1 00:00:05,539 --> 00:00:06,579 Acerca de Moh Sung Kuk. 2 00:00:07,450 --> 00:00:09,980 Estoy seguro de que encubrió el caso. respecto a Kim Yang Hee. 3 00:00:10,380 --> 00:00:11,850 Dijiste que era sólo tus intuiciones. 4 00:00:14,389 --> 00:00:16,549 El investigador de TL Chemical... 5 00:00:17,259 --> 00:00:18,489 llamado Kim Yang Hee. 6 00:00:21,689 --> 00:00:23,489 Estoy seguro de ello. 100 por ciento. 7 00:00:24,130 --> 00:00:26,200 Entonces, ¿vas a investigar el caso? 8 00:00:26,730 --> 00:00:30,000 quiero saber que mas Ese idiota se encubrió. 9 00:00:30,570 --> 00:00:33,140 Voy a encontrar todo. 10 00:00:33,369 --> 00:00:34,369 (Subcontratista de pantalla TL 2010 Caso de envenenamiento por mercurio) 11 00:00:37,339 --> 00:00:39,739 ¿Por qué no investigas? ¿Moh Sung Kuk? 12 00:00:39,939 --> 00:00:43,579 ¡Mira, estoy seguro de las circunstancias! 13 00:00:44,119 --> 00:00:45,119 Oye, mocoso. 14 00:00:45,420 --> 00:00:48,390 ¿Crees que no lo sé? donde estabas? 15 00:00:50,659 --> 00:00:52,089 Moh Sung Kuk me llamó. 16 00:00:52,860 --> 00:00:54,930 ¿No sabes que seremos nosotros? perdido... 17 00:00:54,930 --> 00:00:57,930 si mencionan obstrucción de ¿Negocios o abuso de autoridad? 18 00:00:58,600 --> 00:01:00,300 Llamó porque él sabe que es culpable. 19 00:01:00,299 --> 00:01:01,369 Fui allí... 20 00:01:02,229 --> 00:01:03,569 y lo provocó así, 21 00:01:03,570 --> 00:01:05,240 y no pudo retenerlo. 22 00:01:05,240 --> 00:01:06,340 ¡Por qué eres pequeño! 23 00:01:09,010 --> 00:01:10,040 Huh Min Ki. 24 00:01:10,780 --> 00:01:12,010 Te dije. 25 00:01:12,679 --> 00:01:15,279 no han hecho nada en contra de la ley en este momento. 26 00:01:16,709 --> 00:01:17,879 El caso de Kim Yang Hee. 27 00:01:19,379 --> 00:01:20,889 La investigación preliminar se hizo mal. 28 00:01:21,650 --> 00:01:23,820 Acaban de cerrar el caso concluyéndolo como suicidio. 29 00:01:23,819 --> 00:01:26,959 creo que este caso vale la pena investigarlo. 30 00:01:30,860 --> 00:01:32,530 - Líder del equipo Ja. - ¿Sí, señora? 31 00:01:32,700 --> 00:01:33,730 Consíguelo. 32 00:01:34,230 --> 00:01:35,370 ¡Oye, espera! 33 00:01:36,129 --> 00:01:37,169 Vamos, Jin Hak. 34 00:01:39,439 --> 00:01:40,569 Escuche atentamente. 35 00:01:42,039 --> 00:01:44,239 Seguramente algún día los atraparán. 36 00:01:44,780 --> 00:01:46,580 Aparecerán pruebas claras muy pronto. 37 00:01:49,510 --> 00:01:50,550 Entonces, 38 00:01:51,519 --> 00:01:53,179 podemos empezar la encuesta epidemiológica. 39 00:01:54,220 --> 00:01:56,120 Podemos asegurarnos... 40 00:01:56,620 --> 00:01:58,160 que no se escapen entonces. 41 00:02:04,429 --> 00:02:05,859 No estoy diciendo que debamos dejarlo. 42 00:02:07,299 --> 00:02:08,469 Nosotros tampoco nos rendiremos. 43 00:02:09,200 --> 00:02:11,000 Suéltame. 44 00:02:24,620 --> 00:02:25,650 Probemos con 52. 45 00:02:25,650 --> 00:02:28,520 - Señora, por favor no sea así. - Está cargado. 46 00:02:28,520 --> 00:02:29,690 - ¡Por favor cálmate! - ¡Choque! 47 00:02:29,689 --> 00:02:31,119 - Señora, por favor. - Intentémoslo una vez más. 48 00:02:31,120 --> 00:02:32,620 Un momento, señora. 49 00:02:32,620 --> 00:02:34,830 - Está cargado. - ¡Choque! 50 00:02:35,430 --> 00:02:38,830 - ¿Qué le pasa? - Por favor, no seas así. 51 00:02:39,500 --> 00:02:42,330 - Dios mío, mi bebé... - Un momento, señora. 52 00:02:42,629 --> 00:02:44,269 - Epinefrina, por favor. - Entiendo. 53 00:02:46,139 --> 00:02:48,339 Por favor... 54 00:02:54,349 --> 00:02:56,179 Paciente de nueve años. 55 00:02:56,909 --> 00:02:59,519 - ¿La perdimos temprano esta mañana? - Sí, señor. 56 00:02:59,520 --> 00:03:01,850 podria ser el virus eso se está extendiendo en Mongolia. 57 00:03:02,319 --> 00:03:04,759 He oído que la OMS no ha podido identificar el virus todavía. 58 00:03:04,759 --> 00:03:07,789 Esto no resultará así el brote de MERS, ¿verdad? 59 00:03:09,259 --> 00:03:10,329 Profesor. 60 00:03:12,759 --> 00:03:14,829 Me recuerda a el brote de enfermedades respiratorias... 61 00:03:14,830 --> 00:03:16,870 que comenzó hace tres años. 62 00:03:16,870 --> 00:03:19,500 ¿Qué tal si solicitamos? ¿Una investigación epidemiológica? 