1
00:01:05,690 --> 00:01:07,829
په 108 ق م کې
2
00:01:07,830 --> 00:01:10,289
د ګوجوزون ملت،
د خپلې امپراتورۍ د جوړولو لپاره د دوی په داوطلبۍ کې
3
00:01:10,290 --> 00:01:14,249
د هان بان ټاپو او لیو دونګ میدان په اوږدو کې
4
00:01:14,250 --> 00:01:21,000
سره جګړه وکړه
د هان قوم ځواکمن سپرلۍ.
5
00:01:21,250 --> 00:01:23,939
د یو کال اوږد کمپاین وروسته،
د ګوجوزون ملت تباه شو.
6
00:01:23,940 --> 00:01:28,940
له هغه وخت راهیسې، هانس نیک رنګ جوړ کړی،
جين بيون، ليم دون او هایون تر ګون.
7
00:01:29,190 --> 00:01:37,190
دا څلور اورپکې ډلې روانې دي
د ګوجوزون ملت پخوانۍ ځمکې.
8
00:01:39,280 --> 00:01:41,759
د هانس تر فشار لاندې،
د ګوجوزون ښاریان تښتیدلي دي،
9
00:01:41,760 --> 00:01:43,909
یا نورو هیوادونو ته مهاجرت
یا پرته له استراحت څخه بې هدفه ګرځېدل.
10
00:01:43,910 --> 00:01:48,950
لکه څنګه چې فشار ډیر شو، ګوجوزون
ښاریانو د مقاومت غورځنګ پیل کړ.
11
00:01:49,210 --> 00:01:54,560
د دې ټولو په مرکز کې... های مو-سو وه!
12
00:02:00,430 --> 00:02:03,890
د بویو ښار هایون-ټو-ګون ګروپ
13
00:02:06,260 --> 00:02:09,390
هایون-ټو-ګون ښار.
14
00:02:17,990 --> 00:02:19,960
قسط 1.
15
00:03:14,100 --> 00:03:15,829
تاسو ترټولو غوره جنګیالي یاست!
16
00:03:15,830 --> 00:03:19,819
ستاسو مخالف او تاسو، څوک چې یاست
په دې دوه اړخیزه سیالۍ کې غوره شوی،
17
00:03:19,820 --> 00:03:23,820
د تګ اجازه به ورکړل شي
د شینګ این پلازمینې ته.
18
00:03:25,890 --> 00:03:28,369
لاړ شه او د امپراطور جنګیالي توره ترلاسه کړه.
19
00:03:28,370 --> 00:03:29,810
هو!
20
00:04:06,720 --> 00:04:09,350
د تورو استاد ناوخته راغلی دی.
21
00:04:09,670 --> 00:04:12,569
د دوبی سیالی پای ته ورسیده.
مهرباني وکړئ پریږدئ!
22
00:04:12,570 --> 00:04:14,739
که ته مې وتښتوي،
23
00:04:14,740 --> 00:04:16,670
تاسو به پښیمانه شئ.
24
00:04:23,770 --> 00:04:26,470
اجازه راکړئ له هغه سره جګړه وکړم.
25
00:04:26,930 --> 00:04:30,610
هغه به خپله سزا ترلاسه کړي
د مرګ په واسطه کله چې هغه له لاسه ورکوي.
26
00:04:37,450 --> 00:04:38,450
پیل!
27
00:06:46,090 --> 00:06:47,179
لوړپوړی چارواکی
28
00:06:47,180 --> 00:06:48,229
د تای شو ساتنه وکړئ!
29
00:06:48,230 --> 00:06:49,730
چټکه! د تای شو ساتنه وکړئ!
30
00:07:05,080 --> 00:07:10,400
قاتله! قاتله!
ښار ته یو قاتل ننوتی دی!
31
00:07:10,640 --> 00:07:12,319
ښار ته ننوتل! ښار ته ننوتل!
32
00:07:12,320 --> 00:07:15,490
سمدلاسه ښار ته ننوځئ!
33
00:07:27,580 --> 00:07:29,330
مرسته!
34
00:07:35,130 --> 00:07:37,649
دا د دلمو پوځ دی!
35
00:07:37,650 --> 00:07:41,400
چټکه! د خپل ژوند لپاره منډې وهئ!
دا د دلمو پوځ دی!
36
00:07:43,510 --> 00:07:46,310
ژر، راځئ چې وتښتو!
37
00:09:59,200 --> 00:10:02,439
- ټپ هډوکي ته غځول شوی دی.
- توره د زهرو سره تړلې وه.
38
00:10:02,440 --> 00:10:05,420
- خپل لوړ مقام سمدستي ماڼۍ ته ولېږه!
- نه!
39
00:10:06,040 --> 00:10:07,349
زه غواړم تاسو زما درملنه وکړئ.
40
00:10:07,350 --> 00:10:10,439
های مو سو، دو وو د پوځ مشر
41
00:10:10,440 --> 00:10:12,439
ایا د مورفین پوډر د پاکولو لپاره نشته؟
42
00:10:12,440 --> 00:10:14,089
جیوم وا، بویوو تاج شهزاده
43
00:10:14,090 --> 00:10:16,239
شهزاده جیوم-وا بیرته د بایو محل ته راستون شو!
44
00:10:16,240 --> 00:10:18,489
که ... زه ترلاسه نه کړم
ژر تر ژره درملنه...
45
00:10:18,490 --> 00:10:20,139
جیوم وا، بویوو تاج شهزاده
46
00:10:20,140 --> 00:10:21,190
زه به خپل لاس له لاسه ورکړم ...
47
00:10:23,640 --> 00:10:25,940
که تاسو خپل لاس له لاسه ورکړئ،
48
00:10:27,390 --> 00:10:30,480
تاسو کولی شئ زما د تل لپاره ستاسو په توګه واخلئ.
49
00:10:37,870 --> 00:10:40,890
بیرته کمپ ته لاړ شه!
50
00:10:43,440 --> 00:10:46,350
دالمو د اردو ذخیره.
51
00:11:34,180 --> 00:11:35,930
بویو ښار
52
00:11:36,350 --> 00:11:38,909
په سلګونو کډوال
څوک چې د هایون څخه ګون تښتیدلي دي
53
00:11:38,910 --> 00:11:41,249
د هوی فا سیند دره ته رسیدلي دي.
54
00:11:41,250 --> 00:11:43,880
پاچا های بو-رو بویو پاچا
55
00:11:41,920 --> 00:11:44,269
دا ځل،
کریډیټ بیا های مو-سوا ته ځي؟
56
00:11:44,270 --> 00:11:45,270
هو.
57
00:11:45,270 --> 00:11:46,240
له های مو سو څخه مننه،
58
00:11:46,241 --> 00:11:49,970
زموږ د هیواد نفوس
له یو ملیون څخه ډیر شوی دی.
59
00:11:53,270 --> 00:11:56,209
په هرصورت، موږ د هان سفیر وواژه
60
00:11:56,210 --> 00:11:59,869
- د مهاجرینو د ژغورلو لپاره زموږ د کمپاین په جریان کې.
- په اړه یې فکر مه کوه.
61
00:11:59,870 --> 00:12:01,860
پاچا های بو-رو بویو پاچا
62
00:11:59,920 --> 00:12:01,869
کډوال باید ژر تر ژره میشت شي.
63
00:12:01,870 --> 00:12:04,520
دوی ته تر ټولو غوره چمتو کړئ
هغه مرسته چې تاسو یې کولی شئ.
64
00:12:04,750 --> 00:12:09,760
هغه کډوال چې دلته میشت دي، هغه به وي
زموږ په ځواک کې د نوي شوي زیاتوالي لپاره یوه غیږه شتمني.
65
00:12:10,690 --> 00:12:14,380
دا ټول د هغې پایله ده
ستاسو لوی بخت دی.
66
00:12:15,860 --> 00:12:18,609
که دا ستاسو د عظمت پایله وي
ښه بخت یا پټ سکیم،
67
00:12:18,610 --> 00:12:21,440
موږ باید ونه رسیږو
دومره ګړندی پایله.
68
00:12:21,880 --> 00:12:24,830
چانګ آن = د هان قوم پلازمېنه
69
00:12:21,960 --> 00:12:26,660
ستا عظمت، ستا وفادار تابعیت، بو دیوک-بل، بیرته راغلی و
په خوندي توګه د چانګ ان څخه. زه باور لرم چې تاسو په ښه روغتیا کې یاست؟
70
00:12:26,920 --> 00:12:27,940
سفیر.
71
00:12:30,710 --> 00:12:33,579
- جنرال.
- هو.
72
00:12:33,580 --> 00:12:35,340
Buyeo رسمي
73
00:12:35,341 --> 00:12:39,580
تاسو باید د کډوالو سره هیڅ ډول مرسته ونه کړئ،
اوس مهال د هوی فا سیند په دره کې اوسیږي.
74
00:12:39,870 --> 00:12:40,880
سفیر،
75
00:12:41,260 --> 00:12:44,020
ایا تاسو وړاندیز کوئ چې زه
د هغه د عظمت د فرمان څخه سرغړونه؟
76
00:12:44,390 --> 00:12:46,600
تاسو باید هغه څه وکړئ لکه څنګه چې زه وایم.
77
00:12:49,590 --> 00:12:52,810
د هان قوم سپوږمۍ لري
له لياو دونګ څخه تېر شو.
78
00:12:53,220 --> 00:12:55,629
په لور روان دي
هایون تر ګون ډله.
79
00:12:55,630 --> 00:13:01,219
دا د دې لپاره دی چې د کډوالو مخه ونیسي
د هان څلورو ډلو له واکمنۍ څخه تیښته.
80
00:13:01,220 --> 00:13:02,730
خو...
81
00:13:03,350 --> 00:13:07,320
د کډوالو په اړه څه
په Bueo کې میشت شوي یاست؟
82
00:13:07,750 --> 00:13:10,769
دوی لا دمخه لري
د پیرو تابعیت ترلاسه کړ.
