම සඳහා.

442
00:31:51,166 --> 00:31:52,041
මාව විශ්වාස කරන්න.

443
00:31:52,666 --> 00:31:53,708
හේයි.

444
00:31:53,791 --> 00:31:55,166
- මට ඔයාව ඕන...
- හේයි, මට සවන් දෙන්න.

445
00:31:56,416 --> 00:31:59,916
ඔබට ණය වීමට අවශ්‍ය නැත
කවුරුහරි, හරිද? හරිද?

446
00:32:01,166 --> 00:32:02,000
මටත් නෑ,

447
00:32:02,708 --> 00:32:03,583
විශේෂයෙන් ඔබට.

448
00:32:03,666 --> 00:32:04,958
මට ඔයාට ණය වෙන්න ඕන නෑ, ඔයා දන්නවද?

449
00:32:05,041 --> 00:32:06,000
මට අවශ්‍ය නැහැ!

450
00:32:06,083 --> 00:32:07,833
[Xiaoyu] කරුණාකරලා මෙහෙම හිතන්න එපා.

451
00:32:09,666 --> 00:32:11,458
ඔයා මට කිසිම දෙයක් ණය වෙන්නේ නැහැ.

452
00:32:13,208 --> 00:32:14,208
ඇයි දන්නවද?

453
00:32:18,833 --> 00:32:20,083
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.

454
00:32:23,458 --> 00:32:27,375
එහි වටිනාකම දක්වා ඔබ එය ගොඩනඟනු ඇත
බාට් දස හෝ සිය ගණනක් කරා ළඟා වේ

455
00:32:27,458 --> 00:32:28,916
හෝ ඊටත් වඩා.

456
00:32:29,000 --> 00:32:30,958
එය ගෝලීය වනු ඇත.

457
00:32:32,416 --> 00:32:34,000
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

458
00:32:35,125 --> 00:32:36,333
ඔබට එය කළ හැකිය.

459
00:32:42,041 --> 00:32:43,291
නමුත් මම නිකම්ම විය හැකියි…

460
00:32:46,041 --> 00:32:47,583
එදින එහි නොසිටින්න.

461
00:32:49,833 --> 00:32:50,708
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

462
00:32:51,916 --> 00:32:53,125
ශාන්ති.

463
00:32:55,208 --> 00:32:56,750
- ඔබට මා නොමැතිව එය කළ හැකිය.
-නවත්වන්න.

464
00:32:56,833 --> 00:32:57,833
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

465
00:32:59,166 --> 00:33:00,125
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

466
00:33:00,875 --> 00:33:01,875
මම නැහැ.

467
00:33:05,041 --> 00:33:07,125
අයියෝ ඔයා වැඩිය හිතන්න එපා.

468
00:33:07,208 --> 00:33:08,291
මේ ඇති.

469
00:33:09,541 --> 00:33:11,416
ඔබ කල්පනා කළ යුතුයි

470
00:33:12,500 --> 00:33:14,041
11.11 අපි දිනන්නේ කොහොමද කියලා

471
00:33:15,333 --> 00:33:16,958
සහ මල්ලිගේ එකම සහකරු වන්න.

472
00:33:21,833 --> 00:33:22,875
ඔබ සාර්ථක විය යුතුයි.

473
00:33:25,125 --> 00:33:28,541
[සංගීත සංගීතය]

474
00:33:55,500 --> 00:33:59,416
ඔබ අවදි වන විට කරුණාකර මට කතා කරන්න

475
00:34:11,125 --> 00:34:13,958
[දුරකථනය නාද වේ]

476
00:34:23,041 --> 00:34:24,750
[Xiaoyu මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්]
ඇයි ඔච්චර පරක්කු වෙන්නේ?

477
00:34:24,833 --> 00:34:25,833
[ලියම්] <i>ඔබ ගැන කුමක් ද?</i>

478
00:34:27,333 --> 00:34:28,541
<i>ඔබ තවමත් නිදා නොගත්තේ ඇයි?</i>

479
00:34:29,750 --> 00:34:31,375
<i>ඔබ දැන් යමක් ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවාද?</i>

480
00:34:39,916 --> 00:34:41,041
මම අයින් වුණා.

481
00:34:45,791 --> 00:34:47,958
ඒත් මම මගේ සල්ලි ඔක්කොම දුන්නේ Thunder එකට.

482
00:34:48,916 --> 00:34:50,625
අපි මල්ලි සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා.

483
00:34:54,166 --> 00:34:56,250
<i>බලන්න, අද හඳ හරිම ලස්සනයි.</i>

484
00:34:58,000 --> 00:34:59,750
මම වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරනවා.

485
00:35:00,333 --> 00:35:01,416
හඳට අතහරින්න.

486
00:35:03,208 --> 00:35:04,208
<i>ඒක ඇත්ත.</i>

487
00:35:07,666 --> 00:35:11,583
<i>ඔයාට මතකද සඳ කොච්චර ලස්සනද කියලා</i>

488
00:35:12,833 --> 00:35:17,208
<i>මම ඔබට යෝජනා කළ විට?</i>
<i>ඒක දැන් වගේ.</i>

489
00:35:20,041 --> 00:35:20,958
ඇත්තටම?

490
00:35:23,208 --> 00:35:24,583
<i>එළියට ඇවිත් බලන්න.</i>

491
00:35:26,208 --> 00:35:27,208
හොඳයි.

492
00:35:27,958 --> 00:35:30,500
[සංවේදී සංගීතය]

493
00:35:38,291 --> 00:35:40,958
මට මගේ කාමරයෙන් හඳ පේන්නේ නැහැ.

494
00:35:42,458 --> 00:35:44,291
<i>ඔබට එය ඔබේ කාමරයේ සිට දැකිය නොහැක,</i>

495
00:35:45,333 --> 00:35:48,250
<i>නමුත් ඔබ මගේ කාමරයට ආවොත්,</i>
<i>ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම දැකිය හැක.</i>

496
00:35:52,500 --> 00:35:54,500
ඔබේ කාමරයට යාමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

497
00:35:54,583 --> 00:35:55,833
<i>ඔබේ දකුණට බලන්න.</i>

498
00:36:09,125 --> 00:36:10,250
<i>ආයුබෝවන්.</i>

499
00:36:13,041 --> 00:36:14,875
ඔබ නැවත චීනයට ගියේ නැද්ද?

