1
00:00:05,520 --> 00:00:06,800
ماذا فعل لك ذلك الوحش؟

2
00:00:09,040 --> 00:00:13,340
هذه آنا بيجون. ترك رسالة.
وأخيراً شعرت بالتعب وعادت إلى المنزل

3
00:00:13,340 --> 00:00:14,340
إلى نيويورك.

4
00:00:14,580 --> 00:00:15,820
أنت لن تدفع ثمن ذلك.

5
00:00:16,059 --> 00:00:18,620
أراد شخص ما أن نعتقد أن آنا كانت كذلك
التعبئة والمغادرة.

6
00:00:19,300 --> 00:00:20,139
أنا كاي.

7
00:00:20,140 --> 00:00:21,440
أنا آسف جدا.

8
00:00:21,840 --> 00:00:23,100
كان يجب أن أبقى معك.

9
00:00:23,400 --> 00:00:26,980
هل فعل شخص ما شيئا له؟ نحن نفعل
لا أعرف من أو ما هو هناك.

10
00:00:30,620 --> 00:00:31,620
آنا!

11
00:00:32,060 --> 00:00:33,580
حصلت على بعض من هذا.

12
00:00:46,800 --> 00:00:52,340
السكون الهادئ لعلبة الخشب العميق
تخنقنا بالعزلة أو بالتنفس

13
00:00:52,340 --> 00:00:55,840
حياة جديدة فينا. آنا، تبطئ. أنت
بحاجة إلى التوقف والراحة.

14
00:00:56,160 --> 00:00:57,840
ليس قبل أن أنظر إلى عينيه.

15
00:00:59,080 --> 00:01:00,700
دعونا نرى كيف يحب أن يكون محاصرا.

16
00:01:02,560 --> 00:01:04,720
إحتجزنا كرهائن أو أطلق سراحنا.

17
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
لقد ذهب.

18
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
ماذا ذهب؟

19
00:01:20,540 --> 00:01:21,540
ما الذي تبحث عنه؟

20
00:01:22,020 --> 00:01:24,760
سلم الحبال الذي اعتدت التسلق منه
الكهف. لقد كان هنا.

21
00:01:25,360 --> 00:01:26,360
تبدو فارغة.

22
00:01:27,700 --> 00:01:28,820
نعم، أعرف تلك الخدعة.

23
00:01:31,860 --> 00:01:33,040
ربما يختبئ.

24
00:01:36,600 --> 00:01:38,640
قد يكون هناك. دعني أدخل
أولا.

25
00:01:52,110 --> 00:01:53,110
ماذا ترى؟

26
00:01:53,710 --> 00:01:54,710
أي شئ؟

27
00:02:03,690 --> 00:02:05,950
انتظر، انتظر. دعني أساعدك. ثانية واحدة.

28
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
أين هو؟

29
00:02:14,610 --> 00:02:16,470
أم، كل شيء واضح.

30
00:02:17,430 --> 00:02:18,550
لا يوجد أحد هنا.

31
00:02:18,770 --> 00:02:20,430
لا، هذا لا معنى له.

32
00:02:22,800 --> 00:02:26,480
أقسم لك، لقد ضربته على رأسه. أنا
استخدم سلمه للخروج من هنا.

33
00:02:27,380 --> 00:02:29,720
لقد ضربت هنا، هنا.

34
00:02:29,940 --> 00:02:31,900
دفنت نفسي في انتظار قدومه.

35
00:02:32,440 --> 00:02:33,840
وضربته بالمقصف.

36
00:02:36,460 --> 00:02:38,620
ليس هناك مقصف، آنا.

37
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
ربما هو الكهف الخطأ.

38
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
لا، ليس كذلك.

39
00:02:41,780 --> 00:02:44,360
انظر هنا. لقد سجلت هذه الصخرة
هنا، ترى؟

40
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
للاحتفال بالوقت.

41
00:02:46,880 --> 00:02:47,900
أنا لا أرى أي شيء.

42
00:02:49,180 --> 00:02:50,340
لا بد أنه مسحهم.

43
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
أنت لا تصدقني.

44
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
اتريد.

45
00:03:02,440 --> 00:03:03,440
انتظر هنا.

46
00:03:04,080 --> 00:03:05,540
أستطيع أن أثبت لك. هناك امرأة.

47
00:03:05,860 --> 00:03:06,920
لقد دفنت هنا.

48
00:03:10,220 --> 00:03:11,220
تمام.

49
00:03:11,600 --> 00:03:14,900
إنها...إنها هنا. حسنا، حسنا.

50
00:03:15,480 --> 00:03:16,600
أنت منهك.

51
00:03:17,480 --> 00:03:19,900
هناك شخص ما هنا. لقد كانت على حق
هنا.

52
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
أنت في حالة سيئة.

53
00:03:47,500 --> 00:03:49,160
أنت مصاب بارتجاج وشديد
المجففة.

54
00:03:49,960 --> 00:03:51,420
سأضطر إلى تركك بين عشية وضحاها
للمراقبة.

55
00:03:52,000 --> 00:03:53,840
ًلا شكرا. أنا بخير. شكرا لجهودكم
الوقت.

56
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
كاتي، هل تريدين مني أن أدخل؟

57
00:04:07,320 --> 00:04:10,540
يمكنني أن أعد لك بعض الشاي، وألعب لعبة
تعني لعبة الطاولة.

58
00:04:12,000 --> 00:04:14,380
شكرًا. أنا بخير. أنا فقط سأأخذ
الاستحمام والذهاب إلى النوم.

59
00:04:14,720 --> 00:04:16,180
تمام. حسنا، سوف أتحقق مرة أخرى.

60
00:04:16,420 --> 00:04:17,600
راسلني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

61
00:04:17,920 --> 00:04:18,959
أنا سوف. شكرًا.

62
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
كيف حالها؟

63
00:04:25,700 --> 00:04:28,020
إنها ليست جيدة، لكنها في المنزل.

64
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
نعم.

65
00:04:34,400 --> 00:04:35,400
مولي.

66
00:05:02,320 --> 00:05:03,320
ادخل.

67
00:05:04,180 --> 00:05:06,660
أنا، اه، اعتقدت أنك تريد الأشياء الخاصة بك.

68
00:05:08,320 --> 00:05:11,820
قامت الشرطة بنفض الغبار عنه لمدة دقيقة، ولكن
لم تحصل على أي شيء.

69
00:05:16,000 --> 00:05:17,300
هل أنت بخير؟

70
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
أوه نعم.

71
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
حياة النار.

72
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
هل أنت بخير؟

73
00:05:24,700 --> 00:05:28,780
نعم، أنا بخير. أنا فقط، اه، قليلا
لقد فزعت، هل تعلم؟

74
00:05:29,740 --> 00:05:33,410
يشبه إلى حد ما... كائن الفأر المحاصر
يلعب بها قطة سادية.

75
00:05:34,750 --> 00:05:37,610
لو قضيت لحظة بمفردي مع هذا الرجل...
كن في الطابور.

76
00:05:41,250 --> 00:05:46,090
كما تعلمون، كان الجزء الأكثر رعبا
العودة إلى ذلك الكهف لمواجهته

77
00:05:46,090 --> 00:05:47,090
ووجده قد رحل.

