1 00:01:11,710 --> 00:01:14,550 Machen Sie Schluss mit dem Feuer! Exzellenter Schuss, mein Gott Oberst. Es scheint jedes Mal so 2 00:01:14,550 --> 00:01:15,289 zu Herzen getragen. 3 00:01:15,290 --> 00:01:16,290 Wir werden urteilen. 4 00:01:16,630 --> 00:01:18,150 Die Ergebnisse, meine Herren! Ja. 5 00:01:24,010 --> 00:01:25,870 Schneller mag der Oberst nicht warte. 6 00:01:27,650 --> 00:01:28,870 Die Ergebnisse, Colonel. 7 00:01:29,090 --> 00:01:31,130 Ich habe mich nicht geirrt, Colonel. Alle fünf Schüsse treffen das Ziel. 8 00:01:31,430 --> 00:01:34,890 Für den ersten Versuch ist es nicht schlecht, aber ich sollte in der Lage sein, besser zu gruppieren 9 00:01:34,890 --> 00:01:35,890 meine Aufnahmen. 10 00:01:39,210 --> 00:01:40,210 Geklärt! 11 00:01:40,330 --> 00:01:42,090 Du bist es, der die Ketten trägt, aber ich bin es Wer würde mich anschreien lassen? 12 00:01:43,030 --> 00:01:44,290 Nicht einfach, Ihr Oberst. 13 00:01:44,570 --> 00:01:45,529 Dienst, Dienst. 14 00:01:45,530 --> 00:01:46,530 Echtes Rindsleder. 15 00:01:46,690 --> 00:01:49,930 Wie ist sein Name? Graf Heinrich von Thierval, ein ehemaliger Emigrant. 16 00:01:51,110 --> 00:01:52,370 Das sagt mir etwas. 17 00:01:52,850 --> 00:01:56,250 Wohnt er nicht in der Rue Fréroux? Nein, Rue des Feuillantines, 23. 18 00:01:56,710 --> 00:01:57,830 Jeder kann einen Fehler machen. 19 00:02:12,740 --> 00:02:14,660 Was ist das ? Ein Besuch, Herr 20 00:02:14,980 --> 00:02:15,980 Zählen. 21 00:02:17,460 --> 00:02:21,000 Wer ist es zu diesem Zeitpunkt? Ein Mann wer berichtet an Herrn 22 00:02:21,420 --> 00:02:24,700 Comte, die Schnupftabakdose, die Herr Comte hat verloren. Es ist okay, gib ihm etwas Öl 23 00:02:24,700 --> 00:02:25,679 und danke ihm. 24 00:02:25,680 --> 00:02:26,680 Ich wollte es tun, Herr. 25 00:02:26,880 --> 00:02:28,360 Graf, aber er lehnte das Geld ab. 26 00:02:28,840 --> 00:02:31,040 Er will M. selbst betreten. 27 00:02:31,260 --> 00:02:33,600 Zählen. Vor allem aber will er mehr starke Belohnung. Es ist okay, tu es 28 00:02:33,600 --> 00:02:34,600 Eintrag. 29 00:02:43,210 --> 00:02:45,770 Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet, Sir. Dies Schnupftabakdose ist wertlos, aber die 30 00:02:45,770 --> 00:02:46,770 Ehrlichkeit ist unbezahlbar. 31 00:02:47,110 --> 00:02:50,130 Wie kann ich Ihnen danken? Mein Glaube, indem du mir die Hand schüttelst? Oh, 32 00:02:51,290 --> 00:02:52,290 natürlich. 33 00:02:55,330 --> 00:02:56,350 Du wolltest bestehen. 34 00:03:01,670 --> 00:03:03,870 Du bist ein sehr zerstreuter Mann, Monsieur le Comte. Du verlierst viel 35 00:03:03,870 --> 00:03:06,030 Dinge auf einmal. Wie ? Ihr Börse. 36 00:03:08,710 --> 00:03:09,710 Deine Uhr. 37 00:03:11,350 --> 00:03:12,550 Und vor allem Erinnerung. 38 00:03:12,890 --> 00:03:15,830 Wie meinst du das ? Mal sehen, Blanchet, Schau mich an, sieh mich genau an. 39 00:03:16,130 --> 00:03:18,790 Sie sind zu viel, Sir, Sie vergessen es mit wem Sie sprechen. Fahren Sie fort, Kamerad, Ihr 40 00:03:18,790 --> 00:03:22,290 Grimasse ist perfekt. Seien Sie vorsichtig! Sehr gut, alle außer mir sind da 41 00:03:22,290 --> 00:03:23,870 würde es nehmen lassen, aber nicht ich, Darius. 42 00:03:24,470 --> 00:03:25,490 Es ist schön, Blanchet. 43 00:03:25,730 --> 00:03:28,310 Aussteigen! Oh nein, du gehst zu weit, ich Ich bin als Freund gekommen. 44 00:03:29,450 --> 00:03:32,350 Nein, aber was machst du? Du bist verrückt ? Es geht darum, dir ein Buch zu schenken 45 00:03:32,350 --> 00:03:33,350 Schloss von außen. 46 00:03:33,530 --> 00:03:34,970 Blanchet, ein letztes Mal! Ich habe gesagt Gold! 47 00:03:42,960 --> 00:03:43,960 Sie werden es nicht bereuen. 48 00:03:47,480 --> 00:03:53,140 Was willst du? Lege mich weg. 49 00:03:54,640 --> 00:03:58,920 Was ? Es gibt für alles eine Zeit. Zu meinem Alter, ich muss mir eins machen 50 00:03:58,920 --> 00:04:01,920 Situation. Wenn Sie darüber nachdenken, zurückzukehren Sicherheit, Sie liegen falsch, wir sind dabei 51 00:04:01,920 --> 00:04:04,620 abgeschlossen. Niemand ist für immer, das kann ich immer anwenden. 52 00:04:05,220 --> 00:04:06,280 Hier benötigen Sie Referenzen. 53 00:04:07,320 --> 00:04:10,540 Zehn Jahre Zwangsarbeit, davon fünf die Doppelkette. Unter euch, wer sagt das? 54 00:04:10,540 --> 00:04:11,540 besser? 55 00:04:15,440 --> 00:04:17,640 Warum willst du Vidocq sehen? 56 00:04:17,640 --> 00:04:24,240 Darius! 57 00:04:24,240 --> 00:04:27,860 Franziskus. Also immer ehrlich? Muss Nun ja, seit du bei der Polizei bist, ich 58 00:04:27,860 --> 00:04:30,520 Gehe mehr Risiken ein, ich. Sie sehen, Flambard, ich bin derjenige, der zurückbringt 59 00:04:30,520 --> 00:04:33,080 Herde die verlorenen Schafe. Wissen Sie, Herr Vidocq, dass die Rolle eines 60 00:04:33,080 --> 00:04:35,560 Polizist, es geht darum, Laster zu bestrafen, nicht Tugend zu fördern. 61 00:04:35,800 --> 00:04:38,900 Und da hast du es, Darius, da du es nicht mehr bist ein Schlingel, für den ich nichts mehr tun kann 62 00:04:38,900 --> 00:04:40,400 Du. Hören Sie, das ist ernst. 63 00:04:40,700 --> 00:04:43,780 Nun, hör zu, zwei Minuten, ich Treffen mit dem Präfekten in meinem 64 00:04:43,780 --> 00:04:47,820 Büro. Liegt ein Notfall vor? Personal ? NEIN. 65 00:04:48,420 --> 00:04:51,620 Also, siehe Flambard. Für Fragen Service, viel qualifizierter als 66 00:04:51,620 --> 00:04:52,620 ich. 67 00:04:53,060 --> 00:04:54,440 Ich kannte einen Mann in der Strafkolonie. 68 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 Ein Schurke. 69 00:04:57,160 --> 00:04:58,160 Blanchet, der gerufen wurde. 70 00:04:58,600 --> 00:04:59,880 Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. 71 00:05:00,200 --> 00:05:02,960 Na und? Ich habe ihn heute Morgen gesehen, er fährt Kutsche im Dorf Saint-Germain. 72 00:05:03,180 --> 00:05:06,060 Wirklich ? Ich kann Ihnen sogar sagen, dass er Kommandiert eines der ruhmreichsten Regimenter 73 00:05:06,060 --> 00:05:06,659 der Armee. 74 00:05:06,660 --> 00:05:07,660 Unmöglich. 75 00:05:08,080 --> 00:05:09,720 Erstens: Aus dem Gefängnis kann man nicht entkommen. 76 00:05:10,280 --> 00:05:12,420 Dann tritt man in den Dienst des Staates. 77 00:05:12,750 --> 00:05:14,690 das durch Vorlage eines Nachweises Ehrenhaftigkeit. 78 00:05:15,330 --> 00:05:16,330 Ausnahme. Keiner. 79 00:05:16,790 --> 00:05:22,710 Und Vidocq? Wie kannst du es wagen? Er ist der Sicherheitschef? Aus ! Wenn 80 00:05:22,710 --> 00:05:24,250 Du fügst noch ein Wort hinzu, ich Machen Sie eine Schleife. 81 00:05:30,710 --> 00:05:37,570 Ja, Darius? Ich habe es dort versteckt 82 00:05:37,570 --> 00:05:38,570 Tür vor fünf Minuten. 83 00:05:38,950 --> 00:05:41,130 Wofür ? Beleidigende Bemerkungen für Verwaltung. 84 00:05:41,560 --> 00:05:44,780 Was wollte er? Fangen Sie an auf eine falsche Spur, indem er a 85 00:05:44,780 --> 00:05:45,780 imaginärer Flüchtling. 86 00:05:46,700 --> 00:05:48,360 Ein Flüchtling aus der Strafkolonie? Es scheint. 87 00:05:49,340 --> 00:05:50,760 Das ist kein Essen, Lambard. 88 00:05:51,300 --> 00:05:53,180 Du bist nicht der Typ, der denunziert jemand. 89 00:05:53,600 --> 00:05:56,560 Seien Sie nett, fangen Sie es für mich. Mich ? Ja, Sie, und zwar sofort. 90 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Aufleuchten. 91 00:06:00,380 --> 00:06:02,100 Oh ! 92 00:06:02,100 --> 00:06:09,900 Du 93 00:06:09,900 --> 00:06:10,900 stell es dort hin. 94 00:06:20,040 --> 00:06:24,240 Wie ist das passiert? Ich habe alles gesehen, Herr Vidocq. Das ist es, wenn Darius da ist 95 00:06:24,240 --> 00:06:28,840 Als er herauskam, startete der Fahrer eines Taxis seins Auto absichtlich auf dem Bürgersteig. 96 00:06:29,220 --> 00:06:30,480 Er wurde niedergeschlagen. 97 00:06:31,420 --> 00:06:34,060 Du hattest nicht die Idee zu reiten nach dem Kutscher? Wir wollten zuerst 98 00:06:34,060 --> 00:06:36,740 Hilfe, Herr Vidocq. Danach, er war verschwunden. 