1 00:00:05,130 --> 00:00:07,048 -Um campo vazio em uma rica comunidade de golfe 2 00:00:07,799 --> 00:00:10,135 produz uma descoberta horrível. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,762 -Eu imediatamente vi um homem branco falecido 4 00:00:12,846 --> 00:00:15,640 com um único ferimento de bala para o lado esquerdo do peito. 5 00:00:15,724 --> 00:00:19,936 -Isso poderia ter sido, você sabe, um assalto que deu terrivelmente errado, 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,480 mas não parece há qualquer luta. 7 00:00:22,605 --> 00:00:24,941 -Detetives se perguntam se o passado da vítima 8 00:00:25,025 --> 00:00:26,651 finalmente alcançou com ele... 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,570 -Ele sabia quem fez isso. 10 00:00:35,326 --> 00:00:38,913 -Por que alguém iria quer atirar em Alan? 11 00:00:38,997 --> 00:00:41,124 -Você é a única pessoa isso sabia 12 00:00:41,207 --> 00:00:43,168 ele ia estar andando daquele portão naquela noite. 13 00:00:43,251 --> 00:00:45,879 -...até novas evidências estranhas desafia tudo 14 00:00:45,962 --> 00:00:47,756 a polícia achava que sabia. 15 00:00:47,797 --> 00:00:51,801 -Por que ele está comprando um balão meteorológico de 350 gramas. 16 00:00:51,843 --> 00:00:54,637 Foi muito estranho. 17 00:00:54,679 --> 00:00:58,058 -Quanto mais cavamos, mais perguntas estamos adicionando. 18 00:00:58,141 --> 00:00:59,642 E não há respostas. 19 00:00:59,726 --> 00:01:03,021 -Muitas das pesquisas estavam em sua própria voz. 20 00:01:07,400 --> 00:01:10,653 -Era como se ele estivesse indo embora evidências do além-túmulo. 21 00:01:10,737 --> 00:01:15,283 E de repente, isso dá uma volta de 180 graus. 22 00:01:15,408 --> 00:01:17,452 [Música dramática toca] 23 00:01:17,494 --> 00:01:24,959 ♪♪ 24 00:01:40,392 --> 00:01:44,270 -Em uma manhã tranquila de quinta-feira, pouco depois das 7h, 25 00:01:44,312 --> 00:01:46,064 West Palm Beach, Flórida, Despacho 26 00:01:46,106 --> 00:01:47,982 recebe uma ligação de um ciclista 27 00:01:48,066 --> 00:01:50,235 quem disse que viu algo em um campo vazio 28 00:01:50,276 --> 00:01:52,195 adjacente à ciclovia. 29 00:01:52,237 --> 00:01:53,571 [Telefone toca] 30 00:02:08,420 --> 00:02:10,213 -Chegamos. 31 00:02:10,338 --> 00:02:13,174 Eu imediatamente vi um falecido, homem branco deitado de costas, 32 00:02:13,216 --> 00:02:15,760 voltado para cima, com um único ferimento de bala 33 00:02:15,802 --> 00:02:17,470 para o lado esquerdo do peito. 34 00:02:17,595 --> 00:02:18,972 [Música de suspense toca] 35 00:02:19,097 --> 00:02:20,473 -Socorristas - 36 00:02:20,557 --> 00:02:23,810 eles avaliam o corpo em busca de sinais de vida, 37 00:02:23,893 --> 00:02:25,895 e ao não encontrar nenhum, 38 00:02:25,937 --> 00:02:30,567 eles o declararam falecido às 7h16 daquele dia. 39 00:02:30,608 --> 00:02:32,610 -Liguei imediatamente o outro supervisor detetive 40 00:02:32,777 --> 00:02:34,696 e disse precisamos implantar nossa equipe 41 00:02:34,738 --> 00:02:36,823 e chegar ao local o mais rápido possível. 42 00:02:36,865 --> 00:02:39,367 -Eu pego minhas coisas, e eu vou para lá. 43 00:02:39,451 --> 00:02:41,327 Agora mesmo você está apenas examinando a área, 44 00:02:41,369 --> 00:02:43,204 porque não vamos tocar o corpo 45 00:02:43,246 --> 00:02:44,748 até o médico legista chega lá. 46 00:02:44,831 --> 00:02:46,374 Ele já foi pronunciado morto. 47 00:02:46,499 --> 00:02:47,959 Então você está examinando a cena. 48 00:02:48,043 --> 00:02:49,878 Você não está movendo nada ainda. Você está esperando. 49 00:02:51,838 --> 00:02:53,548 -Então, patrulheiros imediatamente 50 00:02:53,631 --> 00:02:55,467 trancou a cena para preservação. 51 00:02:55,550 --> 00:03:00,138 -Os detetives voltam seu foco para o corpo do homem falecido. 52 00:03:00,221 --> 00:03:04,517 -O corpo ainda estava quente quando o investigador chegou ao local. 53 00:03:04,601 --> 00:03:06,895 O rigor ainda não havia se instalado. 54 00:03:06,936 --> 00:03:11,149 Nós suspeitamos que aquela morte ocorreu 55 00:03:11,232 --> 00:03:15,320 pouco antes da aplicação da lei e os primeiros respondentes chegaram. 56 00:03:16,571 --> 00:03:19,115 -O tiro que observamos estava bem aqui, 57 00:03:19,199 --> 00:03:21,910 perto do coração, centro-esquerdo do coração. 58 00:03:21,993 --> 00:03:25,413 Pequena ferida de entrada, mais ou menos do tamanho de uma caneta. 59 00:03:25,455 --> 00:03:28,166 -Você poderia dizer foi um tiro de baixo calibre. 60 00:03:28,291 --> 00:03:30,710 -Detetive Moretti também anota a localização 61 00:03:30,794 --> 00:03:33,129 do corpo da vítima em um campo vazio 62 00:03:33,213 --> 00:03:35,840 ao lado dos ricos BallenIsles Country Club 63 00:03:35,882 --> 00:03:37,425 e comunidade residencial. 64 00:03:37,550 --> 00:03:40,762 -Está no meio de um campo, 65 00:03:40,804 --> 00:03:42,305 e é claro e cedo pela manhã. 66 00:03:42,389 --> 00:03:43,973 Então, número um, 67 00:03:44,015 --> 00:03:46,017 o que você está fazendo no meio do campo, 68 00:03:46,101 --> 00:03:49,437 logo na esquina da entrada de BallenIsles, 69 00:03:49,479 --> 00:03:51,815 com o portão da guarita bem ali. 70 00:03:51,856 --> 00:03:55,276 Ele é um senhor idoso, então talvez ele estivesse dando um passeio. 71 00:03:55,360 --> 00:03:57,070 Não sabemos neste momento. 72 00:03:58,530 --> 00:04:02,826 -Achei estranho que ele estava deitado de bruços, 73 00:04:02,867 --> 00:04:06,287 quase como se ele tivesse meio que caiu perfeitamente. 74 00:04:07,706 --> 00:04:09,332 -O ferimento à bala logo no início 75 00:04:09,374 --> 00:04:11,292 foi colocado tão perfeitamente no centro do peito 76 00:04:11,334 --> 00:04:13,837 Eu pensei que possivelmente que iríamos encontrar 77 00:04:13,878 --> 00:04:16,923 uma arma de fogo embaixo dele, que talvez ele tenha cometido suicídio. 78 00:04:18,758 --> 00:04:21,636 -Além disso, a área é uma área muito segura. 79 00:04:21,720 --> 00:04:23,888 Não há muito acontecendo lá, 80 00:04:23,930 --> 00:04:25,598 especialmente naquela hora do dia. 81 00:04:26,433 --> 00:04:28,059 Isto pode ser um suicídio. 82 00:04:28,143 --> 00:04:30,437 Tem que haver uma arma embaixo dele. 83 00:04:32,230 --> 00:04:34,107 -Mas quando os médicos legistas no local 84 00:04:34,190 --> 00:04:36,609 vire o corpo do homem, 85 00:04:36,693 --> 00:04:38,236 eles não encontram nada. 86 00:04:39,195 --> 00:04:41,031 -Quando você não tem uma arma 87 00:04:41,114 --> 00:04:43,324 e você tem uma pessoa falecida ali mesmo em um campo aberto 88 00:04:43,366 --> 00:04:45,827 com um único ferimento de bala até o peito... 89 00:04:47,704 --> 00:04:49,164 parece um homicídio. 90 00:04:49,205 --> 00:04:52,792 ♪♪ 91 00:04:52,834 --> 00:04:54,586 -Uma vez que o médico legista chegou 92 00:04:54,669 --> 00:04:56,838 e nos deu permissão para mover o corpo no local, 93 00:04:56,921 --> 00:04:59,549 encontramos a carteira dele no bolso de trás. 94 00:04:59,591 --> 00:05:02,552 Conseguimos então identificar ele como Alan Abrahamson, 95 00:05:02,635 --> 00:05:06,514 um residente de 71 anos da comunidade limítrofe, 96 00:05:06,639 --> 00:05:08,350 que é BallenIsles. 97 00:05:09,726 --> 00:05:13,021 -Detetive Clayton localizou parentes mais próximos, 98 00:05:13,146 --> 00:05:16,733 que tinha sido sua esposa, Linda, quem eles residem em BallenIsles. 99 00:05:16,816 --> 00:05:19,277 E todos nós fomos para casa primeiro, e nenhuma resposta. 100 00:05:19,361 --> 00:05:20,612 Ninguém estava lá. 101 00:05:20,653 --> 00:05:22,405 Verificamos com a segurança, 102 00:05:22,530 --> 00:05:25,867 e não havia nenhum alarme definido ou acionado ou algo parecido. 103 00:05:25,950 --> 00:05:28,411 E então o Detetive Clayton pesquisou 104 00:05:28,536 --> 00:05:32,457 e encontrei que Linda estava em Boston. 