1 00:01:04,264 --> 00:01:06,244 Elegio, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 2 00:01:06,400 --> 00:01:08,880 ඔව්, මම වෙන් කරවා ගැනීමට කැමතියි අද රාත්‍රිය සඳහා, කරුණාකර. 3 00:01:09,036 --> 00:01:12,017 - සමාවෙන්න. අපි මාසෙකට කලින් බුක් කරලා. - හරි හරී. මට තේරෙනවා. 4 00:01:12,172 --> 00:01:13,776 බොහොම ස්තුතියි. 5 00:01:22,749 --> 00:01:24,729 Eiegio වෙන් කිරීම්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 6 00:01:25,118 --> 00:01:26,358 ඇණවුම් කරන්න. 7 00:01:26,520 --> 00:01:28,625 - එය සූදානම්ද? ස්තුතියි. - ඔව්. 8 00:01:29,189 --> 00:01:32,136 බුරාටා තවත් බෝනික්කමක් ලබා ගනී. ඔන්න ඔහේ යනවා. 9 00:01:49,643 --> 00:01:51,645 ප්රශ්නයක් නැහැ. මට ඒක ඔයාට ගන්න පුළුවන් සර්. 10 00:01:56,617 --> 00:01:57,994 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 11 00:01:58,619 --> 00:02:00,565 ඉතින්, ඔව්, ඔබ දන්නවා ... 12 00:02:00,721 --> 00:02:04,168 ...ඔහු දැන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය හැක. 13 00:02:05,559 --> 00:02:06,765 අහ්, හෙහ්-හෙහ්. 14 00:02:08,295 --> 00:02:09,740 ඔහ්, බලන්න, ඔබ දන්නවාද? 15 00:02:09,896 --> 00:02:11,637 එයා එතනමයි. ඒ මගේ යාළුවා. 16 00:02:14,568 --> 00:02:15,740 ඔබ මගේ පෙම්වතා වේවිද? 17 00:02:15,902 --> 00:02:17,074 විනාඩියකට පමණයි. 18 00:02:18,639 --> 00:02:22,246 - ඔයා අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නෙවෙයි නේද? - එය රඳා පවතී. 19 00:02:22,409 --> 00:02:24,912 කොපමණ වාරයක් ගතවේද "අනුක්‍රමික" වෙත යාමට? 20 00:02:25,812 --> 00:02:27,018 පහක්. 21 00:02:27,481 --> 00:02:28,687 අනේ නෑ අපි හොදින්. 22 00:02:30,817 --> 00:02:32,023 ජෙස් 23 00:02:33,253 --> 00:02:34,459 නිකී. 24 00:02:35,922 --> 00:02:37,629 හෙහ්. බර්ගන්ඩි. 25 00:02:37,791 --> 00:02:39,429 ඉතා හොඳයි. 26 00:02:40,827 --> 00:02:43,467 - ඒක හරිම ව්‍යාකූලයි නේද? - හ්ම්. 27 00:02:43,630 --> 00:02:45,303 ඔබ ඒ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 28 00:02:45,465 --> 00:02:47,775 - බොහෝ විට බීම වලින්. - මි.මී. 29 00:02:47,934 --> 00:02:50,540 ඔව්. ඔබ වැඩිපුර බොනවා, වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගන්න. 30 00:02:50,704 --> 00:02:54,777 එවැනි අවස්ථාවක, මම, ආහ්, Jégerbombs හි ප්‍රමුඛතම විශේෂඥයා. 31 00:02:56,543 --> 00:02:58,523 මම ඔබව ඒ සියල්ල හරහා ගෙන යන්නෙමි ... 32 00:02:58,679 --> 00:03:01,285 ඔබට සේවය කිරීමට ලැබීම සතුටක්, සූපවේදී Oshowole. 33 00:03:04,351 --> 00:03:05,694 චෙෆ් කවුද? 34 00:03:05,852 --> 00:03:07,661 අහ්, ඔෂෝවෝල්. 35 00:03:08,855 --> 00:03:10,857 ඔව්. හෙහ්. 36 00:03:12,059 --> 00:03:15,199 ඔබ දන්නවා, එය කතා කරන්නේ වහලවල් විය හැකිය, නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය. 37 00:03:17,197 --> 00:03:21,373 ඔයාට ස්තූතියි. මාව බේරගත්තට ස්තුතියි. 38 00:03:22,803 --> 00:03:25,875 - ඔව්. අපි එයාට පෙන්නුවා. - ඔව්. 39 00:03:26,039 --> 00:03:28,315 එයාට ගරු කරන්න ඕන. ඔහු ඒ සියල්ල පිටියේදීම අත්හැරියා. 40 00:03:28,675 --> 00:03:31,884 - ඒකද මට අද රෑ නැති වෙන්නේ? - හ-හ-හා. 41 00:03:32,045 --> 00:03:33,319 මට ඔයාව කොහේ හරි ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 42 00:03:33,480 --> 00:03:35,926 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි නැවතී සිටිමි. 43 00:03:37,818 --> 00:03:39,491 උඩුමහලේ. 44 00:03:40,754 --> 00:03:42,097 හා ඇත්තම ද. 45 00:04:00,073 --> 00:04:02,033 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ මගේ සැමියා. - කට වහගන්න. 46 00:04:02,175 --> 00:04:03,950 - ජැරඩ්, ඉන්න. - කවුද, කවුද! අපොයි! 47 00:04:04,111 --> 00:04:05,920 - මම ඔයාව මරනවා. - එයාට යන්න දෙන්න. 48 00:04:06,079 --> 00:04:07,717 මගුලක් නෑ. එයා මැරිලා. 49 00:04:07,881 --> 00:04:10,452 මට එක මගුල් හේතුවක් දෙන්න ඇයි මම එය නොකළ යුත්තේ. 50 00:04:12,586 --> 00:04:14,361 - මම හිස් එකක් අඳිනවා. - කුමක් ද? 51 00:04:14,521 --> 00:04:17,468 මම හිතන්නේ ඔබ මට වෙඩි තැබිය යුතුයි. අපි අවංකව කියමු, ඔබ අමනාප වී ඇත. 52 00:04:17,624 --> 00:04:19,535 එයා එක්ක අවුල් වෙන්න එපා නිකී.. ඔහු අමාරු කාලයක් කර ඇත. 53 00:04:19,693 --> 00:04:21,434 මම අමාරුවෙන් මගුලක් කරලා තියෙන්නේ. 54 00:04:21,595 --> 00:04:23,768 මම කවුද කියලා ඔබට යම් අදහසක් තිබුණා නම් කිකිළියට කරන්න හදන්නේ... 55 00:04:23,930 --> 00:04:27,275 - කට වහගනින් මචන්. - ඉන් පසු ඇය ඔබට යහපතක් නොවනු ඇත. 56 00:04:27,434 --> 00:04:29,937 - ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මට වෙඩි තියන්න ඕන. - මොන මගුලක්ද? 57 00:04:30,103 --> 00:04:33,607 - අපි කතා කරන්නේ මොන වගේ දේවල් ගැනද? - Saudi bachelor party shit. 58 00:04:33,774 --> 00:04:35,481 සෞදි බැචලර් සාදය? 59 00:04:35,642 --> 00:04:38,316 ආර්. කෙලි ඩ්‍රොප්-රෙදි ජරාව. 60 00:04:38,478 --> 00:04:39,718 කරුණාකර, එන්න, මට වෙඩි තියන්න. 61 00:04:39,880 --> 00:04:42,053 මගුල නවත්වන්න. මම ඔයාව මරනවා. 62 00:04:42,215 --> 00:04:44,661 ඇත්තටම ඔයා මට කරන්නේ උදව්වක්. පිළිකා. 63 00:04:45,085 --> 00:04:47,326 පීච් ගෙඩියක ප්‍රමාණයේ ගෙඩියක්. 64 00:04:47,487 --> 00:04:48,966 ප්‍රේරකය අදින්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත. 65 00:04:49,122 --> 00:04:50,567 ඔබ...? ඔබට පිළිකාවක් වැළඳී තිබේද? 66 00:04:50,724 --> 00:04:54,069 - ඔහු අප වෙත පැමිණ ඇත. - ෂිට්! මම දැනගෙන හිටියා මේක විකාර වැඩක් නොවන බව! 67 00:04:54,227 --> 00:04:56,264 - ඔයගොල්ලෝ නරකයි. - අපිට සල්ලි දෙන්න. 68 00:04:56,429 --> 00:04:57,989 - නැත්නම්? - ඔහු ඔබට බෙල්ලට වෙඩි තබයි. 69 00:04:58,131 --> 00:05:01,476 මට පිළිකාවක් තියෙන මිනිහෙකුට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ. ආච්චි මුකුල්ස්කිට පිළිකාවක් තිබුණා. 70 00:05:01,635 --> 00:05:04,475 - ඔහුට පිළිකාවක් නැහැ, මෝඩයා! - ඔයාලා ඇත්තටම මේ දේ අවුල් කළා. 71 00:05:04,571 --> 00:05:06,771 පළමුවෙන්ම, ඔබ බලා සිටිය යුතුය ඇය මගේ කලිසම ගලවන තුරු. 72 00:05:06,907 --> 00:05:09,979 එතකොට ඔයා මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන ධාවනය කිරීමට. එහෙම තමයි සල්ලි ලැබෙන්නේ. 73 00:05:10,143 --> 00:05:12,180 අනික ඔයා කවදාවත් කොන් එක අතාරින්න එපා. 74 00:05:12,345 --> 00:05:13,585 ඔබ කවදාවත් කඩන්නේ නැත. 75 00:05:13,747 --> 00:05:14,987 බොරුවෙන් මැරෙන්න. 76 00:05:15,148 --> 00:05:16,456 ඔබ අපව හැදුවේ කවදාද? 77 00:05:16,616 --> 00:05:19,096 අහ්, ඔබ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කළ විට පහළ මාලයේ සිට. 78 00:05:19,252 --> 00:05:20,595 ගොන් කතා. 79 00:05:21,288 --> 00:05:22,767 නැහැ, ඇත්ත ජරාව. 80 00:05:22,923 --> 00:05:25,096 එහෙනම් මොකටද මෙතනට ආවේ ඔබ එතරම් දක්ෂ නම්? 81 00:05:25,592 --> 00:05:27,629 වෘත්තීය කුතුහලය. 82 00:05:27,794 --> 00:05:29,296 ඒ වගේම මම පියයුරු වලට කැමතියි, ඔබ දන්නවා. 83 00:05:29,462 --> 00:05:30,941 මම හිතුවා ඒක ජයග්‍රහණයක් කියලා. 84 00:05:31,097 --> 00:05:34,635 - සියලුම මාපටැඟිලි, ආදරණීය. එය බම් ලිෆ්ට් එකක් විය. - එය විශිෂ්ට සෝපානයක් විය. 85 00:05:34,801 --> 00:05:37,680 කරුණාකර. ඔහු එතරම් ජරාවට පත් විය, ඔබට ඔහුගේ උපග්‍රන්ථය ගන්න තිබුණා. 86 00:05:37,838 --> 00:05:39,545 යූ සක්. 87 00:05:42,776 --> 00:05:44,949 ඇත්තටම ඔබ මීට වඩා දැනුවත් විය යුතුයි. 88 00:05:45,111 --> 00:05:47,955 මම වාර දෙකක් ඔබ පිටුපස සිට ඇත. ඔයා මාව දැක්කේ නැද්ද? 89 00:05:48,114 --> 00:05:50,492 මගේ හිස පිටුපස ඇස් නැහැ. 90 00:05:50,650 --> 00:05:53,961 හොඳයි, ඔබ මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබට යුගලයක් වර්ධනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 91 00:05:54,654 --> 00:05:57,134 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 92 00:05:57,290 --> 00:05:58,963 නැහැ, ඔයාට රිදෙනවා. 93 00:06:00,193 --> 00:06:01,695 මට ඔබට කෝපි මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 94 00:06:01,862 --> 00:06:03,466 මම කෝපි බොන්නේ නැහැ. 95 00:06:04,297 --> 00:06:05,503 හොඳයි. 96 00:06:06,299 --> 00:06:07,505 හොඳයි. 97 00:06:10,170 --> 00:06:11,376 ඉතින්, ඔබේ කාරණය කුමක්ද? 98 00:06:11,538 --> 00:06:14,712 - ඇතුලේ? රෝපර්? ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. - මි.මී. 99 00:06:14,875 --> 00:06:16,752 හැම දෙයක්ම. මෙච්චර කල් මේ ගේම් එකේ හිටියා. 100 00:06:16,910 --> 00:06:19,982 - මට කාලතුවක්කුව අවශ්‍යයි. මට කරන්න ඕන ඒකයි. - හා ඇත්තම ද? 101 00:06:20,146 --> 00:06:22,183 - ඔව්. - ඔව්, හරි. 102 00:06:23,149 --> 00:06:27,154 මගේ සීයා දුවනවා හාර්ලම් හි වංක ක්‍රීඩාවක්. 103 00:06:27,320 --> 00:06:29,994 අන්තිමට තාත්තා පටන් ගත්තා ඔහු වෙනුවෙන් සිලිං. 104 00:06:30,156 --> 00:06:31,362 ආ... 105 00:06:31,524 --> 00:06:33,094 දිනක් ඔවුන් පිච්චෙනවා. 106 00:06:33,260 --> 00:06:36,571 මැරයෙක් ඔවුන්ව අල්ලා ගනී සංඥා විසි කිරීම. 107 00:06:36,730 --> 00:06:40,007 හැමෝගෙම තුවක්කු එලියට එනවා. ස්ථාවරය. 108 00:06:40,166 --> 00:06:42,168 පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. එකක් හැර. 109 00:06:42,335 --> 00:06:44,611 ටොලිඩෝ භීතිකාව බොත්තම. 110 00:06:45,405 --> 00:06:46,611 ඒ මොන මගුලක්ද? 111 00:06:46,773 --> 00:06:49,117 ඔබ ඔබේ සහකරුට වෙඩි තියන්න. ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ඔයා එකට නෑ කියලා. 112 00:06:49,542 --> 00:06:51,522 ඔබ ඔබේ සහකරු මරාදමනවාද? 113 00:06:52,345 --> 00:06:53,619 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 114 00:06:54,848 --> 00:06:56,225 එය වැඩ කරන්නේද? 115 00:06:57,517 --> 00:06:59,190 ඔහු 3ට 0යි. 116 00:07:00,186 --> 00:07:04,032 එතකොට ඔයාගේ තාත්තා ඔයාගේ සීයාව මැරුවාද? 117 00:07:04,190 --> 00:07:05,430 ඔබ සිටින ලෝකය එයයි. 118 00:07:05,592 --> 00:07:07,367 දඩබ්බරයෝ මරා දමති. 119 00:07:07,861 --> 00:07:09,807 බලන්න, මම ඔයා වගේ මේකට ඉපදිලා නැහැ. 120 00:07:09,963 --> 00:07:12,637 මම dyslexic හදා වඩා ගත් දරුවෙක්. 121 00:07:12,799 --> 00:07:14,107 අපේක්ෂාවන් නැත, අනාගතයක් නැත. 122 00:07:14,267 --> 00:07:16,713 මම කිව්වේ, එය සුළු ආශ්චර්යයක් මම දැන් හුකර් කෙනෙක් නෙවෙයි. 123 00:07:16,870 --> 00:07:18,076 - මට උගන්වන්න. - නැහැ. 124 00:07:18,238 --> 00:07:19,808 - ඇයි නැත්තේ? - මම නගරයෙන් පිටතට යනවා. 125 00:07:19,973 --> 00:07:21,384 හොඳයි, ඉන්න, බලන්න, මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්. 126 00:07:21,975 --> 00:07:24,615 - එය උදව් කරන්නේ නම්. - එය කාගේ මුදල් පසුම්බියද? 127 00:07:25,045 --> 00:07:27,389 අහ්, "ආචාර්ය පීටර් වොෂිලක්." 128 00:07:29,783 --> 00:07:33,094 හරි අපි හදන්නම් ඇත්තටම සීතල නිසා මේක ඉක්මන්. 129 00:07:33,253 --> 00:07:36,723 දැන් මම ඔබට ස්පර්ශ කිහිපයක් පෙන්වන්නම්, නමුත් දවස අවසානයේදී ... 130 00:07:36,890 --> 00:07:39,734 ...මෙය අවධානය යොමු කිරීමේ ක්‍රීඩාවකි. 131 00:07:43,596 --> 00:07:46,907 - ඒක හරිම දක්ෂයි. - හරි, දැන්, අවධානය ස්පොට් ලයිට් එකක් වගේ. 132 00:07:47,834 --> 00:07:49,245 ඒ වගේම අපේ වැඩ... 133 00:07:49,736 --> 00:07:51,306 ... අඳුරේ නටන්නයි. 134 00:07:52,973 --> 00:07:54,850 ඔයා ඒක ගන්නවා කියලා මට දැනුනෙත් ​​නෑ. 135 00:07:55,008 --> 00:07:58,854 මිනිස් මොළය මන්දගාමී වේ, සහ එය බහුකාර්ය කළ නොහැක. 136 00:07:59,412 --> 00:08:01,323 ජේසුස් වහන්සේ. කවදා ද...? 137 00:08:01,481 --> 00:08:03,654 හරි, මට විශ්වාසයි ඔයාට හමක් පෙරලන්න පුළුවන් කියලා එහි පාද මත. 138 00:08:03,817 --> 00:08:07,196 නමුත් අපි කතා කරන දේ ඊට වඩා බොහෝ සංකීර්ණ වේ. 139 00:08:07,354 --> 00:08:10,028 - ඔබ මගේ මුදල් පසුම්බිය ගත්තේ කවදාද? - ඔයා Zumba ගන්නවාද? 140 00:08:10,824 --> 00:08:13,828 එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හෘද ව්‍යායාමයකි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 141 00:08:13,994 --> 00:08:15,632 ඔබ ඔබේ දෑතින් සිතනවා. 142 00:08:16,529 --> 00:08:20,136 ඔබ වික්‍රියාගේ හිස ඇතුළට යා යුතුයි. ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් වටහා ගන්න. 143 00:08:20,300 --> 00:08:22,439 මිනිස් හැසිරීම ඉතා පුරෝකථනය කළ හැකිය. 144 00:08:22,602 --> 00:08:25,446 මම මගේ අත දෙස බැලුවහොත්, එය ස්වභාවිකවම ඔබේ බැල්ම ඇද දමයි... 145 00:08:25,605 --> 00:08:27,551 ... සහ මට ඔබේ අවකාශයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙයි. 146 00:08:27,707 --> 00:08:31,177 නමුත් මම ඔබ දෙස බලන විට, එය ඔබට කෙලින්ම මා දෙස බැලීමට හේතු වේ. 147 00:08:36,149 --> 00:08:37,355 හුරුබුහුටි. 148 00:08:37,517 --> 00:08:39,724 මම ඔයාව මෙතන අල්ලනවා, මම මෙතනින් හොරකම් කරනවා. 149 00:08:39,886 --> 00:08:42,457 මම ඔබට මෙහි තට්ටු කරමි, මම මෙතැනින් සොරකම් කරමි. 150 00:08:43,156 --> 00:08:44,362 මම මෙතනට අඩිය තියන්නේ... 151 00:08:44,524 --> 00:08:47,198 - ඔයා මගේ මූණට ගහන්නේ නැහැ නේද? - ඇයි? 152 00:08:47,360 --> 00:08:49,499 ඔබ දන්නවා නම් මගේ අත තිබ්බ තැන. 153 00:08:57,137 --> 00:08:59,515 හරි, මට තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා. 154 00:08:59,672 --> 00:09:00,878 ඔබ ඔවුන්ගේ අවධානයට ලක් වේ ... 155 00:09:02,142 --> 00:09:03,985 ...ඔයාට ඕන දෙයක් ගන්න පුලුවන්. 156 00:09:09,315 --> 00:09:10,487 ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 157 00:09:44,117 --> 00:09:46,188 ඉතින් මම මෙම ස්ථානයට කැමති ඇයි? 158 00:09:46,953 --> 00:09:50,594 ඉඩ ගොඩක්. විවෘත නොවේ මාසයක් හෝ දෙකක් සඳහා. 159 00:09:50,757 --> 00:09:54,534 අපට විවිධ පේළිවලට බැඳිය හැකිය, විසරණය කරන්න අපගේ අඩිපාර, DNS ලිපින පනින්න. 160 00:09:54,694 --> 00:09:57,265 ප්ලස් මිලිටරි ශ්‍රේණියේ තන්තු. 161 00:09:57,430 --> 00:10:00,536 නාන කාමර කීයක්ද? Fat-Ass Farhad පියාසර කරයි. 162 00:10:00,700 --> 00:10:04,147 - දෙක, කෝඩ්. ඔහුට තවමත් කෝපයක් ඇති වී තිබේද? - ඔව්. 163 00:10:04,304 --> 00:10:06,215 මිනිසා, ඔහු පිරිසිදු කිරීමක් කළ යුතුය. 164 00:10:06,372 --> 00:10:10,821 හෝස්ට්, ඔහු රාත්තල් 400ක පර්සියානු ජාතිකයෙකි. ඔහු පිරිසිදු කිරීමක් කරන්නේ නැත. 165 00:10:11,244 --> 00:10:12,924 ඔබ නැවතී සිටියේ කොහේද? හයට් නැවතත්? 166 00:10:13,079 --> 00:10:14,888 ඔව්. මම brunch එකට ආදරෙයි. 167 00:10:15,482 --> 00:10:18,895 - ඔබ නතර විය යුතුයි. - නෑ, බ්‍රන්ච් නෑ. මම පිරිසිදු කිරීමක් කරනවා. 168 00:10:19,052 --> 00:10:20,827 අශ්වයන් ගේට්ටුවේ ඇත. 169 00:10:21,654 --> 00:10:22,894 ඒවා අක්‍රියයි! 170 00:10:49,916 --> 00:10:53,159 - Hyatt Rewards කාඩ්පත, මගේ මුදල් පසුම්බියේ. - ඔබ පුදුමයට පත් වූ බව පිළිගන්න. 171 00:10:53,319 --> 00:10:56,163 මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ලබා ගත්තා, මම ඔබව සොයාගත්තා මෙතනින් පහලට. 172 00:10:56,322 --> 00:10:59,496 කරුණාකර. ලෝක තරඟාවලිය, අවසන් හතර... 173 00:10:59,659 --> 00:11:03,505 ...සීනි බඳුන, සුපිරි බඳුන, මෙවැනි ඕනෑම විශාල සිදුවීමක් සකර් මධ්‍යම වේ. 174 00:11:03,663 --> 00:11:06,269 හොඳයි, මම තවමත් ඔබව සොයාගත්තා. එය යමක් සඳහා ගණන් ගත යුතුය. 175 00:11:06,432 --> 00:11:08,708 ඉතින් හයට් කීයකට යන්න උනාද? 176 00:11:08,868 --> 00:11:10,939 තුන, පස් වතාවක් බැගින්. 177 00:11:11,604 --> 00:11:15,450 - මට ඇතුලට යන්න ඕන. - සමහර විට මම මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ක්‍රීඩාව නැරඹීමට විය හැකිය. 178 00:11:15,608 --> 00:11:18,020 හාර්ලම් හි ක්‍රීඩාව මෙහෙයවූයේ කවුදැයි මම වටපිට විමසුවෙමි. 