78
00:05:47,810 --> 00:05:48,810
سيكون في أي مكان.

79
00:05:49,610 --> 00:05:51,370
والآن هو هناك.

80
00:05:55,310 --> 00:05:56,490
هل تصدقني؟

81
00:05:57,550 --> 00:05:58,550
بالطبع.

82
00:06:03,630 --> 00:06:04,630
هل حدث شيء ما؟

83
00:06:05,090 --> 00:06:06,090
لا.

84
00:06:06,630 --> 00:06:07,630
لا.

85
00:06:10,690 --> 00:06:11,690
هل تعرف ماذا؟

86
00:06:12,670 --> 00:06:14,310
أنا لا أحب فكرة وجودك
وحده.

87
00:06:15,210 --> 00:06:16,790
على الأقل حتى يقبضوا على هذا الرجل.

88
00:06:17,270 --> 00:06:18,270
اسمحوا لي أن أبقى هنا.

89
00:06:18,750 --> 00:06:19,750
سآخذ الأريكة.

90
00:06:21,550 --> 00:06:22,590
اسمحوا لي أن أبقيك آمنا.

91
00:06:23,170 --> 00:06:25,170
انظر إليَّ. أنا في حالة من الفوضى.

92
00:06:25,410 --> 00:06:29,390
أنا فقط بحاجة إلى الاستحمام والذهاب إلى النوم،
حسنا؟ سأكون بخير.

93
00:06:30,730 --> 00:06:31,730
سأكون بخير.

94
00:06:33,640 --> 00:06:36,360
فقط، اه، وعد أنك سوف تتصل بي إذا كنت
بحاجة الى أي شيء.

95
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
أنا سوف.

96
00:06:39,880 --> 00:06:40,880
أراك.

97
00:06:41,320 --> 00:06:42,620
شكرا على ذلك. نعم.

98
00:07:38,320 --> 00:07:39,380
لقد وضع علامة علي؟

99
00:07:56,260 --> 00:07:57,260
أين أغراضي؟

100
00:07:59,720 --> 00:08:06,640
أسمعك برعم. أنا أسمعك.

101
00:08:14,540 --> 00:08:15,860
من يعبث معي؟

102
00:08:44,490 --> 00:08:46,010
هيا، ك. تحدث معي.

103
00:08:47,570 --> 00:08:48,810
أين أخذك؟

104
00:08:51,250 --> 00:08:52,590
هل يريد إخفاءك؟

105
00:09:22,660 --> 00:09:24,080
مهلا، آسف، آسف.

106
00:09:26,440 --> 00:09:28,700
اعتقدت أنني سأجدك هنا.

107
00:09:29,840 --> 00:09:32,260
إذا أتيت لتخبرني بالعودة إلى المنزل،
يمكنك حفظه.

108
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
آنا.

109
00:09:36,580 --> 00:09:37,640
واعتقد انكم.

110
00:09:42,120 --> 00:09:43,780
إذن، ما الذي نبحث عنه؟

111
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
انا ابحث...

112
00:09:48,620 --> 00:09:51,400
أبحث عن جسد المرأة
دفن في الكهف.

113
00:09:52,320 --> 00:09:54,160
هي لم تختفي من تلقاء نفسها.

114
00:10:04,500 --> 00:10:06,100
يبدو أن قطعة مزقت سترتها.

115
00:10:20,330 --> 00:10:21,330
هذه هي.

116
00:10:30,670 --> 00:10:33,830
بناءً على الكدمات، سأقول أنها كانت كذلك
الاعتداء الجنسي.

117
00:10:35,170 --> 00:10:36,510
لقد أصيبت بكسر في الجمجمة.

118
00:10:36,910 --> 00:10:40,530
وكان سبب الوفاة إما ضربة لل
الرأس أو السقوط الشديد.

119
00:10:40,890 --> 00:10:44,430
نعم، وجدنا لوحًا من الصخر به
آثار الدم والشعر عليها

120
00:10:44,430 --> 00:10:46,210
موقع المخيم. سقوط صعب إذن.

121
00:10:47,390 --> 00:10:51,990
لذا... لقد تم الاعتداء عليها في موقع المخيم الخاص بها
ثم يدفعها فتتصدع

122
00:10:51,990 --> 00:10:52,990
رأسها.

123
00:10:53,850 --> 00:10:56,290
لقد ماتت قبل أن ينتهي بها الأمر
الكهف.

124
00:10:57,310 --> 00:10:58,790
أود أن أنظر إلى ظهرها، من فضلك.

125
00:11:00,310 --> 00:11:01,310
بالتأكيد.

126
00:11:03,590 --> 00:11:04,590
ما الذي تبحث عنه؟

127
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
تخفيضات.

128
00:11:07,170 --> 00:11:08,170
أي شيء محدد؟

129
00:11:09,630 --> 00:11:14,070
بخلاف إصابات ما بعد الوفاة،
لا توجد تخفيضات مميزة.

130
00:11:21,000 --> 00:11:22,020
هل يمكننا الحصول على لحظة؟

131
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
صه.

132
00:11:28,580 --> 00:11:30,900
آنا، هل حدث لك شيء ما؟
هناك؟

133
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
يا للقرف.

134
00:11:46,420 --> 00:11:47,580
آنا، أنا آسف جدا.

135
00:11:49,890 --> 00:11:50,890
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

136
00:11:52,670 --> 00:11:53,830
لا، لا أعرف.

137
00:12:14,570 --> 00:12:15,990
هل لديك أي نظريات أخرى؟

138
00:12:20,330 --> 00:12:23,290
لقد كان ذلك الفتى الجامعي هو الذي حجزت له التذكرة
على.

139
00:12:24,790 --> 00:12:25,970
يأتي عبر الكهف.

140
00:12:26,850 --> 00:12:30,530
ربما تكون جريمة استغلال الفرص
ذهبت كل أنواع الخطأ.

141
00:12:31,270 --> 00:12:32,390
انه يغطي ذلك.

142
00:12:33,690 --> 00:12:36,050
لا يتوقع أن يتم القبض عليه حتى يتم القبض عليه
هو.

143
00:12:36,250 --> 00:12:37,490
بواسطتك، نعم.

144
00:12:39,090 --> 00:12:43,310
حسنًا، لكن إذا كان قد قتل (كيف)، فلماذا لم يفعل ذلك
يقتلك؟

145
00:12:48,680 --> 00:12:50,040
ربما ينبغي لنا أن نذهب ونسأله.

146
00:12:55,920 --> 00:12:58,480
أوه، بيثاني كروكر، بطلتي.

147
00:12:59,200 --> 00:13:02,020
مع كل ما حدث، أفتقد
الفطور. هل هؤلاء هم مع

148
00:13:02,020 --> 00:13:04,020
الجوز؟ مم-همم، المفضل لديك.

149
00:13:04,840 --> 00:13:05,840
يا.

150
00:13:07,260 --> 00:13:08,260
كيف حال آنا؟

151
00:13:09,280 --> 00:13:11,240
الأمر غير واضح، نعم.