63 00:03:20,669 --> 00:03:22,309 Quieres una agencia externa para llevarse todo el crédito? 64 00:03:22,310 --> 00:03:23,940 Averigüemos qué es por nuestra cuenta. 65 00:03:23,939 --> 00:03:26,439 No es como mucha gente están muriendo a causa de ello ahora. 66 00:03:26,879 --> 00:03:28,749 Les ayudará chicos con tus disertaciones. 67 00:03:28,810 --> 00:03:31,350 Pero ¿no deberíamos darnos cuenta? que lo esta causando... 68 00:03:31,919 --> 00:03:33,889 antes de que muera más gente? 69 00:03:33,889 --> 00:03:36,419 Mírate. Estás jugando a ser un héroe. 70 00:03:37,359 --> 00:03:38,389 Profesor Shin. 71 00:03:39,220 --> 00:03:41,530 Si mis pacientes viven o mueren depende de mi, 72 00:03:41,530 --> 00:03:43,900 y tengo control total sobre mis datos de paciente. 73 00:03:46,199 --> 00:03:48,769 Trabaja duro en tus disertaciones, ¿vale? 74 00:03:48,770 --> 00:03:50,000 - Sí, señor. - Sí, señor. 75 00:04:20,530 --> 00:04:21,730 - Sra. Gong. - Sí. 76 00:04:21,729 --> 00:04:23,299 Conseguimos el fondo de apoyo del Ministerio de Trabajo... 77 00:04:23,299 --> 00:04:25,299 así como el fondo operativo para el segundo semestre del año. 78 00:04:25,299 --> 00:04:26,399 ¿Qué está sucediendo? 79 00:04:26,599 --> 00:04:29,069 - La autoridad investigadora también. - ¿En serio? 80 00:04:32,080 --> 00:04:34,050 ¿Pero por qué, de repente? 81 00:04:34,150 --> 00:04:35,580 Es TL, por supuesto. 82 00:04:35,609 --> 00:04:39,119 Desde que nos ocupamos de una molestia para ellos, 83 00:04:39,119 --> 00:04:40,719 ellos estan haciendo esto para devolvernos el favor. 84 00:04:40,720 --> 00:04:43,860 Levantadas las sanciones, desde las altas esferas hasta el final. 85 00:04:44,690 --> 00:04:45,690 Oh, Sra. Byun. 86 00:04:47,059 --> 00:04:48,189 ¿Hiciste un trato con ellos? 87 00:05:00,400 --> 00:05:01,770 (Centro de Control de Enfermedades, Instituto de Salud Pública) 88 00:05:01,770 --> 00:05:05,440 (Especialista Shin Gyeong Sik) 89 00:05:06,739 --> 00:05:09,279 Hola. esto es el Centro de Control de Enfermedades, ¿verdad? 90 00:05:09,880 --> 00:05:11,780 Póngase en contacto con el departamento de microbiología. 91 00:05:12,320 --> 00:05:13,890 Este es el equipo de microbiología. 92 00:05:14,450 --> 00:05:16,050 No estamos a cargo de eso. 93 00:05:16,049 --> 00:05:18,619 Deberías contactar el Ministerio de Medio Ambiente. 94 00:05:18,619 --> 00:05:20,629 ¿Hola? esto es el Ministerio de Medio Ambiente, ¿no? 95 00:05:20,630 --> 00:05:22,490 No estamos a cargo de eso. 96 00:05:22,630 --> 00:05:24,330 ¿Es esto? el Centro de Enfermedades No Diagnosticadas? 97 00:05:24,330 --> 00:05:26,060 Veo. ¿Hace tres años? 98 00:05:29,330 --> 00:05:31,040 Bien, ¿cómo fueron los síntomas? 99 00:05:33,340 --> 00:05:36,640 Sí. ya veo, ¿Una enfermedad respiratoria idiopática? 100 00:05:36,809 --> 00:05:39,009 ¿Puedo preguntar quién llama? 101 00:05:39,010 --> 00:05:41,980 Oh, ¿tengo que decirte quién soy? 102 00:05:42,349 --> 00:05:45,519 Bueno, para que lancemos formalmente una investigación epidemiológica... 103 00:05:45,520 --> 00:05:47,620 Entonces estás diciendo puedes investigarlo, ¿verdad? 104 00:05:48,789 --> 00:05:51,689 Gracias. Muchas gracias. 105 00:05:53,020 --> 00:05:55,390 Eres la primera organización que esté dispuesto a investigarlo. 106 00:05:55,390 --> 00:05:58,960 primero dime tu nombre y la organización para la que trabaja. 107 00:05:59,559 --> 00:06:03,199 no tengo el departamento permiso oficial para hacer esto. 108 00:06:03,799 --> 00:06:05,939 estoy haciendo esto a espaldas del asesor. 109 00:06:08,239 --> 00:06:09,309 Si ese es el caso, 110 00:06:09,970 --> 00:06:13,440 por favor envíenos los detalles primero sobre la enfermedad respiratoria. 111 00:06:13,440 --> 00:06:16,450 Revisaremos todo y consulta a nuestro jefe. 112 00:06:16,450 --> 00:06:19,380 Está bien, lo haré. Por favor ayúdanos. 113 00:06:20,320 --> 00:06:22,950 Gracias. Muchas gracias. 114 00:06:24,020 --> 00:06:25,190 ¿Qué estás haciendo? 115 00:06:26,359 --> 00:06:27,429 ¡Ey! 116 00:06:28,330 --> 00:06:29,360 Señor. 