99 00:06:38,180 --> 00:06:40,680 Was hatte er in seinen Taschen? Ein bisschen Geld, dann das. 100 00:06:46,880 --> 00:06:48,940 Blanchet, 23 rue des Feuillantines. 101 00:07:00,930 --> 00:07:02,950 Nichts Verdächtiges? Alles schien normal. 102 00:07:03,290 --> 00:07:06,090 Der Oberst? Toller Auftritt, ein Gentleman. 103 00:07:06,410 --> 00:07:09,210 Ist er ein Diener? Es ist gut gestylt. 104 00:07:09,470 --> 00:07:10,650 Sie tun nicht so. 105 00:07:19,470 --> 00:07:21,810 Was ist die beste Methode, Flambard, um herauszufinden, ob das Glas ist 106 00:07:21,810 --> 00:07:23,030 im Apfel? Ich weiß nicht. 107 00:07:24,090 --> 00:07:25,130 Öffne den Apfel! 108 00:07:57,360 --> 00:07:58,360 Das ist nicht die Anweisung. 109 00:07:58,720 --> 00:08:01,000 Ich sehe absolut, dass es wie ein aussieht echter Einbruch. 110 00:08:04,900 --> 00:08:07,420 Beim Besteck beruhige ich mich, es macht mich fertig wird mich an meine Jugend erinnern. 111 00:08:14,720 --> 00:08:16,600 Es ist das Geld, das mich interessiert. 112 00:08:17,260 --> 00:08:20,640 Nein, wir sind wegen Papieren hier, nichts nur für Papiere. Es ist eine Schande. 113 00:08:20,820 --> 00:08:24,240 Racc der Bekanntheit, Zertifikat von Geburt, Personenstand, alles was möglich ist 114 00:08:24,240 --> 00:08:25,840 Informieren Sie uns über den Oberst klar? 115 00:08:26,190 --> 00:08:27,370 Er muss einen Safe haben. 116 00:08:27,650 --> 00:08:28,970 In der Wand, wie immer. 117 00:08:31,230 --> 00:08:32,590 ALSO ? Nichts. 118 00:08:38,230 --> 00:08:45,110 Es ist mehr Liebe, es ist 119 00:08:45,110 --> 00:08:46,110 Es ist Wut. 120 00:08:46,390 --> 00:08:50,910 Wir sind im Leben! Ich schlafe nie als im Leben. Du hast keine 121 00:08:50,910 --> 00:08:51,910 Glück, Herr. 122 00:08:52,210 --> 00:08:53,410 Das haben Sie gesagt, Sir. 123 00:08:53,970 --> 00:08:55,650 Wir sind Opfer des Schicksals. 124 00:08:56,380 --> 00:08:58,240 Es ist der Hunger, der uns antreibt. 125 00:08:58,440 --> 00:09:00,320 Das alles werden Sie dem Richter erklären des Unterrichts. 126 00:09:01,280 --> 00:09:03,760 Wir haben Frauen und Kinder Futter, Sir. 127 00:09:04,040 --> 00:09:05,600 Du wirst uns nicht dazu bringen, es wegzuwerfen Gefängnis. 128 00:09:06,040 --> 00:09:09,400 Wofür ? Es werden immer zwei Enten sein und insgesamt zwei Monate. 129 00:09:10,580 --> 00:09:11,600 Du zählst falsch. 130 00:09:12,040 --> 00:09:13,040 Wir sind zu dritt. 131 00:09:14,680 --> 00:09:15,680 Gut gemacht. 132 00:09:15,940 --> 00:09:19,200 Das Deckungsmanöver war perfekt umgesetzt. Du bist d 133 00:09:19,200 --> 00:09:20,400 ehemalige Soldaten, zweifellos. 134 00:09:20,640 --> 00:09:23,060 Spanischer Wahlkampf, mein Kollege. A harter Krieg. 135 00:09:23,400 --> 00:09:24,600 Und wir machen keine Gefangenen. 136 00:09:28,720 --> 00:09:31,700 Zuerst habe ich dich verwechselt Amateure, aber ich sehe, dass Sie es sind 137 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 Handwerker. 138 00:09:33,340 --> 00:09:35,340 Was ändert sich dadurch? Nun ja, alles. 139 00:09:35,940 --> 00:09:37,500 Ihr Kollege, wir werden uns nicht gegenseitig auffressen die Nase. 140 00:09:43,060 --> 00:09:47,460 Meine soziale Stellung gibt mir Erstklassige Abdeckung. Das sehe ich 141 00:09:47,460 --> 00:09:49,020 „Es wäre dumm, es nicht zu tun.“ genießen. 142 00:09:50,300 --> 00:09:53,780 Sind Sie der Anführer der Bande? Nein, sagen wir mal eher ein Pressario. 143 00:09:54,360 --> 00:09:57,320 Ein Mann, der in die Welt aufgenommen wird, hat mehrere Einrichtungen. Es erlaubt mir 144 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 „Geben Sie die Kosten an für...“ 145 00:09:58,550 --> 00:10:01,730 Die Pläne liefern, aber manchmal sogar der Aufdruck der Schlüssel. 146 00:10:02,610 --> 00:10:07,770 Wie viel Prozent nehmen Sie davon ab? Geschäft? 50 %. Du musst dich verpissen. 147 00:10:08,050 --> 00:10:10,070 Ja, und guter Rat, niemand spricht informell mit mir nicht. 148 00:10:14,690 --> 00:10:15,690 Entschuldigen Sie, mein Prinz. 149 00:10:15,810 --> 00:10:18,010 Ich bin für den Ablauf verantwortlich Waren. 150 00:10:18,410 --> 00:10:22,590 Außerdem bin ich vorsichtig die Indiskretion der Empfänger. 151 00:10:23,110 --> 00:10:24,950 Ich verlange Exklusivität. 152 00:10:30,220 --> 00:10:31,320 Berufsgeheimnisse, meine Liebe. 153 00:10:32,840 --> 00:10:35,460 Ich verteile die Arbeit, ich koordiniere Aktivitäten. 154 00:10:36,020 --> 00:10:39,480 Wenn Sie diese nutzen möchten Einrichtungen, um die ich mich kümmern werde 155 00:10:39,480 --> 00:10:40,480 Ihre Interessen. 156 00:10:53,610 --> 00:10:58,090 Der sogenannte Colonel de Thierval ist Gut geklärt, Herr Präfekt. Und wenn ich 157 00:10:58,090 --> 00:11:00,990 hatte gezögert, Herrn Vidocqs Platz einzunehmen, ich hätte keine einzige Minute verschwendet. Ich 158 00:11:00,990 --> 00:11:03,330 hätte es sofort geschlossen. So, ohne Beweis. 159 00:11:05,230 --> 00:11:06,350 Vidocq hat recht, Flambard. 160 00:11:07,650 --> 00:11:11,450 Angesichts der sozialen Stellung von Oberst de Thierval, wir müssen übernehmen 161 00:11:11,450 --> 00:11:15,170 Handschuhe. Um einen entflohenen Sträfling festzunehmen, muss Herr Präfekt, ich bin sogar zu allem bereit 162 00:11:15,170 --> 00:11:17,270 Mach mir die Hände schmutzig. Du vielleicht, Flambard, aber nicht ich. 163 00:11:21,310 --> 00:11:22,690 Das Gericht würde es nicht verstehen. 164 00:11:31,180 --> 00:11:32,180 Schauen Sie sich diese Liste an. 165 00:11:32,920 --> 00:11:35,520 Dies ist die Liste der wichtigsten Einbrüche in den letzten 18 Jahren 166 00:11:35,520 --> 00:11:38,700 Monat. Oh, natürlich haben wir angehalten ein paar Kumpel. Keiner von ihnen war es 167 00:11:38,700 --> 00:11:39,960 können uns sagen, wer sie angeführt hat. 168 00:11:40,540 --> 00:11:41,540 Darüber hinaus 169 00:11:41,940 --> 00:11:45,500 Wir konnten nichts davon finden gestohlene Gegenstände. Die Polizei sagte nichts 170 00:11:45,500 --> 00:11:48,540 letztes Wort. Es gibt Tage, an denen die Schriftart, pro Takt, sie würde es besser machen 171 00:11:48,540 --> 00:11:50,420 als zu schweigen. Nein, meine Herren, Meine Herren, bitte. 172 00:11:51,180 --> 00:11:52,180 Weiter, Vidocq. 173 00:11:52,200 --> 00:11:57,040 Generell gilt, Herr Präfekt, ein Mann der Kunst oder ein gestohlenes Juwel macht sein eigenes 174 00:11:57,040 --> 00:12:00,240 Wiederauftauchen auf dem Markt etwa sechs Monate nach seinem Verschwinden. 175 00:12:00,880 --> 00:12:03,780 Andererseits, wenn wir es nicht finden können gestohlene Gegenstände, die wir nicht mehr haben 176 00:12:03,780 --> 00:12:09,400 Spuren, daher keine Polizei mehr möglich. Und ALSO ? Im Fall von Blanchet ist das der Fall 177 00:12:09,400 --> 00:12:14,140 Große Gefahr ist nicht die Organisation Einbrüche, sondern der Weg 178 00:12:14,140 --> 00:12:16,220 geheimnisvoll, wessen gestohlene Gegenstände sind verkauft. 179 00:12:16,500 --> 00:12:20,740 Das ist das Geheimnis, das wir lüften müssen. Aber er wird schweigen, mal sehen, das ist es nicht 180 00:12:20,740 --> 00:12:21,740 Art von Mann zum Reden. 181 00:12:22,160 --> 00:12:26,020 Und wenn der einzige Thread, der uns verbindet Dann würde das Band abgeschnitten. 182 00:12:27,500 --> 00:12:28,900 Was schlagen Sie also vor? 183 00:12:31,280 --> 00:12:32,280 Spielen Sie das Spiel. 184 00:12:34,920 --> 00:12:41,220 Welches Spiel? Um eine auszuführen Einbruch angezeigt von Blanchet und 185 00:12:41,220 --> 00:12:43,960 Verfolgen Sie die Ware. 186 00:12:45,340 --> 00:12:49,340 Herr Vidocq, machen Sie Witze? Nein, Flambard. 187 00:12:49,960 --> 00:12:51,180 Ich denke, ich selbst. 188 00:12:51,640 --> 00:12:53,460 Mein Plan basiert auf Logik. 