1
00:01:40,960 --> 00:01:43,320
[আপনি শেষ কবে স্বপ্ন দেখার সাহস করেছিলেন?]

2
00:01:44,280 --> 00:01:45,080
[তুমিও কি]

3
00:01:45,680 --> 00:01:46,560
[মনে আছে এটা কি ছিল?]

4
00:01:49,160 --> 00:01:49,759
[রিভারটন।]

5
00:01:50,479 --> 00:01:52,080
[একটি উপকূলীয় পাওয়ার হাউস।]

6
00:01:52,840 --> 00:01:53,759
[এবং বাড়ি]

7
00:01:53,960 --> 00:01:55,880
[হেংশি এয়ারলাইন্সে,]

8
00:01:55,880 --> 00:01:57,000
[শহরের সবচেয়ে বড় খেলোয়াড়।]

9
00:01:57,720 --> 00:01:59,000
[এটাও যেখানে আমি তিন বছর কাটিয়েছি]

10
00:01:59,120 --> 00:02:00,320
[কোচের মধ্যে স্লিংিং পানীয়।]

11
00:02:02,440 --> 00:02:03,120
[তারপর,]

12
00:02:03,680 --> 00:02:04,640
[ব্যবস্থাপনা ঘোষণা]

13
00:02:04,640 --> 00:02:05,760
["উইংস ইনিশিয়েটিভ"]

14
00:02:06,480 --> 00:02:07,400
[যে কোনো কর্মচারী,]

15
00:02:07,520 --> 00:02:08,320
[তাদের ভূমিকা নির্বিশেষে,]

16
00:02:08,840 --> 00:02:10,039
[একজন পাইলট হতে প্রশিক্ষণ দিতে পারে]

17
00:02:10,320 --> 00:02:11,160
[তারা পাস করলে]

18
00:02:11,240 --> 00:02:12,840
[পরীক্ষা।]

19
00:02:13,840 --> 00:02:15,360
[এটি আমার চূড়ান্ত শট ছিল]

20
00:02:15,520 --> 00:02:17,360
[উইংসের জন্য আমার স্কার্ট ট্রেডিং এ।]

21
00:02:19,200 --> 00:02:20,480
[আমি প্রতিটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছি]

22
00:02:21,400 --> 00:02:22,200
[এবং আমার গ্রহণযোগ্যতা পত্র পেয়েছি]

23
00:02:22,200 --> 00:02:24,120
[ফ্লাইট স্কুল থেকে।]

24
00:02:25,160 --> 00:02:26,079
[কিন্তু নতুন ভিপি,]

25
00:02:26,480 --> 00:02:28,160
[ফু মিংইউ,]

26
00:02:28,160 --> 00:02:28,880
[প্রোগ্রাম বাদ দেওয়া]

27
00:02:29,280 --> 00:02:30,360
[প্রথম দিনে।]

28
00:02:31,880 --> 00:02:33,680
[বছরের ঘাম আর চোখের জল...]

29
00:02:33,720 --> 00:02:35,040
[এক ঝলকের মধ্যে চলে গেল।]

30
00:02:41,360 --> 00:02:42,200
[কিন্তু ঠিক যখন]

31
00:02:42,560 --> 00:02:44,200
[আমি আশা ছেড়ে দিয়েছি...]

32
00:02:45,120 --> 00:02:45,960
[ফু মিংইউ]

33
00:02:46,640 --> 00:02:47,560
[আমার জীবনে ফিরে এসেছি।]

34
00:03:11,840 --> 00:03:12,280
সুইটি...

35
00:03:13,800 --> 00:03:15,040
পবিত্র cr*p!

36
00:03:15,600 --> 00:03:17,040
আমার উপর ভূতের মত লুকোও না!

37
00:03:18,240 --> 00:03:20,320
আপনি কি জন্য খনন করা হয়?

38
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
আমার লেখা চিঠি কোথায়?

39
00:03:24,240 --> 00:03:24,560
চিঠি...

40
00:03:33,440 --> 00:03:34,360
এই পৃথিবীতে কি?

41
00:03:34,400 --> 00:03:35,680
একটি আপগ্রেড!

42
00:03:35,760 --> 00:03:36,640
আলগা কাগজ হস্তান্তর

43
00:03:36,640 --> 00:03:37,560
সস্তা দেখায়

44
00:03:37,560 --> 00:03:39,000
লোকটি একটি কর্পোরেট বড় শট.

45
00:03:39,840 --> 00:03:40,320
যাই হোক,

46
00:03:40,640 --> 00:03:41,280
আমি কান দিয়ে বাজাবো।

47
00:03:41,400 --> 00:03:42,440
আমাকে বাউন্স করতে হবে!

48
00:03:42,680 --> 00:03:43,120
ধর,

49
00:03:43,760 --> 00:03:44,720
আমি আপনাকে একটি যাত্রা দেব!

50
00:03:54,120 --> 00:03:54,760
তাড়াহুড়ো, তাড়াহুড়ো!

51
00:03:55,120 --> 00:03:55,800
মাথায় হেলমেট।

52
00:03:56,079 --> 00:03:56,600
লাগেজ ধরিয়ে দিন।

53
00:03:57,720 --> 00:03:58,880
শুধু আমাকে ছেড়ে দাও

54
00:03:58,960 --> 00:03:59,600
প্রধান সড়কে,

55
00:03:59,720 --> 00:04:00,200
আমি একটি উবারকে অভিনন্দন জানাব।

56
00:04:00,320 --> 00:04:01,400
এটা ঘাম না!

57
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
থ্রটলের এক টুইস্ট

58
00:04:02,400 --> 00:04:03,440
এবং আমরা সেখানে আছি!

59
00:04:04,040 --> 00:04:04,760
উফ,

60
00:04:04,760 --> 00:04:06,120
হেলমেট আমার চুল আবর্জনা করছে!

61
00:04:06,120 --> 00:04:07,200
সেখানে এটি ঠিক করুন!

62
00:04:07,200 --> 00:04:08,080
দেরী থেকে ভাল অগোছালো!

63
00:04:08,560 --> 00:04:09,200
ধীরে...

64
00:04:09,200 --> 00:04:10,320
আমি আমার নেতৃত্ব দিয়ে এটা পরিষ্কার!

65
00:04:10,320 --> 00:04:11,240
সে হস্তক্ষেপ চালাবে

66
00:04:11,240 --> 00:04:12,000
যখন তুমি ফুকে চিঠি দাও।

67
00:04:12,000 --> 00:04:13,760
নাহ, আমি তাকে খুব কমই চিনি।

68
00:04:14,280 --> 00:04:15,240
শিথিল!

69
00:04:15,240 --> 00:04:16,680
তার বিশ্রামের মুখ আছে,

70
00:04:16,680 --> 00:04:17,720
কিন্তু সে আসলেই সুন্দর।

71
00:04:17,920 --> 00:04:18,680
আমরা দেখব।

72
00:04:19,000 --> 00:04:19,880
আমাকে "আমরা দেখব" না!

73
00:04:20,120 --> 00:04:20,959
আপনি এক ডজন ইমেল পাঠিয়েছেন

74
00:04:20,959 --> 00:04:21,640
শূন্য উত্তর সহ।

75
00:04:21,640 --> 00:04:22,400
এটা আজ না হয় কখনও!

76
00:04:22,840 --> 00:04:23,360
আপনি আপনার একটি ** বন্ধ কাজ

77
00:04:23,360 --> 00:04:24,440
উইংস ইনিশিয়েটিভের জন্য,

78
00:04:24,680 --> 00:04:25,600
এবং সেই ফু ডুড

79
00:04:25,600 --> 00:04:26,680
তোমার মুখে দরজা বন্ধ!

80
00:04:26,680 --> 00:04:27,920
আপনি কি ককপিটে ছেড়ে দিচ্ছেন?

81
00:04:28,480 --> 00:04:29,680
এর এটা ফেলে দেওয়া যাক!

82
00:04:29,680 --> 00:04:31,120
আমি আমার ফুসফুস আউট চিৎকার শেষ করছি!

83
00:04:31,280 --> 00:04:32,080
আপনার প্যান্ট ধরে রাখুন!

84
00:04:32,080 --> 00:04:33,080
ব্রেক পাম্প!

85
00:05:06,080 --> 00:05:06,840
ওয়াং লেকাং আছে

86
00:05:07,440 --> 00:05:08,280
তার ক্রু সংক্ষিপ্ত

87
00:05:08,320 --> 00:05:09,360
মৌলিক উপর

88
00:05:09,840 --> 00:05:10,760
পেশাদার শিষ্টাচার!

89
00:05:12,080 --> 00:05:12,680
হ্যাঁ, মিঃ ফু।

90
00:05:20,640 --> 00:05:21,200
সকাল।

91
00:05:24,160 --> 00:05:24,600
আপনি, সেখানে!

92
00:05:29,360 --> 00:05:29,960
শুভ সকাল, স্যার...

93
00:05:30,240 --> 00:05:30,840
আপনার চুল ঠিক করুন!

94
00:05:31,400 --> 00:05:31,960
আপনি কি শাস্তি পেতে চেষ্টা করছেন?

95
00:05:32,400 --> 00:05:33,200
বাতাস এটা উড়িয়ে.

96
00:05:33,560 --> 00:05:34,920
এটা এখনই!

97
00:05:35,400 --> 00:05:36,280
যে কেউ দেখুন

98
00:05:36,520 --> 00:05:37,159
অশ্বারোহণ

99
00:05:37,159 --> 00:05:38,120
একটি স্কুটার?

100
00:05:38,320 --> 00:05:39,080
মেয়েরা চড়ে

101
00:05:39,080 --> 00:05:39,800
আজকাল পাগলের মতো।

102
00:05:41,240 --> 00:05:41,600
উহ...

103
00:05:42,120 --> 00:05:42,960
যাই হোক, ভিতরে যাও।

104
00:05:54,560 --> 00:05:54,840
আরে, সিক্সিয়ান!

105
00:05:54,840 --> 00:05:55,440
গসিপ কি?

106
00:05:55,440 --> 00:05:55,920
আরে মেয়ে!