179 00:11:18,178 --> 00:11:22,024 දෙහි ගෙදර ළමයා ඔබේ සීයා ය. බකී ස්පර්ජන් ඔබේ පියාය. 180 00:11:22,182 --> 00:11:23,820 "පියා" යනු ඉතා ත්යාගශීලී යෙදුමකි. 181 00:11:23,983 --> 00:11:26,293 අනික ඔයා නිකී ස්පර්ජන්. ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ "මෙලෝ" යනුවෙනි. 182 00:11:26,452 --> 00:11:29,865 - මම ඔක්කොම කට්ටියක්, පැටියෝ. - ඔහ්, එන්න. කරුණාකර! අපිට පුලුවන්ද...? 183 00:11:30,023 --> 00:11:31,229 අපිට නිකන් පුලුවන්ද...? 184 00:11:31,791 --> 00:11:35,329 අපි කතා කරන කොටස මඟ හැරිය හැකිද? සිහින් වැස්මකින් යුත් ආකර්ෂණය හරහා ... 185 00:11:35,495 --> 00:11:38,874 ...ඒ වගේම සමහරක් තියෙනවා කියලා විශ්වාස කරන්න පොළව කම්පා කරවන හම්ප් වැඩ වලදී? 186 00:11:39,299 --> 00:11:41,745 මොකද මම ඒ වගේ දේවල් වලට උරන නිසා. මට ඇතුලට යන්න ඕන. 187 00:11:41,901 --> 00:11:44,814 - වැඩවල පොළොව කම්පා කරවන හම්ප් නැද්ද? - නැහැ. 188 00:11:44,971 --> 00:11:47,315 - මට "සිහින් වැස්ම සහිත ආකර්ෂණය" පවා නොලැබේ ද? - නැහැ. 189 00:11:47,473 --> 00:11:49,817 ළදරු හඬක් නැද්ද? කල්පවත්නා අක්ෂි සම්බන්ධතා නොමැතිද? 190 00:11:49,976 --> 00:11:51,478 මම බලාපොරොත්තු රහිතයි. 191 00:11:52,712 --> 00:11:55,420 - ඒක තමයි මම කැමතිම ජරාව. - මට කණගාටුයි. 192 00:11:55,582 --> 00:11:58,392 ඔබ ඉගෙන ගන්නා ලෙස මට යෝජනා කළ හැකිද? වෘත්තීයමය වශයෙන්. 193 00:11:59,919 --> 00:12:01,694 හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔබට පුළුවන් ... 194 00:12:03,089 --> 00:12:04,898 ඔයාට පුලුවන් මට පෙන්නන්න... 195 00:12:05,425 --> 00:12:07,166 ...ඔයාගේ කාමරයේද? 196 00:12:09,362 --> 00:12:11,672 - ඒක හරිම නරකයි. - ඒකද? 197 00:12:11,831 --> 00:12:13,777 - ඔබේ මුහුණේ සරාගී බවක් දැනෙනවාද? - ටිකක්. 198 00:12:13,933 --> 00:12:16,004 ඒක කරනවා. හරි අපි යමු. 199 00:12:16,169 --> 00:12:18,672 - ඉන්න, අපි කොහෙද යන්නේ...? ඉන්න, මම ඇතුලේද? - නැහැ. 200 00:12:18,838 --> 00:12:21,079 - මේ හෝස්ට්. - හෙලෝ, ජෙස්. 201 00:12:21,241 --> 00:12:22,914 - හායි. - නිකී මට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා. 202 00:12:24,677 --> 00:12:26,452 - ඔයා හරිම පොන්නයෙක්. හ-හ-හ. 203 00:12:26,613 --> 00:12:29,526 ඔව්, එයාට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා. අපි යමු. 204 00:12:29,682 --> 00:12:31,127 ඔබ කුමක්ද, ප්‍රමාණය 4? 205 00:12:32,619 --> 00:12:33,899 මම මෙය පැළඳිය යුත්තේ ඇයි? 206 00:12:34,053 --> 00:12:36,465 කිසිවෙකු ඔබේ දෑත් දෙස බලන්නේ නැත ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන විට. 207 00:12:36,623 --> 00:12:39,297 - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. - පළමුව, අපි පොහොසත් මිනිසුන්ට ඇලී සිටින්නෙමු. 208 00:12:39,459 --> 00:12:41,962 අනික වේවැල තියෙන කවුරුත් නෑ හෝ රෝද පුටුවක්, එය අවාසනාවකි. 209 00:12:42,128 --> 00:12:43,648 ටොමීගේ සෙවන, ගැරත්ගේ සැරයටිය. 210 00:12:43,796 --> 00:12:46,606 මම ලකුණ තබන තුරු සියලු දෙනාම මා දෙසට. මම ඔහුව රස වින්ද පසු, මම මගේ උකුල අදින්නෙමි. 211 00:12:46,766 --> 00:12:50,270 ඇඟිලි දෙකක් කියන්නේ ප්‍රාට් පොක් එකක්. තුනක් ඇඟිලි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සම් යනු අභ්‍යන්තරයකි. 212 00:12:50,436 --> 00:12:52,636 එය කෝඩින් හෝ ගොනා දිවක් නම්, මම මගේ නාසය සීරීමටෙමි. 213 00:12:52,772 --> 00:12:55,548 මම මගේ මාපටැඟිල්ල භාවිතා නොකරන්නේ නම්, එනම් ඇත්තටම මම මගේ නහය කනවා. 214 00:12:55,708 --> 00:12:59,281 වම් හෝ දකුණු වලිගය මම හිස ගසා දමමි, නමුත් කීස්ටර් කික් එයින් සියයට 95කි. 215 00:12:59,445 --> 00:13:02,722 ඉතින් ඔබ ස්පර්ශය පමණක් කරන්න, මම ඩිංගක් ළඟම ඇති තැපැල් පෙට්ටියේ විදින එක, හරිද? 216 00:13:03,616 --> 00:13:04,822 මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? 217 00:13:05,918 --> 00:13:07,989 හරි, ප්ලෑන් බී. ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක එන්න. 218 00:13:27,473 --> 00:13:29,953 සමාවෙන්න, කරුණාකරලා, අපි ගොඩක් පාළුයි. 219 00:13:35,148 --> 00:13:37,185 එය විශිෂ්ට විය. ඔබට වයර් කිරීමට අවශ්‍යද? 220 00:13:37,350 --> 00:13:38,590 මට වයර් කරන්න දෙන්න. 221 00:13:38,751 --> 00:13:41,630 පෝනිටේල් ඔබේ ලකුණයි. දකුණු පාලම. දකුණු පසුපස සාක්කුව. 222 00:13:46,492 --> 00:13:47,937 මගේ නරකයි. 223 00:13:49,262 --> 00:13:51,538 - ඒක ලස්සනයි. - හරි හරී. මට මේක ලැබුණා. 224 00:13:51,698 --> 00:13:53,473 - කුමක් ද? - මට සෙවනක් දෙන්න. 225 00:13:53,633 --> 00:13:54,839 ඉන්න. 226 00:14:19,959 --> 00:14:23,304 ඔහ්! ඔහ්. සමාවෙන්න. මගේ විලුඹ දිගටම ... ඔයා එහෙම මහත්මයෙක්. 227 00:14:24,731 --> 00:14:27,371 ඩෙරික් කාන්තාවකට සලකන්නේ කෙසේදැයි දනී. විවාහකද? 228 00:14:27,533 --> 00:14:29,672 - මචන්! - ඒක සඳහන් කළේ නැහැ නේද? 229 00:14:29,836 --> 00:14:32,043 කමක් නැහැ. ස්තුතියි කොල්ලෝ. 230 00:14:39,379 --> 00:14:40,585 ඔබ ඇත. 231 00:14:40,747 --> 00:14:41,987 ඇත්තටම? 232 00:14:42,148 --> 00:14:45,061 - සුභ පැතුම්, ඔබ අපරාධකරුවෙක්. - හරි, දැන් මොකද? 233 00:14:45,218 --> 00:14:47,095 - මට ප්‍රයිමර් කරන්න අවශ්‍යද? - මට එය තේරුණා. 234 00:14:47,253 --> 00:14:50,530 ගුවන් යානයක් ගොඩබෑමක් තියෙනවා සෑම මිනිත්තු දෙකකට වරක් ලුවී ආම්ස්ට්‍රෝංහිදී. 235 00:14:50,690 --> 00:14:53,227 ක්‍රීඩාව සඳහා කවුරුන් මෙහි නැත සාදය සඳහා මෙහි. 236 00:14:53,393 --> 00:14:55,703 හැම එකාම බලනවා ලොකුවට බොන්න, ලොකුවට ඔට්ටු වෙන්න... 237 00:14:55,862 --> 00:14:58,741 ...ඔවුන්ගේ කලත්‍රයන් රවටා, ඒ සියල්ලටම මුදල් වැය වේ. 238 00:14:58,898 --> 00:15:01,708 බූස්ට් කණ්ඩායම් ඇත සියලුම ප්‍රධාන හෝටල් වල. 239 00:15:01,868 --> 00:15:05,077 ඔවුන් ඉක්මනින් පහර දී කලින් එළියට යනවා සිදු වූ දේ කවුරුන් හෝ දනී. 240 00:15:05,238 --> 00:15:07,013 ඒ වගේම එක තත්පරයක් හිතුවොත්... 241 00:15:07,173 --> 00:15:10,450 මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න දෙන්නම් මට ඒ වගේ, ඔයාට පිස්සු! 242 00:15:10,910 --> 00:15:12,583 මම වැඩුණු බූරු මිනිසෙක්! 243 00:15:12,745 --> 00:15:14,383 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? 244 00:15:15,014 --> 00:15:16,755 හැම තැනම කාඩ් ක්‍රීඩා තිබේ. 245 00:15:16,916 --> 00:15:18,953 සහ ඔවුන් ප්‍රමාණවත් මුදල් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙයි. 246 00:15:19,118 --> 00:15:21,860 අවස්ථාවන් වන්නේ, අඩුම තරමින් එවැනි අයගෙන් එක් අයකු හෝ ය ඔබ දන්නේ නැහැ... 247 00:15:22,021 --> 00:15:25,127 ...තට්ටුවක වැඩ කළ හැකි කාර්මිකයෙකි හරියට Bill Clinton වැඩ කරනවා වගේ. 248 00:15:29,562 --> 00:15:30,939 සියල්ල තුළ. 249 00:15:31,264 --> 00:15:32,470 සම්පූර්ණ බෝට්ටුව. 250 00:15:32,632 --> 00:15:33,872 මම දිවුරනවා... 251 00:15:35,234 --> 00:15:38,374 ... මට කවදාවත් හතරක් තිබුණේ නැහැ පෙර ආකාරයේ! හා! 252 00:15:38,538 --> 00:15:41,610 සමාවෙන්න, පුහුණුකරු. මට කවදාවත් හතරක් තිබුණේ නැහැ වර්ගයකි. හේයි, එන්න, පුහුණුකරු. 253 00:15:41,774 --> 00:15:45,119 අම්මපා! මොන මගුලක්ද! - ඔබ සමහරක් දිනනවා, ඔබට සමහරක් අහිමි වෙනවා, හරිද? 254 00:15:45,278 --> 00:15:48,384 ඒක තමයි. මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. එන්න, යමු. චලනය කරන්න. 255 00:15:49,782 --> 00:15:51,659 - අම්මෝ, මේ මගේ සැමියා! - මම ඔයාව මරනවා! 256 00:15:51,818 --> 00:15:53,627 - මට මගේ කලිසම දෙන්න! - යන්න! නැහැ, දුවන්න! 257 00:15:53,786 --> 00:15:54,992 ඉන්න! ඉන්න! බෑවුම! 258 00:15:55,154 --> 00:15:57,395 බබා! නවත්වන්න! බබා! 259 00:16:01,160 --> 00:16:04,505 විවාහක පිරිමි ළමයින් හොඳම ය. ඔවුන් කාට කියන්නද? 260 00:16:04,664 --> 00:16:07,076 - මම උඹව මරනවා! - මේ මගේ සැමියා! 261 00:16:07,233 --> 00:16:09,577 සෑම මිනිත්තුවකම යමක් තිබේ මෙහි පහළට යනවා. 262 00:16:09,735 --> 00:16:12,477 සෑම බාර්, ආපනශාලා, හෝටල්, සෑම තැනකම. 263 00:16:12,638 --> 00:16:14,811 තනියම වැඩ කරන යාලුවනේ, කණ්ඩායම් වල වැඩ කරන. 264 00:16:15,274 --> 00:16:20,087 මුදල් පමණක් නොවේ. අනන්යතා සොරකම් සහ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් වංචා කිරීමද විශාලය. 265 00:16:20,246 --> 00:16:23,750 ඔබට වහාම දත්ත ඉවත් කළ හැක තත්පරයකින් පමණ ණය කාඩ්පතක්,. 266 00:16:23,916 --> 00:16:26,089 නමුත් මුදල් පසුම්බිය වැඩි කිරීම ඔබට පැයක් පමණයි... 267 00:16:26,252 --> 00:16:29,256 ...වික් ප්‍රඥාවන්ත වීමට පෙර සහ කාඩ්පත් අවලංගු වේ. 268 00:16:29,422 --> 00:16:31,197 ඔබ කාඩ්පත ආපසු තැබුවා. 269 00:16:32,091 --> 00:16:35,595 ලකුණ ප්‍රඥාවන්ත වන විට, ඔහු යංග්ස්ටවුන් හි ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ වාද කරයි... 270 00:16:35,761 --> 00:16:38,503 අපි එකතු කරන ගාස්තු මාරු කරන්න බිල්පත පැමිණීමට පෙර. 271 00:16:43,135 --> 00:16:45,672 ස්කිමර් කෙනෙක් කාඩ්පත ස්වයිප් කරයි සහ යතුරු එබීම් වාර්තා කරයි... 272 00:16:45,838 --> 00:16:47,476 ...ඉතින් පින් එකත් ගන්න පුලුවන්. 273 00:16:47,640 --> 00:16:48,948 බලන්න, ඔබට එය පෙනෙනවාද? 274 00:16:49,108 --> 00:16:52,112 ඔහ්, ඔහු එය කළාද? 275 00:16:52,278 --> 00:16:55,691 ඔව්. වසර කිහිපයකට පෙර ඔහු ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පර්යන්ත ආදේශ කළේය... 276 00:16:55,848 --> 00:16:58,351 ...L.A හි සත 99 වෙළඳසැල් දුසිමක පමණ 277 00:16:58,518 --> 00:17:01,294 මිලියන කිහිපයක් අඩු කළා ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට පෙර. 278 00:17:01,621 --> 00:17:04,465 කොල්ලෙක් මොනවටද කැමති ඒ වගේ සල්ලි වලින් කරන්නද? 279 00:17:04,624 --> 00:17:08,162 ඔහු, උහ්, ඔහුගේම ග්‍රේවි පෙළට මුදල් යෙදුවේය. 280 00:17:13,332 --> 00:17:15,710 ආහ් ඔව් එයා නිකන්... ඒ ඔහුගේ ආසනයයි. එයාට විතරක් දෙන්න... 281 00:17:15,868 --> 00:17:17,541 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 282 00:17:21,641 --> 00:17:22,984 කවුද කෙල්ල? 283 00:17:23,809 --> 00:17:25,345 ඇගේ නම ජෙස්, ෆර්හාඩ්. 284 00:17:25,511 --> 00:17:26,990 ඇය අපේ ඉන්ටර්න්. 285 00:17:27,380 --> 00:17:28,723 අහ්. 286 00:17:29,549 --> 00:17:30,926 ඔයා ඒකට ගහනවද? 287 00:17:31,817 --> 00:17:33,490 මම මෙතනමයි. 288 00:17:33,653 --> 00:17:36,327 - නෑ, ෆර්හාඩ්, මම ඒකට ගහන්නේ නැහැ. - ඔබ එයට පහර දිය යුතුයි. 289 00:17:36,489 --> 00:17:39,595 ඔව්. ආයුබෝවන්. තාම මෙතන. 290 00:17:40,059 --> 00:17:41,697 මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම පහර දෙනවා. 291 00:17:42,995 --> 00:17:44,997 එයා මාත් එක්ක බනිනවා නේද? 292 00:17:45,998 --> 00:17:47,170 හරිද? 293 00:17:48,534 --> 00:17:50,741 - ඇය ගොඩක් කතා කරනවා. - සිනාසෙන්න. 294 00:17:50,903 --> 00:17:52,576 ඔයාට ස්තූතියි. මම මේක ලෝඩ් කරන්නම්. 295 00:17:52,738 --> 00:17:54,740 - වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය. - ඩිජිටල් කැමරාවක් ගන්න. 296 00:17:54,907 --> 00:17:57,751 ඉතින් අපි 3D ගැන ශක්තිමත්, සෑම කෙනෙකුටම ප්රතිශතයක් ලැබේ. 297 00:17:57,910 --> 00:18:01,858 අපි පගාව ආවරණය කරනවා කාටවත් සල්ලි වැටෙනවා කවුද gels pinched, knock ලී. 298 00:18:02,848 --> 00:18:05,055 අපි ATM දත්ත විකුණනවා සිංගප්පූරුවේ කොල්ලෙක්ට. 299 00:18:05,217 --> 00:18:06,423 මෙතන කඩකාරයෝ... 300 00:18:06,586 --> 00:18:10,864 ... අපි එක රැයකින් ආපසු භාණ්ඩ මිලදී ගන්න අපටම සහ අළු වෙළඳපොලේ නැවත විකුණන්න. 301 00:18:11,023 --> 00:18:12,764 ඊයේ අපි MacBook Airs 200ක් මිලදී ගත්තා. 302 00:18:12,925 --> 00:18:14,404 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 303 00:18:14,560 --> 00:18:17,632 තායි යනු ඇදහිය නොහැකි ය. 304 00:18:18,364 --> 00:18:21,038 - ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම වෙන්න ඇති කියලද...? - නැහැ. 305 00:18:21,634 --> 00:18:23,773 හැම දෙයක්ම විකුණන්න. කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න එපා. 306 00:18:25,605 --> 00:18:27,607 ඉතින්, මහා විනාශය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 307 00:18:27,974 --> 00:18:30,147 මම හිතුවේ ඔයාලා හැමෝම ලොකු කාලයක් කියලා. 308 00:18:31,143 --> 00:18:33,145 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ එකයි අපි මෙච්චර සල්ලි හොයන්නේ කොහෙද... 309 00:18:33,312 --> 00:18:37,089 ...අපි හැමෝම විශ්‍රාම ගිහින් යාත්‍රා ගන්නවා සහ බූබ් රැකියා. 310 00:18:37,650 --> 00:18:38,924 ඔව් ඒක ෆැන්ටසියක්. 311 00:18:39,085 --> 00:18:41,895 අපි ඉන්නේ වෙළුම් ව්‍යාපාරයේ. ඒ මාර්ගය වඩාත් ආරක්ෂිතයි. 312 00:18:44,657 --> 00:18:47,570 හේයි, ජෙන්, මට සතයක් අවශ්‍යයි. මම ට්‍රැක් එකේදී ටිකක් ගියා. 313 00:18:48,160 --> 00:18:49,400 එන්න කෙල්ලේ. 314 00:18:51,063 --> 00:18:52,303 ස්තුතියි බබා. 315 00:19:46,118 --> 00:19:49,964 පිරිසිදු කාඩ්පත, පිරිසිදු හැඳුනුම්පත, ඔබට අවශ්ය සියල්ල. 316 00:19:52,324 --> 00:19:53,632 ඔයාට ස්තූතියි. 317 00:19:54,860 --> 00:19:56,999 හොඳයි, තවම මට ස්තුති කරන්න එපා. 318 00:19:57,396 --> 00:19:59,808 වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න. ඉදිරි සතිය දුෂ්කරයි. 319 00:19:59,965 --> 00:20:01,239 මම දන්නවා. 320 00:20:06,472 --> 00:20:07,746 ඉතින්, දැන් මොකද? 321 00:20:09,642 --> 00:20:12,088 එහි යතුරු කාඩ්පතක් තිබේ. ම්... 322 00:20:12,244 --> 00:20:14,155 මම ඔයාට වෙන තැනක් අරන් ආවා. 323 00:20:14,847 --> 00:20:16,258 මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 324 00:20:16,415 --> 00:20:18,088 වාව්, ස්තූතියි. 325 00:20:19,885 --> 00:20:22,695 මම එතනට කැබ් එකක් ගන්නෙ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවද? 326 00:20:32,064 --> 00:20:33,737 මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්. 327 00:20:34,667 --> 00:20:37,443 ඔව්? ඒක නියමයි, මම කිව්වේ... 328 00:20:37,603 --> 00:20:39,344 ...එය ඔබට කමක් නම්. 329 00:20:40,005 --> 00:20:42,952 ඒක මට හොඳයි. ඔබට කමක් නැද්ද? 330 00:20:43,909 --> 00:20:45,252 ඔව්. 331 00:20:46,545 --> 00:20:47,751 ඔබට විශ්වාසද? 332 00:20:47,913 --> 00:20:50,120 ඔබ ඉතා හොඳ රියදුරෙකු බව පෙනේ. 333 00:20:50,716 --> 00:20:52,354 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැක. 334 00:20:53,719 --> 00:20:55,062 මට හැකිද? 335 00:20:56,255 --> 00:20:59,202 - බොහෝ දෙනා පවසන්නේ නැත. - ම්ම්ම්. 336 00:20:59,892 --> 00:21:01,769 ඔබ විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ. 337 00:21:07,933 --> 00:21:10,106 සමහර විට ඔබ එම කැබ් රථය රැගෙන යා යුතුය. 338 00:21:15,274 --> 00:21:16,582 - ඔව්. - හරි හරී. 339 00:21:16,742 --> 00:21:18,551 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. 340 00:22:06,258 --> 00:22:09,831 - ආව්. ඒ කව්ද? - මේ මගේ කුඩා දැරිය, මීනා. 341 00:22:09,995 --> 00:22:11,201 හුරුබුහුටි. 342 00:22:11,764 --> 00:22:13,607 - මගේ පුතා, ඩැනී. - ඔහ්, ඒක පැණිරසයි. 343 00:22:14,366 --> 00:22:16,812 - ඒ මගේ බිරිඳ ලීඩා. - ලස්සනයි. 344 00:22:16,969 --> 00:22:18,607 ඒ මගේ පැටියයි. 345 00:22:18,771 --> 00:22:19,943 සිසිල්. 346 00:22:20,105 --> 00:22:21,425 - ඒකට සමාවෙන්න. - ඒක කමක් නෑ. 347 00:22:21,540 --> 00:22:23,645 - ඒ මගේ බල්ලා. - ආව්. 348 00:22:23,809 --> 00:22:25,015 එය වෛර කරන්න. 349 00:22:25,644 --> 00:22:28,181 ඉතින් ඔබ දන්නවා, ම්ම් ... ඔබ නිකීව බොහෝ කලක සිට හඳුනනවාද? 350 00:22:28,347 --> 00:22:30,224 ඔහ්, අවුරුදු දහයක්. ඇයි? 351 00:22:30,883 --> 00:22:32,692 මම නිකමට කල්පනා කරනවා. 352 00:22:32,852 --> 00:22:34,058 හරි, ඔයා මාව ගත්තා. 353 00:22:34,220 --> 00:22:36,393 - අපි එකට නිදාගන්නවා, හරිද? - මි.මී. ම්ම්-හ්ම්. 354 00:22:36,555 --> 00:22:38,865 - පුරාණ ග්රීකයන් මෙන්. - හ-හ-හා. 