500
00:36:14,958 --> 00:36:16,083
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

501
00:36:17,666 --> 00:36:19,708
<i>මම මෙහි සිට ඇත</i>

502
00:36:20,958 --> 00:36:22,125
<i>අපි වෙන් වූ දින සිට.</i>

503
00:36:23,458 --> 00:36:27,750
මම ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය නැති කර තිබේද?

504
00:36:27,833 --> 00:36:30,833
<i>නැහැ, මම තවමත් ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටිමි.</i>

505
00:36:34,166 --> 00:36:35,875
මට තනියම ආපහු යන්න තරම් හිතක් නෑ.

506
00:36:40,166 --> 00:36:44,500
මම ඔයාට රිද්දුවා,
ඒත් ඔයා තාමත් මට හොඳට සලකනවා.

507
00:36:46,083 --> 00:36:47,166
<i>මම ඔබ වෙත එන්නම්.</i>

508
00:36:49,125 --> 00:36:50,041
ලියම්.

509
00:36:52,083 --> 00:36:53,250
ඉන්න.

510
00:36:54,625 --> 00:36:55,458
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

511
00:37:05,375 --> 00:37:06,666
මට ශාන්ති ගැන හැගීමක් තියෙනවා.

512
00:37:08,166 --> 00:37:09,333
ඇයි මට කිව්වේ?

513
00:37:14,375 --> 00:37:18,000
මට රහස් රකින්න ඕන නෑ
තවදුරටත් ඔබගෙන්.

514
00:37:22,250 --> 00:37:24,875
මට තවත් ඔයාට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

515
00:37:27,000 --> 00:37:29,125
මට හිතෙනවා අද අපිට යන්න පුළුවන් නම්
දැන් අවුරුදු දහයකට පසු ආපසු හැරී බලන්න,

516
00:37:29,833 --> 00:37:32,375
එය එසේ වනු ඇත
අපේ ජීවිතයේ කුඩා සිදුවීමක්.

517
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
ඔබ…

518
00:37:41,666 --> 00:37:44,166
තවමත් මා සමඟ පවුලක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද?

519
00:37:49,583 --> 00:37:50,458
නැත.

520
00:37:56,541 --> 00:37:57,791
කොහෙත්ම නැහැ.

521
00:38:03,000 --> 00:38:06,458
ඔබ සමඟ පවුලක් සිටීම සැමවිටම පවතී
මගේ සිහිනය විය, Xiaoyu.

522
00:38:13,291 --> 00:38:14,208
හරි,

523
00:38:15,166 --> 00:38:16,958
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

524
00:38:17,875 --> 00:38:19,833
<i>මම සාර්ථක වුවත් නැතත්,</i>

525
00:38:20,625 --> 00:38:22,250
<i>මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ ආපසු යන්නෙමි.</i>

526
00:38:22,833 --> 00:38:24,000
හරිද?

527
00:38:25,791 --> 00:38:26,958
මේ අවසන් අවස්ථාවයි.

528
00:38:28,208 --> 00:38:29,291
හරි හරී.

529
00:38:34,166 --> 00:38:37,416
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත, Xiaoyu.

530
00:38:49,333 --> 00:38:55,833
[ආශ්වාස, ප්‍රශ්වාස]

531
00:39:52,791 --> 00:39:53,625
[තායි භාෂාවෙන් රුයිජි]
දැන් මොකක්ද බන් වැඩේ?

532
00:39:54,291 --> 00:39:55,416
මම ඔබව සනසන්න කාර්ය බහුලයි.

533
00:39:56,166 --> 00:39:57,250
[සන්ති] ඔව්,

534
00:39:57,333 --> 00:39:58,958
එතන ඉඳගෙන මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

535
00:39:59,041 --> 00:40:00,375
[රුයිජි] මා කළ යුත්තේ ඇයි?

536
00:40:00,875 --> 00:40:02,416
කාන්තාවක් රැඳී සිටීමට පවා ඔබට ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.

537
00:40:03,250 --> 00:40:04,375
කණගාටුදායකයි.

538
00:40:18,125 --> 00:40:19,000
අපොයි.

539
00:40:20,458 --> 00:40:22,333
මම 11.11 ව්‍යාපාරය ගැන සිතුවෙමි
බොහෝ රාත්‍රීන් සඳහා.

540
00:40:23,875 --> 00:40:25,291
[රුයිජි] මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

541
00:40:25,375 --> 00:40:26,208
ඔබ මෝඩයෙක්.

542
00:40:27,291 --> 00:40:28,333
බූරු මොලේ.

543
00:40:29,541 --> 00:40:32,916
ඔබේ හිස හිස් විය
කනින් ඔබව කණ්ඩායමෙන් පන්නා දැමූ විට,

544
00:40:33,000 --> 00:40:33,833
මෝඩයා.

545
00:40:52,708 --> 00:40:55,083
[දැඩි සංගීතය]

546
00:40:55,166 --> 00:40:56,416
අපරාදේ!

547
00:40:57,416 --> 00:40:58,416
[කූඩාරම් ලිහා]

548
00:41:17,625 --> 00:41:18,625
හේයි.

549
00:41:21,208 --> 00:41:23,166
Xiaoyu අප වෙනුවෙන් කැපවී ඇත.

550
00:41:28,083 --> 00:41:29,750
ඔබ එය අගය කළ යුතුයි.

551
00:41:39,375 --> 00:41:45,791
[අශුභ සංගීතය]

552
00:42:02,041 --> 00:42:03,125
කෙන් මහතා.

553
00:42:03,208 --> 00:42:04,208
කමක් නැහැ, වෑන් මහත්මිය.

554
00:42:04,291 --> 00:42:05,458
මම සියලුම පසු විපරම් ඊමේල් කියෙව්වා.

555
00:42:05,541 --> 00:42:07,083
ඒක නෙවෙයි කෙන් මහත්මයා.

556
00:42:09,791 --> 00:42:11,166
වෙනත් කිසිවක් නොමැති නම්,

557
00:42:11,250 --> 00:42:12,291
ඔබ සැමට යාමට නිදහස ඇත.
මමම කෙන් මහතාට විස්තර කරන්නම්.

558
00:42:19,291 --> 00:42:20,583
වාව්.

559
00:42:21,333 --> 00:42:23,166
කොච්චර හීනයක්ද හැබෑ උනේ.

560
00:42:23,250 --> 00:42:25,125
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් නොමැතිව දුවන කාර්යාලයක්.

561
00:42:28,375 --> 00:42:29,666
[දොර වසා]

562
00:42:32,416 --> 00:42:34,083
අන්තිමට පීටර් මාව අයින් කළාද?

