1 00:00:00,055 --> 00:00:03,383 Fourni par explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:00,728 --> 00:01:02,530 Arrêtez ! 3 00:01:02,564 --> 00:01:04,197 Arrêt. 4 00:01:06,668 --> 00:01:08,368 Arrête, je vais le faire. 5 00:01:08,402 --> 00:01:10,538 S'il vous plaît, j'obéirai. 6 00:01:14,809 --> 00:01:17,377 Je suis désolé, je suis désolé, donne-moi juste une autre chance. 7 00:01:17,411 --> 00:01:19,614 Je ferai ce que tu demandes. S'il te plaît. 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,217 Je suis désolé! 9 00:01:25,653 --> 00:01:28,455 Désolé, je ferai mieux, s'il vous plaît ! 10 00:02:59,614 --> 00:03:02,215 Obtenez... laissez-moi partir, lâche-moi ! 11 00:03:02,249 --> 00:03:03,885 Non! 12 00:03:03,918 --> 00:03:05,318 Entrez. 13 00:03:39,754 --> 00:03:43,658 Sofia, tu as l'air complètement sympa cet après-midi. 14 00:03:43,691 --> 00:03:45,292 Absolument parfait. 15 00:03:46,426 --> 00:03:48,295 Maintenant, pincez les lèvres. 16 00:03:48,328 --> 00:03:50,531 C'est tout, pincez simplement vos lèvres. 17 00:03:56,871 --> 00:03:59,607 Maintenant, tu veux faire plaisir à ton homme ? 18 00:03:59,640 --> 00:04:01,743 Oui? 19 00:04:01,776 --> 00:04:04,377 Faites tout ce qu'il veut que vous fassiez. 20 00:04:04,411 --> 00:04:08,281 Vous lui sucerez la bite quotidiennement. 21 00:04:08,315 --> 00:04:09,817 Rien. 22 00:04:11,753 --> 00:04:13,420 Bien. 23 00:04:44,652 --> 00:04:46,087 Non, non ! 24 00:04:47,789 --> 00:04:48,990 Ne ripostez pas. 25 00:04:49,023 --> 00:04:51,424 Ne riposte pas, Lorian. 26 00:04:51,458 --> 00:04:53,528 Comment connais-tu mon nom ? 27 00:04:56,396 --> 00:04:57,632 Vous avez des femmes ici ? 28 00:04:59,534 --> 00:05:01,536 Il y a un coût pour tout ce qui est beau. 29 00:05:02,603 --> 00:05:03,871 Est-ce que tu comprends? 30 00:05:05,673 --> 00:05:06,941 Non. 31 00:05:08,876 --> 00:05:10,377 Non. 32 00:05:11,546 --> 00:05:14,816 Non, non, non, non. 33 00:05:17,752 --> 00:05:19,520 Voilà. 34 00:05:19,554 --> 00:05:21,022 Bien. 35 00:05:26,627 --> 00:05:28,529 Maintenant, reste tranquille. 36 00:05:39,707 --> 00:05:40,942 Regardez ça. 37 00:05:43,110 --> 00:05:45,880 Ce que l’Amérique a de mieux à offrir. 38 00:05:48,583 --> 00:05:51,118 Yeux blonds et bleus. 39 00:05:51,152 --> 00:05:53,988 Le Führer serait si fier. 40 00:05:56,489 --> 00:05:57,992 Nous avons dû nous rattraper 41 00:05:58,025 --> 00:06:02,063 pour l'indulgence de notre Heinrich. 42 00:06:02,096 --> 00:06:03,931 Mais nous ne pouvions pas nous en empêcher. 43 00:06:04,966 --> 00:06:07,635 C'est toujours ta faute. 44 00:06:07,668 --> 00:06:09,637 Est-ce que tu comprends? 45 00:06:11,739 --> 00:06:12,840 Attendez. 46 00:06:13,908 --> 00:06:15,142 Attendez. 47 00:06:21,182 --> 00:06:22,817 Tu es une telle déception, Micha. 48 00:06:22,850 --> 00:06:24,151 Tu es assez stupide, n'est-ce pas ? 49 00:06:24,185 --> 00:06:27,121 Je l'ai eu, comme tu le voulais, et elle est belle ! 50 00:06:27,154 --> 00:06:29,123 Encore plus que les autres. 51 00:06:29,156 --> 00:06:32,126 La beauté est un cadeau vous ne possédez pas. 52 00:06:33,160 --> 00:06:34,795 Vous auriez pu. 53 00:06:34,829 --> 00:06:37,164 Il est trop tard maintenant. 54 00:06:53,480 --> 00:06:56,851 Et si vous continuez à échantillonner la marchandise, 55 00:06:56,884 --> 00:06:58,119 vous le diminuerez. 56 00:06:58,152 --> 00:06:59,220 Je ne l'ai pas touchée. 57 00:06:59,253 --> 00:07:02,757 les femmes ce n'était pas comme toi. 58 00:07:08,229 --> 00:07:11,065 Regarde-toi avec tes cheveux moches et ton maquillage de clown. 59 00:07:12,767 --> 00:07:14,735 Vous vous considérez comme une femme ? 60 00:07:17,705 --> 00:07:21,943 Et pourtant tu inventes les filles très bien, 61 00:07:21,976 --> 00:07:24,845 mais tu ne fais rien de toi-même juste pour m'énerver. 62 00:07:32,753 --> 00:07:34,522 Pourquoi m'as-tu épousé alors ? 63 00:07:36,190 --> 00:07:38,592 Préparez simplement notre prochaine Sofia. 64 00:08:18,165 --> 00:08:20,534 Ce n'est plus pareil. 65 00:08:22,269 --> 00:08:25,239 Et ils ne peuvent pas comprendre ce que cela signifie. 66 00:08:27,008 --> 00:08:28,642 Mais ils le feront. 67 00:09:19,894 --> 00:09:21,629 Bonjour? 68 00:09:25,166 --> 00:09:26,834 Pouvez-vous m'entendre? 69 00:11:48,375 --> 00:11:49,743 Putain ! 70 00:11:54,848 --> 00:11:59,019 Eh bien, n'est-ce pas la photo de beauté aujourd'hui, Lorian West ? 71 00:11:59,053 --> 00:12:02,022 Hmm? 72 00:12:02,056 --> 00:12:03,490 Sauf que c'est une malheureuse blessure. 73 00:12:03,525 --> 00:12:04,792 Laissez-moi jeter un oeil. 74 00:12:08,295 --> 00:12:10,532 C'est probablement juste une légère entorse. 75 00:12:14,969 --> 00:12:16,370 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 76 00:12:19,574 --> 00:12:22,042 Cet endroit est plein de dangers. 77 00:12:22,076 --> 00:12:25,446 Une personne pourrait facilement se blesser eux-mêmes tombant 78 00:12:25,479 --> 00:12:28,349 sur un râteau rouillé ou en poussant trop dur contre un balcon. 79 00:12:28,382 --> 00:12:30,851 C'est juste un endroit temporaire pour nous, 80 00:12:30,884 --> 00:12:34,088 une station de passage... en quelque sorte. 81 00:12:34,121 --> 00:12:36,890 Pour vous, peut-être un carrefour. 82 00:12:36,924 --> 00:12:38,425 Vas-tu me tuer ? 83 00:12:39,493 --> 00:12:41,395 Bien sûr que non. 84 00:12:41,428 --> 00:12:44,164 Une légère entorse. 85 00:12:44,198 --> 00:12:46,433 Tu ne pourras pas t'enfuir, mais tout ira bien. 86 00:12:46,467 --> 00:12:49,136 je pense que tu sais ma femme Misha déjà. 87 00:12:58,045 --> 00:13:00,314 Mettons de la glace dessus. 88 00:13:00,347 --> 00:13:02,016 Tu es, euh... 89 00:13:04,351 --> 00:13:06,053 Vous êtes différent. 90 00:13:17,431 --> 00:13:18,899 Nous vous punirons. 91 00:13:20,467 --> 00:13:22,202 Vous n'avez pas l'air de comprendre. 92 00:13:26,574 --> 00:13:30,177 Vous faites du trafic de femmes. 93 00:13:32,046 --> 00:13:34,048 Nous créons de la beauté, 94 00:13:34,081 --> 00:13:37,951 et nous suivons un niveau très élevé, 95 00:13:37,985 --> 00:13:42,089 y compris le processus de sélection. 96 00:13:42,122 --> 00:13:45,893 Seulement lorsque le changement est terminé est-ce que nous livrons. 97 00:13:45,926 --> 00:13:47,428 Un changement ? 98 00:13:50,964 --> 00:13:53,033 Être curieux ne vous aidera pas. 99 00:13:54,068 --> 00:13:55,402 Être obéissant, volonté. 100 00:14:52,359 --> 00:14:53,661 Qui es-tu? 101 00:14:56,330 --> 00:14:58,198 Mm, personne. 102 00:14:59,366 --> 00:15:00,434 Non, non, non. 103 00:15:00,467 --> 00:15:01,669 Attendez. 104 00:15:02,737 --> 00:15:04,238 Attendez! 105 00:15:49,349 --> 00:15:53,120 j'y survivrai et atteignez ce que vous avez ! 106 00:15:53,153 --> 00:15:56,056 Vous n'en avez aucune idée. 107 00:15:56,089 --> 00:15:57,191 Aqua Velva. 108 00:16:20,615 --> 00:16:23,150 Vous avez mangé de l'arbre. 