105 00:05:32,499 --> 00:05:35,794 -Enquanto as tentativas de aplicação da lei para falar com a esposa de Alan, Linda, 106 00:05:35,919 --> 00:05:37,962 1.400 milhas ao norte, 107 00:05:38,046 --> 00:05:42,384 detetives no local concentre-se na coleta de evidências. 108 00:05:42,467 --> 00:05:46,721 -Vejo um celular, fones de ouvido. 109 00:05:46,763 --> 00:05:49,307 Fones de ouvido brancos foram anexados para o celular. 110 00:05:49,349 --> 00:05:50,892 Notamos uma tesoura. 111 00:05:51,017 --> 00:05:52,352 Havia algum barbante por perto, 112 00:05:52,435 --> 00:05:56,648 alguns elásticos, e o clipe de fichário. 113 00:05:56,690 --> 00:05:58,274 E eu pensei que isso era incomum, 114 00:05:58,358 --> 00:06:04,030 porque eu sempre carrego meu dinheiro assim. 115 00:06:04,072 --> 00:06:07,033 Então estamos pensando possível roubo. 116 00:06:07,117 --> 00:06:08,910 Não sei. 117 00:06:09,035 --> 00:06:11,287 -Esta área onde ele foi encontrado é usado como estacionamento - 118 00:06:11,371 --> 00:06:12,706 um estacionamento lotado 119 00:06:12,747 --> 00:06:14,457 para a comunidade de golfe em BallenIsles. 120 00:06:14,541 --> 00:06:16,126 Então, alguns dos itens no início 121 00:06:16,209 --> 00:06:18,294 pensamos que possivelmente não estavam envolvidos no caso. 122 00:06:18,378 --> 00:06:20,755 Mas como investigador, você quer para levar tudo que puder, 123 00:06:20,839 --> 00:06:22,632 porque às vezes no final, 124 00:06:22,716 --> 00:06:24,884 isso vai voltar e provar que isso fazia parte do caso. 125 00:06:25,051 --> 00:06:28,138 -Enquanto há evidências no local é processado, 126 00:06:28,221 --> 00:06:31,307 detetives são capazes para entrar em contato com Linda e informá-la 127 00:06:31,391 --> 00:06:35,186 que eles encontraram Alan morto a tiros em um campo perto de sua casa. 128 00:06:35,311 --> 00:06:38,523 -Linda está completamente angustiada, desordem. 129 00:06:38,648 --> 00:06:41,443 Departamento de Polícia de Boston estava lá com ela 130 00:06:41,484 --> 00:06:44,195 por razões de segurança enquanto fazíamos aquela ligação. 131 00:06:44,279 --> 00:06:47,240 E ela aconselhou que ela estava lá visitando sua filha, 132 00:06:47,323 --> 00:06:48,616 que recentemente teve um filho. 133 00:06:49,826 --> 00:06:51,411 -Com sua esposa, aprendemos 134 00:06:51,536 --> 00:06:54,039 que ambos tinham viajado para Boston juntos. 135 00:06:54,080 --> 00:06:56,082 E alguns dias de viagem, 136 00:06:56,166 --> 00:06:58,585 Alan estava reclamando do tédio. 137 00:06:58,668 --> 00:07:02,964 -Ele estava cansado do frio, cansado do hotel, 138 00:07:03,089 --> 00:07:07,344 e decidiu que queria vir de volta para casa em Palm Beach Gardens. 139 00:07:07,427 --> 00:07:11,598 Então ele voou de volta sozinho para West Palm Beach. 140 00:07:11,723 --> 00:07:13,141 no dia 21. 141 00:07:13,224 --> 00:07:15,810 Ele disse a ela que voltaria no dia 28. 142 00:07:15,852 --> 00:07:18,271 ♪♪ 143 00:07:18,355 --> 00:07:21,566 -Linda descreveu Alan, seu marido, o falecido, 144 00:07:21,608 --> 00:07:23,693 como a vida da festa. 145 00:07:23,777 --> 00:07:25,653 Ela disse que ele só tem amigos e sem inimigos. 146 00:07:25,737 --> 00:07:27,238 Ele estava sempre tendo um bom momento. 147 00:07:27,280 --> 00:07:28,740 Ele parecia estar feliz, 148 00:07:28,865 --> 00:07:30,241 e tudo parecia estar indo bem. 149 00:07:30,367 --> 00:07:31,951 E ele amou vivendo naquela comunidade, 150 00:07:32,077 --> 00:07:33,411 porque ele poderia jogar golfe com os muitos amigos 151 00:07:33,495 --> 00:07:34,496 que ele tinha lá. 152 00:07:35,663 --> 00:07:38,041 -Linda também informou Detetive Clayton 153 00:07:38,166 --> 00:07:40,794 que Alan normalmente ande pelo bairro dele 154 00:07:40,877 --> 00:07:44,464 bem cedo pela manhã, por volta das 17h30. 155 00:07:44,547 --> 00:07:46,132 -Linda conseguiu nos contar 156 00:07:46,216 --> 00:07:47,759 que a propriedade que foi encontrado no local, 157 00:07:47,884 --> 00:07:50,887 o telefone era dele, o clipe de fichário era dele. 158 00:07:51,012 --> 00:07:52,889 Nós também aprendemos de sua esposa, Linda, 159 00:07:53,056 --> 00:07:54,933 Alan carregava regularmente 160 00:07:55,058 --> 00:07:57,727 $ 300 a $ 500 em dinheiro em seu clipe de fichário 161 00:07:57,852 --> 00:08:00,563 e que ela tinha acabado de dar a ele um relógio 162 00:08:00,647 --> 00:08:03,149 e o relógio significava algo para ele vindo de sua esposa. 163 00:08:03,191 --> 00:08:05,151 Então nós sabemos que o relógio está faltando 164 00:08:05,193 --> 00:08:07,529 e o dinheiro está faltando da cena. 165 00:08:09,155 --> 00:08:11,408 Assim que aprendemos isso, 166 00:08:11,491 --> 00:08:13,660 pensamos: "Uau. Ele foi roubado e morto." 167 00:08:13,827 --> 00:08:17,122 ♪♪ 168 00:08:17,163 --> 00:08:19,082 -Dos Jardins de Palm Beach, 169 00:08:19,124 --> 00:08:22,711 não temos muitos homicídios venha até nosso escritório. 170 00:08:22,794 --> 00:08:25,380 É muito rico parte da cidade. 171 00:08:25,505 --> 00:08:27,132 Tem ótima segurança. 172 00:08:27,966 --> 00:08:29,426 -Linda quer fazer o que ela puder 173 00:08:29,592 --> 00:08:31,011 para ajudar esta investigação 174 00:08:31,094 --> 00:08:33,555 para descobrir, você sabe, quem matou Alan. 175 00:08:33,680 --> 00:08:35,140 -Então, naquela hora, 176 00:08:35,223 --> 00:08:36,891 nós determinamos que precisamos entrevistar Linda. 177 00:08:36,933 --> 00:08:39,561 E ela nos aconselhou que ela voltaria para casa 178 00:08:39,644 --> 00:08:41,438 para falar com os investigadores. 179 00:08:42,564 --> 00:08:45,233 -Enquanto Linda se prepara para o retorno para Palm Beach Gardens, 180 00:08:45,358 --> 00:08:48,695 detetives mudam seu foco para a comunidade de golfe de luxo 181 00:08:48,778 --> 00:08:51,197 e quaisquer residentes que pode ter testemunhado algo 182 00:08:51,281 --> 00:08:53,074 para ajudar na investigação. 183 00:08:53,199 --> 00:08:55,493 -Tínhamos unidades criminais táticas vigiando a área. 184 00:08:55,577 --> 00:08:58,955 Nós os fizemos parar carros e entrevistando sujeitos 185 00:08:59,039 --> 00:09:00,749 para que possamos ganhar tanta informação 186 00:09:00,832 --> 00:09:02,292 deles possível. 187 00:09:02,375 --> 00:09:04,961 -Alguém falou com você especificamente esta semana, 188 00:09:05,045 --> 00:09:06,921 alguém que se destacou para você tão suspeito 189 00:09:06,963 --> 00:09:09,924 ou perigoso ou algo incomum? -Sim. 190 00:09:10,008 --> 00:09:12,677 -Tem um cavalheiro que sempre caminha ou corre por este caminho - 191 00:09:12,802 --> 00:09:14,763 senhor idoso? -Sim, não sei. 192 00:09:15,972 --> 00:09:17,974 -Incapaz de encontrar testemunhas, 193 00:09:18,058 --> 00:09:19,851 detetives voltaram para a cena do crime. 194 00:09:19,934 --> 00:09:24,647 E o que ficou para trás continua a levantar questões. 195 00:09:24,773 --> 00:09:26,316 -Não parece há qualquer luta. 196 00:09:26,399 --> 00:09:28,318 Só de fora olhando para dentro, 197 00:09:28,443 --> 00:09:30,487 não parece houve uma briga. 198 00:09:30,528 --> 00:09:33,782 Os sapatos – parte inferior das solas de seus sapatos estavam limpos. 199 00:09:33,948 --> 00:09:37,285 Não vi nenhuma ferida a mão ou algo assim. 200 00:09:37,369 --> 00:09:40,330 E seu chapéu ainda estava em sua pessoa. 201 00:09:40,413 --> 00:09:42,707 -Não houve luta. 202 00:09:42,791 --> 00:09:46,628 Isso realmente colocou outro ponto de interrogação neste caso. 203 00:09:48,254 --> 00:09:50,507 -Você não sabe o que você tem neste momento. 