1
00:00:25,125 --> 00:00:28,398
<ط> القاعدة الأولى للسلطة
إنه البقاء على قيد الحياة.
2
00:00:29,998 --> 00:00:32,018
ولكن لا يزال هذا الأمر يطاردني.
3
00:00:32,118 --> 00:00:35,438
<ط>حتى الآن...
عندما أكون وحدي في الظلام.
4
00:00:36,358 --> 00:00:39,058
رائحة الغابة في الشتاء.
5
00:00:39,158 --> 00:00:41,338
الشعور بالالتقاط
على حجر جليدي.
6
00:00:41,438 --> 00:00:43,779
انفجار مفاجئ للدم.
7
00:00:43,879 --> 00:00:46,059
<ط> لأنه، بغض النظر
كم عدد الرجال الذين نقتلهم...
8
00:00:46,159 --> 00:00:48,619
ولقد قتلت الكثير...
9
00:00:48,719 --> 00:00:50,719
نحن لا ننسى أبدًا الأول.
10
00:00:50,915 --> 00:00:54,000
دومينا
[S01E01 - "الخريف"]
11
00:01:15,800 --> 00:01:17,741
لا مفر!
12
00:01:17,841 --> 00:01:19,841
مستحيل!
13
00:01:21,641 --> 00:01:23,381
- ماذا يفعل هنا؟
- أخبرتك.
14
00:01:23,481 --> 00:01:26,201
لن يكون هناك وقت قبل الزفاف.
15
00:01:32,561 --> 00:01:34,561
تهيمن.
16
00:01:36,162 --> 00:01:37,902
لا يوجد شيء للخوف.
17
00:01:38,002 --> 00:01:40,002
أنا أعرف.
18
00:01:40,802 --> 00:01:41,942
أنا لست خائفا.
19
00:01:42,042 --> 00:01:44,042
أنا متعب فقط.
20
00:01:47,202 --> 00:01:48,542
لا، انتظر. ل.
21
00:01:48,642 --> 00:01:50,582
لنبدأ بالنظر إلى القضيب.
22
00:01:50,682 --> 00:01:51,783
ماذا؟
23
00:01:51,883 --> 00:01:53,663
سوف تشكرني على ذلك
في ليلة زفافك.
24
00:01:53,763 --> 00:01:54,763
لا، لن أفعل.
25
00:01:54,763 --> 00:01:57,083
يمكنك الذهاب الآن، أركياس.
26
00:02:00,243 --> 00:02:02,463
لم ننتهي بعد يا دومينا.
27
00:02:02,563 --> 00:02:04,623
نعم بالفعل.
28
00:02:06,643 --> 00:02:08,644
إنه الباب الأمامي.
29
00:02:10,164 --> 00:02:11,424
لقد اكتشفت ذلك للتو ...
30
00:02:11,515 --> 00:02:13,944
سيكون هناك اجتماع سري
الليلة في الشمال.
31
00:02:14,044 --> 00:02:16,064
أنطونيوس وليبيدوس وجايوس يوليوس.
32
00:02:16,164 --> 00:02:18,944
اللصوص الذين نفد المال.
33
00:02:19,044 --> 00:02:21,784
نعم. إنهم بحاجة إلى عقد صفقة.
34
00:02:23,324 --> 00:02:25,745
لقد تخلصنا للتو من
من الديكتاتور،
35
00:02:25,845 --> 00:02:27,625
والآن يمكننا أن ننتهي
لوجود ثلاثة.
36
00:02:27,725 --> 00:02:31,285
يجب أن نقتله، جايوس يوليوس،
في حفل الزفاف.
37
00:02:32,165 --> 00:02:33,945
في حفل زفاف ابنتي؟
38
00:02:34,045 --> 00:02:35,985
ماذا؟
إنه تقليد عمليا.
39
00:02:36,085 --> 00:02:38,405
ولن يكون لدينا أبدا
هذه فرصة جيدة.
40
00:02:39,445 --> 00:02:40,445
لا.
41
00:02:40,445 --> 00:02:42,946
ذبح واحد منا من هذا القبيل،
42
00:02:43,025 --> 00:02:46,126
إنها... إنها معادية للرومان.
43
00:02:48,900 --> 00:02:51,006
نحن في منتصف اللامكان.
44
00:02:51,686 --> 00:02:53,106
إنه لقاء سري
45
00:02:53,206 --> 00:02:55,206
هذا هو الهدف.
46
00:03:07,435 --> 00:03:10,307
ربما ينتظرون في الداخل
ولن تكون لدينا فرصة.
47
00:03:10,407 --> 00:03:11,587
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.
48
00:03:11,687 --> 00:03:14,407
احضرونا هنا وحدنا
وإنهاء كل شيء.
49
00:03:15,927 --> 00:03:18,028
نعم.
50
00:03:18,128 --> 00:03:20,948
هذه هي الطريقة التي ستفعل بها ذلك.
51
00:03:21,048 --> 00:03:24,228
أعتقد أنهم سوف يستخدموننا
ليحصلوا على ما يريدون،
52
00:03:24,328 --> 00:03:26,608
وبعد ذلك سوف يتخلصون منا.
53
00:03:27,928 --> 00:03:29,975
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.
54
00:03:32,048 --> 00:03:34,129
جيد جدًا إذن.
55
00:03:40,049 --> 00:03:42,169
جايوس يوليوس قيصر.
56
00:03:43,929 --> 00:03:46,169
ماركوس فيبسانيوس أغريبا.
57
00:04:02,570 --> 00:04:04,570
بابي؟
58
00:04:17,731 --> 00:04:20,491
هل أنت متوتر بشأن الزواج؟
59
00:04:24,532 --> 00:04:27,052
جميع الفتيات الرومانيات
عليهم أن يتزوجوا ذات يوم.
60
00:04:31,452 --> 00:04:34,692
لقد بلغت بالفعل 15 عامًا أيها الدب الصغير.
61
00:04:36,452 --> 00:04:38,752
لقد تم تأجيل هذا لمدة عامين حتى الآن.
62
00:04:38,852 --> 00:04:40,852
إنه رجل طيب، نيرو.
63
00:04:41,853 --> 00:04:44,353
عضو مجلس الشيوخ، ابن عم.
64
00:04:44,453 --> 00:04:47,813
لقد رأينا القائمة معًا،
أكثر من مرة.
65
00:04:52,773 --> 00:04:54,773
ليفيا دروسيلا.
66
00:04:56,653 --> 00:04:58,654
لم يفت الأوان بعد.
67
00:04:59,854 --> 00:05:01,854
انها قليلا.
68
00:05:09,014 --> 00:05:10,554
ماركوس أنطونيوس.
69
00:05:10,654 --> 00:05:11,674
لقد تأخرت بيومين.
70
00:05:11,774 --> 00:05:13,774
على أقل تقدير.
71
00:05:21,175 --> 00:05:23,175
- ليبيدوس.
-جايوس.
72
00:05:24,015 --> 00:05:25,835
يا لها من متعة أن أراك.
73
00:05:29,215 --> 00:05:30,795
وأنا أتفق مع جميع الشروط الخاصة بك.