109 00:16:23,183 --> 00:16:25,219 Maintenant tu seras comme nous. 110 00:16:25,252 --> 00:16:27,321 Mon succès est inévitable. 111 00:18:14,662 --> 00:18:16,531 Oh mon Dieu! 112 00:18:28,843 --> 00:18:31,211 Tu sais, c'est à Heinrich de décider 113 00:18:31,244 --> 00:18:35,917 à propos de te laisser vivre et vous vendre à un client. 114 00:18:35,950 --> 00:18:39,687 Au moins tu n'es pas comme les autres. 115 00:18:41,254 --> 00:18:43,357 Je dois y retourner. 116 00:18:47,695 --> 00:18:49,296 Recherchez Apocalypse 18. 117 00:18:51,566 --> 00:18:55,637 Je ne le suis pas... je ne le suis pas vraiment une personne biblique. 118 00:18:59,941 --> 00:19:02,910 Peux-tu m'avoir les clés de la voiture ? 119 00:19:08,348 --> 00:19:11,385 je ne suis pas vraiment de mon plein gré, 120 00:19:11,418 --> 00:19:15,288 ou bien je le ferais... 121 00:19:15,322 --> 00:19:17,525 Je les tuerais tous les deux. 122 00:19:21,228 --> 00:19:22,930 Qui vous contrôle ? 123 00:19:25,700 --> 00:19:27,735 Écoute, il va... il va venir ici 124 00:19:27,769 --> 00:19:28,970 et essaie de te changer. 125 00:19:29,003 --> 00:19:31,572 Tu dois juste y aller, vous jouez au jeu. 126 00:19:31,606 --> 00:19:35,409 Tu n'es pas qui tu penses que tu l'es. 127 00:19:35,442 --> 00:19:37,845 Je sais que c'est dur comprendre. 128 00:19:39,346 --> 00:19:41,381 Vous êtes l'opposition. 129 00:19:44,351 --> 00:19:47,922 Je vois des choses. 130 00:19:47,955 --> 00:19:50,457 Je te vois sortir d'ici, 131 00:19:50,490 --> 00:19:53,761 et c'est une opportunité unique. 132 00:19:55,697 --> 00:19:57,865 Eh bien, eh bien. 133 00:19:57,899 --> 00:19:59,934 N'est-ce pas sympa ? 134 00:20:01,468 --> 00:20:02,804 Toi! 135 00:20:02,837 --> 00:20:04,839 Sortez maintenant ! 136 00:20:04,872 --> 00:20:06,841 Maintenant! 137 00:20:06,874 --> 00:20:09,544 Toi, regarde-moi. 138 00:20:09,577 --> 00:20:11,946 Regardez-moi. 139 00:20:11,979 --> 00:20:13,848 Tu restes sur place, 140 00:20:13,881 --> 00:20:15,750 ou la prochaine fois, ce sera ton pied. 141 00:20:15,783 --> 00:20:17,618 Est-ce que tu comprends? 142 00:20:21,022 --> 00:20:22,023 Dehors! 143 00:20:22,056 --> 00:20:23,891 Dégagez-vous ! 144 00:20:49,050 --> 00:20:51,586 Tu détestes les belles femmes. 145 00:20:51,619 --> 00:20:55,355 Vous devez rester hors de vue et ne pas la déranger. 146 00:20:55,388 --> 00:20:56,758 Cela fait 300 000 $ là-dedans, 147 00:20:56,791 --> 00:20:59,560 maintenant peut-être connecté à 275 à cause de cet orteil. 148 00:21:00,728 --> 00:21:03,363 Ce que toi, Misha, tu as coupé. 149 00:21:05,600 --> 00:21:08,770 Vous l’avez fait, en enfreignant les règles. 150 00:21:09,804 --> 00:21:11,639 Les règles ? 151 00:21:13,574 --> 00:21:15,408 Nous avons des règles maintenant ? 152 00:21:15,442 --> 00:21:17,745 Tu sais ce que tu dois faire ? Tu devrais les écrire 153 00:21:17,779 --> 00:21:20,447 puis postez-les sur Internet. 154 00:21:21,883 --> 00:21:25,052 Espèce de salope froide et misérable ! 155 00:21:25,086 --> 00:21:28,355 Je suis une femme mariée et heureuse. 156 00:21:30,558 --> 00:21:36,063 Alors, euh, pourquoi papa comme me baiser 157 00:21:36,097 --> 00:21:39,000 plus qu'il aime te baiser ? 158 00:21:40,433 --> 00:21:42,036 Vous mentez. 159 00:21:43,070 --> 00:21:46,574 Tu veux que je te réconforte ? 160 00:21:48,475 --> 00:21:50,745 Tout est dans ta tête. 161 00:21:52,412 --> 00:21:55,482 Ils vous suivent. 162 00:21:55,516 --> 00:21:58,853 Vous devenez eux. 163 00:21:58,886 --> 00:22:00,855 Légion. 164 00:22:11,699 --> 00:22:15,136 Pourquoi m'as-tu coupé l'orteil ? 165 00:22:15,169 --> 00:22:16,604 Aïe ! 166 00:22:16,637 --> 00:22:18,139 Arrêt. 167 00:22:20,074 --> 00:22:25,546 Chérie, tu dois faire exactement ce qu'on te dit 168 00:22:25,580 --> 00:22:28,983 si tu veux vivre. 169 00:22:29,016 --> 00:22:30,651 Cela peut se faire de deux manières : 170 00:22:30,685 --> 00:22:33,888 un, tu es dans un jet privé tu es toute jolie, 171 00:22:33,921 --> 00:22:37,490 ou deux, tu es de la nourriture pour cochons, 172 00:22:37,525 --> 00:22:40,161 ou trois, il y en a toujours trois. 173 00:22:40,194 --> 00:22:43,564 Alors tu devrais tout faire tu peux me protéger. 174 00:22:43,598 --> 00:22:46,100 Je ne peux rien promettre plus. 175 00:22:50,470 --> 00:22:52,506 Heinrich est quelque chose. 176 00:22:55,076 --> 00:22:58,079 Sombre, mauvais garçon, 177 00:22:58,112 --> 00:23:00,047 avec ce genre de... 178 00:23:00,081 --> 00:23:02,917 charme trash cosmopolite. 179 00:23:05,152 --> 00:23:07,121 Sophistiqué. 180 00:23:10,024 --> 00:23:12,159 Cela ne fait que vous embêter. 181 00:23:15,229 --> 00:23:17,965 Tu ne peux pas résister, tu sais ? 182 00:23:20,735 --> 00:23:22,169 Le pouvoir obscur. 183 00:23:26,007 --> 00:23:27,174 Ah-ah-ah. 184 00:23:29,043 --> 00:23:32,813 N'endommagez pas la marchandise. 185 00:23:37,585 --> 00:23:40,054 Vous n'êtes pas comme les autres. 186 00:23:42,489 --> 00:23:45,793 Mais laissez-moi vous dire quelque chose. 187 00:23:45,826 --> 00:23:49,496 Tu ne t'en souviendras même pas ton propre visage 188 00:23:49,530 --> 00:23:51,232 quand tout sera fini. 189 00:24:24,699 --> 00:24:26,600 Ça me coûte de l'argent. 190 00:24:28,169 --> 00:24:30,504 Écoute, je ne sais pas et je m'en fiche 191 00:24:30,538 --> 00:24:32,907 quelle merde un peu effrayante tu dois y aller ici, 192 00:24:32,940 --> 00:24:34,976 mais nous avons besoin de produit, tu comprends ? 193 00:24:35,009 --> 00:24:37,712 Eh bien, ce n'est pas une science exacte. 194 00:24:37,745 --> 00:24:39,513 Il y a une dimension spirituelle aussi. 195 00:24:39,547 --> 00:24:42,883 Parfois, ils... ils n’y arrivent tout simplement pas. 196 00:24:42,917 --> 00:24:47,021 Hmm, eh bien, nous sommes très heureux avec le travail jusqu'à présent, alors... 197 00:24:47,054 --> 00:24:48,823 voici un cadeau. 198 00:24:50,591 --> 00:24:52,059 Le Saint Graal. 199 00:24:55,796 --> 00:24:58,032 Que nous appelons affectueusement Aqua Velva, 200 00:24:58,065 --> 00:24:59,934 l'un des plus grands percées quantiques 201 00:24:59,967 --> 00:25:01,969 des 200 dernières années. 202 00:25:06,974 --> 00:25:10,011 Personne ne fabrique des poupées comme toi, Heinrich. 203 00:25:10,044 --> 00:25:11,645 Je sais. 204 00:25:11,679 --> 00:25:14,215 - Cette merde te fait craquer. - Je sais. 205 00:25:16,150 --> 00:25:17,618 Je vais monter à l'étage, 206 00:25:17,651 --> 00:25:20,988 trempez la vieille mèche, comme on dit. 207 00:25:27,061 --> 00:25:29,864 Tu ne comprends tout simplement pas ce que je suis vraiment. 208 00:26:17,745 --> 00:26:18,846 Aïe. 209 00:26:18,879 --> 00:26:20,381 Désolé. 210 00:26:20,414 --> 00:26:24,752 Je lui ai dit de ne pas le faire, mais il ne m'écoute pas beaucoup. 211 00:26:24,785 --> 00:26:26,220 Aidez-moi s'il vous plaît. 212 00:26:29,323 --> 00:26:32,159 Vous êtes très... 213 00:26:32,193 --> 00:26:34,061 très sympa. 