189 00:12:54,060 --> 00:12:58,120 Ist das Ihre Meinung, Herr Präfekt? Trotzdem die Verordnung 190 00:12:58,120 --> 00:13:02,550 administrativ... Der Ruf von Service, alles ist dagegen. 191 00:13:03,330 --> 00:13:06,930 Und dann gibt es durch das Kind die Vergangenheit, Herr Vidocq. 192 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Ach ja. 193 00:13:16,510 --> 00:13:21,750 Natürlich, wenn ich Beamter wäre ohne Vorwurf, ein Agent oben 194 00:13:21,750 --> 00:13:22,750 irgendein Verdacht. 195 00:13:23,090 --> 00:13:24,470 Es würde das Aussehen der Dinge verändern. 196 00:13:25,430 --> 00:13:28,910 Tatsächlich ein Mann wie Flambard... Das wird sofort genehmigt. Aber ich 197 00:13:28,910 --> 00:13:30,890 Flaggen in der Tat, um alle zu haben Vertrauen meiner Vorgesetzten. 198 00:13:31,370 --> 00:13:32,870 Na ja, da ist es, er ist derjenige, der es tun wird Einbruch. 199 00:13:33,070 --> 00:13:36,110 Was ? Nun ja, ich werde ihm nicht helfen als technischer Berater. 200 00:13:36,390 --> 00:13:38,730 Was denken Sie, Herr? der Präfekt? Ah, so, ich habe nichts mehr übrig 201 00:13:38,730 --> 00:13:41,770 zu sagen. Aber das tue ich, Herr Präfekt ! Ich weigere mich, und wenn nötig, ich 202 00:13:41,770 --> 00:13:44,870 zurücktreten! Schicken Sie es ihm nicht, Herr Präfekt. 203 00:13:45,310 --> 00:13:49,570 Angst lässt sich nicht begründen. Aber ich Hab keine Angst! Aber nein! Ich tu nicht 204 00:13:49,570 --> 00:13:51,630 Verstehe es nicht. Gerade eben du beanspruchte das Recht, hart gegen Sie vorzugehen 205 00:13:51,630 --> 00:13:55,270 Hände. Nun, das gebe ich dir zu. Das Willst du mehr? Vielleicht einer 206 00:13:55,270 --> 00:13:57,250 kleiner Bonus? Herr Vito. 207 00:13:57,930 --> 00:14:01,590 Ja, Flambard? Wissen Sie, wie wir erfordert einen Mann, der mehr kann 208 00:14:01,590 --> 00:14:04,910 was ist seine Pflicht? Für alle geeignet Opfer in den meisten 209 00:14:04,910 --> 00:14:08,430 desinteressiert? Ein Heiliger? Nein, Herr Vidocq. 210 00:14:08,630 --> 00:14:09,930 Ein Beamter. 211 00:14:10,390 --> 00:14:11,570 Und ich werde es Ihnen beweisen. 212 00:14:17,710 --> 00:14:19,570 Die Straße ist jetzt verlassen, Flambard. Lass uns gehen. 213 00:14:19,810 --> 00:14:20,870 Warte noch ein wenig. 214 00:14:21,210 --> 00:14:22,450 Lass uns gehen. Mitternacht. 215 00:14:23,170 --> 00:14:25,050 Ich hätte noch einen Tag länger gelebt ehrlicher Mann. 216 00:14:25,370 --> 00:14:26,910 Oh, keine Kindlichkeit, Flambard, wenn er bitte dich. 217 00:14:45,060 --> 00:14:50,060 Die Patrouille! Du 218 00:14:50,060 --> 00:14:56,280 hat mich angelogen, es gibt keine Patrouille. Die Hauptsache ist, dass Sie 219 00:14:56,280 --> 00:14:56,819 sei da. 220 00:14:56,820 --> 00:14:57,820 Folgen Sie mir. 221 00:14:58,940 --> 00:14:59,300 Was ist 222 00:14:59,300 --> 00:15:07,420 -das 223 00:15:07,420 --> 00:15:09,700 Was ist da? Mir ist schwindelig. 224 00:15:11,220 --> 00:15:12,240 Schließe deine Augen und springe. 225 00:15:13,400 --> 00:15:14,400 Ich kann nicht. 226 00:15:14,940 --> 00:15:17,660 Flambard, ich erinnere Sie daran im geordneten Dienst. Wenn du nicht springst 227 00:15:17,660 --> 00:15:21,560 nicht, deine Verweigerung des Gehorsams wird berücksichtigt Ihre Datei. Nein, das nicht, das nicht! C 228 00:15:21,560 --> 00:15:25,360 'ist eine Aufgabe, die dir bis folgen wird das Ende Ihrer Karriere. Aufleuchten ! 229 00:15:25,360 --> 00:15:31,600 Flambard, 230 00:15:31,640 --> 00:15:34,660 Jetzt müssen wir die überqueren Öffnen Sie den Park, um den anderen zu gewinnen 231 00:15:34,660 --> 00:15:35,660 Wand. 232 00:15:35,900 --> 00:15:38,220 Haben Sie Luft zum Atmen? Nicht zu viel. 233 00:15:38,920 --> 00:15:40,400 Je schneller wir fahren, desto geringer ist unsere Chance zu sehen. 234 00:15:40,840 --> 00:15:41,840 Komm schon, Flambard. 235 00:15:47,360 --> 00:15:52,400 Hund ! Hier riechen sie dich. Der Einzige Der Weg, ihnen zu entkommen, besteht darin, zu sein 236 00:15:52,400 --> 00:15:53,359 gegen den Wind. 237 00:15:53,360 --> 00:15:54,360 Geh schnell! 238 00:16:14,090 --> 00:16:15,630 Hier entlang, Herr Vidocq. Hier entlang. 239 00:16:16,370 --> 00:16:17,370 Gut gemacht, Flambard. 240 00:16:17,970 --> 00:16:20,530 Noch ein paar Expeditionen wie diese und Du wirst ein starker Einbrecher sein 241 00:16:20,530 --> 00:16:21,530 geeignet. Aufmerksamkeit. 242 00:16:36,070 --> 00:16:38,910 Haben Sie nichts Verdächtiges gesehen? Alles ist ruhig. Perfekt, spring. 243 00:17:16,300 --> 00:17:17,760 Das ist das Ende, Herr Vidocq. 244 00:17:18,760 --> 00:17:21,540 Schande, Familie. 245 00:17:22,480 --> 00:17:23,859 Vielleicht schlimmer, Flambard. 246 00:17:24,380 --> 00:17:29,500 Was dann? Ruhestand ohne Medaille, ohne Rente, ohne Urkunde. 247 00:17:30,120 --> 00:17:32,000 Ich bringe es nicht übers Herz zu lachen, Sir Vidocq. 248 00:17:34,540 --> 00:17:35,920 Die Präsenz ist schrecklich. 249 00:17:36,280 --> 00:17:37,280 Begnadigung. 250 00:17:41,040 --> 00:17:42,300 Ich wusste es selbst nicht. 251 00:17:43,320 --> 00:17:44,680 Nur eine Umkehrung, Flambard. 252 00:17:45,680 --> 00:17:48,780 Du hast dein Leben damit verbracht, dorthin zu schicken Menschen. Diebe, Herr Vidocq. 253 00:17:48,860 --> 00:17:51,100 Macher, Attentäter. Während Ich bin unschuldig. 254 00:17:51,600 --> 00:17:53,020 Unschuldig. Das muss noch bewiesen werden. 255 00:17:54,020 --> 00:17:55,420 Nun, Flambard, glauben Sie mir. 256 00:17:55,800 --> 00:17:58,540 Wenn man auf frischer Tat ertappt wird, Es ist besser, sich schuldig zu bekennen. Es ist 257 00:17:58,540 --> 00:18:00,240 locker 5 statt 20 Jahre. 258 00:18:01,000 --> 00:18:04,160 Die Jury ist nachsichtiger. Niemals. Ich war im Kommandodienst. 259 00:18:05,900 --> 00:18:06,900 Ich bin unschuldig. 260 00:18:07,300 --> 00:18:08,300 Ich bin unschuldig. 261 00:18:13,930 --> 00:18:15,750 Du, wirst du deinen Mund halten oder es ist das Loch. 262 00:18:16,050 --> 00:18:18,450 Ohne Brot, ohne Wasser, schwarz, acht Tage. 263 00:18:18,890 --> 00:18:19,910 Sie, im Besuchszimmer. 264 00:18:23,890 --> 00:18:24,729 Komm schon, ich. 265 00:18:24,730 --> 00:18:25,730 Du bleibst dort. 266 00:18:25,950 --> 00:18:27,310 Aber ich bin Inspektor Flambard. 267 00:18:27,570 --> 00:18:29,610 Möglich. Ich bin seit 40 Jahren im Dienst. 268 00:18:29,890 --> 00:18:33,610 Und seit 89 habe ich sie alle fertiggestellt Arten. Fürsten, Herzöge, 269 00:18:33,610 --> 00:18:35,130 Generäle. Aber für mich ist es nicht dasselbe Sache. 270 00:18:35,370 --> 00:18:36,430 Ich bin Beamter. 271 00:18:36,990 --> 00:18:38,490 Ich bin Beamter. 272 00:18:38,910 --> 00:18:40,230 Ich bin Beamter. 273 00:18:43,790 --> 00:18:45,270 Sind Sie Beamter? Ja. 274 00:18:45,510 --> 00:18:49,230 Oh, aber das ändert offensichtlich alles. Nicht wahr? Sie sind viel mehr 275 00:18:49,230 --> 00:18:50,430 hart gegenüber Beamten. 276 00:18:50,870 --> 00:18:52,350 Bist du geschworen? Ja. 277 00:18:53,350 --> 00:18:54,350 Erschwerender Umstand. 278 00:18:54,510 --> 00:18:57,230 Das letzte, das ich hatte, war ein Registrierungscontroller, der hatte 279 00:18:57,230 --> 00:18:58,430 fummelte an seiner Kiste herum. 280 00:18:58,750 --> 00:19:02,630 Da er vereidigt wurde, geschah dies nicht macht eine Falte. Das heißt? Er ist bei 281 00:19:02,630 --> 00:19:04,230 Strafkolonie Toulon mit dem Maximum. 282 00:19:19,139 --> 00:19:20,280 Guten Abend, Herr Vidocq. 283 00:19:21,880 --> 00:19:22,880 Guten Tag, Herr. 284 00:19:23,260 --> 00:19:27,660 Herr Vidocq, wir verdanken Ihnen den Ruf den bestorganisierten Kopf zu haben 285 00:19:27,660 --> 00:19:28,660 Frankreich. 286 00:19:28,900 --> 00:19:33,140 Es wird oft gesagt, dass alles Gesichter der großen Welt und voneinander, 287 00:19:33,360 --> 00:19:36,600 Alle Identitäten werden klassifiziert die Nischen deines Gehirns. 