204 00:09:50,590 --> 00:09:52,592 Qualquer coisa que pudesse ser. 205 00:09:52,676 --> 00:09:53,927 Você tem que seguir as pistas 206 00:09:53,968 --> 00:09:55,470 ou onde quer que a evidência pode levar você. 207 00:09:55,512 --> 00:09:57,847 ♪♪ 208 00:09:57,972 --> 00:10:01,518 Alan dirigiu seu veículo para o local exato 209 00:10:01,559 --> 00:10:05,647 onde ele seria encontrado falecido menos de 12 horas depois. 210 00:10:05,689 --> 00:10:09,526 Ele está lá por 55 minutos naquela noite. 211 00:10:09,651 --> 00:10:10,944 -O que ele estava fazendo no campo 212 00:10:11,027 --> 00:10:13,321 na noite anterior à sua morte? 213 00:10:28,253 --> 00:10:29,170 -À primeira vista, 214 00:10:30,422 --> 00:10:32,173 a morte a tiros de Alan Abrahamson, de 71 anos 215 00:10:32,298 --> 00:10:34,509 parece ser um assalto virou homicídio. 216 00:10:34,592 --> 00:10:36,970 Mas enquanto os detetives examinam a evidência, 217 00:10:37,095 --> 00:10:39,389 nada sobre o caso acrescenta. 218 00:10:39,472 --> 00:10:41,307 -Sem sinais de luta, 219 00:10:41,433 --> 00:10:44,185 estamos flutuando em qualquer possibilidade. 220 00:10:44,310 --> 00:10:46,354 Neste momento, estamos, você sabe, algumas horas depois, 221 00:10:46,438 --> 00:10:48,982 então temos que coletar evidência, 222 00:10:49,065 --> 00:10:51,985 e temos que ver onde isso as evidências vão nos levar. 223 00:10:53,445 --> 00:10:55,697 -Nesse ponto, você quer encontrar a evidência crucial, 224 00:10:55,780 --> 00:11:00,076 que é uma arma de fogo, o assassinato arma ou um cartucho. 225 00:11:00,160 --> 00:11:03,121 -Investigadores vasculharam o campo onde o corpo de Alan foi encontrado, 226 00:11:03,163 --> 00:11:07,459 focando em qualquer sinal de uma arma do crime. 227 00:11:07,542 --> 00:11:10,253 -O campo é provavelmente vários acres - 228 00:11:10,337 --> 00:11:11,421 maior que um campo de futebol. 229 00:11:11,504 --> 00:11:12,756 Pesquisamos todo o campo - 230 00:11:12,839 --> 00:11:15,091 árvores, arbustos, grama. 231 00:11:15,216 --> 00:11:18,345 Até mesmo uma hidrovia que corre para o sul, um canal, 232 00:11:18,470 --> 00:11:20,055 procuramos com uma equipe de mergulho. 233 00:11:20,138 --> 00:11:22,265 Tivemos trabalhadores saindo e procure bueiros... 234 00:11:22,349 --> 00:11:24,392 [Música dramática toca] 235 00:11:24,476 --> 00:11:25,935 ...e não conseguimos encontrar qualquer coisa. 236 00:11:26,019 --> 00:11:28,772 -À medida que o sol se põe no primeiro dia da investigação 237 00:11:28,813 --> 00:11:30,357 na morte de Alan Abrahamson, 238 00:11:30,482 --> 00:11:32,317 detetives esperam a autópsia da manhã seguinte 239 00:11:32,442 --> 00:11:34,694 fornecerá pistas. 240 00:11:34,778 --> 00:11:36,905 [Música de suspense toca] 241 00:11:36,988 --> 00:11:41,409 -O corpo não apresentou quaisquer feridas defensivas. 242 00:11:41,493 --> 00:11:44,788 Houve um único ferimento de bala para o peito esquerdo, 243 00:11:44,871 --> 00:11:49,834 e o defeito na camisa tinha um pouco de mancha de sangue 244 00:11:49,959 --> 00:11:52,671 em torno do defeito 245 00:11:52,712 --> 00:11:54,339 e então uma pequena listra de sangue 246 00:11:54,422 --> 00:11:57,634 chegando por volta da posição 12:00 247 00:11:57,717 --> 00:11:59,886 e subindo para o ombro esquerdo. 248 00:11:59,969 --> 00:12:02,013 -Algo apareceu para nós 249 00:12:02,138 --> 00:12:06,685 que algo se arrastou o posto de sangue sendo baleado, 250 00:12:06,768 --> 00:12:09,104 do que não sabemos neste momento. 251 00:12:09,187 --> 00:12:10,939 -E eu pude ver 252 00:12:11,064 --> 00:12:14,442 partículas de pólvora não queimadas na camisa. 253 00:12:14,526 --> 00:12:17,529 Aquela pólvora não queimada partículas me diga 254 00:12:17,612 --> 00:12:20,407 que a arma foi descarregada muito perto 255 00:12:20,532 --> 00:12:24,285 ou contato próximo para a superfície corporal. 256 00:12:24,369 --> 00:12:27,247 -Achamos que isso é mais uma evidência temos um homicídio 257 00:12:27,372 --> 00:12:29,833 e que ele sabia quem fez isso, 258 00:12:29,958 --> 00:12:31,459 porque ele deixou alguém chegue tão perto dele 259 00:12:31,584 --> 00:12:34,045 atirar nele direto diretamente no peito. 260 00:12:35,463 --> 00:12:38,174 -Apesar de sua teoria que Alan conhecia seu assassino, 261 00:12:38,216 --> 00:12:41,469 detetives não identificaram um suspeito. 262 00:12:41,511 --> 00:12:43,555 -Indignação, choque e medo. 263 00:12:43,596 --> 00:12:46,933 Esta noite, no Palm Beach Gardens comunidade está no limite 264 00:12:46,975 --> 00:12:49,602 depois de um dos seus é baleado e deixado para morrer 265 00:12:49,686 --> 00:12:52,439 do lado de fora um bairro abastado. 266 00:12:52,522 --> 00:12:54,441 Agora a polícia está à caça para o assassino. 267 00:12:55,775 --> 00:13:00,530 -Você não tem pessoas sendo filmado fora de BallenIsles. 268 00:13:00,572 --> 00:13:03,491 Não foi uma ocorrência comum. 269 00:13:03,575 --> 00:13:05,368 Isso foi em público. 270 00:13:05,493 --> 00:13:08,455 Foi inexplicável para o departamento de polícia. 271 00:13:08,580 --> 00:13:10,832 Tinha que ser um grande negócio. 272 00:13:10,957 --> 00:13:12,208 A mídia está latindo à sua porta, dizendo: 273 00:13:12,250 --> 00:13:13,918 "O que está acontecendo aqui?", você sabe? 274 00:13:13,960 --> 00:13:15,337 Então eles tiveram muita pressão neles. 275 00:13:15,462 --> 00:13:17,380 -O pensamento alguém foi morto aqui 276 00:13:17,464 --> 00:13:19,049 tem muitos moradores nervosos, 277 00:13:19,174 --> 00:13:21,634 e ainda há muitos questões em torno de sua morte, 278 00:13:21,676 --> 00:13:23,636 como a polícia não confirmou uma prisão. 279 00:13:23,720 --> 00:13:25,555 [Música lenta toca] 280 00:13:25,722 --> 00:13:27,098 ♪♪ 281 00:13:27,223 --> 00:13:29,392 -Eu estava sentado na minha mesa. 282 00:13:29,517 --> 00:13:31,811 E o telefone tocou, e era o jornal. 283 00:13:31,936 --> 00:13:34,731 não lembro o nome do jornal. 284 00:13:34,773 --> 00:13:36,858 Mas eles se identificaram 285 00:13:36,983 --> 00:13:39,694 e, você sabe, me deu a notícia. 286 00:13:40,779 --> 00:13:43,698 Foi devastador ouvir isso, 287 00:13:43,782 --> 00:13:49,037 porque eu tinha acabado de falar para ele, você sabe, horas antes. 288 00:13:49,162 --> 00:13:53,833 Eu conheci Alan Abrahamson através de uma introdução 289 00:13:53,875 --> 00:13:57,087 de outro representante de vendas isso estava funcionando para mim. 290 00:13:57,170 --> 00:13:59,839 Eu imediatamente gostei de Alan. 291 00:13:59,923 --> 00:14:03,677 Por que alguém iria quer atirar em Alan? 292 00:14:03,760 --> 00:14:06,262 Você sabe, ele não tinha inimigos. 293 00:14:06,346 --> 00:14:10,350 Ele era isso, você sabe, cara despreocupado. 294 00:14:10,392 --> 00:14:17,357 Ele era, tipo, a pessoa modelo para essa fase da vida. 295 00:14:19,150 --> 00:14:20,735 Teve uma carreira de sucesso. 296 00:14:20,860 --> 00:14:24,781 Saí de um casamento que ele não estava feliz. 297 00:14:24,823 --> 00:14:27,075 Mudou-se para a Flórida, encontrou Linda, 298 00:14:27,158 --> 00:14:29,786 tive um relacionamento maravilhoso com Linda, 299 00:14:29,828 --> 00:14:32,080 morando em um bairro agradável. 300 00:14:33,707 --> 00:14:38,503 Alan e Linda eram como dois adolescentes apaixonados, 301 00:14:38,545 --> 00:14:40,755 e ele sempre falou sobre Linda. 302 00:14:40,880 --> 00:14:43,758 Eles eram um ótimo casal e um casal feliz. 303 00:14:43,800 --> 00:14:46,302 E você sabe, eu imediatamente pensei em Linda 304 00:14:46,386 --> 00:14:49,931 e como eu queria entrar em contato para ela, o que eu fiz. 305 00:14:50,015 --> 00:14:53,810 E é claro que Linda estava, você sabe, totalmente fora de si. 306 00:14:53,893 --> 00:14:57,814 Ela nem conseguia falar, na verdade. 