74
00:05:31,200 --> 00:05:33,600
يمكنك الحصول على مصر والشرق.
75
00:05:33,765 --> 00:05:35,956
يمكنك الحصول على كل شيء آخر
وسأأخذ أفريقيا اللعينة،
76
00:05:36,056 --> 00:05:38,056
شكرا جزيلا لك.
77
00:05:38,576 --> 00:05:39,956
التالي...
78
00:05:40,056 --> 00:05:42,056
أنا مفلس تماما.
79
00:05:43,096 --> 00:05:45,916
نحتاج 800 مليون
80
00:05:46,100 --> 00:05:48,637
على الأقل للبدء
الحرب وإنهائها.
81
00:05:48,737 --> 00:05:50,737
لماذا نحتاج
لبدء الحرب؟
82
00:05:51,537 --> 00:05:53,357
هرب بروتوس وكاسيوس.
83
00:05:53,457 --> 00:05:55,557
نحن ببساطة لا نستطيع ذلك
خليهم في اليونان...
84
00:05:55,657 --> 00:05:56,717
بجيش ضخم ملعون.
85
00:05:56,817 --> 00:05:58,877
لقد كان والدك الذي قتلوه.
86
00:05:58,990 --> 00:06:00,977
يمكنك الانتقام منه.
87
00:06:04,615 --> 00:06:06,998
يوليوس قيصر كان والدي،
وسوف أنتقم له.
88
00:06:07,265 --> 00:06:09,098
ماذا تقترح؟
89
00:06:10,338 --> 00:06:12,078
أنا أقترح أن نفكر...
90
00:06:12,200 --> 00:06:14,498
في أغنى أعضاء مجلس الشيوخ
والفرسان في روما.
91
00:06:15,698 --> 00:06:18,018
في كل الناس الذين
وراء اغتيال قيصر.
92
00:06:18,100 --> 00:06:21,318
في أي شخص لا يزال
دعم بروتوس وكاسيوس.
93
00:06:21,550 --> 00:06:24,399
كل من يدعم الجمهورية.
94
00:06:24,550 --> 00:06:27,739
ثم سنذبحهم
والاستيلاء على جميع أصوله.
95
00:06:33,165 --> 00:06:34,619
بناء على أي ذريعة قانونية.
96
00:06:34,745 --> 00:06:37,395
كنا نتحدث عن،
ما لا يقل عن 100 عضوا في مجلس الشيوخ.
97
00:06:37,475 --> 00:06:40,180
- وماذا؟ 1000 فارس؟
- 2000 تقريبًا.
98
00:06:52,120 --> 00:06:54,020
لا يمكنك أن تأخذ
هذا جديا؟
99
00:06:54,940 --> 00:06:56,941
هذا مجنون.
100
00:07:00,941 --> 00:07:02,761
لقد بدأت في إعداد القائمة.
101
00:07:56,064 --> 00:07:58,064
ابتعد عني!
102
00:07:58,784 --> 00:08:01,404
لا...لا تجرؤ.
103
00:08:01,504 --> 00:08:02,764
لا!
104
00:08:02,864 --> 00:08:04,865
لا، لقد قلت ابتعد!
105
00:08:06,065 --> 00:08:07,885
تهيمن.
106
00:08:07,985 --> 00:08:10,205
أنت امرأة رومانية.
107
00:08:10,730 --> 00:08:12,305
كل شيء يجب أن يخرج.
108
00:08:14,025 --> 00:08:15,105
كل شعر.
109
00:08:18,665 --> 00:08:20,665
هل سيؤذي؟
110
00:08:21,146 --> 00:08:23,226
يمكننا أن نبدأ مع الإبطين.
111
00:08:39,387 --> 00:08:42,607
اللعنة، ليفيوس،
ماذا تضحي؟
112
00:08:42,800 --> 00:08:46,447
تبدو مثل خطيبتك، على ما أخشى.
113
00:08:46,625 --> 00:08:48,527
لا تسأل.
114
00:08:48,735 --> 00:08:50,087
- لقد أتيت مبكرا.
- أحضرت...
115
00:08:50,187 --> 00:08:52,307
عقد الزواج المعدل
لكي تقوم بالتوقيع.
116
00:08:54,225 --> 00:08:56,148
أرى أنك لم تسمع بعد.
117
00:08:58,788 --> 00:09:01,488
توصل غايوس يوليوس إلى اتفاق مع...
118
00:09:01,590 --> 00:09:04,368
ماركوس أنطونيوس وليبيدوس.
119
00:09:04,500 --> 00:09:07,668
وقسموا المحافظات بينهم.
120
00:09:08,800 --> 00:09:09,848
وأين هم الآن؟
121
00:09:09,948 --> 00:09:11,889
عاد جايوس يوليوس الليلة الماضية.
122
00:09:12,000 --> 00:09:13,529
وسوف يكون هنا في غضون ساعات قليلة.
123
00:09:13,700 --> 00:09:15,609
لقد دعوته لحضور حفل زفافي.
124
00:09:15,709 --> 00:09:17,129
أنا أحبه.
125
00:09:17,229 --> 00:09:19,289
أود أن أبقيه في الجوار.
126
00:09:19,445 --> 00:09:21,049
حفل زفاف آخر لعنة.
127
00:09:21,300 --> 00:09:22,889
كما لو لم يكن لدينا بالفعل
أشياء كافية للتعامل معها..
128
00:09:23,000 --> 00:09:24,609
لا يزال يتعين علينا التعامل معها
تلك الخاصة بالأشخاص الآخرين.
129
00:09:24,665 --> 00:09:28,069
- لقد كنت محظوظاً بدعوتك.
- ليس محظوظا مثلك.
130
00:09:30,070 --> 00:09:32,070
تعال الى هنا.
131
00:09:35,310 --> 00:09:37,290
متى زوجك
تعال إلى المنزل؟
132
00:09:37,390 --> 00:09:39,390
سكريبونيا؟ سكريبونيا؟
133
00:09:42,470 --> 00:09:45,010
اوكتافيا. عزيزي.
134
00:09:45,110 --> 00:09:46,971
لم أكن أتوقع منك قريبا جدا.
135
00:09:47,071 --> 00:09:49,431
ولا أخي على ما يبدو.
136
00:09:51,151 --> 00:09:52,611
أتمنى أن ترتدي التوغا اليوم.
137
00:09:52,711 --> 00:09:54,371
ليفيوس غير رسمي للغاية.
138
00:09:54,471 --> 00:09:57,171
- لا تكن سخيفا.
- لقد كنت محظوظاً بدعوتك.
139
00:09:57,271 --> 00:09:59,271
الجميع سيكون هناك.
140
00:10:02,992 --> 00:10:05,512
حسنا، حسنا.
سأعود إلى المنزل وأغير ملابسي.
141
00:10:18,072 --> 00:10:20,213
منذ متى كان هذا يحدث؟
142
00:10:20,313 --> 00:10:23,533
أوكتافيا، أنت تعلم أننا دائمًا
نحن نحب بعضنا البعض.