107
00:05:56,320 --> 00:05:56,880
সীসা কোথায়?

108
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
অ্যাপটি পরীক্ষা করুন।

109
00:05:58,800 --> 00:05:59,600
আমরা দেরি করছি।

110
00:06:01,000 --> 00:06:02,280
সবাই প্লেবুক তৈরি করছে

111
00:06:02,400 --> 00:06:03,720
ফু মিংইউ এর চোখ ধরতে!

112
00:06:05,320 --> 00:06:06,200
ধরা...

113
00:06:06,640 --> 00:06:07,480
কেন?

114
00:06:08,000 --> 00:06:09,080
[আপনি লুপের বাইরে!]

115
00:06:09,400 --> 00:06:10,200
[ওই চীনামাটির চামড়ার মেয়ে]

116
00:06:10,200 --> 00:06:11,000
[আমাদের বিভাগ থেকে?]

117
00:06:11,000 --> 00:06:11,320
মিঃ ফু,

118
00:06:11,720 --> 00:06:12,440
এখানে ফাইল আছে.

119
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
[সে বিয়ে করছে]

120
00:06:16,480 --> 00:06:18,000
[জয়ন স্টিলের পুত্র]

121
00:06:18,000 --> 00:06:18,800
[সিইও!]

122
00:06:19,040 --> 00:06:19,680
[স্বপ্ন সত্যি হয়, তাই না?]

123
00:06:20,520 --> 00:06:21,960
[স্পষ্টতই তারা দেখা করেছিল]

124
00:06:22,240 --> 00:06:23,880
[প্রথম শ্রেণীতে!]

125
00:06:24,480 --> 00:06:25,840
[তাত্ক্ষণিক রসায়ন।]

126
00:06:25,840 --> 00:06:26,920
[বুম!]

127
00:06:27,120 --> 00:06:28,680
[এক কোটিপতিকে লক ডাউন!]

128
00:06:34,080 --> 00:06:35,880
তোমার গল্পগুলো অনেক খোঁড়া।

129
00:06:36,040 --> 00:06:37,480
[এমনকি চটকদার রম-কমের স্ক্রিপ্টও ভালো।]

130
00:06:37,880 --> 00:06:38,560
[মেয়ে,]

131
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
[তোমার কি বক্তৃতা ছিল না]

132
00:06:40,240 --> 00:06:41,400
[মিস্টার ফু এর জন্য প্রস্তুত?]

133
00:06:41,920 --> 00:06:42,640
[সমস্ত ফ্লাইটের মধ্যে,]

134
00:06:42,640 --> 00:06:43,840
[সে আমাদের উপর!]

135
00:06:45,120 --> 00:06:47,000
মহাবিশ্ব তাকে হস্তান্তর করছে

136
00:06:48,000 --> 00:06:49,520
[একটি রূপার থালায় তোমার কাছে।]

137
00:06:53,159 --> 00:06:53,560
এটাই কি শৃঙ্খলা

138
00:06:53,560 --> 00:06:54,800
আপনি সম্পর্কে বড়াই করা হয়েছে?

139
00:06:57,400 --> 00:06:57,880
আপনি খুঁজে পেয়েছেন

140
00:06:57,880 --> 00:06:59,040
সেই বেপরোয়া স্কুটার আরোহী

141
00:06:59,560 --> 00:07:00,080
এখনো?

142
00:07:01,600 --> 00:07:02,640
আমি সারা সকাল গেটে ছিলাম...

143
00:07:03,280 --> 00:07:04,120
একটা জিনিস খুঁজে পাইনি...

144
00:07:06,840 --> 00:07:07,960
আমি চিরুনি দিয়ে দেব

145
00:07:08,320 --> 00:07:08,960
প্রতিটি একক দল!

146
00:07:09,400 --> 00:07:10,440
আমি তাদের খুঁজে বের করব এবং হাতুড়ি নামিয়ে আনব!

147
00:08:20,680 --> 00:08:21,200
হ্যালো।

148
00:08:21,640 --> 00:08:22,760
ফেসিয়াল আইডি, অনুগ্রহ করে।

149
00:08:26,600 --> 00:08:27,040
হ্যালো।

150
00:08:52,840 --> 00:08:53,360
শুভ সকাল, মিস্টার ফু।

151
00:08:53,760 --> 00:08:55,000
আমি ক্যাপ্টেন

152
00:08:55,000 --> 00:08:55,440
ইউ ইয়াং।

153
00:08:55,800 --> 00:08:56,280
জাহাজে স্বাগতম।

154
00:08:56,840 --> 00:08:58,080
জাহাজে স্বাগতম, মিস্টার ফু।

155
00:09:12,480 --> 00:09:13,120
[ওহ, দারুণ।]

156
00:09:14,040 --> 00:09:15,160
[অমন খুনের মুখ নিয়ে,]

157
00:09:15,720 --> 00:09:17,400
[এটি একটি নো-গো...]

158
00:09:20,560 --> 00:09:21,720
[মহিলা এবং]

159
00:09:21,720 --> 00:09:22,280
[ভদ্রলোক,]

160
00:09:22,440 --> 00:09:23,560
[আপনার ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।]

161
00:09:23,560 --> 00:09:24,160
মিসেস ওয়াং।

162
00:09:24,200 --> 00:09:24,880
[আমাদের ফ্লাইট...]

163
00:09:24,880 --> 00:09:26,080
অনুগ্রহ করে সিটবেল্ট লাগান।

164
00:09:26,480 --> 00:09:27,600
[ট্রে টেবিল নিশ্চিত করুন]

165
00:09:27,840 --> 00:09:28,920
[মজুত করা হয়]

166
00:09:29,000 --> 00:09:30,040
[এবং সিটব্যাকগুলি সম্পূর্ণ খাড়া।]

167
00:09:30,040 --> 00:09:31,200
সিটবেল্ট অন

168
00:09:31,560 --> 00:09:33,000
এবং বিমান মোড,

169
00:09:33,080 --> 00:09:33,400
ধন্যবাদ

170
00:09:33,400 --> 00:09:34,440
[আপনার বিশ্রামে ব্যাঘাত এড়াতে]

171
00:09:34,440 --> 00:09:35,320
[আমাদের পরিদর্শনের সময়।]

172
00:09:35,800 --> 00:09:37,560
[সমস্ত ইলেকট্রনিক ডিভাইস হতে হবে]

173
00:09:37,560 --> 00:09:39,280
[পাওয়ার ডাউন বা ফ্লাইট মোডে সেট করুন।]

174
00:09:39,640 --> 00:09:40,720
[পোর্টেবল চার্জার]

175
00:09:40,720 --> 00:09:41,840
[ সর্বত্র নিষিদ্ধ]

176
00:09:41,880 --> 00:09:43,120
[ফ্লাইট।]

177
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
[ফিরে বসুন, আরাম করুন,]

178
00:09:44,920 --> 00:09:46,160
[এবং আপনার ফ্লাইট উপভোগ করুন।]

179
00:09:46,440 --> 00:09:48,240
[এটি একটি এয়ারবাস, রকেট লঞ্চ নয়।]

180
00:10:14,680 --> 00:10:15,840
[বড় খারাপ নেকড়ে উড়ে যাওয়ার উদ্বেগ আছে!]

181
00:10:22,520 --> 00:10:22,960
বস,

182
00:10:23,480 --> 00:10:24,440
আমরা কি সিরিয়াসলি?

183
00:10:24,680 --> 00:10:25,760
ওয়াইড-বডি জাম্বোতে বিনিয়োগ করছেন?

184
00:10:26,320 --> 00:10:27,840
গার্হস্থ্য ওয়াইড বডি জেট

185
00:10:28,160 --> 00:10:29,160
অনিবার্য।

186
00:10:29,720 --> 00:10:31,440
আমরা প্রয়োজন

187
00:10:31,960 --> 00:10:33,280
সামনের চিন্তা এখন চলে

188
00:10:33,280 --> 00:10:34,640
যদি আমরা চাই

189
00:10:35,000 --> 00:10:36,200
বাজারে আধিপত্য

190
00:10:36,480 --> 00:10:37,600
ভবিষ্যতে

191
00:10:39,760 --> 00:10:40,400
তাই তাই

192
00:10:40,400 --> 00:10:41,840
আপনি উইংস ইনিশিয়েটিভের প্লাগ টানলেন।

193
00:10:42,320 --> 00:10:43,280
আমি খুন করিনি।

194
00:10:43,920 --> 00:10:45,520
আমি এটির জন্য পুনর্গঠন করেছি

195
00:10:45,680 --> 00:10:47,360
সরাসরি ট্র্যাক ক্যাডেট।

196
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
জিয়াওজেন আমাকে বললেন

197
00:10:48,840 --> 00:10:49,960
আপনার ছোট স্টান্ট সম্পর্কে

198
00:10:50,440 --> 00:10:51,280
আপনি ফার্স্ট ক্লাস ডিউটিতে আছেন।

199
00:10:52,720 --> 00:10:53,240
ধন্যবাদ!

200
00:10:53,720 --> 00:10:54,480
এখনও আমাকে ধন্যবাদ না.

201
00:10:54,480 --> 00:10:55,200
এই উড়িয়ে দিলে

202
00:10:55,560 --> 00:10:56,840
তোমার মুখে,

203
00:10:56,840 --> 00:10:57,400
আমি এর বাইরে আছি।

204
00:10:58,160 --> 00:10:58,560
সত্যি বলছি,

205
00:10:59,440 --> 00:11:00,840
আপনি পদত্যাগ করতে পারেন।

206
00:11:01,200 --> 00:11:01,880
আমি কিভাবে পারি

207
00:11:01,880 --> 00:11:02,960
একটি ক্রু পরিচালনা করুন

208
00:11:02,960 --> 00:11:03,920
আপনি যখন ককপিট সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন দেখছেন?

209
00:11:04,840 --> 00:11:05,160
চলন্ত পান.