117 00:06:29,929 --> 00:06:31,199 (Investigación Epidemiológica para la enfermedad pulmonar idiopática) 118 00:06:32,429 --> 00:06:34,029 Todos lo habéis leído, ¿verdad? 119 00:06:34,030 --> 00:06:36,930 Sí, es una petición del hospital. para una investigación. 120 00:06:36,929 --> 00:06:39,769 Una enfermedad respiratoria idiopática. estalló hace tres años, 121 00:06:39,770 --> 00:06:42,670 y siguen recibiendo más pacientes la padecen. 122 00:06:42,770 --> 00:06:45,080 es pediatria en el Centro Médico TL. 123 00:06:45,440 --> 00:06:46,780 Si está relacionado con un virus, 124 00:06:46,780 --> 00:06:49,650 el centro de control de enfermedades está más especializado en ello. 125 00:06:49,650 --> 00:06:51,220 ¿Por qué vino a nosotros? 126 00:06:51,220 --> 00:06:52,220 Es obvio. 127 00:06:52,220 --> 00:06:54,950 Apuesto a que nadie quería encargarse de esto. 128 00:06:56,190 --> 00:06:58,960 Todos los pacientes son jóvenes, pero eso es todo lo que sabemos con seguridad. 129 00:06:58,960 --> 00:07:00,890 Y hay demasiada brecha de tiempo entre cada paciente. 130 00:07:00,890 --> 00:07:02,530 ¿Entonces? ¿No nos ocupamos de esto? 131 00:07:02,530 --> 00:07:04,500 También deberíamos mirar en factores ambientales... 132 00:07:04,559 --> 00:07:06,199 a menos que se haya concluido como una epidemia. 133 00:07:06,200 --> 00:07:08,500 Deberíamos encargarnos de esto. 134 00:07:08,599 --> 00:07:10,599 Si nadie sabe lo que es o qué lo causa, 135 00:07:10,599 --> 00:07:12,299 entonces es una enfermedad no diagnosticada. 136 00:07:12,299 --> 00:07:14,639 ¿Bien? Es una enfermedad no diagnosticada. 137 00:07:14,809 --> 00:07:17,069 ¿Quién se encargaría si no lo hiciéramos nosotros? 138 00:07:17,070 --> 00:07:18,140 Exactamente. 139 00:07:18,140 --> 00:07:20,650 Necesitamos actuar rápido. Los pacientes son niños. 140 00:07:20,710 --> 00:07:22,280 ¿Están en estado grave? 141 00:07:22,280 --> 00:07:24,180 No estoy seguro. 142 00:07:24,179 --> 00:07:26,379 Primero, deberíamos hablar con los médicos a cargo... 143 00:07:26,380 --> 00:07:28,220 y controlar a los pacientes. 144 00:07:28,220 --> 00:07:29,620 Está bien. ¿Nos ponemos en marcha entonces? 145 00:07:29,619 --> 00:07:31,759 - Sí, señora. - Esperar. 146 00:07:32,190 --> 00:07:34,860 me han dicho que No podemos investigar esto formalmente. 147 00:07:34,859 --> 00:07:37,129 el profesor mayor Aún no ha dado permiso. 148 00:07:37,130 --> 00:07:38,200 ¿Qué? 149 00:07:38,960 --> 00:07:41,600 Entonces, ¿cómo se supone que debemos conducir ¿Una investigación epidemiológica? 150 00:07:41,599 --> 00:07:44,699 Sra. Gong, ¿no podemos simplemente usar la ley? y seguir adelante? 151 00:07:44,700 --> 00:07:47,710 No, no podemos. Esta no es una enfermedad profesional. 152 00:07:47,809 --> 00:07:50,309 Si el hospital se niega cooperar, 153 00:07:50,309 --> 00:07:52,279 ni siquiera podemos hacer ejercicio nuestra autoridad investigadora. 154 00:07:53,109 --> 00:07:55,049 ¿Qué? Maldita sea. 155 00:07:55,179 --> 00:07:56,649 (Centro de Control de Enfermedades, Instituto de Salud Pública) 156 00:08:05,489 --> 00:08:08,389 Te voy a enviar a Mujinpo si te portas mal una vez más. 157 00:08:17,299 --> 00:08:19,699 Dios, ¿cuál es su problema? 158 00:08:19,700 --> 00:08:22,010 ¿Por qué esconden a los pacientes? 159 00:08:22,570 --> 00:08:24,140 La respuesta debe ser una de estas dos. 160 00:08:24,440 --> 00:08:26,240 El doctor quiere para satisfacer su codicia egoísta... 161 00:08:26,239 --> 00:08:28,379 o no confía en las agencias que sí lo hacen investigaciones epidemiológicas. 162 00:08:29,950 --> 00:08:30,980 Joong Eun. 163 00:08:31,450 --> 00:08:35,690 Escuché a todos los doctores allí apoya a Choi Tae Young. 164 00:08:35,989 --> 00:08:38,189 Ahora que ha sido nombrado vicepresidente, 165 00:08:38,190 --> 00:08:41,430 ¿Podríamos pedirle que los presione? antes de que la enfermedad se propague? 166 00:08:41,629 --> 00:08:43,859 No, deberíamos persuadir a los médicos. para hacer un movimiento por su cuenta. 167 00:08:43,859 --> 00:08:45,529 Intentaré encontrar una manera. 