143
00:10:23,700 --> 00:10:27,173
ما أعرفه هو أن أخي
مخطوبة لكلوديا بولتشرا،
144
00:10:27,300 --> 00:10:29,173
وأنت متزوج من بوبليوس سكيبيو.
145
00:10:29,335 --> 00:10:32,933
أنا...أريد الزواج منه.
مع أخيك.
146
00:10:33,200 --> 00:10:35,193
سأنتظرك في الردهة.
147
00:10:39,034 --> 00:10:42,454
لكن كلمة عنه
ابنتي قبل أن تذهب.
148
00:10:42,554 --> 00:10:44,814
ومن الواضح،
أنت لا تعرفها جيدًا.
149
00:10:44,914 --> 00:10:48,374
إنها ودية للغاية مع العبد
على وجه الخصوص، فتاة جميلة.
150
00:10:48,585 --> 00:10:50,014
أنتيجون.
151
00:10:50,225 --> 00:10:51,414
لقد ولدت في هذا المنزل.
152
00:10:51,625 --> 00:10:53,575
لديها هدية ل
الأعشاب والأدوية.
153
00:10:53,675 --> 00:10:54,755
أنا... أنا آسف، ليفيوس.
154
00:10:54,755 --> 00:10:57,235
لا أستطيع أن أقبل
فم آخر لإطعامه.
155
00:10:57,875 --> 00:10:59,295
ولكي نكون صادقين ...
156
00:10:59,395 --> 00:11:01,815
أنا مندهش أنك أردت
تشجيع الصداقة...
157
00:11:01,915 --> 00:11:04,275
بين زوجتي والعبد.
158
00:11:05,115 --> 00:11:07,395
أخشى أنك أسأت فهمي.
159
00:11:08,675 --> 00:11:11,616
- هذا تجميد!
- إنه الجليد.
160
00:11:11,915 --> 00:11:13,296
من المفترض أن يكون.
161
00:11:13,445 --> 00:11:14,676
لن تضعه
في أي مكان آخر.
162
00:11:14,715 --> 00:11:17,836
دومينوس يريد ابنته
وأنتيجون.
163
00:11:23,076 --> 00:11:25,076
ليفيا.
164
00:11:27,135 --> 00:11:30,737
هذا واحد من الألغام
"محادثات جادة".
165
00:11:33,117 --> 00:11:34,457
الدب الصغير...
166
00:11:34,575 --> 00:11:37,617
الزواج والأطفال هو ذلك
ماذا تتوقع روما منك.
167
00:11:37,717 --> 00:11:40,657
ولكن الآن أعتقد أنه سوف يذهب إليك
اطلب شيئا آخر.
168
00:11:40,757 --> 00:11:43,777
قبل 500 سنة،
ووضعنا حداً لطغيان الملوك،
169
00:11:43,877 --> 00:11:46,738
ومنذ ذلك الحين، كانت روما دائمًا كذلك
يحكمها قنصلان..
170
00:11:46,925 --> 00:11:48,858
يتم انتخابه كل عام
من قبل مواطنيها.
171
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
إن تقاسم السلطة جعلنا عظماء.
172
00:11:51,718 --> 00:11:55,538
قاتلت عائلتنا
من أجل تأسيس الجمهورية.
173
00:11:55,638 --> 00:11:58,578
ولكن الآن أعتقد أنه سيكون لدينا
للقتال مرة أخرى للحفاظ عليه.
174
00:11:58,678 --> 00:12:00,258
أنت قلت أن الفصائل الأخرى
تم تقسيمها.
175
00:12:00,358 --> 00:12:02,359
كانوا... حتى الآن.
176
00:12:03,959 --> 00:12:07,039
سوف تندلع الحرب في نهاية المطاف.
177
00:12:09,279 --> 00:12:12,719
وسوف أقاتل مع بروتوس وكاسيوس.
178
00:12:15,719 --> 00:12:18,520
إنه لشرف كبير أن نعطي حياتنا
لشيء نؤمن به.
179
00:12:37,041 --> 00:12:38,701
لقد كانوا والدتك.
180
00:12:38,801 --> 00:12:40,801
إنها تريد منك الاحتفاظ بها.
181
00:12:49,881 --> 00:12:50,981
أنا لم أنس.
182
00:12:51,145 --> 00:12:53,602
سأذهب لرؤيتها الآن.
نيرو!
183
00:13:02,162 --> 00:13:04,162
دومينوس.
184
00:13:05,722 --> 00:13:09,903
كهدية زفاف لليفيا،
لقد قدمت لحريتك.
185
00:13:10,003 --> 00:13:13,763
شهد على النحو الواجب
بواسطة تيبيريوس كلوديوس نيرو.
186
00:13:16,643 --> 00:13:19,863
الآن، أنت مواطن من روما، أنتيجون.
187
00:13:20,000 --> 00:13:22,103
تهانينا.
188
00:13:22,375 --> 00:13:25,323
ولكن...أين سأذهب؟
189
00:13:26,210 --> 00:13:27,264
ماذا سيحدث لي؟
190
00:13:27,405 --> 00:13:29,984
حسنًا، يمكنك الزواج إذا أردت.
191
00:13:30,135 --> 00:13:31,584
وسأقدم المهر.
192
00:13:31,684 --> 00:13:34,544
ومع ذلك،
أصر نيرو بسخاء ...
193
00:13:34,700 --> 00:13:37,784
تذهب إلى منزله
مع ليفيا كسيدة في الانتظار.
194
00:13:38,000 --> 00:13:39,824
مثل المرأة الحرة.
195
00:13:39,924 --> 00:13:42,524
وهذا هو، إذا كنت تريد.
196
00:13:56,285 --> 00:13:58,725
شكرًا.
197
00:14:17,887 --> 00:14:19,067
هل أنت متأكد من هذا؟
198
00:14:19,225 --> 00:14:21,067
لماذا؟
تمت دعوتنا.
199
00:14:21,225 --> 00:14:23,747
ليفيوس على الجانب الآخر.
200
00:14:23,847 --> 00:14:25,847
ليس بعد.
201
00:14:27,087 --> 00:14:29,087
سيكون. دعنا نذهب.
202
00:14:39,808 --> 00:14:42,308
ليس ضيقًا جدًا.
203
00:14:42,408 --> 00:14:45,808
إنه حظ سيء إذا لم تنجح
تخفيفه هذه الليلة.
204
00:15:01,609 --> 00:15:03,609
ممتاز.
205
00:15:07,449 --> 00:15:08,750
اعذرني.
206
00:15:08,850 --> 00:15:11,090
ابتعد عن الطريق.
ابتعد عن الطريق.
207
00:15:13,690 --> 00:15:16,250
إنه دائما خطأ
التضحية بخنزير.
208
00:15:17,170 --> 00:15:19,170
إنهم أذكياء للغاية.
209
00:15:40,411 --> 00:15:42,072
شكرا لك شيشرون.
210
00:15:42,172 --> 00:15:43,992
مرحباً بكم أيها الأصدقاء...
211
00:15:44,092 --> 00:15:49,232
إلى حفل زفاف
تيبيريوس كلوديوس نيرو...
212
00:15:49,332 --> 00:15:52,192
و ليفيا دروسيلا.
