1 00:00:30,562 --> 00:00:34,571 الترجمة: R1y! 2 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 1000 إلى 1 3 00:00:39,100 --> 00:00:41,627 استنادا إلى قصة حقيقية 4 00:01:21,202 --> 00:01:26,129 ما هي الاحتمالات؟ حياتنا هي جزء من لغز كبير؟ 5 00:01:26,130 --> 00:01:33,057 هل الجميع ينتظر قليلا حتى شخص ما يجعلنا كليا؟ 6 00:01:33,058 --> 00:01:38,058 هل الحياة سلسلة من مصادفة أم أن هناك المزيد؟ 7 00:01:58,171 --> 00:02:00,171 مهلا كوري. 8 00:02:39,523 --> 00:02:42,120 من الأفضل أن تكون أكثر هدوءًا تفعل أيها الرجل الكبير. 9 00:02:42,121 --> 00:02:44,502 أنت تتنفس بشدة، تكبر فأكبر. 10 00:02:44,503 --> 00:02:50,997 - سأريكم حتى القديمة. تعال. - سأجعل الأمر هذه المرة أسهل. 11 00:02:50,998 --> 00:02:54,893 - لم يكن ذلك خطأ. - كتلة التوقف. 12 00:02:54,894 --> 00:02:57,492 كتل؟ لا، لم يكن خطأ. 13 00:02:57,493 --> 00:02:59,656 كل لعبة تسميها. 14 00:02:59,657 --> 00:03:04,420 هل تعرف ما هي الكتل؟ كل تحولات تسميك لعبة خاطئة. 15 00:03:04,421 --> 00:03:07,421 وماذا في ذلك، أنت لا تفهم. 16 00:03:13,080 --> 00:03:17,410 - لعبتي! مرة أخرى؟ - لا، يجب أن أتعلم. 17 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 التعلم يحدث هنا. -يجب أن أتعلم. 18 00:03:24,338 --> 00:03:26,935 - المعلم موجود؟ - بالضبط، أنا أراك. 19 00:03:26,936 --> 00:03:29,533 مدرب. -الملوثات العضوية الثابتة. 20 00:03:29,534 --> 00:03:33,863 مهلا، المدرب. يا. 21 00:03:33,864 --> 00:03:37,976 جميل يا وايزمان الاسترخاء، أكتاف فضفاضة. 22 00:03:37,977 --> 00:03:42,090 رمي مرة واحدة؟ 23 00:03:42,091 --> 00:03:45,091 كل شيء في الركبتين. 24 00:03:48,153 --> 00:03:51,183 ماذا يمكنني أن أقول؟ أولئك الذين لا يستطيعون الذهاب إلى المدرب. 25 00:03:51,184 --> 00:03:56,163 أنت تقوم بعمل جيد يا فتى. لقطة جيدة والدفاع على الأرض. 26 00:03:56,164 --> 00:03:59,164 أنا لا أتفق معك لن تلعب أقول أنك لا تلاحظ. 27 00:03:59,300 --> 00:04:02,800 هناك ثلاثة ضيوف سيتخرجون هذا العام. إذا ذهبت 28 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 كما تلعب الآن لديك فرصة المقبل يبدأ الموسم كـ نقطة حراسة . 29 00:04:07,206 --> 00:04:09,669 أيها المدرب، أنا لا أريد أي شيء لقد كسبت نفسك. 30 00:04:10,000 --> 00:04:14,500 لديك ألف نقطة في مسيرتك المدرسية. أعتقد أنك كسبت كل شيء. 31 00:04:20,000 --> 00:04:22,500 ثني ركبتيك. 32 00:04:39,896 --> 00:04:43,143 - كيف حاله يا ديفيد؟ - كوري، من الجيد رؤيتك. 33 00:04:43,144 --> 00:04:46,144 - سمعت أنك تفعل أشياء عظيمة. - أحاول على أية حال. 34 00:04:53,536 --> 00:04:59,597 قطعتين مارجريتا أحلى فتاة في المدرسة. 35 00:04:59,598 --> 00:05:02,627 شكرا لك كوري. لطيف جدا. لقد مشيت خلال تلك الحفلة بأكملها، 36 00:05:02,628 --> 00:05:06,741 - بالنسبة لي، أنت أفضل صديق على الإطلاق. - آسف. انا فقط... 37 00:05:06,742 --> 00:05:09,339 ... متوترة للعرض. 38 00:05:09,340 --> 00:05:13,020 القدر أم الإرادة الحرة؟ "روميو وجولييت". 39 00:05:13,021 --> 00:05:17,783 سبع إلى تسع صفحات يوم الاثنين وأنا لا أستطيع حتى التجول. 40 00:05:17,784 --> 00:05:21,247 إذا كان لديك أفكار... 41 00:05:21,248 --> 00:05:28,824 - روميو هو الرجل، أليس كذلك؟ - لطيف. 42 00:05:28,825 --> 00:05:36,185 ربما هذا الوضع في كلا الاتجاهين. 43 00:05:36,186 --> 00:05:39,217 كفريق هذا العام معي. 44 00:05:39,218 --> 00:05:43,113 - هل تعلم أنني شخص تنافسي؟ - قليلا. 45 00:05:43,114 --> 00:05:49,825 ذلك الطالب في السنة الأخيرة، على حسابي موقف البداية. انه جيد حقا. 46 00:05:49,826 --> 00:05:53,722 وهذا يعني أنني لأول مرة في حياتي، أجلس على الأريكة. 47 00:05:53,723 --> 00:05:58,917 أستطيع من خلال هذا المصير حدث في الحفرة للجلوس, 48 00:05:58,918 --> 00:06:01,516 إذا كان بإمكاني استخدام هذا الدافع لمجرد العمل بجدية أكبر. 49 00:06:01,617 --> 00:06:06,367 لا أعرف شيئًا عن روميو وجولييت، لكن ما أعرفه هو... 50 00:06:06,496 --> 00:06:12,124 هذه هي الطريقة التي ترد بها على شيء ما لا يقل أهمية عن ما يحدث لك. 51 00:06:12,125 --> 00:06:18,186 رائع. كوري الذي كان في الواقع مفيدة للغاية. 52 00:06:18,187 --> 00:06:21,187 شكرًا لك. 53 00:06:24,466 --> 00:06:26,846 كان ذلك حلوًا. 54 00:06:26,847 --> 00:06:32,258 - دوري. أنا أبحث عن المزيد. - آسف. 55 00:06:32,259 --> 00:06:37,259 - لا، لا شيء. - مع الجبن الزائد؟ أو بيبروني. 56 00:06:52,610 --> 00:06:56,289 فكرة الكون المتوسع يعطيك الفكرة 57 00:06:56,290 --> 00:07:00,403 تلك المجرات أبعد كل يطفو في الفضاء. 58 00:07:00,404 --> 00:07:04,301 ومع ذلك، يعتقد الآن أن المجرات لا تتحرك 59 00:07:04,302 --> 00:07:08,414 ولكن تلك المساحة هناك بين يتزايد. 60 00:07:08,415 --> 00:07:13,177 أرى تعابير الوجه التي البعض منكم مرتبك تمامًا. 61 00:07:13,178 --> 00:07:18,178 لقد انتهى وقتنا. لا تكن قلق، الخميس يصبح واضحا. 62 00:07:51,931 --> 00:07:56,044 جيد. جيد. 63 00:07:56,045 --> 00:08:00,590 جيد. تعال. 64 00:08:02,591 --> 00:08:06,734 هل تريد توتو الخاص بك الآن أو في وقت لاحق؟ رفع! 65 00:08:07,735 --> 00:08:12,064 هل سيكون لي في تنورة تريد أن ترى ليست كذلك. 66 00:08:12,665 --> 00:08:14,665 - أحسنت. - شكرًا لك. 67 00:08:14,880 --> 00:08:17,694 ما هي الخطوة التالية؟ 68 00:08:17,695 --> 00:08:22,890 أنت وألي لديكم خطط؟ كنا نظن أن نذهب إلى كريستين الليلة. 69 00:08:22,891 --> 00:08:28,518 ربما بعد بعض الضغط على مقاعد البدلاء. 70 00:08:28,519 --> 00:08:33,931 ماذا تعتقد؟ 71 00:08:33,932 --> 00:08:36,529 - ماذا؟ - من الليلة يا مجنون. 72 00:08:36,530 --> 00:08:38,910 آسف. أعتقد أنني كان في أحلام اليقظة. 73 00:08:38,911 --> 00:08:41,508 - هل أنت بخير؟ - نعم. 74 00:08:41,509 --> 00:08:46,055 - بالتأكيد. - سأبدأ بعد ظهر هذا اليوم، والصداع. 75 00:08:46,056 --> 00:08:51,056 - لماذا تسأل كاثي وليس الأسبرين. - لا لا بأس. 76 00:09:01,211 --> 00:09:03,807 - مهلا، أعتقد أن هذا الوزن مسجل. - ماذا؟ 77 00:09:03,808 --> 00:09:07,055 هذا الوزن يبدو عالقا عالقا. 78 00:09:07,155 --> 00:09:09,155 ما الذي تتحدث عنه؟ 79 00:09:15,434 --> 00:09:17,434 أنت لا تبدو جيدًا يا صاح. 80 00:09:18,097 --> 00:09:22,097 انها مثل شخص ما لي بالسكاكين العالقة في رأسي. 81 00:09:26,974 --> 00:09:30,870 نحن ذاهبون للحصول على بعض الماء. 82 00:09:30,871 --> 00:09:35,222 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، هذا جيد، أنا... 83 00:09:52,521 --> 00:10:00,097 - ما هو الخطأ معي، بوبس؟ - لا أعلم. دعنا نذهب إلى كاتي. 84 00:10:00,098 --> 00:10:02,912 اتكئ علي. 85 00:10:02,913 --> 00:10:05,726 حصلت عليك. 86 00:10:05,727 --> 00:10:09,840 نحن تقريبا هناك. مدرب! كاتي! 87 00:10:09,841 --> 00:10:13,520 - ماذا حدث؟ - لا أعلم. كنا في القطار. 88 00:10:13,521 --> 00:10:18,284 ضعه على مقاعد البدلاء. كوري، هل يمكن أن تخبرني ما هو الخطأ؟ 89 00:10:18,285 --> 00:10:21,314 الرأس يؤلمني. 90 00:10:21,315 --> 00:10:26,943 هل يمكنك الضغط على يدي، كوري؟ 91 00:10:26,944 --> 00:10:29,975 حسنا الآن مرة أخرى جربه بيدك اليسرى. 92 00:10:29,976 --> 00:10:35,387 هل يمكنك أن تضحك علي؟ 93 00:10:35,388 --> 00:10:42,747 - يا بلدي. - البقاء أسفل. كل شيء سيكون على ما يرام. 94 00:10:42,748 --> 00:10:45,779 هذا من جورج بيتري كلية جيتيسبيرغ. 95 00:10:45,780 --> 00:10:49,026 لدينا سيارة إسعاف مطلوب في صالة الألعاب الرياضية. 96 00:10:49,027 --> 00:10:52,274 - أعتقد أن الطالب أصيب بجلطة دماغية. - ماذا؟ 97 00:10:52,275 --> 00:10:55,738 - اسمه كوري وايزمان. - هل يمكن أن تخبرني ما هو اليوم؟ 98 00:10:55,739 --> 00:10:58,336 الجانب الأيسر لا يستجيب. 99 00:11:07,863 --> 00:11:11,563 - انها جيدة، أليس كذلك؟ - لقد قمت بعمل جيد. 100 00:11:19,338 --> 00:11:21,338 ماذا عن والديه؟ 101 00:11:27,564 --> 00:11:31,027 وداعا عزيزي. أنا أركض وفي الساعة الخامسة والنصف لدي عميل. 102 00:11:31,028 --> 00:11:34,275 سيدة وايزمان، بريندان هنا. 103 00:11:34,276 --> 00:11:36,776 مهلا، بوبس. أين كوري؟ 104 00:11:39,688 --> 00:11:41,688 هل كل شيء على ما يرام؟ 105 00:11:45,533 --> 00:11:50,533 نحن حيث رفع الأثقال في صالة الألعاب الرياضية و... 106 00:12:00,039 --> 00:12:04,801 مرحبًا سيدة وايزمان، كاتي والي هنا. أنا مساعد المدرب الرياضي في جيتيسبيرغ. 