288 00:19:37,680 --> 00:19:42,100 Aber egal wie viel Sie in Ihrem suchen Archiv, Sie werden es nirgendwo finden 289 00:19:42,100 --> 00:19:43,500 Spur meiner jungen Freundin, Tochter. 290 00:19:44,120 --> 00:19:45,680 Liege ich falsch? 291 00:19:48,200 --> 00:19:50,540 Das Einfachste ist also, dass wir Lasst uns die Präsentationen machen. 292 00:19:52,060 --> 00:19:59,000 Xavier André Maurice Emmanuel Desarcy, Marquis d'Hermantel, erster Sekretär 293 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 Botschaft zur Verwaltung abgeordnet Zentrale des Ministeriums für Angelegenheiten 294 00:20:01,800 --> 00:20:02,860 Ausländer in Paris. 295 00:20:04,040 --> 00:20:05,660 François Vidocq, Gefängnis der Truppe. 296 00:20:06,380 --> 00:20:08,140 Es bestand keine Notwendigkeit, es zu spezifizieren. 297 00:20:08,680 --> 00:20:10,480 Ich war es, der dich hier zum Meister gemacht hat. 298 00:20:11,680 --> 00:20:12,680 DANKE. 299 00:20:13,380 --> 00:20:15,420 Ich möchte Sie jetzt beruhigen. 300 00:20:16,330 --> 00:20:18,090 Es liegt an Ihnen, das zu finden Freiheit. 301 00:20:19,970 --> 00:20:24,330 Ah gut? Und wie ist das? Es ist sehr einfach. 302 00:20:25,330 --> 00:20:29,170 Die Funktionen, die ich ausführen soll am Quai d'Orsay sind ruhig 303 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 fiktiv. 304 00:20:30,470 --> 00:20:34,250 Sie sind eine Art... Abdeckung. 305 00:20:36,050 --> 00:20:40,310 Das ist nicht das Wort, das mir einfallen würde natürlich, aber Reflexion... C 306 00:20:40,310 --> 00:20:41,310 'ist die Sache. 307 00:20:41,630 --> 00:20:45,610 Ja. Ich bin nur dafür verantwortlich Amt des Ministers des Königs. 308 00:20:46,730 --> 00:20:48,190 Ich leite eine Abteilung. 309 00:20:52,090 --> 00:20:55,310 Welche ? Der Dienst der Stille, meine Güte teuer. 310 00:20:56,190 --> 00:21:00,110 Sie sollten wissen, dass eines der Anliegen von Seine Majestät der König kehrt zurück 311 00:21:00,110 --> 00:21:01,290 Herz aller Franzosen. 312 00:21:02,270 --> 00:21:06,110 Andere Geräusche, andere Skandale in Bezug auf den Hof und den Adel 313 00:21:06,110 --> 00:21:10,530 wäre für die Bonapartisten ein Tolle Möglichkeit, Zögern zu verhindern 314 00:21:10,530 --> 00:21:12,190 sich hinter das derzeitige Regime zu stellen. 315 00:21:15,560 --> 00:21:21,960 Nun, der Service, der mir geboten wurde, hat für die wesentliche Aufgabe des Schweigens 316 00:21:21,960 --> 00:21:25,300 die Geräusche, um die Skandale zu unterdrücken, die kann platzen, um zu vergessen. 317 00:21:27,100 --> 00:21:28,100 Ich verstehe. 318 00:21:29,340 --> 00:21:33,720 Sie müssen also verstehen, dass es notwendig ist Vergessen Sie Colonel de Thierval, nicht wahr? 319 00:21:33,720 --> 00:21:36,000 nicht? Es ist offensichtlich. 320 00:21:36,440 --> 00:21:38,500 Monsieur de Thierval ist alt Adel. 321 00:21:38,820 --> 00:21:41,940 Er ist ein Mann, der Großes geleistet hat engagiert sich für die Sache der Einwanderung. 322 00:21:43,220 --> 00:21:46,220 Als er in England war, war er in den Handel gebracht und erreicht 323 00:21:46,220 --> 00:21:47,280 erfolgreiches Geschäft. 324 00:21:47,500 --> 00:21:52,600 Dies ermöglichte ihm Fortschritte wichtig für die Betroffenen 325 00:21:52,600 --> 00:21:53,600 Der Thron aus nächster Nähe. 326 00:21:54,820 --> 00:21:56,640 Und dass er klug genug war, es nicht zu tun Anspruch. 327 00:21:58,100 --> 00:22:02,920 Ich bevorzuge den guten Geschmack des Vergessens, es ist eleganter. Während ich behalte, ich 328 00:22:02,920 --> 00:22:04,900 Denken Sie, Schuldscheine. 329 00:22:05,240 --> 00:22:08,120 Das ist genau die Art des Denkens Das muss zum Schweigen gebracht werden, meine Liebe. 330 00:22:11,080 --> 00:22:13,900 Kurz gesagt, wenn ich das richtig verstehe, ist das Colonel de Thierval ist der Typ Mann 331 00:22:13,900 --> 00:22:14,900 dass wir nicht aufhören. 332 00:22:15,640 --> 00:22:18,520 Ein für alle Mal ist er unschuldig. 333 00:22:19,940 --> 00:22:21,600 Respektabel und respektiert. 334 00:22:21,880 --> 00:22:22,880 Das ist es. 335 00:22:23,580 --> 00:22:26,500 Wenn Sie damit einverstanden sind, ich freigegeben. 336 00:22:27,920 --> 00:22:34,260 Sonst... Sonst? Ein Sicherheitschef wegen Diebstahls ins Gefängnis geworfen 337 00:22:34,260 --> 00:22:37,340 und obendrein ein ehemaliger Sträfling. 338 00:22:38,180 --> 00:22:39,540 Was für ein abscheulicher Skandal. 339 00:22:43,600 --> 00:22:44,319 Das ist gut. 340 00:22:44,320 --> 00:22:45,880 Heute Abend werde ich den Fall Terval anfechten. 341 00:22:47,420 --> 00:22:49,520 Ich wusste, dass ich dir vertrauen konnte Subtilität. 342 00:22:50,200 --> 00:22:52,060 Das gibt mir Zeit, mich zu beschäftigen einer anderen Sache. 343 00:22:52,260 --> 00:22:54,280 Nein, die Suche nach einem entflohenen Sträfling. 344 00:22:56,360 --> 00:22:59,620 Ähm... Wann werde ich frei sein? Das bist du kostenlos. 345 00:23:08,060 --> 00:23:10,640 Es versteht sich von selbst, dass wir dies belassen Gefängnis, jeder für sich. 346 00:23:11,520 --> 00:23:13,040 Auf Wiedersehen, Herr Vidocq. 347 00:23:15,500 --> 00:23:18,920 Darf ich Sie freundlich fragen meinen Stellvertreter freilassen, Mr. Flambard? 348 00:23:18,920 --> 00:23:20,560 Im Gefängnis verkümmerte er. 349 00:23:21,420 --> 00:23:22,820 Auf mich können Sie zählen. 350 00:23:26,720 --> 00:23:30,300 Da haben Sie es, Wassernummer 17, eine Hausfrau, 52 Teuc-Teile. 351 00:23:31,180 --> 00:23:35,220 Wir sagen in silbernem Metall. Metall bzw Teuc, es ist der gleiche Preis, es ist keinen wert 352 00:23:35,220 --> 00:23:36,220 Nagel. 353 00:23:37,620 --> 00:23:40,720 Aus Metall... Eine Uhr in gutem Zustand Spaziergänge. 354 00:23:41,040 --> 00:23:42,580 Eine funktionstüchtige Uhr. 355 00:23:44,490 --> 00:23:45,510 So schnell geht es ihr nicht. 356 00:23:50,450 --> 00:23:54,730 Eine Uhr in dem Zustand, in dem sie sich befindet gefunden. 357 00:23:58,390 --> 00:24:01,550 Was ist diese Freigabe? Es ist eine Beute, Mr. Flambard. 358 00:24:02,210 --> 00:24:04,130 Eine Beute? Nun, natürlich. 359 00:24:05,030 --> 00:24:06,330 Es gibt hauptsächlich Nachtigallen. 360 00:24:06,610 --> 00:24:09,370 Das ist alles, was die Verwaltung von Bereiche, die Sie uns anvertrauen wollten. 361 00:24:09,690 --> 00:24:12,250 Es ist zweifellos immer noch eines der wunderbare Ideen von Herrn Vidocq. 362 00:24:16,880 --> 00:24:17,880 Genau richtig, Flambard. 363 00:24:18,720 --> 00:24:20,220 Und dann möchte ich deine kennen Absichten. 364 00:24:25,200 --> 00:24:27,360 Setzen Sie fort, was wir begonnen haben auf andere Weise. 365 00:24:28,220 --> 00:24:31,720 Ja, denn nach dem Scheitern unseres ersten Expedition, Mr. Danglet hat es uns verboten 366 00:24:31,720 --> 00:24:32,679 Einbrüche. 367 00:24:32,680 --> 00:24:34,940 Dennoch setzte sich der gesunde Menschenverstand durch. 368 00:24:35,180 --> 00:24:37,920 Aber keine Sorge, Flambard, das wird es nicht ändert nichts an unseren Plänen. 369 00:24:38,160 --> 00:24:39,039 Nein, nein. 370 00:24:39,040 --> 00:24:41,700 Wenn wir das übergeben haben Ware an Empfänger, wir werden sehen 371 00:24:41,700 --> 00:24:42,700 was sie damit machen werden. 372 00:25:23,280 --> 00:25:24,280 Da drinnen kann es durstig machen. 373 00:25:25,420 --> 00:25:26,900 Die Ware ist da, Colonel. 374 00:25:27,280 --> 00:25:31,020 Porto bezahlt, Lieferung zu Ihnen nach Hause. Schließlich, Es ist Wahnsinn, zu Hause, mittendrin 375 00:25:31,020 --> 00:25:33,360 Tag. Willst du mich kompromittieren? Du habe mir keine Anweisungen gegeben 376 00:25:33,360 --> 00:25:36,060 Besonders, mein Oberst. Ich habe geglaubt mach es gut. Okay, also lagern Sie alles ein 377 00:25:36,060 --> 00:25:38,860 das bei Ihnen vor Ort. Ich werde dafür sorgen, dass er mehr nimmt spät. Unmöglich, Colonel. Ich lebe 378 00:25:38,860 --> 00:25:42,020 Faubourg-Saint-Antoine, ein Viertel voller Indikatoren. Es ist zu riskant, 379 00:25:42,060 --> 00:25:43,060 glaub mir. 380 00:25:54,350 --> 00:25:56,450 Nun, sie ließ die Ware liefern an dieser Adresse in einer Stunde. 