1 00:00:06,060 --> 00:00:09,220 Meu nome é Thomas Vail, ou pelo menos é foi. 2 00:00:09,800 --> 00:00:10,800 Eu sou fotógrafo. 3 00:00:11,260 --> 00:00:15,540 Eu tinha tudo. Uma esposa, Allison, amigos, uma carreira. 4 00:00:16,200 --> 00:00:18,280 E em um momento, tudo foi levado embora. 5 00:00:19,060 --> 00:00:20,760 Tudo por causa de uma única fotografia. 6 00:00:21,500 --> 00:00:22,500 Eu tenho isso. 7 00:00:22,680 --> 00:00:23,680 Eles querem isso. 8 00:00:24,080 --> 00:00:25,860 E eles farão qualquer coisa para conseguir o negativo. 9 00:00:28,020 --> 00:00:31,200 Estou mantendo este diário como prova de que esses eventos são reais. 10 00:00:32,420 --> 00:00:33,460 Eu sei que eles são. 11 00:00:34,300 --> 00:00:35,810 Eles...Tem que ser. 12 00:00:36,470 --> 00:00:39,030 Nem sempre tenho certeza das informações que eu recebo. 13 00:00:39,730 --> 00:00:44,750 Recebi nomes únicos, rua nomes, endereços, locais de negócios, 14 00:00:44,750 --> 00:00:45,750 nomes de cidades. 15 00:00:46,590 --> 00:00:49,550 Mas desta vez, me foi dado mais do que habitual. 16 00:00:50,390 --> 00:00:51,990 Um nome e um endereço. 17 00:00:52,550 --> 00:00:54,350 O nome do homem é John Meyerson. 18 00:00:54,750 --> 00:00:57,550 Ele mora em Rockwater, uma pequena cidade em Colorado. 19 00:00:58,790 --> 00:01:00,230 E foi isso que me trouxe até aqui. 20 00:01:00,960 --> 00:01:05,700 A esperança de que talvez, apenas talvez, se eu pudesse encontrar John Meyerson, eu poderia ir 21 00:01:05,700 --> 00:01:07,340 aproxime-se da verdade. 22 00:01:10,280 --> 00:01:12,760 Cara, eu deveria ter esticado o polegar antes de escurecer. 23 00:01:13,260 --> 00:01:14,400 Meyerson, muito obrigado. 24 00:01:14,840 --> 00:01:15,840 Não é um problema. 25 00:01:16,500 --> 00:01:17,600 Hank Bauer é o nome. 26 00:01:18,300 --> 00:01:19,300 Tom Vale. 27 00:01:19,540 --> 00:01:20,840 Prazer em conhecê-lo, Tom. Da mesma maneira. 28 00:01:21,120 --> 00:01:22,120 Obrigado. 29 00:01:23,900 --> 00:01:25,300 Tem algum interesse em sucata? 30 00:01:27,620 --> 00:01:28,860 Não, não que eu saiba. 31 00:01:29,550 --> 00:01:30,970 Bem, não critique antes de tentar isso. 32 00:01:32,150 --> 00:01:35,750 Há cerca de 200 dólares no valor de volta lá. Oh sim? Isso levou apenas três 33 00:01:35,750 --> 00:01:36,750 arranhar. 34 00:01:37,690 --> 00:01:39,510 Algumas semanas são melhores que outras, embora. 35 00:01:39,770 --> 00:01:40,790 Sim, eu conheço a sensação. 36 00:01:42,050 --> 00:01:43,550 Eles ganham a vida com essas coisas? 37 00:01:43,790 --> 00:01:45,870 Oh, não, eu tenho uma oficina lá atrás cidade. 38 00:01:46,890 --> 00:01:48,530 Consertar carros é minha carne e batatas. 39 00:01:49,970 --> 00:01:53,550 Scrap é apenas uma espécie de... uma paixão coisa. 40 00:01:56,720 --> 00:01:59,060 Então você mora em Rockwater? Toda a minha vida. 41 00:02:00,120 --> 00:02:01,180 Provavelmente então alguns. 42 00:02:03,620 --> 00:02:06,380 Você conhece um homem chamado Meyerson? 43 00:02:12,040 --> 00:02:13,620 Qual é o seu negócio com John Meyerson? 44 00:02:15,540 --> 00:02:17,940 Uh, apenas, uh, apenas pessoal. 45 00:02:21,300 --> 00:02:22,680 Receio que você esteja sem sorte. 46 00:02:23,300 --> 00:02:24,300 Oh sim? Por que isso? 47 00:02:26,370 --> 00:02:29,310 Acho que você não sabe muito sobre o que é tem acontecido por aqui no último 48 00:02:29,310 --> 00:02:30,310 de anos 49 00:02:56,040 --> 00:02:57,040 O que é tudo isso? 50 00:02:58,540 --> 00:02:59,840 As pessoas vêm para os avistamentos. 51 00:03:01,700 --> 00:03:03,560 Avistamentos? Bem, chame-os do que você gosto. 52 00:03:04,340 --> 00:03:07,700 Encontros imediatos, OVNIs, seja qual for o nome você tem para eles. 53 00:03:08,160 --> 00:03:09,900 Quando isso acontece, é um show e tanto. 54 00:03:11,160 --> 00:03:12,680 Você pode ficar por aqui se quiser quero. 55 00:03:13,620 --> 00:03:16,800 Rockwater fica a cerca de 16 quilômetros abaixo estrada. Não vire à direita, não vire à esquerda, 56 00:03:16,860 --> 00:03:20,500 você vai encontrar. Ouça, Hank, o que você quer dizer quando você disse que eu estava sem sorte 57 00:03:20,500 --> 00:03:21,900 se eu estivesse procurando por John Meyerson? 58 00:03:22,900 --> 00:03:25,040 John Meyerson desapareceu há 16 meses. 59 00:03:25,700 --> 00:03:27,180 Saí uma noite para passear. 60 00:03:27,920 --> 00:03:30,020 Ninguém nunca viu ou ouviu falar do homem novamente. 61 00:03:31,280 --> 00:03:34,000 Claro, esse não é o primeiro nem o último vez que algo assim aconteceu 62 00:03:34,000 --> 00:03:36,680 por aqui. O que você está dizendo? Ele simplesmente desapareceu? 63 00:03:37,220 --> 00:03:40,020 Assim como ele foi apagado ou algo assim. 