563
00:42:34,916 --> 00:42:35,750
ඉඳ ගන්න.

564
00:42:44,166 --> 00:42:46,208
FINIX අපව මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වී ඇත.

565
00:42:47,958 --> 00:42:50,458
අපට FINIX හි වෙළඳපල කොටස ඉක්මවා යාමට නොහැකි නම්
වසර අවසන් වන විට,

566
00:42:51,375 --> 00:42:53,625
පීටර් හිතන්නේ මේ ගනුදෙනුව නරක නැහැ කියලා.

567
00:42:57,000 --> 00:42:58,291
එයා අපිව වැඩිය අවතක්සේරු කරනවා නේද?

568
00:43:01,833 --> 00:43:02,833
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

569
00:43:05,041 --> 00:43:07,875
මම පීටර්ගෙන් ඇහුව දවස
ඔබව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා කිරීමට,

570
00:43:09,833 --> 00:43:11,333
ඔබව පිළිගැනීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූයේ කුමක්ද?

571
00:43:12,625 --> 00:43:14,291
- මොකද මම ඔයාගේ පුතා.
- ඔව්,

572
00:43:14,833 --> 00:43:17,333
එකම හේතුව එයයි
ඔබ අද මෙහි සිටී.

573
00:43:19,958 --> 00:43:21,666
ඔබට තවමත් කාලය තිබේ.

574
00:43:30,250 --> 00:43:31,416
ඒක මට පෙන්වන්න

575
00:43:32,291 --> 00:43:34,375
ඔබ මෙම තනතුර සඳහා ප්රමාණවත්ය.

576
00:43:37,083 --> 00:43:38,916
දැන් Thunder අවසන් කරන්න.

577
00:43:40,000 --> 00:43:41,416
අපට ඔවුන්ගේ වෙළඳපල කොටස අවශ්‍යයි.

578
00:43:57,083 --> 00:43:59,500
හේයි. Bang Khen ලොට් එක ඉදිරිපසින් අල්ලා ගන්න

579
00:43:59,583 --> 00:44:01,291
ලඩ්ප්‍රාඕට බොහෝ සෙයින් ඉඩ දෙන්න
මුලින්ම පටිය හරහා යන්න.

580
00:44:02,125 --> 00:44:03,791
යන්න, ඔබ දැනටමත් පරක්කුයි.

581
00:44:03,875 --> 00:44:05,791
{\an8}[දුරකථන කම්පනය]

582
00:44:05,875 --> 00:44:06,875
ඔව්, සැන් මහතා?

583
00:44:10,000 --> 00:44:10,916
කුමක් ද?

584
00:44:11,000 --> 00:44:11,916
දැන් හරිද?

585
00:44:23,166 --> 00:44:26,583
NONG BENZ KARAOKE

586
00:44:44,500 --> 00:44:45,458
[සන්ති] නිෆෝන්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

587
00:44:54,041 --> 00:44:55,125
කුමක්…

588
00:44:55,208 --> 00:44:56,500
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

589
00:44:59,291 --> 00:45:00,916
කනින් ඔයාට කීයක් ගෙව්වද?

590
00:45:01,000 --> 00:45:03,375
[නාට්‍ය සංගීතය]

591
00:45:21,083 --> 00:45:23,125
මගුල නවත්වන්න. අපි කාලය නාස්ති කරනවා.

592
00:45:23,208 --> 00:45:24,708
-[සුසුම් හෙළයි]
-[සිනාසෙමින්]

593
00:45:24,791 --> 00:45:25,625
මම තිගැස්සුණා.

594
00:45:25,708 --> 00:45:27,500
- ඔබ කම්පනයට පත් වුණාද?
- සන්සුන් වෙන්න.

595
00:45:27,583 --> 00:45:29,833
අපි හැමෝම ඒ හරහා ගියා.

596
00:45:29,916 --> 00:45:31,541
ඔයාලා ගොඩක් ඒත්තු ගැන්වුවා.

597
00:45:32,291 --> 00:45:33,750
ඔයාලා ඔක්කොම දැන් මෙතන

598
00:45:34,666 --> 00:45:36,583
මොකද අපේ ආයතනයේ මවුලයක් ඉන්නවා

599
00:45:37,416 --> 00:45:39,833
ලේසි මගුලන්ට තොරතුරු කාන්දු වීම.

600
00:45:40,458 --> 00:45:42,333
මම ඒ කවුද කියලා හොයලා බලද්දි..

601
00:45:42,416 --> 00:45:46,291
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම දිගටම වැඩ කරන්න
මෙම මෙහෙයුම ඉතා රහසිගතව තබා ගැනීමෙන්.

602
00:45:49,500 --> 00:45:50,875
මට විශ්වාස කළ හැකි එකම මිනිසුන් ඔබයි.

603
00:45:50,958 --> 00:45:53,500
[මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය]

604
00:45:57,541 --> 00:45:59,583
ඉතින්, 11.11 සඳහා ප්‍රවර්ධනය වන්නේ…

605
00:46:18,708 --> 00:46:20,958
[උතුම් සංගීතය]

606
00:46:26,250 --> 00:46:27,416
[සන්ති] ස්තූතියි, රුයිජී.

607
00:46:28,791 --> 00:46:29,750
එය අලුත් දවසක්.

608
00:46:29,833 --> 00:46:33,375
[ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම]

609
00:46:33,958 --> 00:46:35,083
එය "ඊළඟ දින" බෙදා හැරීමයි.

610
00:46:35,166 --> 00:46:37,125
අද නැව්, හෙට එන්න.

611
00:46:37,208 --> 00:46:40,666
දැන් වෙළඳපොලේ වේගවත්ම බෙදාහැරීම
දින දෙකක් වේ.

612
00:46:40,750 --> 00:46:44,458
11.11 දින, මෙම සියලු සාප්පු හිමියන් මිලදී ගන්නා විට
වට්ටම් සහිත නිෂ්පාදන,

613
00:46:44,541 --> 00:46:46,000
ඔවුන් ඒවා ලැබීමට කෙතරම් උද්‍යෝගිමත් වනු ඇද්ද?

614
00:46:46,083 --> 00:46:47,375
ඔවුන් ඒ දවස එනතුරු බලා සිටියා.

615
00:46:47,458 --> 00:46:49,583
ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා අවශ්‍ය වනු ඇත
හැකි ඉක්මනින්.

616
00:46:49,666 --> 00:46:52,000
අපිට පුළුවන් නම් ඔවුන්ව තෘප්තිමත් කරන්න
ඊළඟ දවසේ භාර දීමෙන්,

617
00:46:52,833 --> 00:46:54,041
එය චෙක්මේට් ය.