214 00:26:34,095 --> 00:26:35,262 Laisse-moi partir, d'accord ? 215 00:26:35,296 --> 00:26:37,164 Je vais coopérer, juste... 216 00:26:39,400 --> 00:26:42,369 - Mon copain, il est... - Ouais, ton petit ami. 217 00:26:42,403 --> 00:26:44,004 Jeff Blake? 218 00:26:45,973 --> 00:26:48,109 - Tu peux l'appeler ? - Bien sûr. 219 00:26:49,176 --> 00:26:51,879 Tu sais que c'est lui qui t'a piégé, n'est-ce pas ? 220 00:26:53,881 --> 00:26:56,217 Oh, ouais, je veux dire, sans lui, 221 00:26:56,250 --> 00:26:58,252 nous ne saurions même pas pour vous. 222 00:26:59,720 --> 00:27:01,288 Je ne peux pas croire ça. 223 00:27:01,322 --> 00:27:04,058 Mm-hmm. 224 00:27:04,091 --> 00:27:06,060 Allez, regarde-toi. 225 00:27:06,093 --> 00:27:07,995 Pourquoi penses-tu il était avec toi ? 226 00:27:09,897 --> 00:27:11,932 Ça doit faire mal, hein ? 227 00:27:15,069 --> 00:27:18,672 Chez le détective Hennigan sur le cas. 228 00:27:18,706 --> 00:27:20,841 Et tes parents ? 229 00:27:20,875 --> 00:27:22,710 Ils viennent d'embaucher mon pote, Shawn James, 230 00:27:22,743 --> 00:27:24,311 meilleur putain de P.I. dans l'état, 231 00:27:24,345 --> 00:27:27,047 quand ce bon vieux Jeff, ton fidèle petit ami 232 00:27:27,081 --> 00:27:29,917 a signalé votre disparition. 233 00:27:29,950 --> 00:27:32,286 Ah... 234 00:27:32,319 --> 00:27:34,822 ils me font tous rapport. 235 00:27:34,855 --> 00:27:37,158 Eh bien, tu vois, 236 00:27:37,191 --> 00:27:39,260 Je ne suis pas qu'un shérif. 237 00:28:07,021 --> 00:28:10,324 C'est des filles comme toi ils veulent ces jours-ci, Lori. 238 00:28:10,357 --> 00:28:13,994 Beauté et cerveaux entièrement américains. 239 00:28:14,028 --> 00:28:17,264 L'industrie est vraiment en train de changer. 240 00:28:17,298 --> 00:28:20,234 Donc ça ne vous dérangera pas. 241 00:28:20,267 --> 00:28:25,139 Ils vont te baiser... 242 00:28:25,172 --> 00:28:26,508 fini... 243 00:28:29,076 --> 00:28:32,379 ...et encore et encore. 244 00:28:36,383 --> 00:28:40,187 Et ça finira par vous plaire. 245 00:28:40,221 --> 00:28:42,223 J'espère juste que tu n'auras pas un psychopathe 246 00:28:42,256 --> 00:28:44,258 qui aime les tronçonneuses et tout ça. 247 00:28:55,069 --> 00:28:57,004 Oh, mec. 248 00:28:57,037 --> 00:28:59,406 Aucune pilule bleue n’est nécessaire. 249 00:29:09,350 --> 00:29:11,118 Cet orteil. 250 00:29:11,151 --> 00:29:14,788 Oh, c'était une erreur. 251 00:29:14,822 --> 00:29:17,791 - Cela pourrait nous coûter cher. - C'est tout ce qui t'intéresse ? 252 00:29:19,360 --> 00:29:21,862 Je ne vais pas te faire de mal... 253 00:29:21,895 --> 00:29:23,264 beaucoup. 254 00:29:25,165 --> 00:29:26,834 Descendez! 255 00:29:32,973 --> 00:29:34,942 Putain de salope ! 256 00:29:40,247 --> 00:29:42,049 Putain ! 257 00:29:53,294 --> 00:29:55,597 Il est temps pour toi de devenir une femme charmante. 258 00:29:57,632 --> 00:30:01,168 Tu fais des conneries comme tu l'as fait avec Maddox plus tôt, 259 00:30:01,201 --> 00:30:03,871 et je vais t'éviscérer comme un cochon. 260 00:30:47,948 --> 00:30:51,151 Ouvre les yeux, Sofia. 261 00:30:51,185 --> 00:30:53,320 Ouvrez les yeux. 262 00:30:53,354 --> 00:30:55,389 Maintenant, on t'a donné une substance qui agrandit l'esprit 263 00:30:55,422 --> 00:30:57,925 avec autre chose pour te maîtriser assez longtemps 264 00:30:57,958 --> 00:30:59,527 pour que cela s'installe. 265 00:30:59,561 --> 00:31:01,261 Vous pourriez l'appeler une drogue du viol. 266 00:31:01,295 --> 00:31:03,063 Maintenant, quelle couleur est-ce que je tiens le coup ? 267 00:31:05,399 --> 00:31:06,367 Bleu. 268 00:31:06,400 --> 00:31:10,104 Bleu, très bien, parfait. 269 00:31:10,137 --> 00:31:11,905 Maintenant tu vas devenir ma poupée. 270 00:32:58,178 --> 00:33:00,414 Montre-moi le chemin, 271 00:33:33,380 --> 00:33:35,182 Tu es une poupée. 272 00:33:35,215 --> 00:33:36,518 Hmm? 273 00:33:36,551 --> 00:33:38,085 Jouez avec vous-même. 274 00:33:46,460 --> 00:33:48,428 Je sais. 275 00:33:50,832 --> 00:33:52,399 Je sais, je sais. 276 00:33:59,239 --> 00:34:02,677 Tu es Sofia. 277 00:34:02,710 --> 00:34:05,445 Je te veux, 278 00:34:05,479 --> 00:34:08,348 Henri. 279 00:34:08,382 --> 00:34:11,118 Mais tu dois être prémonitoire aussi. 280 00:34:11,151 --> 00:34:12,654 Nous pouvons travailler là-dessus. 281 00:34:12,687 --> 00:34:13,688 Henri? 282 00:34:13,721 --> 00:34:16,824 Lorian, tu commences pour anticiper mes besoins. 283 00:34:20,460 --> 00:34:22,530 Sur qui dois-je gouverner ? 284 00:34:24,799 --> 00:34:26,701 Etes-vous choisi ? 285 00:35:27,595 --> 00:35:31,365 Peut-être que cette fois tu feras ce que nous demandons, 286 00:35:31,398 --> 00:35:34,401 mais si vous ne vous conformez pas, 287 00:35:34,434 --> 00:35:36,436 tu sais. 288 00:36:42,970 --> 00:36:45,439 Je connais ce regard. 289 00:36:48,943 --> 00:36:52,479 Vous êtes le pouvoir. 290 00:36:58,519 --> 00:37:00,454 Règne sur moi. 291 00:37:28,583 --> 00:37:31,418 Bien! 292 00:37:31,451 --> 00:37:34,822 - Oh ouais! - La dernière Sofia. 293 00:37:34,856 --> 00:37:36,557 Mmmm. 294 00:37:38,860 --> 00:37:41,829 Henri, tu es un putain de génie. 295 00:37:41,863 --> 00:37:43,831 Oui, eh bien, le prix a augmenté. 296 00:37:43,865 --> 00:37:47,802 Malheureusement, le coût de matériaux monte en flèche. 297 00:37:48,870 --> 00:37:50,705 Il vous manque ce mois-ci. 298 00:37:50,738 --> 00:37:51,939 Oui, je sais, je peux expliquer... 299 00:37:51,973 --> 00:37:54,709 L'AV est en train de baiser avec ton cerveau, 300 00:37:54,742 --> 00:37:55,910 votre jugement. 301 00:37:55,943 --> 00:37:57,578 Il nous en fallait deux ce mois-ci. 302 00:37:57,612 --> 00:37:59,680 Maintenant on est sauvage, un autre est mort. 303 00:37:59,714 --> 00:38:02,482 - Oui, je peux l'expliquer. - N'essaye même pas. 304 00:38:04,484 --> 00:38:05,820 Comment saviez-vous... 305 00:38:07,522 --> 00:38:08,723 ... celui-là est mort ? 306 00:38:08,756 --> 00:38:12,059 Et ils pensaient que l'Aqua Velva allait améliorer votre travail. 307 00:38:13,528 --> 00:38:15,495 Ne vous inquiétez pas, vous atteindrez votre quota. 308 00:38:15,530 --> 00:38:20,601 Tu sais que j'ai dépensé toute ma vie dans le programme. 309 00:38:20,635 --> 00:38:25,039 La raison pour laquelle je suis parti, c'est parce que il n'y a plus de créativité. 310 00:38:25,072 --> 00:38:28,475 C'est juste une ingérence. 311 00:38:28,509 --> 00:38:31,546 Ces connards de bureaucrates dirigez le monde maintenant. 312 00:38:31,579 --> 00:38:33,548 Eh bien, 313 00:38:33,581 --> 00:38:36,416 c'est pourquoi tu es ici et ils ne le sont pas. 314 00:38:36,449 --> 00:38:38,953 Prenez votre temps. 315 00:38:38,986 --> 00:38:40,788 Merci, parce que je commençais à penser 316 00:38:40,822 --> 00:38:43,024 que tu étais tout à fait là la quantité plutôt que la qualité. 317 00:38:44,926 --> 00:38:48,830 Le client est extrêmement satisfait, alors va te faire foutre, Heinrich, tu gagnes. 