64 00:03:42,880 --> 00:03:44,320 Ninguém sabe o que aconteceu com ele? 65 00:03:44,540 --> 00:03:45,540 Ah, eu não disse isso. 66 00:03:46,400 --> 00:03:50,680 A noite em que John Myerson desapareceu foi na noite em que tivemos nosso segundo avistamento. 67 00:03:52,160 --> 00:03:53,160 Espere um segundo. 68 00:03:53,610 --> 00:03:56,970 O que você está me dizendo? Você acha que João Meyerson foi abduzido por alienígenas? 69 00:03:57,750 --> 00:03:59,770 Não é o que penso, Tom. É o que todo mundo pensa. 70 00:04:00,230 --> 00:04:02,610 Ei, você fica aqui por tempo suficiente, você também vai pensar assim. 71 00:04:02,910 --> 00:04:06,950 Escute, Hank, você acha que há algum por acaso talvez uma dessas pessoas 72 00:04:06,950 --> 00:04:08,270 vai me dar uma carona pelo resto do caminho para a cidade? 73 00:04:08,730 --> 00:04:09,549 Oh sim. 74 00:04:09,550 --> 00:04:10,550 Bom. Ótimo. 75 00:04:11,030 --> 00:04:14,170 Claro, você vai ter que ficar por algumas horas porque estamos 76 00:04:14,170 --> 00:04:15,190 esperando ver um show. 77 00:04:16,070 --> 00:04:17,470 Poderia acontecer. Certo, pessoal? 78 00:04:17,990 --> 00:04:19,730 Acordar. Isso vai acontecer. 79 00:04:20,250 --> 00:04:25,010 O ego humano é tão grande, tão grande, tão enorme que não podemos aceitar outra vida 80 00:04:25,010 --> 00:04:29,470 formulários? Bem, nós conseguimos. Tivemos três sequestros, avistamentos múltiplos. O 81 00:04:29,470 --> 00:04:33,250 há evidências. A evidência mais do que sustenta a teoria. O problema é 82 00:04:33,250 --> 00:04:36,950 estamos falando de um evento que augura radicalmente clareza. Isso é verdade. 83 00:04:36,950 --> 00:04:37,990 francamente, 84 00:04:38,970 --> 00:04:40,170 isso assusta muito as pessoas. 85 00:06:44,200 --> 00:06:45,200 Isso é ótimo. Graças a Deus. 86 00:06:45,540 --> 00:06:46,860 De nada. Eu aprecio isso. 87 00:06:48,760 --> 00:06:49,760 E aí, amigo? 88 00:06:50,500 --> 00:06:51,500 Willie, Will. 89 00:06:51,780 --> 00:06:54,800 O que temos? Perdemos um grande show ontem à noite, Will. 90 00:06:55,080 --> 00:06:58,920 Maldito navio passou por cima de nossas cabeças e whoosh, saiu por aquela colina e mais 91 00:06:58,920 --> 00:06:59,920 esses apartamentos. 92 00:07:00,170 --> 00:07:02,950 Primeira luz, eu e um grupo de rapazes, viemos nesta direção. Como foi 93 00:07:02,950 --> 00:07:04,250 você deu uns amassos na cidade ontem à noite? 94 00:07:04,470 --> 00:07:06,770 Normalmente, muitos golpes de poder, alguns interrupções. 95 00:07:07,430 --> 00:07:11,390 Uma das fazendas em Somerville, eles relataram alguns bovinos mortos. Você 96 00:07:11,390 --> 00:07:12,990 diga-me que você ainda está cético, Will. 97 00:07:16,390 --> 00:07:19,050 Não sou cético sobre o que posso ver, amigo. 98 00:07:19,410 --> 00:07:23,070 Círculos queimados no chão, gado morto e quedas de energia. É exatamente o que 99 00:07:23,070 --> 00:07:25,970 causa-os sobre os quais não tenho tanta certeza. Bem, você tem uma explicação melhor? 100 00:07:26,710 --> 00:07:30,360 Não. Só porque não consigo explicar algo não significa que a resposta seja 101 00:07:30,360 --> 00:07:31,640 vir de algum lugar lá fora. 102 00:07:31,860 --> 00:07:36,560 Tínhamos aqui 30 boas pessoas que vi isso acontecer. Você tem umas boas 30 pessoas 103 00:07:36,560 --> 00:07:39,060 aqui quem viu um monte de luzes no céu e querem acreditar que sabem o que 104 00:07:39,060 --> 00:07:41,200 aconteceu. Então você não vai fazer alguma coisa sobre isso? 105 00:07:41,980 --> 00:07:43,360 Vou fazer o que sempre faço. 106 00:07:44,080 --> 00:07:45,660 Vou fazer um relatório sobre o que aconteceu. 107 00:07:47,160 --> 00:07:47,839 É isso? 108 00:07:47,840 --> 00:07:50,000 Você faz o que faz, amigo. Eu farei o que eu fazer. 109 00:07:50,560 --> 00:07:51,880 Pego você ao redor da fogueira. 110 00:08:02,190 --> 00:08:03,089 Como você está? 111 00:08:03,090 --> 00:08:04,090 Frustrado. 112 00:08:05,950 --> 00:08:07,070 Meu nome é Tom Vail. 113 00:08:07,290 --> 00:08:08,129 Bud Atkins. 114 00:08:08,130 --> 00:08:11,850 Sim, foi o que ouvi. Eu presumo que você é o especialista residente por aqui. 115 00:08:12,430 --> 00:08:14,750 Na medida em que pode haver um especialista em esse tipo de coisa. 116 00:08:15,210 --> 00:08:16,410 Você não é daqui. 117 00:08:17,270 --> 00:08:18,270 Não, não. 118 00:08:18,710 --> 00:08:21,330 Estou aqui, na verdade, porque estou procurando para um homem chamado John Meyerson. 119 00:08:22,150 --> 00:08:26,410 Hank me deu os detalhes. Ele me disse Meyerson desapareceu há cerca de 18 anos. 120 00:08:26,410 --> 00:08:27,630 atrás? Isso é certo. 121 00:08:29,350 --> 00:08:30,730 Você sabe se existe algum tipo de investigação? 