83
00:13:10,770 --> 00:13:14,800
دوی به کشف نشي. اندیښنه مه کوه.
84
00:13:15,040 --> 00:13:16,199
په هرصورت،
85
00:13:16,200 --> 00:13:19,779
که موږ چمتو کولو ته دوام ورکړو
د کډوالو په ساتنه کې مرسته،
86
00:13:19,780 --> 00:13:24,140
کیدای شي موږ د غچ اخیستنې سره مخ شو
د نامعلومې درجې د هان ملت څخه.
87
00:13:26,310 --> 00:13:28,450
بلخوا هغه سفیر چې وژل شوی دی
88
00:13:28,740 --> 00:13:31,419
د هان امپراتور د خوښې وړ و.
89
00:13:31,420 --> 00:13:33,300
په دې توګه، موږ باید
90
00:13:33,660 --> 00:13:36,360
کډوال پریږدئ او پریږدئ
دوی د ځان لپاره ساتي.
91
00:13:37,830 --> 00:13:42,320
زموږ سرتیري تجهیز نه دي؟
د ورته اوسپنې وسلو سره؟
92
00:13:42,690 --> 00:13:45,729
- موږ کولی شو له دوی سره جګړه وکړو ...
- ستا عظمت،
93
00:13:45,730 --> 00:13:50,330
زموږ د سرتېرو لاسونه له اوسپنې جوړ شوي دي
چې یوازې د برونزو په پرتله یو څه سخت دي،
94
00:13:50,740 --> 00:13:55,690
په داسې حال کې چې د هان سپرلۍ کار اخلي
د مسو سپیرز د جګړې لپاره.
95
00:13:57,510 --> 00:14:00,929
ستا عظمت،
زه د تقدیر ماڼۍ څخه یم.
96
00:14:00,930 --> 00:14:03,360
دا څه دي؟
97
00:14:05,860 --> 00:14:10,590
عالي کاهن ستاسو د عظمت غوښتنه کوي
د تقدیر ماڼۍ ته عاجل رسیدل.
98
00:14:25,310 --> 00:14:28,499
پلاره، زه بیرته راغلی یم.
99
00:14:28,500 --> 00:14:31,760
ولې دومره ژر راستانه شوې؟
ستاسو د لید لید سفر څخه؟
100
00:14:32,330 --> 00:14:35,750
زه له خپل آس څخه ښکته شوم او له بده مرغه،
دا زما د خراب روغتیا پایله ده.
101
00:14:37,650 --> 00:14:41,410
د هیواد د ولیعهد په توګه،
ته څنګه دومره کمزورې شې؟
102
00:14:41,650 --> 00:14:44,130
زه څنګه کولی شم چې دا وسپارم
په راتلونکي کې تاسو ته هیواد؟
103
00:14:44,410 --> 00:14:49,030
ستا عظمت،
لویه پادری ستا په تمه ده.
104
00:14:56,160 --> 00:14:59,180
ایا تاسو له موږ سره راځي؟
د تقدیر ماڼۍ ته؟
105
00:14:59,510 --> 00:15:02,030
نه، زه باید استراحت وکړم.
106
00:15:18,490 --> 00:15:19,949
څو ورځې وړاندې د
107
00:15:19,950 --> 00:15:21,989
لکه څنګه چې ما د برجونو معاینه کوله
او لمر او سپوږمۍ،
108
00:15:21,990 --> 00:15:24,879
ما یو ستورپوهنه انډول ولیدل.
109
00:15:24,880 --> 00:15:27,630
ایا دا بد دی که نیکمرغه؟
110
00:15:28,370 --> 00:15:31,369
ما هیڅکله دا نه اوریدلي، او نه ما
د داسې یوې پدیدې سره مخ شئ.
111
00:15:31,370 --> 00:15:34,460
له همدې امله زه نشم کولی چې جوړ کړم
یو دقیق اټکل.
112
00:15:35,200 --> 00:15:39,140
بیا دا پدیده څه ده؟
ایا تاسو کولی شئ موږ ته یو مفصل حساب راکړئ؟
113
00:15:42,730 --> 00:15:44,329
د بویو لمر په مینځ کې،
114
00:15:44,330 --> 00:15:49,150
درې پښې لرونکې مرغۍ راښکاره شوه؛
یو څه وروسته، دا ورک شو.
115
00:15:56,250 --> 00:15:58,549
درې پښې لرونکې مرغۍ؟
116
00:15:58,550 --> 00:16:00,349
هو.
117
00:16:00,350 --> 00:16:02,469
دوه پښې لرونکې مرغۍ
118
00:16:02,470 --> 00:16:06,880
ستاسو د عظمت او تاج استازیتوب کوي
شهزاده چې د تخت وارث وي.
119
00:16:07,290 --> 00:16:09,720
مګر اوس، یو بل پښه شتون لري ...
120
00:16:09,950 --> 00:16:13,740
ایا دا دریم اړخ ته اشاره کوي
د تخت لپاره کاندید؟
121
00:16:14,250 --> 00:16:18,420
ایا دا د پیرویو دوام ته اشاره کوي
ځواک، یا د هیواد ویش،
122
00:16:18,740 --> 00:16:21,550
دا ویل ستونزمن دي.
123
00:16:31,240 --> 00:16:34,520
دا هغه لاره ده چې د ټرانسپورټ لخوا اخیستل کیږي
د هایون تر ګون پوځ پوځي تجهیزات.
124
00:16:34,820 --> 00:16:36,419
څومره ساتونکي سرتیري شتون لري؟
125
00:16:36,420 --> 00:16:39,860
نږدې 80 څخه تر 100 پورې سرتیري.
126
00:16:40,550 --> 00:16:42,689
زموږ د اعتصاب فرصت به راشي
127
00:16:42,690 --> 00:16:46,040
کله چې دوی پوځ باروي
په کښتۍ کې اکمالات
128
00:16:46,390 --> 00:16:50,220
بیا به عسکر وویشل شي
د کښتۍ او بانک تر مینځ.
129
00:16:50,830 --> 00:16:55,540
که هغه مهاجرین لیږدوي
پوځي تجهیزات زموږ سره یوځای کیږي
130
00:16:56,050 --> 00:17:00,280
زموږ موقف به خوندي وي حتی که
دښمن پر موږ غلبه کوي او موږ شاتګ کوو.
131
00:17:00,900 --> 00:17:03,129
ایا زموږ وسلې سمې شوې؟
132
00:17:03,130 --> 00:17:08,160
شهزاده جیوم وا د سپارلو موافقه وکړه
د یوې میاشتې په اوږدو کې 30 تورې.
133
00:17:08,750 --> 00:17:11,349
ددښمن توره په زهرو لړلې ده.
دا وګورئ چې تاسو ډیر محتاط یاست.
134
00:17:11,350 --> 00:17:14,700
- هو صاحب!
- جنراله!
135
00:17:16,370 --> 00:17:19,169
بېلابېلې قبیلې اوس په سر کې دي
د غونډې لپاره د هایون څخه ګون په لور.
136
00:17:19,170 --> 00:17:23,919
په دوی کې شامل دي buyeo, you wo ju,
ژینګ رین، فی لیو، جو چا، لیانګ...
137
00:17:23,920 --> 00:17:26,790
حتی د ها بایک قبیلې مشر روان دی.
138
00:17:27,090 --> 00:17:30,110
دوی یوه غونډه رابللې ده
زموږ د مخنیوي لپاره د لارو چارو په اړه بحث کول!
139
00:17:30,400 --> 00:17:32,440
ما د اوږدې مودې لپاره دا وړاندوینه کړې
داسې ورځ به راشي.
140
00:17:32,760 --> 00:17:35,149
- کیو شان رین.
- هو صاحب!
141
00:17:35,150 --> 00:17:37,486
د هایون څخه ګوون ښار ته لاړ شئ او راټول کړئ
د دوی د فعالیتونو په اړه معلومات.
142
00:17:37,510 --> 00:17:39,110
هو، صاحب.
143
00:17:55,980 --> 00:17:57,540
ایا موږ باید د هایون څخه ګوون ښار ته لاړ شو؟
144
00:17:58,090 --> 00:18:00,179
د هایون ته ګون ښار تای شو،
145
00:18:00,180 --> 00:18:03,960
یوه غونډه رابللې ده
د مختلفو قبیلو مشران.
146
00:18:04,360 --> 00:18:05,579
پلاره، ته باید په ماڼۍ کې پاتې شې،
147
00:18:05,580 --> 00:18:07,069
زه به ستا په ځای ځم.
148
00:18:07,070 --> 00:18:08,389
ستا عزت،
149
00:18:08,390 --> 00:18:10,899
دا ناسم کار دی چې دا کار وکړو لکه څنګه چې موږ یې اخلو
د هایون-ټو-ګون د تای شو غضب.
150
00:18:10,900 --> 00:18:13,439
دا به ډیره وي
زموږ د چلند لپاره نامناسب.
151
00:18:13,440 --> 00:18:17,450
د یو جنرال په توګه، تاسو څنګه خبرې کولی شئ
دومره ضعیفه او نیمګړې خبرې؟
152
00:18:18,000 --> 00:18:20,569
ایا موږ باید عاجز او تابع پاتې شو او؟
د تل لپاره د امپراتور امرونو سره مطابقت؟
153
00:18:20,570 --> 00:18:23,229
کله کولای شو خپل واک ټینګ کړو؟
154
00:18:23,230 --> 00:18:26,030
زه اوس هم فکر کوم چې زه باید ستا پر ځای لاړ شم
پلار
155
00:18:26,510 --> 00:18:30,640
جلالتمآب، زه د هغه د لوړتیا سره موافق یم.
156
00:18:32,370 --> 00:18:34,540
ښه، بیا.
157
00:18:35,830 --> 00:18:39,180
Hyeon-to-goon ښار
158
00:18:42,960 --> 00:18:45,850
ستاسو د بلنې کارت؟
159
00:18:51,880 --> 00:18:53,560
تاسو کولی شئ داخل شئ.