355 00:22:39,024 --> 00:22:41,300 ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මම මිනිහට කැමතියි, මම ... 356 00:22:41,460 --> 00:22:45,169 නමුත් මිනිසුන් ඇත්තටම ඔහුගේ බෑගය නොවේ, ඉතින් සමහර වෙලාවට කියන්න අමාරුයි. 357 00:22:45,331 --> 00:22:48,801 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ. ඒ කියන්නේ එයා මට ඒ ගැන කිව්වා... 358 00:22:48,968 --> 00:22:51,005 ... එයාගේ තාත්තා සහ එයාගේ සීයා එක්ක. 359 00:22:51,170 --> 00:22:52,808 එය පිස්සු විය. 360 00:22:53,639 --> 00:22:55,084 එයා ඔයාට ඒක කිව්වද? 361 00:22:56,342 --> 00:22:58,982 ඒ කියන්නේ මම ඔය කතාව අහලා තියෙනවා. නමුත් කවදාවත් ඔහුගෙන්. 362 00:22:59,144 --> 00:23:00,316 ඇත්තටම? 363 00:23:01,347 --> 00:23:04,328 - ඔබ නපුරු එකක් විසි කළ යුතුයි. අපොයි. - හා-හා. 364 00:23:04,817 --> 00:23:06,763 මට ඇත්තටම එයාගේ බඩ උරන එක එපා වෙනවා. 365 00:23:09,188 --> 00:23:10,531 ඔහුත් එහෙමයි. 366 00:23:11,190 --> 00:23:12,567 එය නවත්වන්න. 367 00:23:14,493 --> 00:23:16,996 - හරි, ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. ආහ්! 368 00:23:17,162 --> 00:23:19,233 ෆ්රෑන්ක්? ෆ්රෑන්ක්! අනේ දෙවියනේ කවුරුහරි උදව් කරන්න. 369 00:23:19,398 --> 00:23:20,843 කරුණාකරලා කවුරු හරි උදව් කරන්න. 370 00:23:21,000 --> 00:23:23,344 බබා, අපි ඔයාට කෙනෙක් අරන් එනවා. හරි හරී? මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. 371 00:23:23,502 --> 00:23:24,947 මාත් එක්ක ඉන්න දෙයියනේ. 372 00:23:25,104 --> 00:23:27,675 කවුරුහරි කෙනෙක් ගන්න! කවුරුහරි වෛද්යවරයෙකු අමතන්න. 373 00:23:27,840 --> 00:23:30,787 දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවද? මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි. ඩොක්ටර්, මට උදව් කරන්න. 374 00:23:30,943 --> 00:23:34,516 මගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට හෘදයාබාධයක් තිබුණා. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 375 00:23:34,680 --> 00:23:36,682 ෆ්රෑන්ක්? ෆ්රෑන්ක්? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 376 00:23:36,849 --> 00:23:40,456 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! කවුරුහරි 911 අමතන්න! - හේයි, ෆ්රෑන්ක්. 377 00:23:40,619 --> 00:23:41,859 ෆ්රෑන්ක්! 378 00:23:43,222 --> 00:23:45,532 ඉබාගාතේ යන දෑත් ඇති පොලිස් නිලධාරියා කවුද? 379 00:23:45,691 --> 00:23:47,466 ඔහ්, ඔහු සැබෑ විය. 380 00:23:48,093 --> 00:23:49,299 ඔහු පැකිළුණා පමණි. 381 00:23:49,461 --> 00:23:50,963 ශෝකයට පත් වැන්දඹුවකට පහර දෙන්නේ කවුද? 382 00:23:51,130 --> 00:23:55,704 මම හිතන්නේ ඒක කොච්චර අපූරුද කියලා ඔබ එම ඇඳුම දෙස බලන්න. 383 00:23:55,868 --> 00:23:57,541 ගෑණු ළමයෙකුට මොනවා කරන්නද? 384 00:23:58,037 --> 00:24:00,108 මට කරුණු කිහිපයක් ගැන සිතිය හැකිය ඇයට කළ හැකි විය. 385 00:24:00,873 --> 00:24:03,046 - ඔව්, ඇත්තටම මමත්. - ම්ම්ම්. 386 00:24:03,208 --> 00:24:04,812 මම හිතන්නේ අපි වාචිකව ආරම්භ කළ යුතුයි. 387 00:24:04,977 --> 00:24:07,321 නිකමට කියනවා. අයියෝ මචන් මම මෙතනමයි. 388 00:24:07,479 --> 00:24:08,719 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 389 00:24:10,783 --> 00:24:14,060 හැමෝම! හැමෝම. හැමෝම, හැමෝම. 390 00:24:14,219 --> 00:24:15,892 මට ඔබේ අවධානය ලබා ගත හැකිද? 391 00:24:16,221 --> 00:24:17,598 ආ... 392 00:24:17,756 --> 00:24:19,895 - ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? හ-හ-හ. 393 00:24:20,659 --> 00:24:22,434 වාර්තා තැබීමේ සතිය. 394 00:24:22,594 --> 00:24:24,801 ඒ වගේම මට සුබ පැතුම් කියන්න ඕන ඔබ සැමට. 395 00:24:24,964 --> 00:24:26,739 වියදම් වලින් පස්සේ... 396 00:24:26,899 --> 00:24:29,072 ... ඩොලර් මිලියන 1.2 කි. 397 00:24:32,237 --> 00:24:33,443 නියම වැඩක්, නියම වැඩක්. 398 00:24:33,605 --> 00:24:36,586 හෙට අවසන් මහා තරඟ වලින් පසුව, මෙම ස්ථානය සුදුමැලි වේ. 399 00:24:36,742 --> 00:24:39,313 බිමට ඇන නොගත් ඕනෑම දෙයක් දාහකයේ යයි. 400 00:24:39,478 --> 00:24:41,617 මෙහි Horst සතුව ඔබගේ ගමන් වියදම් සියල්ල තිබේ. 401 00:24:41,780 --> 00:24:44,488 ඔබ නිවසට පැමිණි පසු, මම ඔබේ සියලු කැපුම් කම්බි කරන්නම්. 402 00:24:45,351 --> 00:24:46,694 ස්තුතියි යාලුවනේ, ඇත්තටම. 403 00:24:46,852 --> 00:24:48,627 - නිකීට. - නිකීට! 404 00:25:13,045 --> 00:25:14,615 නිකී! 405 00:25:15,447 --> 00:25:18,155 නෑ නෑ නෑ. ෆර්හාඩ්, නළල නොවේ. 406 00:25:18,317 --> 00:25:20,197 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - කමක් නෑ. 407 00:25:21,520 --> 00:25:23,022 ඉස්ම සහිත වන්න. 408 00:25:28,694 --> 00:25:30,640 එච්චරයි, 1.2? 409 00:25:30,796 --> 00:25:32,969 එය ඔබේ ඇස් හැර යාමට ඉඩ නොදෙන්න. ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 410 00:25:33,132 --> 00:25:35,373 - ඔහ්, ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා. - බල්ලන් හෝ පෝනියන් නැත. 411 00:25:35,534 --> 00:25:36,740 හේයි. 412 00:25:36,902 --> 00:25:40,315 - ඔයා මාව කොච්චර කල් දන්නවද? හෝස්ට්: නැහැ, බලන්න. මා දෙස බලන්න. මිනිසාට මිනිසා. 413 00:25:40,472 --> 00:25:41,644 සූදු නැත, හරිද? 414 00:25:41,807 --> 00:25:42,979 ඔව්, ආදරණීය. 415 00:25:44,410 --> 00:25:45,980 මම ඔයාව දැක්කම බලන්නම්. 416 00:25:49,815 --> 00:25:51,886 ඔයාලා හරිම හුරතල්. 417 00:25:55,654 --> 00:25:56,997 මට මහන්සියි. 418 00:25:57,689 --> 00:25:59,726 හරි හරී. හෙට තරගයට යන්න ඕනද? 419 00:26:01,093 --> 00:26:02,572 ඔබට ටිකට් තිබේද? 420 00:26:02,728 --> 00:26:06,039 ඇත්ත වශයෙන්. එය වරප්‍රසාදවලින් එකකි ව්යාපාරයේ. 421 00:26:06,198 --> 00:26:07,404 ආහ්... 422 00:26:07,566 --> 00:26:09,671 ඔබ අදහස් කළේ මෙම ටිකට්පත්ද? 423 00:26:09,835 --> 00:26:12,611 හරි, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත ඒක නවත්වන්න, හරිද? 424 00:26:12,771 --> 00:26:14,682 - පෙන්වීම නවත්වන්න. - හ-හ-හා. 425 00:26:17,676 --> 00:26:20,282 - පිටවීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්? - ඔව්. 426 00:26:20,446 --> 00:26:22,585 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා බැරැරුම් ද? - මට කියන්න. 427 00:26:22,748 --> 00:26:24,455 ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ, අහ්: 428 00:26:24,616 --> 00:26:26,687 "ජෙස් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්, අවංක සහ ඉක්මන්. 429 00:26:26,852 --> 00:26:31,062 ඇය වටිනා සම්පතක් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි සැන් බර්නාඩිනෝ හි සිස්ලර්හි ඔබේ කණ්ඩායමට." 430 00:26:31,223 --> 00:26:33,430 නැහැ, යොමු කිරීමක් නොවේ, ඔබ. 431 00:26:34,259 --> 00:26:37,433 විවේචනය. නිර්මාණාත්මක විවේචනය. 432 00:26:37,596 --> 00:26:39,439 අහ්, ඇත්තටම? 433 00:26:43,602 --> 00:26:45,548 - ඔබ බරපතලද? - ඔව්. 434 00:26:48,207 --> 00:26:49,413 හරි. 435 00:26:50,609 --> 00:26:51,883 හරි. 436 00:26:55,380 --> 00:26:57,382 ඔබට සැහැල්ලු ස්පර්ශයක් ලැබී ඇත. 437 00:26:59,218 --> 00:27:01,824 ඔබ දන්නවා, ඔබ කරුණාවන්තයි එහි නොපෙනෙන. 438 00:27:02,955 --> 00:27:04,559 ඒ වගේම ඔබ සන්සුන්. 439 00:27:05,390 --> 00:27:09,395 ඔබ දන්නවා, ඔබ උඩු යටිකුරු වෙනවා, ඔබ කලබල නොවන්න. ඔබ සකස් කරන්න. 440 00:27:09,561 --> 00:27:11,336 ඇත්තටම ඔබ පෙළගැසෙනවා... 441 00:27:11,897 --> 00:27:15,470 ගමන දුෂ්කර වූ විට, දුර්ලභ වන. 442 00:27:16,602 --> 00:27:17,808 අනික මම මේකේ හිටියා... 443 00:27:19,004 --> 00:27:22,076 ...ඇත්තටම ගොඩක් කාලෙකට. 444 00:27:24,143 --> 00:27:26,589 අනික ඔයා වගේ දෙයක් මම කවදාවත් දැකලා නෑ. 445 00:27:29,982 --> 00:27:31,188 ඔයාට ස්තූතියි. 446 00:27:34,586 --> 00:27:36,691 නමුත් මම ඇත්තටම කතා කළේ ලිංගිකත්වය ගැන. 447 00:27:36,855 --> 00:27:38,698 අනේ, හොස් දාහක් තියෙනවා ඔබට වඩා හොඳයි. 448 00:27:38,857 --> 00:27:41,667 අපොයි! කරුණාකර! මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා! 449 00:27:41,827 --> 00:27:44,967 ඔබ නිකම්ම එහි වැතිර සිටිනවා. ඔයා දන්නවා ද? මම, "අයියෝ, මේක හරිද?" 450 00:27:47,799 --> 00:27:50,109 - ඔයා නපුරුයි. - මි.මී. 451 00:27:52,304 --> 00:27:55,217 - ඇයි මෙලෝ? - හ්ම්? 452 00:27:55,374 --> 00:27:57,285 ඔවුන් ඔබට මෙලෝ කියන්නේ ඇයි? 453 00:27:57,843 --> 00:28:01,848 ඔහ්. ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම ඒ නමට කැමති නැහැ. 454 00:28:02,381 --> 00:28:05,362 මම දන්නවා, නමුත් ඔවුන් ඔබට එසේ කියන්නේ ඇයි? 455 00:28:05,517 --> 00:28:09,522 අනේ මගේ තාත්තා මට එහෙම කතා කරන්න පටන් ගත්තා. 456 00:28:11,190 --> 00:28:12,396 සහ? 457 00:28:12,824 --> 00:28:14,303 ඒ වගේම මම ඒකට කැමති නැහැ. 458 00:28:18,163 --> 00:28:20,143 අපොයි. අපොයි! 459 00:28:25,237 --> 00:28:27,717 මගේ තාත්තා, ඔහු කිව්වා, ම්ම්... 460 00:28:29,341 --> 00:28:31,844 ... වර්ග දෙකක් තියෙනවා මේ ලෝකයේ මිනිසුන්. 461 00:28:33,178 --> 00:28:36,022 මිටි සහ ඇණ තියෙනවා. 462 00:28:37,482 --> 00:28:39,325 ඔබ කුමක් විය යුතුද යන්න ඔබ තීරණය කරන්න. 463 00:28:40,052 --> 00:28:43,158 ඔහු කිව්වා හදවතට ඉඩක් නැහැ කියලා මෙම ක්රීඩාව තුළ. 464 00:28:44,423 --> 00:28:46,232 ඒ මගුල ඔයාව මරයි. 465 00:28:47,593 --> 00:28:49,163 ඔහු, ආ... 466 00:28:49,328 --> 00:28:50,898 ඔහු කිව්වා මම මෘදුයි කියලා. 467 00:28:51,396 --> 00:28:54,002 ඉතින් එයා මට මාෂ්මෙලෝ කියලා කියන්න පටන් ගත්තා. 468 00:28:55,601 --> 00:28:57,672 - මිහිරි. - ඔව්. 469 00:29:01,173 --> 00:29:03,710 ඔබ විශාල පැරණි මාෂ්මෙලෝ, ඔබ. 470 00:29:04,109 --> 00:29:05,588 මිම්-මි.මී. 471 00:29:08,614 --> 00:29:11,288 මම තව වයින් ටිකක් අරන් එන්නම්. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 472 00:29:11,450 --> 00:29:14,897 - නෑ, මම හොඳයි. - හරි හරී. 473 00:29:51,156 --> 00:29:52,499 අපි කොහෙද යන්නේ? 474 00:30:09,007 --> 00:30:11,146 කොහොමද මේ ටිකට් ගත්තේ? 475 00:30:11,310 --> 00:30:14,018 බොහෝ පුදුම දේවල් වලින් එකක් පමණි මම වීම ගැන. 476 00:30:14,179 --> 00:30:17,319 මෙම හෝල් ඔෆ් ෆේමර් වේ චිකාගෝ සමඟ තුන් වරක් ශූර MVP. 477 00:30:17,482 --> 00:30:21,089 අපි Superdome පිළිගැනීමක් දෙමු බිලී කැනඩිට 478 00:30:24,423 --> 00:30:26,869 Brevings on the kick මියාමි ත්‍රාෂර්ස් සඳහා 479 00:30:27,025 --> 00:30:30,268 මෙය සඳහන් කිරීමට නරක කාලයක්ද? මම ඇත්තටම පාපන්දු වලට කැමති නැද්ද? 480 00:30:31,596 --> 00:30:35,601 ඔව්. බැරිම තැන වගේ. 481 00:30:36,635 --> 00:30:40,310 මට කණගාටුයි. ඒක නිකන් ගොඩක් වගේ හැම වෙලාවෙම වටේ ඉන්න එක. 482 00:30:40,472 --> 00:30:41,678 ඔයා විහිළු කරනව ද? 483 00:30:41,840 --> 00:30:43,285 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? මම... 484 00:30:43,442 --> 00:30:46,321 හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම උද්යෝගිමත් විය ටිකට් ගැන. 485 00:30:46,478 --> 00:30:49,891 නැහැ, මම. මම ඉතා කලබලයි. මට ගේම තේරෙන්නේ නැහැ. 486 00:30:50,048 --> 00:30:52,961 හරි, මට තේරෙනවා. කමක් නැහැ. ම්... 487 00:30:53,118 --> 00:30:57,294 මොකක්ද දන්නවද? පාපන්දු අමතක කරන්න. අපිට තවමත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්. කමක් නැහැ. 488 00:30:57,456 --> 00:30:59,959 හොට් ඩෝග්! ඔබේ හොට් ඩෝග් මෙතැනින් ලබා ගන්න! 489 00:31:00,292 --> 00:31:02,135 - මට එකක් ගන්න දෙන්න. - එතනම. 490 00:31:03,161 --> 00:31:06,836 මම ඔයාට $1 ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ මිනිහා කියලා අර හොට් ඩෝග් අල්ලන්නේ නෑ. 491 00:31:06,998 --> 00:31:08,204 - පහල? - ඔව්. 492 00:31:08,367 --> 00:31:09,903 හරි හරී. 493 00:31:11,303 --> 00:31:12,714 ඔහ්. 494 00:31:12,871 --> 00:31:14,407 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 495 00:31:14,573 --> 00:31:16,314 මොකද ඒ මිනිහට විසි කරන්න බෑ. 496 00:31:16,475 --> 00:31:19,183 ඔහු මේ මහලු කාන්තාවගේ කණ්නාඩි ගලවා දැමුවේය විනාඩි 10 කට පමණ පෙර. 497 00:31:19,344 --> 00:31:21,187 හරි හරී. හරි හරී. ඔහ්. 498 00:31:23,148 --> 00:31:25,059 - හරි, ම්ම්... - හූ! 499 00:31:25,217 --> 00:31:27,754 එහි පහළ. කමිසයක් නැති මිනිහා ශරීර තීන්ත සමඟ. 500 00:31:27,919 --> 00:31:30,058 ටෙන් කියනවා එයා හොඳටම බීලා කියලා රැල්ලට නැඟී සිටීමට. 501 00:31:30,222 --> 00:31:32,759 - ඔයාට විශ්වාස ද? ඔහුගේ කණ්ඩායම ධාවනයක යෙදී සිටී. - ඔබ ඇතුළේ හෝ පිටත සිටිනවාද? 502 00:31:32,924 --> 00:31:34,562 - මම ඇතුලේ. - හරි. 503 00:31:36,528 --> 00:31:37,734 ඒක කරන්න එපා. 504 00:31:41,767 --> 00:31:44,111 - ඔව්! - ඇත්තටම? 505 00:31:44,269 --> 00:31:45,748 - ඇත්තටම? - මම මගේ බේබද්දන් දන්නවා. 506 00:31:45,904 --> 00:31:49,351 ඉතින් ඔබ රසිකයෙක්ද? ඔබ ඔබ රසිකයෙක් ලෙස සලකනවාද? 507 00:31:49,508 --> 00:31:52,250 ඔයාට ස්තූතියි! හරි හරී. අපි දැනටත් ඉන්නවා. 508 00:31:52,411 --> 00:31:54,411 - කමක් නැහැ. ඉන්න, නැහැ, නැහැ. ටයිබ්රේකර් එකක්. - හරි හරී. 509 00:31:54,546 --> 00:31:58,392 ම්ම් හරි. මාම්/ටා කෙටි කොට කලිසම සමඟ. 510 00:31:58,550 --> 00:31:59,858 - ඕ ඇත්ත. - ඇයව බලන්න? 511 00:32:00,018 --> 00:32:03,693 කොල්ලෝ කී දෙනෙක් මෙයාගෙ පස්ස බලන්න යනවද ඇය අන්තරාලයේ ගමන් කරන විට? 512 00:32:03,855 --> 00:32:05,061 ළඟම කෙනා දිනයි. 513 00:32:05,223 --> 00:32:07,134 - අවසන් ආසන පමණක්ද? - අවසන් ආසන පමණි. 514 00:32:07,292 --> 00:32:09,203 - අවම වශයෙන් අටක්. - අට? 515 00:32:09,361 --> 00:32:11,363 - ම්ම්-හ්ම්. - තුන. 516 00:32:11,530 --> 00:32:12,907 පහක්. 517 00:32:14,433 --> 00:32:15,639 මට මේකට ඇතුල් වෙන්න පුලුවන්ද? 518 00:32:16,535 --> 00:32:18,879 ෂුවර්, රුපියල් 10යි මහත්තයෝ... 519 00:32:19,037 --> 00:32:21,540 ලියුවාන්. මම කියනවා කොල්ලෝ පස් දෙනෙක් බලන්න කියලා. සහතික දෙයක්. 520 00:32:21,706 --> 00:32:22,946 හරි හරී. 521 00:32:24,276 --> 00:32:25,584 එකක් තියෙනවා. 522 00:32:25,744 --> 00:32:27,052 - දෙකක්. - ඔව්. 523 00:32:27,212 --> 00:32:28,418 - තුන. - තුන. 524 00:32:28,580 --> 00:32:30,218 - හතර. සමාවෙන්න. - මම එළියේ. මම කරලා ඉවරයි. 525 00:32:30,816 --> 00:32:32,227 පහක්. 526 00:32:32,384 --> 00:32:34,057 - ඒ වගේම හයයි. - ඉදිරියට එන්න. 527 00:32:34,553 --> 00:32:35,896 හය. 528 00:32:38,557 --> 00:32:39,968 හත! ඔව්! 529 00:32:40,125 --> 00:32:43,265 මම සමීපතමයා! මමත් දන්නවා මගේ ලෙක්ස්. 530 00:32:43,428 --> 00:32:44,634 මුදල්, මුදල්, මුදල්. 531 00:32:44,796 --> 00:32:46,332 හරි හරි. 532 00:32:47,299 --> 00:32:50,837 මට යුක්තිය අවශ්‍යයි. මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි. තවත් ඔට්ටු අල්ලන්න. 533 00:32:51,002 --> 00:32:53,073 - හරි හරී. - මට මගේ වෙනසක් අවශ්‍යයි. 534 00:32:54,072 --> 00:32:56,313 හරි හරී. මීළඟ දඬුවම් පහර ලබා ගන්නේ කුමන කණ්ඩායමද? 535 00:32:56,475 --> 00:32:59,012 මම පාපන්දු දන්නේ නැහැ. ඔය කොල්ලෝ සෙල්ලම් කරන්න. 536 00:32:59,678 --> 00:33:01,487 හරි හරී. ආරක්ෂක. 537 00:33:02,080 --> 00:33:03,320 කොපමණ ද? 538 00:33:04,916 --> 00:33:06,691 - දහසක්. - ඔහ්. 539 00:33:12,691 --> 00:33:13,931 ඔව්. 540 00:33:15,794 --> 00:33:17,273 මම දාහක් කරන්නම්. 541 00:33:24,870 --> 00:33:28,443 අපි අල්ලාගෙන ඉන්නවා! අංක 77! වරද මත. 542 00:33:28,840 --> 00:33:30,319 - යාර දහයක දඩයක්. - ඔව්! 543 00:33:30,475 --> 00:33:31,886 හරි, 5000. 544 00:33:32,277 --> 00:33:33,779 ඔවුන් සමත් වෙනවාද දුවනවාද? 545 00:33:33,945 --> 00:33:36,186 - පන්දහසක්. - ඔහ්, වාව්. 546 00:33:36,348 --> 00:33:39,124 - එයා බීලා. අනිවාර්යයෙන්ම. - ඔහු ... ඔව්. 