122 00:08:31,440 --> 00:08:34,720 Ah, tenho certeza de que houve uma análise bastante completa investigação, mas para os detalhes você 123 00:08:34,720 --> 00:08:36,840 tenho que perguntar, bem, esse é o xerife Wilkes. 124 00:08:37,520 --> 00:08:38,659 Mas posso te dizer uma coisa. 125 00:08:39,580 --> 00:08:40,659 Eles nunca encontraram nada. 126 00:08:41,380 --> 00:08:45,000 A filha dele disse que ele saiu meia-noite uma noite para dar um passeio 127 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 as estrelas. 128 00:08:46,200 --> 00:08:50,340 Acontece que havia mais no céu naquela noite do que apenas estrelas. 129 00:08:51,920 --> 00:08:52,920 Então ele tem uma filha? 130 00:08:53,140 --> 00:08:54,620 Sim. Diga. 131 00:08:55,740 --> 00:08:58,140 Abalou-a bastante. não tenho certeza ela nunca mais será a mesma. 132 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 Ela é jovem. 133 00:09:00,830 --> 00:09:01,830 Bonito. 134 00:09:02,370 --> 00:09:03,670 Foi ruim para todos. 135 00:09:04,410 --> 00:09:06,590 Então, uh, qual é o seu negócio Meyerson? 136 00:09:07,070 --> 00:09:08,090 Ah, é pessoal. 137 00:09:09,910 --> 00:09:12,230 Então, você sabe onde posso encontrar Helen Meyerson? 138 00:09:13,070 --> 00:09:14,370 Ela ainda mora na casa. 139 00:09:15,050 --> 00:09:16,710 Estou voltando para a cidade. Você precisa de um levantar? 140 00:09:17,530 --> 00:09:19,710 Sim, eu estive preso aqui o tempo todo noite. Isso seria ótimo. Obrigado. 141 00:09:20,090 --> 00:09:21,250 Estou bem aqui. 142 00:09:43,880 --> 00:09:44,880 Obrigado pela carona. 143 00:09:48,280 --> 00:09:49,300 Você não pode simplesmente pegar algumas botas? 144 00:10:24,569 --> 00:10:26,090 Olá? O que você está fazendo aqui? 145 00:10:27,310 --> 00:10:29,410 Eu, uh, queria falar com Helen. 146 00:10:30,590 --> 00:10:31,590 Você é um amigo? 147 00:10:33,270 --> 00:10:34,330 Eu conhecia o pai dela. 148 00:10:37,230 --> 00:10:38,230 Ela está na cozinha. 149 00:10:38,430 --> 00:10:39,790 Vou sair para fazer compras. 150 00:10:41,330 --> 00:10:43,070 Limpe seus pés. Acabei de limpar o chão. 151 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 O que posso ver? 152 00:11:00,240 --> 00:11:01,460 Claro. 153 00:11:01,740 --> 00:11:02,740 Claro. 154 00:11:11,960 --> 00:11:14,320 É meu filho. 155 00:11:14,660 --> 00:11:16,920 Minha maior criação. 156 00:11:17,320 --> 00:11:18,460 É magnífico. 157 00:11:19,680 --> 00:11:21,000 Aqui, agora, observe. 158 00:11:22,460 --> 00:11:24,080 Dê um passo à frente. 159 00:11:25,680 --> 00:11:27,780 Ele tem vontade própria? 160 00:11:32,090 --> 00:11:34,170 Eu controlo esta via aérea. 161 00:11:35,150 --> 00:11:37,790 Continue fazendo minhas coisas, não importa o que eu diga. 162 00:11:40,070 --> 00:11:42,350 Aqui, tire isso de mim. 163 00:11:43,770 --> 00:11:45,150 Sinto muito, sinto muito. 164 00:11:45,390 --> 00:11:48,510 Deus, você acha que eu poderia fazer uma xícara de chá sem destruir a casa no 165 00:11:48,510 --> 00:11:49,510 processo? 166 00:11:50,750 --> 00:11:52,290 Deixe-me ajudá-lo com isso. 167 00:11:53,130 --> 00:11:54,230 Aqui, eu pego isso. 168 00:11:59,880 --> 00:12:03,340 Desculpe. Eu não queria te assustar assim. Sua, hum, governanta me contou 169 00:12:03,340 --> 00:12:10,060 você estava de volta aqui e eu, uh... Oi. 170 00:12:12,040 --> 00:12:13,100 Meu nome é Tom Vale. 171 00:12:14,880 --> 00:12:19,720 Uh, o que você está fazendo na minha cozinha, Tom Vale? Você está vendendo alguma coisa? 172 00:12:20,760 --> 00:12:27,700 Não, não. Eu, hum... eu queria falar com você sobre, uh... seu pai. 173 00:12:33,900 --> 00:12:34,900 Meu pai não está aqui. 174 00:12:38,320 --> 00:12:43,780 Desculpe. Eu não queria... É ok. Eu simplesmente não gosto de falar sobre isso 175 00:12:43,780 --> 00:12:44,780 muito. 176 00:13:05,870 --> 00:13:07,090 Esse é o seu pai? 177 00:13:14,030 --> 00:13:15,290 Direi a ele que você passou por aqui. 178 00:13:16,270 --> 00:13:17,270 OK. 179 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Hank, o que houve? 180 00:14:04,260 --> 00:14:05,780 Ouvi dizer que você saiu para ver Helen Meyerson. 181 00:14:08,380 --> 00:14:10,360 Sim, está certo. Eu sei, eu estava apenas lá fora. 182 00:14:11,660 --> 00:14:12,680 Ela é uma peça de trabalho, hein? 183 00:14:13,740 --> 00:14:17,360 Acho que considerando a forma como o pai dela tratou ela, é incrível que ela esteja equilibrada 184 00:14:17,360 --> 00:14:18,360 normal. 185 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 O que você quer dizer? 186 00:14:20,860 --> 00:14:22,840 O cara era um workaholic completo. 187 00:14:23,840 --> 00:14:26,620 Nunca tive duas palavras para dizer a ninguém por aqui, e eu não acho que ele disse 188 00:14:26,620 --> 00:14:27,780 mais do que isso para sua própria filha. 