618
00:46:55,125 --> 00:46:57,791
මම කෙටි සැලැස්මක් ලියා ඇත.
පොඩ්ඩක් බලන්න.

619
00:47:08,500 --> 00:47:09,916
වරදක් නෑ සැන් මහත්තයෝ.

620
00:47:11,208 --> 00:47:12,916
එය පහසුයි,

621
00:47:13,000 --> 00:47:17,291
නමුත් අපි කාර්ය බහුලයි
අපගේ සාමාන්‍ය චර්යාව සමඟ පමණි.

622
00:47:18,458 --> 00:47:19,333
එය අපට වැඩි දෙයක් නොවේද?

623
00:47:19,416 --> 00:47:20,375
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

624
00:47:20,458 --> 00:47:24,125
අපි ඒකාබද්ධ කිරීමට ශාඛා ඒකාබද්ධ කරන්නෙමු
පහත වැටීමේ ස්ථාන, විශේෂයෙන් කාර්යබහුල ප්‍රදේශවල.

625
00:47:24,208 --> 00:47:26,041
සෑම ගබඩාවක්ම
යැවීමේ වාර ගණන වැඩි කළ යුතුය,

626
00:47:26,125 --> 00:47:28,000
සහ අපි සංඛ්යාව තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්නෙමු
වාහන සහ කාර්ය මණ්ඩලය.

627
00:47:28,083 --> 00:47:29,375
Xiaoyu පසෙකට දමා ඇත
එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ප්‍රමාණවත් අයවැයක්.

628
00:47:30,166 --> 00:47:32,916
ඒක පැහැදිලියි. අලෙවිකරණය අත්හරින්න
සහ මට සන්නිවේදන කණ්ඩායම.

629
00:47:35,833 --> 00:47:38,250
මම හැකි තරම් ධාවකයන් සොයා ගන්නෙමි
කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න, සහෝ.

630
00:47:40,833 --> 00:47:42,458
තාක්ෂණික කණ්ඩායම, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

631
00:47:42,541 --> 00:47:43,791
අපේ පැත්තෙන් කරදරයක් නැහැ.

632
00:47:43,875 --> 00:47:46,291
Ruijie විසින් ක්රියාත්මක කරන ලද පද්ධතිය
මෙම ඉහළ පරිමාව හැසිරවිය හැක

633
00:47:46,375 --> 00:47:48,375
ආරම්භයේ සිට පැකේජ.

634
00:47:50,833 --> 00:47:51,750
[Xiaoyu] ඉදිරි මාස දෙක තීරණාත්මකයි.

635
00:47:51,833 --> 00:47:56,041
අපි ටිකෙන් ටික වසා දමමු
අඩු ආදායම්ලාභී ශාඛා,

636
00:47:56,125 --> 00:47:57,416
11.11 සඳහා පමණක් අරමුදල් ඉතිරි කිරීම.

637
00:47:58,166 --> 00:47:59,875
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්]
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳයි

638
00:47:59,958 --> 00:48:02,125
ඔබේ අයවැය එය ඔබේ මුදල් නිසා.

639
00:48:02,208 --> 00:48:03,833
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] මාව පහත් කරන්න එපා.

640
00:48:03,916 --> 00:48:05,125
[රුයිජි සිනාසෙයි]

641
00:48:05,791 --> 00:48:07,041
[තායි භාෂාවෙන්] අපි සියල්ලටම යන්නෙමු.

642
00:48:07,916 --> 00:48:10,625
බලාපොරොත්තු වෙමු
මේ අන්තිම අවස්ථාව නොවන බව.

643
00:48:12,791 --> 00:48:16,708
මෙම උද්ඝෝෂනය වැඩි දියුණු කිරීමක් පමණක් නොවේ
11.11 සඳහා අපගේ විකුණුම්

644
00:48:16,791 --> 00:48:19,083
නමුත් දිගු කාලීන විශ්වාසය ගොඩනඟා ගැනීමට අපට උපකාර කරයි
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ.

645
00:48:19,166 --> 00:48:21,833
[මිනිසා] උද්ඝෝෂනය ලෙස හැඳින්වේ
"ප්රමාද නැව්ගත කිරීම නොමිලේ නැව්ගත කිරීමකි".

646
00:48:21,916 --> 00:48:26,208
කණ්ඩායම තුනක් නිදහස් කර ඇත
පෝස්ටර් නිර්මාණ. පළමු සංකල්පය වන්නේ…

647
00:48:35,166 --> 00:48:37,500
[සැක සහිත සංගීතය]

648
00:49:07,083 --> 00:49:07,958
[කාන්තාව නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

649
00:49:08,625 --> 00:49:09,583
ඔව්.

650
00:49:11,083 --> 00:49:12,333
[අම්මා] මෙන්න ඔබ.

651
00:49:14,291 --> 00:49:18,041
ඔබේ ලොක්කා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
අපි ගොඩක් දේවල් කතා කර කර හිටියා.

652
00:49:18,875 --> 00:49:20,000
අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

653
00:49:22,041 --> 00:49:23,875
[කෙන්] අපි වැඩ කළේ අන්තර්ජාලයෙන් පමණයි.

654
00:49:23,958 --> 00:49:26,083
-[අම්මා] ඔහ්.
- ඔව්.

655
00:49:26,166 --> 00:49:28,166
[Ken] Linux එවැනි විශිෂ්ට කාර්යයක් කරයි.

656
00:49:29,666 --> 00:49:31,250
ඇය කාර්යාලයේ කොඳු නාරටියයි.

657
00:49:35,083 --> 00:49:36,625
[අම්මා] මම ඇයට නිතරම කියනවා

658
00:49:36,708 --> 00:49:39,791
මට ඇය ගැන ආඩම්බර විය නොහැක.

659
00:49:40,458 --> 00:49:42,208
[කෙන්] මම එකඟයි. ඇය ඇත්තටම දක්ෂයි.

660
00:49:43,125 --> 00:49:44,500
කරුණාකර මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

661
00:49:44,583 --> 00:49:45,708
[අම්මා] හරි.

662
00:49:55,375 --> 00:49:56,833
[ගොරවන]

663
00:49:58,958 --> 00:50:00,541
මට මේකෙන් පස්සේ අයින් වෙන්න ඕනේ.