547 00:33:39,284 --> 00:33:40,490 මට තියෙනවා. 548 00:33:42,454 --> 00:33:44,456 - හරි හරී. ඔබ එය අමතන්න. - ඔවුන් දුවනවා. 549 00:33:44,623 --> 00:33:45,897 ඔවුන් දුවනවා. 550 00:33:48,326 --> 00:33:49,964 තුන-18! හට්! 551 00:33:53,532 --> 00:33:55,307 ඔව්! 552 00:33:55,467 --> 00:33:57,538 ඔවුන් දුවනවා, ඔවුන් දුවනවා! ඔව්! 553 00:33:57,702 --> 00:33:59,204 ඔහ්. අපොයි. 554 00:33:59,371 --> 00:34:02,181 ඔව්. ඕහ් හරි. ඕහ් හරි. 555 00:34:03,475 --> 00:34:05,921 - ඒ සටහනේ, මම බොන්න යනවා. - ඔව්. මම ලූ. 556 00:34:07,245 --> 00:34:10,021 - ද්විත්ව හෝ කිසිවක් නැත. ඔබේ ඔට්ටුව. - නෑ, මම හොඳයි, මචන්. ඔයාට ස්තූතියි. 557 00:34:10,181 --> 00:34:12,855 නැත. පහසු ඔට්ටුවක්. පහසු ඔට්ටුවක්. ඔවුන් මේ පයින් පහර දෙනවා, ඔබට ජය. 558 00:34:13,018 --> 00:34:15,589 හොඳ අවස්ථා, හාහ්? ඔවුන් හැම විටම සාදයි මෙම පා පහර. ඔබට අහිමි විය නොහැක. 559 00:34:15,754 --> 00:34:17,859 අයියෝ මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 560 00:34:18,690 --> 00:34:20,567 මම ඔයාට කැමතියි. 561 00:34:20,725 --> 00:34:22,204 ඔබට අහිමි විය නොහැක. 562 00:34:25,664 --> 00:34:27,507 ඔහ්, එන්න, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 563 00:34:30,869 --> 00:34:32,940 - කොපමණ ද? - ද්විත්ව හෝ කිසිවක්, 10,000. 564 00:34:37,542 --> 00:34:39,112 ඔහ්, ඕනෑවට වඩා? 565 00:34:42,047 --> 00:34:43,890 හරි, ග්රෑන්ඩ් 10 යි. 566 00:34:48,620 --> 00:34:50,429 තුන-42! හට්! 567 00:34:53,091 --> 00:34:54,297 - ඇත්තටම? - ඔහ්, නැහැ. 568 00:34:54,459 --> 00:34:56,302 මට කණගාටුයි. 569 00:34:56,461 --> 00:34:59,032 මට කණගාටුයි. මම ඒ තරම් වාසනාවන්තයෙක්. 570 00:35:01,466 --> 00:35:04,140 සමහර විට අපි යන්න ඕනේ. 571 00:35:04,302 --> 00:35:06,077 ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ. අහම්. 572 00:35:06,237 --> 00:35:07,739 ඉන්න, ඉන්න. ප්රමාද කරන්න. 573 00:35:08,807 --> 00:35:10,081 පනහයි. 574 00:35:10,609 --> 00:35:12,384 - නැවතත් කියන්න? - ග්රෑන්ඩ් පනහක්. 575 00:35:12,544 --> 00:35:15,423 - නිකී. - ඒකට කමක් නැහැ. හරි හරී? 576 00:35:15,580 --> 00:35:17,059 - හරි හරී. - සන්සුන් වන්න. 577 00:35:17,382 --> 00:35:20,056 ම්ම්, එයා පයින් එක ආපහු දෙන්නෙ නෑ. 578 00:35:20,585 --> 00:35:23,566 කික්ඕෆ් එකේ ඔහු දණ ගසනු ඇත. අහම්. 579 00:35:23,722 --> 00:35:25,133 අහ්. 580 00:35:25,290 --> 00:35:28,100 දැන් ඔබ දේවල් රසවත් කරන්න. 581 00:35:31,997 --> 00:35:33,271 හරි හරී. 582 00:35:46,111 --> 00:35:47,351 හරි හරී. 583 00:35:50,248 --> 00:35:52,091 හරි හරී. අපි හොඳද? 584 00:35:52,250 --> 00:35:53,422 - නිකී? - සන්සුන් වන්න. 585 00:35:53,585 --> 00:35:55,929 - වාව්. ඔහ්. - ඒකට කමක් නැහැ. 586 00:35:56,087 --> 00:35:58,328 - ඒකට කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ. ඉන්න, ඉන්න. 587 00:35:58,490 --> 00:36:01,767 මට එක තත්පරයක් දෙන්න. මට තත්පරයක් දෙන්න. මට තත්පරයක් දෙන්න. මට තත්පරයක් දෙන්න. 588 00:36:09,200 --> 00:36:10,440 සියයක් මහා. 589 00:36:13,204 --> 00:36:15,013 ලක්ෂයක්. 590 00:36:15,173 --> 00:36:16,379 ඔව්. 591 00:36:17,208 --> 00:36:19,848 ඔබට 100,000ක් නැත. 592 00:36:20,779 --> 00:36:21,951 ඔව්, මම කරනවා. 593 00:36:25,617 --> 00:36:27,790 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 594 00:36:40,965 --> 00:36:43,411 ඊළඟ නාට්යය. සමත් අසම්පූර්ණයි. 595 00:36:45,403 --> 00:36:47,246 මම කියනවා ඔහු එය අල්ලා ගනී. 596 00:37:06,491 --> 00:37:08,027 වාව්. 597 00:37:10,495 --> 00:37:13,271 ඔයා මාව විහිලුවට ගන්න ඕන. 598 00:37:17,402 --> 00:37:20,349 අපි යනවා. 599 00:37:21,039 --> 00:37:22,347 අපි යනවා. 600 00:37:29,614 --> 00:37:30,854 ඒ සියල්ල. 601 00:37:32,350 --> 00:37:33,852 - එක ලක්ෂයක් - මිලියනයක්. - නිකී. 602 00:37:34,018 --> 00:37:35,861 නිකී ඒකත් මගේ සල්ලි. 603 00:37:38,123 --> 00:37:39,363 ඉහළ කාඩ්පත ඒ සියල්ල ගනී. 604 00:37:41,226 --> 00:37:42,705 ඔයාට පිස්සු. 605 00:37:43,795 --> 00:37:45,638 මම එයට කැමතියි. 606 00:37:55,140 --> 00:37:56,380 ඔබට පසුව. 607 00:37:57,442 --> 00:37:58,978 ඔයාට ස්තූතියි. 608 00:38:18,963 --> 00:38:21,569 තොමෝ හදේ?යි ඔබ කීවේ කුමක්ද? ඒ මොකක්ද? 609 00:38:21,733 --> 00:38:22,973 එය ප්‍රකාශනයක් පමණයි. 610 00:38:26,137 --> 00:38:27,343 පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. 611 00:38:31,409 --> 00:38:32,911 රළු පරිවර්තන... 612 00:38:38,416 --> 00:38:40,089 "මට කෙලවුනා." 613 00:39:33,705 --> 00:39:36,982 මට සමාවෙන්න මිත්‍රයා. ඒක තමයි වෙන්නේ ලොකු ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරනකොට. 614 00:39:45,416 --> 00:39:47,657 ඔහ්, මාව මගුලන්න. 615 00:39:48,686 --> 00:39:50,097 එය දෙගුණ කරන්න. 616 00:39:51,256 --> 00:39:54,328 - ඔහ්, මිනිහෝ. මචන් උබ මොකද කරන්නේ? - මම ඒකට හොඳයි. 617 00:39:55,059 --> 00:39:56,333 එය දෙගුණ කරන්න. 618 00:39:57,061 --> 00:39:59,063 ඔබට ගැටලුවක් තිබේ, මගේ මිතුරා. 619 00:40:00,431 --> 00:40:03,435 අර බයිස්කෝප් ගන්න. පිටියේ හෝ ඉන් පිටත ඕනෑම ක්‍රීඩකයෙක් තෝරන්න. 620 00:40:03,601 --> 00:40:04,909 ඒ වගේම මම අංකය අනුමාන කරන්නම්. 621 00:40:08,907 --> 00:40:10,284 ඕනෑම ක්‍රීඩකයෙක්? 622 00:40:10,441 --> 00:40:12,182 ඒ 100-ට-1 වගේ. 623 00:40:13,011 --> 00:40:15,287 එය ඔබට හොඳ අවාසියකි. මිලියන දෙකක්. 624 00:40:15,780 --> 00:40:17,919 ඒක නම් පිස්සුවක්. 625 00:40:19,183 --> 00:40:20,685 මම ඒකට කැමති නැහැ. 626 00:40:21,352 --> 00:40:23,855 හරි හරී. හරි හරී. මම එය ඔබට මිහිරි කරමි. 627 00:40:24,355 --> 00:40:26,028 ඔබ ක්රීඩකයා තෝරාගන්න. 628 00:40:27,025 --> 00:40:28,868 ඇය අංකය අනුමාන කරයි. 629 00:40:29,427 --> 00:40:30,633 කුමක් ද? 630 00:40:39,037 --> 00:40:41,108 උබට පිස්සු බන්. 631 00:40:41,572 --> 00:40:44,553 නමුත් මට නොමිලේ ලැබෙන මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ. 632 00:40:45,877 --> 00:40:47,788 ඔබට ඔට්ටුවක් තිබේ. 633 00:40:52,650 --> 00:40:54,630 හා-හා. ඇල්වින්. 634 00:40:57,055 --> 00:40:58,227 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 635 00:40:58,389 --> 00:41:00,266 මාව මේකට ඇදලා දාන්න එපා. 636 00:41:00,425 --> 00:41:03,895 මොකක්ද, ඔයා නැති උනාට මදි හැමෝගෙම සල්ලි? මගේ මුදල්? 637 00:41:04,062 --> 00:41:05,905 අහ්, ඇය මගේ බිරිඳ වගේ. 638 00:41:06,064 --> 00:41:08,567 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. ඔයා අසනීපෙන්. 639 00:41:09,500 --> 00:41:13,073 - හේයි එන්න. ඉන්න, ඉන්න. - ඇය මත ඔබේ අත් තබන්න එපා. 640 00:41:13,237 --> 00:41:15,637 - මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? - ස්ටීවන්, නවත්වන්න! Bah-bah-bah. 641 00:41:15,740 --> 00:41:17,651 ඔහුගේ අමන දෑත් තමාටම තබා ගැනීමට ඔහුට කියන්න! 642 00:41:17,809 --> 00:41:21,154 මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා. මට කනගාටුයි. ඔහු රැගෙන ගොස් ඇත. 643 00:41:21,312 --> 00:41:24,259 ඔහු කෙවින් කොස්ට්නර් ලෙස පෙනී සිටීමට කැමතියි සහ මම විට්නි හූස්ටන්. 644 00:41:24,415 --> 00:41:25,587 - අපාය! - ස්ටීවන්. 645 00:41:25,750 --> 00:41:28,128 කරුණාකර. එයා විතරයි දන්නේ මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන කියලා. 646 00:41:29,153 --> 00:41:30,632 අපි ක්රීඩා කරමු. 647 00:41:32,323 --> 00:41:33,927 මා දෙස බලන්න. හේයි. 648 00:41:34,092 --> 00:41:36,971 අනේ මට මෙහෙම කරන්න දෙන්න එපා නිකී. කරුණාකර. 649 00:41:37,996 --> 00:41:39,839 - තෝරගන්න. - මට මේක කරන්න දෙන්න එපා. 650 00:41:39,998 --> 00:41:42,103 - ජෙස් - මට යන්න දෙන්න. 651 00:41:42,266 --> 00:41:43,609 හුදෙක් එය කරන්න. 652 00:41:43,768 --> 00:41:45,338 අමන ක්‍රීඩකයෙක් තෝරාගන්න. 653 00:41:47,438 --> 00:41:50,282 අනේ මාව හදන්න එපා මේක කරන්න නිකී. කරුණාකර. 654 00:41:50,441 --> 00:41:51,647 කරුණාකර. 655 00:41:52,477 --> 00:41:53,854 හරි හරී. 656 00:41:55,613 --> 00:41:57,217 මම එකක් හම්බවුනා. 657 00:41:57,648 --> 00:41:59,685 ඔබට මා එය ලියා ගැනීමට අවශ්‍යද? 658 00:41:59,851 --> 00:42:01,296 නැහැ, මට ඔයාව විශ්වාසයි. 659 00:42:02,220 --> 00:42:03,528 නිකී. 660 00:42:04,222 --> 00:42:05,963 එවිට ඇයගේ වාරයයි. 661 00:42:06,958 --> 00:42:09,632 හුදෙක් එය කරන්න. තෝරාගන්න. 662 00:42:10,461 --> 00:42:12,407 අමන ක්‍රීඩකයෙක් තෝරාගන්න. 663 00:42:13,231 --> 00:42:16,337 එයාට පිස්සු, මම දන්නවා. නමුත් එය ඔහුගේ වරදක් වනු ඇත. 664 00:42:16,734 --> 00:42:18,213 ඔබේ නොවේ. 665 00:42:39,490 --> 00:42:40,992 කණ්ඩායම, අපි යමු! 666 00:42:41,159 --> 00:42:43,400 අවස්ථාවක් ගන්න එපා! ඔබට අවශ්‍ය නම් සාධාරණ අල්ලා ගන්න! 667 00:42:44,662 --> 00:42:46,767 ධාවනය කිරීමට සකසන්න! අපි යමු! 668 00:42:46,931 --> 00:42:49,172 මම දන්නේ නැහැ. මම නෑ... 669 00:42:51,569 --> 00:42:55,016 බලන්න. මම ඔබට එක අවස්ථාවක් දෙනවා පසුබැසීමට, හරිද? 670 00:42:59,243 --> 00:43:00,847 දැඩි හැඟීම් නැත. 671 00:43:05,850 --> 00:43:07,352 තෝරාගන්න. 672 00:43:09,854 --> 00:43:11,356 වාව්. 673 00:43:18,763 --> 00:43:20,037 මම හිතන්නේ... 674 00:43:22,967 --> 00:43:24,378 මම නම්බර් එක අනුමාන කරනවා... 675 00:43:26,037 --> 00:43:27,448 ඉන්න. 676 00:43:44,155 --> 00:43:45,930 අංක 55. 677 00:43:52,630 --> 00:43:54,166 නැත. 678 00:43:57,935 --> 00:43:59,278 නැත. 679 00:44:01,405 --> 00:44:06,081 නෑ, නෑ, නෑ, මගුලක් නෑ! 680 00:44:06,244 --> 00:44:09,191 එය ඇදහිය නොහැකි ය! ඔබ එය කළේ කෙසේද? 681 00:44:09,347 --> 00:44:10,587 මම හරිද? 682 00:44:10,748 --> 00:44:11,749 - අපොයි! - මම හරිද? 683 00:44:11,916 --> 00:44:14,362 - ඔව්! ඔයා හරි මගුලක්! - මම හරිද? 684 00:44:14,519 --> 00:44:16,795 - මගුලක්! ඔයා හරි මගුලක්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 685 00:44:16,954 --> 00:44:18,592 - ඒක නියමයි. - ඔයාට පිස්සු නැද්ද? 686 00:44:18,756 --> 00:44:21,498 - මගුලක් නැහැ! මට... ම්වා... පිස්සු නෑ. - නෑ? 687 00:44:21,659 --> 00:44:24,936 අපිට වේගාස් යන්න වෙනවා. දැන් හරි. මට ජෙට් එකක් තියෙනවා. 688 00:44:25,096 --> 00:44:27,098 ඔහ්, එය ඇදහිය නොහැකි විය. 689 00:44:27,265 --> 00:44:29,006 ඇය දැන් කළ දේ ඔබ දුටුවාද? 690 00:44:29,167 --> 00:44:34,048 එතකොට ඔයා. ඔබ. ඔහ්, ඔයාට තියෙනවා ලොකු මගුල් බෝල ටිකක්. 691 00:44:34,205 --> 00:44:37,118 ඔයා තමයි මගේ අලුත් වීරයා. 692 00:44:37,508 --> 00:44:40,387 - ද්විත්ව හෝ කිසිවක්? - නැහැ! මගුලක් නෑ! 693 00:44:40,545 --> 00:44:43,389 මගේ කට්ටලයෙන් මගුල ඉවත් කරන්න! දැන්! 694 00:44:44,649 --> 00:44:47,459 ඔව්! පළමුව, බබා! මුලින්ම පහළට! 695 00:44:47,618 --> 00:44:48,961 අපි හොඳයි! අපි හොඳයි! 696 00:44:49,120 --> 00:44:50,565 අපි හොඳයි, පුහුණුකරු. 697 00:44:51,289 --> 00:44:52,859 ඔබේ ණය පියවීම ගැන සලකා බලන්න. 698 00:44:54,358 --> 00:44:56,964 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 699 00:44:57,128 --> 00:44:58,471 පසුව මාව මරන්න. 700 00:45:15,179 --> 00:45:17,659 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 701 00:45:18,149 --> 00:45:20,186 - කුමක් ද? - ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔයා නියමෙට කළා. 702 00:45:20,351 --> 00:45:21,989 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 703 00:45:22,753 --> 00:45:24,494 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 704 00:45:25,556 --> 00:45:28,503 ලියුවාන් ට්සේ. ජනප්‍රිය සූදුකාරයෙක්. 705 00:45:28,659 --> 00:45:32,573 ඔහු සෑම දෙයකටම ඔට්ටු අල්ලයි. ඕනෑම දෙයක්. විශාල මුදල් ඔට්ටු, සෑම විටම. 706 00:45:32,730 --> 00:45:35,711 වරක් Bellagio බිල් ගේට්ස් දැම්මා ඉහළ රෝලර් කට්ටලයෙන් පිටත... 707 00:45:35,866 --> 00:45:37,174 ලියුවාන් පියාසර කරමින් සිටි නිසා. 708 00:45:37,335 --> 00:45:39,110 ඔහු පරිපූර්ණ Vic ය. 709 00:45:39,670 --> 00:45:42,276 ඒත් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඔහු තෝරා ගැනීමට යන්නේ කවුද? 710 00:45:43,174 --> 00:45:44,619 අපි ඔහුට කිව්වා. 711 00:45:44,775 --> 00:45:46,516 අපි දවස පුරාම ඔහුට කිව්වා. 712 00:45:46,877 --> 00:45:50,347 ඔහු ගිය මොහොතේ සිට ඔහුගේ හෝටල් කාමරය, අපි ඔහුව ප්‍රමුඛ කර ඇත. 713 00:45:50,514 --> 00:45:52,425 ඔහුගේ යටි සිත ක්‍රමලේඛනය කිරීම. 714 00:45:52,583 --> 00:45:56,087 ඔහු අංක 55 දකී මුළු දවසම බොං. 715 00:45:56,254 --> 00:46:00,202 සෝපානය මත. ආලින්දයේ. 716 00:46:01,359 --> 00:46:03,464 දොර සේවකයාගේ කූරු කටුව පවා. 717 00:46:04,762 --> 00:46:08,608 ඒ විතරක් නෙවෙයි, අපි ඔහුගේ මාර්ගය පූරණය කළා හෝටලයේ සිට ක්‍රීඩාංගනය දක්වා. 718 00:46:09,133 --> 00:46:11,875 ඔහු ජනේලයෙන් පිටත බලයි, ප්‍රයිමර් සෑම තැනකම ඇත. 719 00:46:12,436 --> 00:46:15,883 දැන්, ඔහුට එය නොපෙනේ, නමුත් ඔහු දකිනවා. 720 00:46:16,540 --> 00:46:18,747 එය වටා යාමක් නැත. 721 00:46:19,710 --> 00:46:21,553 ඔහු ෆර්හාඩ්ව පවා දකිනවා. 722 00:46:21,712 --> 00:46:25,159 මම රිය පැදවීමට උත්සාහ කරමි, රයිනෝ බැල්ලිය! රයිනෝස් මගුල! ෆක් ද රිහි... 723 00:46:25,316 --> 00:46:26,727 යෝජනා සෑම තැනකම තිබේ. 724 00:46:26,884 --> 00:46:28,989 බඳුනක ඇති මල් ගණනින්... 725 00:46:29,153 --> 00:46:32,896 ... හුකර්ගේ ට්‍රම්ප් මුද්දරයට අපි ඊයේ රෑ එයාගේ කාමරයට යැව්වා. 726 00:46:37,295 --> 00:46:38,774 ඒ තමයි ප්‍රතිභාව. 727 00:46:39,764 --> 00:46:42,745 ඔව්. එය ඔහු දකින දේ පමණක් නොවේ. ඔහුට ඇසෙන්නේ එයයි. 728 00:46:43,234 --> 00:46:46,078 "පහ" සඳහා මැන්ඩරින් වචනය woo වේ. 729 00:46:47,238 --> 00:46:50,685 "woo-woos" 124 ක් ඇත "යක්ෂයාට අනුකම්පාව"හි 730 00:46:51,509 --> 00:46:54,786 දැන්, ඔහු එය ලියාපදිංචි කරන්නේ නැත, නමුත් ඒ සියල්ල තිබේ. 731 00:46:55,413 --> 00:46:58,917 ඉතින් ඔහු එම බයිස්කෝප් එක අතට ගත් විට, පිට්ටනිය දෙස බලයි... 732 00:46:59,083 --> 00:47:02,257 .. හුරුපුරුදු මුහුණක් දකියි ඔහුගේ ජර්සිය මත අංක 55...ත් සමඟ 733 00:47:02,420 --> 00:47:06,095 ...පිටුපස පුංචි කටහඬක් ඔහුගේ මනස පවසන්නේ: "ඒක තමයි." 734 00:47:07,258 --> 00:47:09,932 ඔහු සිතන්නේ එය ප්‍රතිභානය බවයි. සහ ඔහු තෝරා ගනී. 735 00:47:10,094 --> 00:47:12,199 ඔබට මා එය ලියා ගැනීමට අවශ්‍යද? 736 00:47:13,197 --> 00:47:16,337 ඔබ, අඳුරේ සිටීම, ඒත්තු ගන්වන්නෙක් විය. 737 00:47:17,201 --> 00:47:19,841 අපි ඒකට කියන්නේ "Little Blind Mouse" කියලා 738 00:47:20,604 --> 00:47:21,674 මම "අන්ධ මූසිකය"? 739 00:47:21,839 --> 00:47:23,876 උබ නම් මහ අපතයෙක්. 740 00:47:24,508 --> 00:47:26,784 ඒක සියයට සියයක් ඇත්ත කියලා ඔයාට කියන්න බෑ. 741 00:47:26,944 --> 00:47:28,389 හොඳයි, එය සම්භාවිතාවයි. 742 00:47:28,546 --> 00:47:30,617 ෆර්හාඩ් සතුව එය සියයට 59ක් පමණ වේ. 743 00:47:30,781 --> 00:47:32,624 ...ඒත් වේගාස් වලට වඩා හොඳයි. 744 00:47:33,184 --> 00:47:35,357 ඔහු වැරදි ලෙස තෝරා ගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 745 00:47:35,953 --> 00:47:37,557 එය සිදු වන තුරු එය දෙගුණ කරන්න. 746 00:47:37,722 --> 00:47:39,133 ඒක හරි පුදුමයි. 747 00:47:39,990 --> 00:47:41,401 ඔයා පුදුමයි. 748 00:47:42,293 --> 00:47:43,636 නිකී! 749 00:47:51,001 --> 00:47:52,309 මොකක් ද වැරැද්ද? 750 00:47:57,908 --> 00:47:59,387 ඔයා නියමෙට කළා. 751 00:48:01,979 --> 00:48:03,322 හරි හරී. 752 00:48:10,020 --> 00:48:12,523 වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි අපි උඩට අදින්නේ? 753 00:48:15,426 --> 00:48:16,666 නිකී? 