213
00:15:52,292 --> 00:15:55,832
جونو العظيم، إلهة
الزواج والخصوبة،
214
00:15:55,932 --> 00:15:59,273
تقبل هدية الحياة هذه..
215
00:15:59,373 --> 00:16:01,353
إنهم يدركون ذلك
سيحدث ذلك.
216
00:16:01,453 --> 00:16:03,573
والدم...
217
00:16:04,453 --> 00:16:05,833
الخنازير.
218
00:16:05,933 --> 00:16:09,813
من هذا البيت العظيم
ماركوس ليفيوس دروسوس كلوديانوس.
219
00:16:13,495 --> 00:16:16,994
- ليفيا دروسيلا، هل أنت مستعدة؟
- نعم.
220
00:16:17,200 --> 00:16:20,794
تيبيريوس كلوديوس نيرو، هل توافق على ذلك؟
221
00:16:21,000 --> 00:16:22,514
أنا موافق.
222
00:16:22,614 --> 00:16:24,614
فهي لك.
223
00:16:33,135 --> 00:16:35,735
دعونا نشهد العقد!
224
00:16:45,575 --> 00:16:48,115
إذن يا بيزو
لن تكون هناك حرب.
225
00:16:48,215 --> 00:16:49,956
كل شخص لديه الكثير ليخسره.
226
00:16:50,056 --> 00:16:51,136
هذا صحيح.
227
00:16:51,335 --> 00:16:52,876
ماذا يفعل جايوس يوليوس
يجب أن تخسر؟
228
00:16:52,976 --> 00:16:56,116
كما تعلمون، ليفيوس ارتكب الخطأ...
229
00:16:56,216 --> 00:16:58,996
لتعليم ابنته كيفية التفكير.
230
00:16:59,200 --> 00:17:00,636
إنها على حق.
231
00:17:00,825 --> 00:17:03,536
إنه الوحيد في هذه "اللعبة"
الذي ليس لديه ما يخسره.
232
00:17:04,936 --> 00:17:06,997
انظر إليهم، أغريبا.
233
00:17:07,097 --> 00:17:11,077
قديم، سمين،
كسول، راضٍ.
234
00:17:11,265 --> 00:17:12,797
ما يقلقني هو كيفية القيام بذلك.
235
00:17:13,000 --> 00:17:15,597
قتل أكثر من 2000 رجل
سوف يجبر أفضل جزء من الفيلق...
236
00:17:15,715 --> 00:17:17,957
دخول المدينة دفعة واحدة.
237
00:17:18,100 --> 00:17:20,117
من المستحيل في الليل.
238
00:17:20,275 --> 00:17:22,397
الشوارع مليئة بالعربات.
239
00:17:22,565 --> 00:17:24,818
من المستحيل خلال النهار، الشوارع
مليئة بالناس.
240
00:17:24,915 --> 00:17:26,978
سنضع ثمناً على رؤوسهم.
واحد مرغوب فيه للغاية.
241
00:17:27,038 --> 00:17:28,138
عبيدك سوف يخونونك.
242
00:17:28,185 --> 00:17:30,718
نسائهم، جيرانهم.
243
00:17:30,915 --> 00:17:32,945
سوف يتم تمزيقهم.
244
00:17:33,738 --> 00:17:36,258
كل ما يتعين علينا القيام به
هو سد أبواب المدينة.
245
00:17:50,099 --> 00:17:51,839
إذا واصلت ليفيا البحث
ثابت لك،
246
00:17:51,945 --> 00:17:54,219
حتى زوجها قد يلاحظ.
247
00:17:55,739 --> 00:17:57,080
أريد منزلا مثل هذا.
248
00:17:57,210 --> 00:17:59,720
حسنًا، ستتمكن من الحصول على هذا قريبًا.
249
00:17:59,920 --> 00:18:03,680
- أنا أحب ليفيوس.
- كنت هناك.
250
00:18:03,835 --> 00:18:06,080
- يريدونك على القائمة.
- سأعطيهم شيشرون بدلا من ذلك.
251
00:18:06,180 --> 00:18:07,800
شيشرون؟
252
00:18:07,900 --> 00:18:09,000
لقد دعمنا منذ البداية.
253
00:18:09,100 --> 00:18:11,440
سأزيل ليفيوس في المقابل.
254
00:18:11,540 --> 00:18:14,341
لا، ليس ليفيوس.
لن تتمكن أبداً من إنقاذه.
255
00:18:15,261 --> 00:18:17,345
أستطيع أن أحاول.
256
00:18:28,461 --> 00:18:30,461
اخرج من هنا.
257
00:18:31,022 --> 00:18:33,822
-جايوس.
- ليفيوس.
258
00:18:35,262 --> 00:18:37,602
- هل هذه مياه جارية؟
- نعم.
259
00:18:39,102 --> 00:18:41,722
كنا متصلين بالقناة
العام الماضي.
260
00:18:41,822 --> 00:18:44,002
لقد كلف ثروة.
261
00:18:44,175 --> 00:18:47,462
ولكن، بالوعة القديمة
كان الأمر لا يطاق في الصيف.
262
00:18:48,463 --> 00:18:50,403
القرف. أنا أكره توجا.
263
00:18:50,503 --> 00:18:52,503
اسمح لي.
264
00:18:57,703 --> 00:18:59,963
ماركوس ليفيوس ...
265
00:19:00,063 --> 00:19:02,083
أنا أطلب منك صداقتك..
266
00:19:02,210 --> 00:19:03,803
ودعمكم.
267
00:19:04,000 --> 00:19:05,564
لديك صداقتي.
268
00:19:05,700 --> 00:19:07,804
أما بالنسبة لدعمي
269
00:19:07,955 --> 00:19:09,564
الجمهورية
قد لا تكون مثالية،
270
00:19:09,700 --> 00:19:12,804
لكنه أفضل من البديل.
271
00:19:13,000 --> 00:19:16,264
الملوك والديكتاتوريون والحرب الأهلية.
272
00:19:19,144 --> 00:19:21,304
ولهذا السبب أنا كذلك
يطلب دعمكم.
273
00:19:22,265 --> 00:19:24,265
لم يفت الأوان بعد.
274
00:19:30,505 --> 00:19:34,585
لماذا لم تنضم
إلى المؤامرة لقتل قيصر؟
275
00:19:38,065 --> 00:19:40,006
كان...
276
00:19:40,106 --> 00:19:42,106
ضد الرومان.
277
00:20:03,507 --> 00:20:05,007
يا إلهي، إنه محظوظ.
278
00:20:05,200 --> 00:20:07,527
كل رجال روما
لقد أرادوا مهر ليفيا.
279
00:20:07,715 --> 00:20:09,567
أكثر من مليون
في الأراضي الزراعية، أسمع.
280
00:20:09,800 --> 00:20:13,488
نعم، قام ليفيوس بتقييمهم لسنوات.
281
00:20:13,700 --> 00:20:17,368
أخبرني أحدهم أنه
اشتعلت الجدري من الممثلة.