307 00:14:57,856 --> 00:14:59,733 -Mas a enlutada Linda, 308 00:14:59,774 --> 00:15:01,985 tendo retornado para a Flórida de Boston, 309 00:15:02,068 --> 00:15:05,155 permite que os detetives venham sua casa para uma entrevista formal 310 00:15:05,196 --> 00:15:06,781 enquanto procuram qualquer informação 311 00:15:06,906 --> 00:15:09,826 que ajudará a identificar O assassino de Alan. 312 00:15:09,951 --> 00:15:12,787 -Ela realmente ainda estava de luto e ficou chateado. 313 00:15:12,871 --> 00:15:15,373 -Não é uma coisa fácil para lidar. 314 00:15:15,415 --> 00:15:17,542 Ela reiterou muitas coisas 315 00:15:17,625 --> 00:15:18,626 que ela havia contado Detetive Clayton 316 00:15:18,710 --> 00:15:20,253 por telefone, 317 00:15:20,337 --> 00:15:22,839 que ele carregasse $ 200 a $ 300 em dinheiro com ele, 318 00:15:22,922 --> 00:15:24,549 poderia estar usando um relógio. 319 00:15:24,591 --> 00:15:26,092 Você sabe, havia uma tesoura deixado no local - 320 00:15:26,134 --> 00:15:27,969 um pequeno par de tesouras de metal - 321 00:15:28,053 --> 00:15:30,722 e perguntamos se eram dela, se, você sabe, fosse ele. 322 00:15:30,805 --> 00:15:33,308 E para sua lembrança, absolutamente não. 323 00:15:33,433 --> 00:15:35,852 Ela não conhece ninguém quem iria machucá-lo. 324 00:15:36,686 --> 00:15:39,147 -Detetive Moretti aconselhou que ele sentiu 325 00:15:39,189 --> 00:15:41,024 que Linda não tinha nada para fazer com este homicídio, 326 00:15:41,107 --> 00:15:43,818 que ele foi capaz de libertá-la como suspeito. 327 00:15:43,902 --> 00:15:45,820 -Linda conta aos detetives 328 00:15:45,904 --> 00:15:48,156 que Alan alterou recentemente suas caminhadas matinais 329 00:15:48,239 --> 00:15:49,699 ao redor do bairro 330 00:15:49,824 --> 00:15:51,534 e ele estava conhecendo um amigo de golfe para café - 331 00:15:51,618 --> 00:15:54,829 um membro dos BallenIsles comunidade chamada Victor. 332 00:15:54,954 --> 00:15:58,500 -Tínhamos aprendido da esposa de Alan, Linda, 333 00:15:58,583 --> 00:16:01,670 que Alan deveria encontrar Victor para um café 334 00:16:01,711 --> 00:16:04,047 naquela manhã de sua morte. 335 00:16:04,089 --> 00:16:05,507 Uma coisa se destacou - 336 00:16:05,632 --> 00:16:07,926 para que Victor Greenstein para ir para casa, 337 00:16:08,009 --> 00:16:11,513 ele teve que passar pelo crime cena para entrar em seu bairro. 338 00:16:13,640 --> 00:16:15,475 Por que você não ligou para o 911 339 00:16:15,517 --> 00:16:17,686 se seu amigo não aparecer na Starbucks? 340 00:16:17,811 --> 00:16:19,729 -Victor não entrou em contato para Linda 341 00:16:19,813 --> 00:16:23,817 ou detetives de Palm Beach Gardens nos dias desde a morte de Alan. 342 00:16:23,900 --> 00:16:26,945 E a questão é por que não? 343 00:16:43,211 --> 00:16:45,714 -Detetives investigando o assassinato 344 00:16:46,506 --> 00:16:48,216 de Alan Abrahamson, de 71 anos 345 00:16:48,341 --> 00:16:51,136 acabei de saber que Alan estava marcado para encontrar um amigo 346 00:16:51,261 --> 00:16:53,013 na manhã de sua morte. 347 00:16:53,096 --> 00:16:54,764 -Porque Victor Greenstein 348 00:16:54,806 --> 00:16:56,933 era para conhecer Alan para o café naquela manhã 349 00:16:57,017 --> 00:16:59,436 e então Alan não apareceu, 350 00:16:59,477 --> 00:17:02,814 Victor foi definitivamente identificado como uma pessoa precoce 351 00:17:02,939 --> 00:17:04,524 com quem queríamos conversar. 352 00:17:04,649 --> 00:17:06,568 -Vitor, como você está? 353 00:17:06,609 --> 00:17:09,696 -Que bom ver você-- Bem, não, tipo... 354 00:17:09,821 --> 00:17:11,781 -Há quanto tempo você conhece Alan? 355 00:17:11,865 --> 00:17:13,992 -Basicamente, quando ele se mudou para BallenIsles. 356 00:17:14,117 --> 00:17:16,036 Direi cinco anos. 357 00:17:16,119 --> 00:17:17,829 -Pelo que entendemos, 358 00:17:17,954 --> 00:17:22,709 que você e Alan recentemente comecei a me reunir no Starbucks. 359 00:17:22,792 --> 00:17:25,295 -Ele pega um café pequeno -- 360 00:17:25,378 --> 00:17:27,130 café alto com dois cubos de gelo. 361 00:17:27,213 --> 00:17:30,467 -OK. Agora, Alan não aparece na quinta-feira. 362 00:17:30,550 --> 00:17:34,304 Você liga. Ele vai para o correio de voz. Ligue novamente. 363 00:17:34,387 --> 00:17:40,310 -A última vez que tentei ele eram 6h49, eu acho. 364 00:17:40,393 --> 00:17:41,853 E eu provavelmente saí por aí - 365 00:17:41,895 --> 00:17:43,897 Sim, saí às 7h, 7h05. 366 00:17:44,022 --> 00:17:46,066 -Isso está fora do personagem, para Alan não aparecer? 367 00:17:46,191 --> 00:17:48,443 -Você sabe, quero dizer, Eu não pensei nada sobre isso, 368 00:17:48,568 --> 00:17:51,363 que talvez ele tenha dormido demais ou o que quer que seja. 369 00:17:51,446 --> 00:17:53,656 Quero dizer, eu não ia para a casa dele 370 00:17:53,782 --> 00:17:55,492 e tocar a campainha, pensando que eu iria acordá-lo. 371 00:17:55,617 --> 00:17:57,452 Francamente, foi isso que eu imaginei. 372 00:17:57,577 --> 00:18:01,998 -Como investigador, coloque-se no meu lugar, ok? 373 00:18:02,123 --> 00:18:04,250 Você é a única pessoa que sabia ele ia estar andando 374 00:18:04,376 --> 00:18:05,585 daquele portão naquela noite. 375 00:18:05,710 --> 00:18:08,338 [Música de suspense toca] 376 00:18:08,421 --> 00:18:10,298 Você está lá. Ele não aparece. 377 00:18:10,423 --> 00:18:11,800 Você liga para ele. 378 00:18:11,925 --> 00:18:13,843 Ok, então para onde você vai depois disso? 379 00:18:13,885 --> 00:18:15,095 -Fui para a academia. 380 00:18:15,220 --> 00:18:16,805 -Que academia? -BallenIsles. 381 00:18:16,930 --> 00:18:20,642 -Quando você saiu do Starbucks naquela manhã, 382 00:18:20,725 --> 00:18:23,478 eu assumiria você foi para o oeste 383 00:18:23,561 --> 00:18:25,105 na PGA em direção a BallenIsles. 384 00:18:25,146 --> 00:18:26,856 -Eu passei direto aquele show de luzes. 385 00:18:26,981 --> 00:18:28,775 -Quantos carros de polícia você acha que estavam lá? 386 00:18:28,858 --> 00:18:30,819 -Deus, eu não sei... seis talvez, sete. 387 00:18:30,860 --> 00:18:32,570 Quer dizer, foi... 388 00:18:32,654 --> 00:18:36,157 E, pessoal, honestamente, vocês sabem, isso nunca me ocorreu. 389 00:18:36,282 --> 00:18:38,284 Em retrospectiva... 390 00:18:38,410 --> 00:18:40,453 Quero dizer, talvez devesse. Não aconteceu. 391 00:18:40,495 --> 00:18:43,206 -Então Victor nos contou que ele viu a cena do crime, 392 00:18:43,289 --> 00:18:44,916 ele viu os carros da polícia, 393 00:18:45,000 --> 00:18:46,835 mas ele simplesmente não pensou nada disso. 394 00:18:46,960 --> 00:18:49,838 -O que você diria ao general consenso de Alan é 395 00:18:49,963 --> 00:18:52,382 entre a comunidade, entre seus amigos? 396 00:18:52,424 --> 00:18:54,384 Como você o descreveria para alguém que nunca o conheceu, 397 00:18:54,426 --> 00:18:56,052 quem somos nós? 398 00:18:56,136 --> 00:18:57,429 -Bem, é só o cara você gostaria de sair 399 00:18:57,554 --> 00:18:59,889 e tomar uma cerveja com ou sair com, 400 00:18:59,973 --> 00:19:02,100 ou passar quatro horas no campo de golfe com. 401 00:19:02,142 --> 00:19:03,852 Ele era apenas um cara divertido. 402 00:19:03,935 --> 00:19:06,771 -Ele falou sobre algum negócio negociações chegando 403 00:19:06,813 --> 00:19:08,440 ou algo assim? 404 00:19:08,523 --> 00:19:11,026 Ter que conhecer alguém? Qualquer coisa? 405 00:19:11,109 --> 00:19:13,862 -Não. -E como você descreveria, 406 00:19:13,903 --> 00:19:16,406 se você sabe, seu relacionamento com Linda? 407 00:19:16,448 --> 00:19:17,782 -Eu acho ótimo. 408 00:19:17,824 --> 00:19:19,409 Dois segundos casamentos. 409 00:19:19,451 --> 00:19:21,453 Ambos os primeiros casamentos ruins, pelo que entendi. 410 00:19:21,494 --> 00:19:25,040 E eu acho eles eram realmente almas gêmeas. 