152
00:13:11,960 --> 00:13:13,740
فتلقت ضربة قوية على رأسها
رغم ذلك.

153
00:13:13,980 --> 00:13:15,760
وبعد ما حدث مع شيلا..

154
00:13:16,090 --> 00:13:17,210
أوه، إنه أمر مرعب.

155
00:13:17,810 --> 00:13:20,830
مهما حدث، آنا سوف تحتاج
الكثير من الدعم.

156
00:13:21,510 --> 00:13:23,930
حسنًا، نحن قريبون. يمكننا أن نبقي العين
عليها، أليس كذلك؟

157
00:13:24,170 --> 00:13:26,970
يمكنني أن أصنع لها بعض الأشياء لتسخينها في الميكروويف.
أنا متأكد من أنها ستقدر ذلك.

158
00:13:27,790 --> 00:13:28,910
هل رأى أحد آنا؟

159
00:13:30,030 --> 00:13:32,070
اعتقدت أنها كانت في المنزل، والراحة.

160
00:13:32,530 --> 00:13:33,630
لا، لقد ذهبت للتحقق.

161
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
ماذا؟

162
00:13:36,030 --> 00:13:37,250
أوه، لقد راسلتني للتو.

163
00:13:38,230 --> 00:13:40,770
سوف تظهر بعض الفتيات من واشنطن
يبحثون عن صديقهم كاي.

164
00:13:41,010 --> 00:13:42,010
اسمحوا لي أن أعرف عندما يفعلون.

165
00:13:42,730 --> 00:13:43,730
آنا الكلاسيكية.

166
00:13:59,280 --> 00:14:01,540
أوه، ماذا؟ أنت بارك ناركس تصنع منزلاً
يدعو الآن؟

167
00:14:03,220 --> 00:14:04,500
العميل الخاص ستانتون.

168
00:14:08,920 --> 00:14:10,980
نريد أن نتحدث معك عن حديقة ميتة
ضيف.

169
00:14:14,560 --> 00:14:16,660
لا أعرف شيئًا عن ماذا
حدث لك.

170
00:14:17,440 --> 00:14:18,440
واعتقد انكم.

171
00:14:18,980 --> 00:14:21,760
لقد ركلت قطعة من القرف في رأسي و
ليس لديك خدش عليك.

172
00:14:26,260 --> 00:14:27,340
هذه ساعة جميلة حصلت عليها.

173
00:14:30,920 --> 00:14:32,160
إنها تستحق أكثر من هذه المقطورة.

174
00:14:33,080 --> 00:14:34,360
رأيت صديقتك ترتديه.

175
00:14:37,480 --> 00:14:38,780
انظر، هذا يمكن أن يسير بطريقتين.

176
00:14:39,480 --> 00:14:42,480
إما أن تنزل بتهمة القتل،
الحبس غير القانوني، ومحاولة

177
00:14:42,480 --> 00:14:47,300
قتل أحد ضباط إنفاذ القانون، أو
أنت مجرد صديق جيد حقا الذي حصل

178
00:14:47,300 --> 00:14:48,300
وضعت في مكان صعب.

179
00:14:54,560 --> 00:14:55,820
نعم، لقد ساعدته في تحريك الجثة.

180
00:14:58,180 --> 00:15:00,300
لكنني لا أقول المزيد بدون
محامي.

181
00:15:01,740 --> 00:15:05,080
إما أنه شاهد الكثير من عروض الشرطة أو
لقد تم تدريبه.

182
00:15:05,660 --> 00:15:07,420
يدربه شخص يستطيع تحمل ذلك
مشاهدة.

183
00:15:07,620 --> 00:15:09,260
نعم، حسناً، هناك دماء في الفرقة
هنا.

184
00:15:09,520 --> 00:15:12,600
سأختبره. ينبغي أن يكون لدينا
النتائج في غضون أيام قليلة.

185
00:15:12,820 --> 00:15:13,820
انها محفورة.

186
00:15:14,040 --> 00:15:16,020
إلى جادين بولسون سترونج.

187
00:15:16,860 --> 00:15:17,860
الحب يا عم ج.

188
00:15:19,320 --> 00:15:21,440
الطفل على الشاطئ، هو بولسون.

189
00:15:23,320 --> 00:15:24,660
حسنا، دعونا نحضره.

190
00:15:25,080 --> 00:15:28,760
ولكن إذا كان جيريميا بولسون متورطا،
ثم... أصبحت هذه مجرد مباراة شطرنج.

191
00:15:44,880 --> 00:15:45,980
شكرا لحضورك، جيف.

192
00:15:50,580 --> 00:15:53,400
هل تمانع في خلع القبعة و
النظارات؟

193
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
لا، لا مانع.

194
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
أوه، أوتش.

195
00:16:06,640 --> 00:16:08,380
ركلة في الوجه ستفعل ذلك بك

196
00:16:10,760 --> 00:16:12,240
ألا تتمنى أن تتمكن من قراءة الشفاه؟

197
00:16:13,580 --> 00:16:15,540
ما زلت أخبر جيف أننا بحاجة إلى الميكروفون لذلك
غرفة.

198
00:16:16,100 --> 00:16:17,160
ماذا حدث لوجهك؟

199
00:16:19,680 --> 00:16:21,800
أعني، إنها في الواقع قصة مضحكة.

200
00:16:22,000 --> 00:16:23,100
لا علاقة لها لماذا نحن هنا.

201
00:16:24,140 --> 00:16:25,980
مانع أن تخبرني أين كنت ستة أيام
منذ؟

202
00:16:28,560 --> 00:16:31,040
كنت أخيم على الشاطئ برفقتي
أصدقاء.

203
00:16:32,380 --> 00:16:33,800
يمكنني أن أعطيك أرقامهم

204
00:16:34,920 --> 00:16:39,060
أو يمكنك أن تسأل جرانجر بيجون. هي
توقفت على الشاطئ.

205
00:16:44,780 --> 00:16:46,460
هل غادرت موقع المخيم الخاص بك في أي وقت؟

206
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
لا.

207
00:16:47,860 --> 00:16:50,800
كما تعلمون، نحن هنا من باب المجاملة،
جيف، لذلك إذا كنت لا تمانع في التحرك

208
00:16:50,800 --> 00:16:55,240
هذا على طول. في الواقع، انها ليست أ
من المجاملة التحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، السيد.

209
00:16:55,300 --> 00:16:58,220
بولسون. إنه عندما لا يكون لديك أي شيء
الأدلة ضد ابن أخي.

210
00:17:01,860 --> 00:17:03,060
مهلا زوي.

211
00:17:06,700 --> 00:17:07,700
ل جي بي.

212
00:17:12,480 --> 00:17:15,000
كش ملك، أنت قطعة صغيرة من القرف. افعل
هل تتعرف على هذه المرأة؟

213
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
المضي قدما والإجابة.

214
00:17:16,319 --> 00:17:17,319
ليس لديك ما تخفيه.

215
00:17:18,660 --> 00:17:19,660
نعم،

216
00:17:20,579 --> 00:17:23,140
سيدي. التقينا.