282
00:20:17,468 --> 00:20:18,728
من؟
283
00:20:18,828 --> 00:20:20,568
ليفيوس؟
284
00:20:20,668 --> 00:20:22,868
لا، لا، غبي. نيرو.
285
00:20:28,188 --> 00:20:30,129
بارك الله فينا. ليفيا المسكينة.
286
00:20:30,229 --> 00:20:32,009
مرحبا بكم في حفل الزفاف.
287
00:20:32,109 --> 00:20:33,529
أستطيع أن أعطيك بعض المرهم.
288
00:20:33,629 --> 00:20:35,529
لكن بالطبع مع الأب
كيف كان يجب أن يكون ليفيوس...
289
00:20:35,629 --> 00:20:37,769
جمهوري قوي
من إحدى العوائل القديمة .
290
00:20:37,869 --> 00:20:40,829
يجب أن يكون هناك شخص ما
بدون مرض تناسلي.
291
00:20:45,149 --> 00:20:48,410
أنا أصغر سنا وأكثر جمالا
وأغنى منك.
292
00:20:48,510 --> 00:20:50,510
فلماذا هم
يضحك في وجهي؟
293
00:20:51,950 --> 00:20:53,950
إنهم محظوظون لوجودهم هنا.
294
00:20:55,110 --> 00:20:57,110
كلاهما.
295
00:22:24,715 --> 00:22:26,455
هي زوجة شيشرون.
296
00:22:26,675 --> 00:22:28,556
نعم.
297
00:22:29,116 --> 00:22:31,436
اعتقدت أن شيشرون كان صديقك.
298
00:22:32,116 --> 00:22:34,300
وهو كذلك.
299
00:22:35,436 --> 00:22:37,616
تزوجها
لأن عائلتها غنية.
300
00:22:37,825 --> 00:22:39,176
هذا هو السبب
الجميع يتزوج.
301
00:22:39,335 --> 00:22:41,056
المال، السلطة، العائلة.
302
00:22:41,255 --> 00:22:44,216
هذه هي الأشياء الوحيدة التي تهم.
303
00:22:44,425 --> 00:22:46,897
لابن القرش القرض
أنا متأكد من أن هذا صحيح.
304
00:22:49,100 --> 00:22:50,997
حفيد.
305
00:23:07,878 --> 00:23:09,878
هذا هو سريري.
306
00:23:31,319 --> 00:23:32,939
ما حدث لك؟
307
00:23:33,039 --> 00:23:36,180
علاقة حبك مع زوجتك
شيشرون غير حكيم وغير مناسب.
308
00:23:36,395 --> 00:23:37,940
سوف يؤذيك.
309
00:23:38,140 --> 00:23:40,040
هذا قبل أن نتحدث
عن سكريبونيا.
310
00:23:41,280 --> 00:23:43,820
هل تريد أن تؤخذ على محمل الجد أم لا؟
311
00:23:44,065 --> 00:23:45,920
تصرف بنضج.
312
00:23:50,120 --> 00:23:52,621
لقد كنت على حق.
لا أستطيع إنقاذ ليفيوس.
313
00:24:03,361 --> 00:24:06,101
جايوس يوليوس
وضع لسانه في فمي.
314
00:24:06,315 --> 00:24:08,241
فقط اللغة؟
315
00:27:36,814 --> 00:27:38,754
اتجه جنوبا...
316
00:27:38,854 --> 00:27:40,354
لقضاء فصل الشتاء.
317
00:27:40,535 --> 00:27:42,154
ماذا؟
318
00:27:42,355 --> 00:27:44,254
الطيور.
319
00:27:48,174 --> 00:27:50,335
إنهم يخرجون بينما يستطيعون ذلك.
320
00:27:53,335 --> 00:27:55,495
هل هذا فأل خير؟
321
00:27:57,735 --> 00:27:59,735
بالطبع هو كذلك.
322
00:28:05,135 --> 00:28:07,136
دعونا نفعل ذلك.
323
00:28:09,576 --> 00:28:11,845
يتحرك!
324
00:28:17,136 --> 00:28:19,335
أغلق البوابة.
325
00:28:33,617 --> 00:28:35,775
ليفيوس!
326
00:28:36,697 --> 00:28:38,800
ماركوس ليفيوس!
327
00:28:45,298 --> 00:28:47,458
لقد أرسلنا لإنقاذ حياتك.
328
00:28:56,098 --> 00:28:58,099
ليفيا!
329
00:28:58,499 --> 00:28:59,599
ليفيا!
330
00:28:59,699 --> 00:29:01,599
إنه دومينوس.
331
00:29:01,699 --> 00:29:03,699
ليفيا!
332
00:29:06,139 --> 00:29:08,139
- ليفيا؟
- بابي؟
333
00:29:08,699 --> 00:29:10,699
من هذا؟
334
00:29:14,019 --> 00:29:16,840
لقد جاءت الحرب أيها الدب الصغير.
335
00:29:16,940 --> 00:29:18,360
ليفيوس، ماذا تفعل هنا؟
336
00:29:18,460 --> 00:29:21,280
للمرة الأخيرة، قائمة الأسماء
يتم عرضها في المنتدى .
337
00:29:21,480 --> 00:29:23,200
أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان.
338
00:29:23,400 --> 00:29:25,320
و 100.000 سترس لكل رأس.
339
00:29:25,420 --> 00:29:27,656
ماذا؟
طيب انا فيه؟
340
00:29:27,940 --> 00:29:29,680
لا، ولكن أنا.
341
00:29:29,880 --> 00:29:32,921
الآن ارتدي ملابسك وأخبر الجميع
أولئك الذين يتذكرون.
342
00:29:33,021 --> 00:29:35,021
ابدأ بالأرضية.
343
00:29:35,821 --> 00:29:37,821
دعنا نذهب.
344
00:29:39,021 --> 00:29:40,721
دعني أذهب.
345
00:29:40,821 --> 00:29:42,841
سأذهب إلى اليونان...
346
00:29:42,941 --> 00:29:44,941
للانضمام إلى بروتوس
وكاسيوس.
347
00:29:45,621 --> 00:29:48,302
وبعد ذلك، سأبحث عنك.
348
00:29:51,062 --> 00:29:54,502
تذكر عائلتك
وواجباتك.
349
00:29:56,142 --> 00:29:58,465
دائماً.
350
00:30:00,462 --> 00:30:02,665
أب؟
351
00:30:04,382 --> 00:30:06,503
أنتيجون يعتقد أنني
ربما أكون حاملاً.
352
00:30:11,023 --> 00:30:13,263
حفيد.
353
00:30:14,743 --> 00:30:17,543
حسناً، لن يضيع وقتك
مع فتاة.
354
00:30:22,344 --> 00:30:25,465
إذا هي شيء
مثلك تماماً أيها الدب الصغير...
355
00:30:25,925 --> 00:30:27,264
سأكون سعيدا.
356
00:31:24,627 --> 00:31:26,867
مرحبا سالاسوس.
357
00:31:37,228 --> 00:31:39,468
ماركوس توليوس شيشرون.
358
00:31:54,189 --> 00:31:56,429
لا شيء شخصي.