411 00:19:25,123 --> 00:19:27,542 -Você conhece alguém quem iria querer prejudicá-lo? 412 00:19:27,625 --> 00:19:29,210 -Não, eu não. 413 00:19:29,252 --> 00:19:32,380 ♪♪ 414 00:19:32,505 --> 00:19:35,008 -Mas os detetives estão ansiosos para saiba mais sobre o passado de Alan, 415 00:19:35,050 --> 00:19:38,053 especificamente a família ele construiu antes de conhecer Linda. 416 00:19:38,178 --> 00:19:40,430 Eles começaram a questionar Ex-mulher de Alan 417 00:19:40,513 --> 00:19:41,806 e seus dois filhos adultos. 418 00:19:41,848 --> 00:19:44,267 ♪♪ 419 00:19:44,392 --> 00:19:47,645 -Descobrimos que Alan teve dois filhos adultos 420 00:19:47,687 --> 00:19:49,731 que estavam afastados dele - 421 00:19:49,773 --> 00:19:52,484 sua filha Raquel, e seu filho Daniel. 422 00:19:52,525 --> 00:19:55,445 -Os filhos de Alan não tinham um ótimo relacionamento com ele. 423 00:19:55,528 --> 00:19:57,822 Ele se casou novamente e tinha três enteados. 424 00:19:57,864 --> 00:20:00,075 Ele realmente não falou com eles que muitas vezes, 425 00:20:00,200 --> 00:20:03,370 e parecia que ele estava perdendo seu relacionamento com eles. 426 00:20:03,495 --> 00:20:05,163 Isso nos faz querer falar com eles 427 00:20:05,205 --> 00:20:06,956 e entrevistá-los extensivamente. 428 00:20:07,082 --> 00:20:11,002 Eles estão com raiva o suficiente para ter algo feito ao pai deles? 429 00:20:11,086 --> 00:20:13,588 Estas são todas perguntas que você tem que ter respondido. 430 00:22:15,460 --> 00:22:18,254 -Detetives também falam para a ex-mulher de Alan 431 00:22:18,296 --> 00:22:21,383 e aprender que todos os três membros da família distante de Alan 432 00:22:21,508 --> 00:22:23,635 ter álibis centenas de quilômetros de distância 433 00:22:23,677 --> 00:22:25,845 na manhã do assassinato. 434 00:22:25,970 --> 00:22:28,515 Enquanto sua família é descartado como suspeito, 435 00:22:28,598 --> 00:22:30,392 os detalhes que eles compartilharam 436 00:22:30,475 --> 00:22:34,187 forçar os detetives a reconsiderar A reputação imaculada de Alan. 437 00:22:34,312 --> 00:22:36,731 -Um homem de 71 anos tem um passado. 438 00:22:36,856 --> 00:22:40,735 Há um mundo inteiro de coisas para aprofundar. 439 00:22:41,903 --> 00:22:44,489 -Por que ele deixou sua esposa sozinha em Boston? 440 00:22:44,531 --> 00:22:46,116 Quem ele veio aqui conhecer? 441 00:22:46,199 --> 00:22:47,992 Ele estava tendo um caso? 442 00:23:05,260 --> 00:23:07,095 -Polícia em West Palm Beach, Flórida, 443 00:23:08,263 --> 00:23:10,765 estão procurando por pistas na morte misteriosa 444 00:23:10,849 --> 00:23:12,600 de Alan Abrahamson. 445 00:23:12,726 --> 00:23:15,228 Eles suspeitam de informações no celular dele 446 00:23:15,270 --> 00:23:17,772 pode segurar a chave para encontrar seu assassino. 447 00:23:17,856 --> 00:23:21,526 -Uma extração forense foi concluído no celular de Alan, 448 00:23:21,568 --> 00:23:23,445 e eu olhei aquele relatório 449 00:23:23,528 --> 00:23:27,699 mas não vi nada realmente de qualquer valor probatório. 450 00:23:27,824 --> 00:23:32,662 Então decidi começar manualmente olhando pelo telefone. 451 00:23:32,704 --> 00:23:36,750 eu consegui entrar sua linha do tempo do Google Maps, 452 00:23:36,875 --> 00:23:38,668 que começou a pintar um quadro 453 00:23:38,752 --> 00:23:42,630 de onde ele esteve nos últimos dias. 454 00:23:42,714 --> 00:23:45,508 -Isso mostrou ele indo do aeroporto no dia 21 455 00:23:45,592 --> 00:23:48,011 para sua casa naquele dia 456 00:23:48,094 --> 00:23:49,804 com um Uber. 457 00:23:49,888 --> 00:23:52,390 Ele foi para o Bank of America. 458 00:23:52,432 --> 00:23:54,184 Ele foi a um fornecedor de gás 459 00:23:54,225 --> 00:23:56,186 para, tipo, hélio, propano, 460 00:23:56,269 --> 00:23:59,689 I-95 para outro fornecedor de gás. 461 00:23:59,731 --> 00:24:01,775 [Música de suspense toca] 462 00:24:01,858 --> 00:24:03,443 ♪♪ 463 00:24:03,526 --> 00:24:06,404 O que também mostrou é a noite anterior, 464 00:24:06,529 --> 00:24:08,573 então, na quarta-feira, dia 24, 465 00:24:08,656 --> 00:24:13,078 mostrou que Alan dirigiu seu veículo até o local exato 466 00:24:13,161 --> 00:24:15,121 onde ele seria encontrado falecido 467 00:24:15,205 --> 00:24:17,665 menos de 12 horas depois. 468 00:24:17,707 --> 00:24:21,586 Ele está lá por 55 minutos naquela noite. 469 00:24:21,628 --> 00:24:24,547 Fazendo o quê? Nós não sabemos. 470 00:24:24,673 --> 00:24:29,552 Depois que quase uma hora passa, ele volta para casa. 471 00:24:29,636 --> 00:24:31,638 E, então, naquela manhã, 472 00:24:31,721 --> 00:24:33,682 a linha do tempo do Google pega de volta novamente, 473 00:24:33,765 --> 00:24:37,852 mostra ele a uma curta distância de sua residência 474 00:24:37,894 --> 00:24:40,772 para esse mesmo campo onde foi encontrado morto. 475 00:24:41,981 --> 00:24:43,733 -Foi muito incomum. 476 00:24:43,817 --> 00:24:46,778 O que ele estava fazendo no campo na noite anterior à sua morte? 477 00:24:46,820 --> 00:24:48,571 E não há nada lá. 478 00:24:48,613 --> 00:24:50,031 Está no meio do nada. Está em campo aberto. 479 00:24:51,741 --> 00:24:53,201 -Enquanto isso, 480 00:24:53,243 --> 00:24:55,036 enquanto todo mundo está fazendo todo o resto, 481 00:24:55,120 --> 00:24:58,248 conseguimos obter o vídeo filmagem da guarita 482 00:24:58,331 --> 00:25:00,959 na entrada de BallenIsles da PGA. 483 00:25:01,042 --> 00:25:04,379 Começamos a procurar dos dias anteriores lá, 484 00:25:04,504 --> 00:25:07,507 então nós o fizemos sair no dia 23. 485 00:25:07,590 --> 00:25:10,760 Ele está saindo pelo portão às 5h50 486 00:25:10,885 --> 00:25:14,264 Alan estava a caminho encontrar Victor para um café. 487 00:25:14,305 --> 00:25:16,933 Conseguimos puxar para cima imagens de vídeo da Starbucks 488 00:25:16,975 --> 00:25:21,563 mostrando Alan entrando e encontrar Victor para um café. 489 00:25:21,730 --> 00:25:24,149 -Então foi quando conseguimos confirmar 490 00:25:24,232 --> 00:25:25,900 que Victor estava nos contando a verdade, 491 00:25:26,067 --> 00:25:27,193 que ele fazia regularmente encontrá-lo lá, 492 00:25:27,360 --> 00:25:28,528 e que ele o encontrou lá 493 00:25:28,653 --> 00:25:31,489 vários dias antes do homicídio. 494 00:25:31,531 --> 00:25:33,283 Conversaríamos regularmente. 495 00:25:33,324 --> 00:25:35,493 Na verdade, eu o encontrei para tomar um café em diversas ocasiões. 496 00:25:35,535 --> 00:25:37,787 E conforme eu lentamente fui conhecendo Vitor, 497 00:25:37,871 --> 00:25:39,456 você poderia ver claramente 498 00:25:39,581 --> 00:25:41,249 que ele não tinha nada para fazer com o tiroteio, 499 00:25:41,291 --> 00:25:43,752 e fomos capazes de governá-lo como possível suspeito. 500 00:25:43,793 --> 00:25:47,172 -E, então, pela manhã do assassinato, 501 00:25:47,297 --> 00:25:49,049 Quinta-feira, dia 25, 502 00:25:49,215 --> 00:25:52,886 temos Alan em vídeo, saindo. 503 00:25:52,927 --> 00:25:55,847 -Alan foi mostrado em vídeo saindo do portão 504 00:25:55,889 --> 00:25:57,599 às 5h53 da manhã, 505 00:25:57,766 --> 00:26:00,268 carregando algo na mão esquerda. 506 00:26:01,644 --> 00:26:04,522 -Nós deixamos tocar, ver se conseguimos ouvir alguma coisa, 507 00:26:04,564 --> 00:26:07,025 porque também tinha áudio. 508 00:26:07,192 --> 00:26:09,235 37 minutos e meio depois, 509 00:26:09,361 --> 00:26:11,488 você ouve um tiro audível, 510 00:26:11,529 --> 00:26:12,781 claro como o dia. 511 00:26:12,864 --> 00:26:14,699 [Tiro] 512 00:26:14,866 --> 00:26:17,494 -Detetives podem ouvir o tiro que matou Alan Abrahamson. 513 00:26:17,535 --> 00:26:21,289 Mas com Alan fora do visão da câmera a 200 metros de distância, 514 00:26:21,414 --> 00:26:24,417 eles não podem ver quem puxou o gatilho. 515 00:26:24,459 --> 00:26:26,920 -Então temos 37 minutos de tempo não contabilizado. 516 00:26:27,087 --> 00:26:29,381 O que aconteceu nesses 37 minutos? 