210
00:11:12,600 --> 00:11:12,960
সাবধান,

211
00:11:13,240 --> 00:11:14,080
কফি খুব গরম

212
00:11:14,200 --> 00:11:14,680
বুঝেছি, ধন্যবাদ।

213
00:11:21,640 --> 00:11:22,200
কফি, দয়া করে.

214
00:11:22,960 --> 00:11:23,840
এক্ষুনি, মিঃ বাই।

215
00:11:27,520 --> 00:11:28,000
উপভোগ করুন।

216
00:11:28,200 --> 00:11:28,520
এটা প্রশংসা.

217
00:11:40,680 --> 00:11:41,360
মিঃ ফু...

218
00:11:42,240 --> 00:11:42,760
আমি কি...

219
00:11:43,840 --> 00:11:44,920
তোমার জন্য কিছু কফি আনা?

220
00:12:03,080 --> 00:12:04,560
এম... মিস্টার ফু...

221
00:12:05,040 --> 00:12:05,480
স্যার?

222
00:12:07,120 --> 00:12:08,400
তোমার খেলা শেষ?

223
00:12:08,520 --> 00:12:09,560
ফ্লাইট পরিচারক?

224
00:12:15,400 --> 00:12:15,760
হ্যাঁ!

225
00:12:16,440 --> 00:12:17,720
আমি এগিয়ে যেতে প্রস্তুত.

226
00:12:18,360 --> 00:12:18,720
আমি সত্যিই যা হতে চাই তা হল...

227
00:12:18,720 --> 00:12:19,400
একটি বাড়ির উপপত্নী?

228
00:12:22,280 --> 00:12:23,320
তোমার বুনো স্বপ্নে।

229
00:12:24,320 --> 00:12:25,120
কার ইউনিফর্ম মনে রাখবেন

230
00:12:25,120 --> 00:12:26,360
আপনি পরেছেন

231
00:12:27,200 --> 00:12:28,160
বিব্রত না করার চেষ্টা করুন

232
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
এই এয়ারলাইন।

233
00:12:29,680 --> 00:12:30,080
অপেক্ষা করুন,

234
00:12:30,360 --> 00:12:31,040
আপনি এটা সম্পূর্ণ ভুল আছে!

235
00:12:31,880 --> 00:12:32,920
এটি উইংস ইনিশিয়েট সম্পর্কে ...

236
00:12:37,320 --> 00:12:38,800
বাবা!

237
00:12:39,400 --> 00:12:40,240
[সকল যাত্রীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি...]

238
00:12:40,240 --> 00:12:40,800
কোথায় তুমি...

239
00:12:40,800 --> 00:12:41,920
বক আপ, সবাই!

240
00:12:41,920 --> 00:12:43,360
আমি আমার বাবা চাই!

241
00:12:43,640 --> 00:12:44,120
হে সুইটি,

242
00:12:44,480 --> 00:12:45,600
আঁটসাঁট করা

243
00:12:46,040 --> 00:12:46,400
আমি তোমাকে পেয়েছি।

244
00:12:46,600 --> 00:12:48,160
[আইলে যাত্রীরা,]

245
00:12:48,160 --> 00:12:49,440
[অবিলম্বে নিকটতম খোলা আসন গ্রহণ করুন।]

246
00:12:49,840 --> 00:12:51,680
[ওভারহেড বিন চেক করুন]

247
00:12:51,800 --> 00:12:53,760
[লাচ করা হয়।]

248
00:12:54,200 --> 00:12:55,720
[ক্রু, জন্য বন্ধনী]

249
00:12:55,880 --> 00:12:56,840
[অশান্তি।]

250
00:13:11,800 --> 00:13:12,360
শক্ত হয়ে বসো।

251
00:13:57,320 --> 00:13:58,720
আমার গুদ বানানোর পরিকল্পনা করছে

252
00:13:59,320 --> 00:13:59,880
আপনার স্থায়ী আসন?

253
00:14:03,320 --> 00:14:05,040
ভদ্রমহিলা ! তোমার প্রেমপত্র!

254
00:14:08,360 --> 00:14:08,920
মিঃ ফু, প্লিজ,

255
00:14:09,360 --> 00:14:10,000
এটা একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি...

256
00:14:10,000 --> 00:14:10,760
আমি পাত্তা দিই না।

257
00:14:11,320 --> 00:14:12,400
এখানে নেতৃত্ব আনুন. এখন।

258
00:14:15,720 --> 00:14:16,080
মিঃ ফু,

259
00:14:16,280 --> 00:14:17,360
শুধু চিঠি পড়ুন।

260
00:14:17,880 --> 00:14:18,400
আমি শপথ করছি,

261
00:14:18,960 --> 00:14:19,840
সবকিছু বোধগম্য হবে।

262
00:14:30,680 --> 00:14:31,720
মোট সার্কাস।

263
00:14:37,080 --> 00:14:37,520
মিঃ ফু,

264
00:14:38,040 --> 00:14:39,600
তুমি কি আহত?

265
00:14:40,480 --> 00:14:41,080
আমাদের ক্রু

266
00:14:41,280 --> 00:14:42,360
সম্পূর্ণরূপে ছিল

267
00:14:42,360 --> 00:14:43,120
লাইনের বাইরে

268
00:14:43,280 --> 00:14:44,520
আমি ব্যক্তিগতভাবে করব

269
00:14:45,000 --> 00:14:45,720
পুনরায় প্রশিক্ষণ

270
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
সমগ্র

271
00:14:46,960 --> 00:14:47,600
কেবিন দল।

272
00:14:48,280 --> 00:14:48,720
দয়া করে,

273
00:14:49,240 --> 00:14:50,040
আমাদের দাও

274
00:14:50,520 --> 00:14:51,640
একটি সুযোগ

275
00:14:51,640 --> 00:14:52,440
এটা ঠিক করা

276
00:15:05,400 --> 00:15:05,920
একটি চমৎকার দিন, স্যার.

277
00:15:06,720 --> 00:15:07,400
ভালো থাকুন...

278
00:15:07,480 --> 00:15:08,160
আপনার পাদদেশ দেখুন.

279
00:15:10,760 --> 00:15:11,120
দেখা হবে।

280
00:15:11,840 --> 00:15:12,640
দেখা হবে।

281
00:15:12,640 --> 00:15:13,160
ধন্যবাদ

282
00:15:13,160 --> 00:15:13,480
বিদায় !

283
00:15:13,560 --> 00:15:13,960
বিদায় !

284
00:15:13,960 --> 00:15:15,000
দেখা হবে, প্রিয়তমা!

285
00:15:15,000 --> 00:15:15,560
বাই-বাই!

286
00:15:15,570 --> 00:15:16,480
বিদায় !

287
00:15:53,160 --> 00:15:54,360
আরে, আমি কার্বসাইড করছি

288
00:15:54,920 --> 00:15:55,440
আগমনে

289
00:15:55,920 --> 00:15:56,760
[প্রায় আছে!]

290
00:15:56,920 --> 00:15:57,240
শীতল,

291
00:15:57,720 --> 00:15:58,520
আমি প্রধান প্রস্থান দ্বারা অপেক্ষা করব.

292
00:15:58,800 --> 00:15:59,400
[তাড়াতাড়ি!]

293
00:15:59,480 --> 00:15:59,760
ঠিক আছে।

294
00:15:59,760 --> 00:16:00,440
[দুইবার দেখা হবে!]

295
00:16:05,600 --> 00:16:07,080
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?!

296
00:16:08,520 --> 00:16:10,440
এই লোকটি কি আমার কর্মে আঠালো?

297
00:16:17,640 --> 00:16:18,000
দাঁড়াও... গুলি কর।

298
00:16:19,440 --> 00:16:20,120
সে মনে করে আমি টানছি

299
00:16:20,120 --> 00:16:21,120
একটি ফুল অন স্টকার মোড!

300
00:16:27,960 --> 00:16:28,800
আরে মেয়ে!

301
00:16:29,200 --> 00:16:30,320
আরে, বাবু!

302
00:16:33,000 --> 00:16:34,040
কে মারা গেল?

303
00:16:34,680 --> 00:16:35,200
উফ,

304
00:16:35,880 --> 00:16:36,920
ফু মিংইউ সবচেয়ে খারাপ!

305
00:16:37,280 --> 00:16:38,000
তিনি ছুড়ে দিলেন

306
00:16:38,000 --> 00:16:38,920
আমার চিঠি একপাশে

307
00:16:38,960 --> 00:16:40,000
এবং মনে করে আমি তার জন্য তৃষ্ণার্ত!

308
00:16:41,360 --> 00:16:42,240
এটা বন্ধ নাড়া!

309
00:16:42,640 --> 00:16:42,920
আজ রাতে,

310
00:16:43,120 --> 00:16:44,200
মা তোমাকে কিছু মজা করার জন্য বাইরে নিয়ে যাচ্ছে!

311
00:16:44,520 --> 00:16:44,920
পরিকল্পনা কি?

312
00:16:45,160 --> 00:16:46,960
আমার বসের ভিআইপি মিক্সার।

313
00:16:49,560 --> 00:16:50,360
কোন চোখের মিছরি?

314
00:16:50,720 --> 00:16:51,360
ওয়াল টু ওয়াল হট্টি!

315
00:17:21,560 --> 00:17:22,440
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

316
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
তুমি দেখতে সুন্দর।

317
00:17:24,319 --> 00:17:24,800
চিয়ার্স।

318
00:17:27,000 --> 00:17:27,839
প্রদর্শনী A:

319
00:17:27,839 --> 00:17:28,880
বেশি টাকা, কম ঠাণ্ডা!

320
00:17:29,120 --> 00:17:30,160
বাতাসে কয়েকটা ধাক্কা,

321
00:17:30,160 --> 00:17:30,920
এবং তিনি আপনার সাথে আচরণ করেন

322
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
পাবলিক শত্রু এক নম্বর মত?

323
00:17:32,680 --> 00:17:34,080
আমি সন্দেহ করি যে তিনি খুব যত্নশীল.