217
00:17:24,260 --> 00:17:26,099
التقيت و، اه، وماذا؟

218
00:17:26,359 --> 00:17:28,560
سئل وأجاب. فكيف يا رفاق
لقاء؟

219
00:17:28,800 --> 00:17:33,760
هل جاءت إلى موقع المخيم الخاص بك؟ هل أي
من أصدقائك مقابلتها؟ آنا، ماني

220
00:17:33,760 --> 00:17:35,600
وجه اثنين من ضيوف المحكمة إلى المكتب.

221
00:17:37,320 --> 00:17:38,720
سوف ترغب في التحدث إلى هؤلاء
النساء.

222
00:17:39,120 --> 00:17:40,120
إنهم من واشنطن.

223
00:17:40,340 --> 00:17:41,340
أصدقاء القضية.

224
00:17:45,260 --> 00:17:46,260
كاي ويلسون.

225
00:17:46,720 --> 00:17:48,200
كان من المفترض أن نلتقي بها.

226
00:17:49,100 --> 00:17:55,980
أنا آسف حقا أن أقول لك هذا،
ولكن... كاي، أم، مات

227
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
في الحديقة.

228
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
يا إلهي.

229
00:17:59,740 --> 00:18:00,860
ماذا حدث؟

230
00:18:01,240 --> 00:18:03,240
اه، ما زلنا نحاول القطع
كل شيء معًا.

231
00:18:03,540 --> 00:18:04,880
أنا-كنت أتنزه.

232
00:18:05,590 --> 00:18:09,930
لذلك غادرت موقع المخيم الخاص بك. انه
لقد أجبت للتو عليك أيها العميل. لماذا أنت

233
00:18:09,930 --> 00:18:14,410
الغرير JCP؟ هناك امرأة ميتة، يا سيد.
بالسمان. نعم، هذا تشهير، إلا إذا

234
00:18:14,410 --> 00:18:15,430
لديك دليل.

235
00:18:15,670 --> 00:18:16,670
أوه.

236
00:18:16,770 --> 00:18:18,370
في الواقع، أنا سعيد جدًا لأنك قلت
ذلك.

237
00:18:25,230 --> 00:18:26,230
تبدو مألوفة؟

238
00:18:26,370 --> 00:18:27,610
عليها دماء الكهف.

239
00:18:28,090 --> 00:18:30,850
هل ترى الرمال على ساعتك؟

240
00:18:31,550 --> 00:18:32,910
هذه مجرد الرمال الموجودة في الكهف.

241
00:18:34,440 --> 00:18:35,440
جي بي، انظر إلي.

242
00:18:36,560 --> 00:18:37,560
لقد قتلت كاي.

243
00:18:38,340 --> 00:18:39,980
لقد دفنتها في ذلك الكهف.

244
00:18:40,900 --> 00:18:44,140
ثم أمسك بك الحارس الحمام، و
ثم دفعتها إلى هناك أيضًا. ثم

245
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
لقد عذبتها.

246
00:18:45,220 --> 00:18:47,480
وماذا يا فتى، لم تعتقد أنها
سوف يخرج؟

247
00:18:48,340 --> 00:18:49,039
دعنا نذهب.

248
00:18:49,040 --> 00:18:49,919
نحن نغادر.

249
00:18:49,920 --> 00:18:53,580
لكنها لم تفعل ذلك. نحن نغادر الآن. كذلك هو
لهذا السبب طلبت من صديقك كاليب أن يفعل ذلك

250
00:18:53,580 --> 00:18:54,920
مساعدتك في تحريك جثة كاي؟

251
00:18:55,180 --> 00:18:56,620
تعتقد أن الأمر لم يكلفك سوى ساعة واحدة.

252
00:18:56,820 --> 00:18:58,080
شكراً جزيلاً. ماذا يحدث؟

253
00:18:58,280 --> 00:19:01,700
أعدك أنني سأحصل على العدالة
كاي.

254
00:19:02,060 --> 00:19:03,060
أعدك.

255
00:19:05,699 --> 00:19:07,820
ابقَ قريبًا. ابقَ قريبًا. شكرًا لك.

256
00:19:08,900 --> 00:19:12,600
يا! أريد أن أتحدث معك. أوه، لا،
لقد انتهينا. يتحدث. ماذا حدث لك

257
00:19:12,600 --> 00:19:13,600
الوجه، جي بي؟

258
00:19:13,780 --> 00:19:14,780
ماذا فعلت لكيت؟

259
00:19:15,720 --> 00:19:19,440
اسمحوا لي فقط... انظر، كما قلت لك
الأصدقاء هناك، التقينا.

260
00:19:19,680 --> 00:19:21,520
لقد مارسنا الجنس. لقد كان بالتراضي.

261
00:19:21,900 --> 00:19:24,320
لقد كانت على قيد الحياة عندما غادرت. هراء!

262
00:19:24,670 --> 00:19:28,070
رأيت الكدمات، ورأيت جسدها، و
كلانا يعرف ما فعلته بي.

263
00:19:28,270 --> 00:19:30,530
إنه لا يعرف ما الذي تتحدث عنه
حول. أعتقد أنه يفعل. أعتقد أنه

264
00:19:30,530 --> 00:19:34,130
اعتدى على كاي، ثم قتلتها،
وبعد ذلك قمت بتخديري ووسمتي

265
00:19:34,130 --> 00:19:35,130
مثل إحدى بقراتك.

266
00:19:35,670 --> 00:19:36,669
اركب الشاحنة.

267
00:19:36,670 --> 00:19:37,910
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

268
00:19:38,530 --> 00:19:40,330
ما لا أستطيع اكتشافه هو
السندويشات.

269
00:19:40,650 --> 00:19:43,330
هذا افسدت جدا. توقف
الصراخ، استمع لي.

270
00:19:43,610 --> 00:19:46,590
ابن أخي يشعر بخيبة الأمل، لكنه كذلك
ليس مجرمًا رئيسيًا.

271
00:19:46,850 --> 00:19:48,030
أين كان قبل ثلاث ليال؟

272
00:19:48,310 --> 00:19:50,250
قبل ثلاث ليالٍ كنت في فندق لويستون
تبادل الماشية.

273
00:19:50,650 --> 00:19:53,250
تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به. هؤلاء الأطفال، هم
توثيق كل شيء.

274
00:19:53,450 --> 00:19:54,450
حظ سعيد.

275
00:19:54,560 --> 00:19:55,560
يا!

276
00:19:55,720 --> 00:19:56,820
هذا لم ينته بعد.

277
00:19:57,060 --> 00:19:58,060
هل تسمعني؟

278
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
لم ينته الأمر!

279
00:20:10,060 --> 00:20:14,700
آنا! آنا، من الجيد رؤيتك. أنا
سمعت عن العربة. إنه أمر فظيع.

280
00:20:15,020 --> 00:20:16,020
ماذا تفعل؟

281
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
أنا بخير.

282
00:20:18,000 --> 00:20:19,360
تأكد من إبقاء أبوابك مغلقة.

283
00:20:19,580 --> 00:20:22,900
مهلا، أين رايلي؟ لقد أرسلتها للبقاء
مع أمي فقط حتى تلتقط هذا

284
00:20:22,900 --> 00:20:23,900
غي. ذكي.