754 00:48:19,497 --> 00:48:21,067 මේ කුමක් ද? 755 00:48:21,232 --> 00:48:22,506 80 යි. 756 00:48:24,435 --> 00:48:25,937 වැඩේ ඉවරයි. 757 00:48:27,338 --> 00:48:28,749 ඔයා නියමෙට කළා. 758 00:48:28,906 --> 00:48:30,544 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 759 00:48:31,942 --> 00:48:33,353 ඔයා...? 760 00:48:35,112 --> 00:48:36,352 ඇයව ගුවන් තොටුපළට රැගෙන යන්න. 761 00:48:36,514 --> 00:48:39,427 මම ගුවන් තොටුපළට යන්නේ නැහැ. ඉන්න, ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 762 00:48:39,583 --> 00:48:42,427 - මට කණගාටුයි. ඔයා නියමෙට කළා. ඔයා නියමෙට කළා. - නිකී? වෙන්නේ කුමක් ද? 763 00:48:42,586 --> 00:48:43,860 මට පිළිතුරු දෙන්න! 764 00:48:44,288 --> 00:48:45,631 නිකී! 765 00:49:11,382 --> 00:49:12,622 ජරාව. 766 00:50:11,442 --> 00:50:14,184 මම මේ වගේ කාරුණික මුහුණක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 767 00:50:15,212 --> 00:50:17,624 තාක්ෂණවේදියා පවසන්නේ ඔහුගේ gizmo පරීක්ෂා කරන බවයි. 768 00:50:17,781 --> 00:50:21,126 නමුත් අවංකවම, මම මේකට කැමති නැහැ. 769 00:50:22,620 --> 00:50:24,896 අනික මම එයාට කැමති නෑ. 770 00:50:25,055 --> 00:50:26,295 ඇයි? 771 00:50:27,558 --> 00:50:29,299 එයා හොර මිනිහෙක් සර්. 772 00:50:31,128 --> 00:50:32,471 කාරණය එයයි. 773 00:50:33,631 --> 00:50:35,577 මම මගේ Beretta හොඳින් පෝෂණය කරනවා. 774 00:50:36,400 --> 00:50:39,244 ඕවන්ස්. ඔබ මෙතරම් නාටකාකාර විය යුත්තේ ඇයි? 775 00:50:40,638 --> 00:50:42,049 ඔහුට දිවා ආහාරයට ආරාධනා කරන්න. 776 00:50:47,745 --> 00:50:50,817 ඔබ විශිෂ්ට කුසලතා සඳහා ප්‍රසිද්ධ මිනිසෙකි ඒත්තු ගැන්වීම සහ රැවටීම. 777 00:50:52,816 --> 00:50:55,353 ඔයාව මට හොයාගන්න ගොඩක් අමාරු වුනා. 778 00:50:56,487 --> 00:50:58,990 - ඇයි ඔබ මගේ යෝජනාව ගත්තේ? - කැඩිලා ගියා. 779 00:51:03,227 --> 00:51:04,433 මගේ කාර් එක. 780 00:51:04,595 --> 00:51:06,575 RandD හි යුරෝ මිලියන හතළිහක්, පහසුවෙන්. 781 00:51:07,231 --> 00:51:09,438 McEwen, Rahal, Lotus... 782 00:51:09,600 --> 00:51:12,604 ඕනෑම පන්තියක ඕනෑම කණ්ඩායමක්, ඔවුන් එයින් අඩක් වියදම් කරති. 783 00:51:13,170 --> 00:51:15,013 ඒත් ඒ කාටවත් නැති දෙයක් මට තියෙනවා. 784 00:51:15,172 --> 00:51:17,015 - ඉන්ධන දහනය කිරීමේ ඇල්ගොරිතමයක්. - ඔව්. 785 00:51:17,174 --> 00:51:18,676 EXR. 786 00:51:18,842 --> 00:51:20,253 ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය අවශ්යයි. 787 00:51:20,878 --> 00:51:22,221 ඒක නීත්‍යානුකූලයි. 788 00:51:22,746 --> 00:51:25,454 මගේ ඉංජිනේරුවන් පොරොන්දු වෙනවා එය මට ජයග්‍රහණයක් සහතික කරයි. 789 00:51:26,951 --> 00:51:28,362 ඒක මට මදි. 790 00:51:29,353 --> 00:51:31,731 මේ වසරේ McEwen එකම කණ්ඩායමයි මගේ මාර්ගයේ සිටගෙන. 791 00:51:31,889 --> 00:51:33,095 ඒකයි මට ඔයාව ඕන උනේ. 792 00:51:34,625 --> 00:51:36,298 - ඉතින්... - මෙය විචක්ෂණ විය යුතුය. 793 00:51:36,460 --> 00:51:38,804 එය ආරක්ෂිත විය යුතුය. සිදුරු නැත. 794 00:51:53,210 --> 00:51:57,215 මම අසහනකාරයෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි ඔබේ කණ්ඩායමේ ඉංජිනේරු... 795 00:51:57,648 --> 00:52:00,322 ... EXR McEwen වෙත විකිණීමට ඉදිරිපත් වීම. 796 00:52:00,484 --> 00:52:02,327 මම එයාට දෙන්නෙ බොරුවක්. 797 00:52:02,486 --> 00:52:06,764 ඒක ඇත්තටම මුකුත් කරන්නේ නැහැ, දෙනවා විතරයි ඔවුන්ගේ උපකරණ සඳහා වැරදි කියවීම්. 798 00:52:06,924 --> 00:52:10,997 එය රියදුරු ප්රමාණවත් තරම් නොමඟ යවනු ඇත ඔබට ටිකක් එකතු වූ දාරයක් ඇති බව. 799 00:52:11,161 --> 00:52:13,573 සෑම වට කිහිපයක්ම තත්පරයෙන් තුනෙන් එකක්. නොපෙනෙන. 800 00:52:13,731 --> 00:52:16,143 තාක්ෂණවේදීන් කියන නිසා එය පරීක්ෂා කරන බව ... 801 00:52:16,300 --> 00:52:20,248 ...ඔබට පුළුවන් යැයි සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ නියත වශයෙන්ම සැබෑ බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න? 802 00:52:20,404 --> 00:52:22,975 ඒ ඔයා... ඒ ඔයා සම්පුර්ණයෙන්ම අව්‍යාජද? 803 00:52:23,340 --> 00:52:25,183 ඔයාට මෙතන ක්ලික් කරන්න බෑ පුතේ. 804 00:52:28,946 --> 00:52:32,655 ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත. මම ඉතා හොඳින් පර්යේෂණ කර ඇත. 805 00:52:32,816 --> 00:52:37,424 අපි සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්නෙමු, අද රාත්‍රියේ කික්ඕෆ් සාදයෙන් ආරම්භ වේ. 806 00:52:37,588 --> 00:52:39,590 - හරි හරී. - මම බොනවා පෙනෙනවා ... 807 00:52:39,757 --> 00:52:43,261 ... සහ ඝෝෂාකාරී සහ අතෘප්තිමත්. 808 00:52:43,427 --> 00:52:46,840 මම McEwen හි සම්පූර්ණ පෙනුමෙන් ඔබ වෙත ළඟා වෙමි. 809 00:52:46,997 --> 00:52:49,534 තර්කයක් ඇති වනු ඇත, මම මගේ බීම විසි කරන්නම් ... 810 00:52:49,700 --> 00:52:52,681 ...මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්, එය ඔබට කමක් නම්? 811 00:52:52,836 --> 00:52:53,940 ඒකට කමක් නැහැ. 812 00:52:54,104 --> 00:52:57,051 McEwen නම් මම පුදුම වෙනවා එතනදි මට ලං වුනේ නෑ... 813 00:52:57,207 --> 00:52:59,949 ...එහෙත් නොඑසේ නම් මම ඔහු හා සම්බන්ධ වන්නෙමි. - හොඳයි. 814 00:53:00,110 --> 00:53:03,990 ඔහු මට ගෙවීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්, මම සියයට සියයක් මා වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි ... 815 00:53:04,148 --> 00:53:07,357 ...ඔයාගෙන් මිලියන 1ට උඩින්. - අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද? 816 00:53:07,518 --> 00:53:09,225 ඔව් ගැරිගා මහත්තයෝ අපිට ඩීල් එකක් තියෙනවා. 817 00:53:09,386 --> 00:53:10,660 එය අනර්ඝයි. 818 00:53:11,622 --> 00:53:14,535 ඔබේ කාලය අගය කරන්න. මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 819 00:53:19,363 --> 00:53:21,138 මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා. 820 00:53:22,066 --> 00:53:23,306 නාට්ය. 821 00:53:23,967 --> 00:53:25,173 මම කලබලයි. 822 00:53:59,570 --> 00:54:00,776 ඒක හරි. 823 00:54:09,113 --> 00:54:10,592 ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? 824 00:54:10,748 --> 00:54:15,197 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. ඔව්, නමුත් ඔබ කතා කරන්න හොඳ ස්පාඤ්ඤ. ඔහ් ඔව්. 825 00:54:15,352 --> 00:54:17,025 ඔහ්, ඇයි, ස්තූතියි, ස්තූතියි. ම්... 826 00:54:17,187 --> 00:54:18,860 බලන්න, මම අද රෑ මෙහෙ ආවේ බිස්නස් එකකට. 827 00:54:19,022 --> 00:54:21,696 ඒ වගේම මම සුවය ලබන සුරාවට ඇබ්බැහි වූවෙක්මි. 828 00:54:21,859 --> 00:54:25,204 ඉතින් මම ඔබෙන් වොඩ්කා මාටිනියක් ඉල්ලන විට ගල් මත... 829 00:54:25,362 --> 00:54:28,639 ...ඔලිව් එක්ක වතුර දෙන්න පුලුවන්නම් එය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත. 830 00:54:29,399 --> 00:54:31,470 - නියම තීරණයක් සර්. නුවණැති. - ඔයාට ස්තූතියි. 831 00:54:32,703 --> 00:54:35,047 අනික වැඩේ මම බොන්නෙත් නෑ. 832 00:54:35,205 --> 00:54:36,946 ඒ මනුස්සයා මට ආයෙත් බොන්න දුන්නා. 833 00:54:37,107 --> 00:54:39,280 - ගල් මත වොඩ්කා මාටිනි. - ඕන් ද රොක්ස්. 834 00:54:39,443 --> 00:54:42,822 "ගරිගා" නම් මට පුදුමයි ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "හොරා" යන්නයි. 835 00:54:42,980 --> 00:54:44,891 අනේ දෙවියනේ මොනතරම් බොන කෙනෙක්ද! 836 00:54:45,048 --> 00:54:48,222 කවුද යකෝ ගෑණු පිරුණු සෝෆා එකක් දැම්මේ මෙම ස්ථානය මැද? 837 00:54:48,719 --> 00:54:49,891 හේයි! 838 00:54:50,220 --> 00:54:53,064 කළු මිනිස්සු කොහෙද?! 839 00:54:53,223 --> 00:54:56,500 මෙන්න ඔහු, එතනම, සොරාගේ අණ දෙන නිලධාරියා! 840 00:54:56,660 --> 00:54:59,903 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය දේ කළ හැකි යැයි මම සිතමි ඔබ පොහොසතෙක් වන විට! 841 00:55:00,063 --> 00:55:01,838 සමහර විට ඔබ ටිකක් වේගය අඩු කළ යුතුය. 842 00:55:01,999 --> 00:55:05,674 නෑ නෑ නෑ. මට මිනිහා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. මේක නිදහස් රටක්. 843 00:55:06,403 --> 00:55:09,509 - බුවනෝස් අයර්ස් නිදහස් රටක් නේද? හරි හරී. - නැහැ, බුවනෝස් අයර්ස් නගරයක්. 844 00:55:09,673 --> 00:55:11,175 මම එතනට යන්නම්. 845 00:55:11,341 --> 00:55:12,581 හේයි! 846 00:55:13,343 --> 00:55:14,583 හේයි! 847 00:55:42,706 --> 00:55:45,209 - හොඳයි, හලෝ. - හේයි. 848 00:55:47,778 --> 00:55:49,223 ආයුබෝවන්. 849 00:55:49,379 --> 00:55:51,052 දෙයියනේ ගොඩක් කල්. 850 00:55:52,983 --> 00:55:54,189 ඉතින් ඔබ...? 851 00:55:54,351 --> 00:55:55,659 ඔයා මෙතන ඉන්නවා, ආහ්...? 852 00:55:55,819 --> 00:55:57,025 - රෆායෙල්? - ඔව්. 853 00:55:57,187 --> 00:56:00,191 ඔව්, ඔහු, ම්ම්... ඔහු එක් කණ්ඩායමක හිමිකරු, ඒ නිසා ... 854 00:56:01,291 --> 00:56:02,531 ඔහු ලකුණක්ද? 855 00:56:02,693 --> 00:56:05,469 නෑ අපි එකට. 856 00:56:05,629 --> 00:56:07,302 ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා. 857 00:56:09,700 --> 00:56:11,338 මම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙමි. 858 00:56:15,205 --> 00:56:17,185 ජෙස්, ම්ම්... 859 00:56:19,309 --> 00:56:22,483 කමක් නැහැ. අහ්, නිව් ඔර්ලියන්ස් ගැන, සහ නිකම්... 860 00:56:22,646 --> 00:56:27,755 ඔහ්, නිකී. නැත. ඇත්තටම මට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ. 861 00:56:27,918 --> 00:56:30,990 මම කිව්වේ, යමක් ඇත්නම්, මම විය යුතුයි ඔබට ස්තුතියි. ඔබ මට උදව්වක් කළා. 862 00:56:32,923 --> 00:56:34,493 හොඳයි, එය අතිවිශිෂ්ටයි. 863 00:56:37,327 --> 00:56:38,897 එයා කල්පනා කරනවා ඇති මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 864 00:56:39,496 --> 00:56:41,100 ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද? 865 00:56:41,265 --> 00:56:42,903 ඔබටත්. හොඳින් ඉන්න. 866 00:56:43,367 --> 00:56:45,108 ම්, නිකී. 867 00:56:45,269 --> 00:56:49,240 එයා මගේ අතීතය ගැන දන්නේ නැහැ. 868 00:56:51,441 --> 00:56:53,011 ...ඔයා මාව දන්නේ නෑ. 869 00:56:53,577 --> 00:56:54,851 හරි හරී? 870 00:56:55,512 --> 00:56:56,684 හරි හරී. 871 00:56:56,847 --> 00:56:58,849 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 872 00:57:07,457 --> 00:57:09,095 මත්පැන්. 873 00:57:10,861 --> 00:57:12,204 කරුණාකර මට වොඩ්කා ලබා ගත හැකිද? 874 00:57:12,362 --> 00:57:13,636 ෂුවර්. 875 00:57:20,604 --> 00:57:21,810 මෙය ජලයයි. 876 00:57:21,972 --> 00:57:23,474 නෑ සර් ඒක වොඩ්කා. 877 00:57:23,640 --> 00:57:24,983 එය ජලයයි. 878 00:57:25,142 --> 00:57:26,280 සර් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 879 00:57:26,443 --> 00:57:30,050 මාර්සෙලෝ මට ඔයා ගැන කිව්වා සහ ඔබේ තත්වය, එබැවින් ආපසු යන්න. 880 00:57:33,817 --> 00:57:35,387 හරි, ඔයා විහිළු කරනවා. 881 00:57:49,967 --> 00:57:51,412 ඔයා බීලද? 882 00:57:55,505 --> 00:57:58,782 ගැරිගා මහතා ඔබට තරණය කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ. 883 00:58:00,477 --> 00:58:01,922 මමත් නැහැ. 884 00:58:04,481 --> 00:58:09,590 දැන් සැලැස්මේ කුමන කොටස අමතන්නේද යන්න පමණි appletinis පිරවූ තැටියකටද? 885 00:58:10,587 --> 00:58:12,533 සොහොයුරියක් පොරොන්දු වෙනවාද? 886 00:58:12,923 --> 00:58:16,029 මි.මී. මම යලි සිතමින් සිටිමි සැලැස්ම ටිකක්. 887 00:58:16,927 --> 00:58:21,376 දෙයියනේ ප්‍රීමා-ඩොනා සියුම්-විද්‍යා ගොන් කතා. 888 00:58:21,531 --> 00:58:25,274 ඔබ මෙහි පරමාණු බෙදන්නේ නැත, මිත්‍රයා. මෙය CERN නොවේ. 889 00:58:25,435 --> 00:58:29,110 ඔබට ගෙවන දේ පමණක් කරන්න. ශිතීල්. 890 00:58:48,291 --> 00:58:49,702 හේයි! 891 00:58:50,360 --> 00:58:51,703 Garriga! 892 00:58:53,130 --> 00:58:54,302 අනේ දෙවියනේ. 893 00:58:54,464 --> 00:58:57,138 කණගාටු නොවන්න, එය නිකම්ම ය අතෘප්තිමත් ඉංජිනේරු. 894 00:58:57,634 --> 00:58:59,636 ඔබ මට යමක් කීමට ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 895 00:58:59,803 --> 00:59:01,305 - ඔහ්! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 896 00:59:01,471 --> 00:59:02,814 අපොයි. 897 00:59:04,474 --> 00:59:06,579 - ඇයි ඔයා ගහන්නේ? - ඔබ මගෙන් සොරකම් කළා! 898 00:59:06,743 --> 00:59:08,222 කිසිවෙකු මගෙන් සොරකම් නොකරයි! 899 00:59:08,378 --> 00:59:12,190 මම එතරම් කලකිරීමට පත් ඉංජිනේරුවෙක්! 900 00:59:12,349 --> 00:59:13,919 - ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! - ඔව්, සර්. 901 00:59:14,084 --> 00:59:16,394 පිටතට! පලයන් එළියට! 902 00:59:16,553 --> 00:59:18,157 ටිකක් වැඩිපුර විකුණුවා නේද? 903 00:59:18,321 --> 00:59:19,994 මම මේ මොහොතේ මාට්ටු විය. 904 00:59:20,157 --> 00:59:22,068 අහ්! ඔහුව එළියට ගන්න. 905 00:59:22,225 --> 00:59:23,533 ඔහුගෙන් මිදෙන්න. 906 00:59:23,693 --> 00:59:25,832 ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින්. 907 00:59:26,329 --> 00:59:27,603 නැවත පක්ෂයට යන්න. 908 00:59:30,000 --> 00:59:31,775 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 909 00:59:31,935 --> 00:59:33,437 ඒ මොන මගුලක්ද? 910 00:59:34,171 --> 00:59:36,014 ධාවන ව්‍යාපාරය, කැරිනෝ. 911 00:59:36,173 --> 00:59:37,516 - යේසුස්. - එච්චරයි. 912 00:59:37,674 --> 00:59:39,176 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 913 00:59:39,342 --> 00:59:42,016 ඔයාට මාව එළියට දාන්න බෑ. මම මේ හෝටලයේ නැවතී සිටිමි. 914 00:59:42,179 --> 00:59:44,022 මට ඔයාගේ යතුරු බලන්න දෙන්න. 915 00:59:49,352 --> 00:59:51,025 ඔයාට ස්තූතියි. 916 00:59:59,896 --> 01:00:01,705 McEwen මහතා දිවා ආහාරය ගැනීමට කැමතියි. 917 01:00:01,865 --> 01:00:03,606 තොරතුරු කාඩ්පතේ ඇත. 918 01:00:07,037 --> 01:00:09,074 මට තාම ඒක ලැබුණා. 919 01:00:23,220 --> 01:00:24,820 මැක්වෙන්: ඔබ කවදා හෝ Udo Pappenphus ගැන අසා තිබේද? 920 01:00:26,990 --> 01:00:29,095 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? - කිසිවක් නැත. 921 01:00:31,661 --> 01:00:32,901 මට සමාවෙන්න, මම... 922 01:00:33,063 --> 01:00:37,739 Udo Pappenphus Ferrari හි ඉංජිනේරුවෙකි වසර ගණනාවක් තිස්සේ. මගුල් දක්ෂයි. 923 01:00:38,735 --> 01:00:42,649 දවසක් උඩෝ පප්පෙන්ෆස් හම්බ වුණා ඔහුගේ උගුර කපා ඇති බර්ම් පිටුපස. 924 01:00:43,473 --> 01:00:44,679 උඩෝ... 925 01:00:44,841 --> 01:00:47,082 ...ඔහු අර කුරුමානම් ගරිගාගේ මිනිහා. 926 01:00:47,644 --> 01:00:49,123 මට යුරෝ මිලියන 3ක් ඕන. 927 01:00:49,279 --> 01:00:50,656 හොඳයි, මගුලක්. ජේසුස් වහන්සේ. 928 01:00:51,181 --> 01:00:52,751 එය EXR ය. 929 01:00:52,916 --> 01:00:54,486 EXR 930 01:00:56,253 --> 01:00:58,859 ඔබ තාත්තා - මගුල - නත්තල් මට, මිත්‍රයා. 931 01:00:59,422 --> 01:01:01,095 මට සාක්ෂි ටිකක් බලන්න ඕන. 932 01:01:02,826 --> 01:01:04,703 ඔයාට තේරෙනවා ද? සාක්ෂි. 933 01:01:06,696 --> 01:01:10,769 - යාලුවනේ ඔයා මොනවද බලන්නේ? - කිසිවක් නැත. ඔබ කී දේ නැවත කරන්න. 934 01:01:10,934 --> 01:01:12,607 මොකක්ද, තටාකය යුරෝ යනවාද? 935 01:01:14,104 --> 01:01:15,606 ගෝර්ඩන්! 936 01:01:15,772 --> 01:01:19,015 මට කෙත් කණ්නාඩි දෙන්න, මිත්‍රයා. ඔවුන් කාරණය මත. 937 01:01:19,176 --> 01:01:21,213 ඕ ඇත්ත. ඇය සුරූපිනියකි. 938 01:01:21,378 --> 01:01:23,722 - මම මේ රේස් ස්කැන්ක් වලට කැමතියි. - ඇය රේස් ස්කැන්ක් නොවේ. 939 01:01:23,880 --> 01:01:26,952 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය අමන රේස් ස්කැන්ක් ය. නගරය ඔවුන් සමඟ අපකීර්තිමත් ය. 940 01:01:27,117 --> 01:01:30,564 - අපට නැවත ව්‍යාපාරයට යා හැකිද? කරුණාකර. - මගේ රසය අනුව ඇය ටිකක් කුඩායි. 941 01:01:30,720 --> 01:01:32,461 එක මිනිහෙක් පොඩියි තවත් මිනිසෙකුගේ පරිපූර්ණත්වය වේ. 