324
00:17:35,200 --> 00:17:37,080
সে শুধু মনে করে আমি একটা ভয়ঙ্কর স্টকার।

325
00:17:38,160 --> 00:17:38,960
সিরিয়াসলি,

326
00:17:38,960 --> 00:17:40,560
কেন আমার জীবন

327
00:17:40,600 --> 00:17:41,560
একটি কমেডি

328
00:17:41,560 --> 00:17:42,600
ত্রুটি?

329
00:17:43,560 --> 00:17:44,880
আমি শুধু তোয়ালে নিক্ষেপ করা উচিত

330
00:17:44,880 --> 00:17:45,800
এবং চিরতরে বিছানায় পচে?

331
00:17:45,800 --> 00:17:46,600
যেন!

332
00:17:47,320 --> 00:17:48,600
আপনি যদি হতেন

333
00:17:48,680 --> 00:17:49,960
বিছানায় পচন ধরে,

334
00:17:50,200 --> 00:17:51,840
আপনি সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক রটার হতে চাই!

335
00:17:51,920 --> 00:17:52,960
আপনি একটি প্যানকেক চেয়ে দ্রুত উল্টানো চাই

336
00:17:52,960 --> 00:17:54,720
শুধু নিশ্চিত আপনি সমানভাবে পচা!

337
00:17:55,840 --> 00:17:56,920
আপনি শূন্য অর্থে করা.

338
00:17:56,920 --> 00:17:57,480
আহা! ডিম্পল !

339
00:17:57,720 --> 00:17:58,760
অবশেষে আপনি একটি হাসি ক্র্যাক পেয়েছিলাম.

340
00:18:00,320 --> 00:18:01,520
এই সব মানুষ কারা?

341
00:18:01,760 --> 00:18:02,720
এই পার্টি বিশাল।

342
00:18:03,080 --> 00:18:03,560
কে জানে?

343
00:18:04,000 --> 00:18:04,600
আমার বস

344
00:18:04,600 --> 00:18:06,240
উচ্চ-সামাজিক বিশৃঙ্খলার জন্য জীবনযাপন করে।

345
00:18:06,320 --> 00:18:07,040
তিনি স্পটলাইট craves.

346
00:18:07,400 --> 00:18:08,840
গুজব আছে

347
00:18:09,720 --> 00:18:10,760
একটি কেনাকাটা আছে

348
00:18:10,760 --> 00:18:12,440
WT বিমানবন্দর ঘটছে জন্য.

349
00:18:12,840 --> 00:18:14,240
স্পষ্টতই,

350
00:18:14,240 --> 00:18:14,680
তারা না

351
00:18:14,680 --> 00:18:16,160
সংক্ষিপ্ত কেবিন ক্রু,

352
00:18:16,400 --> 00:18:17,160
কিন্তু আমি নিশ্চিত সবাই

353
00:18:17,360 --> 00:18:18,640
লোড করা হয় বিয়ন্ড বিশ্বাস।

354
00:18:19,080 --> 00:18:19,480
জুয়ান !

355
00:18:20,080 --> 00:18:20,560
হ্যাঁ?

356
00:18:21,360 --> 00:18:21,840
ঠিক আছে!

357
00:18:22,440 --> 00:18:23,080
ওহ, বিগ বস আমাকে দেখেছেন।

358
00:18:23,480 --> 00:18:23,800
যাও তোমার কাজ কর!

359
00:18:24,200 --> 00:18:24,640
বস!

360
00:18:28,520 --> 00:18:29,240
তোমাকে এর উত্তর দিতে হবে।

361
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
তোর বাবা রেগে আছে।

362
00:18:37,400 --> 00:18:37,720
বাবা।

363
00:18:38,160 --> 00:18:39,040
[হেংশি নয়]

364
00:18:39,040 --> 00:18:40,720
[আপনার ব্যক্তিগত খেলার মাঠ!]

365
00:18:41,000 --> 00:18:42,080
[তুমি কুড়াল দিয়েছ]

366
00:18:42,080 --> 00:18:43,040
[উইংস ইনিশিয়েটিভ...]

367
00:18:43,320 --> 00:18:44,720
[কে লাখ লাখ টাকা পরিশোধ করছে]

368
00:18:45,080 --> 00:18:45,680
[আমরা ইতিমধ্যে ব্যয় করেছি?]

369
00:18:46,160 --> 00:18:47,720
[বোর্ড আপনার কাছে কিছুই মানে না?]

370
00:18:47,720 --> 00:18:48,600
শুধু আমার কথা শুনতে.

371
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
প্রধান পুনর্গঠনের জন্য ঘর্ষণ প্রয়োজন...

372
00:18:50,280 --> 00:18:51,200
[তুমি শোন!]

373
00:18:51,880 --> 00:18:53,120
আপনি সবেমাত্র আপনার অফিসের প্যাক খুলেছেন,

374
00:18:53,520 --> 00:18:54,040
এবং

375
00:18:54,040 --> 00:18:55,880
এবং সবাই আপনার মাথা দাবি করছে!

376
00:18:56,920 --> 00:18:58,680
আগামীকাল ফেরার প্রথম ফ্লাইট।

377
00:19:02,800 --> 00:19:03,160
মিঃ ফু, স্যার!

378
00:19:03,240 --> 00:19:03,960
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

379
00:19:04,600 --> 00:19:04,920
হ্যাঁ...

380
00:19:04,920 --> 00:19:06,160
তিনি ইদানীং অভিভূত হয়েছেন...

381
00:19:06,960 --> 00:19:07,400
বুঝলেন, স্যার।

382
00:19:08,240 --> 00:19:08,760
আমি তালা দিয়ে দেব

383
00:19:08,760 --> 00:19:10,000
আগামীকালের প্রথম ফ্লাইট অবিলম্বে।

384
00:19:22,720 --> 00:19:23,640
তুমি কি সিরিয়াস?

385
00:19:34,240 --> 00:19:34,600
মিঃ ফু...

386
00:19:34,760 --> 00:19:35,680
এর কি কোন সীমা নেই...

387
00:19:35,680 --> 00:19:36,600
আপনি ভুল ধারণা পেয়েছেন!

388
00:19:36,840 --> 00:19:37,760
আমি এখানে এসেছি

389
00:19:37,760 --> 00:19:38,120
বন্ধুর সাথে!

390
00:19:38,120 --> 00:19:38,680
একজন বন্ধু?

391
00:19:39,480 --> 00:19:40,080
সত্যিই?

392
00:19:40,800 --> 00:19:41,680
তার বস হল...

393
00:19:44,360 --> 00:19:45,400
মিঃ হোয়াটশিসফেস...

394
00:19:50,040 --> 00:19:50,440
উফ,

395
00:19:51,080 --> 00:19:52,040
ভুলে যাও

396
00:19:52,640 --> 00:19:53,800
আপনি বোর্ডে এটি পড়তে অস্বীকার করেছিলেন,

397
00:19:53,960 --> 00:19:54,640
তাই এখন এটি পড়ুন।

398
00:19:55,040 --> 00:19:55,720
নিজের জন্য দেখুন

399
00:19:55,720 --> 00:19:56,560
যে আমার শূন্য উদ্দেশ্য আছে!

400
00:19:56,800 --> 00:19:57,880
দূরত্ব বজায় রাখুন...

401
00:20:11,040 --> 00:20:12,080
চমৎকার সোপ অপেরা অডিশন.

402
00:20:13,720 --> 00:20:15,160
যদি আমি শপথ করে বলি এটা 100% দুর্ঘটনা ছিল...

403
00:20:15,840 --> 00:20:16,720
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

404
00:20:16,720 --> 00:20:17,040
ওহ,

405
00:20:18,160 --> 00:20:18,840
একেবারে

406
00:20:19,400 --> 00:20:20,520
আমি বিশ্বাস করার পরেই মানুষের ডানা আছে।

407
00:20:24,800 --> 00:20:25,840
তুমি এমন ছটফট করছ কেন?!

408
00:20:26,560 --> 00:20:28,160
তুমিও শুনলে না!

409
00:20:28,840 --> 00:20:29,600
আমি বললাম...

410
00:20:29,600 --> 00:20:30,200
এই সব ছিল...

411
00:20:30,200 --> 00:20:30,800
সংরক্ষণ করুন

412
00:20:30,800 --> 00:20:32,080
মেয়ে-ইন-দুঃখের রুটিন।

413
00:20:33,640 --> 00:20:34,320
আমি স্বর্ণ খননকারী দেখেছি

414
00:20:34,320 --> 00:20:35,480
সেই প্লেবুকটি ব্যবহার করুন

415
00:20:35,480 --> 00:20:36,040
আমার সারা জীবন

416
00:20:36,400 --> 00:20:37,280
অর্ধেক রাখলে এই তাড়াহুড়ো

417
00:20:37,280 --> 00:20:37,960
আপনার বাস্তব মধ্যে

418
00:20:38,360 --> 00:20:39,160
ফ্লাইট ডিউটি,

419
00:20:39,160 --> 00:20:40,320
আপনি নীচে আটকে যাবে না.

420
00:20:45,600 --> 00:20:46,560
একজন চাঙ্গা বস

421
00:20:46,600 --> 00:20:48,120
কে বাতাসে প্যানিক অ্যাটাক পায়?!

422
00:20:48,520 --> 00:20:49,240
আপনি সবচেয়ে বড় ক্লাউন

423
00:20:49,240 --> 00:20:50,320
কাজের এই লাইনে!

424
00:20:56,640 --> 00:20:57,560
আজ সকাল থেকেই,

425
00:20:58,360 --> 00:20:59,040
আপনি মনে করেন

426
00:20:59,320 --> 00:21:00,600
পুরো পৃথিবী আপনার চারপাশে ঘোরে!

427
00:21:01,040 --> 00:21:01,360
কোথায় করবেন

428
00:21:01,360 --> 00:21:02,480
যে বিশাল অহং পেতে?!

429
00:21:03,120 --> 00:21:03,840
কে আপনাকে অধিকার দেয়

430
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
আমার ঘাম আর চোখের জল ফেলতে?!

431
00:21:10,320 --> 00:21:10,880
অশ্রু?

432
00:21:14,920 --> 00:21:15,480
আপনি শুধু

433
00:21:15,480 --> 00:21:16,680
চিনি বাবা খুঁজছি!