160
00:19:20,610 --> 00:19:22,290
هغه څوک دی؟
161
00:19:22,670 --> 00:19:27,250
دا د ها بایک قبیلې مشر دی
لور، یاد یوو-وا
162
00:19:38,120 --> 00:19:40,250
دروازې خلاصې کړئ!
163
00:19:55,120 --> 00:19:56,960
Geum-wa!
164
00:19:58,290 --> 00:20:00,810
یانګ ژینګ!
165
00:20:09,530 --> 00:20:11,590
موږ د اوږدې مودې لپاره نه یو لیدلي ...
166
00:20:11,870 --> 00:20:14,220
لس کاله تیر شول.
167
00:20:14,990 --> 00:20:19,299
نه. ته... څه شوي؟ ولې یې...؟
168
00:20:19,300 --> 00:20:22,840
زه اوس د هان امپراتورۍ کورنۍ ساتونکی یم.
169
00:20:23,780 --> 00:20:26,109
زه د هایون-ټو-ګون لیدو ته روان یم
همدا اوس د ښار تای شو،
170
00:20:26,110 --> 00:20:29,100
زه به تاسو سره بل وخت وګورم
سمه ده؟
171
00:20:46,830 --> 00:20:49,979
یانګ ژینګ نه وو
د ګای ما ملت شهزاده؟
172
00:20:49,980 --> 00:20:53,119
هو. موږ د ماشومتوب ملګري وو.
173
00:20:53,120 --> 00:20:57,769
هغه د هان قوم غلام شو
د ګای ما ملت ونیول او یرغل وکړ.
174
00:20:57,770 --> 00:21:01,530
هغه یقینا ښه امکانات لري،
د صفونو له لارې لوړیږي
175
00:21:01,740 --> 00:21:04,800
یوازې له غلام څخه امپراتور ساتونکي ته.
176
00:21:21,460 --> 00:21:23,849
دا توره ماته راکړل شوه
د هغه د عظمت په واسطه، امپراتور
177
00:21:23,850 --> 00:21:28,200
کله چې زه په دنده ګمارل شوی وم
د هایون-ټو-ګون تای شو.
178
00:21:29,010 --> 00:21:31,090
هغه کسان چې د ha mo-su سره مرسته کوي
179
00:21:31,330 --> 00:21:34,689
یا مهاجرینو ته ځان ورسوی
څوک چې د هایون تر ګون څخه وتښتیدل
180
00:21:34,690 --> 00:21:36,939
په دې توره به معامله وشي!
181
00:21:36,940 --> 00:21:38,670
خو...
182
00:21:39,870 --> 00:21:42,869
هغه کسان چې اداره کوي
hae mo-su وژني یا نیول
183
00:21:42,870 --> 00:21:46,530
سره به ورکړل شي
د هغه د عظمت څخه شتمني.
184
00:21:47,830 --> 00:21:50,700
جلالتمآب، دا چمتو دی.
185
00:22:32,380 --> 00:22:34,150
پیل!
186
00:22:34,530 --> 00:22:36,230
هو!
187
00:22:40,460 --> 00:22:43,090
ښار ته ننوتل!
188
00:23:16,930 --> 00:23:19,539
دوی د هغه د عظمت سربازان دي
189
00:23:19,540 --> 00:23:23,180
څوک چې د یرغل لپاره لیږل شوي وو
او د ګوجوزون ملت سره مبارزه وکړئ.
190
00:23:39,330 --> 00:23:43,510
دوی پاتې کډوال دي
څوک چې د هایون تر ګون په تیښته کې ونیول شول.
191
00:23:43,800 --> 00:23:45,659
ستاسو د ډلې په منځ کې،
192
00:23:45,660 --> 00:23:48,530
که یو کس بریالی شي
د ټولي سپرلۍ له منځه وړل
193
00:23:48,820 --> 00:23:52,480
زه به تاسو ته آزادي درکړم!
194
00:24:10,480 --> 00:24:14,880
- توره واخله.
- زه ډاریږم ...
195
00:24:41,760 --> 00:24:43,669
دوی ټول ووژنئ!
196
00:24:43,670 --> 00:24:46,540
دوی ټول ووژنئ!
197
00:25:40,200 --> 00:25:43,920
ستا عزت، خپل ځان کنټرول کړه.
198
00:26:03,370 --> 00:26:06,500
مهرباني وکړئ قتل عام ودروئ!
199
00:26:14,400 --> 00:26:17,649
ما وویل مهرباني وکړئ ودریږئ
سمدستي قتل عام!
200
00:26:17,650 --> 00:26:18,989
ته څه وایې؟ کافي وساتئ!
201
00:26:18,990 --> 00:26:20,809
دا د امپراتور فرمان دی!
202
00:26:20,810 --> 00:26:24,140
ته څنګه جرأت کوې چې په مقابل کې لاړ شې
د هغه د عظمت فرمان؟
203
00:26:24,350 --> 00:26:26,449
د هغه عظمت څنګه داسې حکم کولی شي
په بې لاسو کډوالو باندې ظالمانه تاوتریخوالی؟
204
00:26:26,450 --> 00:26:29,489
هغه څنګه د داسې وحشت امر کولی شي؟
205
00:26:29,490 --> 00:26:33,469
دا ډول ناوړه ... زه پوښتنه کوم چې ایا هغه وړ دی
د جنت د نیکمرغه زوی په توګه!
206
00:26:33,470 --> 00:26:35,339
ته څنګه جرات لري!
207
00:26:35,340 --> 00:26:39,329
ای وړه بدبخته!
تاسو څنګه د هغه عظمت ته سپکاوی کوئ؟
208
00:26:39,330 --> 00:26:40,429
تاسو ټول ولې هلته ولاړ یاست؟
209
00:26:40,430 --> 00:26:42,199
هغه سمدستي لرې کړئ!
210
00:26:42,200 --> 00:26:44,700
هغه لرې کړه!
211
00:27:00,270 --> 00:27:02,749
ایا تاسو هغه څوک یاست چې دلته یې د سپرلیو مشري کوله؟
212
00:27:02,750 --> 00:27:06,800
امپراتور حکم وکړ
چې ما د هغه وخت نیولی دی ...
213
00:27:07,710 --> 00:27:09,789
های مو سو د کډوالو اتل دی.
214
00:27:09,790 --> 00:27:12,830
هغه د ولسونو هيلې منعکسوي
د هان تر ظلم لاندې...
215
00:27:13,070 --> 00:27:17,110
تاسو، د دې قومونو څخه یو پخوانی شهزاده وو
د هغه قضیه په غاړه واچوه! دا نامناسب دی!
216
00:27:17,370 --> 00:27:19,450
مه خپه کیږه.
217
00:27:20,590 --> 00:27:22,119
کله چې زه های مو-سو ونیولم،
218
00:27:22,120 --> 00:27:25,439
زه تضمین کوم چې هیڅ به نه وي
ستاسو په هیواد منفي اغیزه.
219
00:27:25,440 --> 00:27:27,389
نه یوازې دا چې هیڅ اغیزه به نه وي،
220
00:27:27,390 --> 00:27:29,299
زما په واک او اختیار سره،
221
00:27:29,300 --> 00:27:33,640
زه کولی شم ستاسو د عالي سره مرسته وکړم
د بویو راتلونکی پاچا.
222
00:27:34,270 --> 00:27:36,090
جیوم وا،
223
00:27:36,390 --> 00:27:39,310
زه به درسره مرسته وکړم.
224
00:27:40,230 --> 00:27:42,240
زه دا ډول مرستې نه غواړم.
225
00:27:42,660 --> 00:27:47,080
زه به د هان قوم غلام نه شم.
226
00:27:51,140 --> 00:27:53,700
په هرصورت، زه یوه غوښتنه لرم.
227
00:27:54,050 --> 00:27:55,820
د ها بایک قبیلې مشر لور،
228
00:27:56,040 --> 00:27:59,270
یاد یوو-وا... کولی شې هغه خوشې کړي؟
229
00:28:09,860 --> 00:28:11,440
دروازه خلاصه کړه!
230
00:28:11,830 --> 00:28:14,860
هو، بهر راځه!
231
00:28:32,850 --> 00:28:36,629
لکه څنګه چې تاسو امپراتور ته توهین او سپکاوی کړی،
موږ باید تاسو ته سخته سزا ورکړو.
232
00:28:36,630 --> 00:28:39,109
په هرصورت، شهزاده جیوم-وا آف بویو
ما وغوښتل چې تا خوشې کړم.
233
00:28:39,110 --> 00:28:41,990
نو ما پریکړه وکړه چې تاسو پریږدم.
234
00:28:43,280 --> 00:28:46,770
له داسې څخه ډډه وکړئ
په راتلونکي کې بې پروا چلند!
235
00:28:46,990 --> 00:28:49,590
- هغه بهر راوړه!
- هو صاحب!
236
00:29:11,950 --> 00:29:14,030
ما اوریدلي چې تاسو هغه څوک یاست چې زما سره یې مرسته وکړه.
237
00:29:14,320 --> 00:29:16,660
ستاسو د مهربانۍ لپاره ډیره مننه.
238
00:29:17,300 --> 00:29:20,419
داسې شاهدان وو
ظلم او وحشت،
239
00:29:20,420 --> 00:29:22,009
زه لا تر اوسه ناکام شوی یم
په دې اړه چپ پاتې شو.
240
00:29:22,010 --> 00:29:24,549
زه په خپله بې کارۍ پښیمانه یم.
241
00:29:24,550 --> 00:29:27,970
زه نه پوهیږم چې څه
د هایون تر ګون اردو ممکن ستاسو سره وکړي،
242
00:29:28,330 --> 00:29:31,680
نو زه فکر کوم چې دا غوره ده که زه تاسو سره وتښتم،
یاد، بیرته د ها بایک قبیلې سرحد ته.
243
00:29:32,080 --> 00:29:33,369
نه، مننه.