107 00:12:04,802 --> 00:12:09,802 لا نعرف على وجه اليقين. ولكن يبدو أصيب المهاجم كوري بجلطة دماغية. 108 00:12:14,111 --> 00:12:16,276 أين هو؟ 109 00:12:16,277 --> 00:12:19,277 غادرت سيارة الإسعاف للتو هيرشي إلى المستشفى. 110 00:12:23,638 --> 00:12:25,638 الإسعافات الأولية 111 00:12:31,865 --> 00:12:35,065 - شكرا لك على حضورك المدرب. - ماذا يحدث، نراه؟ 112 00:12:35,165 --> 00:12:39,165 إنه غرفة 206 سأحضر الطبيب. 113 00:12:53,081 --> 00:12:57,081 - مهلا، العسل. - مهلا يا أمي. 114 00:13:01,525 --> 00:13:04,525 آسف. 115 00:13:11,916 --> 00:13:18,194 وهو ورم دموي تحت العنكبوتية يسببه تشوه شرياني وريدي في دماغ كوري. 116 00:13:18,195 --> 00:13:21,225 التشوه الشرياني الوريدي، وهو ممزق. 117 00:13:21,226 --> 00:13:23,390 لدينا خلفية طبية. 118 00:13:23,391 --> 00:13:29,669 كمية كبيرة من الدم من النزيف هو سبب السكتة الدماغية. 119 00:13:29,670 --> 00:13:32,050 وللأسف هذا لا يزال ينزف. 120 00:13:32,051 --> 00:13:35,947 ولا يمكنك إيقاف ما يعني أن العقول منتفخة. 121 00:13:35,948 --> 00:13:39,194 لا يمكننا أن نفعل أي شيء حتى يستقر من تلقاء نفسه. 122 00:13:39,195 --> 00:13:43,308 وإذا لم يفعل ذلك من تلقاء نفسه يستقر ثم ماذا؟ 123 00:13:43,309 --> 00:13:46,339 والخبر السار هو أنه شاب ولها حالة ممتازة. 124 00:13:46,340 --> 00:13:51,700 هذا بالضبط ما أقوله لمرضاي، إذا كان أطفالهم يعانون من مشاكل. 125 00:13:53,701 --> 00:13:56,701 عليك أن تكون صادقا. 126 00:13:58,031 --> 00:14:02,331 في الوقت الحاضر لا نستطيع تأكد من بقائه على قيد الحياة في الليل. 127 00:14:31,805 --> 00:14:36,350 يا. يا. 128 00:14:36,351 --> 00:14:39,351 - أي ساعة؟ - إنه متأخر. 129 00:14:41,980 --> 00:14:47,980 لقد جهزوا غرفة حيث يمكننا الحصول على بعض النوم. 130 00:14:48,692 --> 00:14:50,805 وهو في أيد أمينة. 131 00:14:52,806 --> 00:14:58,433 أستطيع أن أرى أنه يقاتل، لكنه لا يستطيع أن يفعل هذا وحده. 132 00:14:58,434 --> 00:15:00,434 إنه يحتاج إلينا. 133 00:15:02,981 --> 00:15:06,228 كل ما علي أن أجلس هنا 24 ساعة في اليوم وأسبوع كامل من النوم. 134 00:15:06,229 --> 00:15:09,229 أنا هنا عندما يستيقظ. 135 00:15:13,806 --> 00:15:18,806 ومهما حدث فإننا نقف لا تدع هذا يدق كوري. 136 00:15:21,383 --> 00:15:23,383 ماذا...؟ 137 00:15:24,847 --> 00:15:26,847 تعال! 138 00:15:28,311 --> 00:15:30,811 ماذا يحدث؟ 139 00:15:32,208 --> 00:15:35,238 التسبب في النزيف المزيد من الضغط على العقول. 140 00:15:35,239 --> 00:15:38,269 - يجب أن نعطي مانيتول. - ما هو المانيتول؟ 141 00:15:38,270 --> 00:15:40,867 إذا لم يستقر علينا أن نعمل عليه. 142 00:15:40,868 --> 00:15:45,197 - وماذا عن التورم؟ - آسف، عليك الانتظار في الخارج. 143 00:15:45,198 --> 00:15:48,698 دعنا نذهب. امنحهم بعض المساحة للعمل. تعال. 144 00:16:00,569 --> 00:16:05,569 نحن لا نعمل. الخطر لم ينته بعد، ولكن الوضع أفضل. 145 00:16:17,024 --> 00:16:20,024 كوري. أيمكنك سماعي؟ 146 00:16:23,085 --> 00:16:27,847 العلامات الحيوية تبدو جيدة. علينا فقط أن ننتظر ونرى. 147 00:16:27,848 --> 00:16:30,043 علينا فقط أن ننتظر ونرى. 148 00:16:33,044 --> 00:16:35,044 هل يمكنك أن تخبرنا أين أنت؟ 149 00:16:54,261 --> 00:16:56,641 مهلا يا فتى. يا. 150 00:16:56,642 --> 00:16:59,890 - تغيير آخر؟ - وما زال فاقداً للوعي. 151 00:16:59,891 --> 00:17:01,891 لا يوجد حتى الآن رد. 152 00:17:07,035 --> 00:17:09,235 مهلا، الأخ الأكبر هنا. 153 00:17:12,014 --> 00:17:14,014 ما الأمر يا صاح؟ 154 00:17:21,757 --> 00:17:23,757 أين كنت؟ 155 00:17:26,952 --> 00:17:29,152 أحضرت الغداء لأمي وأبي. 156 00:17:31,932 --> 00:17:34,932 هل يوجد لديكم ميلك شيك شوكولاتة أحضر لي؟ 157 00:17:46,221 --> 00:17:49,901 - ما هو اليوم؟ - الاثنين. 158 00:17:49,902 --> 00:17:53,902 - ما اسم أخيك؟ - جيريمي. 159 00:17:55,097 --> 00:17:57,911 أين أنت ذاهب للدراسة؟ 160 00:17:57,912 --> 00:17:59,912 هارفارد. 161 00:18:02,241 --> 00:18:04,241 ستانفورد. 162 00:18:05,922 --> 00:18:07,922 جيتيسبيرغ؟ 163 00:18:08,520 --> 00:18:11,551 الفريق بأكمله لديه وضع التوقيعات. 164 00:18:11,552 --> 00:18:15,231 الملوثات العضوية الثابتة والمدرب لقد جلبت ذلك. 165 00:18:15,232 --> 00:18:18,911 أنت محظوظ جدًا لديك أصدقاء يهتمون بك. 166 00:18:18,912 --> 00:18:21,726 هل يجب علي حقا أن مثل هذا إعادة التأهيل؟ 167 00:18:21,727 --> 00:18:24,108 عليك أن تقطع شوطا طويلا، يا فتى. 168 00:18:24,109 --> 00:18:29,109 - لا أستطيع مجرد ممارسة في المنزل؟ - إنه شهر فقط، أكثر أو أقل. 169 00:18:29,953 --> 00:18:32,984 يعتمد على مدى سرعة تعافيك. 170 00:18:32,985 --> 00:18:38,613 هل يمكنك استدعاء الممرضة بالنسبة لي؟ 171 00:18:38,614 --> 00:18:42,510 أوه... سأفعل ذلك. 172 00:18:42,511 --> 00:18:46,407 - ماذا تقصد؟ - سأساعد. 173 00:18:46,408 --> 00:18:51,386 لقد ساعدت الجد دائما. قم بتغيير وزنك. إلى اليسار. 174 00:18:51,387 --> 00:18:55,283 - إلى اليسار؟ - اليسار الآخر. 175 00:18:55,284 --> 00:18:59,614 - أكيد ماذا تفعل؟ - لقد حصلت عليه. دعني... 176 00:18:59,615 --> 00:19:01,995 آسف. هل أنت بخير؟ 177 00:19:01,996 --> 00:19:05,207 لقد سمحت لي بالسقوط الجانب الذي يشعر بالألم. 178 00:19:07,000 --> 00:19:12,000 - ماذا حدث؟ - طريقة علاج مريض السكتة الدماغية ليست كذلك على أية حال. 179 00:19:17,800 --> 00:19:19,300 نعم. 180 00:19:22,780 --> 00:19:24,780 شكرًا لك. 181 00:19:35,000 --> 00:19:37,813 يا لها من متعة. 182 00:19:38,367 --> 00:19:41,867 كيف حالك؟ هل يؤلم؟ 183 00:19:43,347 --> 00:19:49,347 من وقت لآخر. في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنني سحب جثة نصف ميتة. 184 00:19:58,935 --> 00:20:02,614 لا...لا تنظر إلي. 185 00:20:02,615 --> 00:20:06,377 - ماذا؟ - كما لو كنت تشعر بالأسف بالنسبة لي. 186 00:20:07,000 --> 00:20:13,000 - أشعر بالأسف من أجلك. - نعم، ولكنني سأتغلب على هذا. 187 00:20:17,000 --> 00:20:20,500 واضح؟ تعال الى هنا. 188 00:20:29,894 --> 00:20:33,794 هذا شعور جيد. على اليمين. 189 00:20:36,822 --> 00:20:40,422 نورث رايت هي واحدة من الأفضل إعادة تأهيل البلاد. 190 00:20:40,719 --> 00:20:44,182 لدينا طرق علاجية متقدمة رعاية المرضى الذين يعانون من إصابات النخاع الشوكي، 191 00:20:44,183 --> 00:20:46,383 إصابات الرأس والسكتات الدماغية. 192 00:20:48,513 --> 00:20:52,873 في البداية، كل ما ساحقة ولكنك تعتاد عليها بسرعة. 193 00:20:55,874 --> 00:20:58,874 دعونا نلقي نظرة على غرفتك. 194 00:21:01,503 --> 00:21:03,667 نحن نجعلك تستيقظ في الساعة 7:00 لتناول الإفطار. 195 00:21:03,668 --> 00:21:06,915 ثم لديك ست مرات في اليوم العلاج. 196 00:21:06,916 --> 00:21:10,162 - إذن نبدأ غدا؟ - ماذا تقصد بـ "نحن"؟ 197 00:21:10,163 --> 00:21:13,409 - درست العلاج الطبيعي. - ربما، ولكن... 198 00:21:13,410 --> 00:21:16,657 مع كل الاحترام الواجب، ربما يفعل ذلك مريضك، لكنه ابني. 199 00:21:16,658 --> 00:21:21,204 لقد حفزته 19 عامًا لن أتوقف الآن. 200 00:21:21,205 --> 00:21:24,666 - بالكلام لا معنى له. - نعم، صدقنا. 201 00:21:25,967 --> 00:21:29,431 هذا مركز جيد سوف يساعدوننا في التغلب على هذا. 202 00:21:29,432 --> 00:21:31,932 أنا مرهق. 203 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 ولدي بعض المواعيد في الصباح، لذلك... 204 00:21:36,000 --> 00:21:39,029 سأكون. لا يزال هناك بعض الأشياء التي أريد أن أقرأها. 205 00:21:39,090 --> 00:21:41,090 الدب الأم. 206 00:21:41,200 --> 00:21:45,047 تمام. سأغادر في الصباح الباكر. سوف أراك بعد ظهر الغد. 207 00:21:45,152 --> 00:21:48,152 أحبك. لا البقاء حتى وقت متأخر. 208 00:22:29,834 --> 00:22:33,514 - تعال الى هنا. أظهر لأبي كيف. - حسنًا، مرة أخرى. 209 00:22:33,515 --> 00:22:37,710 جيد. اذهب إلى السلة. تبادل لاطلاق النار! 210 00:22:37,711 --> 00:22:40,824 - هداف! - نعم كوري! 211 00:22:47,155 --> 00:22:51,050 الأيدي واسعة. موقف جميل، كوري. 212 00:22:51,051 --> 00:22:54,731 جيد. امنعني. 213 00:22:54,732 --> 00:22:57,329 - في وجهك. - نعم يا بني. 214 00:22:57,330 --> 00:22:59,958 هذا هو ابني. 215 00:23:02,759 --> 00:23:05,139 ادفع واسحب للخلف. 