168 00:08:45,960 --> 00:08:47,000 Está bien. 169 00:08:56,710 --> 00:09:00,180 (El grupo TL entra en una nueva era con el vicepresidente Choi Tae Young) 170 00:09:03,710 --> 00:09:05,920 (El grupo TL entra en una nueva era con el vicepresidente Choi Tae Young) 171 00:09:27,470 --> 00:09:29,310 ¿Estás examinando? los tejidos de los pacientes pediátricos? 172 00:09:29,710 --> 00:09:30,780 Sí, profesor. 173 00:09:31,609 --> 00:09:35,549 Examínelos a fondo. Están en estado grave. 174 00:09:36,580 --> 00:09:38,680 Probablemente no debería Te he dicho eso. 175 00:09:39,149 --> 00:09:40,949 Escuché que esto será Tu última semana aquí. 176 00:09:43,050 --> 00:09:45,620 Será difícil para alguien que es Acostumbrado a mirar células todo el día. 177 00:09:45,720 --> 00:09:47,660 Allí será despiadado. 178 00:09:48,029 --> 00:09:51,099 pensé que debería hacerlo ya que no será fácil. 179 00:09:51,529 --> 00:09:52,699 Estoy deseando que llegue. 180 00:09:52,960 --> 00:09:56,230 Gracias por todo su arduo trabajo. Harás un buen trabajo allí. 181 00:10:06,239 --> 00:10:08,609 Ahora, exhala. 182 00:10:08,879 --> 00:10:11,679 Una vez más. Por favor exhala. 183 00:10:12,749 --> 00:10:13,979 Bien, ya está. 184 00:10:15,450 --> 00:10:17,990 Puedo escuchar fuertes crujidos de ambos pulmones. 185 00:10:18,690 --> 00:10:20,490 todavía estás tomando la medicación esteroide, ¿verdad? 186 00:10:25,759 --> 00:10:27,359 Todavía está tomando su medicación. 187 00:10:27,570 --> 00:10:30,400 pero dijo que todavía tose y le sale mucha flema. 188 00:10:30,399 --> 00:10:33,139 Hoy en día, muchas personas parecen estar que padecen enfermedades respiratorias. 189 00:10:33,139 --> 00:10:36,769 la empresa esta muriendo echarlo por el virus... 190 00:10:36,769 --> 00:10:38,409 eso es supuestamente dando vueltas en Mongolia. 191 00:10:38,910 --> 00:10:41,780 De hecho, visitó su casa recientemente. 192 00:10:41,779 --> 00:10:44,449 Tiene neumonitis por hipersensibilidad. 193 00:10:44,550 --> 00:10:47,490 Pero no es causado por un virus. 194 00:10:47,720 --> 00:10:50,420 Probablemente fue causado por el fluido de corte en la fábrica. 195 00:10:50,420 --> 00:10:54,330 Ah, sobre eso... Este es el fluido de corte que utilizan. 196 00:10:54,859 --> 00:10:57,759 Es nuevo. Empezaron a usarlo hace poco, 197 00:10:57,759 --> 00:10:59,699 pero fue entonces cuando tosió comenzó a empeorar. 198 00:10:59,700 --> 00:11:02,070 Uno de sus compañeros de trabajo Actualmente se encuentra en UCI. 199 00:11:02,529 --> 00:11:03,699 Señor. 200 00:11:03,700 --> 00:11:07,070 Primero, haz una solicitud para ellos. utilizar un fluido de corte diferente. 201 00:11:07,070 --> 00:11:09,740 Si dos empleados padecen una enfermedad respiratoria después de eso, 202 00:11:09,739 --> 00:11:11,439 la enfermedad probablemente fue causada por esto. 203 00:11:11,440 --> 00:11:13,710 Y me gustaría la seguridad del material. hoja de datos sobre esto. 204 00:11:13,710 --> 00:11:14,780 Seguro. 205 00:11:15,979 --> 00:11:17,049 Un momento, por favor. 206 00:11:17,749 --> 00:11:20,319 Sí. Bien. 207 00:11:22,050 --> 00:11:25,320 Bueno. Estaré ahí mismo. Está bien. 208 00:11:26,660 --> 00:11:28,830 Eso fue con respecto el otro empleado en la UCI. 209 00:11:29,359 --> 00:11:30,629 Ya vuelvo. 210 00:11:30,629 --> 00:11:32,529 Si es urgente, 211 00:11:32,529 --> 00:11:34,699 Puedes dejar a Do Yoon aquí. Yo lo cuidaré por ti. 212 00:11:37,269 --> 00:11:39,199 Gracias. Volveré en breve. 213 00:11:39,670 --> 00:11:41,970 Señor, no olvide su receta. 214 00:11:41,970 --> 00:11:44,170 - Bueno. - Do Yoon, ven aquí. 215 00:11:44,840 --> 00:11:47,550 Esto te convertirá en Superman. 216 00:11:47,849 --> 00:11:49,479 Podrás volar. 217 00:11:50,080 --> 00:11:52,750 hacer yoon, ¿Crees que puedes volar bien? 218 00:11:53,950 --> 00:11:56,820 Doctor, el tío del hospital... 219 00:11:56,820 --> 00:11:59,390 ¿Se irá a vivir a los cielos hoy? 220 00:12:00,460 --> 00:12:01,560 No. 221 00:12:03,060 --> 00:12:04,660 Eso no es lo que está pasando. 