381 00:25:57,850 --> 00:25:59,530 Die Armee öffnete sich, sie kehrte zurück direkt. 382 00:26:00,550 --> 00:26:03,090 Aber verschwinde hier, mein Gott, verschwinde hier! 383 00:26:03,090 --> 00:26:10,590 Oh, 384 00:26:10,610 --> 00:26:13,670 die Kuh! Du hast mich durch alles gebracht Paris, oder? Es ist Zeit dafür 385 00:26:13,670 --> 00:26:15,350 den Fuß verdrehen. Es ist schlimmer als Aubagne. 386 00:26:27,180 --> 00:26:28,360 Es ist immer noch ein Gefängnis. 387 00:26:44,180 --> 00:26:46,480 Das Geschäft läuft gut, da drin. 388 00:26:47,320 --> 00:26:48,780 Uns interessiert nicht, was hierher kommt. 389 00:26:49,520 --> 00:26:50,520 Komm hier entlang. 390 00:27:54,030 --> 00:27:55,550 die Beschreibung dessen, was drin ist jeder Ballon. 391 00:27:56,270 --> 00:28:00,050 Du, ich habe dir gesagt, dass ich Mich interessierten nur die geplanten Objekte. 392 00:28:00,530 --> 00:28:01,710 Es ist alles wertlos. 393 00:28:02,110 --> 00:28:03,530 Wir denken, wir finden es. 394 00:28:03,850 --> 00:28:04,850 Wir finden, was wir suchen. 395 00:28:05,750 --> 00:28:08,250 Ich habe Ihnen Adressen gegeben präzise, Konsulate, Ministerien, 396 00:28:08,290 --> 00:28:09,290 Botschaften. 397 00:28:09,570 --> 00:28:12,510 Wir sind nicht in diesen Häusern findet so viel Silberbesteck. Es gibt keine 398 00:28:12,510 --> 00:28:14,210 nur Papier. Auch Papier ist es verkauft. 399 00:28:14,890 --> 00:28:16,370 Nach Gewicht? Zum Zimmer. 400 00:28:16,790 --> 00:28:17,830 Und es heißt Dokumente. 401 00:28:18,630 --> 00:28:20,450 Ihr seid Narren, mein Wort. 402 00:28:29,640 --> 00:28:31,380 Ein Prinzip der Kundenzufriedenheit. 403 00:28:32,040 --> 00:28:34,340 Es gibt ein Produkt, das Ihnen nicht gefällt, wir gewinnt es. 404 00:28:35,780 --> 00:28:39,120 Es ist wirklich eine Schande. Wenn wir Ihr haben Technisch machen wir das nicht 405 00:28:39,120 --> 00:28:40,120 Dredons und der kleine Löffel. 406 00:28:40,660 --> 00:28:44,680 Geheime Berichte, Notizen vertraulich, Berichte 407 00:28:44,680 --> 00:28:45,680 diplomatisch. 408 00:28:47,140 --> 00:28:49,760 Ein Maximum an Berichten für ein Minimum vom Gewicht. 409 00:28:50,220 --> 00:28:51,220 Ein Traum. 410 00:28:52,200 --> 00:28:53,200 Okay, dann bis bald. 411 00:28:53,760 --> 00:28:54,760 Ja ja. 412 00:28:56,700 --> 00:28:58,360 Nun, der Akrobat hat gute Arbeit geleistet. 413 00:28:59,760 --> 00:29:01,160 Es bietet hervorragende Informationen. 414 00:29:01,900 --> 00:29:02,900 Kommen. 415 00:29:03,440 --> 00:29:06,420 Es besteht kein Zweifel daran Die in Paris gestohlene Ware wird dorthin verschickt 416 00:29:06,420 --> 00:29:07,420 London, wo es weiterverkauft wird. 417 00:29:08,220 --> 00:29:11,520 Und das erklärt natürlich auch den Grund Wir haben hier nie eine Spur davon gefunden. 418 00:29:12,120 --> 00:29:13,120 Also. 419 00:29:13,940 --> 00:29:17,000 Darüber hinaus kann man darauf wetten Das Ding funktioniert in beide Richtungen und 420 00:29:17,000 --> 00:29:20,140 dass die Ware in Paris gefunden wurde stammt aus Einbrüchen in 421 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 London. 422 00:29:21,480 --> 00:29:25,060 Also, importieren, exportieren, zack doppelt und ohne Risiko. 423 00:29:25,600 --> 00:29:26,600 Hut. 424 00:29:29,450 --> 00:29:33,470 Also, sollen wir zum Schluss kommen? Auf keinen Fall. 425 00:29:36,690 --> 00:29:39,650 Wir haben es nicht mit Einbrechern zu tun, wir Umgang mit Spionen. Was willst du 426 00:29:39,650 --> 00:29:43,170 sagen ? Sie selbst haben es gerade demonstriert dass es sich um eine Doppelorganisation handelt 427 00:29:43,170 --> 00:29:44,170 des Einbruchs. 428 00:29:44,550 --> 00:29:45,550 Vorwand, Herr Präfekt. 429 00:29:45,990 --> 00:29:48,150 Nehmen Sie die Liste der Einbrüche Blanchet zugeschrieben. 430 00:29:48,450 --> 00:29:51,390 In zwei von drei Fällen sind es die Opfer wichtige Politiker, 431 00:29:51,390 --> 00:29:52,970 Diplomaten oder hochrangiges Militärpersonal klingelte. 432 00:29:53,570 --> 00:29:56,670 Und die Russen, die es waren komplett ausgeraubt? Aber das ist es 433 00:29:56,670 --> 00:29:57,670 Trick, Herr Präfekt. 434 00:29:58,220 --> 00:30:00,420 Das wollen wir den Menschen vermitteln Einbrecher nahmen Dokumente mit 435 00:30:00,420 --> 00:30:02,260 versehentlich, obwohl sie es tatsächlich sind kam dafür. 436 00:30:02,520 --> 00:30:05,300 Ein weiterer Grund, damit aufzuhören Leute dort. Geben Sie mir ein Mandat, Herr. 437 00:30:05,300 --> 00:30:07,180 Präfekt, und ich sorge dafür, dass ich fertig bin das gesamte Netzwerk. 438 00:30:08,440 --> 00:30:10,900 Flambard, weißt du, dass du Bist du dümmer als die Natur? Herr. 439 00:30:10,900 --> 00:30:11,900 Präfekt. 440 00:30:12,380 --> 00:30:16,260 Wir stoppen kein Netzwerk, wir in... Wir wenn in... Wir machen uns Sorgen. 441 00:30:16,520 --> 00:30:18,760 Wir infiltrieren. 442 00:30:20,580 --> 00:30:23,600 Was denken Sie, Herr Präfekt? Die fair. 443 00:30:24,320 --> 00:30:25,440 Die Angelegenheit ist heikel. 444 00:30:26,540 --> 00:30:28,720 Wir sind hier auf einem Land, das es nicht ist nicht ganz unseres. 445 00:30:31,240 --> 00:30:34,340 Ein Spion? Ah, ein entflohener Sträfling, Herr Präfekt, das betrifft nur 446 00:30:34,340 --> 00:30:35,340 uns. 447 00:30:35,580 --> 00:30:36,580 Flambard hat recht. 448 00:30:37,100 --> 00:30:39,520 Offiziell suchen wir Blanchet, ein Bösewicht. In diesem Fall, 449 00:30:39,560 --> 00:30:40,920 Meine Herren, wir können das einordnen Ordner. 450 00:30:41,820 --> 00:30:45,580 Wofür ? Während du fortfuhrst Ihre Untersuchung habe ich durchgeführt 451 00:30:45,580 --> 00:30:46,840 Forschungen in der Strafkolonie Toulon. 452 00:30:47,720 --> 00:30:49,200 Das Ergebnis erreichte mich heute Morgen. 453 00:30:54,820 --> 00:30:56,160 Blanchet ist nicht der Graf von Thierval. 454 00:30:57,580 --> 00:30:59,120 Der Gefängnisdirektor ist kategorisch. 455 00:31:00,080 --> 00:31:01,120 Blanchet ist immer noch im Gefängnis. 456 00:31:01,560 --> 00:31:02,580 Er ist nie entkommen. 457 00:31:07,600 --> 00:31:10,500 Was machst du da, Flambard? ? Die Rechnung darüber, was diese Reise kostet 458 00:31:10,500 --> 00:31:11,439 meine Verwaltung. 459 00:31:11,440 --> 00:31:13,260 Denn zu gehen und zurückzukehren a zurückgesendet wird, dauert es 10 Tage. 460 00:31:13,560 --> 00:31:16,260 Kämpfe zurück, es verändert dich. Na ja ja, 18 übrig bei 3 Franken und 40 461 00:31:16,260 --> 00:31:17,440 Verpflegungspauschale 1,80. 462 00:31:17,680 --> 00:31:20,520 Was ist wichtig? Die Idee, dass wir unnötig Geld ausgeben 463 00:31:20,520 --> 00:31:22,180 Das Geld der Steuerzahler frisst mich auf. 464 00:31:22,840 --> 00:31:23,960 Flambard, die Wahrheit ist unbezahlbar. 465 00:31:24,280 --> 00:31:26,900 Aber wir kennen die Wahrheit. Die Der Direktor des BAN kennt Blanchet seitdem 466 00:31:26,900 --> 00:31:29,620 10 Jahre. Er kann sich nicht irren. Sicherlich nicht. Und er kann uns nicht 467 00:31:29,620 --> 00:31:30,820 entweder täuschen. Noch weniger. 468 00:31:31,940 --> 00:31:35,200 Aber was machen wir beim BAN mit all dem Welt dann? Können Sie mir sagen? 469 00:31:35,200 --> 00:31:37,460 Versuchen Sie zu verstehen, Flambard. 470 00:31:38,220 --> 00:31:41,340 Darius starb, weil er dachte dass Thierval Blanchet war. Ja. 471 00:31:41,900 --> 00:31:45,120 Thierval hat immer so gelebt, als ob er war Blanchet. Ja. Für mich also 472 00:31:45,120 --> 00:31:49,520 ist Blanchet. Ich werde dort nicht weggehen. Aber... ich komme da nicht raus! Aber wir 473 00:31:49,520 --> 00:31:50,880 Wählen Sie ein wahrscheinliches! 