244
00:29:33,370 --> 00:29:37,110
زه له ما سره عسکر لرم، نو
ستاسو ستونزو ته اړتیا نشته.
245
00:29:55,170 --> 00:29:58,340
دالمو د اردو ذخیره.
246
00:30:28,100 --> 00:30:30,620
دا په نښه شوی دی!
247
00:30:35,840 --> 00:30:37,510
جنراله!
248
00:30:41,210 --> 00:30:45,480
د هایون-ټو-ګون ښار لامل څه و
تای شو د قبیلې د مشرانو غونډه؟
249
00:30:45,720 --> 00:30:47,540
جنرال...
250
00:30:48,200 --> 00:30:50,150
راته ووایه.
251
00:30:52,080 --> 00:30:57,359
د هان سپرو لښکرو قتل عام وکړ
د جوزون کډوال
252
00:30:57,360 --> 00:31:00,120
د غونډې په وړاندې.
253
00:31:00,770 --> 00:31:03,529
د هایون-ټو-ګون ښار تای شو ګواښ وکړ
هغوی د هان د سپرلیو سره.
254
00:31:03,530 --> 00:31:08,819
هغه کسان چې همکاري نه کوي
د جنرال په نيولو سره به ووژل شي.
255
00:31:08,820 --> 00:31:09,820
له همدې امله،
256
00:31:10,930 --> 00:31:13,399
د بو یو پاچا های بو-رو
257
00:31:13,400 --> 00:31:19,849
د بیرته ستنیدو پریکړه یې وکړه
د هوی فا سیند دره کډوال
258
00:31:19,850 --> 00:31:22,640
څه باید وکړو؟
259
00:31:26,600 --> 00:31:30,259
- بای شان رین، ماو شان رین ...
- هو، جنرال!
260
00:31:30,260 --> 00:31:33,180
سمدلاسه د شهزاده جیوم وا سره اړیکه ونیسئ.
261
00:31:33,420 --> 00:31:36,179
هغه ته خبر ورکړئ چې هغه باید وسلې وسپاري
ژر تر ژره د buyeo څخه.
262
00:31:36,180 --> 00:31:38,530
- هو!
- هو!
263
00:31:38,840 --> 00:31:42,590
یوځل چې تورې راشي،
موږ به په خپل سفر روان شو.
264
00:31:43,010 --> 00:31:45,270
ټول اړین چمتووالی ونیسئ.
265
00:31:45,610 --> 00:31:48,240
هو، جنرال!
266
00:32:55,080 --> 00:32:58,199
شاید دا د ټولو وروسته ښه شی وي.
267
00:32:58,200 --> 00:33:00,820
دا څنګه ښه خبره ده؟
268
00:33:01,020 --> 00:33:03,559
د کډوالو موټر چلول
د هوی فا سیند دره څخه بهر
269
00:33:03,560 --> 00:33:05,209
د اتباعو وفاداري به له منځه یوسي.
270
00:33:05,210 --> 00:33:07,940
دا څنګه ښه خبره ده؟
271
00:33:08,300 --> 00:33:12,829
زه احساس کوم چې درې پښې لرونکې مرغۍ چې د
لوړ پادری لیدلی دی ډیر بد دی.
272
00:33:12,830 --> 00:33:17,600
هغې دا ونه ویل چې قضاوت کول سخت دي که نه
دا به یوه بدمرغه یا ښه نښه وي؟
273
00:33:18,010 --> 00:33:21,289
د درې پښو مرغۍ بڼه،
274
00:33:21,290 --> 00:33:24,360
یقینا یوه نښه ده
د نوي اتل ظهور.
275
00:33:24,710 --> 00:33:29,550
پام وکړئ، ستاسو عظمت، څوک ممکن نوی اتل وي
زموږ په اوسني سیاسي وضعیت کې د بزګرانو؟
276
00:33:30,060 --> 00:33:33,140
- های مو سو؟
- بالکل!
277
00:33:33,470 --> 00:33:37,349
اوس مهال، یوازې های مو-سو دی
اجنډا د کډوالو ژغورل دي
278
00:33:37,350 --> 00:33:40,149
مګر یوځل چې هغه شاوخوا راشي
د ملت جوړونې مفکوره،
279
00:33:40,150 --> 00:33:44,230
بې شمیره کډوال په بویو کې میشته دي
خامخا به هغه تعقیب کړي او د هغه غږ ته به غوږ ونیسي.
280
00:33:47,490 --> 00:33:49,580
که هغه دومره لوړ ارمانونه درلودل،
281
00:33:49,790 --> 00:33:52,519
هغه به مهاجرین لیري کړي!
282
00:33:52,520 --> 00:33:56,179
که ستا عظمت های مو سو وو،
283
00:33:56,180 --> 00:33:59,769
ایا ته داسې راوړي؟
د جګړې لپاره درانه سامان؟
284
00:33:59,770 --> 00:34:05,770
نو تاسو وایاست چې موږ
د سپرلۍ لپاره وړل شوي دي؟
285
00:34:06,710 --> 00:34:08,359
های مو سو...
286
00:34:08,360 --> 00:34:11,710
د امپراتورۍ خوب ویني!
287
00:34:12,290 --> 00:34:14,610
امپراتور؟
288
00:34:16,780 --> 00:34:18,989
مهمه نده که هغه اتل وي یا امپراتور
289
00:34:18,990 --> 00:34:21,489
د پیرویو د راتلونکي لپاره،
290
00:34:21,490 --> 00:34:25,090
موږ باید د های مو-سو څخه ځان خلاص کړو!
291
00:34:34,120 --> 00:34:37,589
جلالتمآب! یو قاتل!
292
00:34:37,590 --> 00:34:40,270
هغه ژوندی راوګرځوئ!
293
00:34:40,490 --> 00:34:42,399
- په بشپړه توګه لټون وکړئ!
- هو صاحب!
294
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
لاړ شه!
295
00:35:18,580 --> 00:35:20,089
ستونزه څه ده؟
296
00:35:20,090 --> 00:35:22,959
یو قاتل ننوتی دی. مهرباني وکړئ
بیرته خپل کوټې ته، خپل لوړ مقام ته.
297
00:35:22,960 --> 00:35:25,439
یو قاتل؟ عظمت یې څنګه دی؟
298
00:35:25,440 --> 00:35:28,310
د هغه عظمت خوندي او ښه دی.
299
00:35:29,230 --> 00:35:31,970
دلته هرڅه سم دي، تاسو کولی شئ لاړ شئ.
300
00:35:32,250 --> 00:35:34,950
- مخکې شه!
- هو!
301
00:35:45,340 --> 00:35:47,789
څه شوي دي؟
302
00:35:47,790 --> 00:35:51,409
دای له خوبه راویښ شو
د لوړ غږ په واسطه ...
303
00:35:51,410 --> 00:35:53,010
یو وژونکی ماڼۍ ته ننوت
304
00:35:53,300 --> 00:35:55,050
مهرباني وکړئ بیرته خپلې ماڼۍ خونې ته راشئ.
305
00:35:55,270 --> 00:35:59,060
زموږ زوی دومره لوی ویره ترلاسه کړه
او د آرام کولو څخه انکار کوي.
306
00:36:00,010 --> 00:36:02,479
زما ربه، ایا تاسو به هغه ته هڅه وکړئ او آرام یې کړئ؟
307
00:36:02,480 --> 00:36:04,779
زه باید ژر تر ژره بل ځای ته لاړ شم.
308
00:36:04,780 --> 00:36:07,270
مهرباني وکړئ بیرته خپلو کوټو ته لاړ شئ.
309
00:36:52,300 --> 00:36:54,209
تا غږ وکړ؟
310
00:36:54,210 --> 00:36:57,689
جنرال ته ووایه چې هغه باید سفر وځنډوي
د وخت لپاره، او پټ شي.
311
00:36:57,690 --> 00:37:01,330
- زه به په راتلونکي کې تاسو ټولو سره اړیکه ونیسم.
- هو!
312
00:37:22,220 --> 00:37:27,020
ما وبښئ، ما تقریبا ستاسو لوړوالی وژلی دی.
313
00:37:27,700 --> 00:37:29,429
ته څنګه پوه شوې؟
314
00:37:29,430 --> 00:37:33,839
ما ولیدل چې ستاسو لوړ رتبه لیږدول
وسلې په پټه له ماڼۍ بهر
315
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
او نو ما اټکل وکړ.
316
00:37:39,000 --> 00:37:41,450
که ته زما راز افشا کړه،
317
00:37:42,220 --> 00:37:44,450
زه کولی شم تاسو ووژل شم.
318
00:37:44,670 --> 00:37:47,660
له مرګه نه وېرېږم.
319
00:37:47,870 --> 00:37:52,290
خو که ما ووژني
د هغه عظمت او پیرو به هم مړ شي.
320
00:37:52,510 --> 00:37:55,750
ایا تاسو دومره دروند قیمت کولی شئ؟
321
00:38:02,210 --> 00:38:04,530
ته څه وایې؟
322
00:38:04,770 --> 00:38:06,710
های مو سو او زه ښه ملګري یو.
323
00:38:07,050 --> 00:38:09,819
- زه ورسره مرسته کوم.
- ته بدمعاشه!
324
00:38:09,820 --> 00:38:12,110
جلالتمآب!
325
00:38:15,460 --> 00:38:20,980
بدمعاشه! ایا تاسو په منډه یاست؟
پیرویو د تخریب په لور رهبري کوي؟
326
00:38:21,280 --> 00:38:25,320
موږ د های مو-سو په څیر د ورته نسل څخه یو
او د دوه وو پوځ.
327
00:38:25,600 --> 00:38:27,289
که موږ له دوی سره جګړه وکړو، نه یوازې
ایا موږ به له خپلو خلکو سره خیانت وکړو
328
00:38:27,290 --> 00:38:29,929
مګر کله چې موږ مرستې ته اړتیا ولرو،
موږ به هان ملت ته تسلیم شو.