189 00:14:28,940 --> 00:14:30,000 A governanta foi quem a criou. 190 00:14:30,760 --> 00:14:33,540 Teria sido melhor se ele desapareceu há muito tempo. 191 00:14:34,560 --> 00:14:38,060 Estar por perto, mas não estar realmente lá, isso é a pior coisa para uma criança. 192 00:14:40,400 --> 00:14:42,200 Era isso que você queria falar comigo sobre? 193 00:14:43,320 --> 00:14:44,320 Parcialmente. 194 00:14:45,900 --> 00:14:47,700 Acho que encontrei algo esta manhã, Tom. 195 00:14:48,720 --> 00:14:49,980 Algo que possa lhe interessar. 196 00:14:51,280 --> 00:14:52,280 Sim, por quê? 197 00:14:53,920 --> 00:14:55,400 Porque você está procurando por John Myerson. 198 00:14:56,820 --> 00:14:59,320 O que eu encontrei pode ter algo a ver com o que aconteceu com ele. 199 00:15:02,810 --> 00:15:04,790 Sim, mas pensei que todos soubessem o que aconteceu, Myers. 200 00:15:05,190 --> 00:15:09,550 Sim. Bem, há uma chance talvez todo mundo está errado. 201 00:15:12,570 --> 00:15:13,570 O que você encontrou? 202 00:15:15,550 --> 00:15:18,550 Seria melhor se eu te mostrasse. eu tenho para passar esse recado para Morley, certo 203 00:15:18,550 --> 00:15:19,830 agora. Vou te dizer uma coisa. 204 00:15:20,130 --> 00:15:23,350 Há uma estrada lá fora perto do queimado círculo que encontramos. Encontre-me lá em 205 00:15:23,350 --> 00:15:25,470 e você pode ver por si mesmo e me dizer o que você pensa. 206 00:15:25,930 --> 00:15:28,670 Tenho que encontrar um carro. Existe um lugar Posso alugar um por aqui? 207 00:15:28,870 --> 00:15:31,890 Sim, vá até minha loja. Meu primo George vai alugar um carro para você por dez. 208 00:15:32,540 --> 00:15:33,540 Quinze dólares. 209 00:15:33,600 --> 00:15:34,600 Diga a ele que enviei você. 210 00:15:34,800 --> 00:15:36,760 OK. Muito obrigado. Tudo bem, até mais às nove. 211 00:15:37,160 --> 00:15:38,160 São nove horas. 212 00:16:46,640 --> 00:16:50,880 Eu sei o que eu te disse. Tudo o que ele disse foi ele pensou ter encontrado algo que poderia 213 00:16:50,880 --> 00:16:52,440 estar conectado com John Meyerson desaparecimento. 214 00:16:54,120 --> 00:16:55,340 E ele pediu para você conhecê-lo. 215 00:16:57,000 --> 00:16:58,500 Aqui? Sim, está certo. 216 00:16:59,460 --> 00:17:00,740 Qual é o seu negócio com Meyerson? 217 00:17:02,280 --> 00:17:03,280 Isso é pessoal. 218 00:17:04,040 --> 00:17:06,540 Bem, um homem desapareceu. No meu livro, isso também é meio pessoal. 219 00:17:08,300 --> 00:17:09,599 Como você se envolveu com Hank? 220 00:17:10,380 --> 00:17:15,940 Eu o conheci anteontem à noite, durante um dos avistamentos. 221 00:17:16,460 --> 00:17:17,460 Você é um fã? 222 00:17:18,880 --> 00:17:19,880 Um fã? 223 00:17:20,060 --> 00:17:21,980 Uma aberração de OVNIs, tanto faz. 224 00:17:22,599 --> 00:17:23,599 Você está aqui para o show? 225 00:17:24,240 --> 00:17:27,339 Não, eu vim aqui procurando por John Myers e eu acabamos de entrar no show. 226 00:17:28,540 --> 00:17:29,540 Conte-me sobre isso. 227 00:17:31,580 --> 00:17:34,220 Hank lhe dará detalhes sobre o que é ele poderia ter encontrado? 228 00:17:35,280 --> 00:17:38,160 Não, ele apenas disse que achava que seria melhor se ele me mostrasse. 229 00:17:39,320 --> 00:17:40,520 Acho que ele estava errado sobre isso. 230 00:17:45,320 --> 00:17:46,320 Você vai ficar na cidade? 231 00:17:46,860 --> 00:17:49,200 Sim, consegui um quarto no Rockwater. 232 00:17:49,400 --> 00:17:53,180 Bom. Você fica por aí um pouco. Talvez Vou pensar em mais algumas perguntas para 233 00:17:53,180 --> 00:17:54,180 pergunte. 234 00:18:04,560 --> 00:18:05,560 Ei, 235 00:18:08,780 --> 00:18:09,619 amigo. 236 00:18:09,620 --> 00:18:10,620 Encontrar alguma coisa? 237 00:18:11,240 --> 00:18:12,240 Eles estão se aproximando. 238 00:18:13,700 --> 00:18:14,589 Quem é aquele? 239 00:18:14,590 --> 00:18:18,210 Eles? Eu não ficaria surpreso se eles estivessem não planejando fazer algum tipo de 240 00:18:18,210 --> 00:18:22,650 entre em contato conosco. Vários avistamentos, quatro sequestros nos últimos dois anos. 241 00:18:23,010 --> 00:18:24,050 Eles estão planejando algo. 242 00:18:24,390 --> 00:18:27,670 Não sei o que é, mas tenho certeza espero que eu esteja aqui quando isso acontecer. 243 00:18:28,450 --> 00:18:30,890 Bem, posso ver que você provavelmente estará certo no topo da fila. 244 00:18:32,210 --> 00:18:33,290 Por mim tudo bem. 245 00:18:37,710 --> 00:18:41,410 Deus, caramba, Leo. Você não pode ensinar o seu pessoal, como medir e como contar? 246 00:18:41,760 --> 00:18:45,640 Preciso saber exatamente a que distância esses os círculos estão separados. Não apenas algum tipo de 247 00:18:45,640 --> 00:18:47,720 coisa que ele está inventando sua cabeça. 248 00:18:48,720 --> 00:18:51,320 Ah, não, não, não. Apenas relaxe. 