474 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 aber so ist es. 475 00:32:00,030 --> 00:32:04,410 Es tut mir leid, Sie in einer solchen Situation zu sehen Anhang des Registers, aber ich kann nicht 476 00:32:04,410 --> 00:32:06,590 Führe dich anständig zu mir Büro. 477 00:32:10,130 --> 00:32:14,210 Ihr letzter Besuch erfolgte im Jahr 1815 zu viel Lärm. Meine Bewohner waren 478 00:32:14,210 --> 00:32:15,210 arrogant werden. 479 00:32:15,330 --> 00:32:19,530 Denken Sie also, Sie erscheinen immer noch meine Aufzeichnungen als gebrochene Sträflinge 480 00:32:19,530 --> 00:32:20,069 der Bank. 481 00:32:20,070 --> 00:32:23,330 Schließlich war Ihr Vorgänger wann noch mehr Verständnis. Pardi. 482 00:32:28,400 --> 00:32:29,400 kostete seinen Platz. 483 00:32:30,620 --> 00:32:34,900 Also kein Verhör ohne Zeugen, Keine Zirkulation im Inneren 484 00:32:34,900 --> 00:32:35,900 Gefängnis. 485 00:32:36,180 --> 00:32:40,280 Ich habe Befehle, Herr Vidocq. Ich werde nicht gehen nicht weiter. Endlich habe ich es immer noch 486 00:32:40,280 --> 00:32:43,760 ein Auftrag des Justizministers, Nr ? Es gibt mir Rechte. Derjenige, den es zu sehen gilt 487 00:32:43,760 --> 00:32:45,280 Blanchet, nichts weiter. 488 00:32:45,580 --> 00:32:47,700 Seien Sie außerdem zufrieden, hier ist es. 489 00:32:59,800 --> 00:33:00,800 Entdecken Sie sich selbst! 490 00:33:28,429 --> 00:33:30,490 Blanchet, Eugène, Registernummer 5718. 491 00:33:33,090 --> 00:33:36,650 Leidenschaftliche Menschen wie Sie haben wir nicht Sehen Sie mehr in der Strafkolonie, Herr Midoc. Beachten, 492 00:33:36,690 --> 00:33:38,830 das können wir nicht sagen. Sie haben uns eine schwere Zeit gegeben. 493 00:33:39,290 --> 00:33:43,930 Einen Tag rein, einen Tag raus, das tut es nicht Anrufe wurden nicht ermöglicht. Aber alles 494 00:33:43,930 --> 00:33:45,670 sogar, es gab Leben. 495 00:33:46,110 --> 00:33:50,490 Jetzt ist es Routine, Routine. Wir vermissen Sie, Herr Midoc. 496 00:33:50,810 --> 00:33:52,430 Du hast noch ein paar Köpfe übrig interessant. 497 00:33:52,750 --> 00:33:53,890 Nicht einer, das sage ich dir. 498 00:33:54,270 --> 00:33:55,590 Schließlich ist Blanchet immer noch ein Fall. 499 00:33:57,390 --> 00:33:58,390 Armer Kerl. 500 00:33:58,590 --> 00:34:00,210 Er ist völlig langweilig. 501 00:34:00,650 --> 00:34:03,550 Was ist mit ihm passiert? Er hatte ein Unfall. 502 00:34:03,790 --> 00:34:04,790 Da kannst du es dir sagen. 503 00:34:05,030 --> 00:34:06,030 Dort, 504 00:34:06,150 --> 00:34:07,150 wir haben nichts damit zu tun. 505 00:34:07,330 --> 00:34:08,429 Es ist die Schuld der Engländer. 506 00:34:09,050 --> 00:34:10,050 Zu den Engländern. 507 00:34:10,150 --> 00:34:13,790 Das muss ich Ihnen sagen, als der Kaiser ging zur Insel Elba... Er 508 00:34:13,790 --> 00:34:16,210 meinte den Usurpator. Ich hatte verstanden. 509 00:34:16,530 --> 00:34:21,929 Ich meinte den Testonard-Kaiser. Und niemand wird mich aufhalten. Du wirst es tun 510 00:34:21,929 --> 00:34:22,929 darauf hinweisen. 511 00:34:24,790 --> 00:34:26,830 Wo wollte ich es dir sagen? Zu den Engländern. 512 00:34:27,150 --> 00:34:33,170 Oh ja, es gibt ein englisches Komitee die kamen, um die Gefängnisse zu respektieren 513 00:34:33,170 --> 00:34:35,690 und alle englischen Agenten freilassen es gab. 514 00:34:36,070 --> 00:34:41,570 Wie viele waren es? Nur eins, eins gewisser Buding, zum Leben verurteilt. 515 00:34:41,929 --> 00:34:46,389 Sagten Sie Buding? Es war hoch, wir hatte dem Sender eine Pause gegeben. 516 00:34:47,110 --> 00:34:49,770 Okay, na und? Nun ja, wissen Sie die Geschichte. 517 00:34:50,070 --> 00:34:53,590 Als der Kaiser landete, während Fünf Tage später fing alles wieder von vorne an. 518 00:34:54,120 --> 00:34:58,260 Aber als die Engländer nach Waterloo zurückgekehrt bin, ich bitte dich ein wenig, 519 00:34:58,340 --> 00:35:00,940 Ratet mal, wer die Kommission leitete, Diesmal. 520 00:35:01,720 --> 00:35:02,720 Knospend. 521 00:35:02,840 --> 00:35:07,440 Also. Und dann, Buding, brachte er es Blaichet mit anderen, z 522 00:35:07,440 --> 00:35:08,520 Verhör, sagte er. 523 00:35:09,020 --> 00:35:12,500 Und als sie ihn zu uns zurückbrachten, zwei Tage später, der arme Blaichet, er 524 00:35:12,500 --> 00:35:15,620 war völlig verrückt geworden. Ja, das Das passiert, wenn man den Kopf trifft. 525 00:35:15,900 --> 00:35:19,640 Richtig, Bancarère? Das solltest du nicht! Wir verzichten jedoch nicht darauf 526 00:35:19,640 --> 00:35:21,200 Typ. Es braucht, was es braucht. 527 00:35:21,700 --> 00:35:23,480 Aber niemals auf dem Kopf! 528 00:35:24,220 --> 00:35:27,100 Wie ist es verrückt geworden? Wahnsinn Größenordnungen. 529 00:35:27,780 --> 00:35:31,720 Er dachte, er wäre eine Rippe. Du erinnerst du dich? Er wollte mit ihm sprechen 530 00:35:31,720 --> 00:35:36,240 Als Direktor wollte er sich an den König wenden. Und jedes Mal, bam, ein Tric-Schlag 531 00:35:36,240 --> 00:35:36,819 der Kopf. 532 00:35:36,820 --> 00:35:39,180 Nicht auf dem Kopf, oder? Kurz gesagt, es kommt passieren. 533 00:35:39,540 --> 00:35:42,820 Das Fieber muss zweifellos gesunken sein. Jetzt folgt er sogar dem Ruf von 534 00:35:42,820 --> 00:35:45,660 sein Name. Er ist so sanft wie ein Schaf. Er ist geheilt, das heißt. 535 00:35:45,860 --> 00:35:46,860 Das ist es. 536 00:35:47,080 --> 00:35:49,100 Fada, aber geheilt. 537 00:35:54,410 --> 00:35:58,070 Wir brennen, Flambard, wir brennen. Oh ja, aber zu welchem Preis, Herr Vidocq? Ich habe mich niedergelassen 538 00:35:58,070 --> 00:36:01,670 eine Rechnung über 17 Franken Wein im Kabarett. Aber wie können wir das rechtfertigen? 539 00:36:01,670 --> 00:36:03,490 Buchhalter? Oh, was für eine Masse Das tust du. 540 00:36:03,730 --> 00:36:06,850 Nein, Herr Vidocq, nein, das bin ich verantwortungsbewusst, finanziell verantwortlich. 541 00:36:06,850 --> 00:36:09,290 Nun, freuen Sie sich, wir werden es tun große Verantwortung anvertrauen. 542 00:36:09,450 --> 00:36:11,910 Wie so ? Die Reise geht weiter, Flambard. Unser gesamtes Team reist ab 543 00:36:11,910 --> 00:36:13,950 'England. Und das wirst du dort sehen, es gibt noch viel mehr Dinge 544 00:36:13,950 --> 00:36:16,570 teurer als Wein, Flambard. Von Beispiel ? Whiskey. 545 00:36:16,990 --> 00:36:18,250 Ja, Whisky, Flambard. 546 00:36:55,240 --> 00:36:57,740 Pakete für Sie, ab Frankreich. 547 00:37:10,740 --> 00:37:14,660 Warum liefern Sie zu Ihnen nach Hause? Es ist Das Problem, mein Freund. 548 00:37:14,980 --> 00:37:18,840 Der Kapitän sagte so: Wenn wir Will man seine Kunden behalten, muss man es tun 549 00:37:18,840 --> 00:37:19,840 besser als die Konkurrenz. 550 00:37:20,360 --> 00:37:22,880 Nun, wenn... Wenn Ihnen das lieber ist, ich zurückbringen... 551 00:38:30,500 --> 00:38:34,140 Sprichst du Französisch? Ja. 552 00:38:35,200 --> 00:38:38,380 Wofür ? Ich würde Sie gerne fragen: a kleiner Rat. 553 00:38:39,620 --> 00:38:44,420 Wer bist du ? Ein Mann, der Opfer ist Zweifel und wer wird erst danach entscheiden 554 00:38:44,420 --> 00:38:45,420 mit dir gesprochen zu haben. 555 00:38:46,500 --> 00:38:47,500 Gern geschehen. 556 00:38:57,640 --> 00:39:00,300 Vor 1789 war mein Vater der Verwalter des Marquis de Voiron. 557 00:39:01,800 --> 00:39:06,820 Im Jahr 93 gelang es seinem Meister, das zu erobern floh und wir folgten ihm 558 00:39:06,820 --> 00:39:07,820 Amerika. 559 00:39:09,560 --> 00:39:11,640 Weitermachen. Mein Vater hatte alles zurückgelassen. 560 00:39:12,400 --> 00:39:15,200 Familie, Heimat, Illusion. 561 00:39:16,860 --> 00:39:17,860 Ja, ich verstehe. 562 00:39:17,980 --> 00:39:20,240 Und ? Mein Vater ist gestorben. 563 00:39:21,320 --> 00:39:24,040 Einige Jahre später wurde der Marquis von Wir werden sehen. 564 00:39:26,160 --> 00:39:28,840 Um mir für mein Engagement zu danken, er hat mir sein gesamtes Eigentum hinterlassen. 565 00:39:29,300 --> 00:39:33,240 Tatsächlich bin ich der Kopf von ziemlich viel großes Glück. 