434
00:22:29,160 --> 00:22:29,760
আপনি চলে যেতে পারেন.

435
00:22:44,800 --> 00:22:45,160
স্যার

436
00:23:10,720 --> 00:23:12,600
আমার বাষ্প অধিকাংশ বন্ধ ঠান্ডা

437
00:23:13,080 --> 00:23:13,680
সময় দ্বারা

438
00:23:14,520 --> 00:23:15,720
আপনার প্লেন নিচে স্পর্শ.

439
00:23:16,520 --> 00:23:17,560
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,

440
00:23:17,800 --> 00:23:18,680
আমি দুবার ছিলাম

441
00:23:18,680 --> 00:23:20,200
একগুঁয়ে এবং নির্দয় হিসাবে.

442
00:23:20,600 --> 00:23:22,720
আর সেই অহংকার

443
00:23:23,400 --> 00:23:25,040
আমার আরো খরচ

444
00:23:25,280 --> 00:23:26,680
আপনি কল্পনা করতে পারেন তুলনায়.

445
00:23:28,120 --> 00:23:28,840
তাই

446
00:23:29,960 --> 00:23:30,920
আপনার বৃদ্ধের কথা শুনুন:

447
00:23:31,800 --> 00:23:33,880
বোমাবাজি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে,

448
00:23:35,120 --> 00:23:36,320
বিরতি আঘাত

449
00:23:37,120 --> 00:23:38,080
তাড়াহুড়ো করবেন না।

450
00:23:38,480 --> 00:23:40,520
মানুষকে কখনই এক কোণে ফিরিয়ে দেবেন না।

451
00:23:41,120 --> 00:23:42,000
আমি যে শিখেছি

452
00:23:42,440 --> 00:23:44,600
কঠিন পথ,

453
00:23:45,000 --> 00:23:46,360
ত্রিশ বছরের আঘাতের মধ্য দিয়ে।

454
00:23:48,480 --> 00:23:48,760
বাবা,

455
00:23:49,280 --> 00:23:50,600
আমরা বসবাস করছি

456
00:23:51,080 --> 00:23:52,400
একটি ভিন্ন যুগ।

457
00:23:52,760 --> 00:23:54,520
হেংশি যদি লাভে পরিণত হয়,

458
00:23:54,520 --> 00:23:55,840
আমাদের মৃত ওজন কাটতে হবে।

459
00:23:56,840 --> 00:23:57,360
জম্বি প্রকল্প

460
00:23:57,360 --> 00:23:58,600
পছন্দ

461
00:23:58,880 --> 00:23:59,840
উইংস ইনিশিয়েটিভ...

462
00:24:01,000 --> 00:24:01,520
ধীরে ধীরে।

463
00:24:02,880 --> 00:24:04,200
আমি আপনাকে একটি বাস্তবতা যাচাই দেব.

464
00:24:04,440 --> 00:24:05,920
মুহূর্ত

465
00:24:06,160 --> 00:24:07,320
তুমি হত্যা কর

466
00:24:08,600 --> 00:24:10,520
উইংস ইনিশিয়েটিভ,

467
00:24:10,640 --> 00:24:12,000
একটি পুরো বছর

468
00:24:12,000 --> 00:24:14,280
HR এবং Ops দ্বারা কাজের

469
00:24:14,280 --> 00:24:16,240
সোজা নিচে যায়

470
00:24:17,400 --> 00:24:18,040
ড্রেন

471
00:24:20,120 --> 00:24:21,600
আপনি কি মনে করেন যে তারা বসে বসে নেবে?

472
00:24:22,240 --> 00:24:23,720
আমরা আমাদের চুক্তি ছিঁড়তে হবে

473
00:24:23,720 --> 00:24:25,200
ফ্লাইট স্কুলের সাথে।

474
00:24:25,360 --> 00:24:26,160
বাইআউট ফি ভুলে যান,

475
00:24:26,560 --> 00:24:28,280
পতন নৃশংস হবে.

476
00:24:29,640 --> 00:24:30,200
তার উপরে,

477
00:24:30,600 --> 00:24:31,760
এই ছিল মিঃ ঝু এর

478
00:24:31,760 --> 00:24:33,320
মস্তিষ্কপ্রসূত

479
00:24:33,320 --> 00:24:35,200
এটা ছিল

480
00:24:35,400 --> 00:24:37,080
সবাইকে একটি ন্যায্য শট দিন

481
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
উড়ন্ত সময়ে

482
00:24:39,680 --> 00:24:41,160
বোর্ড সাইন অফ.

483
00:24:42,000 --> 00:24:42,760
অবশ্যই,

484
00:24:42,840 --> 00:24:43,680
তিনি অবসর গ্রহণ করেন

485
00:24:43,680 --> 00:24:45,400
তুমি আসার আগে,

486
00:24:45,800 --> 00:24:47,040
কিন্তু আপনি মূলত

487
00:24:48,640 --> 00:24:50,560
তার উত্তরাধিকার আবর্জনা.

488
00:24:52,080 --> 00:24:53,480
সে কেমন অনুভব করবে?

489
00:24:55,320 --> 00:24:56,560
প্রধানদের মধ্যে

490
00:24:56,560 --> 00:24:57,520
ফ্লাইট অপস, ইনফ্লাইট এবং এইচআর?

491
00:24:57,640 --> 00:24:59,080
তিনি হাতে বাছাই

492
00:25:00,600 --> 00:25:01,800
তাদের প্রতিটি এক.

493
00:25:02,280 --> 00:25:04,400
বলুন, আপনার কোন উদ্যোগ

494
00:25:05,800 --> 00:25:06,720
ছাড়া বেঁচে থাকে

495
00:25:06,720 --> 00:25:07,600
তাদের সহযোগিতা?

496
00:25:12,720 --> 00:25:13,200
এখন,

497
00:25:15,400 --> 00:25:16,520
আমি আপনাকে কয়েক মিনিট সময় দেব.

498
00:25:17,280 --> 00:25:18,640
তার উপর বসুন।

499
00:25:19,600 --> 00:25:21,360
তারপর তুমি কি করবে বলো।

500
00:26:11,760 --> 00:26:12,400
ক্যাপ্টেন ফ্যান?

501
00:26:13,920 --> 00:26:14,480
ক্যাপ্টেন ফ্যান!

502
00:26:15,320 --> 00:26:16,480
আমার কথা মনে আছে কিনা নিশ্চিত নই...

503
00:26:16,680 --> 00:26:17,720
রুয়ান সিক্সিয়ান?

504
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
তুমি ছিলে

505
00:26:19,160 --> 00:26:20,120
আমার ইন্টারভিউয়ার!

506
00:26:20,360 --> 00:26:20,760
আরে, সিক্সিয়ান!

507
00:26:21,320 --> 00:26:22,360
কি আপনাকে এখানে সব পথ নিয়ে আসে?

508
00:26:23,000 --> 00:26:24,160
একটি পরিচিতি খুঁজছি...

509
00:26:25,360 --> 00:26:26,160
তুমি কি তাকে ধরেছ?

510
00:26:27,720 --> 00:26:28,200
ভাগ্য নেই।

511
00:26:28,840 --> 00:26:30,080
কি দ্বারা আপনি নিয়ে আসে?

512
00:26:31,240 --> 00:26:32,200
প্রশিক্ষণ।

513
00:26:35,920 --> 00:26:37,080
রোল করতে হবে!

514
00:27:00,120 --> 00:27:00,880
সিক্সিয়ান !

515
00:27:21,720 --> 00:27:22,280
তার মাধ্যমে যাক.

516
00:27:22,760 --> 00:27:23,080
দ্রুত স্বাক্ষর।

517
00:27:27,120 --> 00:27:27,440
চলুন।

518
00:27:27,720 --> 00:27:28,080
ভিতরে মাথা.

519
00:27:46,360 --> 00:27:47,000
আচ্ছা?

520
00:27:47,840 --> 00:27:49,040
এখনো প্লাগ টানছে

521
00:27:49,280 --> 00:27:49,960
প্রোগ্রামে?

522
00:27:52,360 --> 00:27:53,440
বেঁচে থাকার জন্য ওভারহল প্রয়োজন।

523
00:27:56,640 --> 00:27:57,360
আমি নেই

524
00:27:58,640 --> 00:27:59,400
wavered

525
00:28:09,320 --> 00:28:09,640
ঠিক আছে।

526
00:28:11,720 --> 00:28:13,120
আমি তাপ নেব

527
00:28:13,120 --> 00:28:14,360
বোর্ড থেকে

528
00:28:15,320 --> 00:28:16,640
বিভাগ রদবদল

529
00:28:16,840 --> 00:28:18,600
এবং মৃত্যুদন্ড?

530
00:28:19,200 --> 00:28:19,880
এটা তোমার মাথাব্যথা।

531
00:28:21,000 --> 00:28:21,320
সম্পন্ন

532
00:28:27,920 --> 00:28:28,760
[এটা কি সত্যি...]

533
00:28:29,160 --> 00:28:30,640
[তারা উইংস ইনিশিয়েটিভকে কুক্ষিগত করেছে?]

534
00:28:31,080 --> 00:28:31,600
হ্যাঁ,

535
00:28:32,400 --> 00:28:33,920
ক্যাপ্টেন ফ্যান।

536
00:28:35,000 --> 00:28:36,120
যে কারণে আমি এখানে আছি.

537
00:28:36,360 --> 00:28:37,200
আমি শুধু জানতে চাই

538
00:28:38,000 --> 00:28:39,040
যদি কোন আশা বাকি থাকে

539
00:28:39,040 --> 00:28:39,680
আমার উড়ে যাওয়ার জন্য

540
00:28:40,880 --> 00:28:41,920
দেখ,

541
00:28:42,720 --> 00:28:43,400
হেংশি বাতিল

542
00:28:43,400 --> 00:28:45,160
এর ক্যাডেট পাইপলাইন

543
00:28:45,560 --> 00:28:46,920
স্কুলের সাথে।

544
00:28:47,400 --> 00:28:48,240
এমনকি যদি

545
00:28:48,240 --> 00:28:49,920
আপনি একটি প্রস্তাব রাখেন,

546
00:28:49,920 --> 00:28:50,880
তারা পারে না

547
00:28:51,400 --> 00:28:53,160
আনুষ্ঠানিকভাবে আপনাকে নথিভুক্ত করুন।

548
00:28:53,960 --> 00:28:55,000
আমি জিজ্ঞাসা করছি না

549
00:28:55,760 --> 00:28:56,880
একটি অলৌকিক জন্য,

550
00:28:58,040 --> 00:28:58,840
দরজায় শুধু একটি ফাটল।

551
00:28:59,160 --> 00:28:59,720
এমনকি যদি তা...