249 00:18:51,760 --> 00:18:52,760 Você sabe o que fez. 250 00:18:52,840 --> 00:18:55,700 Deixo meu médico nisso. Meu sangue alto a pressão está ótima. 251 00:18:58,460 --> 00:18:59,460 Oi. 252 00:19:04,420 --> 00:19:06,520 Você é linda. 253 00:19:07,340 --> 00:19:08,340 Obrigado. 254 00:19:08,600 --> 00:19:10,200 Lamento incomodá-lo novamente. 255 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Olha, 256 00:19:14,000 --> 00:19:16,940 Eu te disse, se for sobre meu pai, eu realmente não quero falar sobre isso 257 00:19:16,940 --> 00:19:19,360 mais. Não, é sobre Hank Bauer. 258 00:19:21,060 --> 00:19:23,380 Ele me disse que veio ver você ontem. 259 00:19:24,440 --> 00:19:25,600 Isso mesmo, você também. 260 00:19:26,400 --> 00:19:27,400 O que isso importa? 261 00:19:29,140 --> 00:19:30,600 Ele desapareceu ontem à noite. 262 00:19:35,960 --> 00:19:39,840 Eu não sei nada sobre isso. 263 00:19:40,410 --> 00:19:43,930 Ouça, Helen, ele me pediu para ir e encontrá-lo pelos avistamentos. 264 00:19:46,050 --> 00:19:49,130 E ele disse que talvez soubesse de alguma coisa sobre o que aconteceu com seu pai. 265 00:19:50,310 --> 00:19:53,350 Não sei do que você está falando. Eu sei o que aconteceu com meu pai. 266 00:19:59,350 --> 00:20:02,470 Helen, Hank, ele te contou qualquer coisa quando ele veio ver você 267 00:20:04,750 --> 00:20:08,410 Isso significa alguma coisa para você? 268 00:20:09,940 --> 00:20:12,000 Olha, por que você está aqui? 269 00:20:12,680 --> 00:20:17,000 Você sabe, eu nem sei quem você é e você chega aqui e começa 270 00:20:17,000 --> 00:20:18,220 fazendo todas essas perguntas. 271 00:20:18,900 --> 00:20:20,120 O que há nisso tudo para você? 272 00:20:21,200 --> 00:20:24,580 Bem, talvez recuperando minha vida. 273 00:20:26,580 --> 00:20:29,200 Ouça, eu sei o quanto isso é doloroso para você. 274 00:20:31,460 --> 00:20:34,580 Eu sei como é perder alguém que é importante para você. 275 00:20:42,830 --> 00:20:46,570 Helen, você já pensou nisso o que aconteceu com seu pai pode não 276 00:20:46,570 --> 00:20:52,010 tinha algo a ver com OVNIs ou avistamentos? 277 00:20:52,950 --> 00:20:54,730 Não. Por que eu deveria? 278 00:20:57,090 --> 00:20:59,730 Porque poderia ter algo a ver fazer com os seres humanos, com as pessoas. 279 00:21:01,510 --> 00:21:03,730 Pessoas que estavam tentando machucá-lo. 280 00:21:04,650 --> 00:21:06,770 Por que alguém iria querer machucá-lo? 281 00:21:17,710 --> 00:21:22,550 Eu realmente preciso plantar essas lâmpadas antes que o tempo mude. 282 00:21:23,870 --> 00:21:25,390 Parece que a chuva está chegando. 283 00:21:29,430 --> 00:21:32,910 Você tem que plantá-los 20 centímetros profundo. 284 00:21:34,670 --> 00:21:40,930 Seis é muito raso, e a primeira chuva vai lavar o solo e matar qualquer 285 00:21:40,930 --> 00:21:43,190 mais de oito. 286 00:21:44,870 --> 00:21:46,410 E o solo está muito compactado. 287 00:21:46,640 --> 00:21:48,140 e as raízes não pegam. 288 00:22:17,040 --> 00:22:18,360 Não tire isso dela. 289 00:22:21,280 --> 00:22:22,280 O que é isso? 290 00:22:23,320 --> 00:22:25,000 O que ela precisa acreditar. 291 00:22:28,140 --> 00:22:30,800 Você acredita que o Dr. Myerson foi abduzido por alienígenas? 292 00:22:31,820 --> 00:22:33,380 Não é importante o que eu acredito. 293 00:22:35,260 --> 00:22:37,280 A menina não teve uma vida fácil. 294 00:22:38,160 --> 00:22:42,040 Durante o último ano, ela finalmente parece estar aceitando as coisas. 295 00:22:42,880 --> 00:22:44,920 Você realmente quer tirar isso dela? 296 00:24:32,330 --> 00:24:33,370 O que você está fazendo aqui? 297 00:24:37,930 --> 00:24:42,150 Achei que você viria para cá. 298 00:24:47,230 --> 00:24:48,630 Bem, você acertou. 299 00:24:50,670 --> 00:24:52,850 Por que você não pode simplesmente deixar as coisas acontecerem? 300 00:24:54,910 --> 00:24:57,050 Porque as coisas não estão bem. 301 00:24:59,210 --> 00:25:01,750 Todas essas luzes no céu, Hank's desaparecimento. 302 00:25:04,030 --> 00:25:07,250 Eu simplesmente não acho que você possa explicar isso embora com pessoas de outro planeta. 303 00:25:11,310 --> 00:25:14,910 Você é uma daquelas pessoas que não consegue acredite em algo, a menos que esteja olhando 304 00:25:14,910 --> 00:25:16,150 você bem na cara. 305 00:25:18,270 --> 00:25:19,950 O que você tem medo de descobrir? 306 00:25:21,510 --> 00:25:22,510 Eu não tenho medo. 307 00:25:25,790 --> 00:25:26,790 Então me ajude. 308 00:25:33,680 --> 00:25:40,300 Aquele medalhão que você encontrou sim, eu 309 00:25:40,300 --> 00:25:41,680 Saiba de onde é 310 00:26:18,120 --> 00:26:19,480 Bem, você tem certeza de que este é o lugar? 