566 00:39:35,300 --> 00:39:39,680 Also kehrte ich nach Frankreich zurück Ich hoffe, dass meine Familie davon profitieren kann 567 00:39:39,680 --> 00:39:40,680 all das Gold, das ich verdient hatte. 568 00:39:41,660 --> 00:39:44,260 Aber leider alle meine Eltern waren tot. 569 00:39:55,760 --> 00:39:57,620 Ein älterer Bruder, den ich schätzte zärtlich. 570 00:39:59,100 --> 00:40:05,040 Hunger, Ereignisse, Schlimmes Dating... Es ging schief. 571 00:40:06,540 --> 00:40:08,040 Ich habe ihn im Gefängnis gefunden. 572 00:40:08,400 --> 00:40:09,520 Das tut mir leid. 573 00:40:13,020 --> 00:40:14,680 Das können Sie sein, Herr. 574 00:40:14,900 --> 00:40:17,940 Boudigne. Wofür ? Er hatte mich nicht erkannt. 575 00:40:18,920 --> 00:40:23,020 Eine englische Kommission ermittelt Bagne hat meinen Bruder auf diese Weise befragt 576 00:40:23,020 --> 00:40:24,660 So ist er verrückt geworden, Herr Boudigne. 577 00:40:25,100 --> 00:40:27,300 DU ? Ich verstehe nicht, warum du Erzähl mir davon. 578 00:40:27,520 --> 00:40:28,940 Sie kennen die Bräuche hier gut Land, Herr. 579 00:40:29,640 --> 00:40:31,880 Außerdem können Sie mir sagen, ob Du betrachtest den Dolch als Waffe 580 00:40:31,880 --> 00:40:33,120 Ideal zur Bestrafung eines Henkers. 581 00:40:33,980 --> 00:40:36,700 Stoppen! Du liegst falsch, ich Ich schwöre, du liegst falsch. 582 00:40:37,320 --> 00:40:38,840 Wirklich, Herr Boucher. Ich sage es dir schwöre. 583 00:40:39,400 --> 00:40:42,380 Warst du es nicht, der das befohlen hat? Auftrag, Seine gnädige Majestät? Ja. 584 00:40:42,940 --> 00:40:46,620 ALSO ? Mr. Blanchet, Ihr Bruder war mein Kanalkamerad. 585 00:40:47,180 --> 00:40:48,700 Ja, mein Herr, er war mein Freund geworden. 586 00:40:49,360 --> 00:40:53,060 Und ich konnte ihn verschwinden lassen. Sie lügen, Herr Boudin. Mein Bruder 587 00:40:53,060 --> 00:40:56,680 ist immer noch im Gefängnis. Nein. Ja, ich habe es gesehen mit meinen Augen gesehen. Nicht er, das ist es 588 00:40:56,680 --> 00:40:58,600 jemand anderes. Ein echter Doppelgänger. 589 00:41:01,060 --> 00:41:04,620 Wissen Sie, es gibt Treffen seltsam manchmal. In 15, darunter 590 00:41:04,620 --> 00:41:07,540 Französische Auswanderer, die gekommen waren Lebe in London, ein Zwilling von dir 591 00:41:07,540 --> 00:41:11,800 Bruder. Er war in seinem Alter, gleich groß, die gleiche Wendung. 592 00:41:12,780 --> 00:41:15,120 Die Auswechslung war nicht sehr schwierig. 593 00:41:15,440 --> 00:41:19,200 An seine Stelle trat Monsieur de Thierval Blanchet für die Strafkolonie. Und Blanchet ist es 594 00:41:19,200 --> 00:41:20,440 wurde Oberst von Thierval. 595 00:41:23,840 --> 00:41:25,200 Und das ist die ganze Geschichte. 596 00:41:27,420 --> 00:41:29,340 Sind Sie zufrieden, Herr Vidocq? 597 00:41:40,760 --> 00:41:42,310 Du bist... Das ist zu gesprächig, Beding. 598 00:41:43,850 --> 00:41:47,390 Von nun an weiß Herr Vidocq viel zu viel Dinge über unsere kleinen Aktivitäten. 599 00:41:48,430 --> 00:41:50,370 Von einer Vermietung kann daher keine Rede sein Rückkehr nach Frankreich. 600 00:41:52,670 --> 00:41:56,130 Kennen Sie London, Herr Vidocq? Nein. 601 00:41:56,510 --> 00:41:57,930 Es ist eine erstaunliche Stadt. 602 00:41:58,790 --> 00:42:01,290 Ich hätte gerne das Vergnügen mit Dir gehabt erledige die Ehre. 603 00:42:01,870 --> 00:42:04,690 Wir sind verpflichtet, Sie zu beseitigen, leider. 604 00:42:06,770 --> 00:42:09,410 Es tut mir wirklich leid, Herr Vidocq. 605 00:42:11,240 --> 00:42:12,240 Du wirst mich wie ein Kaninchen ziehen. 606 00:42:12,660 --> 00:42:13,660 Nein. 607 00:42:14,940 --> 00:42:18,440 Nein, ich denke für dich ist alles zu Ende noch raffinierter. 608 00:42:32,560 --> 00:42:34,320 Dieser Keller bietet Blick auf die Themse. 609 00:42:35,000 --> 00:42:37,940 Die Flut wird steigen und in drei Stunden wird du wirst tot sein. 610 00:42:38,480 --> 00:42:39,480 Ertrinken. 611 00:42:40,400 --> 00:42:43,000 Sie werden bemerkt haben, dass kein Link vorhanden ist verbindet Sie mit dem Sitz. 612 00:42:43,640 --> 00:42:45,020 Der Reflux wird dich mitreißen. 613 00:42:46,560 --> 00:42:49,920 Ich bedauere das alles, Herr Vidocq, fast so viel wie du. 614 00:42:50,220 --> 00:42:52,860 Aber das hättest du mir nicht schwören sollen Ich würde mir keine Sorgen mehr um Thierval machen. 615 00:42:54,020 --> 00:42:56,440 Das habe ich dir schon mal gesagt Sträfling beschäftigte meine Gedanken. 616 00:42:57,640 --> 00:43:00,340 Das Schicksal des Grafen und das des Sträflings gekreuzte Wege. 617 00:43:01,460 --> 00:43:02,460 Schaden. 618 00:43:04,860 --> 00:43:08,600 Ich bin sofort da. 619 00:43:10,120 --> 00:43:11,300 Auf Wiedersehen, Herr Vidocq. 620 00:43:18,000 --> 00:43:20,800 Herr Dermontel, eine Frage, ob er bitte dich. 621 00:43:22,320 --> 00:43:23,560 Seien Sie versichert, es wird das letzte sein. 622 00:43:24,600 --> 00:43:27,300 Du bist jung, edel, reich. 623 00:43:28,000 --> 00:43:32,400 Aber was hat dich gemacht werden, was du bist? Aber das sind wir nicht 624 00:43:32,400 --> 00:43:33,620 nie reich genug, mal sehen. 625 00:43:34,480 --> 00:43:39,120 Diejenigen, die den Sinn für Schönheit teilen Sex wird oft auf die Probe gestellt... 626 00:43:38,970 --> 00:43:42,890 Ich habe diesen Geschmack, meine Liebe. 627 00:43:43,930 --> 00:43:45,750 Ich liebe ihn schrecklich. 628 00:44:27,140 --> 00:44:30,680 Autsch! Du bist nicht vernünftig, François, du zu viele Risiken eingehen. 629 00:44:31,040 --> 00:44:34,600 Du warst da, ich war ruhig. Ja, aber er ließ uns die Nacht verbringen. 630 00:44:34,740 --> 00:44:39,620 Und ich werde mir eine Erkältung holen. Dies Kannst du nicht hören? Ich habe geträumt. 631 00:44:41,120 --> 00:44:42,640 Was ? Ah, Dinge. 632 00:44:43,160 --> 00:44:44,620 Für mich mit einem Seil gefesselt. 633 00:44:45,190 --> 00:44:48,130 In einem Keller, wo die Flut steigt, es weckt Erinnerungen. 634 00:44:49,010 --> 00:44:52,230 Ah, ja, ja, die Baronin. 635 00:44:53,050 --> 00:44:54,370 Liebe Roxane. 636 00:44:55,530 --> 00:44:57,330 Schon zwei Jahre waren eine gute Zeit. 637 00:44:57,570 --> 00:44:59,470 Wir haben alle Schlachten geschlagen allerdings zwei. 638 00:45:00,230 --> 00:45:03,310 Du wirst mir nicht sagen, dass du es bereust? Ich weiß nicht. 639 00:45:03,870 --> 00:45:06,230 Sagen Sie, Sie werden später träumen beides, denn zehn Minuten 640 00:45:06,230 --> 00:45:08,310 nicht mehr hier, wir sind wie du, uns geht es gut für die Kinematographie. 641 00:45:08,630 --> 00:45:09,630 Aufleuchten ! 642 00:45:19,820 --> 00:45:21,720 Ich verstehe nicht, warum die Marke so ist befreit. 643 00:45:22,380 --> 00:45:23,640 Hier gibt es einen Favoriten. 644 00:45:24,180 --> 00:45:26,760 Er reiste nach London, um sein Leben zu regeln hat eine Auseinandersetzung mit der Polizei 645 00:45:26,760 --> 00:45:27,760 Englisch, dumm. 646 00:45:27,940 --> 00:45:29,800 Ja, das sagen wir, das sagen wir. Psst, funktioniert. 647 00:45:33,740 --> 00:45:36,680 Meine Herren, es wird rund sein, Schwester. Er geht Sie müssen Ihre Kopien zurückgeben. 648 00:45:37,020 --> 00:45:38,020 Platzieren Sie die Federn. 649 00:45:40,060 --> 00:45:41,980 Okay, dann, meine Herren, bitte, und in Stille. 650 00:45:42,580 --> 00:45:43,880 Komm, stell dich bitte an. Aufleuchten. 651 00:45:45,420 --> 00:45:46,620 Okay, verwerfen, um es zu sehen. 652 00:45:47,260 --> 00:45:48,260 Ich... 653 00:45:48,840 --> 00:45:51,320 Es ist noch nicht ganz fertig. Ja, das ist es nicht schlecht, aber zu kompliziert. 654 00:45:51,500 --> 00:45:52,399 Komm schon, weiter zum nächsten. 655 00:45:52,400 --> 00:45:57,500 Und du ? Eine weiße Kopie? Ich weiß nicht schreiben. 