552
00:28:59,720 --> 00:29:00,800
এক-এক মিলিয়ন শট,

553
00:29:01,040 --> 00:29:01,960
আমি এটা নিতে হবে.

554
00:29:02,520 --> 00:29:03,200
এবং ঠিক কিভাবে

555
00:29:04,240 --> 00:29:05,080
আপনি এটা নেন?

556
00:29:06,400 --> 00:29:07,720
নিজেকে পিচ

557
00:29:08,320 --> 00:29:09,480
ভর্তি পরিচালক।

558
00:29:10,320 --> 00:29:10,960
ভর্তি, হাহ?

559
00:29:12,600 --> 00:29:13,240
কিভাবে যে যেতে?

560
00:29:15,120 --> 00:29:15,680
উফ...

561
00:29:16,280 --> 00:29:17,440
তারা আমার কল ধরবে না।

562
00:29:18,080 --> 00:29:18,920
তাই আমি ব্যক্তিগতভাবে এসেছি।

563
00:29:19,360 --> 00:29:20,960
নীরব চিকিৎসা

564
00:29:21,080 --> 00:29:22,360
তাদের উত্তর ছিল।

565
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
দেখানো হবে না

566
00:29:24,000 --> 00:29:24,680
জাদুকরী খোলা দরজা।

567
00:29:25,440 --> 00:29:26,920
দুই বছর আগে,

568
00:29:27,600 --> 00:29:28,880
সবাই বলেছে আমিও পরীক্ষায় ফেল করব।

569
00:29:29,920 --> 00:29:30,840
আর সত্যি বলতে...

570
00:29:31,320 --> 00:29:32,360
আমি ইতিমধ্যে আমার প্রস্থান

571
00:29:32,840 --> 00:29:33,360
কেবিন ক্রু চাকরি।

572
00:29:37,920 --> 00:29:38,200
এর রোল করা যাক!

573
00:29:39,200 --> 00:29:39,600
কোথায়?

574
00:29:40,040 --> 00:29:41,000
আমার প্রশিক্ষণের জন্য বরাবর ট্যাগ.

575
00:29:41,560 --> 00:29:42,720
তারপর আমি নিজেই তোমাকে ভর্তি করে দেব।

576
00:29:56,200 --> 00:29:56,680
শুভদিন!

577
00:31:14,520 --> 00:31:14,920
[বাবা!]

578
00:31:15,320 --> 00:31:17,080
[আমি বড় হয়ে পাইলট হব!]

579
00:31:18,800 --> 00:31:20,120
[তারপর আমি শুধুমাত্র ফ্লাইট বুকিং করছি]

580
00:31:20,120 --> 00:31:21,600
[ককপিটে আমার রাজকুমারীর সাথে!]

581
00:31:54,600 --> 00:31:55,120
আরে, পরিচালক!

582
00:31:55,960 --> 00:31:56,280
হ্যালো।

583
00:31:56,280 --> 00:31:56,640
ফ্যান লেই!

584
00:31:58,120 --> 00:31:59,520
শুধু আপনার মস্তিষ্ক বাছাই করতে চেয়েছিলেন.

585
00:31:59,640 --> 00:32:00,080
আশা করি আমি বাধা দিচ্ছি না।

586
00:32:00,600 --> 00:32:01,360
"বাধাচ্ছে"?

587
00:32:01,480 --> 00:32:03,200
আমরা কার্যত লাইব্রেরিতে একসাথে থাকতাম!

588
00:32:03,400 --> 00:32:04,000
কাটা

589
00:32:04,000 --> 00:32:05,120
ভদ্র

590
00:32:05,480 --> 00:32:06,080
কর্পোরেট আলাপ।

591
00:32:06,240 --> 00:32:06,600
বসুন!

592
00:32:07,280 --> 00:32:08,360
আমরা চেষ্টা করেছি

593
00:32:08,480 --> 00:32:09,320
আপনার ডেস্ক কল করা,

594
00:32:09,320 --> 00:32:10,480
কিন্তু আপনার লাইন

595
00:32:10,480 --> 00:32:11,920
একটি মোট ব্ল্যাক হোল।

596
00:32:12,000 --> 00:32:13,040
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন!

597
00:32:13,320 --> 00:32:14,560
এখন ভর্তির মৌসুম;

598
00:32:14,640 --> 00:32:15,920
লাইন

599
00:32:16,120 --> 00:32:17,400
জ্যাম করা হয়

600
00:32:17,760 --> 00:32:18,800
আপনি ভাল ভাগ্য হবে

601
00:32:18,800 --> 00:32:20,080
লটারি জেতা।

602
00:32:20,640 --> 00:32:21,240
জল?

603
00:32:21,800 --> 00:32:22,760
আমি ভালো আছি।

604
00:32:23,160 --> 00:32:23,520
বসুন, মিস.

605
00:32:23,640 --> 00:32:23,920
বসুন।

606
00:32:24,320 --> 00:32:25,400
এই

607
00:32:25,840 --> 00:32:26,920
রুয়ান সিক্সিয়ান,

608
00:32:27,640 --> 00:32:29,000
হেংশিতে একজন সহকর্মী ক্রু।

609
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
তিনি প্রতিটি পর্যায় সাফ করেছেন

610
00:32:30,600 --> 00:32:32,160
পরীক্ষার

611
00:32:32,400 --> 00:32:33,280
এবং অনুষ্ঠিত

612
00:32:33,280 --> 00:32:35,120
একটি অফিসিয়াল অফার লেটার।

613
00:32:35,520 --> 00:32:36,840
তারপর কর্পোরেট

614
00:32:36,960 --> 00:32:38,080
রাতারাতি প্লাগ টানা.

615
00:32:38,200 --> 00:32:38,840
আমি

616
00:32:38,840 --> 00:32:40,440
তাকে দেখতে এখানে নিয়ে এসেছি

617
00:32:40,600 --> 00:32:41,880
যদি থাকে

618
00:32:42,200 --> 00:32:43,520
তার জন্য কোন সমাধান।

619
00:32:43,800 --> 00:32:45,080
সমাধান?

620
00:32:45,760 --> 00:32:46,000
উম...

621
00:32:46,240 --> 00:32:48,400
পাইপলাইন পানিতে ডুবে গেছে।

622
00:32:48,680 --> 00:32:49,800
যদি সে

623
00:32:49,920 --> 00:32:50,480
স্নাতক,

624
00:32:50,680 --> 00:32:51,360
কে তাকে নেয়?

625
00:32:51,840 --> 00:32:52,440
তুমি জানো,

626
00:32:52,600 --> 00:32:54,440
ফ্লাইট ঘন্টা

627
00:32:54,840 --> 00:32:55,680
বিনামূল্যে না.

628
00:32:56,120 --> 00:32:57,240
প্রপেলারের প্রতিটি স্পিন

629
00:32:57,240 --> 00:32:58,440
নগদ পোড়া!

630
00:32:58,680 --> 00:32:59,720
ক্যাডেট টিউশন

631
00:32:59,720 --> 00:33:00,440
প্রায় চালায়

632
00:33:00,600 --> 00:33:02,440
800k

633
00:33:02,920 --> 00:33:03,880
যদি হেংশি

634
00:33:04,280 --> 00:33:05,760
চেক থেকে দূরে চলে যায়,

635
00:33:06,080 --> 00:33:06,840
আমাদের স্কুল

636
00:33:06,840 --> 00:33:08,560
দাতব্য খেলতে পারে না।

637
00:33:11,520 --> 00:33:13,320
তিনি কি একজন অর্থপ্রদানকারী ছাত্র হিসাবে নথিভুক্ত করতে পারেন?

638
00:33:13,800 --> 00:33:14,400
ছাত্র বেতন?

639
00:33:15,080 --> 00:33:17,200
পঞ্চাশ বছরে,

640
00:33:17,720 --> 00:33:19,080
আমরা সম্ভবত দুই ছিল করেছি.

641
00:33:19,280 --> 00:33:20,120
সৎভাবে?

642
00:33:20,800 --> 00:33:21,800
একজন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট হচ্ছেন

643
00:33:22,120 --> 00:33:23,800
মেয়েদের জন্য একটি মিষ্টি চুক্তি!

644
00:33:23,800 --> 00:33:25,200
আপনি এখনও চারপাশে উড়তে পেতে!

645
00:33:26,200 --> 00:33:26,640
ঠিক আছে, ঠিক আছে...

646
00:33:26,960 --> 00:33:28,120
আপনি ভিন্ন নির্মিত হয়.

647
00:33:28,160 --> 00:33:29,440
পঞ্চাশ জনের বাইরে,

648
00:33:29,560 --> 00:33:30,280
তুমিই একমাত্র

649
00:33:30,280 --> 00:33:32,040
যিনি অধিনায়ক করেছেন।

650
00:33:32,880 --> 00:33:33,360
তবুও,

651
00:33:33,480 --> 00:33:34,560
আপনি যেমন জানেন,

652
00:33:34,760 --> 00:33:36,000
পাইলট বার্নআউট

653
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
বাস্তব

654
00:33:37,280 --> 00:33:38,120
এই সপ্তাহেই,

655
00:33:38,200 --> 00:33:39,360
একজন শীর্ষ ক্যাডেট ভেঙে পড়ে

656
00:33:39,560 --> 00:33:41,160
এবং থেকে টানা হয়েছে

657
00:33:41,360 --> 00:33:42,240
তালিকা

658
00:33:49,640 --> 00:33:50,360
দুঃখিত

659
00:33:51,000 --> 00:33:51,720
আমি তোমাকে ছাড় দিতে পারিনি।

660
00:33:52,240 --> 00:33:52,720
ক্যাপ্টেন ফ্যান,

661
00:33:53,960 --> 00:33:54,920
আপনি আশ্চর্যজনক হয়েছে.