311 00:26:20,580 --> 00:26:23,540 Sim, tenho certeza que este é o lugar onde ele havia marcado no mapa. 312 00:26:39,300 --> 00:26:45,100 Essas pessoas que você disse podem ser tentando machucar meu pai, o que eles 313 00:26:45,100 --> 00:26:45,999 para você? 314 00:26:46,000 --> 00:26:47,780 O que? É tão difícil de explicar. 315 00:26:49,640 --> 00:26:50,800 Eles tiraram minha vida. 316 00:26:52,280 --> 00:26:54,000 Tudo o que significou alguma coisa para mim. 317 00:26:56,020 --> 00:26:58,080 Eu acho que eles podem ter feito o mesmo coisa para seu pai. 318 00:27:00,300 --> 00:27:02,700 Existe uma Helen por aí em algum lugar procurando por você? 319 00:27:04,740 --> 00:27:05,760 Eu gostaria de pensar assim. 320 00:27:06,260 --> 00:27:07,500 Minha esposa, Allison. 321 00:27:09,100 --> 00:27:10,760 Mas eu nem posso ter certeza disso mais. 322 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 Mas por que? 323 00:27:13,400 --> 00:27:15,000 Por que alguém faria isso? 324 00:27:16,400 --> 00:27:17,880 É isso que estou tentando descobrir. 325 00:27:26,260 --> 00:27:27,260 Há algo aqui. 326 00:27:29,000 --> 00:27:30,440 Há algo enterrado aqui. 327 00:27:34,700 --> 00:27:36,520 Ai! Caramba! 328 00:27:38,160 --> 00:27:39,520 Está acontecendo! 329 00:28:01,020 --> 00:28:02,040 Sair. Vamos. 330 00:28:07,180 --> 00:28:12,400 Foram eles, Tom. 331 00:28:13,780 --> 00:28:14,780 Você viu isso? 332 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Foram eles. 333 00:28:33,800 --> 00:28:34,980 Meu pai é físico. 334 00:28:35,340 --> 00:28:39,060 Ele passava a maior parte do tempo em um lugar chamado Instituto Weaver, mas ele tinha 335 00:28:39,060 --> 00:28:40,380 oficina aqui atrás na garagem. 336 00:28:41,380 --> 00:28:43,640 As luzes nunca funcionaram aqui. 337 00:28:50,940 --> 00:28:51,940 Aqui. 338 00:28:54,420 --> 00:28:57,100 Obrigado. Oh, você disse que seu pai entrou aqui para trabalhar. 339 00:29:01,390 --> 00:29:02,790 O que deveríamos estar procurando? 340 00:29:03,070 --> 00:29:04,070 Não sei. 341 00:29:05,550 --> 00:29:07,310 Eles vieram atrás de mim para tirar uma fotografia. 342 00:29:09,510 --> 00:29:12,030 Eu apenas pensei que o trabalho do seu pai poderia teve algo a ver com o que 343 00:29:12,030 --> 00:29:13,030 aconteceu com ele. 344 00:29:18,970 --> 00:29:21,950 Eu nem sabia que isso ainda funcionava. 345 00:29:29,270 --> 00:29:30,770 Bem, a questão é como. 346 00:29:42,080 --> 00:29:43,080 Não estou conectado. 347 00:29:52,580 --> 00:29:58,140 O que é isso? Não sei. Quero dizer, de alguma forma, está gerando algum tipo de 348 00:29:58,140 --> 00:29:59,140 para fazer passar os trens. 349 00:29:59,970 --> 00:30:01,230 Nunca vi nada parecido. 350 00:30:08,150 --> 00:30:09,430 Tom, venha aqui. 351 00:30:11,790 --> 00:30:12,649 O que é? 352 00:30:12,650 --> 00:30:15,270 Apenas venha aqui por um minuto. 353 00:30:36,260 --> 00:30:37,920 Seja o que for, olhe para isso. Há um luz. 354 00:30:38,200 --> 00:30:42,640 É como se estivesse atraindo corrente do casa, mas não faz sentido. 355 00:30:42,700 --> 00:30:44,700 Não está usando corrente doméstica. Não é mesmo conectado. 356 00:30:45,860 --> 00:30:47,080 É como os avistamentos. 357 00:30:49,280 --> 00:30:50,280 O que? 358 00:30:51,340 --> 00:30:54,940 Cada vez que houve um avistamento, a maioria de Rockwater tem picos de energia. eu tenho 359 00:30:54,940 --> 00:30:56,960 visto desde a ascensão. É o mesmo coisa. 360 00:30:59,180 --> 00:31:00,580 Ellen, onde fica o Instituto Weaver? 361 00:31:10,800 --> 00:31:12,760 Bom dia, Instituto Weaver. Por favor segure. 362 00:31:13,400 --> 00:31:17,140 Instituto Tecelão. Sim, vou colocar você através. Bom dia, Instituto Weaver. 363 00:31:17,540 --> 00:31:19,720 Não tenho certeza se entendi o seu perguntas, Helena. 364 00:31:21,620 --> 00:31:24,420 Por que você tomou uma decisão tão repentina interesse no trabalho do seu pai? 365 00:31:27,080 --> 00:31:33,480 Porque eu... eu acho que poderia ter acontecido algo a ver com o que aconteceu 366 00:31:33,480 --> 00:31:34,480 ele. 367 00:31:35,680 --> 00:31:36,740 Por que você acha isso? 368 00:31:38,500 --> 00:31:40,020 Não sei. Eu não tenho certeza. 369 00:31:42,510 --> 00:31:49,370 Mas ontem à noite, eu estava na oficina dele, e eu vi esse experimento que ele montou 370 00:31:49,370 --> 00:31:50,630 com um conjunto de trem. 371 00:31:56,230 --> 00:31:57,230 Um trem? 372 00:31:58,750 --> 00:32:00,130 Vou ter que colocar você em espera. 373 00:32:00,730 --> 00:32:01,730 Instituto Reaver. 374 00:32:02,150 --> 00:32:05,470 Ah, um momento, Sr. Kramer. Deixe-me ver se eu puder ajudá-lo. 375 00:32:07,610 --> 00:32:08,610 Sim. 376 00:32:08,990 --> 00:32:10,690 OK. Está bem aqui. 377 00:32:12,280 --> 00:32:15,240 Sim, parece que é na próxima terça-feira às 3 horas 'relógio. 