664
00:50:03,666 --> 00:50:04,875
[කෙන් උගුර පිරිසිදු කරයි]

665
00:50:10,000 --> 00:50:11,541
ඔයා ගොඩක් හොඳ දුවෙක්.

666
00:50:14,958 --> 00:50:18,166
[දැඩි නාට්‍ය සංගීතය]

667
00:50:31,083 --> 00:50:33,333
[තෙරපීම]

668
00:50:35,375 --> 00:50:37,000
[බීප්]

669
00:50:49,750 --> 00:50:52,416
හෙට, 11.11,

670
00:50:54,041 --> 00:50:57,458
අපට මෙතෙක් ලැබී ඇති විශාලතම දිනය වේ.

671
00:50:59,041 --> 00:51:01,958
[Santi] අපි තවත් පැකේජ දකිමු
අපි අපේ ජීවිත කාලය පුරාම දැක ඇති දේට වඩා.

672
00:51:02,041 --> 00:51:03,125
අපට දඟලන්න බැහැ.

673
00:51:03,625 --> 00:51:05,625
නැතිවූ පැකේජ නැත, හානියක් නැත.

674
00:51:07,000 --> 00:51:10,375
අපගේ ඉරණම එක් එක් මත රඳා පවතී
සහ සෑම එකක්ම.

675
00:51:21,541 --> 00:51:22,375
මම දන්නේ නැහැ

676
00:51:24,541 --> 00:51:26,041
අපි තවමත් එකට ඉන්නවා නම්

677
00:51:27,333 --> 00:51:29,083
මෙම සටන අවසන් වූ විට.

678
00:51:36,416 --> 00:51:37,250
නමුත් අද…

679
00:51:46,958 --> 00:51:48,416
මම ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි

680
00:51:50,541 --> 00:51:51,666
මාව විශ්වාස කරපු නිසා

681
00:51:52,541 --> 00:51:54,125
සහ මෙහි එකට ඇලී සිටීම

682
00:51:54,208 --> 00:51:55,250
සහ දැන්.

683
00:51:59,916 --> 00:52:00,833
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ

684
00:52:01,541 --> 00:52:04,000
ඔබ රැඳී සිටීමට හේතුව කුමක්ද.

685
00:52:05,291 --> 00:52:06,375
නමුත් මම ඔබ සැමට ණයගැතියි.

686
00:52:08,833 --> 00:52:10,208
මෙය මතක තබා ගන්න.

687
00:52:11,750 --> 00:52:14,291
මට ඔයාලා කවුරුත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

688
00:52:16,291 --> 00:52:18,250
මේක අපේ අන්තිම සූදුව.

689
00:52:19,541 --> 00:52:20,416
අපි ස්නානය කරන්නෙමු

690
00:52:21,333 --> 00:52:23,625
දීප්තිමත් නව දින එකට!

691
00:52:23,708 --> 00:52:27,416
-[ජයග්‍රාහී සංගීතය]
-[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

692
00:52:30,166 --> 00:52:36,416
{\an8}ස්වර්ගය අපට ශක්තිය ලබා දෙයි
11.11 කුණාටුව කාලගුණයට

693
00:52:41,625 --> 00:52:43,583
අපොයි!

694
00:52:43,666 --> 00:52:45,125
එම ලකුණ පල්ලියකින් කෙළින්ම පෙනේ.

695
00:52:45,208 --> 00:52:46,500
අම්මා ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.

696
00:53:03,583 --> 00:53:05,375
UI එක හදන්න විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

697
00:53:05,458 --> 00:53:06,666
මම උදේ වෙනකම් වැඩ කළා

698
00:53:06,750 --> 00:53:08,041
සහ මම යම් ආකාරයක සමත් විය.

699
00:53:08,625 --> 00:53:09,750
[කුරුල්ලා] එය ඉක්මනින් සිදු කරනු ඇත.

700
00:53:37,000 --> 00:53:38,166
හේයි!

701
00:53:49,041 --> 00:53:50,291
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාලා හැමෝම කියලා

702
00:53:50,375 --> 00:53:51,500
ඔබේ බූරු වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න,

703
00:53:54,750 --> 00:53:56,375
නමුත් මම මගේ තීරණය ගත්තා.

704
00:54:00,000 --> 00:54:04,125
මගේ 26.09% කොටසෙන්,

705
00:54:07,333 --> 00:54:08,750
මම එයින් අඩක් බෙදා ගන්නෙමි

706
00:54:11,125 --> 00:54:12,375
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ.

707
00:54:21,458 --> 00:54:23,041
අද එය එතරම් වටින්නේ නැත.

708
00:54:24,958 --> 00:54:27,208
එය කවදා හෝ වාසනාවක් විය හැකිය,

709
00:54:27,875 --> 00:54:29,000
නැත්නම් නොවෙන්න පුළුවන්.

710
00:54:30,666 --> 00:54:31,500
මම දන්නේ නැහැ.

711
00:54:39,958 --> 00:54:41,666
මට අවශ්‍ය ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට පමණයි

712
00:54:44,833 --> 00:54:47,041
එකට මේ හරහා සොල්දාදුව සඳහා
පළමු දිනයේ සිට.

713
00:54:55,416 --> 00:54:58,750
[සංවේදී සංගීතය]

714
00:55:05,083 --> 00:55:06,375
හැමෝටම බොහොම ස්තුතියි.

715
00:55:08,583 --> 00:55:09,958
මට ඔබට දිය හැකි එකම දෙය මෙයයි.

716
00:55:21,875 --> 00:55:24,541
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හීතල වෙලා
සිමෙන්ති බට වගේ?

717
00:55:24,625 --> 00:55:25,958
නැවත වැඩට යන්න!

718
00:55:45,166 --> 00:55:46,125
[සුසුම් හෙළයි]

719
00:55:55,791 --> 00:55:56,625
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

720
00:56:01,208 --> 00:56:03,333
වෛද්‍යවරයාට ඇයව අවශ්‍යයි
රෝහලේ ඉන්න කියලා.

721
00:56:10,791 --> 00:56:11,916
අද අපට ජය ගත හැකි නම්,

722
00:56:15,125 --> 00:56:16,708
මට දවසක ඇයව බලන්න පුළුවන්ද?

723
00:56:17,958 --> 00:56:22,333
[සංවේදී සංගීතය දිගටම]

724
00:56:36,083 --> 00:56:37,291
[සුසුම් හෙළයි]

725
00:56:47,250 --> 00:56:52,833
[දැඩි සංගීතය]

726
00:56:56,875 --> 00:56:57,958
උද්ඝෝෂනය දියත් කරන්න.