517 00:26:29,422 --> 00:26:34,803 Eu andei daquele braço de guarda para o local onde ele foi encontrado, 518 00:26:34,969 --> 00:26:37,097 e eu simplesmente peguei um ritmo de caminhada normal, 519 00:26:37,138 --> 00:26:40,433 e isso me levou quatro e três segundos. 520 00:26:40,517 --> 00:26:42,602 Então você menos quatro minutos a partir do 37, 521 00:26:42,686 --> 00:26:44,270 temos 33 minutos de tempo não contabilizado. 522 00:26:44,354 --> 00:26:46,314 O que está acontecendo nesses 33 minutos? 523 00:26:46,439 --> 00:26:48,650 -Investigadores se perguntam se o pacote 524 00:26:48,733 --> 00:26:50,985 que Alan carregava pode fornecer respostas - 525 00:26:51,069 --> 00:26:54,572 um pacote que estava ausente da cena do crime. 526 00:26:54,614 --> 00:26:56,199 -Queremos saber o que foi isso. 527 00:26:56,282 --> 00:26:58,243 Tipo, isso é algo isso poderia nos ajudar? 528 00:26:58,368 --> 00:27:00,537 Ele estava trocando alguma coisa com alguém da área? 529 00:27:00,620 --> 00:27:02,330 O que ele estava carregando? 530 00:27:02,414 --> 00:27:03,998 -Para respostas, investigadores 531 00:27:04,082 --> 00:27:05,458 volte para a linha do tempo de Alan 532 00:27:05,542 --> 00:27:07,252 dentro dos dados do seu celular 533 00:27:07,293 --> 00:27:08,920 e procure por qualquer incomum 534 00:27:08,962 --> 00:27:10,588 movimentos antes do tiroteio. 535 00:27:10,714 --> 00:27:12,048 Uma viagem ao banco, 536 00:27:12,132 --> 00:27:13,550 depois, para empresas fornecedoras de gás, 537 00:27:13,591 --> 00:27:15,176 chamar a atenção deles. 538 00:27:17,971 --> 00:27:19,681 -Eventualmente, pegamos a documentação 539 00:27:19,764 --> 00:27:23,101 do Banco da América mostrando que ele retirou $ 300 em dinheiro. 540 00:27:23,184 --> 00:27:25,979 Eu tenho um vídeo de vigilância dele retirando o dinheiro. 541 00:27:26,104 --> 00:27:28,314 Então, os detetives vão para a nexAir 542 00:27:28,398 --> 00:27:30,316 e descubra naquele momento 543 00:27:30,400 --> 00:27:31,860 que ele comprou 544 00:27:31,943 --> 00:27:36,406 um tanque de hélio de 40 pés cúbicos. 545 00:27:36,448 --> 00:27:37,782 Ele pagou em dinheiro por isso. 546 00:27:37,824 --> 00:27:40,076 Conseguimos obter o recibo. 547 00:27:40,160 --> 00:27:43,913 -Alan pediu ao fornecedor aéreo outro tanque de 40 libras de hélio, 548 00:27:43,955 --> 00:27:48,543 mas eles estavam esgotados e encaminhou-o para outra loja. 549 00:27:48,668 --> 00:27:50,879 -Então Alan foi para esse fornecedor de ar, 550 00:27:51,046 --> 00:27:55,008 comprei outro Tanque de hélio de 40 cúbicos. 551 00:27:55,091 --> 00:27:56,634 Ele pagou em dinheiro para isso também. 552 00:27:56,718 --> 00:27:58,803 Nós temos as receitas para isso. 553 00:27:58,887 --> 00:28:05,602 E então por que ele está comprando 80 pés cúbicos de hélio? 554 00:28:05,643 --> 00:28:07,729 Não sei. 555 00:28:07,771 --> 00:28:10,398 -Não fazia sentido. 556 00:28:10,482 --> 00:28:13,777 -Para fazer sentido das compras estranhas, 557 00:28:13,902 --> 00:28:18,698 os investigadores voltam-se novamente para o dados encontrados no telefone de Alan. 558 00:28:20,241 --> 00:28:23,828 -1º de fevereiro, eu estava passando e-mails de Alan 559 00:28:23,870 --> 00:28:25,580 em sua conta do Gmail, 560 00:28:25,705 --> 00:28:29,292 e eu tinha encontrado que ele havia feito um pedido 561 00:28:29,417 --> 00:28:35,173 para um balão meteorológico no dia de Natal de 2017. 562 00:28:35,256 --> 00:28:38,343 eu pensei uma compra de balão meteorológico 563 00:28:38,510 --> 00:28:42,389 cerca de um mês antes era estranho. 564 00:28:42,430 --> 00:28:45,892 -Investigador Machado segue seus instintos 565 00:28:45,934 --> 00:28:48,144 e vai mais fundo na compra incomum de Alan. 566 00:28:48,228 --> 00:28:52,190 Ela encontra e-mails de Alan para o fornecedor de balões meteorológicos 567 00:28:52,273 --> 00:28:54,901 namoro há meses antes de sua morte. 568 00:28:54,984 --> 00:28:57,737 -17 de outubro de 2017. 569 00:28:57,904 --> 00:29:00,198 Ele mandou um e-mail Ciência de Alta Altitude, 570 00:29:00,240 --> 00:29:02,117 "Será que um balão de 350 gramas 571 00:29:02,242 --> 00:29:04,786 ser capaz de segurar Mais de 65 pés cúbicos de gás?" 572 00:29:04,911 --> 00:29:07,080 Além disso, "O que será o diâmetro aproximado 573 00:29:07,205 --> 00:29:08,623 do balão estará no lançamento?" 574 00:29:10,041 --> 00:29:14,087 Esses são muito específicos perguntas, se assim posso dizer. 575 00:29:14,170 --> 00:29:16,673 ♪♪ 576 00:29:16,715 --> 00:29:20,135 O que estamos pensando agora que recebemos esses e-mails, 577 00:29:20,260 --> 00:29:23,096 "Ok, isso pode explicar o hélio." 578 00:29:23,138 --> 00:29:26,933 Nós finalmente voltamos para a residência novamente. 579 00:29:27,058 --> 00:29:31,187 E na garagem, numa prateleira, 580 00:29:31,229 --> 00:29:36,359 era uma caixa vazia de Ciência da Alta Altitude, vazia. 581 00:29:36,401 --> 00:29:39,404 Linda não sabia que isso estava lá, 582 00:29:39,446 --> 00:29:43,575 não tinha ideia de por que ele iria estar comprando balões meteorológicos, 583 00:29:43,616 --> 00:29:45,243 não tinha ideia alguma. 584 00:29:45,285 --> 00:29:48,163 Ok, bem, e agora? 585 00:29:48,204 --> 00:29:51,207 ♪♪ 586 00:29:51,332 --> 00:29:55,587 -Neste momento, ainda meio que não temos nada, 587 00:30:17,359 --> 00:30:19,861 -Investigadores trabalhando a misteriosa morte a tiros 588 00:30:20,945 --> 00:30:23,615 de Alan Abrahamson estão cuspindo ideias 589 00:30:23,656 --> 00:30:25,325 enquanto procuram por seu assassino. 590 00:30:25,367 --> 00:30:27,744 -Alguns de nossos detetives estavam juntos 591 00:30:27,869 --> 00:30:31,039 com o Departamento de Flórida Investigadores da aplicação da lei, 592 00:30:31,122 --> 00:30:33,541 e eles começaram a conversar sobre uma teoria. 593 00:30:34,751 --> 00:30:37,796 -Houve um episódio de "CSI Las Vegas" 594 00:30:37,962 --> 00:30:41,049 onde uma pessoa tinha amarrado uma arma 595 00:30:41,132 --> 00:30:44,386 para um normal, hélio balão de festa 596 00:30:44,469 --> 00:30:48,390 e tinha tentado para atirar em si mesmos, 597 00:30:48,473 --> 00:30:50,767 e o balão tirou a arma. 598 00:30:50,850 --> 00:30:52,310 [Música dramática toca] 599 00:30:52,352 --> 00:30:55,063 -Talvez Alan tenha cometido suicídio 600 00:30:55,146 --> 00:30:59,109 comprando o balão meteorológico, 601 00:30:59,234 --> 00:31:01,319 amarrando uma corda para o balão meteorológico, 602 00:31:01,403 --> 00:31:04,656 prendendo a arma na corda do balão meteorológico, 603 00:31:04,781 --> 00:31:07,659 e atirou em si mesmo, e então o balão meteorológico 604 00:31:07,742 --> 00:31:11,371 decolou com a arma, e pronto. 605 00:31:11,413 --> 00:31:15,250 Bem, inicialmente, estamos indo e voltando. 606 00:31:15,375 --> 00:31:18,086 "Ok. Sim, ok. Claro. Não há problema. 607 00:31:18,169 --> 00:31:20,046 Este é o filme 'Up'. Qualquer que seja." 608 00:31:20,130 --> 00:31:22,465 Então fazemos mais pesquisas com isso, 609 00:31:22,549 --> 00:31:25,593 e acho que há um caso no Novo México. 610 00:31:25,635 --> 00:31:28,930 Um cavalheiro tentou isso, cometeu suicídio. 611 00:31:28,972 --> 00:31:30,849 O balão pegou a arma da cena. 612 00:31:30,932 --> 00:31:34,269 Contudo, foi encontrado cerca de 20, 30 pés de distância, 613 00:31:34,394 --> 00:31:36,771 e foi estourado por um cacto. 614 00:31:36,896 --> 00:31:40,442 OK. Isto foi pensado 615 00:31:40,525 --> 00:31:43,778 e tentei na TV antes. 616 00:31:43,820 --> 00:31:45,447 OK. Então? 617 00:31:45,530 --> 00:31:48,742 Mas também foi tentado na vida real antes. 618 00:31:48,867 --> 00:31:51,745 -Talvez Alan seja o primeiro isso foi um sucesso. 619 00:31:51,786 --> 00:31:55,999 -Este caso talvez não tenha sido um homicídio, 620 00:31:56,082 --> 00:31:57,625 mas na verdade um suicídio. 