378 00:32:16,300 --> 00:32:18,740 Claro, não há problema. Bom dia, Weber Instituto. 379 00:33:02,670 --> 00:33:06,830 Ficarei sentado aqui parecendo muito complacente. eu disse que o movimento de estabilização tem que 380 00:33:06,830 --> 00:33:08,870 ser feito imediatamente, não na semana passada. 381 00:33:09,630 --> 00:33:10,970 Por que você está sorrindo? 382 00:33:12,230 --> 00:33:14,170 Eu deveria ter tirado sua bunda daqui há muito tempo. 383 00:33:14,650 --> 00:33:17,850 Você será capaz de fazer o que eu fiz pediu para você fazer? Você continua dizendo sim, 384 00:33:18,030 --> 00:33:20,270 sim, sim. Mas você faz isso? eu não vejo isso. 385 00:33:21,190 --> 00:33:22,690 Desculpas, pessoal. Não me dê nada além desculpas. 386 00:33:23,050 --> 00:33:25,210 E não vou aceitar mais isso. Você entendeu isso? 387 00:33:38,160 --> 00:33:39,280 Quanto você sabe sobre Bud Atkins? 388 00:33:39,580 --> 00:33:40,740 Bud Atkins, o autor? 389 00:33:40,980 --> 00:33:42,020 Qual é a conexão dele com Weaver? 390 00:33:42,460 --> 00:33:43,700 O que faz você pensar que há um conexão? 391 00:33:44,000 --> 00:33:46,840 Bem, quando você estava lá com Weaver, eu estava enfiando o nariz em alguns 392 00:33:46,840 --> 00:33:48,940 reunião do conselho, e não consegui entender o que eles estavam dizendo, mas não havia 393 00:33:48,940 --> 00:33:51,480 dúvida sobre o fato de que Bud era claramente comandando o show. 394 00:34:01,780 --> 00:34:02,780 O que você recebeu de Weaver? 395 00:34:03,020 --> 00:34:04,019 Quanto? 396 00:34:04,020 --> 00:34:06,800 Ele apenas continuou me tranquilizando e dizendo mim que tudo ficaria bem. 397 00:34:09,600 --> 00:34:11,900 Não disse nada sobre o tipo de trabalho que seu pai estava fazendo? Não. 398 00:34:13,060 --> 00:34:15,800 Tudo o que ele disse foi que todo o trabalho a fazer no Instituto é classificado. 399 00:34:16,659 --> 00:34:17,659 Por quem, o governo? 400 00:34:17,699 --> 00:34:18,699 Não sei. 401 00:34:22,639 --> 00:34:24,600 Existe outro caminho de volta para a cidade a partir de o Instituto? 402 00:34:25,080 --> 00:34:26,719 Não, esta não é a única estrada de entrada ou saída. Por que? 403 00:34:28,260 --> 00:34:30,600 Bem, se quisermos obter alguma resposta, nós apenas teremos que ficar parados 404 00:34:30,600 --> 00:34:32,040 e espere para seguir a resposta. 405 00:34:56,810 --> 00:34:57,850 Esse é o BuzzFan. Vamos. 406 00:35:03,790 --> 00:35:10,050 Aonde essa estrada leva? 407 00:35:10,910 --> 00:35:11,950 Em direção ao vidro. 408 00:35:12,950 --> 00:35:14,210 Oh, foi onde estivemos ontem à noite. 409 00:35:17,410 --> 00:35:18,790 Havia mais alguma coisa lá fora? 410 00:35:19,950 --> 00:35:20,950 Na verdade. 411 00:35:21,030 --> 00:35:24,010 Tinha uma fazenda ali, mas é fechado há anos. 412 00:35:26,380 --> 00:35:27,940 Talvez alguém tenha aberto novamente. 413 00:35:44,800 --> 00:35:46,020 Aquela era a fazenda? 414 00:35:47,440 --> 00:35:48,600 O que vem depois disso? 415 00:36:03,660 --> 00:36:04,660 O que eles estão fazendo? 416 00:36:04,860 --> 00:36:05,860 O que está acontecendo? 417 00:36:06,700 --> 00:36:08,680 Não sei. Eu não acho que tenho o a menor idéia. 418 00:36:15,980 --> 00:36:16,980 Você vê alguma coisa? 419 00:36:18,200 --> 00:36:20,340 Ah, não há nada. Apenas a van do Bud. 420 00:36:32,460 --> 00:36:33,460 Espere um segundo. 421 00:36:50,440 --> 00:36:51,840 Eu não poderia simplesmente ter desaparecido. 422 00:36:54,000 --> 00:36:55,400 O que diabos foi isso? 423 00:36:57,480 --> 00:36:58,480 Bem, 424 00:36:59,460 --> 00:37:17,640 você tem 425 00:37:17,640 --> 00:37:18,640 Cheguei até aqui, Helen. 426 00:37:19,530 --> 00:37:22,450 Suponho que você vai querer ver o seu pai. 427 00:37:49,900 --> 00:37:51,220 Coloque isso, você está dirigindo. 428 00:38:12,580 --> 00:38:14,340 Bastante impressionante, não acha? 429 00:38:17,360 --> 00:38:18,360 Eletroímã. 430 00:38:19,080 --> 00:38:21,780 Além disso, campo magnético equilibrado condução. 431 00:38:22,300 --> 00:38:24,680 Essas bobinas transmitem energia elétrica. 432 00:38:24,900 --> 00:38:28,260 Não há necessidade de fios, tomadas, cabos. 433 00:38:29,100 --> 00:38:33,440 Receber eletricidade é tão fácil quanto colocando uma antena de televisão no seu 434 00:38:33,880 --> 00:38:36,280 Ainda não está estável. Você ainda está testando. 435 00:38:37,060 --> 00:38:38,220 Estamos nos aproximando. 436 00:38:38,460 --> 00:38:41,540 Bem, exceto pelo fato de que agora ele consome quase tanta energia quanto 437 00:38:41,540 --> 00:38:44,460 transmite. Sem falar no calor problema. 