285
00:20:26,250 --> 00:20:27,370
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

286
00:20:28,230 --> 00:20:29,350
فقط ابحثوا عن بعضكم البعض.

287
00:20:30,010 --> 00:20:31,750
تأكد من أن هذا لا يحدث لأي شخص
آخر.

288
00:20:32,250 --> 00:20:33,250
سوف نلتزم ببعضنا البعض.

289
00:20:33,670 --> 00:20:34,670
أوه.

290
00:20:36,510 --> 00:20:38,870
رايلي تتصل لتقول ليلة سعيدة. سأفعل
قبض عليك قليلا. أرك لاحقًا.

291
00:20:39,390 --> 00:20:40,390
سأمشي معك.

292
00:20:41,170 --> 00:20:42,910
كما قلت، علينا أن نتمسك
معًا.

293
00:20:43,450 --> 00:20:44,630
انتبهوا لبعضكم البعض.

294
00:20:45,150 --> 00:20:46,590
هل سيكون أحد معك الليلة؟

295
00:20:46,830 --> 00:20:47,830
سأكون بخير.

296
00:20:49,030 --> 00:20:50,410
ماذا؟ لا يمكنك أن تكون وحيدا.

297
00:20:52,350 --> 00:20:56,520
لقد حصلت على ماني، وما زلت أشعر بالخوف
خارج. أنا أتخذ... كل الاحتياطات،

298
00:20:56,560 --> 00:20:58,700
لدي رذاذ الدب وصفارات الذعر.

299
00:20:59,040 --> 00:21:00,320
ربما ينبغي لي أن أرافقك إلى المنزل.

300
00:21:00,680 --> 00:21:04,600
أنت لطيف جدًا لدرجة أن تقلق بشأنه
الجميع.

301
00:21:05,880 --> 00:21:07,260
ما الذي يجعلك شجاعا جدا؟

302
00:21:09,100 --> 00:21:12,000
لقد قُتل زوجي. وجهة نظري
قد يكون منحرفا قليلا.

303
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
يا إلهي، هذا فظيع.

304
00:21:30,440 --> 00:21:31,720
حصلت على بعض البقع المؤلمة.

305
00:21:32,400 --> 00:21:33,400
أوه، آسف.

306
00:21:34,720 --> 00:21:36,260
شكراً لمرافقتك للمنزل، حسناً؟

307
00:21:36,780 --> 00:21:37,780
عد إلى المنزل آمنًا.

308
00:21:39,140 --> 00:21:45,720
نحن بحاجة إلى مسدس، ماني.

309
00:21:45,860 --> 00:21:47,980
هذا ليس ما وقعنا عليه.

310
00:21:49,140 --> 00:21:51,700
هل تعلم أن زوجها
قتل؟

311
00:21:52,120 --> 00:21:54,880
نعم. ربما هذا له علاقة
ذلك.

312
00:21:55,600 --> 00:21:56,820
علينا أن نغادر.

313
00:21:57,400 --> 00:21:59,160
شيلا أولاً والآن..

314
00:21:59,420 --> 00:22:02,440
آنا، الآن، التالي، أنا، من؟

315
00:22:02,780 --> 00:22:04,480
لا يمكننا تحمل تكاليف الذهاب.

316
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
أنت تعرف هذا.

317
00:22:07,000 --> 00:22:10,600
يمكننا الاتصال بوالدي.

318
00:22:11,020 --> 00:22:12,020
بيثاني، لا.

319
00:22:12,040 --> 00:22:16,780
أعتقد حقًا أنه إذا سألناه فقط،
سوف يساعدنا. أنا لا أريد صدقة

320
00:22:16,780 --> 00:22:18,960
من رجل لم أقابله قط.

321
00:22:20,080 --> 00:22:23,860
أعلم أنك تعتقد أن لديك علاقة
معه، ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول، هو

322
00:22:23,860 --> 00:22:27,400
لا يريد أن يعترف بك أو حتى
أعرفك. أريد حلماً أبعد من

323
00:22:27,400 --> 00:22:28,420
حديقة، بالرغم من ذلك.

324
00:22:30,159 --> 00:22:31,400
لم يكن هناك من أجلك أبدًا.

325
00:22:32,200 --> 00:22:33,200
ما هو؟

326
00:22:33,500 --> 00:22:34,500
ما اسمه؟

327
00:22:34,980 --> 00:22:37,160
لماذا لا يأتي لتناول العشاء؟
بخير، بخير!

328
00:22:38,760 --> 00:22:42,680
ربما سيحدث لي شيء سيء
ولا داعي للقلق بشأن ذلك.

329
00:22:42,800 --> 00:22:49,700
لا تقل ذلك. حسناً، الأشياء السيئة تأتي
ثلاثات، لذلك... نحن سنفعل

330
00:22:49,700 --> 00:22:50,820
كن بخير، أليس كذلك؟

331
00:22:57,820 --> 00:23:00,180
لن يحدث شيء سيء. ماذا
حدث لك؟

332
00:23:01,680 --> 00:23:07,080
لقد رأيت ذلك مع آنا في الحديقة.

333
00:23:07,520 --> 00:23:08,520
الجميع حصل عليك.

334
00:23:09,820 --> 00:23:10,820
أنت آمن.

335
00:23:11,560 --> 00:23:14,440
أنت آمن.

336
00:23:30,090 --> 00:23:31,250
هل تمانع لو أبقيتك بصحبة؟

337
00:23:33,590 --> 00:23:34,590
ركز يا توم.

338
00:23:46,110 --> 00:23:51,990
هل تعتقد أن آنا آمنة؟

339
00:24:20,300 --> 00:24:21,300
حيث بحق الجحيم معبأة هذا الصندوق؟

340
00:24:32,420 --> 00:24:33,420
أوه.

341
00:24:37,500 --> 00:24:39,140
هل وجدت من أسقط الصندوق؟

342
00:24:39,400 --> 00:24:43,500
ليس بعد، لكن لدي سيارتين
كاميرا السرعة في متجر عام.

343
00:24:43,740 --> 00:24:46,680
في هذا، الطابع الزمني هو 6.45.

344
00:24:47,260 --> 00:24:49,800
وهذا هو الوقت المناسب لصندوقك
انخفض.

345
00:24:50,200 --> 00:24:51,200
الحصول على لوحة؟

346
00:24:51,340 --> 00:24:52,800
لا، ولكن تحقق من هذا.

347
00:24:54,500 --> 00:24:55,900
يمكنك رؤية الملصق.

348
00:24:56,200 --> 00:24:57,400
جيه بولسون رانش.

349
00:24:57,980 --> 00:24:59,080
انها ظرفية.

350
00:24:59,560 --> 00:25:01,560
جادن بولسون محامي.

351
00:25:01,780 --> 00:25:04,880
نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد شاحنة عمه
القيادة على الطرق المحلية.

352
00:25:05,280 --> 00:25:07,200
إنه ثري جدًا بحيث لا يستطيع أن يدفع ثمن جرائمه.

353
00:25:07,620 --> 00:25:12,480
على الشاطئ، حتى هنا عند الحارس
المحطة، كان جي بي يدير فمه.