222 00:12:04,759 --> 00:12:06,399 No te preocupes, Do Yoon. 223 00:12:08,629 --> 00:12:09,729 Haz Yoon. 224 00:12:10,769 --> 00:12:12,739 Tu papá está muy ocupado. 225 00:12:12,970 --> 00:12:14,710 ¿No te gusta? ¿Porque no puedes jugar con él? 226 00:12:17,639 --> 00:12:20,579 De nada. mi papa dijo él está tratando de cambiar el mundo, 227 00:12:20,950 --> 00:12:22,210 y lo está pasando mal. 228 00:12:22,550 --> 00:12:24,420 Tengo que estar ahí para él. 229 00:12:26,820 --> 00:12:28,220 Eres tan maduro, Do Yoon. 230 00:12:42,599 --> 00:12:46,139 (Vicepresidente Choi Tae Young) 231 00:12:50,210 --> 00:12:51,780 (Doh Joong Eun) 232 00:13:03,849 --> 00:13:04,859 Sí. 233 00:13:05,690 --> 00:13:07,290 creo que mis felicitaciones lo será. 234 00:13:11,129 --> 00:13:12,199 Esto se va a poner interesante. 235 00:13:14,629 --> 00:13:15,629 ¿Bien? 236 00:13:17,300 --> 00:13:18,600 No será fácil. 237 00:13:31,649 --> 00:13:34,179 Me gustaría verte en mi oficina alrededor de las ocho. 238 00:13:34,450 --> 00:13:35,950 Necesito consultarte sobre algo. 239 00:13:42,759 --> 00:13:44,429 ¿Por qué estás de repente? ¿Tan interesado en la empresa? 240 00:13:46,259 --> 00:13:47,429 Tus estudios te mantienen bastante ocupado. 241 00:13:49,830 --> 00:13:51,570 ¿Cómo es Moh Sung Kuk? como persona? 242 00:13:52,800 --> 00:13:54,270 ¿Por qué estás siendo así? 243 00:13:55,910 --> 00:13:58,580 Bueno, he oído muchas cosas malas sobre él. 244 00:13:59,340 --> 00:14:01,380 solo tenia curiosidad sobre tu opinión sobre él. 245 00:14:04,619 --> 00:14:07,789 Bueno, él nunca le haría ningún daño a TL. 246 00:14:08,119 --> 00:14:10,189 Pone las ganancias de la empresa antes que todo lo demás. 247 00:14:11,720 --> 00:14:13,760 Aunque es un hombre peculiar. 248 00:14:14,629 --> 00:14:16,629 ¿Tiene tanta sed de validación? 249 00:14:18,099 --> 00:14:21,329 ¿O es ambicioso? ¿Por algo más que eso? 250 00:14:21,570 --> 00:14:24,230 no lo sabia Eras así de ambicioso. 251 00:14:27,910 --> 00:14:30,340 He oído que has tenido Muchas reuniones individuales con el Sr. Moh. 252 00:14:32,940 --> 00:14:34,180 ¿Qué escuchaste? 253 00:14:38,550 --> 00:14:39,620 Mín. 254 00:14:43,849 --> 00:14:45,519 Quédese en Vietnam por el momento. 255 00:14:46,220 --> 00:14:47,290 No tienes nada que decir en esto. 256 00:14:48,489 --> 00:14:50,529 parece como ha habido un malentendido. 257 00:14:50,859 --> 00:14:52,859 - Déjame explicarte. - Haz lo que te digo. 258 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 Miel. 259 00:14:55,570 --> 00:14:56,700 Si haces lo que te digo, 260 00:14:57,970 --> 00:14:59,370 Yo te protegeré. 261 00:15:03,009 --> 00:15:06,009 ¿Por qué necesitarías protegerme? Estoy totalmente bien. 262 00:15:06,139 --> 00:15:08,509 No. Algo pasará... 263 00:15:09,950 --> 00:15:11,010 donde necesitarás protección. 264 00:15:20,619 --> 00:15:22,659 Tengo curiosidad por saber qué tienes que decir... 265 00:15:22,660 --> 00:15:23,960 cuando me hiciste venir todo el camino hasta aquí. 266 00:15:24,460 --> 00:15:26,030 me disculpo si te ofendí de alguna manera. 267 00:15:26,460 --> 00:15:28,300 es respecto un asunto confidencial. 268 00:15:28,430 --> 00:15:29,930 Por eso te pedí que te reunieras conmigo aquí. 269 00:15:30,700 --> 00:15:31,800 Por favor tome asiento. 270 00:15:41,249 --> 00:15:42,479 Primero, déjame hacerte una pregunta. 271 00:15:43,450 --> 00:15:45,920 ¿Es usted médico o empresaria? 272 00:15:47,050 --> 00:15:49,150 - No estoy seguro. - Necesito tu respuesta para decidir... 273 00:15:49,649 --> 00:15:51,159 si o no Me uniré a ti. 274 00:15:51,690 --> 00:15:53,490 Si hubiera querido quedarme un simple médico, 275 00:15:53,960 --> 00:15:55,290 Yo no hubiera venido aquí. 276 00:15:56,690 --> 00:15:57,760 Bien. 277 00:15:59,099 --> 00:16:01,799 Una enfermedad respiratoria idiopática. está dando vueltas en este momento, 278 00:16:02,300 --> 00:16:03,470 y está afectando... 279 00:16:03,470 --> 00:16:05,740 niños y ancianos. Debes haber oído hablar de eso. 280 00:16:05,940 --> 00:16:08,810 La industria de la investigación clínica. Cree que es causado por un nuevo virus. 