216 00:23:05,140 --> 00:23:08,171 الدفع. جيد. 217 00:23:08,172 --> 00:23:11,172 تستخدم ذراعك اليمنى، ولكن يعلم الذراع اليسرى. 218 00:23:17,697 --> 00:23:21,810 وهذا هو الأصعب، الشيء الذي كان علي أن أفعله. 219 00:23:21,811 --> 00:23:25,707 تماما مثل عقلي وجسدي التحدث بلغتين مختلفتين. 220 00:23:25,708 --> 00:23:28,522 جيد. 221 00:23:28,523 --> 00:23:32,023 يجب أن أتعلم كل شيء من جديد. 222 00:23:47,791 --> 00:23:51,791 أصعب شيء هو عقلي من الواضح الاحتفاظ بجميع تلك الأدوية. 223 00:23:54,502 --> 00:23:57,316 قم بتغيير وزنك إلى قدمك اليسرى. 224 00:23:57,317 --> 00:24:00,917 لكن سأقوم بكل ما هو مطلوب للعب كرة السلة مرة أخرى. 225 00:24:03,278 --> 00:24:06,978 على الرغم من أنه يبدو في بعض الأحيان لا تزال مستمرة لفترة طويلة جدا. 226 00:24:24,728 --> 00:24:27,975 هذه الرياضيات لرياض الأطفال. 227 00:24:27,976 --> 00:24:29,976 هل يمكنك حلها؟ 228 00:24:35,121 --> 00:24:37,934 هذا مجرد جنون. 229 00:24:37,935 --> 00:24:42,435 - ربما إذا حاولت التركيز... - ربما عليك أن تفعل ذلك فحسب. 230 00:24:45,296 --> 00:24:48,996 آسف. 231 00:24:51,574 --> 00:24:54,574 أنا سأفعلها. أنه يعمل بشكل جيد، شكرا لك. 232 00:25:07,812 --> 00:25:10,812 أنا أكره أن عليك أن تراني بهذه الطريقة. 233 00:25:10,813 --> 00:25:12,766 كوري 234 00:25:12,791 --> 00:25:17,791 - لا يهمني. - أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا. 235 00:25:21,668 --> 00:25:26,012 أنا لا أؤمن بالصدفة. كل شيء يحدث لسبب ما. 236 00:25:27,513 --> 00:25:32,574 ما هو السبب في ذلك؟ 237 00:25:33,575 --> 00:25:38,787 لقد حدث ذلك للتو. لا يوجد سبب. 238 00:25:38,988 --> 00:25:43,282 أنت فقط ... سوء الحظ. 239 00:25:45,483 --> 00:25:47,483 الوزن على اليسار. 240 00:25:51,012 --> 00:25:54,012 استمر، استمر حتى النهاية. 241 00:25:56,424 --> 00:25:59,021 - هيا، يمكنك أن تفعل هذا. - أبذل قصارى جهدي يا أمي. 242 00:25:59,022 --> 00:26:02,022 فقط في بعض الأحيان يبدو كل هذا ... 243 00:26:04,002 --> 00:26:06,002 انا بحاجة الى استراحة. 244 00:26:31,713 --> 00:26:35,393 هل أنت بخير، كوري؟ ما الذي يجري؟ 245 00:26:35,394 --> 00:26:38,156 إلى اليسار، هيا، اضغط. 246 00:26:40,157 --> 00:26:44,053 تستقيم. والحق. 247 00:26:44,054 --> 00:26:46,868 - كيف حالك؟ - حسنًا، 248 00:26:46,869 --> 00:26:48,898 ولكن أعتقد أننا ضد الجدار المشي. 249 00:26:48,999 --> 00:26:52,245 حسنًا، على الكرسي المتحرك، نذهب للخارج. 250 00:26:53,146 --> 00:26:56,846 - ماذا تقصد؟ - حان الوقت لبعض العلاج البديل. 251 00:27:01,779 --> 00:27:03,942 أمي، ماذا تفعلين؟ هذا غبي. 252 00:27:04,088 --> 00:27:06,685 حيث يمكنك الزحف تريد قمت برمي كرة السلة. 253 00:27:06,686 --> 00:27:09,717 لا أريد أن أرمي، لأنني لا أستطيع. 254 00:27:09,718 --> 00:27:12,964 - أنت لا تعرف. - انظر، أنا أقدر هذا حقا. 255 00:27:12,965 --> 00:27:16,212 ولكن يمكنك إعادتي إلى إحضار المستشفى؟ 256 00:27:16,213 --> 00:27:19,242 أنا لا أشك في والدتك أبدا. 257 00:27:19,243 --> 00:27:22,221 إذا قمت بذلك تحصل عليه لي ميلك شيك شوكولاتة. 258 00:27:25,522 --> 00:27:27,501 أنا هنا الآن على أية حال. 259 00:27:30,502 --> 00:27:32,502 دعونا نحاول ذلك. 260 00:27:39,594 --> 00:27:41,594 - هل لديك؟ - نعم. 261 00:27:44,790 --> 00:27:45,977 يمكنك أن تفعل ذلك. 262 00:28:11,637 --> 00:28:14,780 - انه لا يزال هناك. - مزدوج أو لا شيء؟ 263 00:28:18,781 --> 00:28:22,676 - تسديدة جيدة. - الكاميرا قيد التشغيل؟ 264 00:28:22,677 --> 00:28:26,306 دعونا نرى كيف تفعل ذلك، عندما يقف شخص ما في الطريق. 265 00:28:28,307 --> 00:28:32,307 - جميل. - الهدف والمتابعة. 266 00:28:32,637 --> 00:28:34,317 ثني ركبتيك. 267 00:28:35,018 --> 00:28:37,318 - هناك حق. - حسنًا! 268 00:28:40,214 --> 00:28:41,514 - هذا علاج. 269 00:28:50,173 --> 00:28:53,673 أبعد ذلك الطفل عني. إنه زومبي. 270 00:28:57,317 --> 00:28:59,317 إلى أين أنت ذاهب؟ 271 00:28:59,699 --> 00:29:02,513 - بسرعة قبل أن تعود سارة. - يا إلهي. 272 00:29:02,514 --> 00:29:05,014 دعنا نذهب إلى الكافتيريا أو نحو ذلك. 273 00:29:10,307 --> 00:29:12,307 وأعتقد أنه هو نفسه شعور أفضل. 274 00:29:13,428 --> 00:29:15,428 - هذا مذهل. - هل هذا صحيح؟ 275 00:29:16,153 --> 00:29:21,131 نعم، انظر إلى شد تلك العضلة. جيد حقا، كوري. 276 00:29:21,132 --> 00:29:24,832 - لقد عاد، لا يصدق. - إنها القدم الخاطئة. 277 00:29:27,194 --> 00:29:30,225 لقد شفيت. انظر، كل شيء يعمل مرة أخرى! 278 00:29:30,226 --> 00:29:32,226 اقلب الكاميرا ولكن للخارج. 279 00:29:53,391 --> 00:30:00,391 أحتاج إلى جراحة الدماغ مرة أخرى لإزالة AVM بالكامل. 280 00:30:01,834 --> 00:30:05,730 ولكن في كل مرة أنتقل الشفقة على الذات بدأت في الحصول على 281 00:30:05,731 --> 00:30:09,642 أفكر في كل هؤلاء الأشخاص الذين لقد أثرت أسوأ بكثير. 282 00:30:11,143 --> 00:30:17,143 ربما لا ينبغي لي أن أكون كثيرا نفسي وأفكر فيهم أكثر. 283 00:30:21,536 --> 00:30:25,215 مرحبًا. هل تم شغل هذا المقعد؟ 284 00:30:25,216 --> 00:30:28,030 لو سمحت. 285 00:30:28,031 --> 00:30:31,060 لذلك إذا كنت تحب الشطرنج؟ 286 00:30:31,061 --> 00:30:35,061 نعم، إنها ليست لعبة الطاولة، ولكن ... 287 00:30:37,556 --> 00:30:41,669 - أنا كوري. - إد ويلش. 288 00:30:41,670 --> 00:30:45,349 سعدت بلقائك، إد. 289 00:30:45,350 --> 00:30:48,978 - لماذا لا تبدأ. - صدقة؟ 290 00:30:50,579 --> 00:30:53,392 لماذا أنت هنا؟ 291 00:30:53,393 --> 00:30:55,558 لقد أصبت بسكتة دماغية. 292 00:30:55,559 --> 00:31:00,971 - في عمرك؟ هل هذا قانوني؟ - لا أعتقد ذلك. 293 00:31:00,972 --> 00:31:04,218 لقد حدث ذلك أثناء تدريب كرة السلة. 294 00:31:04,219 --> 00:31:06,383 غير متوقع تماما. 295 00:31:06,384 --> 00:31:12,228 لقد لعبت أيضًا كرة السلة ذات مرة، عندما كانت السراويل لا تزال قصيرة. 296 00:31:12,229 --> 00:31:18,229 - لقد لعبت دور كحارس . - أنا أيضًا في كلية جيتيسبيرغ. 297 00:31:25,652 --> 00:31:28,032 دور من هو؟ 298 00:31:28,033 --> 00:31:31,497 - لا أستطيع أن أتذكر. - وأنا كذلك. 299 00:31:31,498 --> 00:31:35,126 تلف الدماغ هو الحياة مثيرة للاهتمام. 300 00:31:37,127 --> 00:31:39,940 بالفعل. 301 00:31:39,941 --> 00:31:42,754 هذه المرة عليك أن تركز يا إد. 302 00:31:42,755 --> 00:31:45,033 تبدأ هذه المرة ولكن. 303 00:31:49,034 --> 00:31:52,714 بعد الجراحة، أذهب خمسة مرات من الصعب أن أبذل قصارى جهدي. 304 00:31:52,715 --> 00:31:57,043 انا ذاهب للعمل إلى 500 طلقات لرمي كل يوم. 305 00:31:57,044 --> 00:32:00,157 وأنا أعلم ذلك. لا شك في ذلك. 306 00:32:01,158 --> 00:32:03,158 حسنا، أنا... 307 00:32:04,189 --> 00:32:08,540 سوف أراك عندما أستيقظ. 308 00:32:19,994 --> 00:32:23,494 - أحبك. - أحبك. 309 00:32:39,578 --> 00:32:41,959 لو سمحت. مواطن واحد متوسط. 310 00:32:41,960 --> 00:32:45,052 - شكرا لك، السيد وايزمان. - ولكن هناك المزيد. 311 00:32:51,053 --> 00:32:54,733 - أن يكون لديك اسم راب يشترطه الحجاب. - التشوه الشرياني الوريدي لكوري. 312 00:32:54,734 --> 00:32:57,114 ماذا يحدث الآن؟ 313 00:32:57,115 --> 00:33:01,010 هذا العلاج الصيفي ومن ثم العودة إلى المدرسة. 314 00:33:01,011 --> 00:33:04,908 ومن ثم أبذل قصارى جهدي ل للعودة إلى الفريق. 315 00:33:04,909 --> 00:33:07,505 قال الطبيب هل هذا ممكن حقا؟ 316 00:33:07,506 --> 00:33:11,052 لم تقل أنه لن يكون ممكنا. 317 00:33:12,053 --> 00:33:15,083 علاوة على ذلك، أحصل على تصريح خاص، إذا خرجت من المستشفى. 318 00:33:15,084 --> 00:33:19,084 - مع تصريح وقوف السيارات للمعاقين. - جميل. مواقف مجانية للسيارات. 319 00:33:23,312 --> 00:33:29,588 - ما هذا؟ - إيمي باورز تحتفظ بعيد ميلادها في الخيمة الجديدة. 320 00:33:29,589 --> 00:33:33,269 - يبدو ممتعا. هل تريد الذهاب؟ - لا لا أستطيع. 321 00:33:33,270 --> 00:33:35,670 - اذهب أنت. - تمام. 322 00:33:38,466 --> 00:33:41,866 فقط اذهب. يبدو لطيفا. 323 00:33:43,012 --> 00:33:47,412 لا لا تهتم. دعونا الحصول على بعض الطعام. 324 00:33:49,074 --> 00:33:50,574 تمام. 325 00:34:07,477 --> 00:34:10,074 ما الذي تنظر إليه؟ 326 00:34:10,075 --> 00:34:12,456 هل هذا حقا ما تفعله طوال اليوم؟ 