727
00:56:58,041 --> 00:56:59,291
[උතුම් සංගීතය]

728
00:56:59,375 --> 00:57:03,875
{\an8}අද භාර දෙන්න, හෙට පැමිණේ

729
00:57:03,958 --> 00:57:05,458
ලුහුබැඳීමේ අංකය, දිනය

730
00:57:09,333 --> 00:57:10,708
උතුර, දකුණ, ඊසාන
මධ්‍යම, නැගෙනහිර, බටහිර

731
00:57:10,791 --> 00:57:12,458
එන පාර්සල් (පැයට)
2,518 කි

732
00:57:12,541 --> 00:57:14,250
{\an8}මාලි: ඔබට නව ඇණවුමක් ඇත

733
00:57:14,333 --> 00:57:15,291
[ගැලපෙන]

734
00:57:15,375 --> 00:57:16,208
පියා!

735
00:57:16,291 --> 00:57:17,500
පියා කොහෙද?

736
00:57:17,583 --> 00:57:19,291
ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කිරීමට ඇයට අමතන්න!

737
00:57:19,375 --> 00:57:20,625
මගේ අත් දෙක රිදෙනවා!

738
00:57:20,708 --> 00:57:23,583
ඔයාලා කවදාවත් මට ඕන විදියට දේවල් කරන්නේ නැහැ.

739
00:57:23,666 --> 00:57:24,750
අපොයි.

740
00:57:24,833 --> 00:57:26,041
[කාන්තාව] අපාය. වැඩක් නැති මෝඩයෝ!

741
00:57:26,125 --> 00:57:28,916
එන්න, එන්න!
ඉක්මන් කරන්න! එය ගෙන යන්න! එය කර ගන්න!

742
00:57:29,583 --> 00:57:31,541
[ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව]
<i>අද 11.11 උත්සවයේ සිට,</i>

743
00:57:31,625 --> 00:57:33,083
<i>වාණිජ්‍ය අමාත්‍යාංශය ඇස්තමේන්තු කර ඇත</i>

744
00:57:33,166 --> 00:57:36,416
<i>තුන් ගුණයක වර්ධනයක්</i>
<i>මෙම වසරේ මාර්ගගත විකුණුම් වල.</i>

745
00:57:36,500 --> 00:57:37,916
එය ඇණවුම් කරන්න. ඔබ නියමිත වේලාවට ඔබාද?

746
00:57:38,625 --> 00:57:41,916
{\an8}[ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව] <i>මාලි, ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්</i>
<i>ඊ-වාණිජ්‍ය වේදිකාව, එය හෙළි කළේය</i>

747
00:57:42,000 --> 00:57:46,000
<i>සෑම ලොජිස්ටික් සමාගමක්ම දියත් කර ඇත</i>
<i>මෙම දරුණු තරඟයේ උසස්වීම්</i>

748
00:57:46,083 --> 00:57:49,583
<i>නැව්ගත කිරීම් වල අංක එක වීම නිසා</i>
<i>එකම සහකරු වීම යන්නෙන් අදහස් වනු ඇත</i>

749
00:57:49,666 --> 00:57:51,291
<i>ඊළඟ වසරේ මාලි සඳහා.</i>

750
00:57:51,375 --> 00:57:53,458
{\an8}<i>දිනය ගැලපෙන විට</i>
<i>මාස අංකය,</i>

751
00:57:53,541 --> 00:57:55,166
<i>උසස්වීම් සඳහා කාලයයි.</i>

752
00:57:55,250 --> 00:57:58,125
<i>11.11 සැබවින්ම ගෝලීය සාප්පු සවාරි දිනයකි,</i>

753
00:57:58,208 --> 00:57:59,208
<i>චීනයේ පමණක් නොවේ.</i>

754
00:57:59,291 --> 00:58:02,250
{\an8}-[සීනු නාද]
-<i>දැන් ඇණවුම් කරන්න!</i>

755
00:58:02,333 --> 00:58:06,375
<i>ඔබ ඇණවුම් කළ ඕනෑම දෙයක්,</i>
<i>නිවැරදි නැව් සැපයුම්කරු තෝරන්න.</i>

756
00:58:06,458 --> 00:58:10,625
[විකුණන්නා] <i>මම සපයන්නෙකු ගැන සඳහන් නොකරමි</i>
<i>එය මගේ නිෂ්පාදනය පෙරළා දැමුවා</i>

757
00:58:10,708 --> 00:58:11,958
<i>පසුගිය වතාවේ වීදියේ.</i>

758
00:58:13,041 --> 00:58:15,041
<i>මට දැන් තරහයි. මට මේක කන්න දෙන්න.</i>

759
00:58:15,833 --> 00:58:18,208
<i>වාව්, ඉතා මෘදු හා රසවත්.</i>

760
00:58:19,333 --> 00:58:20,541
එන පාර්සල් (පැයට)
9,921 කි

761
00:58:20,625 --> 00:58:23,125
[ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම]

762
00:58:26,125 --> 00:58:27,000
සැන් මහතා.

763
00:58:30,875 --> 00:58:31,708
පහසු එක් දිනක්
පැය 24ක් ඇතුළත භාර දෙන්න

764
00:58:33,458 --> 00:58:36,333
{\an8}පහසු එක් දිනක්
පැය 24ක් ඇතුළත භාර දෙන්න

765
00:58:36,416 --> 00:58:38,958
අපරාදේ.

766
00:58:39,041 --> 00:58:41,708
[මිනිසා] EASY අනිවාර්යයෙන්ම අපව පිටපත් කරයි.

767
00:58:41,791 --> 00:58:44,458
[කතාබහ]

768
00:58:44,541 --> 00:58:48,000
[කතාබහ]

769
00:58:48,083 --> 00:58:50,166
අපි මොකද කරන්නේ? අපි වෙනස් විය යුතුද
දැන් උද්ඝෝෂණය?

770
00:58:50,250 --> 00:58:51,541
මේ විදියට අපිට අවාසියක් වෙනවා.

771
00:58:51,625 --> 00:58:53,250
මම දන්නවා, නමුත් ඒ සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත.

772
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
අපි යමු!

773
00:58:56,375 --> 00:58:58,666
[උතුම් සංගීතය]

774
00:59:24,458 --> 00:59:25,666
[සන්ති] ඉක්මන් කරන්න!

775
00:59:25,750 --> 00:59:29,625
ඔබ සූදානම් වූ විට ඔබට ගුවන් ගත කළ හැකිය.
නැවතත්, පළමු කඩඉම් වේලාව උදේ 10 යි!