354
00:25:12,760 --> 00:25:14,540
نعم، وكان إرميا يحميه
صعب.

355
00:25:14,780 --> 00:25:16,280
جي بي مدين له ببطاقة شكر.

356
00:25:16,560 --> 00:25:18,060
قال إرميا ج.ب.

357
00:25:18,570 --> 00:25:22,010
هو خيبة أمل، وليس مجرم
العقل المدبر. لكن جي بي يعتقد أنه أ

358
00:25:22,010 --> 00:25:24,350
العقل المدبر الإجرامي، فماذا لو لعبنا
في ذلك؟

359
00:25:26,030 --> 00:25:27,030
ماذا تفكر؟

360
00:25:27,310 --> 00:25:29,690
هناك كاميرات في كل مكان، لذلك أذهب
وحده.

361
00:25:29,890 --> 00:25:31,750
أنا أتصرف بالضعف حتى يشعر بالقوة.

362
00:25:32,510 --> 00:25:35,790
أنا أطعمه، وأجعله يعيدني إلى الأسفل
في الكهف.

363
00:25:36,090 --> 00:25:39,550
بمجرد أن نصل هناك، سوف يعتقد أن لديه
اليد العليا. ثم سيكون أكثر عرضة لذلك

364
00:25:39,550 --> 00:25:41,790
التباهي بمآثره إذا كان يعتقد أنني كذلك
أخذه إلى القبر.

365
00:25:42,130 --> 00:25:43,330
آنا، لقد حاول قتلك.

366
00:25:43,550 --> 00:25:44,730
لا يمكنه استخدامك كطعم.

367
00:25:45,370 --> 00:25:46,390
إنها خطة قوية.

368
00:25:46,960 --> 00:25:50,180
وأفضل فرصة لدينا للحصول على
اعتراف منه. يا رجل، لا تفعل ذلك

369
00:25:50,180 --> 00:25:51,580
احصل عليه. لديك الناس الآن.

370
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
أنا أعرف.

371
00:25:53,380 --> 00:25:55,500
لكنني لن أسمح له بالفرار
هذا، حسنا؟

372
00:25:55,920 --> 00:25:56,920
إنها خطة جيدة.

373
00:25:57,220 --> 00:25:58,119
دعنا نذهب.

374
00:25:58,120 --> 00:25:59,320
وآنا لن تكون وحدها.

375
00:26:00,680 --> 00:26:01,720
سنكون هناك في انتظار.

376
00:26:06,000 --> 00:26:07,680
مهلا، كيف كان هذا الانخفاض؟

377
00:26:08,580 --> 00:26:10,680
أنا على الراديو إذا كنتم بحاجة إلى المزيد
نسخة احتياطية.

378
00:26:11,000 --> 00:26:13,420
ذلك مونيل بولسون، إنه ماكر.

379
00:26:14,140 --> 00:26:15,860
انتبه لنفسك هناك. شكرا فريدا.

380
00:26:50,570 --> 00:26:51,570
حمامة الحارس.

381
00:26:52,070 --> 00:26:53,230
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

382
00:26:54,450 --> 00:26:56,970
للأسف، ليس من المفترض أن أتحدث معك
بدون المحامي الخاص بي

383
00:26:57,590 --> 00:26:59,870
انظروا، هذا ليس رسميا.

384
00:27:00,070 --> 00:27:01,290
أنا لست بالزي الرسمي.

385
00:27:02,410 --> 00:27:06,430
هذا الأمر كله قد حصل لي حقا
أشعر بعدم التوازن، وبصراحة، أنا

386
00:27:06,430 --> 00:27:07,430
جاء للاعتذار.

387
00:27:08,530 --> 00:27:09,530
هل يمكنني الدخول؟

388
00:27:15,550 --> 00:27:16,550
شكرًا.

389
00:27:18,550 --> 00:27:19,710
هل عمك في المنزل؟

390
00:27:21,040 --> 00:27:22,040
لقد خرج.

391
00:27:28,160 --> 00:27:31,020
أنت تعلم أنني كنت على وشك تناول الغداء.

392
00:27:31,800 --> 00:27:33,420
هل ستنضم إلي؟

393
00:27:34,280 --> 00:27:35,880
بالتأكيد. شكرًا.

394
00:27:53,360 --> 00:27:55,420
أنا آسف لأنني جئت بعدك في
موقف للسيارات.

395
00:27:55,680 --> 00:27:56,680
وعلى الشاطئ.

396
00:27:57,640 --> 00:28:02,040
لكي نكون منصفين، لقد طاردت صديقك في
الشاطئ، كالب.

397
00:28:03,640 --> 00:28:05,560
ربما هو الذي دفعني إلى ذلك
الكهف.

398
00:28:05,980 --> 00:28:12,900
كما تعلمون، فهو أقل دقة قليلا
من بعض أصدقائي الآخرين.

399
00:28:14,200 --> 00:28:20,920
انظر يا جي بي، لا أعتقد أنك فعلت ذلك
هذا.

400
00:28:21,800 --> 00:28:23,260
لكن كاي يستحق العدالة.

401
00:28:24,420 --> 00:28:26,140
لقد تم احتجازي ضد إرادتي.

402
00:28:26,580 --> 00:28:29,220
أعني، إذا كان بإمكاني النوم، فأنا متأكد من أنني سأفعل
لديك كوابيس.

403
00:28:29,980 --> 00:28:33,100
وأظل أعيشها مراراً وتكراراً.

404
00:28:34,600 --> 00:28:37,280
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان سيكون كذلك
من الأفضل ألا أخرج.

405
00:28:38,420 --> 00:28:42,360
جي بي، إذا كنت تعرف شيئا، فأنا بحاجة إليك
مساعدة.

406
00:28:43,240 --> 00:28:44,240
لو سمحت.

407
00:28:46,340 --> 00:28:48,340
ربما يمكننا العودة إلى ذلك الكهف
معًا.

408
00:28:50,380 --> 00:28:52,400
وربما سترى شيئا أنا
غاب.

409
00:28:54,320 --> 00:28:55,320
تمام.

410
00:28:56,120 --> 00:28:57,120
بالتأكيد.

411
00:28:57,480 --> 00:28:58,780
نعم؟ نعم.

412
00:28:59,160 --> 00:29:04,620
نعم، يمكنني مساعدتك في تجميعها معًا،
معرفة ما إذا كنت تتذكر أي شيء عنه

413
00:29:04,620 --> 00:29:06,680
من فعل هذا لك.

414
00:29:07,860 --> 00:29:08,860
سأقود.

415
00:29:09,540 --> 00:29:10,540
عظيم.

416
00:29:11,080 --> 00:29:12,360
أنت تعرف أين يقع الكهف، أليس كذلك؟

417
00:29:13,700 --> 00:29:14,700
مهلا، أنتما الاثنان.

418
00:29:20,720 --> 00:29:21,720
من هو الجائع؟

419
00:29:22,540 --> 00:29:23,540
بيثاني.

420
00:29:24,580 --> 00:29:25,580
ما الذي تفعله هنا؟

421
00:29:43,040 --> 00:29:44,100
أوه، أنت لا تبدو جيدة جدا.