329
00:38:29,930 --> 00:38:31,969
ایا موږ بیا په خطر کې یو؟
د لنډمهاله سولې لپاره راتلونکی؟
330
00:38:31,970 --> 00:38:34,069
موږ لا تر اوسه جوړ کړي دي
د جګړې لپاره هر ډول چمتووالی!
331
00:38:34,070 --> 00:38:36,769
که موږ سره جګړه وکړو
هان ملت چمتو نه دی
332
00:38:36,770 --> 00:38:41,469
موږ به د ګوجوزون په څیر ورته برخلیک سره مخ شو.
333
00:38:41,470 --> 00:38:42,919
وضعیت داسې نه دی لکه څنګه چې ښکاري، پلار.
334
00:38:42,920 --> 00:38:46,439
داخلي ځواک - دننه مبارزه
امپراطوري کورنۍ زور اخیستی دی.
335
00:38:46,440 --> 00:38:49,699
هان قوم هم له ګواښ سره مخ دی
کورني کړکیچ او بهرنی یرغل.
336
00:38:49,700 --> 00:38:52,859
دوی څومره پوځي ځواک لري
د کمپاین پیل کولو لپاره پاتې دی؟
337
00:38:52,860 --> 00:38:56,910
پلاره، ډیره اندیښنه مه کوه.
338
00:38:57,330 --> 00:38:59,979
حتی که ستاسو لوړوالی وي
د وضعیت په اړه سم،
339
00:38:59,980 --> 00:39:04,159
۳ میلیونه هان ځواکونه شتون لري
په لیو دونګ کې ځای پرځای شوی.
340
00:39:04,160 --> 00:39:08,389
آيا ستا لوى ويجاړوونکي هير شوي دي
د سپرلیو ځواک او ځواک؟
341
00:39:08,390 --> 00:39:12,540
د هان ځواکونه د مسو وسلې کاروي،
ستا عظمت!
342
00:39:12,870 --> 00:39:15,599
پلاره، که موږ غواړو یو جعل وکړو
د هانس سره د مبارزې لپاره اتحاد
343
00:39:15,600 --> 00:39:18,649
یوازینی کس چې کولی شي راوړي
دوی سره یوځای د حل لاره ده!
344
00:39:18,650 --> 00:39:25,189
های مو سو زموږ شکونه راپارولي دي.
که هغه موږ سره خیانت وکړي نو څه به وي؟
345
00:39:25,190 --> 00:39:30,099
هغه به هیڅکله داسې ونه کړي
خبره! زه په خپل ژوند قسم کوم!
346
00:39:30,100 --> 00:39:33,059
ته په خپل ژوند قسم کوې؟
347
00:39:33,060 --> 00:39:36,839
های مو سو څه اهمیت لري؟
په حقیقت کې های مو سو څه اهمیت لري،
348
00:39:36,840 --> 00:39:41,060
لکه څنګه چې د بویوو تاج شهزاده دی
په هغه باندې د خپل ژوند د ورکولو لپاره چمتو دی؟
349
00:39:43,010 --> 00:39:44,999
نه، زما د ولیعهد په حیثیت کې نه،
350
00:39:45,000 --> 00:39:46,779
مګر د هغه د ملګري او ملګري په توګه.
351
00:39:46,780 --> 00:39:49,800
زه د های مو-سو په صداقت باور لرم.
352
00:39:50,020 --> 00:39:53,350
ایا تاسو چمتو یاست چې خپل ژوند قرباني کړئ؟
353
00:39:53,720 --> 00:39:55,249
هو.
354
00:39:55,250 --> 00:39:58,029
که تاسو پریکړه کړې وای
د بویو او های مو-سو ترمنځ،
355
00:39:58,030 --> 00:40:00,240
تاسو کوم یو غوره کوئ؟
356
00:40:01,810 --> 00:40:03,279
زه به...
357
00:40:03,280 --> 00:40:05,600
پر ځای مړ شه.
358
00:40:14,970 --> 00:40:17,510
جلالتمآب!
359
00:40:25,000 --> 00:40:30,330
تاسو لاهم غواړئ د های مو-سو وګورئ؟
360
00:40:51,620 --> 00:40:55,170
د هان ځواکونه دننه دي
زموږ څخه 5 کیلومتره فاصله.
361
00:40:55,500 --> 00:40:59,419
- څو عسکر؟
- 50 عجیب، د توقع څخه لږ.
362
00:40:59,420 --> 00:41:01,460
عالي!
363
00:41:01,740 --> 00:41:05,449
مخکې له دې چې کښتۍ راشي، کیو شان رین رهبري کوي
سړي او په دوه ټیمونو ویشل،
364
00:41:05,450 --> 00:41:07,289
هغوی ته لارښوونه وکړه چې په پټه کې انتظار وکړي.
365
00:41:07,290 --> 00:41:09,519
یوځل چې موږ برید وکړو او تاسو ته سیګنال درکړو،
حرکت وکړئ او په برید کې شامل شئ.
366
00:41:09,520 --> 00:41:12,110
هو، ښاغلیه!
367
00:41:14,610 --> 00:41:18,220
پریږدئ چې عسکر مخکې آرام شي
د هایون تر ګون اردو راځي.
368
00:41:18,530 --> 00:41:20,220
هو!
369
00:41:29,960 --> 00:41:31,599
جنرال های مو سو چیرته دی؟
370
00:41:31,600 --> 00:41:33,479
هغه د کمپ څخه د سفر لپاره وتلی دی.
371
00:41:33,480 --> 00:41:35,240
څه؟
372
00:45:15,280 --> 00:45:17,440
اعتکاف!
373
00:45:18,460 --> 00:45:20,410
اعتکاف!
374
00:45:21,190 --> 00:45:23,640
اعتکاف!
375
00:47:06,180 --> 00:47:08,500
ټیټ لاسونه ولرئ
د سیند پلټنه شوې؟
376
00:47:08,790 --> 00:47:10,100
هو.
377
00:47:10,850 --> 00:47:13,070
بخښنه غواړم...
378
00:47:13,410 --> 00:47:17,399
هغه مړ نه دی. هغه یقینا مړ ندی!
379
00:47:17,400 --> 00:47:19,239
بیا لټون وکړئ!
380
00:47:19,240 --> 00:47:23,219
په دوه ټیمونو ویشئ او له لارې لټون وکړئ
نږدې کلیو او سیندونو په بشپړه توګه!
381
00:47:23,220 --> 00:47:25,909
تر څو چې مړی نه وي موندل شوی،
382
00:47:25,910 --> 00:47:29,460
د هان سپرلۍ به تسلیم نه شي
د های مو-سو په موندلو کې!
383
00:47:37,970 --> 00:47:40,770
جنرال صاحب!
384
00:47:42,230 --> 00:47:43,320
جنراله!
385
00:47:43,650 --> 00:47:45,089
جنراله!
386
00:47:45,090 --> 00:47:47,109
جنرال های مو سو!
387
00:47:47,110 --> 00:47:49,120
جنرال های مو سو!
388
00:47:51,450 --> 00:47:54,120
جنرال های مو سو!
389
00:48:08,230 --> 00:48:12,180
تاسو په ژور فکر کې ګورئ.
ستاسو د فکر لپاره یوه پیسه؟
390
00:48:13,840 --> 00:48:14,820
ماته مه وایه...
391
00:48:14,821 --> 00:48:20,040
تاسو د خپل نجات ورکوونکي په اړه فکر کوئ،
د بویو تاج شهزاده، مس؟
392
00:48:20,560 --> 00:48:25,619
له بده مرغه د بویوو تاج شهزاده
واده شوی دی هغه حتی یو زوی لري!
393
00:48:25,620 --> 00:48:27,469
حتی که تاسو د هغه سره مینه لرئ،
394
00:48:27,470 --> 00:48:30,660
تاسو نشئ کولی چې خوښ شئ
د هغه میلمه شي؟
395
00:48:30,900 --> 00:48:33,550
چا وویل زه ورسره مینه لرم؟
396
00:48:33,800 --> 00:48:36,569
دا زما لومړۍ ورځ نه ده چې تاسو ته خدمت کوم.
397
00:48:36,570 --> 00:48:41,050
البته زه پوهیږم څه
ځوان مس په فکر کې دی!
398
00:48:41,450 --> 00:48:45,419
شهزاده جیوم وا... هغه ښکلی دی؟
399
00:48:45,420 --> 00:48:48,470
ایا تاسو کولی شئ د هغه په اړه خبرې ودروئ؟
400
00:49:02,270 --> 00:49:04,239
ج- مړی!
401
00:49:04,240 --> 00:49:07,060
آه زما خدایه! یو جسد، یاد!
402
00:49:07,940 --> 00:49:09,650
آغلې!
403
00:49:10,480 --> 00:49:13,669
راځئ چې لاړ شو او وګورو چې ایا هغه ژوندی دی.
404
00:49:13,670 --> 00:49:14,920
آغلې!
405
00:49:29,430 --> 00:49:31,919
ولې تر اوسه ولاړ یاست
شاوخوا؟! راشئ او مرسته وکړئ!
406
00:49:31,920 --> 00:49:32,920
هو!
407
00:49:47,940 --> 00:49:50,479
لاړ شه پلار ته ووایه چې زه
بیرته کور ته نه ځي.
408
00:49:50,480 --> 00:49:51,829
که یې نه اورئ، له لاسه ورکړئ
409
00:49:51,830 --> 00:49:55,090
هغه به راښکته شي چې تاسو بیرته راوړي.
410
00:49:55,470 --> 00:49:56,849
ما وویل، بیرته لاړ شه او پلار ته ووایه
411
00:49:56,850 --> 00:49:59,629
چې زه د دې پرځای مړ شم
په جبري ډول واده ته اړ!
412
00:49:59,630 --> 00:50:01,619
آغلې!
413
00:50:01,620 --> 00:50:03,970
یووه
414
00:50:05,180 --> 00:50:06,720
پلار!