359
00:31:57,629 --> 00:31:59,649
هل هذا ضروري حقًا يا جايوس؟
360
00:31:59,749 --> 00:32:03,189
يعتمد على ما تفهمه
باعتبارها "ضرورية".
361
00:32:20,631 --> 00:32:22,885
أعود بالسلامة.
362
00:33:11,434 --> 00:33:13,434
"دميتي الدب...
363
00:33:15,794 --> 00:33:18,314
"شكرًا لك على رسالتك.
364
00:33:19,554 --> 00:33:22,674
"أتمنى لك ولادة آمنة وجميلة.
365
00:33:24,634 --> 00:33:28,435
"جيش الدكتاتوريين".
وجدتنا في اليونان.
366
00:33:30,355 --> 00:33:34,315
"رأيت غايوس يوليوس، ل
لحظات قصيرة، على الجانب الآخر.
367
00:33:36,155 --> 00:33:39,455
"هذا الوغد الشاب
من كان في حفل زفافك.
368
00:33:39,655 --> 00:33:42,895
"لقد مر عام واحد فقط
منذ ذلك اليوم في روما
369
00:33:42,995 --> 00:33:45,396
"لكن يبدو الأمر للأبد."
370
00:33:46,400 --> 00:33:48,536
"غدًا سنقاتل مرة أخرى.
371
00:33:48,636 --> 00:33:51,856
"سيكون اليوم حاسمًا،
بطريقة أو بأخرى،
372
00:33:51,956 --> 00:33:53,816
"إلى الجمهورية.
373
00:33:54,000 --> 00:33:55,656
"إذا وقعت...
374
00:33:55,856 --> 00:33:58,296
"تعال للبحث عني
جانب النهر، في العالم السفلي...
375
00:33:58,496 --> 00:34:01,216
"عندما يحين وقتك.
376
00:34:01,416 --> 00:34:04,357
"سأكون في انتظارك مع والدتك.
377
00:34:05,557 --> 00:34:08,117
"ولسوء الحظ،
أيضا مع والدتها.
378
00:34:10,877 --> 00:34:12,877
"والدك الفخور...
379
00:34:15,957 --> 00:34:18,157
"ماركوس ليفيوس".
380
00:34:23,678 --> 00:34:28,158
"مؤرخ في فيلبي، 11 يومًا
قبل تقويم شهر نوفمبر."
381
00:35:00,640 --> 00:35:02,420
اجتمعت الجيوش في اليونان.
382
00:35:02,620 --> 00:35:04,360
مات بروتوس وكاسيوس.
الجيوش متناثرة.
383
00:35:04,460 --> 00:35:06,420
والدي؟ ماذا حدث له؟
384
00:35:06,620 --> 00:35:08,740
- أين هو؟
- كيف يمكنني أن أعرف؟
385
00:35:08,940 --> 00:35:10,661
علينا أن نذهب!
386
00:35:10,861 --> 00:35:12,461
هناك قائمة جديدة وأنا عليها.
387
00:35:12,661 --> 00:35:13,781
اذهب إلى أين؟
388
00:35:13,981 --> 00:35:17,061
هذه الحرب سوف تؤثر على الجميع!
389
00:35:17,255 --> 00:35:18,981
وفي النهاية ستكون هناك فرص عظيمة..
390
00:35:19,145 --> 00:35:20,581
لأولئك الذين يبقون على قيد الحياة.
391
00:35:20,681 --> 00:35:21,981
هل هذا هو سبب عدم رغبتك في القتال؟
392
00:35:22,081 --> 00:35:24,641
ليفيا، الجمهورية ماتت.
393
00:35:26,161 --> 00:35:29,102
حان الوقت لتولي المسؤولية
موقف مختلف.
394
00:35:32,340 --> 00:35:34,142
ليس عليك الذهاب معه.
395
00:35:34,345 --> 00:35:36,022
وبقيت نساء أخريات في الخلف.
396
00:35:36,202 --> 00:35:38,122
بشرف.
397
00:35:38,882 --> 00:35:40,882
سيكون ذلك مناهضًا للرومان.
398
00:35:51,443 --> 00:35:53,443
دعنا نذهب!
399
00:36:01,284 --> 00:36:03,524
سريع!
أسرع أيها اللعين!
400
00:36:09,524 --> 00:36:11,524
هنا.
401
00:36:12,204 --> 00:36:14,204
بسرعة!
402
00:36:35,086 --> 00:36:37,086
إنهم يشعلون فيها النار.
403
00:36:39,526 --> 00:36:41,786
في أي جانب نحن الآن؟
404
00:36:41,985 --> 00:36:43,186
صقلية.
405
00:36:43,400 --> 00:36:45,726
- دعنا نذهب إلى صقلية.
- صقلية؟
406
00:36:47,366 --> 00:36:49,586
سيكستوس بومبيوس هناك.
407
00:36:49,786 --> 00:36:51,747
أسطوله يسيطر على البحار،
ولا يستطيعون الإمساك به.
408
00:36:51,950 --> 00:36:53,075
سنكون آمنين هناك.
409
00:36:53,125 --> 00:36:55,287
- قال ذلك عن بيروجيا.
- ماذا؟
410
00:36:56,207 --> 00:36:58,467
لقد سئمنا من الركض يا نيرو.
411
00:36:58,700 --> 00:37:00,827
يمكننا الذهاب لرؤية جايوس يوليوس.
إنه على بعد أقل من كيلومتر واحد.
412
00:37:01,020 --> 00:37:03,187
لن أزحف أبداً
أمام ذلك الشقي اللعين!
413
00:37:03,395 --> 00:37:04,407
سوف يغفر لنا.
414
00:37:04,510 --> 00:37:06,675
لا أريد مغفرته اللعينة!
415
00:37:07,407 --> 00:37:09,028
لذلك اسمحوا لي أن أذهب.
سأتحدث معه.
416
00:37:09,128 --> 00:37:12,528
أفضل أن أقتلك أولاً
والصبي!
417
00:37:13,448 --> 00:37:16,728
سيكستوس سوف يقدر دعمي.
418
00:37:17,928 --> 00:37:20,128
إنه يكره غايوس بقدر ما أكرهه.
419
00:37:26,849 --> 00:37:28,309
سيد.
420
00:37:28,510 --> 00:37:31,689
ميسيناس هنا
مع سيكستوس بومبيوس.
421
00:37:36,369 --> 00:37:39,329
قلت لك أن ميسيناس
يمكنني إقناع سيكستوس بالمجيء.
422
00:37:42,450 --> 00:37:44,430
لا.
423
00:37:44,650 --> 00:37:46,730
لا، لن نقتله.
424
00:37:48,570 --> 00:37:49,970
قد لا يكون لديك فرصة أخرى.
425
00:37:50,070 --> 00:37:52,630
أسطوله اللعين هو
لتجويع روما حتى الموت.
426
00:37:52,730 --> 00:37:54,730
نحن بحاجة لعقد صفقة.
427
00:38:00,411 --> 00:38:02,411
- ميسيناس.
-جايوس.
428
00:38:05,171 --> 00:38:06,431
أين هو سيكستوس؟
429
00:38:06,645 --> 00:38:07,771
هناك نكسة صغيرة واحدة فقط.