281 00:16:09,540 --> 00:16:10,770 Cuando hay un brote viral, 282 00:16:11,940 --> 00:16:15,310 Farmacéutica TL y las cifras de Chemical aumentan. 283 00:16:18,249 --> 00:16:19,479 Podemos usar el miedo... 284 00:16:20,119 --> 00:16:21,749 y el sentimiento público para comercializar nuestros productos. 285 00:16:23,050 --> 00:16:24,220 Si estás de acuerdo con ello, 286 00:16:24,660 --> 00:16:27,560 nos gustaría tener un comunicado de prensa listo en dos semanas. 287 00:16:29,129 --> 00:16:30,229 ¿Cómo lo lograrás? 288 00:16:30,989 --> 00:16:32,999 En cuanto al costo, estoy esperando entre 200.000 y 300.000 dólares. 289 00:16:34,029 --> 00:16:37,169 Tendré una entrevista con los periodistas. un neumólogo, que es mi amigo. 290 00:16:38,099 --> 00:16:40,439 Intentemos promocionar nuestro producto. con un alto margen de beneficio. 291 00:16:41,769 --> 00:16:43,069 Si es nuestro desinfectante de manos, 292 00:16:43,570 --> 00:16:46,480 diremos que no lavarse las manos puede hacer La neumonía se propagó cinco veces más rápido. 293 00:16:47,710 --> 00:16:50,710 Si es nuestro medicamento antiviral, citaremos un artículo médico. 294 00:16:52,279 --> 00:16:53,719 El presidente... 295 00:16:55,389 --> 00:16:56,549 Habría dicho que sí, ¿verdad? 296 00:16:59,290 --> 00:17:02,260 Él confió completamente en mí con cosas como esta. 297 00:17:07,060 --> 00:17:09,970 Debido al brote a nivel nacional de una infección viral no identificada, 298 00:17:10,200 --> 00:17:12,700 los Centros para el Control de Enfermedades y la Prevención está en marcha... 299 00:17:12,700 --> 00:17:15,570 una campaña diseñada para aumentar Concientización sobre la salud respiratoria. 300 00:17:15,870 --> 00:17:18,680 Los Centros para el Control de Enfermedades y La Prevención sugiere... 301 00:17:18,680 --> 00:17:22,580 que limites el tiempo que pasas al aire libre y lavarse bien las manos. 302 00:17:22,950 --> 00:17:25,850 Debes usar una máscara cuando vas a salir. 303 00:17:25,920 --> 00:17:29,350 Además, si la tos continúa durante más cuatro días por una razón desconocida, 304 00:17:29,489 --> 00:17:32,319 deberías ver a un doctor en un hospital cercano. 305 00:17:39,630 --> 00:17:42,000 Los niveles de estreptococos. pneumoniae encontrada en esos... 306 00:17:41,999 --> 00:17:45,699 ¿Quién no usó desinfectante para manos? eran cinco veces mayores. 307 00:17:46,069 --> 00:17:49,169 Los estudios demuestran que aquellos ¿Quién usó desinfectante para manos?... 308 00:17:49,170 --> 00:17:50,770 al regresar a casa... 309 00:17:50,769 --> 00:17:52,809 tenían menos probabilidades de verse afectados por enfermedades respiratorias. 310 00:17:53,009 --> 00:17:54,949 Tiendas y farmacias en todo el país... 311 00:17:54,950 --> 00:17:58,150 están experimentando una escasez de mascarillas y desinfectantes para manos. 312 00:17:58,479 --> 00:18:00,849 Las ventas de humidificadores. y purificadores de aire... 313 00:18:00,850 --> 00:18:04,120 han aumentado más del 90 por ciento en comparación con el año pasado. 314 00:18:04,450 --> 00:18:05,920 Añadamos aroma a lavanda... 315 00:18:06,620 --> 00:18:08,860 y deshacerse de el límite de uso diario. 316 00:18:10,029 --> 00:18:11,459 ¿Deshacerse del límite de uso? 317 00:18:12,799 --> 00:18:15,569 No hemos comprobado si usarlo en exceso puede ser peligroso. 318 00:18:16,200 --> 00:18:17,370 ¿Estará bien? 319 00:18:17,700 --> 00:18:19,470 No viola nada en lo que respecta a... 320 00:18:20,799 --> 00:18:22,209 los términos de certificación y condiciones. 321 00:18:22,710 --> 00:18:25,540 No hay necesidad de nosotros hacer más de lo necesario. 322 00:18:27,339 --> 00:18:29,649 Entonces hay un vacío legal. 323 00:18:31,249 --> 00:18:33,879 Todo lo que tenemos que hacer es especificar la cantidad diaria recomendada. 324 00:18:34,620 --> 00:18:36,790 el resto es para que los consumidores decidan. 325 00:18:39,089 --> 00:18:40,119 Vamos. 326 00:18:42,660 --> 00:18:44,800 (Farmacia, Sala de Tratamiento) 327 00:18:55,640 --> 00:18:57,310 Sra. Gong, parece más serio. de lo que pensábamos. 