776
00:59:29,708 --> 00:59:31,041
අපි යමු.

777
00:59:32,625 --> 00:59:33,916
[සන්ටි] යන්න! යන්න!

778
00:59:34,000 --> 00:59:35,250
ජම්බෝ, යන්න!

779
00:59:36,375 --> 00:59:39,458
♪ <i>දිගු, සීතල රාත්‍රී</i>
<i>වීදිවල ඇවිදීම</i> ♪

780
00:59:39,541 --> 00:59:42,208
♪ <i>වෙහෙසට පත්, හිස් පාද මත ඉබාගාතේ යාම</i> ♪

781
00:59:42,291 --> 00:59:45,083
♪ <i>මගේ විඩාපත් ඇස් සියල්ලටම පෙනේ</i> ♪

782
00:59:45,166 --> 00:59:48,250
♪ <i>ළඟා විය නොහැකි විශාල විශාල කන්දක්</i> ♪

783
00:59:48,333 --> 00:59:51,333
♪ <i>මාර්ගයෙන් බැහැරයි...</i> ♪

784
00:59:52,333 --> 00:59:53,416
අපි යමු!

785
00:59:58,333 --> 00:59:59,958
පහසු එක් දිනක්
පැය 24ක් ඇතුළත භාර දෙන්න

786
01:00:04,333 --> 01:00:06,833
[ඝෝෂාකාරී]

787
01:00:08,416 --> 01:00:10,958
[මිනිසා] හෙට නැව, අද පැමිණෙන්න!

788
01:00:11,041 --> 01:00:13,750
නැහැ! අද නැව්, හෙට එන්න!

789
01:00:23,041 --> 01:00:24,333
යන්න! මෙය පිරී ඇත!

790
01:00:25,208 --> 01:00:27,833
ෆ්ලූක්! දැන් තවත් ට්‍රක් රථයක් ගන්න!

791
01:00:28,750 --> 01:00:34,208
දැන්, විවෘත කරන්න! අපි ඔරලෝසුවේ ඉන්නවා. සෑම
ට්‍රක් රථය බෑමට විනාඩි 20ක් ඇත.

792
01:00:35,375 --> 01:00:37,833
මිනිත්තු 20 කින් සියල්ල බාගන්න.

793
01:00:37,916 --> 01:00:39,583
පළමුව විශාල සහ බර පැකේජ බාගන්න.

794
01:00:39,666 --> 01:00:41,333
බර ඒවා යටින් දමන්න. ඉක්මන් කරන්න.

795
01:00:41,416 --> 01:00:43,416
[නිෆෝන්] අපි පරක්කු වෙනවා.

796
01:00:44,000 --> 01:00:45,833
ඒක හෙමින් වැඩියි. පාර්සල් විසි කරන්න එපා.

797
01:00:45,916 --> 01:00:49,666
ඉක්මනින් වැඩ කරන්න, නමුත් පාර්සල් විසි නොකරන්න
සහ ඒවාට හානි කරන්න.

798
01:00:49,750 --> 01:00:51,583
අපි යමු!

799
01:00:51,666 --> 01:00:53,625
ඉක්මන් කරන්න. ට්රක් රථය පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්න.

800
01:01:07,583 --> 01:01:09,666
තන්ඩර්ගේ මුළු ඇණවුම 83,500 කි

801
01:01:09,750 --> 01:01:11,416
[Ken] Thunder සතුව ඇණවුම් 83,000කට වඩා තිබේද?

802
01:01:14,708 --> 01:01:17,250
{\an8}එන පාර්සල් (දිනපතා) 77,520

803
01:01:33,166 --> 01:01:34,708
[දුරකථන කම්පනය]

804
01:01:49,208 --> 01:01:51,083
[කෙන්] <i>මට ඔබ වෙනුවෙන් අවසාන මෙහෙයුමක් ඇත.</i>

805
01:01:51,166 --> 01:01:53,000
අපේ ගිවිසුමට අනුව මම ඔබට සියල්ල එව්වෙමි.

806
01:01:54,416 --> 01:01:55,416
මම කරලා ඉවරයි.

807
01:01:55,500 --> 01:01:57,000
<i>මම දැන් ඔබේ මවගේ වෛද්‍යවරයාට කතා කළා.</i>

808
01:01:57,708 --> 01:02:00,208
<i>නව රසායනික චිකිත්සක ප්‍රතිකාරයක් ඇත</i>
<i>ප්‍රාන්තවලින්</i>

809
01:02:00,833 --> 01:02:02,791
<i>එය ඔබේ මවට උපකාර වනු ඇත.</i>

810
01:02:03,625 --> 01:02:04,916
<i>ඔබ උනන්දු නම්,</i>

811
01:02:05,000 --> 01:02:06,541
<i>මට ඇය වෙනුවෙන් එය ආනයනය කළ හැක.</i>

812
01:02:20,375 --> 01:02:23,833
[දැඩි සංගීතය]

813
01:02:32,666 --> 01:02:34,166
[කුරුල්ලා] ඔබ හොඳින්ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?

814
01:02:36,416 --> 01:02:38,625
එහි දෙයක් නැත. මම ඉක්මනට එන්නම්.

815
01:03:59,333 --> 01:04:00,583
[දොර පිපිරුම්]

816
01:04:02,083 --> 01:04:02,916
[රුයිජි] ලිනක්ස්.

817
01:04:03,500 --> 01:04:04,333
ඔබ එහි සිටිනවා නේද?

818
01:04:05,833 --> 01:04:08,916
[හුස්ම හිරවීම]

819
01:04:19,000 --> 01:04:20,125
පැකේජ ප්‍රමාණය අති විශාලයි,

820
01:04:21,291 --> 01:04:23,625
ඉතින් ඔබ පටිය වේගවත් කරනවා නේද?

821
01:04:25,125 --> 01:04:26,750
ඔයා නරක දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ,

822
01:04:28,166 --> 01:04:29,000
හරිද?

823
01:04:37,750 --> 01:04:39,875
[ඇඬීම]

824
01:04:42,750 --> 01:04:43,833
ඔබ එය කළ යුතු නැත.

825
01:04:45,541 --> 01:04:46,666
නිකන් එලියට එන්න.

826
01:05:25,416 --> 01:05:29,291
[බලය අඩු කිරීම, buzzes]

827
01:05:30,833 --> 01:05:32,125
[නිෆෝන්] හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද?!

828
01:05:32,708 --> 01:05:34,666
[මිනිසා] මොකක්ද?