415
00:50:14,330 --> 00:50:16,780
تاسو ولې درمل جوړوئ؟
416
00:50:21,280 --> 00:50:24,830
زما بچي! تاسو چیرته ژوبل یاست؟
417
00:50:25,110 --> 00:50:29,399
هرکله چې زه د واده په اړه فکر کوم
زه ډیر ستړی او کمزوری احساس کوم ...
418
00:50:29,400 --> 00:50:31,489
نو ما پریکړه وکړه چې یو څه درمل واخلم.
419
00:50:31,490 --> 00:50:36,390
ابوجي، مهرباني وکړئ ما مجبور مه کوئ!
زه خو مړه کیږم!
420
00:50:36,910 --> 00:50:38,530
پلار!
421
00:50:38,880 --> 00:50:44,319
ایا تاسو فکر کوئ چې د داسې چل په کارولو سره؟
زه به احمق شم؟
422
00:50:44,320 --> 00:50:45,909
ستا خور داسې وه
هم، په پیل کې.
423
00:50:45,910 --> 00:50:47,599
ایا هغه اوس ژوند نه کوي؟
د ښه ژوند په پام کې نیولو پرته؟
424
00:50:47,600 --> 00:50:49,869
تاسو کله ځئ
دومره سخت ودریږئ؟
425
00:50:49,870 --> 00:50:54,640
سل پونډه مالګه ده
زموږ د قبیلې د یو کال دوام لپاره کافي.
426
00:50:55,090 --> 00:50:57,179
ستاسو احتمالي زوم
په 10 ورځو کې به راشي.
427
00:50:57,180 --> 00:51:01,049
که بیا هم تاسو د اطاعت کولو څخه انکار کوئ،
بیا ته نور زما لور نه یې!
428
00:51:01,050 --> 00:51:02,999
تاسو دا ترلاسه کړل!
429
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
مخکې شه.
430
00:51:13,290 --> 00:51:15,530
آغلې...
431
00:51:19,350 --> 00:51:21,320
او نه! دوا یې وچه شوې ده!
432
00:51:21,580 --> 00:51:22,780
ګرمه! ګرمه!
433
00:51:47,030 --> 00:51:51,029
ها بایک کلي
434
00:51:51,030 --> 00:51:52,030
مشر...
435
00:51:57,480 --> 00:51:59,759
- دا مالونه دي؟
- هو.
436
00:51:59,760 --> 00:52:05,030
دا د چیتا د پوستکي 100 پاڼې صادر شوي
د ليانګ قوم څخه د شينګ رين قوم ته.
437
00:52:05,440 --> 00:52:07,089
د ترانسپورت فیس څومره دی،
438
00:52:07,090 --> 00:52:09,450
د سفر اوږدوالی په پام کې نیولو سره؟
439
00:52:09,710 --> 00:52:14,860
په ژینګ کې خلک معمولا موږ ته پیسې ورکوي
20 پونډه زیورات او قیمتي ډبرې.
440
00:52:15,690 --> 00:52:16,889
سوداګر هوانګ
441
00:52:16,890 --> 00:52:18,670
هو، مشره؟
442
00:52:18,890 --> 00:52:20,770
زه زیورات نه غواړم
443
00:52:21,060 --> 00:52:23,659
له دوی څخه د مالګې غوښتنه هم
444
00:52:23,660 --> 00:52:25,539
دوی ته خبر ورکړئ چې په راتلونکي کې
445
00:52:25,540 --> 00:52:27,579
ټول ترانسپورت فیس
446
00:52:27,580 --> 00:52:29,509
په مالګه کې ورکول کیږي.
447
00:52:29,510 --> 00:52:33,099
مګر یوځل چې د یاهو واده له لاسه ورکوي،
448
00:52:33,100 --> 00:52:35,329
ایا موږ کافي مالګه نه ترلاسه کوو
له احتمالي زوم څخه؟
449
00:52:35,330 --> 00:52:38,349
بې ځایه خبرې مه کوه! لکه څنګه چې تاسو ته ویل کیږي هغه وکړئ!
450
00:52:38,350 --> 00:52:40,620
هو، مشره!
451
00:52:45,850 --> 00:52:48,169
ایا تاسو فکر کوئ؟
د ځوانې مسحې ته اجازه ورکول؟
452
00:52:48,170 --> 00:52:50,429
زما نورې دوه لوڼې
زما اراده مې خوښه کړه
453
00:52:50,430 --> 00:52:52,790
نو د یهووا لپاره، اجازه راکړئ لکه څنګه چې یې خوښه وي!
454
00:52:53,080 --> 00:52:55,859
بیا دې ولې ورته وویل، مشره؟
455
00:52:55,860 --> 00:52:58,269
که ما ورته په اسانۍ غوږ نیولی وای
په دې کې تفریح چیرته دی؟
456
00:52:58,270 --> 00:53:01,590
پرېږده چې په غم کې يې وخوري!
457
00:53:14,250 --> 00:53:17,119
که هغه د دې سړي په څیر نیم ښکلی و،
زه به هیڅ شکایت نلرم.
458
00:53:17,120 --> 00:53:20,350
خو هغه د خنزیر په څیر ښکاري!
459
00:53:22,070 --> 00:53:24,179
تاسو په څه خندا کوئ؟
460
00:53:24,180 --> 00:53:26,019
هیڅ نه. ایا دا پدې معنی ده چې ځوان مسموم دی؟
461
00:53:26,020 --> 00:53:28,769
دا سړی وژغوره
ځکه چې هغه ښکلی دی؟
462
00:53:28,770 --> 00:53:30,850
احمق مه کیږه!
463
00:53:31,590 --> 00:53:34,419
په حقیقت کې، هغه دومره ښکلی نه دی.
464
00:53:34,420 --> 00:53:37,949
هغه یوازې یو څه لري
د هغه په اړه macho کیفیت.
465
00:53:37,950 --> 00:53:41,149
نو، کله چې دا سړی شاوخوا راشي،
466
00:53:41,150 --> 00:53:44,119
تاسو کولی شئ له هغه څخه وغواړئ چې ستاسو په څیر وښيي
احتمالي زوم، میرمن
467
00:53:44,120 --> 00:53:47,579
ولیعهد جیوم وا لا دمخه واده کړی دی،
نو بخت ورسره نشته.
468
00:53:47,580 --> 00:53:49,439
مګر دا سړی، شاید هغه کولی شي!
469
00:53:49,440 --> 00:53:51,569
دا سمه ده،
زه لا دمخه داسې پلان لرم، نو خاموشه!
470
00:53:51,570 --> 00:53:54,520
ډیره مننه له تاسو سره.
471
00:54:04,520 --> 00:54:06,879
زه نه پوهیږم چې تاسو ټول څوک یاست
472
00:54:06,880 --> 00:54:10,300
مګر زه ستاسو څخه مننه کوم چې زما ژوند یې وژغوره.
473
00:54:11,410 --> 00:54:13,780
ایا زه پوهیږم چې دا ځای چیرته دی؟
474
00:54:14,080 --> 00:54:17,559
هغه ژوندی دی! اوه زما، هغه واقعیا ژوندی دی!
475
00:54:17,560 --> 00:54:21,800
میرمن، هغه له تاسو څخه پوښتنه کوي چې دا ځای چیرته دی.
476
00:54:22,940 --> 00:54:24,719
تاسو په ها بایک کلي کې یاست.
477
00:54:24,720 --> 00:54:27,370
ته بې هوښه وې
د دریو ورځو لپاره لا دمخه.
478
00:54:28,330 --> 00:54:30,199
ما تاسو وژغوره!
479
00:54:30,200 --> 00:54:33,319
څومره په زړه پورې! هغه واقعیا ژوندی دی!
480
00:54:33,320 --> 00:54:35,700
نه، ما هم د هغه په ژغورلو کې مرسته وکړه. سمه ده، یاد؟
481
00:54:36,420 --> 00:54:40,470
خو رښتیا درته څه پیښ شول، صاحب؟
482
00:54:59,610 --> 00:55:03,550
دا ځای دی. دا دی
هغه ځای چې ما تاسو وموندل.
483
00:55:04,210 --> 00:55:07,469
که تاسو د دې سیند په اوږدو کې ولاړ شئ،
دا به چیرته رهبري کړي؟
484
00:55:07,470 --> 00:55:10,690
د سیند پورتنۍ غاړې، زه فکر کوم؟
485
00:55:11,840 --> 00:55:14,689
دغه سیند کوم سیند سره یو ځای کیږي؟
486
00:55:14,690 --> 00:55:16,869
هغه چې د فای tributary سره یوځای کیږي
487
00:55:16,870 --> 00:55:20,600
د دونګ جیا سیند دی، زه فکر کوم.
488
00:55:24,150 --> 00:55:26,369
د دونګ جیا سیند پورته برخه ...
489
00:55:26,370 --> 00:55:28,930
بس دی، مننه.
490
00:55:29,190 --> 00:55:33,130
له تاسو څخه وړل شوي
د دونګ جیا سیند لاندې سیند ...
491
00:55:33,460 --> 00:55:35,640
داسې ښکاري لکه...
492
00:55:35,890 --> 00:55:36,680
اې خدایه!
493
00:55:36,681 --> 00:55:40,680
تاسو دومره اوږده تیریږي
کورس او تاسو مړه نه یاست؟
494
00:55:41,860 --> 00:55:44,580
زه بخښنه غواړم.
495
00:55:46,580 --> 00:55:49,310
تاسو یاد یاست یاهو؟
496
00:55:49,620 --> 00:55:50,620
هو.
497
00:55:52,240 --> 00:55:56,449
ایا زه د احسان غوښتنه کولی شم؟
ایا تاسو کولی شئ ما سره د آس په اخیستلو کې مرسته وکړئ؟
498
00:55:56,450 --> 00:56:00,510
څه؟ ایا تاسو اوس د وتلو فکر کوئ؟
499
00:56:00,930 --> 00:56:04,740
- هو.
- نه، تاسو نشئ کولی!