328 00:19:03,049 --> 00:19:04,619 Por aquí, profesor. 329 00:19:08,319 --> 00:19:10,449 Soy Shin Gyeong Sik. el pediatra que llamó. 330 00:19:10,890 --> 00:19:12,790 Soy Gong Il Sun del Centro de Enfermedades No Diagnosticadas. 331 00:19:12,789 --> 00:19:14,989 Encantado de conocerlo. Gracias por su ayuda. 332 00:19:15,329 --> 00:19:16,429 Por aquí, por favor. 333 00:19:19,630 --> 00:19:21,160 Estoy sospechando... 334 00:19:21,999 --> 00:19:23,699 el coronavirus. 335 00:19:25,769 --> 00:19:26,999 El brote comenzó en Mongolia, 336 00:19:27,140 --> 00:19:29,440 y se está extendiendo en toda Asia en este momento. 337 00:19:31,940 --> 00:19:34,610 (Correlación entre enfermedades respiratorias Enfermedad y coronavirus mutado) 338 00:19:34,610 --> 00:19:38,020 Como puedes ver, el virus es muy contagioso. 339 00:19:38,380 --> 00:19:41,020 Se ha extendido rápidamente por todo el noreste de Asia... 340 00:19:41,019 --> 00:19:42,089 Correcto. 341 00:19:42,589 --> 00:19:44,989 hay un profesor quién escribió ese artículo, 342 00:19:45,390 --> 00:19:47,460 pero nadie en este hospital puede hablar... 343 00:19:47,460 --> 00:19:49,160 como no quieren conseguir poner de los nervios a cualquiera. 344 00:19:49,930 --> 00:19:53,030 ¿Y por qué sospechas eso? ¿Puede que el virus no sea la única causa? 345 00:19:53,499 --> 00:19:57,629 El virus está afectando principalmente países subdesarrollados... 346 00:19:57,829 --> 00:19:59,439 que carecen de instalaciones médicas o sistemas de salud pública. 347 00:19:59,600 --> 00:20:02,440 Especialmente Corea del Norte y China. en el noreste de Asia. 348 00:20:02,839 --> 00:20:04,809 En China, está afectando las zonas... 349 00:20:04,809 --> 00:20:06,579 que no recibe beneficios para la salud pública. 350 00:20:06,579 --> 00:20:07,679 En otras palabras, 351 00:20:07,680 --> 00:20:10,410 la posibilidad de este virus La propagación en Corea es baja. 352 00:20:10,749 --> 00:20:14,549 Así que deberíamos investigar factores ambientales. ¿Es eso todo? 353 00:20:14,789 --> 00:20:15,819 Sí, correcto. 354 00:20:16,749 --> 00:20:18,919 ¿Podemos ver? ¿Cómo están los pacientes? 355 00:20:54,160 --> 00:20:55,190 Entra. 356 00:20:58,529 --> 00:21:01,359 no puedo quedarme por mucho tiempo ya que tengo que atender a mis pacientes. 357 00:21:06,600 --> 00:21:08,370 Escuché que rechazaste la oferta de la UDC... 358 00:21:09,009 --> 00:21:10,139 para una epidemiológica investigación. 359 00:21:12,579 --> 00:21:15,349 Espero que sepas que eres responsable de esta situación. 360 00:21:16,350 --> 00:21:17,710 No sé por qué... 361 00:21:18,249 --> 00:21:20,849 el vicepresidente de una empresa es entrometerse en los asuntos del hospital. 362 00:21:20,850 --> 00:21:22,050 Porque este es TL Medical Center. 363 00:21:24,019 --> 00:21:27,689 Este hospital, TL Medical Center, es donde TL Group puede reunirse... 364 00:21:29,289 --> 00:21:30,759 la gente de este pais cara a cara. 365 00:21:33,600 --> 00:21:35,370 Entonces estás aquí por política. 366 00:21:35,829 --> 00:21:38,269 No, estoy aquí para resolver el problema. 367 00:21:41,640 --> 00:21:43,010 Vicepresidente Choi. 368 00:21:43,509 --> 00:21:45,239 Déjame aconsejarte como médico. 369 00:21:45,710 --> 00:21:47,240 En casos de una enfermedad respiratoria como esta, 370 00:21:47,610 --> 00:21:50,050 Primero debemos identificar el virus. 371 00:21:51,249 --> 00:21:53,449 Eso no es lo que piensan otros profesores. 372 00:21:53,720 --> 00:21:55,690 Deberías haberlo considerado otros factores también. 373 00:21:56,650 --> 00:21:59,260 el virus así como factores ambientales. 374 00:21:59,789 --> 00:22:01,019 Una investigación epidemiológica es imprescindible. 375 00:22:02,190 --> 00:22:05,600 El presidente de la junta está de acuerdo con nosotros. 376 00:22:09,970 --> 00:22:12,070 ¿Cómo te atreves a decirme qué hacer? 377 00:22:12,670 --> 00:22:14,470 ¿Crees que los médicos son presa fácil? 378 00:22:17,140 --> 00:22:18,210 Sí. 379 00:22:18,779 --> 00:22:20,539 Este no es un hospital nacional. 