327 00:34:12,457 --> 00:34:16,457 الأكل والنوم والانتظار حتى يأتي شخص ما إلى المنزل؟ 328 00:34:19,385 --> 00:34:22,414 هل هذا كل شيء؟ 329 00:34:22,415 --> 00:34:26,528 لا توجد أشياء سرية الكلاب تصل إلى عندما لا أحد يبحث؟ 330 00:34:26,529 --> 00:34:29,775 توجيه وكالة التجسس الخاصة بك؟ 331 00:34:29,776 --> 00:34:32,776 أنت تنزلق إلى خزانة المشروبات الكحولية عندما لا أحد يبحث؟ 332 00:34:34,107 --> 00:34:37,107 أشعر أنه يمكنك التحدث إليه. 333 00:34:38,436 --> 00:34:42,982 لذا، إذا لم تقم بإعادة التأهيل، هل تتسكع هنا طوال اليوم؟ 334 00:34:42,983 --> 00:34:46,662 أنت تجعل الأمر يبدو مملاً. يعني يأتي البريد 335 00:34:46,663 --> 00:34:49,044 في بعض الأحيان يرن الهاتف. 336 00:34:49,045 --> 00:34:54,673 ومتى ستذهب تقليل استخدام المخدرات؟ 337 00:34:54,674 --> 00:35:00,734 ومن ثم لا مزيد من الأحزاب القانونية؟ لا، لا يمكنهم أن يفعلوا. 338 00:35:00,735 --> 00:35:03,735 على الأقل ليس بعد. 339 00:35:06,581 --> 00:35:10,261 -من هذا؟ -كايلي. 340 00:35:10,262 --> 00:35:16,189 - يجتمعون معًا في بطولة الكرة الطائرة. - جميل. 341 00:35:17,190 --> 00:35:21,302 يبدو ممتعا. 342 00:35:21,303 --> 00:35:24,803 - هل يمكنك أن تأتي؟ - لا. 343 00:35:25,200 --> 00:35:28,962 لا أستطيع الذهاب. انا بحاجة للراحة. 344 00:35:29,963 --> 00:35:32,559 لن أتركك هنا. 345 00:35:33,860 --> 00:35:37,757 لا يهم. ما زلت بحاجة لبعض الوقت 346 00:35:37,758 --> 00:35:41,036 إلى بطاقات البيسبول الخاصة بي الترتيب الأبجدي للتوضيح. 347 00:35:41,437 --> 00:35:43,437 ماذا، هاه؟ 348 00:35:44,253 --> 00:35:46,253 أنا أمزح. 349 00:35:48,798 --> 00:35:50,298 ما هذا؟ 350 00:35:53,995 --> 00:35:57,890 أنا آسف جدًا. 351 00:35:57,891 --> 00:35:59,991 أنا لا أحب شخص ما. 352 00:36:02,005 --> 00:36:04,005 أي نوع من الأشخاص؟ 353 00:36:05,902 --> 00:36:08,565 شخص لا يستطيع التعامل مع هذا. 354 00:36:09,366 --> 00:36:12,395 شخص أناني جدا ويعتقد فقط 355 00:36:12,396 --> 00:36:16,608 ما مدى صعوبة ذلك أن يكون لديك صديق من ذوي الإعاقة. 356 00:36:17,809 --> 00:36:21,004 أريد أن أكون واحدا الذي هو على الجانب الخاص بك 357 00:36:23,005 --> 00:36:26,468 في الرخاء والشدة في انتظاركم. 358 00:36:26,469 --> 00:36:30,469 من قبل أي شخص معجب بتضحياتها. 359 00:36:32,098 --> 00:36:34,098 لكنني لست كذلك. 360 00:36:35,346 --> 00:36:41,407 بقدر ما أريد أن يكون، هذا ليس أنا. 361 00:36:41,408 --> 00:36:43,408 وهكذا...؟ 362 00:36:49,435 --> 00:36:51,435 احصل عليه؟ 363 00:36:54,414 --> 00:36:56,527 هل هذا ما تقصده؟ 364 00:36:58,528 --> 00:37:00,857 من يجب أن أكون؟ 365 00:37:02,858 --> 00:37:08,918 ومن يقول أكيد لا يهم؟ 366 00:37:08,919 --> 00:37:16,019 - لا. - هل لديك أي فكرة عما مررت به؟ 367 00:37:17,580 --> 00:37:21,880 - لم أفعل شيئاً يستحق هذا. - أنا أعرف. 368 00:37:22,992 --> 00:37:26,553 لا بد لي من القتال من أجل كل شيء. أقاتل من أجل قوتي. 369 00:37:29,054 --> 00:37:33,254 أحارب من أجل ذاكرتي القتال من أجل كرة السلة. 370 00:37:36,198 --> 00:37:40,259 وأنا ذاهب للفوز. انا ذاهب للفوز! 371 00:37:42,000 --> 00:37:46,530 ولكن صديقتي لا تستطيع حتى بضعة أشهر للانتظار حتى أتحسن. 372 00:37:46,591 --> 00:37:50,270 لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. هل هذا عادل؟ 373 00:37:50,271 --> 00:37:53,466 هذا ليس هو. 374 00:37:55,467 --> 00:38:00,900 وهذا لا يستحقك. أنا آسف جدًا. 375 00:38:50,674 --> 00:38:52,437 ها يا صاح. 376 00:38:55,438 --> 00:38:59,550 - هل كل شيء على ما يرام؟ - لا بد لي من القيام باختبار القيادة هذا. 377 00:38:59,551 --> 00:39:03,447 - بالتأكيد، إذا سمح المعالج بذلك. - في الواقع، الآن. 378 00:39:03,448 --> 00:39:08,073 لو كنت هنا لفترة أطول وحدي أنا في هذا المنزل مجنون. 379 00:39:12,974 --> 00:39:16,220 أبطأ قليلا، الحبر رخصتك لا تزال مبتلة. 380 00:39:16,221 --> 00:39:20,550 - أنت قد 45 هنا، وأنا أقود 35. - افعل لي معروفا. 381 00:39:20,551 --> 00:39:24,880 هل تتذكر كيف قادت جدتك ببطء؟ كنا مجانين. 382 00:39:24,881 --> 00:39:30,726 أنت تفعل الشيء نفسه. لقد كنت أفكر كثيرًا يا جدتي. 383 00:39:30,727 --> 00:39:33,540 كان قبل عامين وما زلت أفتقدها كل يوم. 384 00:39:33,541 --> 00:39:39,169 أنا دائما أتساءل إذا كانت هناك في مكان ما بالخارج، 385 00:39:39,170 --> 00:39:43,282 يراقبنا أو أي شيء. 386 00:39:43,283 --> 00:39:45,881 أنا أعرف ماذا تقصد. 387 00:39:45,882 --> 00:39:50,427 أحيانا أقسم تجلس بجانبي. 388 00:39:50,428 --> 00:39:52,592 حتى بداخلي. 389 00:39:52,593 --> 00:39:58,870 عندما أصبت بسكتة دماغية، رأيت لا يوجد ضوء أبيض أو أي شيء، ولكن... 390 00:39:58,871 --> 00:40:00,871 شعرت أنها كانت معي. 391 00:40:11,428 --> 00:40:15,706 - لماذا أنت هنا طوال الوقت؟ - هنا حركة مرور أقل. 392 00:40:17,507 --> 00:40:19,887 أنا أفكر العودة إلى المدرسة. 393 00:40:19,888 --> 00:40:26,165 - في الربيع يمكنك الذهاب إلى المدرسة. - ليس في الربيع، ولكن في غضون أسابيع قليلة. 394 00:40:26,166 --> 00:40:28,981 انظر إلى أي مدى تقدمت. 395 00:40:28,982 --> 00:40:32,011 - أستطيع أن أقود بنفسي إلى المدرسة. - خطوة واحدة في كل مرة. 396 00:40:32,012 --> 00:40:39,156 لقد تحدثت بالفعل مع العميد. المدرسة تدعمني مائة ... 397 00:40:39,157 --> 00:40:41,271 - أمي؟ - على الجانب. 398 00:40:41,972 --> 00:40:45,084 - على الجانب. - أم. 399 00:40:47,585 --> 00:40:49,085 لديك نوبة. 400 00:40:49,116 --> 00:40:51,362 لا تقلق يا عزيزي. 401 00:40:52,363 --> 00:40:54,458 سوف يكون على ما يرام. 402 00:40:57,559 --> 00:40:59,088 لديك نوبة. 403 00:41:02,889 --> 00:41:05,249 - أم! - وسوف يكون أكثر. 404 00:41:09,250 --> 00:41:11,012 إنه جيد. 405 00:41:23,755 --> 00:41:27,868 أثناء استعادة العملية الثانية إجراء اتصالات عصبية غير طبيعية جديدة 406 00:41:27,869 --> 00:41:32,198 والتي يمكن أن تسبب النوبات. كما شهدت. 407 00:41:32,199 --> 00:41:35,878 - هل سيكون هناك المزيد؟ - من المحتمل جدا. 408 00:41:35,879 --> 00:41:40,142 - هل مضادات الاختلاج مفيدة؟ - هل هناك طريقة خالية من المخدرات؟ 409 00:41:40,543 --> 00:41:45,393 أنت بحاجة إلى المواقف العصيبة والكبيرة المبالغ تتجنب المعلومات الحسية. 410 00:41:45,406 --> 00:41:48,219 - ربما، ولكن ليس العودة إلى المدرسة. - سأعود إلى المدرسة. 411 00:41:48,220 --> 00:41:53,848 - هل هذه فكرة جيدة؟ - أوصي بمواصلة العلاج الأولي في المنزل. 412 00:41:53,849 --> 00:41:57,095 لأنه أسهل من أجل مراقبة الوضع. 413 00:41:57,096 --> 00:42:01,016 يمكننا أن نفعل كل شيء إعادة تقييم الربيع. 414 00:42:02,292 --> 00:42:06,292 القرار النهائي يبقى ومع ذلك، أنت وعائلتك. 415 00:42:15,499 --> 00:42:17,879 - أتو، ها نحن قادمون. - أتو. 416 00:42:17,880 --> 00:42:20,911 - هل هذا الصبي، صندانس ، لا يزال في المدرسة؟ - وهذا لا يزال هناك. 417 00:42:20,912 --> 00:42:24,158 هذا الصبي مجنون. أعتقد أنني أحصل على المزيد من المال منه. 418 00:42:24,159 --> 00:42:26,539 انتظر، كوري. دعني أساعدك. 419 00:42:26,540 --> 00:42:30,040 ينجح أبي. شكرا على أي حال. 420 00:42:35,201 --> 00:42:38,047 ثلاث ساعات ونصف يا بوبس. نأمل أن يكون لديك بعض الموسيقى الجيدة. 421 00:42:38,448 --> 00:42:40,648 أعتقد أنني أملك على طول الطريق ذاهب للغناء. 422 00:42:44,510 --> 00:42:46,510 - هل كان ذلك؟ - نعم. 423 00:42:50,139 --> 00:42:54,039 - ابق قويا يا فتى. - سوف نفتقدك. 424 00:42:55,551 --> 00:42:56,828 مام ... 425 00:43:01,829 --> 00:43:04,643 لا...لا تبكي. 426 00:43:04,644 --> 00:43:07,041 سهل بالنسبة لك ليقول ذلك. 427 00:43:07,242 --> 00:43:12,221 بفضلك، لقد وصلت إلى هذا الحد. لقد فعلت. 428 00:43:12,222 --> 00:43:15,467 هل يجب أن تتركني أذهب على أية حال؟ وإذا فشلت، إذن... 429 00:43:15,500 --> 00:43:20,262 - ماذا بعد ذلك. ثم أعود إلى المنزل. - سوف تفعل ذلك. 430 00:43:21,531 --> 00:43:24,031 شكرًا لك. 431 00:43:25,212 --> 00:43:27,324 شكرا لك... 432 00:43:29,325 --> 00:43:33,386 - أنا أحبك. - نعم أحبك. 433 00:43:35,387 --> 00:43:38,805 بوبس! خارج إلى المدرسة. 