829
01:05:34,750 --> 01:05:36,125
පටිය නැවැත්තුවේ ඇයි?!

830
01:05:36,208 --> 01:05:38,916
[දැඩි නාට්‍ය සංගීතය]

831
01:05:42,083 --> 01:05:43,708
හේයි! ඇයි පටිය වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

832
01:05:43,791 --> 01:05:45,583
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
දෝෂයක් සිදු විය.

833
01:05:46,958 --> 01:05:48,750
Ruijie, වාහක පද්ධතිය
දෝෂයක් ඇත.

834
01:05:48,833 --> 01:05:49,916
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද? එහි ඇති වරද කුමක්ද?

835
01:05:51,625 --> 01:05:54,000
[Ruijie] <i>පාලනය කරන කේතය</i>
<i>සියලු වර්ග කිරීමේ පද්ධතිය මකා ඇත.</i>

836
01:05:55,250 --> 01:05:56,291
හහ්? කවුද එහෙම කළේ?!

837
01:05:58,666 --> 01:06:00,041
මෙය නිවැරදි කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

838
01:06:00,833 --> 01:06:02,125
[Ruijie] <i>අපි සැකසිය යුතුයි</i>
<i>මුළු පද්ධතියම නැවත ක්‍රියාත්මක වේ.</i>

839
01:06:02,875 --> 01:06:04,583
<i>එය අවම වශයෙන් පැය 20 ක් ගතවේ.</i>

840
01:06:08,125 --> 01:06:09,083
සෑම ඇණවුමක්ම පිටවිය යුතුය
ගබඩාව 9 ට පෙර

841
01:06:09,166 --> 01:06:10,625
අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ
පැය පහකින් පමණි.

842
01:06:10,708 --> 01:06:11,541
සැන් මහතා!

843
01:06:12,708 --> 01:06:14,750
ට්‍රක් රථ පේළිය සෑම පැත්තකින්ම විහිදේ
ප්‍රධාන මාර්ගයට.

844
01:06:14,833 --> 01:06:15,916
අපි කුමක් කළ යුතුද?!

845
01:06:17,416 --> 01:06:21,250
[ප්‍රීතිමත් තේමා සංගීතය]

846
01:06:34,375 --> 01:06:36,916
♪ <i>ගිගුරුම්, ගිගුරුම්</i> ♪

847
01:06:46,000 --> 01:06:49,250
["නැවත" වාදනය]

848
01:07:17,208 --> 01:07:20,125
♪ <i>දිගු, සීතල රාත්‍රී</i>
<i>වීදිවල ඇවිදීම</i> ♪

849
01:07:20,208 --> 01:07:23,125
♪ <i>වෙහෙසට පත්, හිස් පාද මත ඉබාගාතේ යාම</i> ♪

850
01:07:23,208 --> 01:07:25,916
♪ <i>මගේ විඩාපත් ඇස් සියල්ලටම පෙනේ</i> ♪

851
01:07:26,000 --> 01:07:28,916
♪ <i>ළඟා විය නොහැකි විශාල විශාල කන්දක්</i> ♪

852
01:07:29,000 --> 01:07:31,750
♪ <i>එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය</i> ♪

853
01:07:31,833 --> 01:07:34,708
♪ <i>හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි</i> ♪

854
01:07:34,791 --> 01:07:37,500
♪ <i>ඉහළින් ඉහළට පියාසර කරන විට, මට දැකගත හැකි විය</i> ♪

855
01:07:37,583 --> 01:07:40,583
♪ <i>කන්ද මුදුන මගේ පාද යට</i> ♪

856
01:07:40,666 --> 01:07:45,833
♪ <i>මාර්ගයෙන් බැහැර</i> ♪

857
01:08:20,000 --> 01:08:22,833
♪ <i>දිගු, සීතල රාත්‍රී</i>
<i>වීදිවල ඇවිදීම</i> ♪

858
01:08:22,916 --> 01:08:25,708
♪ <i>වෙහෙසට පත්, හිස් පාද මත ඉබාගාතේ යාම</i> ♪

859
01:08:25,791 --> 01:08:28,583
♪ <i>මගේ විඩාපත් ඇස් සියල්ලටම පෙනේ</i> ♪

860
01:08:28,666 --> 01:08:31,541
♪ <i>ළඟා විය නොහැකි විශාල විශාල කන්දක්</i> ♪

861
01:08:31,625 --> 01:08:34,500
♪ <i>එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය</i> ♪

862
01:08:34,583 --> 01:08:37,375
♪ <i>හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි</i> ♪

863
01:08:37,458 --> 01:08:40,291
♪ <i>ඉහළින් ඉහළට පියාසර කරන විට, මට දැකගත හැකි විය</i> ♪

864
01:08:40,375 --> 01:08:43,208
♪ <i>කන්ද මුදුන මගේ පාද යට</i> ♪

865
01:08:43,291 --> 01:08:49,708
♪ <i>මාර්ගයෙන් බැහැර</i> ♪

866
01:10:04,875 --> 01:10:07,625
♪ <i>දිගු, සීතල රාත්‍රී</i>
<i>වීදිවල ඇවිදීම</i> ♪

867
01:10:07,708 --> 01:10:10,583
♪ <i>වෙහෙසට පත්, හිස් පාද මත ඉබාගාතේ යාම</i> ♪

868
01:10:10,666 --> 01:10:13,458
♪ <i>මගේ විඩාපත් ඇස් සියල්ලටම පෙනේ</i> ♪

869
01:10:13,541 --> 01:10:16,458
♪ <i>ළඟා විය නොහැකි විශාල විශාල කන්දක්</i> ♪

870
01:10:16,541 --> 01:10:19,333
♪ <i>එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය</i> ♪

871
01:10:19,416 --> 01:10:22,208
♪ <i>හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි</i> ♪

872
01:10:22,291 --> 01:10:25,125
♪ <i>ඉහළින් ඉහළට පියාසර කරන විට, මට දැකගත හැකි විය</i> ♪

873
01:10:25,208 --> 01:10:28,000
♪ <i>කන්ද මුදුන මගේ පාද යට</i> ♪

874
01:10:28,083 --> 01:10:30,875
♪ <i>එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය</i> ♪

875
01:10:30,958 --> 01:10:34,083
♪ <i>හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි</i> ♪

876
01:10:34,166 --> 01:10:38,875
♪ <i>ඒයි, හේයි, හේයි, මගේ මාර්ගයෙන් බැහැරයි</i> ♪