500
00:56:05,130 --> 00:56:07,649
زه به یوه ورځ ستا د مهربانۍ بدله ورکړم.
مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ.
501
00:56:07,650 --> 00:56:11,030
تاسو د چا په څیر نه ښکاري
څوک چې په بشپړ ډول د اعتماد وړ وي.
502
00:56:13,680 --> 00:56:18,340
سربیره پردې،
تا تر اوسه خپل ژغورونکي ته خپل نوم نه دی ویلي.
503
00:56:24,670 --> 00:56:27,579
دا به تاسو ته ډیر ښه ونه کړي
زما نوم پېژنم، نو ما ونه ويل.
504
00:56:27,580 --> 00:56:30,889
مګر زه د مس نوم او د اوسیدو ځای پیژنم،
505
00:56:30,890 --> 00:56:33,419
نو زه به بیرته راشم چې ستا د مهربانۍ بدله ورکړم.
506
00:56:33,420 --> 00:56:34,769
زه په تا باور نه کوم!
507
00:56:34,770 --> 00:56:38,670
که غواړې چې له ما څخه خپله مننه وښیې،
اوس یې تادیه کړئ، بیا تاسو پریږدئ.
508
00:56:40,360 --> 00:56:44,669
مګر زه هیڅ مرسته نه کوم
اوس. زه ډیر څه نشم کولی.
509
00:56:44,670 --> 00:56:47,910
هو تاسو کولی شئ!
510
00:56:53,220 --> 00:56:57,550
تاسو غواړئ زه ستاسو د احتمالي په توګه څرګند کړم
زوم به خپل پلار ته دوکه ورکړي؟
511
00:56:57,820 --> 00:56:59,329
هو.
512
00:56:59,330 --> 00:57:01,899
مګر زه د مهر لپاره پیسې نه لرم،
513
00:57:01,900 --> 00:57:04,389
او زه وخت نه لرم
د خپل پلار لیدو لپاره.
514
00:57:04,390 --> 00:57:06,079
زه ستاسو ډیر وخت نه اخلم
515
00:57:06,080 --> 00:57:09,419
یوازې هغه ته ووایه چې تاسو به بیرته راشي
نیمه میاشت د 100 پونډو مالګې سره.
516
00:57:09,420 --> 00:57:11,559
په دې توګه، هغه سړی چې د خنزیر په څیر ښکاري ...
517
00:57:11,560 --> 00:57:12,619
نه...
518
00:57:12,620 --> 00:57:15,969
زما مطلب دی، زما راتلونکی واده به بلل کیږي
بند دا به لاهم ناوخته نه وي چې تاسو پریږدئ.
519
00:57:15,970 --> 00:57:17,749
له دې وروسته ستاسو پلانونه څه دي؟
520
00:57:17,750 --> 00:57:20,679
کله چې وخت راشي،
زه به خپل پلار ته خپل ځان تشریح کړم.
521
00:57:20,680 --> 00:57:23,359
تر هغه وخته هغه څه کولی شي؟
واده به لغوه شوی وای.
522
00:57:23,360 --> 00:57:26,969
یقینا تاسو نه غواړئ پاتې شئ
ستاسو د ټول ژوند لپاره نا واده شوی؟
523
00:57:26,970 --> 00:57:30,100
د واده کولو څخه غوره
هغه څوک چې د خنزیر په څیر ښکاري!
524
00:57:30,320 --> 00:57:35,179
میرمن، تاسو باید قضاوت ونه کړئ
یو سړی د دوی په نظر.
525
00:57:35,180 --> 00:57:38,799
خو هغه کس،
هغه هم ښه شخصیت نه لري.
526
00:57:38,800 --> 00:57:44,240
که هغه واقعیا زما سره مینه درلوده، هغه به نه درلوده
په واده کې زما د لاس لپاره رشوت اخیستل.
527
00:57:44,890 --> 00:57:48,280
که هغه د های مو سو په څیر ښه و ...
528
00:57:48,570 --> 00:57:54,110
که هغه های مو سو ...
د هغه لید به مهم نه وي.
529
00:57:55,040 --> 00:57:56,840
که څه هم زه نه لرم
په شخصي توګه د های مو-سو سره ولیدل،
530
00:57:56,970 --> 00:57:59,749
په خطر کې د هغه جرئت
د هغه ژوند د کډوالو لپاره،
531
00:57:59,750 --> 00:58:04,550
دا به کافي وي چې ما له هغه سره مینه وکړي، حتی
که هغه د خنزیر په څیر ښکاري یا سترګې نلري.
532
00:58:16,770 --> 00:58:21,169
دا سړی، های مو سو، ډیر خطرناک دی.
533
00:58:21,170 --> 00:58:23,599
تاسو باید هیڅکله له هغه سره ونه ګورئ.
534
00:58:23,600 --> 00:58:26,449
او تاسو باید بالکل
له هغه سره مینه مه کوئ.
535
00:58:26,450 --> 00:58:28,819
ایا ته ما سره ټوکې کوې؟
هغه به ما ته هم نه ګوري.
536
00:58:28,820 --> 00:58:30,959
ما هیڅکله واقعیا د هغه څه معنی نه درلوده چې ما وویل.
537
00:58:30,960 --> 00:58:35,560
نو، تاسو څه وايئ؟
ایا ته به زما غوښتنه ومني؟
538
00:58:41,040 --> 00:58:43,390
دا څه دي؟
539
00:58:49,070 --> 00:58:50,930
اې خدایه!
540
00:58:52,250 --> 00:58:57,600
میرمن، دا هغه ځای دی چې زما زخم دی.
541
00:59:13,150 --> 00:59:14,899
تاسو بیرته راستانه شوي، مشر.
542
00:59:14,900 --> 00:59:17,089
ښه خبر شته؟
543
00:59:17,090 --> 00:59:19,479
تاسو د ښه بخت ترلاسه کولو په حال کې یاست،
مشر
544
00:59:19,480 --> 00:59:22,359
زه؟ تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
545
00:59:22,360 --> 00:59:24,569
تاسو به په ټاکلي وخت کې د دې په اړه زده کړئ، مشر.
546
00:59:24,570 --> 00:59:26,619
دا به ډیر ژر راشي.
547
00:59:26,620 --> 00:59:29,179
لکه څنګه چې زه اړتیا لرم چې راټول کړم
د ګوان نا څخه د پیسو لیږدول،
548
00:59:29,180 --> 00:59:31,919
زه به د لیدو لپاره روان شم
سبا د ګوان نا قبیلې مشر.
549
00:59:31,920 --> 00:59:35,350
- اړین چمتووالی ونیسئ.
- هو.
550
00:59:36,880 --> 00:59:37,880
مشره!
551
00:59:46,990 --> 00:59:48,870
ایا دوی نه دي ...؟
552
00:59:53,210 --> 00:59:55,289
آغلې!
553
00:59:55,290 --> 00:59:56,759
آغلې!
554
00:59:56,760 --> 00:59:59,910
زه اوس ځم چې ابوجي ته خبر ورکړم
چې زه یو نوی ملګری لرم.
555
01:00:00,610 --> 01:00:03,180
آغلې! زه تاته عرض کوم!
556
01:00:03,440 --> 01:00:06,669
- زما له لارې لرې شه!
- تاسو ته به سزا ورکړل شي!
557
01:00:06,670 --> 01:00:11,540
آغلې! مهرباني وکړئ، زه تاسو څخه غوښتنه کوم ...
داسې مه کېږه...
558
01:00:12,670 --> 01:00:14,600
آغلې!
559
01:00:16,060 --> 01:00:17,310
آغلې!
560
01:00:33,660 --> 01:00:36,510
ایا هغه دلته راټول شوي دي؟
ټول خلک؟ ایا دوی؟
561
01:00:36,790 --> 01:00:37,790
هو.
562
01:00:41,550 --> 01:00:44,030
دننه هیڅوک نه دی پاتې.
563
01:00:47,350 --> 01:00:49,780
دا عسکر څوک دي؟
564
01:00:50,000 --> 01:00:52,379
های مو سو د هغه په لاس کې ټپي شوی.
565
01:00:52,380 --> 01:00:55,169
که تاسو د هغه جسد کشف کړئ
او سمدلاسه موږ ته راپور ورکړئ
566
01:00:55,170 --> 01:00:58,470
تاسو ته به ډیر اجر درکړل شي!
567
01:00:58,820 --> 01:01:02,499
په هرصورت، که تاسو د هغه د پټولو جرئت وکړئ،
568
01:01:02,500 --> 01:01:08,050
زه به ډاډ ترلاسه کړم چې ستاسو ټول
سرونه به ځمکې ته راښکته شي!
569
01:01:08,380 --> 01:01:11,079
موږ به ولې د هان قوم په وړاندې ځو؟
570
01:01:11,080 --> 01:01:13,339
که موږ د کوم اجنبی سره ولیدل،
571
01:01:13,340 --> 01:01:17,080
موږ به سمدلاسه تاسو ته راپور ورکړو.
572
01:01:17,530 --> 01:01:21,360
مه ... ماته مه وایه؟
573
01:01:22,140 --> 01:01:23,930
مخکې شه.
574
01:01:25,650 --> 01:01:26,730
بهر لاړ شه!
575
01:01:39,730 --> 01:01:41,769
دا زموږ لپاره هیڅ اندیښنه نلري،
576
01:01:41,770 --> 01:01:43,850
نو آرام اوسئ او بیرته کور ته لاړ شئ.
577
01:01:45,090 --> 01:01:47,759
یوازې په هغه صورت کې چې ستاسو څخه څوک یو اجنبی وویني
د ښار شاوخوا، سمدلاسه موږ ته راپور ورکړئ.
578
01:01:47,760 --> 01:01:51,549
تر څو چې هر څوک خپله دنده سرته ورسوي،
هیڅ ستونزه باید شتون ونلري.
579
01:01:51,550 --> 01:01:55,930
- تاسو کولی شئ لاړ شئ!