942 01:01:32,622 --> 01:01:36,195 එය හරියට "පියයුරු වේ ආත්මීය මතයක්" මාතෘකාව. 943 01:01:36,359 --> 01:01:37,963 සමහර විට ඔබ විලාසිතා දැක්මක් වෙන්කර ගන්නේ නම්. 944 01:01:38,128 --> 01:01:40,301 මම කතා කරනවා බෝල ගහන මගුල ගැන, මිත්‍රයා. 945 01:01:40,463 --> 01:01:42,067 ඔබට කාරණය අවශ්‍යද නැද්ද? 946 01:01:43,533 --> 01:01:45,137 මට සාක්ෂි බලන්න ඕන. 947 01:01:45,302 --> 01:01:47,145 මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. 948 01:01:51,408 --> 01:01:53,479 - A Spritz, අනුග්‍රහය දක්වන්න. - හරි. 949 01:01:53,810 --> 01:01:55,847 සහ වොඩ්කා සහ ක්රැන්බෙරි, කරුණාකර. 950 01:01:57,814 --> 01:02:00,090 අයියෝ ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් දාන්න ඕනේ. 951 01:02:01,585 --> 01:02:02,825 මට සමාවෙන්න? 952 01:02:02,986 --> 01:02:05,159 ඔස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයන් මෙහි සිටිනවා. 953 01:02:05,755 --> 01:02:08,099 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මම කියන්නේ ජෙස්. 954 01:02:08,258 --> 01:02:10,932 ඒ අය ඔක්කොම එව්වා හේතුවක් සඳහා එහි පහළ. 955 01:02:11,094 --> 01:02:12,232 හරි හරී. 956 01:02:15,398 --> 01:02:16,604 අපොයි, මොකක්ද...? 957 01:02:16,766 --> 01:02:18,404 ඔයා මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මතකද? 958 01:02:18,568 --> 01:02:19,774 ඔහ්. 959 01:02:20,570 --> 01:02:22,607 ඒ ඊයේ රෑ මොකක්ද? 960 01:02:23,773 --> 01:02:26,014 ඒ මම ගැනද? 961 01:02:26,910 --> 01:02:28,856 කරුණාකර. නැත. 962 01:02:29,279 --> 01:02:31,190 ඔබ රෆායෙල් මත කෝණයක් වැඩ කරනවාද? 963 01:02:31,348 --> 01:02:32,850 නැහැ, ජෙස්. මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 964 01:02:33,016 --> 01:02:35,189 ඒත් මම ඔයා නම් එයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 965 01:02:35,352 --> 01:02:37,195 නමුත් මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද? 966 01:02:37,787 --> 01:02:39,587 - හරි, ජෙස්. හරි හරී. - එය හොඳය. 967 01:02:39,689 --> 01:02:40,895 ඉදිරියට එන්න. 968 01:02:41,057 --> 01:02:45,972 නිකී, රෆායෙල් අපිව එකට දැක්කොත්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා, හරිද? 969 01:02:46,129 --> 01:02:49,804 ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කරන වර්ගයකි. ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕන. 970 01:02:51,468 --> 01:02:52,879 ෆක් රෆායෙල්. 971 01:02:53,403 --> 01:02:54,609 සහ, නිකී? 972 01:02:54,771 --> 01:02:56,273 ඔබ තවමත් පහසු සෝපානයකි. 973 01:02:56,706 --> 01:02:58,549 මගේ ජරාව අල්ලන එක නවත්තන්න ජෙස්. 974 01:03:04,147 --> 01:03:06,388 - හොඳයි? - විශ්වාසදායක බව පෙනේ. 975 01:03:09,286 --> 01:03:10,731 මිලියන තුනක් නේද? 976 01:03:10,887 --> 01:03:12,093 ඔව් සර්. 977 01:03:12,255 --> 01:03:15,065 මට සම්පූර්ණ පැකේජය ලබා ගත හැකිය පැය 48 කින්. 978 01:03:15,225 --> 01:03:17,398 කේත, ලේඛන සහ විශ්ලේෂණය. 979 01:03:17,560 --> 01:03:19,130 කරදරයක් නෑ මිත්‍රයා. කරදර නැහැ. 980 01:03:19,296 --> 01:03:20,673 ඉතින්, ඊළඟට කුමක් ද? 981 01:03:21,765 --> 01:03:23,301 මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න. 982 01:03:24,567 --> 01:03:26,069 ඔයාට ස්තූතියි. 983 01:03:32,409 --> 01:03:36,323 සෙනෝර් ගරිගාගේ සහායකයා කතා කළේය. ඇය ඇද ගත්තාය ඔබ කැමති විය හැකි ඇය පැවසූ දේවල් කිහිපයක්. 984 01:03:36,479 --> 01:03:37,685 නියමයි. 985 01:03:49,259 --> 01:03:51,000 සමාවෙන්න... මිස්? 986 01:03:51,528 --> 01:03:53,769 ඔයාට... ඔයාට අමතක වෙලා... 987 01:03:55,465 --> 01:03:57,035 ...ඔයාගේ බෑග් එක. 988 01:04:14,284 --> 01:04:16,560 ඇත්තටම ඔබ මීට වඩා දැනුවත් විය යුතුයි. 989 01:04:18,355 --> 01:04:20,961 අනේ දෙවියනේ. බරපතල ලෙස? 990 01:04:27,330 --> 01:04:29,241 - මැල්බෙක්? - ඔව් එය තමයි. 991 01:04:29,799 --> 01:04:31,301 ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 992 01:04:31,468 --> 01:04:32,970 මුන් ඔක්කොම මෙතන බොන්නේ. 993 01:04:33,370 --> 01:04:35,145 ඒ වගේම ලේබලයේ ඒක කියනවා. 994 01:04:39,309 --> 01:04:41,915 ඔයා දන්නවනේ, නිකී, මම කල්පනා කළා මේ සියල්ල ගැන. 995 01:04:42,078 --> 01:04:43,318 සහ? 996 01:04:47,050 --> 01:04:48,495 හා, ම්... 997 01:04:49,586 --> 01:04:50,826 නිකී. 998 01:04:51,654 --> 01:04:52,860 මට ඒක දෙන්න. 999 01:04:53,022 --> 01:04:56,560 නිකී, අපි දුවන්න ගියොත්. අපි - ඔබ දන්නවා නම්, මට ලිස්සා යා හැකි නම් හෝ අපට හැකි නම් ... 1000 01:04:56,726 --> 01:04:58,034 ඔව්. 1001 01:04:58,194 --> 01:05:00,333 - අපිට පුලුවන්ද...? - කුමක් වුවත්. ඔව්. 1002 01:05:03,867 --> 01:05:05,210 මට බැහැ. 1003 01:05:07,337 --> 01:05:09,010 මට බැහැ, මට සමාවෙන්න. 1004 01:05:09,172 --> 01:05:10,515 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, ජෙස්. 1005 01:05:12,175 --> 01:05:15,019 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. 1006 01:05:17,347 --> 01:05:19,588 - නිකී. - එන්න, ජෙස්. 1007 01:05:24,621 --> 01:05:27,227 නිකී, ඔයා මට ගොඩක් දේවල් ඉගැන්නුවා. 1008 01:05:28,358 --> 01:05:30,702 ඒත් එදා ඉඳන් මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. 1009 01:05:32,028 --> 01:05:33,473 ඒ වගේම මම ඇත්තටම ... 1010 01:05:34,464 --> 01:05:37,934 ...ඔයාලා හැමෝටම පෙන්නන්න කැමතියි මම ඉගෙන ගත් දේවල්. 1011 01:05:43,039 --> 01:05:45,542 මම පිරිමි සෙල්ලම් කරන හැටි ඉගෙන ගත්ත වගේ. 1012 01:05:46,543 --> 01:05:48,489 හරියට මම ඔයාට සෙල්ලම් කළා වගේ. 1013 01:05:53,049 --> 01:05:55,086 - එය දැනෙන්නේ කෙසේද? - වාව්. 1014 01:05:55,251 --> 01:05:57,390 - ඔව්. වාව්. - ආ. 1015 01:05:57,554 --> 01:06:00,330 මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක නැති වෙනවා. එය කණගාටුදායක විය. 1016 01:06:00,490 --> 01:06:01,901 "මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්"? 1017 01:06:02,058 --> 01:06:03,332 එය මොකක් ද? 1018 01:06:03,493 --> 01:06:05,404 ඒක වැඩ කරනවද? ඒකෙන් ඔයාව රැවටෙනවාද? 1019 01:06:05,562 --> 01:06:08,406 - හේයි, එය රේඛාවක් නොවේ. - මම ආයෙත් ඔයාගේ ජරාවට වැටෙන්නේ නැහැ. 1020 01:06:08,565 --> 01:06:10,067 - එපා... ආ. - හරි හරී? 1021 01:06:10,233 --> 01:06:11,735 ඒ වගේම මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 1022 01:06:11,901 --> 01:06:14,575 ඒ නිසා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1023 01:06:29,986 --> 01:06:31,192 ලස්සන බූරුවා. 1024 01:06:31,354 --> 01:06:33,425 ලස්සන බූරුවා. ලස්සන බූරුවා. 1025 01:06:33,990 --> 01:06:36,334 හරිම ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි. 1026 01:06:38,761 --> 01:06:40,365 හේයි. අපි ස්ටීක් එකක් ගමු. 1027 01:06:40,530 --> 01:06:43,841 - ස්ටීක්? වෙලාව උදේ 9 යි. - එය දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ගන්න. 1028 01:06:44,000 --> 01:06:45,377 ගුවන් ගමන කොහොමද? 1029 01:06:45,535 --> 01:06:48,106 යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඔවුන් මාව මිරිකුවා මහත කොල්ලො දෙන්නෙක් අතර. 1030 01:06:48,771 --> 01:06:52,719 ඔබ සහ ඔබ පැමිණිලි කරන බව පෙනේ නොවිය යුතුය, මන්ද මම ඔබට කප්පාදුවක් ලබා දෙන බැවිනි. 1031 01:06:52,876 --> 01:06:54,556 හරි, කොහෙද මේ පහලට යන්නේ? 1032 01:07:01,050 --> 01:07:02,620 - ඔයාට කෑල්ල ලැබුණාද? - ඒක මගේ බෑග් එකේ. 1033 01:07:02,785 --> 01:07:04,958 ඔබට එය ලබාගත හැකිද? මම එයට ළඟා වීමට නොහැකි තරම් මහතයි. 1034 01:07:05,121 --> 01:07:06,464 මේක බලන්න. 1035 01:07:06,623 --> 01:07:08,000 නෙට් හැර වෙන කිසිවක් නැත. 1036 01:07:12,562 --> 01:07:14,200 - අහ්, මගුල, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1037 01:07:14,364 --> 01:07:15,570 ඔයා හොඳින්ද? 1038 01:07:24,073 --> 01:07:25,643 ඒයි මේ. 1039 01:07:25,808 --> 01:07:26,980 ෆර්හාඩ්? 1040 01:07:28,077 --> 01:07:30,683 ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද? 1041 01:07:31,247 --> 01:07:34,751 දෙවියනි, ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත. 1042 01:07:34,918 --> 01:07:35,988 මම පිරිසිදු කිරීමක් කළා. 1043 01:07:36,152 --> 01:07:37,995 - ඔයා මෙතන නිකී එක්කද? - වර්ග කිරීම. 1044 01:07:38,154 --> 01:07:40,395 - ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? - කරුණාකර. 1045 01:07:44,594 --> 01:07:46,437 ඔබ සක්රිය කළ යුතුය මේ සියලුම කාන්තාවන් විසින්. 1046 01:07:46,596 --> 01:07:48,940 - මම සිතනවා. - ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි යමක් කරයි. 1047 01:07:49,098 --> 01:07:50,168 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1048 01:07:51,367 --> 01:07:53,005 - ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනේ. - මම නිකමට කියන්නේ. 1049 01:07:53,169 --> 01:07:56,673 අනේ ආයේ කවදාවත් ඒ මූණ හදන්න එපා. මට ඒකේ තේරුමවත් දැනගන්න ඕන නෑ. 1050 01:07:56,839 --> 01:07:59,615 - ඔහ්, මම හිතන්නේ අපි කරනවා. හෙහ්-හෙහ්. - මම හිතන්නේ අපි නැහැ. 1051 01:07:59,776 --> 01:08:02,188 ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා හැමෝම දන්නවා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1052 01:08:02,345 --> 01:08:04,848 - කවුද දන්නේ මම සමලිංගිකයෙක් කියලා? - එය මට විශේෂයෙන් හොඳයි. 1053 01:08:05,014 --> 01:08:08,962 - ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? - ඔබ කතා කරන අනෙක් සෑම අවස්ථාවකම, මම යෝනි මාර්ගයක් සුවඳයි. 1054 01:08:09,118 --> 01:08:11,598 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි, මාව විශ්වාස කරන්න. 1055 01:08:11,754 --> 01:08:12,960 ඔහ්, යේසුස්. 1056 01:08:13,122 --> 01:08:14,533 හරි, හරි. 1057 01:08:21,030 --> 01:08:22,873 අහන්න, ඔයාට නිකීට හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 1058 01:08:23,032 --> 01:08:24,306 - මම කරනවාද? හොඳයි. - ඔව්. 1059 01:08:24,467 --> 01:08:28,074 මම කවදාවත් ඔහුව මේ වගේ දැකලා නැහැ. ඔබ දන්නවා, ඔහු නිව් ඔර්ලියන්ස් සිට යන්තම් වැඩ කර ඇත. 1060 01:08:28,638 --> 01:08:29,878 බරපතල ලෙස? 1061 01:08:30,306 --> 01:08:33,048 මම දන්නවා මෙයා අපතයෙක් කියලා. මම කිව්වේ ඇත්තටම ලොකු අපතයෙක්. 1062 01:08:33,209 --> 01:08:34,950 - ඔව්. - ඔහු එය වඩා හොඳින් හැසිරවිය යුතුව තිබුණි. 1063 01:08:35,111 --> 01:08:37,819 ඒත් එයා මගේ යාලුවෙක්.. සහ මම ඔහු වෙනුවෙන් පන්දුවට පහර දෙන්නෙමි. 1064 01:08:37,981 --> 01:08:39,392 ඉතින් ඔබට ඔහුට විවේකයක් ලබා දිය හැකිද? 1065 01:08:39,549 --> 01:08:43,497 නිකී ඔයාට කිව්වට මට වැඩක් නෑ. මම මේ මගුලට වැටෙන්නේ නැහැ. 1066 01:08:44,821 --> 01:08:46,323 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා කියලා. 1067 01:08:46,489 --> 01:08:49,299 එයා දැන් වෙනස් වගේ.. සහ මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි. 1068 01:08:50,259 --> 01:08:51,465 මම කොහොමද ඒක දන්නේ? 1069 01:08:53,129 --> 01:08:54,437 එය කුමක් ද? 1070 01:08:54,597 --> 01:08:55,803 ඒක තැඹිලි ගෙඩියක්. 1071 01:09:02,472 --> 01:09:04,509 මේ කාලය පුරාම ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත. 1072 01:09:06,242 --> 01:09:07,585 කුඩා වෙළෙඳපොළ! 1073 01:09:10,113 --> 01:09:11,421 ජරාව. 1074 01:09:17,754 --> 01:09:20,360 - ඒක ලස්සනයි වගේ. හ්ම්. - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒක තියාගත්තා කියලා. 1075 01:09:21,090 --> 01:09:22,535 නැත්නම් හොයාගත්තා. 1076 01:09:23,326 --> 01:09:24,828 නැතහොත් එය අනුකරණය කර ඇත. 1077 01:09:24,994 --> 01:09:26,439 - හ-හ-හා. - මම ඔබ සමඟ දන්නේ නැහැ. 1078 01:09:26,596 --> 01:09:28,769 - නෑ, මම ඒක තියාගත්තා. - ඔයාට ස්තූතියි. 1079 01:09:29,265 --> 01:09:32,178 ඉතින් ෆර්හාද් කිව්වා ඔයා වැඩ කළේ නැහැ කියලා දිගු කාලයක් සඳහා. 1080 01:09:32,335 --> 01:09:36,613 ඔව්, අවුරුදු කිහිපයක්. නිකන් හරි ගියේ නෑ. 1081 01:09:37,607 --> 01:09:39,450 මම මගේ පියාට පවා අත දිගු කළෙමි. 1082 01:09:39,609 --> 01:09:40,849 මම අවුරුදු ගාණකින් එයාව දැකලා තිබුණේ නැහැ. 1083 01:09:41,010 --> 01:09:43,854 මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ඔහු කවදාවත් ගියේ නැද්ද කියලා කෙළින්ම කලින්. "ඇත්ත වශයෙන්ම. 1084 01:09:44,013 --> 01:09:45,788 මම පැරෝල් එන හැම වෙලාවකම කෙලින්ම යනවා. 1085 01:09:45,948 --> 01:09:48,224 - ඔහ්. - දැන් කොන්ක්රීට් කෝප්පයක් බොන්න. මිනිහා නැගිට්ට." 1086 01:09:48,384 --> 01:09:50,227 - ස්ථිර උපදෙස්. - ඔව්. 1087 01:09:50,386 --> 01:09:51,626 - මි.මී. - හෙහ්-හෙහ්. 1088 01:09:51,788 --> 01:09:53,131 කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ? 1089 01:09:53,289 --> 01:09:55,997 හොඳයි, මම වැඩ කිරීමට සූදානම් බව සිතුවා. 1090 01:09:59,729 --> 01:10:01,208 ඊට පස්සේ කෙල්ල ඇතුලට ගියා. 1091 01:10:02,465 --> 01:10:04,706 ඇයි ඔයා හැම එකටම යන්නේ මේ කරදරය, නිකී? 1092 01:10:07,070 --> 01:10:08,981 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 1093 01:10:10,807 --> 01:10:13,185 මට ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් ඒත්තු ගැන්විය හැකිය. 1094 01:10:14,544 --> 01:10:18,890 මම වරක් මිනිසෙකුට හිස් බව ඒත්තු ගැන්වුවෙමි ගබඩාව ෆෙඩරල් සංචිතය විය. 1095 01:10:19,048 --> 01:10:20,550 - ඉතින් මම හොඳයි. - ඔව්. 1096 01:10:22,652 --> 01:10:23,926 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 1097 01:10:24,087 --> 01:10:25,327 නමුත් මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ ... 1098 01:10:25,922 --> 01:10:27,731 මම වෙනස් වෙලා කියලා ඔයාට කියන්නයි. 1099 01:10:27,890 --> 01:10:30,029 ඒ වගේම කියන්න මට සමාවෙන්න කියලා. 1100 01:10:31,394 --> 01:10:33,499 ඒ වගේම මට ඕන ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න විතරයි. 1101 01:10:45,208 --> 01:10:48,746 ඔයා දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන කියලා. මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන. 1102 01:10:49,746 --> 01:10:50,952 මම දැන් වෙනස්. 1103 01:10:56,452 --> 01:10:58,523 මට ආපහු එන්න වෙනවා. 1104 01:10:58,688 --> 01:11:00,292 මට මේක කරන්න බෑ. මට කණගාටුයි. 1105 01:11:59,982 --> 01:12:01,359 ඔයා හොඳින්ද? 1106 01:12:01,517 --> 01:12:03,758 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 1107 01:12:03,920 --> 01:12:05,866 - ඔහු ඔබට යමක් කළාද? - නැහැ. 1108 01:12:06,022 --> 01:12:08,366 ජෙස්, ඔහු ඔබට අත තැබුවාද? 1109 01:12:09,091 --> 01:12:11,537 - මොකද වුණේ කියන්න. - නිකම්... මාව සිපගන්න. 1110 01:13:05,982 --> 01:13:07,723 මට ඉක්මනින් යන්න වෙනවා. 1111 01:13:09,752 --> 01:13:11,698 මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 1112 01:13:13,322 --> 01:13:15,666 මම දන්නවා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා. 1113 01:13:17,493 --> 01:13:18,699 නමුත්... 1114 01:13:19,495 --> 01:13:21,998 ...මට ඕන ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක එන්න. 1115 01:13:25,735 --> 01:13:27,180 මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1116 01:13:27,336 --> 01:13:28,679 මම ... නමුත් මම ... 1117 01:13:28,838 --> 01:13:30,715 ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1118 01:13:31,841 --> 01:13:33,184 මට ඒක තේරෙනවා. 1119 01:13:33,843 --> 01:13:36,346 ඔබ මා සමඟ ආවොත්, අපි එය තේරුම් ගනිමු. 1120 01:13:36,879 --> 01:13:38,085 මට ඕන... 1121 01:13:49,358 --> 01:13:51,531 ඒ ඕවන්ස් ය. මට ඒක ගන්න වෙනවා. 