621 00:31:58,752 --> 00:32:00,295 Neste ponto, 622 00:32:00,420 --> 00:32:02,964 era meio que a única teoria isso fazia algum sentido. 623 00:32:03,131 --> 00:32:07,052 Mas, ao mesmo tempo, não tem o suficiente para provar isso. 624 00:32:07,177 --> 00:32:09,929 -Só temos a compra dos tanques 625 00:32:09,971 --> 00:32:12,182 e a compra do balão meteorológico. 626 00:32:12,223 --> 00:32:17,979 É tudo o que temos. Ainda temos que continuar cavando. 627 00:32:18,021 --> 00:32:19,856 ♪♪ 628 00:32:19,939 --> 00:32:21,691 -Uma vez que tivemos a teoria, 629 00:32:21,775 --> 00:32:24,027 decidimos ampliar nossa busca no campo. 630 00:32:24,110 --> 00:32:27,697 Andamos aproximadamente 100 pés a 200 pés a oeste 631 00:32:27,781 --> 00:32:29,449 de onde Alan foi encontrado, 632 00:32:29,532 --> 00:32:32,285 e encontramos multicolorido elásticos e barbante. 633 00:32:32,410 --> 00:32:35,246 Nesse ponto, eu decidi, "Vamos voltar para a casa dele 634 00:32:35,288 --> 00:32:38,041 e faça uma pesquisa mais extensa." 635 00:32:38,124 --> 00:32:40,168 Então a esposa de Alan, Linda, nos levou para dentro de casa, 636 00:32:40,251 --> 00:32:42,754 e na gaveta de cima do escritório de Alan, 637 00:32:42,796 --> 00:32:45,965 combinamos os elásticos em a string encontrada no campo. 638 00:32:46,132 --> 00:32:48,718 Então sabíamos que aquela string e elásticos 639 00:32:48,802 --> 00:32:51,680 que foram encontrados naquela manhã vinculado a este caso. 640 00:32:51,721 --> 00:32:54,724 -Para mais evidências para impulsionar a teoria do suicídio, 641 00:32:54,766 --> 00:32:57,977 investigadores dão outra olhada no relatório da autópsia de Alan 642 00:32:58,103 --> 00:33:01,898 e observe uma descoberta incomum isso permanece sem explicação. 643 00:33:02,023 --> 00:33:06,111 -Nossa equipe CSI e o Dr. Tormos notou 644 00:33:06,194 --> 00:33:12,617 que havia uma linha tênue de sangue em seu moletom 645 00:33:12,659 --> 00:33:14,411 isso parecia algo 646 00:33:14,494 --> 00:33:18,039 foi arrastado pelo sangue ao longo da camisa. 647 00:33:18,123 --> 00:33:22,043 -Com toda a probabilidade, uma vez que o tiro foi disparado, 648 00:33:22,127 --> 00:33:24,587 aquela corda do balão meteorológico 649 00:33:24,671 --> 00:33:26,840 segurando, que amarrou a arma a ele, 650 00:33:26,923 --> 00:33:29,217 atravessou o peito ali. 651 00:33:29,300 --> 00:33:31,511 -Agora sabemos o que aconteceu. 652 00:33:31,594 --> 00:33:33,888 Agora sabemos como essa marca vesti a camisa do Alan - 653 00:33:33,972 --> 00:33:36,182 parte da corda no balão meteorológico 654 00:33:36,266 --> 00:33:38,143 deixando um rastro de sangue. 655 00:33:39,811 --> 00:33:41,396 -Apesar da montagem evidência, 656 00:33:41,521 --> 00:33:44,232 os investigadores percebem eles enfrentam uma batalha difícil. 657 00:33:46,026 --> 00:33:47,444 -É muito raro que um homicídio 658 00:33:47,527 --> 00:33:50,655 será reclassificado como um suicídio. 659 00:33:50,739 --> 00:33:52,949 Nós fomos para o escritório do médico legista 660 00:33:53,074 --> 00:33:55,535 para revelar o que pensávamos aconteceu com Alan. 661 00:33:55,577 --> 00:33:58,121 -Ele correria as novas descobertas feitas por mim 662 00:33:58,204 --> 00:34:01,458 e diga: "O que você acha? Isso é mesmo possível?" 663 00:34:01,583 --> 00:34:05,420 E eu diria, "Sim, mas precisamos de mais." 664 00:34:05,503 --> 00:34:07,005 -"Precisamos de mais fatos. 665 00:34:07,088 --> 00:34:08,590 Precisamos de mais evidências para provar sua teoria." 666 00:34:08,715 --> 00:34:10,342 Então ainda não estávamos lá. 667 00:34:10,383 --> 00:34:12,302 -Durante as próximas três semanas, 668 00:34:12,385 --> 00:34:14,512 tentativa dos investigadores para coletar mais evidências 669 00:34:14,554 --> 00:34:16,389 para apoiar a teoria do suicídio. 670 00:34:16,431 --> 00:34:18,433 Mas eles continuam para ficar vazio. 671 00:34:18,475 --> 00:34:20,977 ♪♪ 672 00:34:21,102 --> 00:34:23,313 -Em 27 de fevereiro, Eu estava em casa. 673 00:34:23,355 --> 00:34:26,649 E meu filho estava brincando com meu celular - 674 00:34:26,733 --> 00:34:28,693 meu telefone Android na época. 675 00:34:28,735 --> 00:34:31,613 E ele disse: "Ei, Google", 676 00:34:31,696 --> 00:34:33,907 e ele estava perguntando isso algumas perguntas bobas 677 00:34:33,990 --> 00:34:36,284 que uma criança de 7 anos gostaria de saber. 678 00:34:36,368 --> 00:34:39,162 E quando eu peguei o telefone de volta dele, 679 00:34:39,245 --> 00:34:44,417 Eu vi que estava em uma tela chamado Minha atividade. 680 00:34:44,459 --> 00:34:46,670 eu encontrei que estava gravando a voz dele 681 00:34:46,753 --> 00:34:50,131 e eu poderia jogar suas pesquisas voltam em sua voz. 682 00:34:50,215 --> 00:34:52,175 ♪♪ 683 00:34:52,258 --> 00:34:56,846 Neste ponto, Estou indo imediatamente para o trabalho 684 00:34:56,930 --> 00:34:59,933 e pegando o telefone de Alan sem provas novamente. 685 00:35:01,643 --> 00:35:04,562 Assim que peguei o telefone do Alan sem provas, 686 00:35:04,646 --> 00:35:06,564 Eu imediatamente fui para o aplicativo do Google, 687 00:35:06,690 --> 00:35:10,318 e comecei a rolar através dos últimos dias. 688 00:35:10,402 --> 00:35:12,612 ♪♪ 689 00:35:12,696 --> 00:35:14,531 Uma das primeiras pesquisas isso surgiu 690 00:35:14,572 --> 00:35:18,535 foi "Como cometer suicídio" e "Maneiras de se matar". 691 00:35:18,702 --> 00:35:20,203 E eu acabei de me virar para Rick, 692 00:35:20,286 --> 00:35:23,123 e eu disse: "Rick, nós conseguimos." 693 00:35:25,458 --> 00:35:29,504 -Isso aconteceu em janeiro de 2018, 694 00:35:29,587 --> 00:35:33,550 mas essas pesquisas começaram em 2009. 695 00:35:33,633 --> 00:35:37,012 "Como cometer suicídio" e "Maneiras de se matar" 696 00:35:37,095 --> 00:35:39,347 foi em julho de 2009. 697 00:35:39,472 --> 00:35:43,852 ".380 munição à venda" em 2010. 698 00:35:43,935 --> 00:35:46,896 -Em 2016, sua pesquisa começou a incluir 699 00:35:46,980 --> 00:35:49,149 a pesquisa do balão meteorológico. 700 00:35:56,406 --> 00:36:00,243 -Ele estava pensando nisso 701 00:36:00,326 --> 00:36:02,537 nem por uma semana, nem por um mês. 702 00:36:02,620 --> 00:36:06,124 Ele estava pensando nisso por 10 anos. 703 00:36:07,375 --> 00:36:11,796 E então aprendemos muitas das as pesquisas foram feitas em sua própria voz. 704 00:36:12,630 --> 00:36:13,798 [Celular emite um bipe] 705 00:36:20,805 --> 00:36:21,890 [Celular emite um bipe] 706 00:36:26,144 --> 00:36:27,228 [Celular emite um bipe] 707 00:36:30,982 --> 00:36:32,150 [Celular emite um bipe] 708 00:36:39,657 --> 00:36:40,700 [Celular emite um bipe] 709 00:36:43,870 --> 00:36:45,372 [Nota dramática tocada] 710 00:36:45,497 --> 00:36:47,374 -Ah, meu Deus. 711 00:37:03,348 --> 00:37:04,599 [Música de suspense toca] 712 00:37:05,892 --> 00:37:08,186 -Os investigadores acabaram de descobrir uma série de pesquisas 713 00:37:08,311 --> 00:37:10,355 no telefone de Alan Abrahamson 714 00:37:10,438 --> 00:37:12,065 que suporta sua teoria do suicídio. 715 00:37:12,190 --> 00:37:13,775 -Não foi só os tanques de hélio. 716 00:37:13,900 --> 00:37:16,194 Não foi a compra do balão meteorológico. 717 00:37:16,319 --> 00:37:18,071 Isso amarrou tudo. 718 00:37:18,154 --> 00:37:20,740 -Armado com uma pilha enorme de evidência, 719 00:37:20,824 --> 00:37:23,243 investigadores formulam sua teoria final 720 00:37:23,284 --> 00:37:24,661 apresentar ao médico legista 721 00:37:24,744 --> 00:37:26,371 e o procurador do estado. 722 00:37:26,413 --> 00:37:29,165 -Na noite anterior a nós encontrá-lo falecido, 723 00:37:29,207 --> 00:37:30,834 Alan saiu para o campo. 