430
00:38:07,871 --> 00:38:09,931
إنه يعتقد أنك ستقتله.
431
00:38:14,971 --> 00:38:16,972
ماذا؟
432
00:38:33,853 --> 00:38:35,853
سيكستوس!
433
00:38:36,773 --> 00:38:38,473
جايوس.
434
00:38:38,673 --> 00:38:40,693
أنت بعيد جدًا عن صقلية!
435
00:38:41,693 --> 00:38:43,885
أنت أيضاً!
436
00:38:50,974 --> 00:38:53,100
أنت أيضاً.
437
00:39:08,175 --> 00:39:09,435
اوكتافيا!
438
00:39:09,535 --> 00:39:11,875
الآلهة!
أعطني واحدة منهم.
439
00:39:11,975 --> 00:39:14,755
خذ مارسيلوس.
انه ثقيل جدا.
440
00:39:14,955 --> 00:39:16,855
أستطيع الإمساك بمارسيلا.
441
00:39:18,495 --> 00:39:21,315
كم تكلفة هذا؟
442
00:39:21,475 --> 00:39:24,636
أخي حصل على بعض المال
كما تعلمون.
443
00:39:24,800 --> 00:39:25,876
أعتذر عن الارتباك.
444
00:39:25,900 --> 00:39:28,076
لقد عاد جايوس للتو إلى روما.
445
00:39:28,245 --> 00:39:29,975
إنه مشغول جدًا
ناقش مع البنائين..
446
00:39:30,000 --> 00:39:31,416
لذا، عرضت المساعدة.
447
00:39:31,515 --> 00:39:34,116
ساعدني على نسيان كل شيء آخر.
448
00:39:34,330 --> 00:39:35,355
هل أحببت ذلك؟
449
00:39:35,415 --> 00:39:36,876
أنا أحب.
450
00:39:37,100 --> 00:39:39,816
جيد... لأنك سوف
العيش هنا قريبا.
451
00:39:41,417 --> 00:39:43,277
أخي سوف يسألك
في الزواج...
452
00:39:43,455 --> 00:39:45,077
كجزء من المعاهدة مع السادس.
453
00:39:54,417 --> 00:39:57,878
قلت لك أنك سوف تنظر
عائلتي مفيدة.
454
00:39:58,065 --> 00:40:01,858
ومن الواضح أن المفاوضات سوف
استمر لعدة أشهر.
455
00:40:04,178 --> 00:40:06,338
على الأقل هذا ما يقوله جايوس.
456
00:40:08,178 --> 00:40:09,598
ماذا؟
457
00:40:09,800 --> 00:40:12,178
- ألست سعيدا من أجلي؟
- نعم.
458
00:40:13,498 --> 00:40:15,359
نعم.
459
00:40:15,565 --> 00:40:17,199
لكن يجب أن أتزوج
ماركوس أنطونيوس...
460
00:40:17,299 --> 00:40:20,299
لضمان الهدنة
بينه وبين أخي.
461
00:40:21,579 --> 00:40:23,719
الأخيرة، على الأقل.
462
00:40:23,935 --> 00:40:27,319
انها ليست حتى في منتصف الطريق بعد
من فترة الحداد الخاص بك.
463
00:40:27,515 --> 00:40:29,479
بالكاد أستطيع أن أقول لا لغايوس.
464
00:40:34,100 --> 00:40:36,200
يجب أن أقول...
465
00:40:36,355 --> 00:40:39,080
بعد طفلين في عامين..
466
00:40:39,245 --> 00:40:41,880
و فقدان الزوج
467
00:40:42,120 --> 00:40:43,880
كنت آمل أن يتركوني وشأني.
468
00:40:44,180 --> 00:40:45,980
لفترة من الوقت على الأقل.
469
00:40:47,640 --> 00:40:51,221
ونحن نقلق كلما
كل ولادة ستكون الأخيرة لدينا.
470
00:41:00,341 --> 00:41:02,781
كل هذا أصبح في الماضي، أليس كذلك يا جايوس؟
471
00:41:08,702 --> 00:41:13,162
هل يعرف أحدكم ما هو؟
ماذا حدث لتيبيريوس نيرو؟
472
00:41:13,365 --> 00:41:16,162
- نيرو؟
- لماذا تهتم به؟
473
00:41:16,365 --> 00:41:18,642
لم نعثر على الجثة قط
منه في بيروجيا.
474
00:41:18,845 --> 00:41:20,002
لماذا؟
475
00:41:20,045 --> 00:41:22,723
لقد فعل العديد من المتأخرين
غسلها على الشاطئ في صقلية.
476
00:41:22,925 --> 00:41:24,823
سيكستوس يرحب بهم.
477
00:41:25,183 --> 00:41:27,963
يجب أن يكون ميتا بالفعل.
بالتأكيد.
478
00:41:28,063 --> 00:41:31,803
- زوجته كانت جميلة، رغم ذلك.
- ليفيا؟
479
00:41:31,903 --> 00:41:35,203
لقد نسيت عنها بالفعل.
الفتاة المحبوبة لدى كلاوديوس.
480
00:41:35,415 --> 00:41:36,443
يا إلاهي.
481
00:41:36,543 --> 00:41:38,663
الغطرسة في زواجها.
هل تذكر؟
482
00:41:40,464 --> 00:41:42,364
يا له من زوج جميل تبين أنهما.
483
00:41:42,485 --> 00:41:43,500
هذا صحيح...
484
00:41:43,584 --> 00:41:45,284
أظهر زوجها
عبقري نادر...
485
00:41:45,384 --> 00:41:47,124
لاختيار الجانب الخطأ.
486
00:41:47,224 --> 00:41:48,404
حسنا...
487
00:41:48,504 --> 00:41:50,364
مبادئه الجمهورية
لم يدموا طويلا أيضا.
488
00:41:50,464 --> 00:41:53,344
نعم ماذا كان سيقول والدها؟
489
00:41:55,784 --> 00:41:57,885
كان ليفيوس رجل شرف.
490
00:41:57,985 --> 00:42:00,445
لقد حارب حتى النهاية في فيلبي.
491
00:42:00,545 --> 00:42:02,085
ومع ذلك، أخذوا كل شيء
ما كان لديه.
492
00:42:02,185 --> 00:42:04,185
نعم، نحن نأخذ ذلك.
493
00:42:06,505 --> 00:42:07,885
فليكن الأمر كما هو...
494
00:42:07,985 --> 00:42:09,985
ليفيا المسكينة
495
00:42:28,306 --> 00:42:29,386
أرخياس!
496
00:42:29,386 --> 00:42:31,427
يمكنك رؤية الدخان.
497
00:42:33,467 --> 00:42:35,707
نحن لا نرى أحدا هنا
منذ أكثر من أسبوع.
498
00:42:41,627 --> 00:42:43,627
إنهم جاهزون.
499
00:42:44,027 --> 00:42:46,027
إنهم جاهزون!
500
00:42:51,988 --> 00:42:54,148
ولم تتفاقم الحمى لديه.