434 00:43:53,140 --> 00:43:55,640 السنة الثانية 435 00:44:03,099 --> 00:44:06,427 وايزمان، انظر إلى ذلك. لا يزال لديك ذلك. 436 00:44:08,728 --> 00:44:11,774 هذا لا يزال لا شيء، أيها المدرب. انتظر حتى أعود. 437 00:44:11,975 --> 00:44:14,975 خطوة واحدة في كل مرة. هذا يتعافى. 438 00:44:15,223 --> 00:44:17,387 أعني، ليس إعادة التأهيل. 439 00:44:17,388 --> 00:44:23,449 - أعني عندما أعود إلى الفريق. - كوري، أنت تعلم أنني سأدعمك دائمًا. 440 00:44:23,450 --> 00:44:26,912 أعرف ذلك الآن كل شيء سابق لأوانه بعض الشيء، 441 00:44:26,913 --> 00:44:32,407 لكنني أحرز الكثير من التقدم. سأعود. 442 00:44:33,408 --> 00:44:36,223 أنت تعرف لماذا أنا لك أردت الانضمام للفريق؟ 443 00:44:36,224 --> 00:44:37,734 بسبب مظهري الجميل؟ 444 00:44:37,735 --> 00:44:42,725 لأنك واحد من هؤلاء اللاعبين الذي يمر عبر الجدران حسب الحاجة. 445 00:44:42,935 --> 00:44:47,480 شاهد كيف تتعامل مع الحادث الذي تعرضت له. كان الكثيرون قد استسلموا بالفعل. 446 00:44:47,481 --> 00:44:50,944 لكن ليس أنت. ولهذا السبب أحبك كلاعب، 447 00:44:50,945 --> 00:44:52,945 وكشخص. 448 00:44:53,327 --> 00:44:58,955 إذا كانت كرة السلة ستؤدي فقط إلى المثابرة، سيكون هناك حذاء ليتم تسميته. 449 00:44:58,956 --> 00:45:04,584 لكن كلانا يعلم أنه على هذا المستوى، كرة السلة هي لعبة ثقيلة وجسدية وكريهة. 450 00:45:04,585 --> 00:45:09,996 إذا كان لديك الموارد اللازمة للمنافسة لا تملكها، لا يهم كم هو كبير قلبك. 451 00:45:09,997 --> 00:45:15,041 أنا صادق معك، لأنني أحترمك كرجل. 452 00:45:15,842 --> 00:45:19,721 أنا أعرف كم تريد العودة. 453 00:45:20,822 --> 00:45:25,584 - أود منك أن تعود. - مدرب. 454 00:45:25,585 --> 00:45:28,182 لقد سجلت ألف نقطة في المدرسة الثانوية. 455 00:45:28,183 --> 00:45:33,162 سأذهب إلى مدرستي لا تنتهي بصفر نقطة. 456 00:45:33,163 --> 00:45:37,770 حسنًا، ربما ليس هذا العام. ولكن في العام المقبل! 457 00:45:43,571 --> 00:45:48,571 مدرب. يجب أن أكون جزءًا من الفريق. 458 00:45:49,633 --> 00:45:53,529 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. 459 00:45:53,530 --> 00:45:59,530 نحن بحاجة إلى شخص ما لتتبعه الإحصائيات وتمارين المساعدة. 460 00:45:59,531 --> 00:46:02,560 نعم سأفعل. 461 00:46:03,272 --> 00:46:09,333 - ولكنني سألعب مرة أخرى، أيها المدرب. - تمام. 462 00:46:09,334 --> 00:46:14,679 هنا، الاثنين، الساعة 17:00. كن في الوقت المحدد. 463 00:46:15,180 --> 00:46:16,980 حسنًا أيها المدرب. 464 00:46:21,459 --> 00:46:22,959 وأنا سأسجل. 465 00:46:28,169 --> 00:46:31,200 هذا الطفل دمر الحفلة بأكملها. 466 00:46:31,201 --> 00:46:33,001 نعم، ليس طبيعيا. 467 00:46:45,057 --> 00:46:50,057 مضحك جدا. مضحك جدا. أنتم فرحان يا رفاق. 468 00:47:06,490 --> 00:47:09,490 لنبدأ. صفين. 469 00:47:14,284 --> 00:47:16,284 هل ستقوم بملء زجاجات المياه؟ 470 00:47:18,614 --> 00:47:21,211 أرني ما حصلت عليه. 471 00:47:21,212 --> 00:47:22,712 المس الخط! 472 00:47:25,109 --> 00:47:29,109 - ضع هذا الوقت جانبا! - حسنا يا شباب، وتيرة! 473 00:47:31,170 --> 00:47:32,670 تعال! 474 00:47:33,300 --> 00:47:35,188 المس الخط! 475 00:47:36,583 --> 00:47:38,883 من هو الأول؟ 476 00:47:45,243 --> 00:47:47,424 حسناً، انقطاع الماء. 477 00:47:47,625 --> 00:47:50,603 أحسنت. وتيرة لطيفة، رجل. 478 00:47:52,604 --> 00:47:55,881 سأفعل أي شيء في هذا الوقت لتبادل الأماكن معك. 479 00:47:58,882 --> 00:48:02,160 أحسنت يا رجل. أحسنت. 480 00:48:05,161 --> 00:48:07,542 ما هي الفصول التي تتبعها؟ 481 00:48:07,543 --> 00:48:12,954 علم الاجتماع، علم الحركة والجبر الخطي. 482 00:48:12,955 --> 00:48:15,769 أنت لا تمزح بشأن القيام بالاختيار الكامل. 483 00:48:15,770 --> 00:48:17,934 أنا متحمس حقا. 484 00:48:17,935 --> 00:48:22,346 - اعمل بجد أو اذهب إلى المنزل. - بوبس يريد العودة إلى المنزل. 485 00:48:23,347 --> 00:48:26,147 - أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا. 486 00:48:27,244 --> 00:48:31,573 أيها الصف، أريدكم في هذا الشأن يفهم siercelvezels. 487 00:48:31,574 --> 00:48:35,037 تتكون الخلايا العضلية من اللييف العضلي. 488 00:48:35,038 --> 00:48:39,584 يتكون كل منها من لييف عضلي مئات من الساركوميرات 489 00:48:39,585 --> 00:48:41,748 التي تقع واحدة وراء الأخرى. 490 00:48:41,749 --> 00:48:46,094 عندما تنقبض العضلة، تقليص الساركوميرات ... 491 00:48:47,595 --> 00:48:52,141 ... بجانب خيوط الميوسين. 492 00:48:52,142 --> 00:48:55,388 خذ النص الذي أعطيتك إياه. 493 00:48:55,389 --> 00:48:59,889 وبعد ذلك نقوم بتدوين بعض الملاحظات. 494 00:50:08,783 --> 00:50:13,760 - سأجعلك فيه. - من فضلك يا فتى، أجهزة الكمبيوتر اسمحوا لي أن أفوز. 495 00:50:13,761 --> 00:50:18,740 - تتيح لك الفوز؟ - أنت ترمي 80 بالمائة فقط، وهذه مشكلة. 496 00:50:18,741 --> 00:50:23,287 - أنت المشكلة. - ماذا؟ 497 00:50:23,288 --> 00:50:29,133 في الأسبوع الماضي كنت سيئًا في هذه اللعبة، والآن تلعب بشكل سيء وربما اللعب مرة أخرى الأسبوع المقبل سيئة. 498 00:50:29,134 --> 00:50:32,813 تمام. تريد أن تقول لي ما الذي يزعجك؟ 499 00:50:32,814 --> 00:50:36,114 لا شئ. العب الآن ولكن. 500 00:50:43,222 --> 00:50:45,222 إذن أنت لا تخبرني؟ 501 00:50:46,902 --> 00:50:50,181 لا بد لي من اختراع من خلال قائمة في غرفة خلع الملابس؟ 502 00:50:51,882 --> 00:50:55,778 عليك أن تبدأ كـ نقطة حراسة يا صاح. 503 00:50:55,779 --> 00:51:00,541 ذلك الرجل العنيف. تهانينا. 504 00:51:00,542 --> 00:51:02,922 لم أكن أعرف كيف ستأخذ الأمر. 505 00:51:02,923 --> 00:51:04,723 أنا سعيد من أجلك. 506 00:51:13,316 --> 00:51:17,316 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - لا، أنا بخير. 507 00:51:30,419 --> 00:51:33,181 كوري! هل كل شيء على ما يرام؟ 508 00:51:35,182 --> 00:51:37,444 يا إلهي. هل أنت بخير؟ 509 00:51:38,645 --> 00:51:41,709 هل كل شيء على ما يرام؟ دعني أساعدك. 510 00:51:41,710 --> 00:51:44,172 - أنا بخير! - دعني أساعدك. 511 00:51:45,573 --> 00:51:47,573 اجلس. 512 00:51:54,467 --> 00:51:56,467 اجلس. 513 00:52:02,694 --> 00:52:06,539 - ضيف - لا بأس يا صاح. 514 00:52:08,540 --> 00:52:13,532 لدي ثلاث مرات فقط بكيت في حياتي كلها. 515 00:52:16,333 --> 00:52:19,011 والأشهر الثمانية الأخيرة.. 516 00:52:22,612 --> 00:52:24,992 لا أعرف ماذا يحدث لي. 517 00:52:24,993 --> 00:52:28,239 لقد كنت دائمًا أفضل مني يا كوري. 518 00:52:28,240 --> 00:52:33,219 بوبس ... أنت لا تقول. 519 00:52:33,220 --> 00:52:35,817 أوه نعم، لأنه صحيح. 520 00:52:35,818 --> 00:52:40,796 هذا لا يجب أن أكون رعشة 521 00:52:40,797 --> 00:52:43,828 أعتقد أنك مكاني لقد اتخذت على الفريق. 522 00:52:43,829 --> 00:52:46,829 أنت إنسان فقط. 523 00:52:54,220 --> 00:52:59,849 أعني... كل شيء أفضل، أليس كذلك؟ 524 00:52:59,850 --> 00:53:03,961 - بالتأكيد يا رجل. - في نهاية المطاف، ينبغي على أي حال. 525 00:53:03,962 --> 00:53:07,962 هل سبق لك أن فكرت، للتحدث مع شخص ما؟ 526 00:53:12,623 --> 00:53:17,123 المرة الوحيدة التي حدث فيها مثل هذا الشيء تم إجراؤها أثناء إعادة التأهيل. 527 00:53:17,818 --> 00:53:23,447 كان هناك مثل هذا المعالج الغريب هناك اعتقدت أنني سأقتل نفسي. 528 00:53:23,448 --> 00:53:27,448 كانت المرة الوحيدة التي كنت أفكر فيها عندما تحدث هذا الرجل معي. 529 00:53:34,057 --> 00:53:39,251 هل يجب أن أتحدث عن طفولتي؟ أو نحو ذلك؟ 530 00:53:39,252 --> 00:53:43,148 لا أعتقد أننا العودة يجب أن تذهب إلى طفولتك. 531 00:53:43,149 --> 00:53:45,962 ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟ 532 00:53:45,963 --> 00:53:50,509 لقد أصبت بسكتة دماغية العام الماضي. ولقد بدأت للتو المدرسة مرة أخرى. 533 00:53:50,510 --> 00:53:52,890 لقد كنت متحمسا حقا. 534 00:53:52,891 --> 00:53:57,552 لقد كنت سعيدًا لأنني حصلت على حياتي مرة أخرى يمكن أن تعود إلى المسار الصحيح. 535 00:53:58,953 --> 00:54:05,015 إنه في الواقع على أي حال أصعب مما كنت أتوقع. 536 00:54:05,016 --> 00:54:08,696 - ماذا؟ - بحسب الأطباء، عقلي 537 00:54:08,697 --> 00:54:15,190 لا يزال لم يتعاف بشكل كامل، لذلك أتعب بسهولة. 538 00:54:15,191 --> 00:54:17,736 لا أستطيع أن أتعلم. 