1122 01:13:53,930 --> 01:13:55,136 ඔව්. 1123 01:13:55,298 --> 01:13:56,868 - ඔයා කොහේ ද? - මම මගේ කාමරයේ. 1124 01:13:57,033 --> 01:13:58,706 හොඳයි. මම දොර ළඟ ඉන්නවා. 1125 01:14:00,102 --> 01:14:01,479 එයා වැඩේ අතෑරලා... ආ... 1126 01:14:01,637 --> 01:14:02,911 - හරි. ම්... - මොකක්ද? 1127 01:14:03,072 --> 01:14:04,278 අපරාදේ, ඔයාට තිබුනා... 1128 01:14:04,974 --> 01:14:06,749 හරි, මට තත්පරයක් දෙන්න. 1129 01:14:07,310 --> 01:14:08,721 අපි හොදින්, නිකන්... 1130 01:14:08,878 --> 01:14:10,880 අහ්. මම එයාව අයින් කරන්නම්. 1131 01:14:12,114 --> 01:14:13,320 හේයි. 1132 01:14:16,485 --> 01:14:19,659 ඔබ තවමත් නිදිද? මම හිතුවා ඔබ McEwen හමුවෙමින් සිටියා. 1133 01:14:19,822 --> 01:14:21,495 මම. පසුව. 1134 01:14:25,227 --> 01:14:28,970 කම්මැලි ඉරිදා මෘදු බවක් ඇත ඔබේ පරම්පරාවට. 1135 01:14:29,131 --> 01:14:31,304 මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි. 1136 01:14:31,968 --> 01:14:33,914 මම මගේ දෙපයින් සිටීමට කැමතියි. 1137 01:14:34,236 --> 01:14:36,648 මම පිළිකාවක් හැදුනම නිදාගන්නම්. 1138 01:14:36,806 --> 01:14:38,251 නැත්තම් මම කෙල උනොත්. 1139 01:14:38,407 --> 01:14:42,753 ඒ දෙකම මගේ පිට මත සිදු කරනු ඇත, ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්. 1140 01:14:42,912 --> 01:14:45,756 ම්ම්, නැහැ, ඇත්තටම, මම කල්පනා කළේ නැහැ. 1141 01:14:45,915 --> 01:14:47,758 නමුත් එය බෙදා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1142 01:14:47,917 --> 01:14:51,262 උපහාසය. ඔබේ පරම්පරාවේ තවත් කණුවක්. 1143 01:14:51,420 --> 01:14:54,128 ඔයාට ඕන කෙනෙක්ට කෙලවන්න කියන්න, උන්ට කෙලවන්න කියන්න. 1144 01:14:54,290 --> 01:14:56,031 "ජී, කොච්චර හොඳ ජැකට් එකක්ද" කියන්න එපා. 1145 01:14:56,192 --> 01:14:57,671 එය දුර්වලකමකි. 1146 01:14:58,761 --> 01:15:00,832 ඒක අපිළිවෙල ඇඳක්. 1147 01:15:01,697 --> 01:15:03,438 ඔව්, මට හොඳට නින්ද යන්නේ නැහැ. 1148 01:15:03,599 --> 01:15:05,840 - මෙතන කවුරුහරි, පුතා? - ඔබ "පුතා" ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 1149 01:15:06,002 --> 01:15:08,448 - ඔබ හොඳින් නිදා නොගන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? - නෑ, මට කියන්න. 1150 01:15:08,604 --> 01:15:11,608 ඔබ ඔබගේ iPhone සමඟ සහ ඔබගේ ස්මාර්ට් ෆෝන්... 1151 01:15:11,774 --> 01:15:13,378 ...සහ ඔබේ ලැප්ටොප් සහ පරිගණක. 1152 01:15:13,542 --> 01:15:17,718 ඒ සියල්ල කිසිවක් නිෂ්පාදනය නොකරයි නමුත් කිසිම වැඩකට නැති තොරතුරු වැලක්. 1153 01:15:17,880 --> 01:15:19,791 මගුල ට්විටර්. 1154 01:15:21,117 --> 01:15:25,793 කවුරුහරි ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ දිවා ආහාරය සඳහා තුර්කිය සැන්ඩ්විච් කමින්. 1155 01:15:26,355 --> 01:15:28,562 සමාවෙන්න. පාණිනී. 1156 01:15:29,892 --> 01:15:31,371 - උපහාසය? - උපහාසය. 1157 01:15:31,961 --> 01:15:33,634 පනිනි මගුල. 1158 01:15:33,796 --> 01:15:36,970 බලන්න, අපි ඉවරද? 1159 01:15:38,300 --> 01:15:39,802 ඔබ විය හැක. 1160 01:15:39,969 --> 01:15:42,074 ඔබ ගුවන් තොටුපලේදී රැගෙන ගියේ කාවද? 1161 01:15:42,238 --> 01:15:45,242 - ගැරිගා ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද? - මම එතනට මිනිස්සු ආවා. 1162 01:15:45,408 --> 01:15:47,581 - මගේ පරිගණක මිනිහා. - ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද? 1163 01:15:48,044 --> 01:15:50,718 ඌ මෙතන මගුල් කරන නිසා වෙන්නැති. 1164 01:15:53,349 --> 01:15:57,593 මගේ පැල්ලම මත මට කුඩා රතු හිසකෙස් ඇත යමක් සිදුවන විට කිති කැවෙන බව. 1165 01:15:57,753 --> 01:15:59,323 සහ මෑතක... 1166 01:15:59,989 --> 01:16:03,664 ...මම මගේ නෙදර්ස් කසමින් සිටිමි මගුලක් වගේ. 1167 01:16:06,495 --> 01:16:07,769 හරි හරී. 1168 01:16:09,165 --> 01:16:13,944 බලන්න, කිසිම හේතුවක් නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට කලබල වීමට... 1169 01:16:14,603 --> 01:16:16,514 ... සහ හැඩයෙන් නැමෙන්න පටන් ගන්න ... 1170 01:16:16,672 --> 01:16:18,845 ... මොකද අපි අවසානයට එනවා. 1171 01:16:50,106 --> 01:16:51,483 ලස්සන දවසක්. 1172 01:16:57,580 --> 01:16:58,786 නිකී. 1173 01:17:02,952 --> 01:17:04,397 කොහොමද මගුලක් කලේ...? 1174 01:17:05,955 --> 01:17:07,229 ආපසු මෙහි, 7. 1175 01:17:08,424 --> 01:17:09,664 හරි. 1176 01:17:11,894 --> 01:17:14,067 අහ්, ඔබේ අපකීර්තිය වැරදියි කියා අනුමාන කරන්න. 1177 01:17:15,131 --> 01:17:17,168 ප්රසන්න දේවල් ප්රමාණවත්ය. 1178 01:17:17,833 --> 01:17:19,335 හේයි, ලස්සන ජැකට්. 1179 01:17:19,502 --> 01:17:20,776 මගුලක්. 1180 01:17:29,678 --> 01:17:30,918 එය සැබෑ ය. 1181 01:17:31,080 --> 01:17:32,491 ගෝර්ඩන්! 1182 01:17:33,682 --> 01:17:34,922 ගෝර්ඩන්! 1183 01:17:36,585 --> 01:17:40,658 ඔයාට මගුල් කරනවා යාළුවා. ඔයා මගේ අලුත් කැමතිම කෙනා, මචන්. 1184 01:17:40,823 --> 01:17:43,099 මම දිවුරනවා ඔයා අඟල් 6ක් උස මහත... 1185 01:17:43,259 --> 01:17:45,933 ...ඒ වගේම දෙගුණයක් කඩවසම් ඔබ මෙහි ඇවිද ගිය දා සිට. 1186 01:17:46,095 --> 01:17:47,597 ඔන්න පුතේ. 1187 01:17:47,763 --> 01:17:50,039 - එය ලැප් කරන්න. - මගේ සතුට, McEwen මහතා. 1188 01:17:50,199 --> 01:17:53,942 - මම ඔබට සුභ පතනවා. - ඔබ වැනි මිතුරන්, වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1189 01:17:54,103 --> 01:17:55,776 දැන් මගුල්. හා-හා. 1190 01:17:57,640 --> 01:17:59,240 - ඔව්? - ගැරිගා මහතා. 1191 01:17:59,341 --> 01:18:01,014 - එය සිදු වූයේ කෙසේද? - ඒක ඉවරයි. 1192 01:18:01,177 --> 01:18:03,714 - හොඳයි. - මම ඔබට සුභ පතනවා. 1193 01:18:03,879 --> 01:18:05,790 ඔබ වැනි මිතුරන් සමඟ වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1194 01:18:10,452 --> 01:18:14,559 ජෙස්, ඔබට දන්වමින්, මම යතුරක් තැබුවෙමි ඔබ වෙනුවෙන් මේසය මත. 7ට හමුවෙමු. 1195 01:18:17,126 --> 01:18:18,406 ඔබට සුභ පැතුම්. 1196 01:18:18,527 --> 01:18:20,632 ඔබ වැනි මිතුරන් සමඟ, වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1197 01:18:22,131 --> 01:18:25,374 - මම ඔබට සුභ පතනවා. - ඔබ වැනි මිතුරන් සමඟ, වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1198 01:18:30,873 --> 01:18:32,352 ඔබට මම සුභ පතනවා. 1199 01:18:32,508 --> 01:18:34,317 ඔබ වැනි මිතුරන් සමඟ, වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1200 01:18:35,978 --> 01:18:39,084 - ඔබට සුභ පැතුම්. - ඔබ වැනි මිතුරන් සමඟ, වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1201 01:18:39,248 --> 01:18:41,819 - සුභ පැතුම්. - ඔබ වැනි මිතුරන්, වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1202 01:18:41,984 --> 01:18:43,544 වාසනාව අවශ්‍ය ඔබ වැනි මිතුරන්. 1203 01:18:43,686 --> 01:18:45,446 ඔබ වැනි මිතුරන්, වාසනාව අවශ්‍ය කාටද? 1204 01:18:59,602 --> 01:19:02,583 ජෙස් 1205 01:19:47,383 --> 01:19:48,623 අපොයි. 1206 01:19:56,992 --> 01:19:58,437 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 1207 01:20:09,972 --> 01:20:11,508 කුමක් ද? 1208 01:20:14,476 --> 01:20:17,013 කිසිවක් නැත. අපි යමු. 1209 01:23:30,105 --> 01:23:34,520 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම එහෙම ආධුනිකයෙක් කියලා මට McEwen එක්ක කෙනෙක් නැති වෙයිද? 1210 01:23:34,676 --> 01:23:36,451 ඔබ දෙස බලා සිටින කෙනෙක්ද? 1211 01:23:37,646 --> 01:23:38,852 හ්ම්? 1212 01:23:39,014 --> 01:23:42,393 මේ ව්‍යාපාරයේ අවුරුදු විස්සක් කවදාවත් ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් වෙන්න එපා කියලා. 1213 01:23:44,887 --> 01:23:46,127 ඔහු මගේ රහස් ආයුධයයි. 1214 01:23:46,889 --> 01:23:49,802 දැන්, හෙහ්, මගේ පුදුමය සිතන්න ... 1215 01:23:50,325 --> 01:23:52,737 ... ගෝර්ඩන් මට පෙන්වූ විට ඔබ McEwen වෙත විකුණු දේ. 1216 01:23:52,895 --> 01:23:56,206 අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි සමහර ව්යාජ මෘදුකාංග නොවේ ... 1217 01:23:57,032 --> 01:23:59,478 ...නමුත් මගේ සැලසුම්, මගේ නිර්මාණ. 1218 01:23:59,635 --> 01:24:00,841 සැබෑ EXR! 1219 01:24:01,003 --> 01:24:03,813 මගේ කාණු වලින් සොරකම් කළා, මගෙන් සොරකම් කළා! 1220 01:24:03,972 --> 01:24:07,579 තව දෙයක්, ඔබ එය McEwen වෙත විකුණුවා යුරෝ මිලියන 3 කට. 1221 01:24:07,743 --> 01:24:11,486 නමුත් මෙම බෑග්වල, එහි යුරෝ මිලියන 27 කි! 1222 01:24:11,647 --> 01:24:13,820 ඒ කියන්නේ ඔයා ඒක හැමෝටම විකුණුවා! 1223 01:24:14,383 --> 01:24:17,262 මෙය මගේ කීර්ති නාමයයි. මෙය මගේ ස්ථාවරයයි. 1224 01:24:17,419 --> 01:24:19,592 ඔයා මාව ආධුනිකයෙක් වගේ පෙන්නුවා. 1225 01:24:27,329 --> 01:24:30,902 අහ්, ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි ඔබ වංචාකාරයෙකු බඳවා ගන්නා විට. 1226 01:24:31,066 --> 01:24:32,511 හොරා කෑල්ල. 1227 01:24:33,001 --> 01:24:35,538 ඔබට තොරතුරු ලැබුණේ කෙසේද? හ්ම්? 1228 01:24:38,607 --> 01:24:40,746 සහ ඇය එයට කළ යුතු වූයේ කුමක්ද? 1229 01:24:40,909 --> 01:24:42,855 කමක් නැහැ. කිසිවක් නැත. කමක් නැහැ? අහන්න... 1230 01:24:43,679 --> 01:24:46,455 - මට කියන්න. හ්ම්? - ඒයි... 1231 01:25:00,295 --> 01:25:01,933 හ්ම්? මට කියන්න! 1232 01:25:09,204 --> 01:25:11,878 ඇයට තනිකරම දෙන්න! මම ඔබට කියන්නම්! 1233 01:25:12,040 --> 01:25:13,542 මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 1234 01:25:17,045 --> 01:25:18,319 ඔහු ඔබේ සංකේතනය බිඳ දැමීය. 1235 01:25:18,814 --> 01:25:21,294 ඔහු ඔබේ සේවාදායකයට පිටුපස දොරක් සොයා ගත්තේය. 1236 01:25:21,450 --> 01:25:24,897 ඇත්තෙන්ම එය ඉතා පහසු විය. ඔබ බොහෝ විට ඔබේ IT පුද්ගලයා ඉවත් කළ යුතුය. 1237 01:25:25,053 --> 01:25:26,964 නැහැ! ඔබ මගේ පිවිසුම භාවිතා කළා. මගේ මුරපදය. 1238 01:25:27,122 --> 01:25:30,399 - පරිගණකය හැකි සෑම සංයෝජනයක්ම උත්සාහ කරයි. - ගොනා! 1239 01:25:32,060 --> 01:25:35,234 මෙය නව මුරපදයක් ජනනය කරයි සෑම විනාඩි 15 කට වරක්. 1240 01:25:35,397 --> 01:25:37,070 එය කිසි විටෙකත් මගේ ඇස්වලින් ඉවත් නොවේ. 1241 01:25:38,100 --> 01:25:40,512 - ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? - කව්ද මිනිහෝ ගණන් ගන්නේ? ඒක කරලා ඉවරයි. 1242 01:25:40,669 --> 01:25:42,080 හරි හරී. 1243 01:25:45,307 --> 01:25:46,650 මට කියන්න! 1244 01:25:47,743 --> 01:25:49,154 - මට දැනගන්න ඕන කොහොමද කියලා! - ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 1245 01:25:49,311 --> 01:25:50,756 - කොහොමද, කොහොමද, කොහොමද? - ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 1246 01:25:50,912 --> 01:25:52,414 - කෙසේද? - කමක් නැහැ. එය ඇය විය! 1247 01:25:52,581 --> 01:25:54,925 ඒ ඇයයි. කමක් නැහැ? එය ඇය විය! 1248 01:25:55,083 --> 01:25:56,426 ඒ ඇයයි. 1249 01:25:58,587 --> 01:25:59,930 ඒ ඇයයි. 1250 01:26:01,757 --> 01:26:03,202 නමුත් ඇය දැන සිටියේ නැත. 1251 01:26:04,926 --> 01:26:06,462 ඇය කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 1252 01:26:10,432 --> 01:26:11,604 හරි හරී. 1253 01:26:13,769 --> 01:26:15,112 ඔබේ ආරක්ෂාව දැඩි විය. 1254 01:26:15,270 --> 01:26:16,772 එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා තද විය. 1255 01:26:17,973 --> 01:26:20,510 මම හිතුවා යතුර කඩන්න පුළුවන් කියලා, නමුත් මට නොහැකි විය. 1256 01:26:21,777 --> 01:26:23,620 ඊට පස්සේ මම සාදයේදී ජෙස්ව දැක්කා. 1257 01:26:23,779 --> 01:26:26,453 මම දැනගත් විට ඔය දෙන්නා එකට හිටියා කියලා... 1258 01:26:26,615 --> 01:26:28,788 .. මම දැනගෙන හිටියා ඇය මගේ ළඟ බව. 1259 01:26:28,950 --> 01:26:30,395 ඒ නිසා මම ඇයව පාවිච්චි කළා. 1260 01:26:31,153 --> 01:26:32,791 ඒ වගේම මම ඇයව පාවිච්චි කළා. 1261 01:26:34,289 --> 01:26:37,463 බලන්න, විද්‍යාවක් තියෙනවා මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට. 1262 01:26:37,626 --> 01:26:40,368 කාන්තාවන් සමඟ, ඒ සියල්ල හැඟීම් මත වේ. සම්බන්ධතාවය. 1263 01:26:40,529 --> 01:26:42,372 ඔබට හැඟීම් දැනෙන බව... 1264 01:26:42,531 --> 01:26:44,306 ... ඔවුන් කරන තරම් දැඩි ලෙස. 1265 01:26:44,900 --> 01:26:48,211 මුන් ඔය මගුල ගැන හීන මැව්වා ඔවුන් කුඩා දැරියන් කාලයේ සිටම. 1266 01:26:48,370 --> 01:26:50,976 ඇය සමඟ, එය බෙදාගත් ඉතිහාසයකි. 1267 01:26:51,573 --> 01:26:55,146 සුහද මුහුණක්. ඇයගේ සමබරතාවය ඉවත් කරන්න. ආක්‍රමණශීලීත්වය පැතිරීමට උපකාරී වේ. 1268 01:26:55,310 --> 01:26:56,550 ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත! 1269 01:26:56,712 --> 01:26:59,215 චිත්තවේගීය ජරාව ගැන සාකච්ඡා කිරීම අරඹන්න. 1270 01:26:59,381 --> 01:27:00,985 ඔවුන් නිරායුධයි. 1271 01:27:01,149 --> 01:27:03,356 දැන් ඒවා විවෘතයි. ඔබ දන්නවා ඔබට ඒවා ලැබුණා... 1272 01:27:03,518 --> 01:27:05,998 ... ඔවුන් ආරම්භ කරන විට නොදැනුවත්වම ඔබව අනුකරණය කිරීමට. 1273 01:27:06,154 --> 01:27:07,929 හිසකි. 1274 01:27:08,090 --> 01:27:10,502 අත් අභිනය, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සමමුහුර්ත වී ඇති බවයි. 1275 01:27:10,659 --> 01:27:14,436 සමාජ විද්‍යාඥයෝ ඒ ගැන සඳහන් කරති ගෞචයිස් ප්‍රතික්‍රියාව ලෙස. 1276 01:27:14,596 --> 01:27:17,008 එවිට ඔබ ඝාතනය සඳහා ගමන් කරයි. 1277 01:27:17,165 --> 01:27:19,441 ඔවුන් ඔබව වෙනස් කළ ආකාරය ඔබ ඔවුන්ට කියන්න. 1278 01:27:19,601 --> 01:27:21,342 මම වෙනස්, ජෙස්. 1279 01:27:21,503 --> 01:27:23,414 ඔබ ලෝකය දකින ආකාරය වෙනස් කර ඇත. 1280 01:27:24,106 --> 01:27:25,517 එවිට ඔබ වසන්න. 1281 01:27:25,674 --> 01:27:26,914 තලිස්මන් කෙනෙක්. 1282 01:27:27,075 --> 01:27:28,679 එය කියන තෑග්ගක්: 1283 01:27:28,844 --> 01:27:31,188 ඔබ සැමවිටම මගේ සිතුවිලි වල සිටියා. 1284 01:27:31,346 --> 01:27:34,122 මාලයේ තිබුණේ අ එහි ඇති රැහැන් රහිත යතුරු සටහන. 1285 01:27:35,684 --> 01:27:37,857 මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය වෙනුවෙන් පමණි ඔබේ කාමරයට ඇතුළු වීමට. 1286 01:27:40,622 --> 01:27:43,967 ඇය එසේ කරන විට, මට අවශ්ය දේ තිබුණා. 1287 01:27:48,463 --> 01:27:50,101 ඔබේ යතුරු එබීම් මත තෝරා ගන්නා ලදී. 1288 01:27:50,265 --> 01:27:52,973 මම ඔබ ලෙස ඔබේ පරිගණකයට පුරනය වීමි... 1289 01:27:53,935 --> 01:27:56,211 ...සහ සේරම බාගත්තා EXR ගැන. 1290 01:28:01,076 --> 01:28:02,384 මට කණගාටුයි. 1291 01:28:04,613 --> 01:28:07,389 නමුත් එය ඇගේ වරදක් නොවේ. 1292 01:28:08,049 --> 01:28:09,551 ඇයට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1293 01:28:09,718 --> 01:28:11,220 ඇය රැවටුනාය. 1294 01:28:12,487 --> 01:28:14,228 ඉතින් ඇයි අපි ඇයට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1295 01:28:15,590 --> 01:28:18,730 ඒ වගේම මටයි ඔයාටයි කරන්න පුළුවන් මොන මගුලක් උනත් කරන්න ඕනේ. 1296 01:28:49,691 --> 01:28:50,931 මම හිතන්නේ එයාට සිහිය නැතිවෙලා. 1297 01:28:51,459 --> 01:28:52,665 මොන විහිලුවක්ද? 1298 01:28:53,295 --> 01:28:54,501 තවත් ගොන් කතා. 1299 01:28:54,663 --> 01:28:56,267 මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව? 1300 01:28:56,431 --> 01:28:57,808 තවත් බොරු. 1301 01:28:58,500 --> 01:28:59,774 මොන මගුලක්ද ඔච්චර විහිලු? 1302 01:28:59,935 --> 01:29:01,312 මොන විහිලුවක්ද? 1303 01:29:04,506 --> 01:29:05,951 ගැරිගා මගේ පෙම්වතා නොවේ. 1304 01:29:07,442 --> 01:29:09,444 - කුමක් ද? - මම ඔහුව දන්නේ නැති තරම්. 1305 01:29:09,611 --> 01:29:11,022 ඇය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම රේස් තුඩක්. 1306 01:29:11,179 --> 01:29:12,453 රේස් ස්කැන්ක් යනු කුමක්ද? 1307 01:29:12,614 --> 01:29:14,025 - ඒත් මම ඔයාව දැක්කා ... - නැහැ. 