501
00:42:57,708 --> 00:42:59,708
سيكون من اللطف أن نتركه يموت.
502
00:43:00,788 --> 00:43:02,928
كلانا يعرف ذلك.
503
00:43:03,028 --> 00:43:05,949
كن واضحا فيما تطلبه من الآلهة.
504
00:43:09,829 --> 00:43:11,829
تعال لتناول الطعام.
505
00:43:20,549 --> 00:43:21,610
رائحتها طيبة.
506
00:43:21,710 --> 00:43:24,230
أخشى أنه ليس هناك الكثير.
507
00:43:25,630 --> 00:43:27,800
لكن، بالطبع، مرحبًا بك.
508
00:43:35,550 --> 00:43:38,151
إنهم بعيدون جدًا
من الطرق الرئيسية هنا.
509
00:43:39,191 --> 00:43:41,931
كنا محظوظين بذلك
لنا للعثور عليهم.
510
00:43:42,031 --> 00:43:44,271
قدامى المحاربين المخلصين.
هل التقينا بعد؟
511
00:43:45,391 --> 00:43:48,551
وجهك...يبدو مألوفا.
ماذا يطلق عليه؟
512
00:43:50,511 --> 00:43:51,891
جايوس فيبسانيوس فاروس.
513
00:43:51,991 --> 00:43:55,352
مع بعض العلاقة مع ماركوس
فيبسانيوس أغريبا، أفترض؟
514
00:43:56,192 --> 00:43:57,272
بعيد جدا.
515
00:43:57,272 --> 00:43:59,452
رجل صعب.
516
00:43:59,552 --> 00:44:02,132
لقد حاربناه في فيليبي.
517
00:44:02,232 --> 00:44:04,492
كنا جزءًا من الجيش السابع والعشرين
تحت قيادة بروتوس.
518
00:44:04,592 --> 00:44:06,332
هل زرت فيليبي يا سيدي؟
519
00:44:06,432 --> 00:44:09,172
هل هذا هو المكان الذي أعرفه فيه؟
520
00:44:09,272 --> 00:44:11,272
ماركوس ليفيوس كلوديانوس.
521
00:44:12,073 --> 00:44:14,253
وكان في فيلبي.
522
00:44:14,353 --> 00:44:16,733
- مع جيش بروتوس.
- نعم.
523
00:44:16,833 --> 00:44:18,833
نعم كان كذلك.
524
00:44:19,713 --> 00:44:21,773
ولم نعرف قط ما حدث له.
525
00:44:21,873 --> 00:44:24,013
هل عرفتيه سيدتي؟
526
00:44:24,113 --> 00:44:26,153
زوجي
كان تاجر النبيذ الخاص به.
527
00:44:28,153 --> 00:44:29,334
أنت تاجر النبيذ.
528
00:44:29,434 --> 00:44:31,434
إنه مدين لنا بالمال.
529
00:44:38,074 --> 00:44:40,134
ماركوس ليفيوس.
530
00:44:40,234 --> 00:44:42,234
بعد المعركة...
531
00:44:42,754 --> 00:44:44,754
لقد علق سيفا
في الأحشاء أنفسهم.
532
00:44:45,795 --> 00:44:47,915
لقد نزف حتى الموت.
ببطء.
533
00:44:48,995 --> 00:44:50,995
رأيت جثته.
534
00:44:56,355 --> 00:44:58,355
لن ننجح
أموالنا بعد ذلك.
535
00:45:00,115 --> 00:45:02,115
لكن...
536
00:45:03,596 --> 00:45:05,596
لقد كان محظوظا.
537
00:45:08,156 --> 00:45:10,676
عندما نفكر في ماذا
حدث للجميع.
538
00:45:14,076 --> 00:45:17,096
كل هؤلاء الأرستقراطيين في روما.
539
00:45:17,196 --> 00:45:20,377
يذبحون في بيوتهم.
540
00:45:20,477 --> 00:45:24,417
الهروب عبر المجاري،
ويقولون إنهم يحاولون إنقاذ حياتهم.
541
00:45:24,517 --> 00:45:28,357
وبدون أي شيء آخر في العالم،
بالإضافة إلى الملابس التي فروا بها.
542
00:45:31,077 --> 00:45:33,077
الهاربين.
543
00:45:39,358 --> 00:45:42,518
100 ألف سيسترس..
544
00:45:44,038 --> 00:45:46,038
لكل رأس.
545
00:45:50,798 --> 00:45:52,778
اهرب!
546
00:46:15,640 --> 00:46:17,340
لا!
547
00:46:17,440 --> 00:46:19,440
لا!
548
00:46:25,480 --> 00:46:28,541
لا تقاوم و
لن أقتلك لاحقًا.
549
00:46:28,641 --> 00:46:30,641
افتح ساقيك.
550
00:46:32,401 --> 00:46:35,501
افتحها على نطاق واسع.
551
00:46:35,601 --> 00:46:37,961
وبعد ذلك...
552
00:46:38,020 --> 00:46:39,761
سوف نجد أصدقائك.
553
00:47:19,044 --> 00:47:20,704
طبريا.
554
00:47:20,804 --> 00:47:22,804
لذا...
555
00:47:24,604 --> 00:47:26,604
هكذا. ثم!
556
00:48:09,207 --> 00:48:11,207
لا تقلق.
557
00:48:11,647 --> 00:48:12,727
لقد ماتوا.
558
00:48:12,745 --> 00:48:14,227
تماما مثل أرخياس!
559
00:48:14,327 --> 00:48:16,327
ولكن على الأقل أنت بخير!
560
00:48:48,409 --> 00:48:50,529
ماذا تفعل؟
561
00:48:51,649 --> 00:48:53,649
الأرض صعبة للغاية لدفنها.
562
00:48:54,969 --> 00:48:56,669
هل لمسوك؟
563
00:48:56,769 --> 00:48:58,769
هل لمسوك؟
564
00:49:00,130 --> 00:49:02,550
ينسى. ينسى!
565
00:49:02,650 --> 00:49:04,670
قلت لك أنهم سيكونون قادرين على الرؤية
تلك النار على بعد أميال!
566
00:49:04,770 --> 00:49:06,110
لذلك دعونا نذهب!
567
00:49:06,210 --> 00:49:08,210
يمكنك التجول أكثر.
568
00:49:10,010 --> 00:49:11,830
- انتظر!
- دعنا نذهب!
569
00:49:11,930 --> 00:49:14,590
توقف يا نيرو، انتظر!
570
00:49:14,690 --> 00:49:16,470
نيرو!
571
00:49:16,570 --> 00:49:18,571
نيرو!
572
00:49:19,291 --> 00:49:21,291
أنتيجون!
573
00:49:22,571 --> 00:49:23,671
انتظر!
574
00:49:23,771 --> 00:49:25,591
نيرو!
575
00:49:25,691 --> 00:49:27,691
نيرو!
576
00:49:28,771 --> 00:49:30,771
أنتيجون!
577
00:49:31,211 --> 00:49:33,892
أنتيجون!
578
00:49:36,125 --> 00:49:42,125
ترجمة PT-PT بواسطة mpenaf