- هو!
580
01:02:00,690 --> 01:02:02,619
څه ګناه ده؟
581
01:02:02,620 --> 01:02:07,320
مشر،
زه یو څه مهم خبرونه لرم چې تاسو ته یې ووایم.
582
01:02:08,610 --> 01:02:10,509
څه؟! ولې یې ونه کړل
په دې اړه ما مخکې خبر راکړئ؟
583
01:02:10,510 --> 01:02:13,119
په لومړي سر کې ما فکر کاوه چې هغه دی
یوازې د ځوان مس کرش.
584
01:02:13,120 --> 01:02:15,150
زه بخښنه غواړم.
585
01:02:15,420 --> 01:02:17,499
ټپي شوی سړی...
586
01:02:17,500 --> 01:02:19,660
دا ضروري نه ده
پدې معنی چې هغه های مو-سو دی ...
587
01:02:19,900 --> 01:02:22,869
زه هم هیله لرم چې داسې نه وي
قضیه خو که څه؟
588
01:02:22,870 --> 01:02:26,889
موږ باید یوازې ونیول شو
هغه بیرته د پوښتنو لپاره.
589
01:02:26,890 --> 01:02:29,339
ما داسې یو انتخاب په پام کې نیولی دی، مشر.
590
01:02:29,340 --> 01:02:31,809
په هرصورت،
که هغه سړی واقعا های مو-سو وي،
591
01:02:31,810 --> 01:02:33,749
حتی که هغه ټپي وي
592
01:02:33,750 --> 01:02:36,440
زما سړي او زه د هغه ملګری نه یو.
593
01:02:36,660 --> 01:02:38,809
که د هغه د تېښتې خبر
زموږ د منګولو څخه شاوخوا ګرځي،
594
01:02:38,810 --> 01:02:41,950
زموږ قبیله کیدای شي له منځه یوسي.
595
01:02:42,550 --> 01:02:46,199
بیا ... تاسو موږ ته څه وړاندیز کوو؟
596
01:02:46,200 --> 01:02:48,800
موږ باید د دې موضوع راپور ورکړو
هان کیولري ژر تر ژره.
597
01:02:48,990 --> 01:02:52,189
نه یوازې موږ به
ایا موږ خپل مسولیت ادا کړی دی
598
01:02:52,190 --> 01:02:54,269
مګر حتی که هغه وتښتي،
599
01:02:54,270 --> 01:02:58,260
دا به وي
د سپرلیو مسؤلیت.
600
01:02:58,640 --> 01:03:02,099
خو های مو سو دی
د جوزون خلکو اتل.
601
01:03:02,100 --> 01:03:05,419
موږ د هغه له مرستې نه انکار کړی دی
خو د هغه په اړه هم خبر کړئ؟
602
01:03:05,420 --> 01:03:07,259
مشر،
603
01:03:07,260 --> 01:03:10,600
که داسې ونه کړو،
زموږ قبیله به له منځه یوړل شي.
604
01:03:52,830 --> 01:03:55,149
دا څه دي؟
605
01:03:55,150 --> 01:03:59,410
ته... تاسو های مو-سو یاست؟
606
01:04:01,650 --> 01:04:04,650
تاسو جنرال های مو سو یاست، نه؟
607
01:04:07,620 --> 01:04:09,500
نه زه نه یم.
608
01:04:09,940 --> 01:04:12,790
داسې ښکاري چې تاسو غلط یاست، مس.
609
01:04:13,010 --> 01:04:15,819
بیا څنګه ستا په لاس ټپي شو؟
610
01:04:15,820 --> 01:04:18,919
تاسو نه وایئ چې تاسو لاندې سیند ته روان یاست؟
د دونګ جیا سیند په غاړه؟
611
01:04:18,920 --> 01:04:22,119
ما هڅه کوله چې تیر کړم
سیند کله چې زه په ناڅاپه توګه ښکته شوم.
612
01:04:22,120 --> 01:04:25,690
زما په اوږه زخم له هغه څخه و
د ډبرو په وړاندې ټکول.
613
01:04:29,680 --> 01:04:34,269
په حقیقت کې څه پیښ شوي؟
614
01:04:34,270 --> 01:04:36,229
زموږ کلي ته د هان سپرلۍ راورسېدې.
615
01:04:36,230 --> 01:04:40,540
که دوی زموږ قبیله له منځه یوسي
هر څوک موندل کیږي چې پټ پټ دی ...
616
01:04:44,040 --> 01:04:49,250
هغه جنرال hae mo-su
هغه په لاس کې هم ټپي شوی دی.
617
01:04:58,400 --> 01:05:01,640
تاسو لومړی کوټه پریږدئ.
618
01:05:11,070 --> 01:05:13,980
ستاسو نوم څه دی؟
619
01:05:16,080 --> 01:05:19,080
زما نوم لي ګان سانګ دی.
620
01:05:22,520 --> 01:05:25,280
زه بخښنه غواړم چې تاسو ګډوډ کړی یم.
621
01:05:25,650 --> 01:05:28,520
ښه استراحت وکړئ.
622
01:05:55,140 --> 01:05:57,019
زموږ کلي ته د هان سپرلۍ راورسېدې.
623
01:05:57,020 --> 01:06:01,800
که دوی زموږ قبیله له منځه یوسي
هر څوک موندل کیږي چې پټ پټ دی ...
624
01:06:14,160 --> 01:06:19,440
تاسو د څه په اړه فکر کوئ، میرمن؟
تاسو په ژور فکر کې ګورئ.
625
01:06:21,860 --> 01:06:23,920
ما واقعیا هیله درلوده ...
626
01:06:24,210 --> 01:06:27,470
دا چې دا کس جنرال و...
627
01:06:27,780 --> 01:06:29,559
څه؟
628
01:06:29,560 --> 01:06:32,109
تاسو څنګه د داسې شیانو تمه کولی شئ؟
629
01:06:32,110 --> 01:06:38,590
که موږ های مو-سو پټ کړی وای،
زموږ قبیله به د تباهۍ سره مخ شي!
630
01:06:39,100 --> 01:06:42,629
زه پوهیږم چې زموږ قبیله به ویجاړ شي ...
631
01:06:42,630 --> 01:06:47,069
مګر کله چې زه د غره په لاره وم، فکر کوم
دا ممکن هغه وي ... زما زړه ټوپ کړ.
632
01:06:47,070 --> 01:06:50,029
کاش هغه څوک چې ما ژغورلی وی ...
633
01:06:50,030 --> 01:06:53,210
ایا دا د...
634
01:06:53,790 --> 01:06:59,040
ایا ته ... د هغه لپاره راوتلی یې؟
635
01:07:03,060 --> 01:07:07,890
ته به له بل سره مینه نه کوې؟
تاسو څنګه یو کډوال خوښولی شئ؟
636
01:07:08,140 --> 01:07:09,559
که استاد په دې خبر وای
637
01:07:09,560 --> 01:07:13,000
سزا به لویه وي، یاد.
638
01:07:15,030 --> 01:07:18,440
سمه ده، بس. راځئ چې دننه شو.
639
01:07:55,690 --> 01:07:59,330
زما څه ګناه ده؟
640
01:08:58,900 --> 01:09:01,390
زه د جنرال هیموسو سره هیڅ ډول کرکه نه لرم
641
01:09:02,030 --> 01:09:04,399
زما د پلار او زما د قومونو لپاره
642
01:09:04,400 --> 01:09:05,870
مهرباني وکړئ د غچ اخیستلو کې مرسته وکړئ!
643
01:09:08,240 --> 01:09:09,500
تاسو باید دا د دوی لپاره وکړئ!
644
01:09:09,970 --> 01:09:11,600
تاسو باید!
645
01:09:12,040 --> 01:09:14,270
هغه هلک هیموسو دی
646
01:09:14,880 --> 01:09:16,709
د هغې دقیقې څخه چې ما هغې ته وکتل
647
01:09:16,710 --> 01:09:18,919
هغې زما ساه واخیسته
648
01:09:18,920 --> 01:09:20,010
ستاسو لوړوالی
649
01:09:20,620 --> 01:09:22,719
تاسو نشئ کولی چې میرمن یوهوا په خپل څنګ کې وساتئ
650
01:09:22,720 --> 01:09:24,150
اندیښنه مه کوه...
651
01:09:24,160 --> 01:09:25,120
ما هغه لا دمخه لیږلی دی
652
01:09:25,121 --> 01:09:26,489
د دمول پټنځای ته
653
01:09:26,490 --> 01:09:27,789
د بریا وروسته
654
01:09:27,790 --> 01:09:29,059
که هیموسو یو ملت جوړ کړي
655
01:09:29,060 --> 01:09:29,960
هغه او مهاجر دواړه
656
01:09:29,961 --> 01:09:31,459
د یوې متحدې امپراتورۍ خوب به ویني
657
01:09:31,460 --> 01:09:32,999
د وژل شوي ګوجوزون بریا
658
01:09:33,000 --> 01:09:34,490
دا مطلق حقیقت دی
659
01:09:34,700 --> 01:09:35,300
وروسته له دې چې زه په هان باندې بریا ترلاسه کړم
660
01:09:35,301 --> 01:09:37,830
او مهاجرین آزاد کړي
661
01:09:37,840 --> 01:09:40,570
زه د اسمان او ځمکې پوښتنه کوم
662
01:09:41,540 --> 01:09:42,939
اجازه راکړئ چې زه له تاسو سره دې اړیکې ته دوام ورکړم
663
01:09:42,940 --> 01:09:44,910
زما د مرګ تر ورځې پورې
664
01:09:49,250 --> 01:09:50,910
ایا ته زما هیله راکړې؟
665
01:09:57,360 --> 01:09:58,950
ځکه چې تاسو ماته خپل نوم نه وایاست
666
01:09:59,690 --> 01:10:01,590
اجازه راکړئ تاسو ته زما نوم ووایم
667
01:10:02,190 --> 01:10:04,860
زما نوم جمنګ دی