318 00:38:48,863 --> 00:38:50,665 Plus d'argent ! 319 00:38:53,100 --> 00:38:54,936 Niais. 320 00:38:57,638 --> 00:39:00,107 Il n'est pas trop tard. 321 00:39:00,141 --> 00:39:03,511 Ne reste pas là. 322 00:39:03,544 --> 00:39:05,746 Tu as besoin de moi ? 323 00:39:05,780 --> 00:39:08,583 Tu es toujours là. 324 00:39:08,616 --> 00:39:12,419 Parle-moi de ta vie. 325 00:39:12,452 --> 00:39:14,155 Vous avez un petit-ami? 326 00:39:16,456 --> 00:39:20,094 Où travaillez-vous? 327 00:39:20,127 --> 00:39:22,797 Qu'est-ce qui vous rend heureux ? 328 00:39:24,699 --> 00:39:26,901 Vos mains sont chaudes. 329 00:39:36,043 --> 00:39:38,613 Nous pouvons nous entraider. 330 00:39:41,616 --> 00:39:43,985 J'étais, euh... 331 00:39:45,786 --> 00:39:48,589 Je voulais réussir. 332 00:39:51,025 --> 00:39:55,529 Mes parents étaient racistes. 333 00:39:55,563 --> 00:39:57,965 Je ne le pense pas maintenant. 334 00:40:00,034 --> 00:40:02,870 Quand j'étais petite fille, 335 00:40:02,904 --> 00:40:04,639 J'avais un hamster de compagnie. 336 00:40:06,040 --> 00:40:09,176 Mon frère l'a tué. 337 00:40:09,210 --> 00:40:10,912 Son. 338 00:40:12,046 --> 00:40:13,681 Sadie. 339 00:40:16,651 --> 00:40:19,186 Je n'avais aucune idée de ce que cela signifiait. 340 00:40:22,089 --> 00:40:26,794 Heinrich est sous leur contrôle. 341 00:40:27,962 --> 00:40:31,232 Je pense qu'il m'aime. 342 00:40:31,265 --> 00:40:35,036 Nous pouvons nous entraider. 343 00:40:35,069 --> 00:40:36,938 Tu es mon ami. 344 00:40:38,005 --> 00:40:40,207 Je ne suis vraiment rien. 345 00:42:19,673 --> 00:42:21,742 Rien? 346 00:42:21,776 --> 00:42:24,111 Très bien, le dernier. 347 00:42:44,065 --> 00:42:46,100 Ne va pas où ils veulent que tu partes. 348 00:42:46,133 --> 00:42:47,902 Regardez-moi. 349 00:42:47,935 --> 00:42:49,236 Regardez-moi! 350 00:42:51,972 --> 00:42:55,242 Ma vie, ma vie de plaisanterie, 351 00:42:55,276 --> 00:42:59,346 n'est pas... n'était pas... réel de toute façon. 352 00:42:59,380 --> 00:43:02,183 Rien de tout cela ne l’a jamais été. 353 00:43:02,216 --> 00:43:04,685 C'est vraiment ta blague. 354 00:43:06,720 --> 00:43:09,156 Je suis ta blague malsaine. 355 00:43:09,190 --> 00:43:11,859 Je n'y retourne pas. 356 00:43:11,892 --> 00:43:14,028 Je ne peux pas être programmé. 357 00:43:14,061 --> 00:43:17,832 Même si je sors d'ici, Je n'y retourne pas. 358 00:43:20,167 --> 00:43:23,137 Tout est faux. 359 00:43:23,170 --> 00:43:26,774 Une boîte dans une boîte dans une boîte. 360 00:43:31,846 --> 00:43:33,214 Un jeu. 361 00:43:35,182 --> 00:43:38,119 C'est tellement plus facile que la vraie vie. 362 00:43:42,423 --> 00:43:44,125 De façon. 363 00:44:36,844 --> 00:44:39,813 Alors, nous parlons à notre invité, Lorian Ouest, 364 00:44:39,847 --> 00:44:42,049 à propos de son temps en tant que rédacteur de voyage 365 00:44:42,082 --> 00:44:44,251 au Denver Post. 366 00:44:44,285 --> 00:44:45,719 Pas moi. 367 00:44:47,087 --> 00:44:48,088 Je vais travailler. 368 00:44:51,158 --> 00:44:54,028 Avoir un petit ami. 369 00:44:54,061 --> 00:44:57,164 Aller à un rassemblement politique. 370 00:44:57,198 --> 00:44:58,399 Aller à une fête. 371 00:45:00,968 --> 00:45:03,270 Croisière. 372 00:45:03,304 --> 00:45:06,508 Des vacances. 373 00:45:06,541 --> 00:45:09,843 Je les vends tous. 374 00:45:09,877 --> 00:45:12,446 Tracer votre chemin dans le cercle des gagnants. 375 00:45:12,479 --> 00:45:14,516 Donc? 376 00:45:17,384 --> 00:45:19,954 Alors, pliez ou cassez. 377 00:45:21,922 --> 00:45:24,191 D'accord, alors qu'est-ce que tu veux dire ? 378 00:45:28,095 --> 00:45:30,497 Parfait. 379 00:45:30,532 --> 00:45:33,400 Casse ça. 380 00:46:04,231 --> 00:46:06,568 Ils vous programment pour accepter, 381 00:46:06,601 --> 00:46:11,573 mais ils n'ont aucune idée qu'ils sont un programme d'un programme. 382 00:46:11,606 --> 00:46:15,075 Ils m'ont programmé avant qu'ils ne m'emmènent. 383 00:46:15,109 --> 00:46:17,278 Je suis un clone de programme. 384 00:47:07,027 --> 00:47:09,129 Je n'y retourne pas. 385 00:47:17,605 --> 00:47:20,240 C'est la clé. 386 00:47:20,274 --> 00:47:22,577 Du DMT pur et un mélange d'autres hallucinogènes 387 00:47:22,610 --> 00:47:25,580 au-delà de ce qu'est un humain peut éventuellement traiter. 388 00:47:28,215 --> 00:47:30,552 Maintenant, nous allons terminer le traitement. 389 00:47:32,986 --> 00:47:34,888 Savez-vous que j'ai développé cette technique 390 00:47:34,922 --> 00:47:36,558 il y a plus de 20 ans ? 391 00:47:39,059 --> 00:47:40,461 C'est extraordinaire. 392 00:47:46,033 --> 00:47:47,669 Légion. 393 00:47:49,571 --> 00:47:51,372 Légion. 394 00:48:02,249 --> 00:48:04,251 Le moment viendra. 395 00:48:22,136 --> 00:48:24,037 Bien joué. 396 00:48:24,071 --> 00:48:25,573 Vous le pensez ? 397 00:48:27,509 --> 00:48:30,545 Oui, je pense que nous sommes prêts pour la grande finale. 398 00:48:30,578 --> 00:48:32,680 Et si elle échoue ? 399 00:48:34,649 --> 00:48:36,618 Pourquoi cette inquiétude soudaine ? 400 00:48:36,651 --> 00:48:39,019 Je ne veux pas mourir. 401 00:48:46,193 --> 00:48:48,295 Mais c’est le cas. 402 00:48:55,302 --> 00:48:56,270 Maintenant! 403 00:49:01,475 --> 00:49:03,076 Tiens, Micha. 404 00:49:03,110 --> 00:49:05,312 Vous ne pouvez pas vous entraîner suffisamment. 405 00:49:14,087 --> 00:49:15,222 Aller! 406 00:49:22,429 --> 00:49:24,398 Voilà, tu veux essayer ? 407 00:49:33,440 --> 00:49:34,441 Maintenant! 408 00:49:40,380 --> 00:49:43,050 Ne t'inquiète pas, ne pense pas, il suffit d'anticiper. 409 00:49:43,083 --> 00:49:44,552 D'accord? 410 00:49:44,586 --> 00:49:46,754 Essayer à nouveau. 411 00:49:46,788 --> 00:49:47,789 Aller! 412 00:50:00,568 --> 00:50:03,571 Maintenant, Sofia... 413 00:50:05,807 --> 00:50:08,175 Mettez le baril dans votre bouche. 414 00:50:13,748 --> 00:50:16,618 Sofia, place le tonneau dans ta bouche. 415 00:50:17,652 --> 00:50:19,486 Je te l'ai dit. 416 00:50:33,300 --> 00:50:34,836 Maintenant, appuyez sur la gâchette. 417 00:50:46,446 --> 00:50:47,782 As-tu fait passer le message, Misha ? 418 00:50:47,815 --> 00:50:49,017 Je l'ai fait. 419 00:50:49,049 --> 00:50:52,286 Il faut sacrifier les innocents pour sauvegarder le. 420 00:50:58,225 --> 00:50:59,627 Beau. 421 00:51:01,395 --> 00:51:03,463 Parfois, il faut tuer ce que nous aimons. 422 00:51:24,819 --> 00:51:26,153 C'est ça. 423 00:51:42,670 --> 00:51:44,204 Tu sais, il y a plus au processus de vérification 424 00:51:44,237 --> 00:51:45,372 que nous le laissons entendre. 425 00:51:48,275 --> 00:51:49,811 Mais tu pensais Je viens de vendre toutes mes poupées 426 00:51:49,844 --> 00:51:51,546 à certains clients étrangers. 427 00:51:55,215 --> 00:51:56,316 J'ai le vertige. 428 00:52:02,624 --> 00:52:03,858 je suis très sélectif 429 00:52:03,891 --> 00:52:05,860 et très réussi. 430 00:52:05,893 --> 00:52:09,831 je n'ai presque pas envie pour te laisser partir. 