438 00:38:44,940 --> 00:38:46,360 Tom, como você sabe de tudo isso? 439 00:38:46,810 --> 00:38:49,350 Lembre-se daqueles surtos de energia quando estávamos em sua casa outra noite em seu 440 00:38:49,350 --> 00:38:50,249 oficina do pai? 441 00:38:50,250 --> 00:38:54,530 Quando eu dirigia os trens? Essa bobina retirando energia da casa principal. 442 00:38:55,790 --> 00:38:58,390 O que está acontecendo aqui é que eles estão usando os avistamentos como uma cobertura. 443 00:38:58,710 --> 00:38:59,710 O que você está dizendo? 444 00:39:00,030 --> 00:39:03,550 Toda vez que eles iniciam um teste aqui, cria estragos na superfície. 445 00:39:03,890 --> 00:39:07,510 Então, entre os picos de energia e o queimaduras no chão, eles tiveram que cozinhar 446 00:39:07,510 --> 00:39:08,730 maneira de encobrir o que estavam fazendo. 447 00:39:09,350 --> 00:39:12,630 Você é um sujeito muito inteligente, não é? você? É por isso que eles tiveram que se livrar 448 00:39:12,630 --> 00:39:14,810 Hank. Prestes a descobrir o que estava acontecendo ligado. 449 00:39:15,400 --> 00:39:16,400 Você o matou, não foi? 450 00:39:17,460 --> 00:39:18,460 Cai aqui! 451 00:39:32,920 --> 00:39:33,920 Professor! 452 00:39:38,140 --> 00:39:39,140 Pai? 453 00:40:00,940 --> 00:40:01,940 Sim, estou bem. 454 00:40:04,340 --> 00:40:06,460 Não acredito que estou realmente vendo você. 455 00:40:07,580 --> 00:40:08,920 Você não precisava trazê-la aqui. 456 00:40:09,260 --> 00:40:10,260 Eu não fiz? 457 00:40:10,460 --> 00:40:11,460 Ele fez. 458 00:40:11,560 --> 00:40:13,120 Ele me seguiu desde o Instituto. 459 00:40:15,980 --> 00:40:18,060 Ela não precisava se envolver nisso. 460 00:40:22,700 --> 00:40:24,220 Pai, o que está acontecendo aqui? 461 00:40:26,340 --> 00:40:27,340 Tire ela daqui. 462 00:40:29,870 --> 00:40:32,390 Vai ficar tudo bem, Ellen. eu vou explicar tudo para você. 463 00:40:32,710 --> 00:40:34,270 Apenas siga em frente. Siga em frente. 464 00:40:35,030 --> 00:40:36,330 Prossiga. Isso mesmo. 465 00:40:36,690 --> 00:40:37,690 Seja útil. 466 00:40:39,270 --> 00:40:42,210 Ninguém fez isso com você, não é? Isto é o seu projeto. 467 00:40:43,150 --> 00:40:46,950 É o trabalho da minha vida. Ela é sua filha. Ela é filha da mãe dela. eu 468 00:40:46,950 --> 00:40:48,110 nada a dizer sobre isso. 469 00:40:49,390 --> 00:40:52,410 Meu filho está bem aqui. 470 00:40:54,530 --> 00:40:56,070 Bud, configure a unidade de descarte. 471 00:40:56,810 --> 00:40:58,610 Temos mais dois sequestros para organizar. 472 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Por que? 473 00:41:01,530 --> 00:41:03,730 Ela não sabe nada sobre nenhum dos isso. 474 00:41:04,210 --> 00:41:08,650 No que diz respeito a ela, ela tem sido levado a bordo de uma nave alienígena e 475 00:41:08,650 --> 00:41:10,670 pai sendo mantido como refém contra seu vontade. 476 00:41:13,430 --> 00:41:17,330 Você sabe, usando seus fenômenos OVNIs para encobrir o teste é mais eficaz 477 00:41:17,330 --> 00:41:18,330 do que você poderia ter imaginado. 478 00:41:18,730 --> 00:41:19,870 Foi exatamente isso que eles planejaram. 479 00:41:20,390 --> 00:41:24,150 Ser capaz de espalhar paranóia e geralmente perturbar a população é muito 480 00:41:24,150 --> 00:41:25,370 ferramenta útil para ter. 481 00:41:27,130 --> 00:41:31,110 Quando as pessoas não entendem alguma coisa, Quando estão confusos ou assustados, 482 00:41:31,190 --> 00:41:32,730 eles tendem a buscar respostas. 483 00:41:33,930 --> 00:41:37,570 Eles geralmente estão bastante dispostos a aceitar a primeira explicação que lhes foi oferecida, 484 00:41:37,590 --> 00:41:39,550 por mais implausível que possa parecer. 485 00:41:40,790 --> 00:41:43,290 Quando meu trabalho terminar, eles vão dominar. 486 00:41:44,630 --> 00:41:50,210 Veja, ao contrário dos combustíveis fósseis, o As fontes de magnetismo da Terra nunca 487 00:41:50,210 --> 00:41:54,430 esgotado. Quem quer que controle esse poder... As pessoas para quem você trabalha são 488 00:41:54,430 --> 00:41:56,890 tentando dominar todos os aspectos do nosso vidas. 489 00:41:57,520 --> 00:41:58,960 Por que não dar a eles o que eles querem? 490 00:42:00,840 --> 00:42:03,400 Eles estão oferecendo a você uma chance, a maioria dos homens nunca conseguir. 491 00:42:05,020 --> 00:42:06,020 E o que é isso? 492 00:42:06,420 --> 00:42:10,160 Uma vida feliz em troca de uma fotografia sem sentido. 493 00:42:20,980 --> 00:42:22,060 Tire-o daqui. 494 00:43:57,740 --> 00:43:58,740 Ele estará de volta. 495 00:44:00,060 --> 00:44:02,420 Ele estará de volta quando eles terminarem ele. 496 00:44:06,200 --> 00:44:07,200 Ouvir. 497 00:44:09,780 --> 00:44:11,020 Ali, você vê? 498 00:44:13,800 --> 00:44:17,740 Ah, é lindo. 499 00:44:20,220 --> 00:44:22,000 É tão lindo, Jason. 500 00:44:26,100 --> 00:44:27,100 Sim. 501 00:44:30,990 --> 00:44:32,370 Eu me pergunto para onde eles o estão levando.