380 00:22:20,640 --> 00:22:23,810 ni una institución pública, sino simplemente un hospital privado bajo TL. 381 00:22:24,450 --> 00:22:27,320 Es decir, es una empresa. 382 00:22:27,650 --> 00:22:28,690 Yo soy... 383 00:22:32,019 --> 00:22:33,859 no un empleado de la empresa. 384 00:22:33,860 --> 00:22:36,390 Desafortunadamente, eres un empleado de la empresa. 385 00:22:39,299 --> 00:22:41,199 Si te resistes más, 386 00:22:42,329 --> 00:22:45,199 tendrás que volver a el Centro Médico Mujinpo. 387 00:22:45,900 --> 00:22:47,470 Por favor coopere. 388 00:22:50,009 --> 00:22:52,979 Debes estar ocupado, así que puedes irte. 389 00:23:24,979 --> 00:23:29,779 (Sala VIP) 390 00:23:37,920 --> 00:23:39,060 (Carta de Renuncia) 391 00:23:39,059 --> 00:23:41,589 (Departamento de Patología, Choi Min) 392 00:23:47,860 --> 00:23:50,500 Es peor de lo que vimos. en los registros. 393 00:23:50,600 --> 00:23:53,170 Tenemos más pacientes y muchos pacientes de cuidados intensivos, 394 00:23:53,170 --> 00:23:56,170 Así que como puedes ver, estamos saturados. 395 00:23:56,610 --> 00:23:57,670 Cada vez tenemos más pacientes ambulatorios... 396 00:23:57,670 --> 00:24:00,410 quienes vienen con los mismos síntomas también. 397 00:24:00,410 --> 00:24:01,510 Espera... 398 00:24:02,410 --> 00:24:03,810 ¿Todos estos son niños? 399 00:24:03,809 --> 00:24:05,979 Il Sun, ¿qué es el mundo...? 400 00:24:06,950 --> 00:24:08,050 No tenemos tiempo. 401 00:24:08,789 --> 00:24:10,419 Min Ki y el Sr. Ha, 402 00:24:10,420 --> 00:24:12,660 comprobar si hay factores ambientales podríamos examinar, 403 00:24:12,660 --> 00:24:15,630 y la Sra. Byun, a partir de ahí se hace un cuestionario. 404 00:24:16,460 --> 00:24:19,330 ¿Podríamos tener a todos los pacientes? registros médicos? 405 00:24:19,930 --> 00:24:22,130 Bueno... lo comprobaré. 406 00:24:22,130 --> 00:24:24,670 No, no es necesario. 407 00:24:25,100 --> 00:24:28,440 Puedes respaldarlos con cualquier cosa. la UDC solicita. 408 00:24:28,839 --> 00:24:31,039 Obtuve el consentimiento del Dr. Hong. 409 00:24:31,039 --> 00:24:32,379 así que no te preocupes. 410 00:24:32,610 --> 00:24:35,580 Sí, señor. Los organizaré de inmediato. 411 00:24:37,210 --> 00:24:39,920 Ha pasado un tiempo, Sr. Choi. 412 00:24:39,920 --> 00:24:41,950 Así es, señora Gong. 413 00:24:41,950 --> 00:24:44,090 ¿Comiste algo mal? 414 00:24:44,650 --> 00:24:47,190 ¿O estás tratando de planificar? algo astuto? 415 00:24:47,819 --> 00:24:50,589 ¿Por qué? ¿Dije algo mal? 416 00:24:56,430 --> 00:24:58,800 dejaremos todo hasta los expertos. 417 00:24:59,640 --> 00:25:02,210 Por favor asegúrese de investigar la enfermedad respiratoria... 418 00:25:02,910 --> 00:25:04,870 eso esta ocurriendo en el Centro Médico TL. 419 00:25:27,360 --> 00:25:29,370 Estás aquí para ¿Una encuesta epidemiológica? 420 00:25:32,269 --> 00:25:35,109 Acabamos de reunirnos con los superiores. 421 00:25:35,110 --> 00:25:36,370 - Dijeron que cooperarías... - Eso... 422 00:25:36,370 --> 00:25:38,270 Depende del nuevo director. 423 00:25:41,140 --> 00:25:42,380 Hola. 424 00:25:42,380 --> 00:25:45,780 soy el director de Centro Médico TL, Choi Min. 425 00:26:17,779 --> 00:26:20,649 (Médico detective) 426 00:26:20,950 --> 00:26:24,620 Déjame decirte de antemano. Vamos a llegar hasta el final. 427 00:26:24,720 --> 00:26:25,890 Por supuesto que lo harás. 428 00:26:25,890 --> 00:26:28,590 No es el virus mongol. 429 00:26:29,160 --> 00:26:31,930 Salva a los niños y luego haz lo que te digo. 430 00:26:31,930 --> 00:26:33,530 ¿Cuales son tus planes? 431 00:26:33,529 --> 00:26:36,499 Entonces no es un virus, ¿Pero un factor ambiental? 432 00:26:36,499 --> 00:26:38,669 TL Química. Es TL otra vez. 433 00:26:38,670 --> 00:26:42,140 Esto es demasiado obvio para que sea una coincidencia. 434 00:26:42,140 --> 00:26:44,040 ¿Esto funciona? 435 00:26:44,039 --> 00:26:45,639 ¡Puedes caer en un pozo de fuego! 436 00:26:45,640 --> 00:26:48,850 ¡Ey! Soy Huh Min Ki, ¡maldita sea! 437 00:26:48,910 --> 00:26:51,750 ¡Ayuda! ¡Por favor ayuda! 438 00:26:51,850 --> 00:26:53,450 No puede respirar. 439 00:26:53,450 --> 00:26:55,850 - ¡Soy su padre! - Por favor, cálmate.