431 00:52:09,864 --> 00:52:11,398 Je pense que tu devrais venez avec nous en Suisse. 432 00:52:11,431 --> 00:52:12,800 C'est beau à cette période de l'année 433 00:52:12,834 --> 00:52:14,702 et je pense que ce serait merveilleux pour toi. 434 00:52:24,746 --> 00:52:25,913 Inestimable. 435 00:52:30,785 --> 00:52:34,221 Tu es si spécial. 436 00:52:34,254 --> 00:52:35,790 Ça ne marche pas sur toi, est-ce que c'est ? 437 00:52:38,291 --> 00:52:40,762 Putain de salope ! 438 00:52:40,795 --> 00:52:43,564 Tu as tout gâché. 439 00:52:43,598 --> 00:52:45,600 Putain, tu as tout gâché ! 440 00:53:39,486 --> 00:53:42,657 Vous aimez ça, n'est-ce pas ? 441 00:53:42,690 --> 00:53:43,825 Hein? 442 00:53:46,359 --> 00:53:49,463 Est-ce que ça te rend heureux, hein ? 443 00:53:57,538 --> 00:53:59,807 Merde. 444 00:53:59,841 --> 00:54:02,610 Ouais? 445 00:54:02,643 --> 00:54:05,680 Ouais, ouais, J'y suis presque, mec, putain. 446 00:54:05,713 --> 00:54:08,315 J'y serai bientôt. 447 00:54:08,348 --> 00:54:09,717 Ouais. 448 00:54:09,751 --> 00:54:10,985 On se voit tous là-bas. 449 00:54:28,335 --> 00:54:29,302 Courtiser! 450 00:54:35,943 --> 00:54:37,011 Courtiser! 451 00:54:49,023 --> 00:54:50,792 Bière? 452 00:54:50,825 --> 00:54:52,727 Bon sang ouais ! 453 00:54:52,760 --> 00:54:55,428 Très bien, woo ! 454 00:55:09,744 --> 00:55:11,813 Je veux de la chatte ! 455 00:55:16,083 --> 00:55:17,618 Ouais? 456 00:55:17,652 --> 00:55:19,587 Oh merde! 457 00:55:19,620 --> 00:55:20,855 Comment ça va là-bas, Billy ? 458 00:55:23,791 --> 00:55:25,492 Tu es prêt maintenant ? 459 00:55:25,526 --> 00:55:26,994 Ooh, je n'ai jamais été aussi prêt. 460 00:55:27,028 --> 00:55:28,596 Allons-y. 461 00:55:37,839 --> 00:55:39,574 Je suppose que je vais vous laisser tous les deux seul maintenant. 462 00:56:29,056 --> 00:56:30,658 Me voilà, bébé. 463 00:56:35,763 --> 00:56:37,665 Oh, tu es si belle... 464 00:56:39,600 --> 00:56:42,469 W-C'est quoi ce bordel ? 465 00:56:42,502 --> 00:56:43,738 Tout va bien, détendez-vous. 466 00:56:43,771 --> 00:56:46,741 Putain, qui es-tu ? 467 00:56:46,774 --> 00:56:48,709 Ah, mesdames. 468 00:56:48,743 --> 00:56:50,711 Maintenant, Sofia. 469 00:56:50,745 --> 00:56:53,681 Voyons ce que vous en pensez de cette situation. 470 00:56:53,714 --> 00:56:59,553 Ce... mec est sur le point de baiser un cadavre. 471 00:56:59,587 --> 00:57:00,688 Un cadavre. 472 00:57:00,721 --> 00:57:02,924 C'est malade ou quoi ? 473 00:57:10,598 --> 00:57:11,766 Hein ? 474 00:57:14,501 --> 00:57:16,070 Malheureusement, 475 00:57:16,103 --> 00:57:18,072 pour le prélèvement d'organes, 476 00:57:18,105 --> 00:57:19,707 celui-ci est sorti. 477 00:57:21,075 --> 00:57:23,511 Est-ce acceptable pour vous, Sofiane ? 478 00:57:23,544 --> 00:57:27,848 Que cet homme-cochon baiserait-il un cadavre ? 479 00:57:32,153 --> 00:57:34,622 Tirez deux fois sur cette merde. 480 00:57:34,655 --> 00:57:36,057 Au visage. 481 00:57:36,090 --> 00:57:38,025 Hé, j'ai payé par carte de crédit. 482 00:57:38,059 --> 00:57:39,727 Oui, nous sommes très reconnaissants. 483 00:57:39,760 --> 00:57:42,029 Tu penses que tu peux juste me tirer dessus et s'en sortir ? 484 00:57:42,063 --> 00:57:43,631 Les clients, ils savent où je suis ! 485 00:57:47,768 --> 00:57:49,236 Des conneries ! 486 00:57:49,270 --> 00:57:50,938 Vous paierez. 487 00:58:00,548 --> 00:58:03,017 D'une manière ou d'une autre, je ne le pense pas. 488 00:58:04,952 --> 00:58:07,054 Hey vous! 489 00:58:07,088 --> 00:58:09,023 Merde pour le cerveau ! 490 00:58:15,196 --> 00:58:18,232 Avez-vous besoin d'aide ? 491 00:58:18,265 --> 00:58:19,567 Hein ? 492 00:58:27,174 --> 00:58:28,776 Tu devrais jouer. 493 00:58:41,222 --> 00:58:44,658 Papa. 494 00:58:44,692 --> 00:58:47,762 J'ai été mauvais. 495 00:58:49,797 --> 00:58:51,165 Quoi? 496 00:59:29,303 --> 00:59:32,006 Eh bien, bienvenue. 497 00:59:32,039 --> 00:59:33,774 Comme tu es belle ce soir. 498 00:59:39,246 --> 00:59:42,016 - Merci de m'avoir invité. - Avec plaisir. 499 00:59:48,789 --> 00:59:51,692 Eh bien, boire ? 500 00:59:51,725 --> 00:59:53,861 À toi, mon cher. 501 00:59:53,894 --> 00:59:57,331 Vous avez certainement m'a montré quelque chose. 502 00:59:57,364 --> 00:59:59,333 Tu es vraiment supérieur en quelque sorte, 503 00:59:59,366 --> 01:00:01,402 et j'ai une annonce faire. 504 01:00:04,371 --> 01:00:06,907 Toi, Loriane, ne sont pas une vraie Sofia. 505 01:00:06,941 --> 01:00:09,977 Non, ne soyez pas déçu. 506 01:00:10,010 --> 01:00:11,312 Il y a bien plus à faire. 507 01:00:22,323 --> 01:00:24,091 Vers un avenir prospère. 508 01:00:35,769 --> 01:00:38,005 Les choses s’améliorent. 509 01:00:42,443 --> 01:00:45,412 Tu es très beau ce soir. 510 01:00:45,446 --> 01:00:46,780 Merci. 511 01:01:09,103 --> 01:01:10,137 Qu'est-ce que c'est? 512 01:01:13,941 --> 01:01:16,210 Dis bonjour à Lorian. 513 01:01:16,243 --> 01:01:17,244 S'il te plaît. 514 01:01:17,278 --> 01:01:20,447 Ouah. 515 01:01:33,060 --> 01:01:35,763 Oh! J'en aurai un peu. 516 01:01:35,796 --> 01:01:37,097 Mmmm. 517 01:01:45,439 --> 01:01:47,074 Dégueu. 518 01:01:51,546 --> 01:01:53,747 Tu penses juste tu es si intelligent, 519 01:01:53,781 --> 01:01:55,349 fabriquer des jouets sexuels en direct 520 01:01:55,382 --> 01:01:58,219 pour l'érection ensemble de dysfonctionnements. 521 01:01:58,252 --> 01:02:00,120 Tu es un retour en arrière à une science désuète, 522 01:02:00,154 --> 01:02:03,525 une force stupide et brutale utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. 523 01:02:03,558 --> 01:02:06,260 Le traumatisme crée encore plus de traumatisme. 524 01:02:06,293 --> 01:02:08,495 Ce n'est pas qu'une manipulation de personnalité 525 01:02:08,530 --> 01:02:09,631 et la cognition mentale, 526 01:02:09,664 --> 01:02:12,399 modification du comportement et programmation prédictive. 527 01:02:15,202 --> 01:02:20,174 Le fractionnement s'ouvre pour l'autre côté pour s'infiltrer, 528 01:02:20,207 --> 01:02:23,477 et échouer, comme ils le font toujours ! 529 01:02:23,511 --> 01:02:25,946 Dissociation et reprogrammation. 530 01:02:25,980 --> 01:02:28,516 La future grille est nanonumérisation 531 01:02:28,550 --> 01:02:31,485 de ce putain d'univers ! 532 01:02:31,519 --> 01:02:35,055 Temps et espace. 533 01:02:35,089 --> 01:02:37,858 Conscience de masse comme arme de choix, 534 01:02:37,891 --> 01:02:40,995 théorie des jeux au point moléculaire, 535 01:02:41,028 --> 01:02:46,800 au bionumérique... point de connexion. 536 01:02:46,834 --> 01:02:49,537 Vous comprenez ? 537 01:02:49,571 --> 01:02:52,574 Ça s'appelle... ça s'appelle la technologie ! 538 01:02:54,141 --> 01:02:56,877 C'est macro maintenant, pas micro, euh-euh. 539 01:02:56,910 --> 01:02:59,380 C'est là que se trouve l'argent réel, tu sais? 540 01:02:59,413 --> 01:03:02,916 Genre, l'argent ? De l'argent, de l'argent ? 