724 00:37:30,959 --> 00:37:34,921 -E nós teorizamos que ele dirigiu seu carro até lá, 725 00:37:34,963 --> 00:37:38,800 e ele tinha os dois pés cúbicos tanques de hélio lá dentro, 726 00:37:38,925 --> 00:37:41,094 preparei-os em algum lugar no campo. 727 00:37:41,177 --> 00:37:43,847 -Seus tanques de hélio, sua corda, os elásticos, 728 00:37:43,888 --> 00:37:45,473 provavelmente a tesoura - 729 00:37:45,557 --> 00:37:47,726 tudo estava no lugar e provavelmente pronto para ir. 730 00:37:49,978 --> 00:37:54,232 -Naquela manhã, vimos Alan passe pelo - 731 00:37:54,357 --> 00:37:55,650 Ele saiu para o campo 732 00:37:55,775 --> 00:37:57,068 provavelmente aproximadamente quatro minutos. 733 00:37:57,152 --> 00:37:58,820 -Achamos que esse pacote ele estava carregando 734 00:37:58,903 --> 00:38:01,031 era o balão meteorológico. 735 00:38:01,072 --> 00:38:02,699 Se você se lembra, inicialmente, 736 00:38:02,782 --> 00:38:06,369 tivemos aqueles 33 minutos ou mais de tempo não contabilizado. 737 00:38:06,411 --> 00:38:07,996 Leva tempo para inflar isso - 738 00:38:08,079 --> 00:38:10,790 Não há muito tempo, mas tempo suficiente para inflar isso. 739 00:38:10,915 --> 00:38:12,792 Então você tem esses tanques de hélio. 740 00:38:12,834 --> 00:38:15,545 -Nunca encontramos os tanques de hélio, 741 00:38:15,670 --> 00:38:19,549 mas houve uma gestão de resíduos lixeira na praça ao lado. 742 00:38:19,632 --> 00:38:22,385 E na manhã em que estávamos chegando ao local, 743 00:38:22,510 --> 00:38:25,347 o caminhão de gerenciamento de resíduos estava saindo quando estávamos chegando. 744 00:38:25,472 --> 00:38:28,600 Assim como seus tanques de hélio na lixeira? 745 00:38:28,725 --> 00:38:32,270 Talvez. E talvez Alan fosse tão completo que ele sabia disso. 746 00:38:32,354 --> 00:38:35,440 -Ele então teve tempo para configurar seu sistema 747 00:38:35,523 --> 00:38:39,527 de amarrar a arma para o balão meteorológico, 748 00:38:39,611 --> 00:38:41,196 cortando a corda. 749 00:38:41,279 --> 00:38:43,698 -Não podemos provar, mas teorizamos que a razão 750 00:38:43,823 --> 00:38:46,326 não encontramos um invólucro neste momento 751 00:38:46,409 --> 00:38:49,412 achamos que ele empatou algum tipo de saco de captura 752 00:38:49,537 --> 00:38:51,623 para pegar o invólucro quando foi ejetado lá, 753 00:38:51,706 --> 00:38:53,708 porque isso seria tirado, também. 754 00:38:53,792 --> 00:38:59,214 -Alan foi capaz de puxar o gatilho, cair para trás, 755 00:38:59,255 --> 00:39:04,177 e deixe o balão tirar a arma de fogo. 756 00:39:04,344 --> 00:39:06,721 ♪♪ 757 00:39:06,763 --> 00:39:10,308 -E você pergunta, onde seria o balão meteorológico acabou? 758 00:39:11,685 --> 00:39:13,937 -Existem essas coisas chamados rastreadores de balões meteorológicos. 759 00:39:14,020 --> 00:39:16,940 Digite as condições meteorológicas para aquele dia, 760 00:39:16,981 --> 00:39:18,983 capacidade do balão. 761 00:39:19,067 --> 00:39:22,278 Você insere todas essas informações dentro, e isso lhe dá uma pista. 762 00:39:22,320 --> 00:39:28,243 Ele decolou para o oeste, 763 00:39:28,326 --> 00:39:30,578 fez uma inversão de marcha, 764 00:39:30,704 --> 00:39:34,040 e rumou para o leste sobre o Oceano Atlântico, 765 00:39:34,165 --> 00:39:36,918 e o ponto de ruptura aproximado 766 00:39:37,002 --> 00:39:39,671 estava a cerca de 40 milhas ao norte 767 00:39:39,754 --> 00:39:43,091 das Bahamas no Oceano Atlântico. 768 00:39:44,843 --> 00:39:48,346 -Uma vez apresentado a totalidade da informação, 769 00:39:48,471 --> 00:39:50,557 não há dúvida em minha mente 770 00:39:50,682 --> 00:39:53,268 Sr. cometeu suicídio, 771 00:39:53,351 --> 00:39:58,064 e mudamos a maneira de morte por homicídio até suicídio. 772 00:39:58,189 --> 00:40:00,692 -Com a forma de morte mudou, 773 00:40:00,734 --> 00:40:04,112 os investigadores devem agora notificar A esposa de Alan, Linda. 774 00:40:04,195 --> 00:40:05,947 -Nós nos sentamos, 775 00:40:06,031 --> 00:40:08,074 e começamos a passar passo a passo desde o início. 776 00:40:08,116 --> 00:40:11,786 E provavelmente temos 10 anos, 15 minutos depois disso. 777 00:40:11,911 --> 00:40:14,914 Ela nos perguntou: "Você pode, por favor parar por um momento?" 778 00:40:14,998 --> 00:40:18,501 E eu a ouvi dizer: "Ele se matou?" 779 00:40:18,543 --> 00:40:20,503 Então ela poderia ver para onde estava indo 780 00:40:20,587 --> 00:40:21,713 tão cedo também. 781 00:40:23,089 --> 00:40:25,633 Linda ficou surpresa, com certeza. 782 00:40:25,717 --> 00:40:27,344 Foi chocante para eles. 783 00:40:27,427 --> 00:40:29,387 Tudo parecia estar bem, 784 00:40:29,471 --> 00:40:31,931 e vida da festa e amor de sua vida, 785 00:40:32,015 --> 00:40:34,476 e eles estavam viajando juntos. 786 00:40:34,559 --> 00:40:37,062 ♪♪ 787 00:40:37,103 --> 00:40:38,688 -Eu acredito que ela pensa 788 00:40:38,813 --> 00:40:41,191 que Alan havia cometido suicídio para beneficiar a todos. 789 00:40:41,232 --> 00:40:43,610 Houve vários apólices de seguro de vida 790 00:40:43,651 --> 00:40:46,321 escrito a todos os membros da família. 791 00:40:48,323 --> 00:40:52,869 -Você não pode aceitar um milhão de dólares política sobre você mesmo 792 00:40:52,911 --> 00:40:54,746 para sua família e depois matar você mesmo no dia seguinte. 793 00:40:54,871 --> 00:40:56,664 Não vai cobrir isso. 794 00:40:56,706 --> 00:41:00,627 Mas essas apólices de seguro foram retirados muito antes. 795 00:41:00,752 --> 00:41:03,004 -As companhias de seguros diga aos investigadores 796 00:41:03,088 --> 00:41:05,882 que as políticas foram passadas o ponto de discórdia. 797 00:41:06,007 --> 00:41:08,843 Desde que vários anos se passaram desde que Alan os abriu, 798 00:41:08,927 --> 00:41:10,387 eles deveriam ser pagos 799 00:41:10,470 --> 00:41:12,347 independentemente de ele cometeu suicídio. 800 00:41:13,932 --> 00:41:15,809 -Então, quando Alan se matou, 801 00:41:15,934 --> 00:41:18,186 ele sabia antes de ele deixar este mundo 802 00:41:18,269 --> 00:41:21,314 que todos estariam cuidada financeiramente. 803 00:41:21,356 --> 00:41:24,484 -Mesmo que a família de Alan se beneficiaria financeiramente 804 00:41:24,567 --> 00:41:25,944 do seu suicídio, 805 00:41:26,027 --> 00:41:27,904 aqueles ao seu redor ainda acho isso chocante 806 00:41:28,029 --> 00:41:31,616 que um homem tão vibrante escolheria acabar com sua própria vida 807 00:41:31,658 --> 00:41:34,703 e encená-lo parecer um homicídio. 808 00:41:34,828 --> 00:41:41,251 -Nem a menor dica que ele estava deprimido 809 00:41:41,334 --> 00:41:43,795 ou infeliz com sua vida. 810 00:41:43,878 --> 00:41:49,175 Ele estava sofrendo em silêncio com um sorriso no rosto. 811 00:41:50,802 --> 00:41:52,429 Eu gostaria que as pessoas soubessem 812 00:41:52,554 --> 00:41:57,726 que Alan era o tipo de pessoa que todo mundo adorava. 813 00:41:57,809 --> 00:42:03,064 Ele aparentemente era um mestre de duas vidas - 814 00:42:03,148 --> 00:42:05,108 duas vidas emocionais. 815 00:42:05,191 --> 00:42:09,696 Mas ele escondeu e fez um trabalho muito bom em esconder isso. 816 00:42:11,031 --> 00:42:13,616 -Acho que ele passou este esquema elaborado 817 00:42:13,700 --> 00:42:16,995 então sua família não descobriria que ele cometeu suicídio. 818 00:42:17,078 --> 00:42:20,790 Ele queria que isso acontecesse parece um homicídio. 819 00:42:20,874 --> 00:42:24,586 -Ele queria que todos pensassem que ele saiu feliz. 820 00:42:24,711 --> 00:42:25,962 Ele não queria revelar para sua família 821 00:42:26,046 --> 00:42:27,756 e sua esposa que ele estava triste. 822 00:42:29,215 --> 00:42:31,343 -No final do dia, 823 00:42:31,384 --> 00:42:35,930 a razão pela qual realmente nunca será conhecido, 824 00:42:36,056 --> 00:42:39,225 porque Alan levou isso com ele para o túmulo.