539 00:54:19,737 --> 00:54:23,149 أنا متوترة. متوترة حقا. 540 00:54:25,150 --> 00:54:26,727 لا أستطيع... 541 00:54:32,728 --> 00:54:34,228 أنا أبدا تم الاكتئاب. 542 00:54:34,229 --> 00:54:39,229 لذلك كنت تعتقد أن السكتة الدماغية سبب الاكتئاب ؟ 543 00:54:40,088 --> 00:54:43,118 ويقال أن المعالجين فقط اطرح الأسئلة. 544 00:54:43,119 --> 00:54:47,881 - نحن شعب فضولي. - الجميع يقول لي، 545 00:54:47,882 --> 00:54:51,129 لدي الكثير من القش خذ شوكتي. 546 00:54:51,130 --> 00:54:55,459 أريد فقط في أسرع وقت ممكن العودة إلى ما كان عليه. 547 00:54:55,460 --> 00:55:02,603 - لماذا الاندفاع؟ - عندما كان عمري 13 عامًا، كسرت ساقي أثناء ممارسة كرة القدم. 548 00:55:02,604 --> 00:55:06,284 تعامل معي رجل من الخلف. لقد كان كسرًا معقدًا. 549 00:55:06,285 --> 00:55:11,912 بدا سيئا. قال الطبيب أن الانتعاش سيستمر نصف عام. 550 00:55:11,913 --> 00:55:15,292 وثمانية أشهر قبل أن أتمكن من اللعب مرة أخرى. 551 00:55:16,693 --> 00:55:21,239 وبعد أربعة أشهر فعلت ذلك الانضمام مرة أخرى إلى البطولة. 552 00:55:21,240 --> 00:55:23,620 لقد حددت هدفا، ووصلت إلى هذا الهدف. 553 00:55:23,621 --> 00:55:27,301 - ما هي أهدافك الآن؟ - العودة إلى ملعب كرة السلة. 554 00:55:27,302 --> 00:55:31,446 لذلك تريد أن تكون نفس كوري وقبل السكتة الدماغية. 555 00:55:31,470 --> 00:55:33,470 نعم. 556 00:55:34,447 --> 00:55:37,260 وهذا سوف يحدث. 557 00:55:37,261 --> 00:55:42,061 السنة الثالثة 558 00:55:55,447 --> 00:55:59,775 هناك حق. هل ترى؟ هذا أفضل بكثير. 559 00:55:59,776 --> 00:56:04,848 هذا شعور جيد. لا يصدق. 560 00:56:13,849 --> 00:56:16,663 اعذرني. أهلاً. 561 00:56:16,664 --> 00:56:20,776 - أنا كوري. - أنا أعالج في كاحلي. 562 00:56:20,777 --> 00:56:25,539 نعم أستطيع أن أرى ذلك. هل هذا يعني أنني لا ينبغي أن أعرف اسمك؟ 563 00:56:25,540 --> 00:56:27,920 - أنا جيس. - تشرفت بلقائك، جيس. 564 00:56:27,921 --> 00:56:32,467 هل أنت جديد هنا؟ ما زلت لم أر. 565 00:56:32,468 --> 00:56:34,848 أنا طالبة في السنة الأولى. 566 00:56:34,849 --> 00:56:38,746 - مرحبا بكم في جيتيسبيرغ. - كوري، هذا ليس الوقت المناسب. 567 00:56:38,747 --> 00:56:42,209 يجب أن تعلم أنني لا تحاول تزيين بالرغم من ذلك. 568 00:56:42,210 --> 00:56:47,622 أنا طالبة في السنة الثالثة. يجب أن نرحب بالترحيب الجديد. 569 00:56:47,623 --> 00:56:51,086 لذا فهذا واجبي. 570 00:56:51,087 --> 00:56:53,900 سوف تقدر المدرسة تضحياتك. 571 00:56:53,901 --> 00:56:57,580 وهذا أمر موضع تقدير بالتأكيد. يسمونني بالفاعل هنا، أليس كذلك؟ 572 00:56:57,581 --> 00:56:59,081 من بين أمور أخرى. 573 00:57:00,613 --> 00:57:04,375 لقد التواء كاحلي. وأنا أكره ذلك. 574 00:57:05,076 --> 00:57:10,271 - لا أستطيع أن أتحرك بشكل جيد. - أعرف هذا الشعور. 575 00:57:10,572 --> 00:57:13,635 صدقوني، تمتص. 576 00:57:13,736 --> 00:57:15,900 ماذا عن نفسك، السيد الفاعل؟ 577 00:57:16,201 --> 00:57:19,201 لدي أيضًا ألم في الكاحل. 578 00:57:19,465 --> 00:57:22,078 انه مؤلم حقا. لدينا شيء مشترك. 579 00:57:22,479 --> 00:57:25,076 - استمر في العمل عليه. - أنا سوف. 580 00:57:25,077 --> 00:57:30,705 - كان من الجميل أن ألتقي بكم. - الوداع. 581 00:57:30,706 --> 00:57:34,952 - فقط؟ - في بعض الأحيان يكون الأمر مؤلمًا جدًا. 582 00:57:35,253 --> 00:57:36,963 حقًا. 583 00:57:41,964 --> 00:57:44,561 يستمع! السنة الجديدة يا شباب. 584 00:57:44,562 --> 00:57:46,942 لقد كان الموسم الماضي! 585 00:57:46,943 --> 00:57:49,541 المستقبل لنا! 586 00:57:49,542 --> 00:57:52,138 أعتقد أنني يجب مراجعة الكلام . 587 00:57:52,139 --> 00:57:57,139 - تبدو جيدة، كوري. - 500 طلقة يوميا تضمن وجودها. 588 00:57:57,552 --> 00:58:01,031 لنبدأ إذن. تشكيل الصفوف. 589 00:58:01,132 --> 00:58:02,482 إلى أين أنت ذاهب؟ 590 00:58:02,483 --> 00:58:05,783 - تعبئة زجاجة المياه - طلبت من الفريق تشكيل صفوف. 591 00:58:19,651 --> 00:58:21,151 تعال! 592 00:58:40,202 --> 00:58:42,999 إذا واصلنا سوف يكون بخير. 593 00:58:43,000 --> 00:58:45,526 نعم، أنت بحجم بوب. 594 00:58:53,193 --> 00:58:55,693 جربه. 595 00:58:58,171 --> 00:58:59,552 لا. 596 00:59:00,553 --> 00:59:03,553 أنتظر حتى أكون حقا يمكن استخدامها في اللعبة. 597 00:59:03,801 --> 00:59:06,182 تبدو جيدة. 598 00:59:06,183 --> 00:59:08,183 نعم بالتأكيد. 599 00:59:12,027 --> 00:59:16,573 - يا صندانس؟ لعبت بشكل جيد اليوم. - شكرًا لك. 600 00:59:16,574 --> 00:59:18,971 ًكان كبيرا؟ كيف حال الشركة؟ 601 00:59:18,972 --> 00:59:20,448 ليس سيئًا. 602 00:59:20,472 --> 00:59:23,472 - سوف تأتي الفتيات الجدد قريبا. - تمام. 603 00:59:23,502 --> 00:59:25,502 إذن أنت تحب كرة السلة؟ 604 00:59:28,049 --> 00:59:29,749 سأعود حالا. 605 00:59:38,440 --> 00:59:42,986 أنت تعلم أننا الطالب الوحيد في الحرم الجامعي الذي يقدم البيتزا في حفلاتنا؟ 606 00:59:42,987 --> 00:59:45,800 - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. - حقًا. 607 00:59:45,801 --> 00:59:49,481 - كيف حالك؟ - جيد. 608 00:59:49,482 --> 00:59:53,482 - كيف حالك؟ - كاحلي يؤلمني كثيراً. 609 00:59:53,595 --> 00:59:57,095 هذا سيء للغاية. أنا كوري. 610 00:59:59,657 --> 01:00:03,121 - أنا جيس. - تشرفت بلقائك، جيس. 611 01:00:03,122 --> 01:00:08,122 - في أي سنة أنت؟ - أولاً. 612 01:00:09,617 --> 01:00:13,461 - هل كان هذا السؤال غريبا؟ - هل تقصد هذا؟ 613 01:00:15,462 --> 01:00:18,440 انتظر. ماذا فعلت...؟ 614 01:00:20,441 --> 01:00:23,441 جيس! مرحبًا جيس. 615 01:00:24,339 --> 01:00:28,739 انتظر ثانية. لقد أساءت إليك بأي شكل من الأشكال؟ 616 01:00:29,118 --> 01:00:32,230 لدينا يومين آخرين التقيت سابقا في صالة الألعاب الرياضية. 617 01:00:33,231 --> 01:00:35,231 - أتذكر. - رائع. الوداع. 618 01:00:35,232 --> 01:00:37,087 لا، لا، استمع. 619 01:00:37,088 --> 01:00:40,355 أنت لا تفهم، لقد نسيت لأنني أصبت بسكتة دماغية. 620 01:00:40,359 --> 01:00:43,173 تمام. أنت أ طالب مصاب بالسكتة الدماغية. 621 01:00:43,174 --> 01:00:45,338 أعني أنني أصبت بسكتة دماغية حقًا. 622 01:00:45,339 --> 01:00:49,884 تلف أنسجة المخ والأوعية الدموية كسر. كل شئ. لقد تمزق التشوه الشرياني الوريدي. 623 01:00:49,885 --> 01:00:53,885 - لا ينبغي أن تمزح. - بوبس! 624 01:00:54,215 --> 01:00:58,544 - هل ستخبرها عن عقلي. - هذا الهريسة. 625 01:00:58,545 --> 01:01:00,926 - وذاكرتي؟ - اختفى. 626 01:01:00,927 --> 01:01:04,539 - وهل كنت في المستشفى؟ - كل يوم. 627 01:01:05,040 --> 01:01:07,854 ما زلت أتعافى. 628 01:01:07,855 --> 01:01:10,855 إنه أمر بطولي جدًا، إذا كنت تفكر في ذلك. 629 01:01:12,810 --> 01:01:15,206 أوه، لقد كنتما معًا.. 630 01:01:16,748 --> 01:01:18,748 هذا في الواقع لطيف نوعًا ما، كان يحبك جميلة جداً 631 01:01:18,749 --> 01:01:21,749 - أنه أراد مقابلتك مرتين. - بالضبط 632 01:01:26,706 --> 01:01:30,901 لقد بدأت لأول مرة في الصف الثالث للعب في المدرسة الثانوية. 633 01:01:31,702 --> 01:01:34,516 مذهل وما زال في الفريق. هذا رائع. 634 01:01:34,717 --> 01:01:38,613 لقد كان عملاً شاقاً ولكني لم أكن أعتقد أنني سوف تجد ذلك كثيرا. 635 01:01:38,614 --> 01:01:42,294 لم أفكر أبدًا في نفسي كـ شوهد لاكروس وهو يلعب رياضيًا. 636 01:01:42,295 --> 01:01:46,489 ماذا فعلت أولا؟ ماذا؟ 637 01:01:47,000 --> 01:01:48,628 إنه أمر محرج. 638 01:01:49,142 --> 01:01:52,142 - والآن عليك أن تخبرني. - أردت القتال. 639 01:01:53,119 --> 01:01:56,698 - ماذا؟ الآفات؟ - نعم. 640 01:01:58,099 --> 01:02:00,263 - أنا أكره البق. - نعم، وأنا أيضا. 641 01:02:00,264 --> 01:02:02,861 لا يعني ذلك طوال حياتي اذهب للإنفاق لجعلهم ميتين. 642 01:02:02,862 --> 01:02:06,325 - أنا مجنون أن الكاحل. - نعم أنت تمشي بعرج بسيط. 643 01:02:06,326 --> 01:02:09,139 أنت تبدو مثلي. 644 01:02:09,140 --> 01:02:11,735 - هل أنت بارد؟ - نعم. 645 01:02:14,336 --> 01:02:17,336 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 646 01:02:20,182 --> 01:02:22,862 لقد أمضيت أمسية لطيفة. 647 01:02:23,863 --> 01:02:25,975 نعم، أمسية جميلة حقا. 648 01:02:27,576 --> 01:02:31,987 - نعم، ليس سيئا. - ليس سيئًا؟ 649 01:02:33,388 --> 01:02:35,985 - لم أكن مسليا بما فيه الكفاية؟ - لا إطلاقاً. 650 01:02:35,986 --> 01:02:40,232 لم تستمتع معي؟ لقد استمتعت كثيرا. 651 01:02:40,533 --> 01:02:43,602 -ربما كذبت قليلاً. ربما. 652 01:02:56,770 --> 01:02:58,770 الآن لدي المزيد من المتعة. 653 01:03:01,317 --> 01:03:04,346 نعم، إذا لم تقم بذلك الآن المزيد من التذكيرات، بعد ذلك؟ 654 01:03:04,347 --> 01:03:09,053 لدي انقطاع التيار الكهربائي. أعتقد أنني بحاجة إلى مزيد من الذاكرة. 655 01:03:17,354 --> 01:03:20,054 - هذا شعور جيد. - نعم. 656 01:03:47,647 --> 01:03:50,007 كيث، التغيير! 657 01:03:55,008 --> 01:03:56,508 - اللعب مرة أخرى، نينو. 658 01:04:07,782 --> 01:04:09,678 كن حذرا الآن! 659 01:04:11,679 --> 01:04:13,679 انتبه يا تيم! 660 01:04:40,473 --> 01:04:43,236 - هل تريد مني الحصول على المساعدة؟ - لا! 661 01:04:43,937 --> 01:04:47,400 - أنت لا تريد مني أن أتصل بشخص ما؟ - لا. 662 01:04:47,401 --> 01:04:50,463 حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام. أنا هنا. 663 01:04:53,464 --> 01:04:57,964 لا بأس، حسنًا. أنا هنا. 664 01:05:14,264 --> 01:05:17,294 فرصته هذا الموسم العب مع أقل. 665 01:05:17,295 --> 01:05:19,295 هل تعتقد أنه جاهز؟ 666 01:05:27,470 --> 01:05:32,470 أعلم أنه إذا لم يلعب ينهار. 667 01:05:42,842 --> 01:05:45,253 كوري. تعال إلى مكتبي. 668 01:05:48,054 --> 01:05:50,054 هذا يعمل. 669 01:05:59,512 --> 01:06:02,512 - يا. - مهلا، المدرب. 670 01:06:06,007 --> 01:06:09,253 يجب أن أخبرك هذا الموسم لقد تركت انطباعا كبيرا علي. 671 01:06:09,254 --> 01:06:12,934 الأول في التدريب وآخر من يغادر. 672 01:06:12,935 --> 01:06:16,181 أعلم أنك تتدرب كـ الوحش في وقت فراغك. 673 01:06:16,182 --> 01:06:18,282 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر، أيها المدرب. 674 01:06:21,162 --> 01:06:25,162 وأنا أعلم أيضا كم أنت تريد الانضمام إلى اللعبة. 675 01:06:28,739 --> 01:06:31,739 - ولكن ذلك لن ينجح. - ماذا؟ 676 01:06:32,204 --> 01:06:36,748 أنت أفضل، لكنك لم تنته بعد. أعلم أنك لا تزال تعاني من النوبات. 677 01:06:36,749 --> 01:06:39,264 لن أتعرض لأي هجوم خلال المباراة. 678 01:06:39,265 --> 01:06:43,160 إذا حدث ذلك هناك... الخطر كبير جدا. 679 01:06:43,261 --> 01:06:47,739 مدرب. لقد كسبت هذا. 680 01:06:49,540 --> 01:06:54,107 أنا أعرف. آسف. 681 01:07:31,324 --> 01:07:32,624 و؟ 682 01:07:49,943 --> 01:07:53,622 حياتي كلها... 683 01:07:53,623 --> 01:07:56,870 اعتقدت كل شيء يحدث لسبب ما. 684 01:07:56,871 --> 01:08:00,767 هذا صحيح، كوري. 685 01:08:00,768 --> 01:08:03,063 يحدث أيضًا لسبب ما. 686 01:08:05,964 --> 01:08:09,107 لدي في حياتي كلها لم تتخلى عن أي شيء. 687 01:08:12,908 --> 01:08:15,289 لأول مرة، أنا أعتبر ذلك. 688 01:08:15,290 --> 01:08:18,537 بعد كل ما مررت به، لماذا الآن؟ 689 01:08:18,538 --> 01:08:21,538 أدركت أنني أعيش في حلم. 690 01:08:24,383 --> 01:08:29,010 اعتقدت، إذا كنت تعمل بجد، يمكنك تحقيق أي شيء. 691 01:08:30,011 --> 01:08:33,011 وجميع هذه البلاط غبي الحكمة على جدار بلدي. 692 01:08:38,022 --> 01:08:42,217 الأشياء تحدث في الحياة. بعض الناس جيدون، والبعض الآخر ليس كذلك. 693 01:08:43,218 --> 01:08:46,331 هذه وجهة نظر صارخة. 694 01:08:47,332 --> 01:08:50,178 فكر في الأمر، كوري. 695 01:08:50,579 --> 01:08:54,475 قبل عامين كنت مشلولا. 696 01:08:54,476 --> 01:08:57,722 وعندما رجعت إلى المدرسة، 697 01:08:57,723 --> 01:09:00,321 وألهم الآخرين. 698 01:09:00,322 --> 01:09:03,716 لا أحد سوف بجانبي لتكون مصدر إلهام. 699 01:09:05,517 --> 01:09:08,017 إذا كان الأمر كذلك، انظر إنها أشياء غير موجودة. 700 01:09:10,497 --> 01:09:15,476 إذن أنت مجرد طفل، الذي لم يعد يستطيع لعب كرة السلة. 701 01:09:15,477 --> 01:09:19,677 مع كل الاحترام الواجب، هذا ما حدث لا علاقة له بكرة السلة. 702 01:09:21,106 --> 01:09:22,950 أنا ... 703 01:09:26,951 --> 01:09:29,451 أريد فقط أن أكون نفسي مرة أخرى. 704 01:09:29,549 --> 01:09:33,560 - ربما هذه هي المشكلة. - ماذا؟ 705 01:09:34,961 --> 01:09:39,761 - أنت لم يعد كوري يمكن أن يكون. - حقًا؟ 706 01:09:41,456 --> 01:09:43,837 ليس لدي حقا خيار. 707 01:09:43,838 --> 01:09:46,868 - ذهب كوري القديم. - آسف، ماذا؟ 708 01:09:46,869 --> 01:09:49,895 - ذهب كوري القديم. - آسف، أنا... 709 01:09:49,896 --> 01:09:52,896 لقد ذهب كوري القديم! لقد مات! 710 01:09:55,096 --> 01:09:57,096 هل تسمعني؟ 711 01:10:02,673 --> 01:10:05,073 تم دفنه. 712 01:10:11,334 --> 01:10:15,895 هذا لا يعني هناك لا يمكن أن يكون كوري جديد. 713 01:10:16,096 --> 01:10:21,396 وهذا يزيد بعشرة أضعاف، كوري من أي وقت مضى. 714 01:10:31,467 --> 01:10:34,065 كوري، أنت لا تعرفني. 715 01:10:34,066 --> 01:10:37,528 سمعت قصة الخاص بك العودة على الراديو المحلي. 716 01:10:37,529 --> 01:10:41,209 وآمل أن لا تفعل ذلك مانع أن أكتب لك. 717 01:10:41,210 --> 01:10:45,755 مثلك، يا ابني البالغ من العمر ست سنوات الابن أيضا رياضي. 718 01:10:45,756 --> 01:10:50,302 لديه أيضا التشوه الشرياني الوريدي وأصيب بسكتة دماغية. 718 01:10:50,303 --> 01:10:52,683 جزء من جانبها الأيسر لا يزال مشلولا 719 01:10:52,684 --> 01:10:58,312 والأطباء ليسوا متأكدين كيف سوف يتعافى. 720 01:10:58,313 --> 01:11:00,911 إيفان مقاتل وهو يبذل قصارى جهده. " 721 01:11:00,912 --> 01:11:05,890 ولكن، كما تعلم على الأرجح، بعض الأيام تكون أكثر صعوبة من غيرها 722 01:11:05,891 --> 01:11:12,168 أخبرته عنك، وكيف تحاول مرة أخرى للعب وهذا حفزه بشكل كبير. 723 01:11:12,169 --> 01:11:15,416 أنا أفهم أنك ربما مشغول أنت مع دراستك وكرة السلة 724 01:11:15,417 --> 01:11:19,313 ولكن إذا كان لديك الوقت لكتابة إيفان أو حتى الاتصال 725 01:11:19,314 --> 01:11:21,911 وهذا من شأنه أن يعني الكثير بالنسبة له. 726 01:11:21,912 --> 01:11:25,808 شكرا لك على وقتك وأنا آمل أنني لم أسيء. 727 01:11:25,809 --> 01:11:28,809 <أنا> مع خالص التقدير، جين كارلو. 728 01:11:34,469 --> 01:11:36,469 جميل. 729 01:11:36,851 --> 01:11:40,097 - كيف حالك يا بوبس؟ - هناك من غاب عن التمارين. 730 01:11:40,098 --> 01:11:43,561 - الفريق ليس هو نفسه بدونك. - نعم أنا أعلم. 731 01:11:43,562 --> 01:11:45,808 إنهم بالتأكيد يفتقدون التميمة الخاصة بهم. 732 01:11:46,809 --> 01:11:50,809 أنا جاد. الفريق يحترمك 733 01:11:52,871 --> 01:11:56,232 - إذن ستعود العام المقبل، أليس كذلك؟ - لا أعلم. 734 01:11:58,933 --> 01:12:02,262 كم من الوقت يمكن لشخص ما للجلوس على مقاعد البدلاء؟ 735 01:12:04,563 --> 01:12:09,540 - جميل. اجلبه. - حقًا؟ 736 01:12:09,541 --> 01:12:13,221 - تعال. - حقا أيها الضيف؟ 737 01:12:13,222 --> 01:12:15,067 يذهب. 738 01:12:19,068 --> 01:12:20,448 هل ترى؟ 739 01:12:21,249 --> 01:12:24,518 هذا لا علاقة له بالسكتة الدماغية اصنع، لا يمكنك المغادرة أبدًا. 740 01:12:38,985 --> 01:12:42,232 العام الماضي 741 01:12:48,512 --> 01:12:52,624 شكرا لكم جميعا على حضوركم. لا أعرف... 742 01:12:52,625 --> 01:12:56,625 يمكن للشخص أن يكتب هذا بسرعة. إنه عنوان جيتيسبيرغ الجديد. 743 01:12:56,739 --> 01:12:58,739 أريد أن أقول شيئا. 744 01:13:00,852 --> 01:13:03,233 كوري، كما تعلمون، عندما تعرضت لسكتة دماغية، 745 01:13:03,234 --> 01:13:06,713 كان هذا هو الأكثر رعبا لحظة من حياتي. 746 01:13:06,914 --> 01:13:09,728 لا أستطيع أن أتخيل كيف كان الأمر بالنسبة لك. 747 01:13:09,729 --> 01:13:14,057 أعتقد لا أحد التي يمكن تصورها. 748 01:13:14,058 --> 01:13:19,470 لكني أعلم أنك الأقوى أروع رجل في هذه الغرفة. 749 01:13:19,471 --> 01:13:23,071 وأريدك أن تعرف أنا دائما خلفك. 750 01:13:25,749 --> 01:13:29,429 - أنا أعرف بوبس. شكرًا لك. - لا. 751 01:13:29,430 --> 01:13:33,057 - لم أستطع المساعدة في التعبئة. - حقًا. 752 01:13:35,058 --> 01:13:38,305 ما هذا؟ أتمنى أن يكون شيئاً جميلاً بالنسبة لك. 753 01:13:38,306 --> 01:13:41,512 طبعة مونوغرام واحدة على الأقل . 754 01:13:51,513 --> 01:13:53,513 ليس حقيقيًا. 755 01:13:57,375 --> 01:13:58,875 ضيف. 756 01:14:03,436 --> 01:14:06,116 شكرا لك، بوبس. 757 01:14:07,117 --> 01:14:13,178 هذه ثاني أفضل هدية التي تلقيتها منك على الإطلاق. 758 01:14:13,179 --> 01:14:18,591 - ثانيا ما هو الأول؟ - عندما أنقذت حياتي يا صاح. شكرًا لك. 759 01:14:18,592 --> 01:14:24,385 أود أن أقول أن لديك شيء أدين به، ولكن بعض الأشياء لا يمكن ردها. 760 01:14:26,386 --> 01:14:30,498 - أنا أعرف. - أريد أن أتدرب يوم الاثنين، ما رأيك في ذلك. 761 01:14:30,499 --> 01:14:32,746 هذا ما قصدته. 762 01:14:33,747 --> 01:14:37,158 حسنًا، ما الأمر دعونا نحتفل، هيا! 763 01:14:39,159 --> 01:14:41,756 لقد كان ذلك قطعاً جيداً... 764 01:14:41,757 --> 01:14:44,787 عمل جيد يا شباب! 765 01:14:44,788 --> 01:14:48,788 قبل الاستحمام، الجمعة هي لعبتنا الأولى. 766 01:14:52,582 --> 01:14:55,211 حان الوقت للتصويت لصالح الكابتن الخاص بك. للمبتدئين بينكم 767 01:14:55,212 --> 01:14:59,212 المدربين ليس لهم علاقة بالموضوع. إنها لك. 768 01:15:28,304 --> 01:15:33,304 تمام. الكابتن الأول... تيم لانج. 769 01:15:36,532 --> 01:15:41,532 رقم اثنين. طالب السنة النهائية مع شعر Salt-n-Pepa، بوبس. 770 01:15:43,893 --> 01:15:46,489 ممتاز! 771 01:15:46,490 --> 01:15:50,169 رقم ثلاثة. 772 01:15:50,170 --> 01:15:53,170 تهانينا، كوري. 773 01:16:07,924 --> 01:16:13,335 أنت تستمع إلى سبورت 1090. اونلاين مع مدرب كرة السلة جيتيسبيرغ جورج بيتري. 774 01:16:13,336 --> 01:16:16,582 - موسم رائع أيها المدرب. - لا يزال هناك عمل يجب القيام به، ولكن شكرا لك. 775 01:16:16,583 --> 01:16:19,830 أخبرنا شيئًا عنه السبت النهائي. 776 01:16:19,831 --> 01:16:24,376 واشنطن فريق صعب. لقد قام المدرب نوجنت بعمل جيد. 777 01:16:24,377 --> 01:16:29,377 إنها أيضًا مباراة مهمة. أنت يمكن لمدرب جيتيسبيرغ تحقيق أكبر قدر من الربح. 778 01:16:29,401 --> 01:16:32,401 نحن لا نركز على، إنه يوم كبار السن. 779 01:16:32,405 --> 01:16:36,405 نأمل أن نساعد الضيوف على الطريق الصحيح لموسمهم الجديد. 780 01:16:38,900 --> 01:16:40,662 جيد! جيد! 781 01:16:42,906 --> 01:16:46,369 - مهلا، بوبس. - مهلا، المدرب. هل لديك لحظة؟ 782 01:16:46,370 --> 01:16:50,483 - ما الذي يزعجك؟ - كوري. 783 01:16:50,484 --> 01:16:55,895 أوه، أنا أيضا. قضيت ثلاث ليال لم أنم معه. 784 01:16:55,896 --> 01:17:00,225 إما الآن أو أبداً. جلس على مقاعد البدلاء لمدة عامين. 785 01:17:00,226 --> 01:17:03,906 هل سبق لك أن تساءلت كيف سينتهي الأمر بالنسبة له 786 01:17:03,907 --> 01:17:08,235 إذا أصيب أو الهجوم يحصل على جمهور المنزل؟ 787 01:17:08,236 --> 01:17:11,916 - أعرف أنها مخاطرة. - ومن ثم مسؤولية المدرسة أيضا. 788 01:17:11,917 --> 01:17:14,029 نعم، لكنه... -الملوثات العضوية الثابتة. 789 01:17:16,030 --> 01:17:18,586 أعلم أن اتخاذ القرار الصحيح. 790 01:17:28,587 --> 01:17:32,587 كوري؟ حصلت على دقيقة؟ 791 01:17:56,515 --> 01:17:59,041 - يا؟ - مهلا يا أمي. 792 01:18:06,042 --> 01:18:09,542 لقد تحدثت مع المدرب عن مباراة الغد. 793 01:18:13,836 --> 01:18:16,836 أنا أقف في القاعدة يا أمي. 794 01:18:24,660 --> 01:18:27,000 أقف عند القاعدة. 795 01:19:18,353 --> 01:19:22,032 كوري؟ 796 01:19:22,033 --> 01:19:25,033 أخبرني بوبس أنك هنا. 797 01:19:28,095 --> 01:19:32,595 إذن، كيف حالك اليوم؟ 798 01:19:34,373 --> 01:19:37,003 - أنا بخير. - جميل. 799 01:19:38,704 --> 01:19:45,414 - كيف حالك؟ - كنت سأتصل بك عندما سمعت الأخبار. 800 01:19:45,415 --> 01:19:47,715 لكنني لم أجرؤ. 801 01:19:50,394 --> 01:19:52,994 أردت فقط أن أهنئك. 802 01:19:54,508 --> 01:19:59,508 أعرف مدى صعوبة العمل الذي بذلته. أنا فخور بك. 803 01:19:59,921 --> 01:20:01,583 شكرًا لك. 804 01:20:03,384 --> 01:20:07,384 حسنًا، ابذل قصارى جهدك. 805 01:20:09,013 --> 01:20:11,813 ربما أكثر من ذلك. 806 01:20:13,993 --> 01:20:20,693 حليف. أريدك أن تعرف أنني أفهم ماذا حدث بيننا. 807 01:20:22,260 --> 01:20:29,044 ليس عليك أن تشعر بالذنب تجاه أي شيء. كل شيء جيد. 808 01:20:52,121 --> 01:20:54,718 - مدرب. - لا تعتمد على انتصارك العظيم. 809 01:20:54,719 --> 01:20:57,019 - ولهذا السبب يلعبون. حظ سعيد. - أنت أيضا 810 01:21:04,678 --> 01:21:07,957 كوري. أنت تعرفك يجب أن يكون هناك قبالة بعد البداية. 811 01:21:07,958 --> 01:21:12,071 - كنت أحب أن. - هل هناك حقا أي وسيلة؟ 812 01:21:12,472 --> 01:21:15,672 - لا أستطيع المخاطرة بالرصاص؟ - لا. 813 01:21:17,800 --> 01:21:19,400 حسنًا أيها المدرب. 814 01:21:21,565 --> 01:21:24,894 والآن، بدءًا من كلية جيتيسبيرغ. 815 01:21:25,695 --> 01:21:28,695 تقدم القوة : تيم لانج. 816 01:21:34,139 --> 01:21:36,939 مهاجم صغير : أليكس ستيرن. 817 01:21:40,417 --> 01:21:43,117 المركز : كريستيان بوهري. 818 01:21:47,345 --> 01:21:51,345 حارس الرماية : بريندان تريليز. 819 01:21:56,871 --> 01:21:59,171 و نقطة الحراسة ... 820 01:22:02,933 --> 01:22:06,933 ... كوري وايزمان! 821 01:22:21,768 --> 01:22:24,015 تعال الى هنا! 822 01:22:25,016 --> 01:22:29,116 - الرصاص في الثالثة. - واحد، اثنان، ثلاثة، رصاصات! 823 01:22:30,861 --> 01:22:32,361 كوري! 824 01:23:27,151 --> 01:23:28,377 يتبع! 825 01:23:35,178 --> 01:23:36,978 الضغط على الكرة! 826 01:23:44,271 --> 01:23:45,771 جبل، كريستيان! 827 01:23:54,880 --> 01:23:56,180 معلومة! 828 01:23:58,343 --> 01:24:01,343 كوري. ادخل. 829 01:24:04,189 --> 01:24:05,689 هيا. 830 01:24:09,168 --> 01:24:13,468 يذهب هناك. لقد وضعوه هناك! 831 01:24:15,880 --> 01:24:18,880 - يمكنه الانضمام! - نعلم يا عزيزتي. 832 01:24:34,065 --> 01:24:35,465 اذهب لذلك، كوري! 833 01:24:41,643 --> 01:24:43,085 اذهب، كوري! 834 01:24:50,086 --> 01:24:53,632 نفذ الوقت. تجمع. 835 01:24:54,633 --> 01:24:56,133 تعال الى هنا. 836 01:24:58,747 --> 01:25:03,857 تعال الى هنا. لا أعرف ما الذي يخطط له ولكن لا يزال لدينا 20 ثانية. 837 01:25:03,858 --> 01:25:07,105 حافظ على تركيزك، حسنًا. الرصاص، ثلاثة. 838 01:25:07,406 --> 01:25:09,606 واحد، اثنان، ثلاثة، رصاصات! 839 01:25:19,964 --> 01:25:22,292 رمي الكرة لكوري! رمي إلى رقم 3! 840 01:25:24,293 --> 01:25:26,293 احذر، احذر! 841 01:25:32,087 --> 01:25:34,087 لقد ارتكبوا جريمة. 842 01:25:44,644 --> 01:25:46,644 يذهب إلى الخط. 843 01:25:51,356 --> 01:25:53,356 لديه ملعبين! 844 01:27:02,584 --> 01:27:04,584 يمكنك أن تجعله أفضل. 845 01:27:29,446 --> 01:27:33,125 أيها المدرب، أنا لا أريد أي شيء لقد كسبت نفسك. 846 01:27:33,326 --> 01:27:36,326 تذكر الركبتين، كوري. الركبتين. 847 01:27:37,873 --> 01:27:40,173 لقد سجلت ألف نقطة في المدرسة الثانوية. 848 01:27:41,770 --> 01:27:43,770 سألعب مرة أخرى أيها المدرب. 849 01:27:45,018 --> 01:27:49,018 أنهي مدرستي وليس مع نقاط الصفر. 850 01:27:51,513 --> 01:27:54,313 انا ذاهب للتسجيل. 851 01:28:34,812 --> 01:28:39,812 -كوري! كوري! كوري! -شكرًا لك أيها المدرب. 852 01:28:43,472 --> 01:28:44,832 شكرًا لك. 853 01:28:50,833 --> 01:28:53,333 - أحسنت يا بني. - شكرا يا أبي. 854 01:28:53,564 --> 01:28:56,364 - جيد. - هل رأيت تلك اللحظات الأخيرة؟ 855 01:29:04,472 --> 01:29:08,472 الناس يقولون أنني لم أتغير، ولكن هذا هو الحال بالتأكيد. 856 01:29:09,169 --> 01:29:14,169 أنا كوري جديد الآن وأنا سعيد. 857 01:29:23,092 --> 01:29:25,092 ذهبت إلى الجحيم. 858 01:29:37,197 --> 01:29:41,197 وأنا لن أذهب إلى شخص ما وإلا لترك هناك. 859 01:30:12,803 --> 01:30:16,730 على الرغم من أننا لا نستطيع رؤيته دائمًا ... 860 01:30:19,731 --> 01:30:23,731 ... كل شيء يحدث لسبب ما. 861 01:31:17,212 --> 01:31:22,539 كوري وايزمان 1071 نقطة 862 01:31:25,140 --> 01:31:29,740 نقطة وظيفية واحدة كلية جيتيسبيرغ كلية واشنطن الأمريكية 863 01:31:31,277 --> 01:31:34,990 والدة كوري الحقيقية تينا وايزمان 864 01:31:34,991 --> 01:31:39,201 لا يزال يعمل كأخصائي العلاج الطبيعي. 865 01:31:39,802 --> 01:31:41,985 المدرب بيتري 866 01:31:41,986 --> 01:31:48,310 خلال عامه الرابع والعشرين مدرب في كلية جيتيسبيرغ. 867 01:31:49,011 --> 01:31:53,011 بريندان "بوبس" تريليس جامعة المدرب درو. 868 01:31:53,012 --> 01:31:58,312 هو وكوري يصبحون أصدقاء مقربين. 869 01:31:59,023 --> 01:32:04,023 كوري وايزمان 870 01:32:04,325 --> 01:32:12,409 العودة إلى نمط الحياة النشط، ويكرس حياته لمساعدة وإلهام الآخرين. 871 01:32:13,344 --> 01:32:28,275 تمت الترجمة بواسطة R1y!