541 01:03:02,950 --> 01:03:04,552 Quoi? As-tu pensé ils allaient te payer 542 01:03:04,586 --> 01:03:06,420 pour une nouvelle Sofia ? 543 01:03:11,925 --> 01:03:12,926 Ca c'est drôle. 544 01:03:12,960 --> 01:03:16,564 Tu es juste leur petit... leur petit animal de compagnie. 545 01:03:16,598 --> 01:03:17,898 Comme un petit minou. 546 01:03:21,001 --> 01:03:22,870 Nous partons maintenant. 547 01:03:22,903 --> 01:03:24,305 Lorienne, tu viens avec moi. 548 01:03:24,338 --> 01:03:26,574 Donne-moi la putain clés intelligentes, et oui, 549 01:03:26,608 --> 01:03:27,776 Je sais ce que je veux dire, 550 01:03:27,808 --> 01:03:31,979 donc des trucs qui ont l'air désespéré dans ton petit cul, ma chérie. 551 01:03:35,382 --> 01:03:39,219 Ta génération juste ne comprend pas la qualité. 552 01:03:39,253 --> 01:03:41,523 Ou faire les choses de la bonne manière, la vraie manière. 553 01:03:41,556 --> 01:03:44,925 Pas à pas, à la main. 554 01:03:44,958 --> 01:03:46,860 Clés ! Maintenant. 555 01:03:52,499 --> 01:03:54,335 Clés intelligentes. 556 01:03:56,337 --> 01:03:57,404 Espèce de salope ! 557 01:03:57,438 --> 01:03:59,373 Putain ! 558 01:03:59,406 --> 01:04:00,974 - Putain. - Quoi? 559 01:04:01,008 --> 01:04:02,476 Tu ne sais rien tout d'un coup ? 560 01:04:07,381 --> 01:04:08,449 Pouah ! 561 01:04:10,484 --> 01:04:11,318 Clé intelligente. 562 01:04:11,352 --> 01:04:12,920 Tu n'en as aucune putain d'idée combien de dégâts 563 01:04:12,953 --> 01:04:14,488 - tu as causé. - Je suis sûr que tu as 564 01:04:14,522 --> 01:04:16,990 j'ai tout additionné et calculé au centime près, 565 01:04:17,024 --> 01:04:19,026 n'est-ce pas ? 566 01:04:19,059 --> 01:04:20,227 Merci! 567 01:04:20,260 --> 01:04:21,395 Allons-y. 568 01:04:38,412 --> 01:04:39,913 Connard! 569 01:05:04,271 --> 01:05:06,140 Pleurnicher. 570 01:05:06,173 --> 01:05:07,675 Nous aurions pu la vendre. 571 01:05:07,709 --> 01:05:10,411 Mais non, non, non, non, non, il fallait intervenir. 572 01:05:10,444 --> 01:05:13,947 Interférer avec son éclat, avec son processus. 573 01:05:13,981 --> 01:05:15,717 Vous nous avez blessé. 574 01:05:15,750 --> 01:05:17,284 Nous? 575 01:05:19,486 --> 01:05:24,391 Nous? Il n'y a pas de nous pour vous ! 576 01:05:30,765 --> 01:05:32,700 Très bien, ne lui fais pas de mal trop, Misha. 577 01:05:32,734 --> 01:05:34,201 Arrête, Micha ! 578 01:05:34,234 --> 01:05:36,638 Pourquoi as-tu toujours pour protéger Charlotte ? 579 01:05:36,671 --> 01:05:37,539 Il est temps que tu réalises 580 01:05:37,572 --> 01:05:39,973 que ta précieuse Lorian est un échec 581 01:05:40,007 --> 01:05:41,408 et maintenant nous devons la trouver. 582 01:05:41,442 --> 01:05:44,445 Je suis sûr que Maddox elle l'a déjà. 583 01:05:44,478 --> 01:05:45,979 Heureux maintenant ? 584 01:06:25,653 --> 01:06:27,354 Hé, bébé ! 585 01:06:27,387 --> 01:06:30,758 Comment ça va ce soir ? 586 01:06:30,792 --> 01:06:34,228 Hé. Ça va, chérie ? 587 01:06:34,261 --> 01:06:35,730 Hé! 588 01:06:35,763 --> 01:06:37,097 Ça va ? 589 01:06:40,267 --> 01:06:41,736 De toute évidence, elle ne va pas bien. 590 01:06:41,769 --> 01:06:44,238 Hé, Candy ? 591 01:06:44,271 --> 01:06:45,673 Merde. 592 01:07:11,164 --> 01:07:12,499 Tout et tout le monde est vivant 593 01:07:12,534 --> 01:07:14,769 et ils me veulent pour les aider. 594 01:07:22,577 --> 01:07:25,680 Nous avons besoin de 300 000 supplémentaires pour cette prochaine phase. 595 01:07:25,713 --> 01:07:27,314 Et le transport. 596 01:07:27,347 --> 01:07:28,482 La semaine prochaine, disent-ils. 597 01:07:28,516 --> 01:07:30,083 Nous n'avons pas jusqu'à la semaine prochaine ! 598 01:07:30,117 --> 01:07:31,686 Enfoiré! 599 01:07:31,719 --> 01:07:33,453 Putain, arrête ça ! 600 01:07:35,322 --> 01:07:36,524 Nous serons en affaires avant ce soir, 601 01:07:36,558 --> 01:07:38,593 juste votre jeu. 602 01:07:43,330 --> 01:07:45,533 Pourquoi tu ne m'aimes pas ? 603 01:07:47,602 --> 01:07:48,670 je suis venu te chercher quand tu étais dans 604 01:07:48,703 --> 01:07:50,337 un groupe punk ridicule ne va nulle part. 605 01:07:52,239 --> 01:07:54,107 je souhaite juste Charlotte était morte. 606 01:07:56,578 --> 01:08:00,815 Ne dis plus jamais ça. 607 01:08:00,848 --> 01:08:02,750 Elle te soutient ? 608 01:08:02,784 --> 01:08:04,418 Votre fidèle ? 609 01:08:04,451 --> 01:08:05,887 Sans nous, elle mourrait. 610 01:08:05,920 --> 01:08:09,891 Charlotte aussi conçu ce programme. 611 01:08:09,924 --> 01:08:12,192 Maintenant, d'une manière ou d'une autre, elle a dévié, régressé, 612 01:08:12,225 --> 01:08:13,595 mais elle était première de sa classe au MIT 613 01:08:13,628 --> 01:08:14,696 en physique théorique 614 01:08:14,729 --> 01:08:16,564 avant de lui trouver un vrai travail. 615 01:08:16,598 --> 01:08:19,232 Maintenant, ses théories ça n'a jamais vraiment fonctionné, 616 01:08:19,266 --> 01:08:20,334 elle n'a pas tout droit de se vanter, 617 01:08:20,367 --> 01:08:23,871 mais ne la baise pas. 618 01:08:23,905 --> 01:08:25,339 Elle est très vindicative. 619 01:08:25,372 --> 01:08:29,142 Ouais. Non, c'est une masochiste et un meurtrier. 620 01:08:29,176 --> 01:08:30,511 Elle ne produit rien. 621 01:08:30,545 --> 01:08:32,479 Elle n'aide à rien. 622 01:08:32,513 --> 01:08:33,748 Et elle finira par tue-nous. 623 01:08:33,781 --> 01:08:34,749 Et si tu ne peux pas voir ça, 624 01:08:34,782 --> 01:08:36,884 alors tu ne l'es pas un bon juge de caractère. 625 01:08:38,820 --> 01:08:40,387 Il y a des choses pires. 626 01:09:19,259 --> 01:09:22,597 Mieux que ce gros lion à l'étage, hein ? 627 01:09:27,001 --> 01:09:31,973 Que nous est-il arrivé, hein ? 628 01:09:32,006 --> 01:09:35,208 avec nous ? 629 01:09:35,242 --> 01:09:36,544 Nous allions parcourir le monde 630 01:09:36,577 --> 01:09:39,446 et vivre une bonne vie. 631 01:09:41,015 --> 01:09:45,720 Vous venez d'être témoin d'un petit mesure de ce que je peux faire. 632 01:09:45,753 --> 01:09:46,921 Avez-vous vu ça ? 633 01:09:49,991 --> 01:09:52,426 Avez-vous vu ça ? 634 01:09:54,862 --> 01:09:56,698 Question simple, tête de bulle. 635 01:10:01,803 --> 01:10:04,872 Maintenant, je vous l'ai dit. 636 01:10:04,906 --> 01:10:08,442 Je n'aime pas les reflets, n'est-ce pas ? 637 01:10:08,475 --> 01:10:10,377 Vous le saviez. 638 01:10:10,410 --> 01:10:11,612 Vous n'avez pas réussi à le réparer. 639 01:10:11,646 --> 01:10:12,947 Je veux que Lorian soit complètement blanchie. 640 01:10:15,415 --> 01:10:16,450 Vous savez ce que veut notre client, 641 01:10:16,483 --> 01:10:19,020 alors pourquoi essaies-tu détruire cette opération ? 642 01:10:19,053 --> 01:10:23,591 Cette merde te tue. 643 01:10:23,624 --> 01:10:25,560 C'est l'avenir, espèce d'idiot ! 644 01:10:27,562 --> 01:10:29,997 Je suis la voie à suivre, moi, ils m'ont choisi ! 645 01:10:30,031 --> 01:10:34,001 Toujours devant, tu ne veux pas être, hein ? 