1308 01:29:14,182 --> 01:29:17,026 මම ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ දුටුවා. 1309 01:29:17,185 --> 01:29:18,858 ඔබ මට එය ඉගැන්නුවා, මතකද? 1310 01:29:19,354 --> 01:29:21,891 ඇය මාව පිස්සු වට්ටනවා. 1311 01:29:22,057 --> 01:29:24,469 එහා මෙහා එල්ලී, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, උසුළු විසුළු කිරීම. 1312 01:29:24,626 --> 01:29:27,163 මම ඇයව මගේ කාමරයට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන මොහොත: 1313 01:29:27,796 --> 01:29:29,639 - ඒත් මට හිසරදයක් තියෙනවා. - කැක්කුම. 1314 01:29:29,798 --> 01:29:30,970 මාසයේ එම කාලය. 1315 01:29:31,132 --> 01:29:32,736 ඒක හරියට අපරාධයක් වගේ. 1316 01:29:32,901 --> 01:29:34,312 මගේ කාමරයේ Scrabble ඇත. 1317 01:29:34,736 --> 01:29:35,976 හිසරදයක්. 1318 01:29:36,137 --> 01:29:37,707 කාල පරිච්ඡේදයක්. හරිද? 1319 01:29:38,139 --> 01:29:40,176 ලෝකයේ දීර්ඝතම කාල පරිච්ඡේදය. 1320 01:29:40,642 --> 01:29:42,315 එයා කවදාවත් මගේ කාමරේට ඇවිත් නැහැ. 1321 01:29:42,811 --> 01:29:45,087 - කුමක් ද? - අපි ගොඩක් රැවටිලා. 1322 01:29:46,681 --> 01:29:48,319 මොන මගුලක්ද? 1323 01:29:48,483 --> 01:29:50,053 මම උත්සහ කලේ... 1324 01:29:50,218 --> 01:29:51,424 මොන මගුලක්ද, ජෙස්? 1325 01:29:51,586 --> 01:29:53,998 මම ඔහුගේ ඔරලෝසුව සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 1326 01:29:54,155 --> 01:29:56,726 - මේ ඔරලෝසුව? - ඔබ තවමත් ඔරලෝසු කරන්නේ නැහැ. 1327 01:29:56,892 --> 01:29:58,235 ඒ Piaget Emperador කෙනෙක්. 1328 01:29:58,393 --> 01:30:00,669 එහි වටිනාකම රුපියල් 200 කි. 1329 01:30:00,829 --> 01:30:03,400 මම සතියක් ඔහු ළඟ හිටියා. මම මගේ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටියෙමි. 1330 01:30:03,565 --> 01:30:05,067 ඊට පස්සේ ඔයා ආවා. 1331 01:30:05,233 --> 01:30:09,340 - ඔයා ඔරලෝසු වලට වඩා ගොඩක් හොඳයි, ජෙස්. - එය මම දක්ෂ වන අතර මම එයට කැමතියි. 1332 01:30:09,905 --> 01:30:13,910 හරි, නෑ, නෑ, නෑ. ඔබ පැමිණි විට මගේ හෝටලයට, ඔහු ඔබව රළු කළා. 1333 01:30:14,075 --> 01:30:16,112 නැහැ. එයා මාව රළු කළා. 1334 01:30:16,278 --> 01:30:18,189 ඇය ඔහුගෙන් සොරකම් කළාය. 1335 01:30:18,346 --> 01:30:20,792 ඔහු මට චෝදනා එල්ල කරනවා අල්ලා ගත්තා Garriga's credit line... 1336 01:30:20,949 --> 01:30:23,869 - ...ඒ වගේම මට බයයි. - මේක ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි මගුලක්. 1337 01:30:24,019 --> 01:30:26,693 ඔයා මේ හැමදේම කළේ මට ඉරිසියා කරන්නද? 1338 01:30:26,855 --> 01:30:30,029 නැත. සමහර ඒවා ආපසු ගෙවීම විය නිව් ඔර්ලියන්ස් සඳහා, නමුත් ... 1339 01:30:30,191 --> 01:30:31,602 ඔව්, ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට. 1340 01:30:31,760 --> 01:30:33,603 ඔබ මට බොරු කීවා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක. 1341 01:30:33,762 --> 01:30:35,867 - මම බොරු කිව්වා කියලා ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැරිද? - විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1342 01:30:36,031 --> 01:30:38,136 - මම බොරු කිව්වා කියලා ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැරිද? - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1343 01:30:38,300 --> 01:30:41,713 - ඔහ්, ඒක ඔයාගෙන් ගොඩක් පොහොසත්. එතරම් පොහොසත්. - ඒකද ඔයාට මට කියන්න ඕන? 1344 01:30:41,870 --> 01:30:45,613 - ඔව්, සෑම විටම රැකියාවක් ඇති නිසා. - සහතික වෙන්න. මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 1345 01:30:45,774 --> 01:30:49,483 බොරු කීමෙන්! ඔබ නිසා නිතරම බොරු කියනවා, නිකී! 1346 01:30:49,644 --> 01:30:52,955 ඔයා කවදා ඇත්ත කියනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ. අනික දැන් අපි මැරිලා. 1347 01:31:15,070 --> 01:31:16,310 අපොයි. 1348 01:31:16,805 --> 01:31:18,250 ඇය හරි. 1349 01:31:18,406 --> 01:31:19,680 ඔබ හරි. 1350 01:31:24,179 --> 01:31:27,251 හෙහ්. මෙන්න මේකයි බොරු කියන එක. මෙන්න ගැටලුව: 1351 01:31:27,415 --> 01:31:30,259 ඔබේ සියලු විකල්ප අවුල් කරයි. ඔබව මුල්ලකට පින්තාරු කරයි. 1352 01:31:30,418 --> 01:31:32,538 මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ? ඔබ ඔබේ මනස නැතිද? 1353 01:31:32,687 --> 01:31:37,261 ඊට පස්සේ ඔයාට බල කරනවා ඇත්තටම මෝඩ ජරාවක් කරන්න. 1354 01:31:37,425 --> 01:31:41,532 - ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? - හොඳයි, මම මැරුණොත්, මට ඇත්ත කියලා මැරෙන්න ඕන. 1355 01:31:41,696 --> 01:31:45,940 අනික මම බොරු කිව්වොත් මට බොරු කියන්න ඕන සාමාන්‍ය මිනිස්සු බොරු කියනවා වගේ. 1356 01:31:46,101 --> 01:31:49,605 මට මගේ බිරිඳ කියන්න ඕන, "ඒයි, පැටියෝ. මම මේ ජීන්ස් වලට මහතයි වගේද?" 1357 01:31:49,771 --> 01:31:50,943 ඒ වගේම මට කියන්න ඕන: 1358 01:31:51,106 --> 01:31:55,782 "නෑ පැටියෝ. ඔයා හරිම ලස්සනයි. ඔබ ඒවා පැළඳිය යුතුයි. ” 1359 01:31:56,878 --> 01:31:58,380 එහෙමයි මට බොරු කියන්න ඕන. 1360 01:31:59,514 --> 01:32:00,959 නමුත් මේ... 1361 01:32:02,450 --> 01:32:03,952 මම ඉවර නම් ... 1362 01:32:05,020 --> 01:32:06,897 ...මම ඇත්ත කියන්නම්. 1363 01:32:08,790 --> 01:32:12,897 ඉතින්, ගැරිගා මහතා, මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නම්. 1364 01:32:15,296 --> 01:32:18,903 තවද ඔබ එයට කිසිසේත් කැමති නොවනු ඇත. 1365 01:32:22,070 --> 01:32:23,630 වසරකට පමණ පෙර, මම ෆෝන් එක අතට ගන්නවා... 1366 01:32:24,973 --> 01:32:26,748 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - නිකී? 1367 01:32:26,908 --> 01:32:29,582 මට තවත් මෝඩ වචනයක් දරාගත නොහැකි විය. 1368 01:32:29,744 --> 01:32:30,984 ඔයා ඊළඟට පැටියෝ. 1369 01:32:31,146 --> 01:32:34,389 - නැහැ! ඔයාට පිස්සු ද? - මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 1370 01:32:34,549 --> 01:32:36,586 මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ? හහ්? 1371 01:32:36,751 --> 01:32:38,059 මගුලක්. 1372 01:32:40,155 --> 01:32:41,327 දැන් කෙනෙක්ට රිදිලා. 1373 01:32:41,489 --> 01:32:44,163 ඔයා දන්නවා ද? මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 1374 01:32:44,325 --> 01:32:46,271 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 1375 01:32:46,428 --> 01:32:49,773 මේක ඔයාගේ අවුල. ඔබ එය පිරිසිදු කරන්න. ඒ වගේම මාව එයින් ඈත් කරන්න. 1376 01:32:53,401 --> 01:32:55,005 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. කරුණාකර... 1377 01:32:55,837 --> 01:32:58,113 කරුණාකර, කරුණාකර, මා සමඟ සිටින්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 1378 01:32:58,273 --> 01:32:59,684 නෑ නෑ නෑ. නෑ.. මං දිහා බලන්න. 1379 01:32:59,841 --> 01:33:03,254 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. ඒක හොඳයි. නිකී, මා දෙස බලන්න. මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 1380 01:33:03,411 --> 01:33:04,754 මම ඔයාට ආදරෙයි, හරිද? මම ඔයාට ආදරෙයි. 1381 01:33:04,913 --> 01:33:06,688 කරුණාකර. අනේ මෙහෙම කරන්න එපා. කරුණාකර. 1382 01:33:08,416 --> 01:33:09,690 කරුණාකර. 1383 01:33:09,851 --> 01:33:11,421 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1384 01:33:21,396 --> 01:33:23,637 ඔයාට ආයෙ මාව දාලා යන්න බෑ. 1385 01:33:25,100 --> 01:33:27,376 අනේ ආයෙත් මාව දාලා යන්න එපා. 1386 01:33:32,540 --> 01:33:33,814 කරුණාකර. 1387 01:33:41,116 --> 01:33:43,960 මොන මගුලක්ද? ඔයාට ඕන එයාව මැරෙන්නද? 1388 01:33:44,119 --> 01:33:46,827 ඔබ මොන වගේ පිකර් කෙනෙක්ද, chrissakes සඳහා? 1389 01:33:47,589 --> 01:33:51,560 අපොයි! එයා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මම හිටියේ ඇතුලේ? 1390 01:33:51,960 --> 01:33:53,166 ජේසුස් වහන්සේ. 1391 01:33:53,328 --> 01:33:54,830 ඔබ භීතියට පත් විය යුතුය. 1392 01:33:55,396 --> 01:33:57,740 ඒක හරි යයි. ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ. 1393 01:33:57,899 --> 01:34:00,470 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ. 1394 01:34:00,935 --> 01:34:02,414 සමහරවිට. 1395 01:34:02,570 --> 01:34:05,414 ඔබට පෙනේ, ඔබ තුන්වන අතර වෙඩි තියන්න සහ හතරවන ඉළ ඇටය ... 1396 01:34:05,573 --> 01:34:08,417 ...දැන් රෑ එකොළහට විතර ඇති වම් තන පුඩුවෙන් ඉවතට. මෙතන. 1397 01:34:08,576 --> 01:34:11,580 - එය මත පීඩනය තබා ගන්න. ඒ මත පීඩනය තබා ගන්න. - හරි හරී. 1398 01:34:12,247 --> 01:34:14,488 ඒ හදවත මග හැරේ සහ ප්රධාන ධමනි. 1399 01:34:14,649 --> 01:34:16,856 කෙසේ වෙතත්, එය පෙනහළු සිදුරු කරයි. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 1400 01:34:17,018 --> 01:34:18,361 ඔන්න අපි යනවා. 1401 01:34:18,520 --> 01:34:19,999 මෙය Toledo Panic Button ද? 1402 01:34:20,155 --> 01:34:22,658 ඔහ්, සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ සියල්ලට පසු එවැනි පිකර් එකක්. 1403 01:34:22,824 --> 01:34:25,998 ප්‍රතිකාර නොකළ, ඔබට විනාඩි 10ක් පමණ ඇත... 1404 01:34:26,161 --> 01:34:28,607 ...ඔයාගෙම ලේ වල ගිලෙන්න කලින්. 1405 01:34:28,763 --> 01:34:31,107 ඒත් ඔයා ඒක ගලවගන්න... 1406 01:34:32,100 --> 01:34:34,842 - ... ඔබ කුහරයේ පීඩනය සඳහා ගණන් ගනී. - ඔහ්. 1407 01:34:35,003 --> 01:34:36,880 - ආහ්. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1408 01:34:37,038 --> 01:34:38,278 එතකොට... 1409 01:34:40,775 --> 01:34:42,777 ඔන්න අපි ඉන්නවා. ඔන්න අපි යනවා. 1410 01:34:42,944 --> 01:34:44,287 ඔන්න අපි යනවා. 1411 01:34:44,445 --> 01:34:46,391 - ඔන්න මගේ කොල්ලා. - ආ! 1412 01:34:46,548 --> 01:34:47,891 - ඔහ්, යේසුස්. - ඔන්න මගේ කොල්ලා. 1413 01:34:48,049 --> 01:34:51,121 - ආ. ආහ්! - ඔයාට හරි ද? 1414 01:34:51,619 --> 01:34:54,896 - ඔහ්, යේසුස්. - මෙතන. ඔහොම ඉන්න. ඔහොම ඉන්න. 1415 01:34:55,056 --> 01:34:58,196 ඒ ගැන ඔබේ ඇස තබා ගන්න. ඔහුට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි නම්, ඔබ නැවත ජලනල අදින්න. 1416 01:34:58,359 --> 01:34:59,565 - හරි හරී? - හරි හරී. 1417 01:34:59,727 --> 01:35:02,469 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, මට අදහාගත නොහැක ඔයා මට වෙඩි තියන්න හැදුවා කියලා. 1418 01:35:02,630 --> 01:35:06,305 එතකොට මොකටද? ඔබට සෑදිය හැකි පරිදි සමහර රේස් ස්කැන්ක් එකක ගව ඇස්! 1419 01:35:06,901 --> 01:35:09,142 - ඇය රේස් ස්කැන්ක් නොවේ! - මම රේස් ස්කැන්ක් නොවේ! 1420 01:35:09,304 --> 01:35:11,750 ඔයා මැරෙන්නේ බොරුවෙන්, මෙලෝ... 1421 01:35:11,906 --> 01:35:13,817 ...ඔයාට තවම ඇති. 1422 01:35:13,975 --> 01:35:16,216 - ඔයාට මගුල්. මට "මෙලෝ" කියන්න එපා. යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1423 01:35:16,377 --> 01:35:17,822 ඔයා එයාගේ තාත්තාද? 1424 01:35:17,979 --> 01:35:20,323 ලිහිල්ම මගුල හැකි කොන්දේසි වලින්. 1425 01:35:21,015 --> 01:35:22,323 මම බකී, මාර්ගයෙන්. 1426 01:35:22,750 --> 01:35:24,991 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කැමතියි පැටියෝ. ඔබට පහරක් ගත හැකිය. හා-හා. 1427 01:35:25,587 --> 01:35:27,328 - දෙවියනේ. - සහ එය තිබේ. 1428 01:35:27,488 --> 01:35:30,435 ඔබට කියන්න, ඔබ අපට මෝටර් රථයක් සොරකම් කළා, මම සල්ලි එකතු කරන්නම්. 1429 01:35:30,592 --> 01:35:31,935 මට කාර් එකක් හොරකම් කරන්න බෑ. 1430 01:35:39,834 --> 01:35:43,577 මම වැඩ කරලා තියෙනවා ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා වෙනුවෙන් වසර තුනක්... 1431 01:35:43,738 --> 01:35:46,412 ...ඒ වගේම එයාට McEwen එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා සහ මට කියන්නේ නැද්ද? 1432 01:35:46,574 --> 01:35:48,781 විශ්වාස කිරීමට කවදා හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද? 1433 01:35:48,943 --> 01:35:50,513 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිනවාද? 1434 01:35:50,678 --> 01:35:53,852 මම ඔයාව ගන්න මගේ පස්ස ගැහුවා ඒ EXR ජරාව සහ... Agh. 1435 01:35:54,682 --> 01:35:56,355 එතකොටම කෙල්ල ඇතුලට ගියා. 1436 01:35:56,517 --> 01:35:58,861 අපතයෙක් වෙන්න එපා. 1437 01:35:59,020 --> 01:36:00,863 ඒක ඔයාගෙ තාත්තට කතා කරන්න විදියක් තියෙනවද? 1438 01:36:01,856 --> 01:36:04,393 ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි. ඔබ ඉවත්ව ගියා. 1439 01:36:14,602 --> 01:36:16,548 මම ඔබව පාරෙන් ඉවතට ගෙන ගියා. 1440 01:36:16,704 --> 01:36:19,617 ඔබට මගේ වෙළඳාම ඉගැන්වූයේ, මම ඔබට මගේ ආශාව ඉගැන්නුවා. 1441 01:36:21,476 --> 01:36:23,888 පරම්පරා තුනක කුසලතා. 1442 01:36:26,114 --> 01:36:30,995 අහ්. මගේ දැඩි උත්සාහය නොතකා, මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත් ... 1443 01:36:31,152 --> 01:36:33,291 ...ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් බවට පත් විය. 1444 01:36:33,454 --> 01:36:34,797 හොඳයි, මම ... 1445 01:36:35,390 --> 01:36:37,097 අහ්. රූපයට යන්න. 1446 01:36:39,127 --> 01:36:43,303 අනික මම ඔයාව පාරේ දාලා ගියා හොඳ හේතුවක් නිසා. 1447 01:36:43,464 --> 01:36:46,741 - මම මෘදු නිසා. - ඔහ්, එය ඔබ දන්නා දේ පෙන්වයි ... 1448 01:36:46,901 --> 01:36:49,177 ...ඔයා ගොළු බැල්ලිගෙ පුතේ. 1449 01:36:56,844 --> 01:36:58,755 අපිට හොඳ දෙයක් තිබුණා. 1450 01:37:00,848 --> 01:37:02,828 ඊට පස්සෙ දවසක... 1451 01:37:04,185 --> 01:37:07,257 අවුරුදු හතක් වගේ අපි දුවනවා බොස්ටන්හි මෙම පෝකර් ගනුදෙනුව... 1452 01:37:07,422 --> 01:37:09,026 ...ඒ වගේම කොල්ලෙක් තුවක්කුවක් ඇදලා ගත්තා. 1453 01:37:09,190 --> 01:37:10,760 මගුල් තුවක්කුව. ග්ලොක්. 1454 01:37:10,925 --> 01:37:12,700 මම එවැන්නක් දුටු පළමු අවස්ථාව. 1455 01:37:12,860 --> 01:37:15,340 ඒ වගේම මම අංශභාග රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 1456 01:37:16,864 --> 01:37:18,172 හෙහ්. 1457 01:37:18,333 --> 01:37:21,371 අනික මට හිතුනේ කොල්ලා ගැන විතරයි. 1458 01:37:23,037 --> 01:37:26,280 එදා රෑ මම ඇවිද්දා. මම ආපසු හැරී බැලුවේ නැත. 1459 01:37:31,045 --> 01:37:33,286 ආදරය ඔබව මෙම ජාවාරමේදී මරා දමනු ඇත. 1460 01:37:34,949 --> 01:37:36,860 ඒ මගුලට මෙතන තැනක් නෑ. 1461 01:37:37,552 --> 01:37:39,361 ඒකෙන් සතුටක් නෑ. 1462 01:37:42,156 --> 01:37:45,467 ඔවුන් කියන ආකාරය ඔබ දන්නවා සොරුන් අතර ගෞරවයක් ඇත. 1463 01:37:46,461 --> 01:37:48,463 හොඳයි, ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි, මෙලෝ. 1464 01:37:51,399 --> 01:37:53,072 ඔබ ඔබේ තේරීම කළා. 1465 01:37:57,872 --> 01:38:00,375 - ඉතින් මම මුදල් ගන්නවා. - ම්ම්ම්. 1466 01:38:01,309 --> 01:38:02,652 ඒ සියල්ල. 1467 01:38:03,745 --> 01:38:06,089 - මි.මී. උහ්-හහ්. 1468 01:38:10,418 --> 01:38:12,227 හොඳයි, එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි. 1469 01:38:12,387 --> 01:38:13,991 ඔව් ඒ තාත්තා. 1470 01:38:15,490 --> 01:38:18,835 - නැහැ. - ඔව්. 1471 01:38:23,398 --> 01:38:24,877 නත්තලේදී හමුවෙමු. 1472 01:38:32,507 --> 01:38:34,509 එකක්, දෙකක්, සූදානම්ද? 1473 01:38:35,510 --> 01:38:37,512 හරි, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. 1474 01:38:37,678 --> 01:38:41,023 - මි.මී. - හරි, එහි පාහේ. 1475 01:38:41,582 --> 01:38:43,960 මම දන්නේ නැහැ අපි දැන් මොනවා කරන්නද කියලා. 1476 01:38:45,853 --> 01:38:47,230 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1477 01:38:47,789 --> 01:38:49,029 කෙසේද? 1478 01:38:49,957 --> 01:38:51,231 මාව විශ්වාස කරන්න. 1479 01:38:59,600 --> 01:39:01,910 - ඔහ්. මට ඔයාව තේරුණා. - ආහ්. 1480 01:39:02,603 --> 01:39:03,911 මට ඔයාව තේරුණා.