662
00:33:55,760 --> 00:33:56,200
ধন্যবাদ!

663
00:33:57,920 --> 00:33:58,680
টিউশনির ক্ষেত্রে...

664
00:34:00,680 --> 00:34:01,520
আমি একটা উপায় বের করব।

665
00:34:07,080 --> 00:34:08,360
কি এটা আপনার জন্য তাই বিশেষ করে তোলে?

666
00:34:11,520 --> 00:34:12,639
আজ সকালের আগে,

667
00:34:13,560 --> 00:34:15,239
এটা বেশিরভাগই ছিল

668
00:34:17,120 --> 00:34:18,719
আমি হারতে অস্বীকার করছি।

669
00:34:20,400 --> 00:34:21,280
আমি দুই বছর কাটিয়েছি

670
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
এই লক্ষ্যের জন্য লড়াই।

671
00:34:24,400 --> 00:34:24,840
এটা ছিল

672
00:34:25,560 --> 00:34:26,440
আমার একমাত্র কারণ

673
00:34:26,639 --> 00:34:27,679
জেগে উঠতে এবং

674
00:34:28,480 --> 00:34:29,400
দিনের মধ্য দিয়ে ধাক্কা

675
00:34:30,040 --> 00:34:31,360
তারপর তোমাকে দেখেছি

676
00:34:32,560 --> 00:34:34,199
আজ নিয়ন্ত্রণ নিন,

677
00:34:35,639 --> 00:34:36,920
সরাসরি শুটিং

678
00:34:36,920 --> 00:34:37,800
আকাশে

679
00:34:38,400 --> 00:34:39,679
সেই ঝলকানিতে,

680
00:34:40,120 --> 00:34:41,400
আমার স্বপ্ন

681
00:34:41,920 --> 00:34:43,040
জীবনে এসেছিল।

682
00:34:44,120 --> 00:34:46,040
আমি দুই বছর তাড়াহুড়ো করতে পারি না

683
00:34:46,320 --> 00:34:47,159
এখানে মারা

684
00:34:47,800 --> 00:34:48,560
আমি ঠিক জানি

685
00:34:49,080 --> 00:34:50,000
আমি কে

686
00:34:50,159 --> 00:34:51,280
হতে বোঝানো হয়েছে

687
00:34:51,840 --> 00:34:52,840
এটা শুধু টাকা.

688
00:34:54,920 --> 00:34:55,960
আমি কোনোভাবে ম্যানেজ করব।

689
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
সবাই তোমাকে বলছে

690
00:34:58,480 --> 00:34:59,040
কাটা

691
00:34:59,920 --> 00:35:00,600
আপনার ক্ষতি

692
00:35:01,480 --> 00:35:02,720
যুক্তি শুনুন

693
00:35:04,600 --> 00:35:05,520
এবং নিজেকে দুঃখ বাঁচান.

694
00:35:06,160 --> 00:35:06,680
আমি জানি

695
00:35:08,120 --> 00:35:09,280
আপনি আমার জন্য খুঁজছেন.

696
00:35:10,200 --> 00:35:11,880
কিন্তু যদি সবাই

697
00:35:12,520 --> 00:35:13,160
তাড়া

698
00:35:13,560 --> 00:35:14,200
সহজ বাজি

699
00:35:15,360 --> 00:35:16,520
নিশ্চিত সুখী সমাপ্তি সহ,

700
00:35:16,840 --> 00:35:17,880
চেষ্টা করে লাভ কি?

701
00:35:18,840 --> 00:35:19,640
পুরো বিন্দু না

702
00:35:20,440 --> 00:35:21,480
একটি স্বপ্নের

703
00:35:22,120 --> 00:35:23,080
প্রতিকূলতা অস্বীকার?

704
00:35:27,360 --> 00:35:28,800
আপনি এটা লাগে কোন ধারণা আছে

705
00:35:29,320 --> 00:35:31,080
একজন মহিলার এই শিল্পে টিকে থাকার জন্য।

706
00:35:31,840 --> 00:35:32,360
ক্যাপ্টেন,

707
00:35:34,000 --> 00:35:35,080
আমার জীবনে কিছুই না

708
00:35:36,120 --> 00:35:37,160
সহজে এসেছিল।

709
00:35:39,800 --> 00:35:41,000
তাই কি যদি এটা একটি চড়াই যুদ্ধ হয়?

710
00:35:42,640 --> 00:35:43,680
আমি যা পেয়েছি সব দিয়ে দোল খাচ্ছি!

711
00:36:13,720 --> 00:36:15,640
দাঁড়াও, সিক্সিয়ান ছাড়বে?

712
00:36:16,240 --> 00:36:18,040
গুজব এটা তার প্রলোভন কাজ আছে

713
00:36:18,040 --> 00:36:18,800
মাঝ ফ্লাইট ফ্লপ,

714
00:36:18,960 --> 00:36:19,920
তাই সে মিস্টার ফুকে তাড়া করল

715
00:36:20,120 --> 00:36:22,160
অবতরণের পর!

716
00:37:37,880 --> 00:37:38,600
শুভ সকাল, সবাই।

717
00:37:39,600 --> 00:37:40,480
আপনি যখন প্রস্তুত.

718
00:37:45,720 --> 00:37:46,800
পর্দার দিকে তাকান।

719
00:37:49,200 --> 00:37:50,480
Z101.

720
00:37:50,880 --> 00:37:52,080
ঘরোয়াভাবে আমাদের প্রথম

721
00:37:52,080 --> 00:37:53,440
ইঞ্জিনিয়ারড জাম্বো জেট।

722
00:37:54,200 --> 00:37:55,440
আমাদের ক্রয় আদেশ

723
00:37:55,720 --> 00:37:56,440
প্রবেশ করছে

724
00:37:56,440 --> 00:37:57,560
বিতরণ

725
00:37:58,040 --> 00:37:59,240
এই বিমান

726
00:37:59,760 --> 00:38:00,200
এর চেয়ে বেশি

727
00:38:00,200 --> 00:38:01,480
উন্নত উত্পাদনের একটি ট্রফি;

728
00:38:01,880 --> 00:38:02,640
এটা আমাদের

729
00:38:02,640 --> 00:38:03,960
থেকে প্রাথমিক লিভারেজ

730
00:38:04,200 --> 00:38:05,400
বিশ্বব্যাপী পুনরায় লিখুন

731
00:38:05,400 --> 00:38:06,120
সরবরাহ চেইন নিয়ম।

732
00:38:06,480 --> 00:38:08,000
স্বদেশী বিমানে বিনিয়োগ করা হচ্ছে

733
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
আমাদের একটি দেয়

734
00:38:10,120 --> 00:38:11,160
দুর্লভ কৌশলগত প্রান্ত

735
00:38:11,600 --> 00:38:12,440
এবং ব্যাপক লাভ মার্জিন.

736
00:38:15,440 --> 00:38:16,240
হিসাবে

737
00:38:16,240 --> 00:38:17,320
ক্রু অপারেশন:

738
00:38:17,800 --> 00:38:19,040
আমাদের অভিজ্ঞ প্রশিক্ষক

739
00:38:19,040 --> 00:38:20,720
সম্পন্ন করছে

740
00:38:20,920 --> 00:38:22,080
এখনই টাইপ-রূপান্তর।

741
00:38:22,480 --> 00:38:23,280
তারা করবে

742
00:38:23,480 --> 00:38:24,520
ফাস্ট-ট্র্যাক

743
00:38:24,720 --> 00:38:25,760
আমাদের নতুন পাইলট,

744
00:38:26,480 --> 00:38:27,600
তীব্রভাবে ফাঁক কাটা

745
00:38:27,600 --> 00:38:28,760
টারমাক হস্তান্তরের মধ্যে

746
00:38:29,280 --> 00:38:30,640
এবং প্রথম ফ্লাইট।

747
00:38:31,800 --> 00:38:32,720
আমি যদি লাফ দিতে পারি।

748
00:38:34,760 --> 00:38:35,680
তিন বছর আগে,

749
00:38:37,080 --> 00:38:38,680
যখন লাভ

750
00:38:38,680 --> 00:38:39,560
ডুবে গেছে

751
00:38:39,760 --> 00:38:41,760
আমরা প্রয়োগ করেছি

752
00:38:41,960 --> 00:38:43,800
আক্রমনাত্মক খরচ কাটা.

753
00:38:44,040 --> 00:38:44,800
কুঠার

754
00:38:44,800 --> 00:38:46,000
উইংস ইনিশিয়েটিভ

755
00:38:46,080 --> 00:38:47,280
এবং কর্মী ছাঁটাই

756
00:38:47,400 --> 00:38:49,000
আমাদের বাঁচিয়েছে

757
00:38:49,200 --> 00:38:50,960
লক্ষ লক্ষ

758
00:38:51,320 --> 00:38:52,080
যে বলল...

759
00:38:53,000 --> 00:38:54,040
আমরা দেখিনি

760
00:38:55,000 --> 00:38:56,040
রাজস্ব বৃদ্ধি

761
00:38:56,120 --> 00:38:57,240
আমরা চেয়েছিলাম।

762
00:38:58,040 --> 00:38:58,560
তাই,

763
00:38:58,840 --> 00:39:00,200
এই নতুন বহর লঞ্চ

764
00:39:00,440 --> 00:39:01,880
আমাদের টার্নিং পয়েন্ট!

765
00:39:02,240 --> 00:39:04,280
আপনার ব্যবস্থাপনায়, মিঃ ফু,

766
00:39:04,400 --> 00:39:06,280
আমরা আশা করি আপনি এটিকে পুঁজি করবেন,

767
00:39:06,400 --> 00:39:08,040
মিডিয়াকে উড়িয়ে দেয়,

768
00:39:08,280 --> 00:39:09,840
এবং অবশেষে আমাদের দেখান

769
00:39:10,480 --> 00:39:11,520
প্রকৃত বটম লাইন লাভ!