422
00:29:44,300 --> 00:29:45,300
دعنا نحصل لك على بعض الهواء.

423
00:29:46,220 --> 00:29:48,480
ماذا فعلت لها؟ أوه، اصمت.

424
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
اتبعني، لي.

425
00:29:51,630 --> 00:29:54,350
إنه لأمر جيد أنني تدخلت، لأنه
كان هذا الغبي سيدخل مباشرة

426
00:29:54,350 --> 00:29:55,350
نباتك.

427
00:29:55,970 --> 00:29:57,210
هل شربت الشاي؟

428
00:29:58,070 --> 00:29:59,070
أسرع!

429
00:29:59,250 --> 00:30:00,250
أسرع!

430
00:30:01,910 --> 00:30:02,910
الاستيلاء عليها!

431
00:30:02,950 --> 00:30:03,950
تمام.

432
00:30:04,130 --> 00:30:05,130
إله.

433
00:30:08,370 --> 00:30:10,810
حسنا، حسنا. نحن بحاجة إلى... المفاتيح.

434
00:30:13,950 --> 00:30:15,070
نحن بحاجة للحصول على مفاتيحنا.

435
00:30:17,350 --> 00:30:20,250
أخرج شاحنتنا من الممتلكات. خذها
إلى رأس الطريق في مكان ما.

436
00:30:20,620 --> 00:30:21,519
هل أنت جاد؟

437
00:30:21,520 --> 00:30:22,520
نعم! يذهب!

438
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
حسنا، حسنا.

439
00:30:28,120 --> 00:30:29,620
لا يحتاج أصدقاؤك إلى سماع هذا.

440
00:30:31,860 --> 00:30:33,080
الآن نحن فقط الفتيات.

441
00:30:33,540 --> 00:30:34,860
أنت لا تسجل بعد الآن.

442
00:30:49,740 --> 00:30:52,260
لا شيء فوق أي شيء على الأرض.

443
00:30:53,280 --> 00:30:56,960
لا، سأهدأ هنا أيضًا و

444
00:30:56,960 --> 00:31:03,900
كان يجب أن أكون هنا

445
00:31:03,900 --> 00:31:08,820
الآن هناك خطأ ما أين

446
00:31:08,820 --> 00:31:15,120
هل تأخذني؟

447
00:31:17,930 --> 00:31:20,170
لا أستطيع أن آخذك إلى حيث أصدقائك
ينتظرون، هذا أمر مؤكد.

448
00:31:22,230 --> 00:31:23,430
أنت دائما في الطريق.

449
00:31:23,670 --> 00:31:25,170
لقد دفعتني إلى الكهف.

450
00:31:27,290 --> 00:31:29,490
دفعك جي بي. أنا أنظف فوضاه.

451
00:31:29,790 --> 00:31:30,790
لا تقلق.

452
00:31:30,810 --> 00:31:32,110
سأجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

453
00:31:34,070 --> 00:31:35,670
الجميع يعرف كم تحب
شرب.

454
00:31:37,490 --> 00:31:38,510
أنت مجنون.

455
00:31:40,510 --> 00:31:46,010
كنت فقط سأبقيك هناك
طويلة بما يكفي لإخافتك ودفعك للمغادرة.

456
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
أي شيء في ذلك الكهف.

457
00:32:24,080 --> 00:32:26,200
كان لأحتسي الشاي ببطء.

458
00:32:51,929 --> 00:32:52,929
شكرا ماني.

459
00:32:56,230 --> 00:32:57,230
ماني!

460
00:33:04,630 --> 00:33:05,650
يبدو مثل السكين.

461
00:33:07,030 --> 00:33:10,930
وجدناه في زجاجة من الزيلوزين،
وهو مهدئ للحصان يمكنها ذلك

462
00:33:10,930 --> 00:33:11,909
لقد استخدمت المخدرات لك.

463
00:33:11,910 --> 00:33:12,910
وحصلنا على جي بي.

464
00:33:15,250 --> 00:33:17,310
نعم، يبدو أننا حصلنا على كل ما لدينا
حاجة.

465
00:33:18,570 --> 00:33:20,450
انه غريب جدا.

466
00:33:23,820 --> 00:33:29,020
حتى هذه ملابسي الداخلية نعم حسنًا
قد يعرف

467
00:33:29,020 --> 00:33:32,640
قد يكون الوقت قد حان للملاكمين

468
00:33:32,640 --> 00:33:39,220
نعم حسنا

469
00:33:39,220 --> 00:33:45,200
اعتني بنفسك شكرا لك يا أنا
يعني أنني أعرف

470
00:34:06,429 --> 00:34:08,170
مهلا. يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء هنا.

471
00:34:09,389 --> 00:34:11,190
نعم، لقد كان اسبوعا جحيما.

472
00:34:12,570 --> 00:34:14,710
امرأة اعتقدت أنها صديقي حاولت ذلك
اقتلني.

473
00:34:14,969 --> 00:34:16,810
إرميا بولسون يريد رأسي على
طبق.

474
00:34:17,469 --> 00:34:22,110
ربما كان ذلك الصندوق الذي جهزته بيثاني عبارة عن
علامة. أنا لا أعرف حقا ما هو هنا

475
00:34:22,110 --> 00:34:23,110
بالنسبة لي.

476
00:34:24,409 --> 00:34:25,909
مهلا، ما زلت هنا.

477
00:34:27,790 --> 00:34:28,810
أنا أعلم أنك كذلك.

478
00:34:30,170 --> 00:34:31,810
أنا أعلم، وأعلم أن...

479
00:34:32,120 --> 00:34:35,400
لقد كنت أول شخص يبدأ
يبحث عني قبل أي شخص حتى

480
00:34:35,400 --> 00:34:36,500
أدركت أنني كنت في عداد المفقودين.

481
00:34:36,760 --> 00:34:38,860
وهذا يعني الكثير.

482
00:34:41,739 --> 00:34:43,739
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

483
00:35:26,250 --> 00:35:27,930
أشعر وكأنني لا أعرفك حتى
بعد الآن.

484
00:35:30,490 --> 00:35:32,070
أنا بالكاد أتعرف على نفسي.

485
00:35:35,390 --> 00:35:37,970
لم يكن لدي أي شيء كان لي فقط.

486
00:35:39,810 --> 00:35:42,870
والدي لم يتزوجا قط والدي
لم يكن موجودا.

487
00:35:48,350 --> 00:35:50,650
لم يكن لدي حب حتى التقيت بك.

488
00:35:55,720 --> 00:35:57,600
عندما انضممت إلى الجيش، أصبحت
زوجة الجيش.

489
00:35:59,860 --> 00:36:03,340
عندما حولتك إصابتك إلى
مدمن، ذهبت إلى نارانون.

490
00:36:06,800 --> 00:36:10,200
لذلك عندما وصلنا أخيرًا إلى هنا، فكرت،
هذا هو. هذا هو المنزل.

491
00:36:10,400 --> 00:36:14,400
وقد فعلت كل ذلك من أجلنا.