646 01:10:36,436 --> 01:10:40,007 Nous avons ici une équipe de rêve. 647 01:10:40,041 --> 01:10:41,943 Charlotte va bientôt voir la lumière, 648 01:10:41,976 --> 01:10:43,044 et nous ferons tellement d'argent, 649 01:10:43,077 --> 01:10:45,546 ça va te faire exploser putain de petit esprit. 650 01:10:45,580 --> 01:10:47,715 Ici. Ayez votre merde sous-humaine ! 651 01:10:47,749 --> 01:10:51,284 Mettez-vous KO ! 652 01:10:51,318 --> 01:10:53,888 Et certains d'entre nous sont de véritables pionniers. 653 01:10:57,091 --> 01:11:00,460 Et répare le pied de Lorian. 654 01:11:00,494 --> 01:11:02,897 J'en ai marre de tes faibles tentatives au contrôle. 655 01:11:16,511 --> 01:11:19,446 Il ne voit pas en toi ce que je vois. 656 01:11:25,853 --> 01:11:28,488 S'asseoir avec moi ? 657 01:11:33,594 --> 01:11:36,798 Ah, merde ! 658 01:11:36,831 --> 01:11:38,833 Je pensais que tu l'étais complètement changé. 659 01:11:38,866 --> 01:11:41,536 je ne sais pas qui tu es plus, putain. 660 01:11:41,569 --> 01:11:43,971 je devrais juste putain, je te tue. 661 01:11:47,642 --> 01:11:50,578 Lorienne ? 662 01:11:50,611 --> 01:11:53,548 Sofia? 663 01:11:53,581 --> 01:11:55,716 Qu'est-ce que... 664 01:12:00,521 --> 01:12:02,557 Qui diable parler à ? 665 01:12:09,429 --> 01:12:12,133 Ils ont juste décidé de te tuer. 666 01:12:12,166 --> 01:12:13,801 Pourquoi tu m'aides ? 667 01:12:13,835 --> 01:12:15,468 je coopère avec l'ennemi 668 01:12:15,502 --> 01:12:17,638 parce que parfois tu dois, 669 01:12:17,672 --> 01:12:19,472 pour survivre. 670 01:12:19,507 --> 01:12:21,509 Tu comprendras un jour. 671 01:12:21,542 --> 01:12:22,510 Ne t'inquiète pas, Loriane. 672 01:12:22,543 --> 01:12:24,712 Je vais finir le travail. 673 01:12:28,481 --> 01:12:32,687 Je suis un lion. 674 01:12:32,720 --> 01:12:35,890 Tu es n'importe quoi nous voulons que vous le soyez. 675 01:13:30,578 --> 01:13:33,080 Touché, salope. 676 01:13:47,662 --> 01:13:49,664 Nous sommes partout. 677 01:13:49,697 --> 01:13:52,199 Il n'y a pas d'échappatoire. 678 01:13:56,604 --> 01:13:59,640 N'écoutez jamais les morts. 679 01:15:19,120 --> 01:15:20,888 Même si je sors de cet endroit, 680 01:15:20,921 --> 01:15:23,624 Je n'y retourne pas. 681 01:15:23,657 --> 01:15:26,694 Ils m'ont fait alors aussi. 682 01:15:26,727 --> 01:15:30,698 Ils m'ont cloné d'un clone d'un clone. 683 01:15:32,333 --> 01:15:33,868 Chut ! 684 01:15:36,337 --> 01:15:39,807 Le monde est une simulation. 685 01:15:39,840 --> 01:15:43,010 Il n'y a pas d'autre explication. 686 01:15:43,044 --> 01:15:45,679 J'ai été choisi, 687 01:15:45,713 --> 01:15:48,582 mais je n'en fais pas partie. 688 01:15:48,616 --> 01:15:50,918 Je sais. 689 01:15:50,951 --> 01:15:52,586 Je sais tout maintenant. 690 01:16:30,291 --> 01:16:33,327 Félicitations. 691 01:16:33,360 --> 01:16:35,930 Tu es ma plus belle création. 692 01:16:39,700 --> 01:16:41,735 Maintenant, elle fera n'importe quoi et tout ce que nous demandons 693 01:16:41,769 --> 01:16:44,371 d'une manière bien supérieure à la Sofia moyenne. 694 01:16:47,141 --> 01:16:49,143 Parce qu'elle est libre. 695 01:17:25,779 --> 01:17:28,449 Je ne suis plus soumis à les caprices de. 696 01:17:41,795 --> 01:17:46,033 Je n'ai gagné aucun crédit pour ce que j'ai accompli ! 697 01:17:46,066 --> 01:17:47,801 Ce petit monument 698 01:17:47,835 --> 01:17:50,037 est pour l'enfant. 699 01:17:50,070 --> 01:17:53,073 Les contestés, les déficients mentaux ! 700 01:18:39,920 --> 01:18:43,757 Ils ne peuvent pas s'arrêter ce qui a été mis en mouvement. 701 01:18:43,791 --> 01:18:45,527 Le mouvement est un changement de position entre les objets 702 01:18:45,560 --> 01:18:49,463 dans un délai donné intervalle de temps. 703 01:18:49,496 --> 01:18:53,934 Mais sans le temps, T, 704 01:18:53,968 --> 01:18:55,936 le mouvement est inutile. 705 01:18:58,872 --> 01:19:01,041 je suis partout 706 01:19:01,075 --> 01:19:03,911 en simultané , 707 01:19:03,944 --> 01:19:06,080 espèce de misérable salaud. 708 01:19:17,958 --> 01:19:19,093 Je ne sais pas où il est. 709 01:19:19,126 --> 01:19:20,094 Écoutez simplement. 710 01:19:20,127 --> 01:19:21,829 Ils annulent l'opération. 711 01:19:21,862 --> 01:19:22,963 Ne me demande pas pourquoi. 712 01:19:22,997 --> 01:19:24,198 Oh, putain ! 713 01:19:24,231 --> 01:19:25,899 Vous devez tuer Lorian. 714 01:19:25,933 --> 01:19:28,135 Je m'occuperai de Heinrich. 715 01:19:28,168 --> 01:19:29,937 Ces enfoirés. 716 01:19:29,970 --> 01:19:30,971 Ils l'ont utilisé. 717 01:19:31,005 --> 01:19:32,172 Ils nous ont utilisés. 718 01:19:32,206 --> 01:19:34,908 Une sorte de demi-cul expérimenter. 719 01:19:34,942 --> 01:19:36,243 Bien sûr. 720 01:19:36,277 --> 01:19:39,980 Ils ont tiré les données des Sofia, 721 01:19:40,014 --> 01:19:41,215 puis cartographié la progression 722 01:19:41,248 --> 01:19:43,183 et probablement planté du Lorian comme marqueur. 723 01:19:43,217 --> 01:19:44,018 Et puis bien sûr, 724 01:19:44,051 --> 01:19:45,886 toutes les données de l'Aqua Velva, 725 01:19:45,919 --> 01:19:49,023 quelle est la vraie raison pour tout ça. 726 01:19:49,056 --> 01:19:50,592 Putain. Je déteste ces salauds. 727 01:19:50,625 --> 01:19:52,026 Eh bien, nous nous retirons. 728 01:19:52,059 --> 01:19:53,193 Tu tues Lorian, 729 01:19:53,227 --> 01:19:54,828 Je reviens vers vous. 730 01:20:18,018 --> 01:20:20,054 Vous devez la laisser partir. 731 01:20:22,189 --> 01:20:23,857 Tu sais que c'est un équilibre, 732 01:20:23,891 --> 01:20:26,994 et parfois, tu dois en rendre un 733 01:20:27,027 --> 01:20:29,430 pour survivre. 734 01:20:29,463 --> 01:20:31,398 Elle est la clé. 735 01:20:31,432 --> 01:20:33,167 Non. 736 01:20:33,200 --> 01:20:36,470 tu viens de choisir la mauvaise fille. 737 01:20:36,503 --> 01:20:38,573 Depuis, ils le savent ils l'ont déposée. 738 01:20:38,606 --> 01:20:42,443 Nous avons été sous depuis lors, leur microscope. 739 01:20:42,476 --> 01:20:44,612 Mensonges! 740 01:20:44,646 --> 01:20:46,246 Ils veulent que je réussisse. 741 01:20:59,561 --> 01:21:01,629 Cela peut être une réussite totale. 742 01:21:01,663 --> 01:21:04,064 Elle a déjà percé. 743 01:21:04,098 --> 01:21:06,634 C'est fini. 744 01:21:06,668 --> 01:21:08,135 Laissez-la partir. 745 01:21:38,633 --> 01:21:41,168 Il y a quelque chose tu dois comprendre. 746 01:21:47,040 --> 01:21:49,376 Si tu penses je suis inférieur à toi 747 01:21:49,410 --> 01:21:50,944 à cause de ça... 748 01:21:58,318 --> 01:22:00,087 Aime-moi. 749 01:22:05,159 --> 01:22:06,628 Je vois. 750 01:22:09,029 --> 01:22:10,565 Est-ce que ça va ? 751 01:22:35,189 --> 01:22:37,191 Je vais te faire foutre, salope ! 752 01:22:44,431 --> 01:22:47,301 Lorian va te détruire. 753 01:23:06,420 --> 01:23:08,590 Lorienne ! 754 01:23:08,623 --> 01:23:12,727 C'est votre moment quantique. 755 01:23:12,760 --> 01:23:15,329 Charlotte n'y croit pas que je peux transmuer la réalité, 756 01:23:15,362 --> 01:23:17,699 mais je viens de le faire ! 