770
00:39:13,600 --> 00:39:14,760
আমি বোর্ডকে জিজ্ঞাসা করি

771
00:39:15,000 --> 00:39:16,280
আপনার জন্য

772
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
পূর্ণ বিশ্বাস।

773
00:39:18,760 --> 00:39:20,200
প্রচারের কথা বলছি,

774
00:39:20,800 --> 00:39:21,360
জেং ইউ

775
00:39:21,840 --> 00:39:22,320
পিআর থেকে

776
00:39:22,320 --> 00:39:23,760
তোমাকে হাঁটবে

777
00:39:23,920 --> 00:39:24,640
মাধ্যমে

778
00:39:24,640 --> 00:39:25,960
আমাদের কংক্রিট রোডম্যাপ।

779
00:39:30,680 --> 00:39:31,480
আমাদের

780
00:39:31,800 --> 00:39:33,440
প্রচারের কৌশল

781
00:39:33,440 --> 00:39:33,960
বিশুদ্ধ যাদু!

782
00:39:34,360 --> 00:39:35,680
আমরা বিডিং প্রক্রিয়া উড়িয়ে দিয়েছি

783
00:39:35,960 --> 00:39:36,680
প্রশস্ত খোলা!

784
00:39:36,920 --> 00:39:38,440
কাটা গলা মূল্যায়নের পর,

785
00:39:38,880 --> 00:39:40,600
আমরা তিনে নেমে এসেছি

786
00:39:40,920 --> 00:39:42,480
পাওয়ার হাউস বিক্রেতারা!

787
00:39:43,000 --> 00:39:43,680
আমি বিশ্বাস করি!

788
00:39:44,360 --> 00:39:45,600
বিশুদ্ধ সমন্বয় এবং দূরদর্শী পিষে দিয়ে,

789
00:39:45,720 --> 00:39:46,760
আমরা একটি ত্রুটিহীন বিতরণ করব,

790
00:39:46,760 --> 00:39:47,720
ভাইরাল মাস্টারপিস

791
00:39:48,040 --> 00:39:49,440
আমাদের পাখি আকাশে আঘাত করার আগেই!

792
00:39:49,600 --> 00:39:50,360
আমরা বাজেয়াপ্ত করব

793
00:39:50,640 --> 00:39:51,320
ঘুম, খাদ্য, বিচক্ষণতা...

794
00:39:51,880 --> 00:39:53,080
উদ্বোধনী ফ্লাইট:

795
00:39:53,080 --> 00:39:54,080
68 দিন বাইরে,

796
00:39:54,080 --> 00:39:55,560
আমাদের 20 তম বার্ষিকীতে।

797
00:39:55,960 --> 00:39:56,920
এজেন্সি তালাবদ্ধ

798
00:39:57,080 --> 00:39:58,840
সাত দিনের মধ্যে।

799
00:39:59,080 --> 00:40:00,240
মার্কেটিং ফ্রেমওয়ার্ক

800
00:40:00,600 --> 00:40:02,160
30 সালে চূড়ান্ত।

801
00:40:02,600 --> 00:40:03,040
যে

802
00:40:03,040 --> 00:40:04,160
বাস্তব রোডম্যাপ।

803
00:40:04,400 --> 00:40:04,720
SIT !

804
00:40:08,160 --> 00:40:08,920
এখন জন্য

805
00:40:09,400 --> 00:40:10,280
বাজার গবেষণা:

806
00:40:10,280 --> 00:40:11,200
আমার দল

807
00:40:11,320 --> 00:40:12,200
বিশ্লেষিত

808
00:40:12,760 --> 00:40:13,480
দুই

809
00:40:13,480 --> 00:40:14,600
প্রাথমিক গ্রহণকারী

810
00:40:14,600 --> 00:40:15,560
পোলারিস এয়ার

811
00:40:16,040 --> 00:40:17,800
উপর বাজি

812
00:40:17,960 --> 00:40:19,880
অভ্যন্তরীণ রুট

813
00:40:20,080 --> 00:40:20,600
এবং

814
00:40:20,600 --> 00:40:21,760
আঞ্চলিক নৈপুণ্য

815
00:40:21,760 --> 00:40:22,360
ক্যাটারিং

816
00:40:22,640 --> 00:40:23,240
তাদের রাজস্ব বাম্প

817
00:40:23,600 --> 00:40:24,560
অপ্রতিরোধ্য ছিল

818
00:40:25,640 --> 00:40:26,560
অন্যদিকে,

819
00:40:27,000 --> 00:40:27,840
লাইরা এয়ার

820
00:40:28,640 --> 00:40:30,400
সাহসী নতুন লিভার উন্মোচন

821
00:40:30,720 --> 00:40:31,400
এবং avant-garde

822
00:40:31,400 --> 00:40:33,080
ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট ইউনিফর্ম।

823
00:40:33,280 --> 00:40:33,920
এটি মেগা-ভাইরাল হয়ে গেছে

824
00:40:33,920 --> 00:40:35,040
প্ল্যাটফর্ম জুড়ে

825
00:40:35,600 --> 00:40:36,640
এবং হুক করা

826
00:40:36,640 --> 00:40:37,400
কনিষ্ঠ জনসংখ্যা.

827
00:40:37,880 --> 00:40:38,360
এটাই প্লেবুক

828
00:40:38,360 --> 00:40:39,680
আমাদের উল্লেখ করা উচিত।

829
00:40:49,280 --> 00:40:50,080
আমাকে বলুন,

830
00:40:52,280 --> 00:40:54,120
আপনি কি দূর থেকে সুখী?

831
00:40:54,440 --> 00:40:55,200
এই fluff কোন সঙ্গে?

832
00:40:57,880 --> 00:40:58,520
গ্রহণযোগ্য থেকে দূরে।

833
00:40:58,920 --> 00:40:59,280
খুব ভালো।

834
00:41:00,320 --> 00:41:01,200
তারপর

835
00:41:01,400 --> 00:41:04,480
ফিরে যান

836
00:41:04,960 --> 00:41:05,880
অঙ্কন বোর্ড।

837
00:41:06,280 --> 00:41:08,520
এই বহর চালু করা হচ্ছে

838
00:41:09,760 --> 00:41:10,920
শুধু PR নয়।

839
00:41:11,480 --> 00:41:12,960
এটা ম্যাজিক বুলেট হতে হবে

840
00:41:14,440 --> 00:41:16,680
যে হেংশিকে কবর থেকে টেনে নিয়ে যায়!

841
00:41:58,800 --> 00:41:59,720
[ইয়ো, মিংইউ!]

842
00:42:00,000 --> 00:42:01,200
[শব্দ হল]

843
00:42:01,200 --> 00:42:02,120
[আপনি ধরে আছেন]

844
00:42:02,120 --> 00:42:03,840
[আপনার দল জিম্মি]

845
00:42:04,040 --> 00:42:04,800
[এর জন্য]

846
00:42:05,200 --> 00:42:06,360
[নতুন প্লেন রোলআউট!]

847
00:42:07,280 --> 00:42:08,440
[এখানে একটু জেগে ওঠার কল]

848
00:42:09,000 --> 00:42:09,960
[সত্যিই আপনার কাছ থেকে।]

849
00:42:10,040 --> 00:42:11,640
[হটি পাইলট দেখুন]

850
00:42:11,640 --> 00:42:12,360
[আমরা স্বাক্ষর করছি]

851
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
[দিন শেষ হওয়ার আগেই!]

852
00:42:31,640 --> 00:42:33,000
[মোট বস বাবুর শক্তি!]

853
00:42:34,000 --> 00:42:34,400
[ম্যাম,]

854
00:42:34,600 --> 00:42:35,760
[অনুগ্রহ করে আমাকে চাঁদে উড়ান!]

855
00:42:37,000 --> 00:42:38,040
[একটি স্বদেশী ওয়াইড-বডি জেট]

856
00:42:38,040 --> 00:42:39,080
[প্লাস একজন চমত্কার পাইলট?]

857
00:42:39,440 --> 00:42:40,600
[শিখর পরিপূর্ণতা!]

858
00:42:41,480 --> 00:42:43,000
[এখনই আমার ফ্লাইট বুক করা হচ্ছে]

859
00:42:43,240 --> 00:42:44,160
[যদি সে নিয়ন্ত্রণে থাকে!]

860
00:42:44,960 --> 00:42:45,840
[সে ঝাড়ু দিল]

861
00:42:45,840 --> 00:42:47,280
[অ্যাকাডেমিতে সমস্ত প্রথম স্থানের সম্মান!]

862
00:42:47,440 --> 00:42:48,120
[সে বিশাল!] (-3-)y-~~~

863
00:42:52,680 --> 00:42:53,160
মিঃ ইয়ান,

864
00:42:53,960 --> 00:42:55,520
সে কিন আইল্যান্ড এভিয়েশন থেকে এসেছে, হাহ?

865
00:42:56,520 --> 00:42:58,080
কবে থেকে আপনার এয়ারলাইন

866
00:42:58,080 --> 00:42:59,320
মহিলা ক্যাডেট বিনিয়োগ?

867
00:43:02,720 --> 00:43:04,080
সে একজন ফ্রি এজেন্ট,

868
00:43:04,080 --> 00:43:04,880
প্রতিভা!

869
00:43:05,440 --> 00:43:07,160
[সমগ্রের ভ্যালিডিক্টোরিয়ান]

870
00:43:07,160 --> 00:43:07,800
[একাডেমি!]

871
00:43:08,200 --> 00:43:10,200
[আমরা নিশ্চিতভাবে তাকে স্বাক্ষর করছি!]

872
00:43:10,360 --> 00:43:11,280
[এবং আপনার এবং আমার মধ্যে?]

873
00:43:11,440 --> 00:43:12,960
[আমি সম্পূর্ণভাবে হতবাক।]

874
00:43:13,680 --> 00:43:15,000
[দেখো আর কাঁদো, দোস্ত!]