492
00:36:15,680 --> 00:36:21,760
وكان كل شيء يأتي معًا
تماما حتى هي...

493
00:36:21,760 --> 00:36:25,020
انا بحاجة الى مساعدة.

494
00:36:25,280 --> 00:36:27,920
انا بحاجة الى مساعدة. انا بحاجة الى مساعدة. انا بحاجة الى مساعدة. أنا
بحاجة الى مساعدة. لقد افسدت. ماذا حدث؟

495
00:36:28,260 --> 00:36:31,180
اسمع، لقد كنت أعبث بهذا
فتاة في الحديقة.

496
00:36:31,380 --> 00:36:34,960
ضربت رأسها. كان سيئا. لقد كان
سيئة حقا. حاولت إخفاء جسدها، لذلك

497
00:36:34,960 --> 00:36:39,960
لقد دفنتها في هذا الكهف. جاي، أنت بحاجة
لاستدعاء الشرطة. لا، لا، لا، لا. أنت

498
00:36:39,960 --> 00:36:42,260
يجب أن تساعدني، حسنا؟ أنت المساعدة.

499
00:36:42,700 --> 00:36:47,160
سليمان تعرض لحادث. لا
يهم لأن الحارس رآني، لذلك أنا

500
00:36:47,160 --> 00:36:49,180
دفعتها للداخل، حسنًا؟

501
00:36:49,380 --> 00:36:50,660
لقد كانت حمامة، شيء حمامة.

502
00:36:56,450 --> 00:36:57,450
لا تقل شيئا.

503
00:36:58,870 --> 00:37:00,430
سأفعل ذلك. أنت تترك الأمر لي.

504
00:37:07,330 --> 00:37:08,330
أنا المساعدة.

505
00:37:09,430 --> 00:37:12,890
ماذا فعل هذا القرف الصغير بالضبط
الآن؟

506
00:37:13,370 --> 00:37:16,010
ابن أخيك قتل فتاة عن طريق الخطأ
في رحلة تخييمه.

507
00:37:18,250 --> 00:37:20,930
يا بلدي.

508
00:37:23,970 --> 00:37:25,530
قل الكلمة ويمكنني المساعدة.

509
00:37:28,590 --> 00:37:33,290
أنت تطلب مني أن يكون لدي الكثير من الإيمان
فيك يا بيثاني.

510
00:37:35,630 --> 00:37:39,010
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك وهذا
عائلة.

511
00:37:46,530 --> 00:37:47,750
لا تخيب ظني.

512
00:38:14,030 --> 00:38:15,030
سأجلب لك المساعدة.

513
00:38:16,710 --> 00:38:20,650
سأقوم بإجراء مكالمة إلى VA غدًا
في الصباح. لا، مانويل.

514
00:38:21,250 --> 00:38:24,030
مانويل، مانويل، أنا لا أحتاج إلى مساعدة من
لهم.

515
00:38:27,390 --> 00:38:28,390
بيثاني؟

516
00:38:28,830 --> 00:38:29,870
اتصل بوالدي.

517
00:38:34,670 --> 00:38:36,090
رقمه في هاتفي.

518
00:38:38,390 --> 00:38:39,870
من فضلك اتصل بوالدي.

519
00:39:45,610 --> 00:39:47,330
أنت لن تدفعني خارج
الحافة، هل أنت؟

520
00:39:48,810 --> 00:39:50,110
فقط إذا حاولت الغناء.

521
00:39:57,990 --> 00:39:58,990
رائع.

522
00:40:03,230 --> 00:40:04,750
كيف عرفت أنهم سيكونون هنا؟

523
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
لدي لعبتي القادمة.

524
00:40:06,550 --> 00:40:10,250
صخرة الجاموس بلدي. هذا يجلب لي الخير
الحظ في جلبهم إلى هنا.

525
00:40:12,430 --> 00:40:17,880
كبرت... سمعت قصصًا عن كيفية
الأرض هنا سوف تهتز مع الرعد

526
00:40:17,880 --> 00:40:18,880
من الحوافر.

527
00:40:19,180 --> 00:40:21,600
بقدر ما أستطيع أن أرى، كان هناك
جاموس.

528
00:40:22,720 --> 00:40:25,440
ثم وقفت الطائرات هنا فارغة لفترة طويلة
الوقت.

529
00:40:26,520 --> 00:40:31,960
لكن الجاموس عاد مع أ
القليل من المساعدة منا.

530
00:40:34,400 --> 00:40:39,860
لقد أحضرتك إلى هنا لأذكرك بذلك
هذا المكان يستحق القتال من أجله.

531
00:40:42,510 --> 00:40:47,150
وأيضًا أنه حتى الذئب المنفرد يدور حوله
العودة إلى حزمتها في بعض الأحيان.

532
00:40:50,810 --> 00:40:52,790
أريدك فقط أن تعرف أنه حصل عليك.

533
00:40:57,610 --> 00:40:58,610
شكرًا لك.

534
00:41:04,070 --> 00:41:05,750
هل هناك أي فرصة تريد إعادتي؟

535
00:41:06,470 --> 00:41:07,730
لدينا شاحنة متوقفة على الطريق.

536
00:41:08,690 --> 00:41:09,690
هناك طريق.

537
00:41:10,270 --> 00:41:11,270
هناك دائما طريق.

538
00:41:12,950 --> 00:41:16,010
الطبيعة لديها طريقة لنحت نفسها أ
المسار.

539
00:41:17,190 --> 00:41:18,870
جئت إلى هنا لأختفي.

540
00:41:19,970 --> 00:41:26,970
لكنني أدركت، إذا لم نستسلم
يأسنا، والظلام ليس له سيطرة

541
00:41:26,970 --> 00:41:27,970
لنا.

542
00:41:29,770 --> 00:41:33,530
وطريق العودة إلى النور موجود
كل زاوية.

543
00:41:40,780 --> 00:41:42,000
يبدو أن أحداً مر من هنا

544
00:41:42,300 --> 00:41:45,120
الجمعة القادمة في المسلسل الناجح آنا
حمامة.

545
00:41:46,580 --> 00:41:48,100
هل هو متوهج؟

546
00:41:48,480 --> 00:41:49,700
سيدي، هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟

547
00:41:49,940 --> 00:41:51,660
لقد سقطت من السماء.

548
00:41:52,120 --> 00:41:53,640
لا توجد خطوط مستقيمة في الطبيعة.

549
00:41:53,860 --> 00:41:54,860
كان شخص ما هنا.

550
00:41:55,040 --> 00:41:57,380
أين كان؟ لقد مات منذ 20
سنوات.

551
00:41:58,700 --> 00:42:02,940
لا أريد أن أتظاهر بأن ما
حدث ولم يحدث. أنا لست جيدة

552
00:42:02,940 --> 00:42:03,738
مع المشاعر.

553
00:42:03,740 --> 00:42:04,740
أنا عارية مرة أخرى.

554
00:42:05,120 --> 00:42:08,960
آنا حمامة. حلقة جديدة يوم الجمعة القادم الساعة
10 في الولايات المتحدة الأمريكية.

555
00:42:09,340 --> 00:42:10,600
اضبط جهاز DVR الخاص بك.