757 01:23:23,638 --> 01:23:27,374 Et vous pouvez le sentir. 758 01:23:27,407 --> 01:23:28,710 Vous tirer. 759 01:24:09,851 --> 01:24:12,119 Comprenez-vous maintenant ? 760 01:24:12,152 --> 01:24:13,521 Il y a deux mondes. 761 01:24:33,206 --> 01:24:35,543 Je suis sûr que Maddox elle l'a déjà. 762 01:25:03,236 --> 01:25:05,907 Vous y êtes, espèce de petite salope. 763 01:25:05,940 --> 01:25:07,875 Je vais en avoir ! 764 01:26:46,741 --> 01:26:49,342 Bon sang ! 765 01:26:49,376 --> 01:26:50,912 Chienne! 766 01:28:55,502 --> 01:28:57,004 Vous avez besoin d'un médecin. 767 01:28:59,874 --> 01:29:02,109 Maddox n'a pas encore appelé. 768 01:29:02,143 --> 01:29:03,845 Je ne peux pas le joindre. 769 01:29:12,520 --> 01:29:14,387 Quel est le problème avec on s'amuse un peu ? 770 01:29:14,421 --> 01:29:17,091 Tu dois y aller à l'hôpital. 771 01:29:17,124 --> 01:29:18,993 Recoudre-moi juste, s'il vous plaît. 772 01:29:44,185 --> 01:29:45,586 Est-ce que ça fait mal ? 773 01:29:45,620 --> 01:29:48,189 Je ne ressens rien. 774 01:29:48,222 --> 01:29:50,625 Je veux juste baiser. 775 01:29:50,658 --> 01:29:52,593 En fait, Je veux juste réfléchir. 776 01:29:55,062 --> 01:29:56,797 Je veux juste respirer, 777 01:29:56,831 --> 01:29:58,065 Je veux juste l'être. 778 01:30:00,801 --> 01:30:02,837 Mais il y a une réserve. 779 01:30:06,007 --> 01:30:08,743 Pas en ligne, 780 01:30:08,776 --> 01:30:09,610 pas dans une série. 781 01:30:09,644 --> 01:30:12,513 je suis tellement fatigué d'une série de choses. 782 01:30:15,482 --> 01:30:17,151 Réalisez-vous tout est de ta faute, Misha ? 783 01:30:17,184 --> 01:30:18,819 Tu penses toujours en série à propos de tout, 784 01:30:18,853 --> 01:30:20,487 et tu as forcé tout le monde autour de toi 785 01:30:20,521 --> 01:30:22,723 penser de la même manière. 786 01:30:22,757 --> 01:30:24,992 Ouais, eh bien, quelqu'un doit comprendre 787 01:30:25,026 --> 01:30:28,963 la prochaine putain d'étape, et ce n'est évidemment pas toi. 788 01:30:28,996 --> 01:30:31,599 - Et bien voilà. - Tu as besoin de moi. 789 01:30:42,276 --> 01:30:43,945 J'ai besoin... 790 01:30:47,281 --> 01:30:48,816 ...un signe. 791 01:30:51,719 --> 01:30:54,121 C'est Maddox. 792 01:30:57,158 --> 01:31:01,095 Merde! 793 01:31:01,128 --> 01:31:02,530 Allons-y. 794 01:32:01,789 --> 01:32:05,159 Tu penses que tu peux m'emmener ? 795 01:32:05,192 --> 01:32:07,328 Jusqu'à présent, vous n'avez rien fait ! 796 01:32:07,361 --> 01:32:10,064 Espèce de lion idiot ! 797 01:32:11,766 --> 01:32:15,803 Il y a tout un monde tu n'en sais rien ! 798 01:33:34,014 --> 01:33:36,016 Je suis le futur. 799 01:33:38,319 --> 01:33:40,087 Ce n'est que le début. 800 01:33:45,759 --> 01:33:50,197 Je suis vraiment désolé, cher frère. 801 01:33:57,705 --> 01:33:59,206 Oh. 802 01:34:09,049 --> 01:34:10,885 C'était vraiment ton frère ? 803 01:34:14,488 --> 01:34:18,692 Je pensais que c'était un jeu. 804 01:34:37,044 --> 01:34:38,946 Je ne peux pas respirer. 805 01:34:40,080 --> 01:34:41,482 Tu l'as brisé, 806 01:34:41,516 --> 01:34:43,150 et je savais que tu le ferais. 807 01:34:43,184 --> 01:34:44,718 C'est pourquoi Je voulais que tu partes. 808 01:34:44,752 --> 01:34:47,955 Mon frère était un maître de ce monde. 809 01:34:50,525 --> 01:34:52,193 Tu aurais pu me tromper. 810 01:34:52,226 --> 01:34:54,828 Tu n'es pas des nôtres, 811 01:34:54,862 --> 01:34:57,331 alors j'ai essayé de te rendre, 812 01:34:57,364 --> 01:35:00,401 comme un geste de bonne volonté 813 01:35:00,434 --> 01:35:02,903 pour nous permettre de continuer sans relâche. 814 01:35:06,006 --> 01:35:11,245 Donc tu es le vrai cerveau derrière ce merveilleux 815 01:35:11,278 --> 01:35:13,447 service humanitaire. 816 01:35:16,283 --> 01:35:19,753 Vous avez trompé tout le monde. 817 01:35:19,787 --> 01:35:24,124 Même ton pathétique frère et sa femme victime d'abus. 818 01:35:24,158 --> 01:35:26,360 Je voulais que tu tues Misha. 819 01:35:26,393 --> 01:35:29,830 Elle n'a jamais été bonne pour lui, du mauvais sang. 820 01:35:29,863 --> 01:35:32,066 Mais tu ne pouvais même pas faire ça. 821 01:35:32,099 --> 01:35:35,537 Vous avez donc eu vos chances. 822 01:35:36,870 --> 01:35:39,240 Tout était bien en vue, Lorienne. 823 01:35:39,273 --> 01:35:41,809 Vous ne pouviez tout simplement pas le voir. 824 01:35:43,444 --> 01:35:45,179 Ils sont tous morts maintenant. 825 01:35:48,983 --> 01:35:50,351 Tout comme vous. 826 01:35:55,289 --> 01:35:56,890 Maintenant. 827 01:35:56,924 --> 01:36:01,996 Il faut y aller très lentement, Lorienne. 828 01:36:16,511 --> 01:36:17,478 C'est bien. 829 01:36:17,512 --> 01:36:19,213 Mon. Qui t'a appris ça ? Moi! 830 01:36:19,246 --> 01:36:20,948 Tu n'es tout simplement pas assez bien cependant. 831 01:36:44,071 --> 01:36:45,039 Chienne! 832 01:37:35,557 --> 01:37:39,293 Tu aurais dû lire votre propre livre. 833 01:37:42,429 --> 01:37:44,264 Je le connais par cœur. 834 01:40:55,355 --> 01:40:57,625 Sur la cible. 835 01:41:00,895 --> 01:41:02,730 Salut. 836 01:41:02,764 --> 01:41:03,831 Lorian West ici, 837 01:41:03,865 --> 01:41:05,733 de Cœur de Lion École d'autodéfense. 838 01:41:05,767 --> 01:41:07,835 Les femmes sont des proies pour les trafiquants aujourd'hui 839 01:41:07,869 --> 01:41:10,437 et j'ai besoin de savoir comment se défendre. 840 01:41:10,470 --> 01:41:11,706 La vérité est, 841 01:41:11,739 --> 01:41:14,408 l'enlèvement et le trafic sexuel 842 01:41:14,441 --> 01:41:17,477 des femmes jeunes à d'âge moyen est un réel danger, 843 01:41:17,512 --> 01:41:20,548 même dans les centres commerciaux haut de gamme et les parkings des supermarchés. 844 01:41:20,582 --> 01:41:23,585 je t'apprends comment vaincre n'importe quel attaquant. 845 01:41:23,618 --> 01:41:24,786 Vous savez ce que je veux dire. 846 01:41:24,819 --> 01:41:26,320 Obtenez de l'aide. 847 01:41:26,353 --> 01:41:28,455 Appelez-moi avant qu'il ne soit trop tard. 848 01:41:33,360 --> 01:41:37,599 Même si je sors d'ici, Je n'y retourne pas. 849 01:41:37,632 --> 01:41:40,702 Ils m'ont fait alors aussi. 850 01:41:40,735 --> 01:41:44,404 Ils m'ont cloné d'un clone d'un clone 851 01:41:44,438 --> 01:41:46,574 d'un clone d'un clone. 852 01:41:46,608 --> 01:41:48,141 Le monde est une simulation. 853 01:41:49,877 --> 01:41:53,180 Il n'y a pas d'autre explication. 854 01:41:53,213 --> 01:41:55,516 J'ai été choisi. 855 01:41:55,550 --> 01:41:58,553 Mais je n'en fais pas partie. 856 01:41:58,586 --> 01:41:59,754 Je sais. 857 01:41:59,787 --> 01:42:01,221 Je sais tout maintenant. 858 01:42:01,254 --> 01:42:02,489 Je sais tout maintenant... 859 01:42:02,523 --> 01:42:03,891 Je sais tout maintenant. 860 01:42:31,719 --> 01:42:33,955 Vous avez mangé de l'arbre. 861 01:42:33,988 --> 01:42:35,957 Maintenant tu seras comme nous. 862 01:42:41,492 --> 01:42:42,531