656 00:45:58,500 --> 00:45:59,500 Gut. 657 00:45:59,700 --> 00:46:03,440 Was... Ich bin Arzt, nicht Ingenieur. Ah, nun ja, das merkt man. 658 00:46:04,920 --> 00:46:09,240 Also, was... Na ja, sagen wir mal Sie sind also auf dem richtigen Weg. 659 00:46:09,860 --> 00:46:13,420 Aber woher hast du das alles? Es ist eine Horizontale, das Ding, das wir haben 660 00:46:13,420 --> 00:46:15,300 vertikal für Frauen verwendet in Stücke schneiden. 661 00:46:16,720 --> 00:46:18,880 Und ja, Erscheinen, Verschwinden, Ersatz. 662 00:46:21,420 --> 00:46:22,420 Also machen Sie weiter. 663 00:46:23,320 --> 00:46:24,320 Da gehst du, 664 00:46:24,460 --> 00:46:27,120 Flambard. Führen Sie diese Pläne aus. 665 00:46:27,440 --> 00:46:28,840 Rufen Sie sofort einen Schreiner. 666 00:46:30,020 --> 00:46:34,020 Es gibt also die weißen Teile laufen in Kupfer. 667 00:46:34,320 --> 00:46:35,940 Und dann alles andere in Mahagoni. 668 00:46:36,380 --> 00:46:40,280 Wobei das Gerät dort nicht sein darf Nur einmal, wir werden es einbauen 669 00:46:40,280 --> 00:46:41,280 Meterware und aus Weißblech. 670 00:46:41,680 --> 00:46:42,800 Nein, Flambard. 671 00:46:43,020 --> 00:46:45,240 Er sagte Kupfer und Mahagoni. Die p... 672 00:46:45,680 --> 00:46:47,920 Glauben Sie mir, Flambard, es ist entscheidend, Puder in die Augen. 673 00:46:55,800 --> 00:46:59,220 Was bedeutet das? Daher kommst du an? Kriegsministerium, 674 00:46:59,260 --> 00:47:00,420 mein Oberst. Privat Ramallou. 675 00:47:01,000 --> 00:47:03,640 Persönlicher Kurier des Generals Condelier, Stabschef der Armee 676 00:47:03,640 --> 00:47:04,640 aus Paris. 677 00:47:05,580 --> 00:47:08,600 Und wissen Sie, was in dieser Falte ist? Ich darf es nicht wissen, meine Güte 678 00:47:08,600 --> 00:47:09,600 Oberst. 679 00:47:11,040 --> 00:47:13,080 Warum diese sofortige Vorladung und in Saint-Germain? 680 00:47:13,520 --> 00:47:17,000 Alle Korpskommandeure einschließlich des Generals ist sich der Loyalität sicher, das Gleiche zu erhalten 681 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Zum Schluss, mein Oberst. 682 00:47:18,620 --> 00:47:22,980 Loyalität? Ja! Napoleon floh von St. Helena. 683 00:47:23,260 --> 00:47:24,580 Die Nachricht ist gerade in Paris eingetroffen. 684 00:47:25,060 --> 00:47:26,520 Unten wartet ein Auto auf dich, mein Gott Oberst. 685 00:47:29,300 --> 00:47:35,640 Sein Gott! Folgen Sie mir! Komm schon, komm schon, Mach weiter! 686 00:47:39,760 --> 00:47:45,260 Hat es also funktioniert? Oh, das war nicht der Fall Deal, es ist beschlossene Sache! Ich bin sehr 687 00:47:45,260 --> 00:47:48,580 zögerlich, Herr Flambard. Du, ich Anspruch auf Blanchet, den der Wahnsinn gemacht hat 688 00:47:48,580 --> 00:47:51,800 ruhig und fügsam. Aber wenn wir heilen, dann wird wieder so wütend werden, wie er war 689 00:47:51,800 --> 00:47:54,100 vor. Aber hier ist Wissen gefragt Preis, Herr Direktor. Aber ich 690 00:47:54,100 --> 00:47:56,860 spottet über Wissen! Was Was mich interessiert, ist Ruhe. 691 00:47:59,880 --> 00:48:03,640 Aufstieg nach Wahl, verstehen Sie? Perfekt, Herr Direktor. 692 00:48:03,860 --> 00:48:05,980 Aber ich bin hier, um das durchzusetzen Bestellungen. 693 00:48:07,560 --> 00:48:11,020 Aber dann nicht Blanchet. Nimm eins andere. Unmöglich, Sir 694 00:48:11,020 --> 00:48:13,860 Direktor. Das ist sein Fall, gespaltene Persönlichkeit, die 695 00:48:13,860 --> 00:48:15,740 interessiert Professor Roux. 696 00:48:15,940 --> 00:48:16,980 Unten, dann dort. 697 00:48:17,720 --> 00:48:20,300 Professor Roux wird sehr sensibel sein Ihre Mitarbeit. 698 00:48:20,880 --> 00:48:23,100 Er hat mir auch vorgeschlagen, dass... 699 00:48:23,100 --> 00:48:30,060 Meinst du Dekoration? 700 00:48:30,060 --> 00:48:31,600 ? Was die Wissenschaft betrifft, ja. 701 00:48:32,180 --> 00:48:35,280 Ich bin kein Gelehrter. Heutzutage ist die Die Wissenschaft kann alles tun. 702 00:48:38,090 --> 00:48:40,950 Schauen Sie sich die Hütte genau an, Herr Flambard ist leer. 703 00:48:41,790 --> 00:48:46,270 Wir werden es jetzt vorstellen, verworfen. Louis! Achten Sie auf den Kopf. 704 00:48:48,010 --> 00:48:52,850 Und jetzt, Herr Flambard, werden Sie es tun Wiederholen Sie die Formel nach mir 705 00:48:52,850 --> 00:48:55,930 Abrakadabra. Abrakadabra? Abrakadabra. 706 00:48:56,330 --> 00:48:57,330 Abrakadabra. 707 00:49:06,640 --> 00:49:12,960 Und wen sehen wir jetzt? erscheinen? Der Arzt. 708 00:49:13,620 --> 00:49:18,880 Komm vorbei, Muscaldi, gib das Wechselgeld! Ich kann ich es auch versuchen? Aber wohin gehst du? 709 00:49:18,880 --> 00:49:21,560 du? Hier, mein Lieber! 710 00:49:21,560 --> 00:49:27,740 Beeindruckend, aufgepasst! 711 00:49:47,630 --> 00:49:50,670 Was machst du hier, Flambard? Ich habe Spaß, Herr Vidal. Na ja, gut gemacht! 712 00:49:50,670 --> 00:49:54,010 Während der Servicezeiten? Du Werden Sie von der Verwaltung bezahlt? A 713 00:49:54,010 --> 00:49:56,730 Moment der Schwäche. Ich würde nichts sagen Diesmal Flambard. Wir werden es nicht haben 714 00:49:56,730 --> 00:49:57,730 Zeit zu verschwenden. 715 00:50:00,410 --> 00:50:04,290 Oberst. Mit der Dosis Opium, die ich ihm gegeben habe verabreicht, wird er schlafen bis 716 00:50:04,290 --> 00:50:05,290 morgen. 717 00:50:39,790 --> 00:50:42,410 Es ist beeindruckend, nicht wahr? 718 00:50:42,410 --> 00:50:48,210 C 719 00:50:48,210 --> 00:50:53,970 ist fertig. 720 00:50:54,510 --> 00:50:55,810 Bringen Sie Blanchet mit. 721 00:50:56,170 --> 00:51:01,010 Können wir Blanchet mitbringen? Ja, ja, Bring Blanchet mit. 722 00:51:01,250 --> 00:51:02,270 Bringen Sie Blanchet mit. 723 00:51:34,990 --> 00:51:35,990 Es ist sehr einfach. 724 00:51:36,230 --> 00:51:39,530 Es handelt sich um das Einatmen von Substanzen Balsamika vom Hydrius bis Polaris, die 725 00:51:39,530 --> 00:51:43,010 verursacht einen Nervenschock auf der Ebene von Medulla oblongata durch allgemeine Hemmung 726 00:51:43,010 --> 00:51:44,010 des Kortex. 727 00:51:44,410 --> 00:51:47,250 Die Wirkung variiert von Person zu Person das andere, aber es ist immer noch so 728 00:51:47,250 --> 00:51:48,250 spektakulär. 729 00:52:10,580 --> 00:52:11,580 Maximales Einatmen. 730 00:52:11,880 --> 00:52:12,819 Ja, alles. 731 00:52:12,820 --> 00:52:13,820 Öffne die Tür. 732 00:52:23,660 --> 00:52:24,940 Bitte schön, Herr Direktor. 733 00:52:25,720 --> 00:52:29,180 Ich gebe Ihnen Ihr Boarder zurück. Ich hoffe, ich habe nicht zu lange gebraucht. 734 00:52:30,140 --> 00:52:35,800 Ah, es ist schön, wieder hier zu sein du selbst, oder? Arzt? Nein, ich komme. 735 00:52:36,700 --> 00:52:38,380 Ich bringe dich zurück, wir werden schlecht schießen bei ihm zu Hause. 736 00:52:38,890 --> 00:52:42,430 Er wird überrascht sein. Ein Privathotel, so sagen. Es wird ihn verändern 737 00:52:42,430 --> 00:52:44,830 Zelle, äh. Er wird sein Wohnzimmer fegen jeden Morgen. 738 00:52:45,390 --> 00:52:48,550 Glaubst du, er wird sich erholen? Ah, das wird sein auf jeden Fall lang. 739 00:52:53,130 --> 00:52:57,130 Oh, Marquis! Also, 740 00:52:58,030 --> 00:53:00,490 Montel Air, ist es repariert? Ja. 741 00:53:02,270 --> 00:53:03,270 Es ist Selbstmord. 742 00:53:04,390 --> 00:53:07,150 Wie so ? Die englische Polizei ist besonders besorgt 743 00:53:07,150 --> 00:53:08,150 Seriosität. 744 00:53:08,980 --> 00:53:11,680 Die Wahl überließen wir dem Luftmontel zwischen dem Seil und der Waffe. Wir haben 745 00:53:11,680 --> 00:53:12,680 wählte die Waffe. 746 00:53:13,260 --> 00:53:14,400 Er war völlig ruiniert. 747 00:53:16,700 --> 00:53:18,420 Oh, ich weiß, er mochte Frauen zu sehr. 748 00:53:19,120 --> 00:53:20,120 Nein, François. 749 00:53:20,440 --> 00:53:21,440 A. 750 00:53:21,700 --> 00:53:23,220 Und der sich all seiner Aktivitäten nicht bewusst war. 751 00:53:24,340 --> 00:53:27,260 Sie lebt in London. Ich habe sie gesehen Beerdigung im vollen Trauerschleier. 752 00:53:27,340 --> 00:53:28,340 Sie ist sehr schön. 753 00:53:30,580 --> 00:53:31,580 Sie ist Französin.