0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:05:25,199 --> 00:05:28,360 ♪ Një prerje e kuqe flakëronte nëpër qiej ♪ 2 00:05:28,439 --> 00:05:31,480 ♪ Një zjarr i furishëm u ndez i egër dhe i egër ♪ 3 00:05:31,560 --> 00:05:34,639 ♪ Kërkoi për shpirtin e atij zjarri ♪ 4 00:05:34,720 --> 00:05:38,000 ♪ Dhe gjeti një zemër që vrumbullonte në flakë ♪ 5 00:05:38,079 --> 00:05:40,680 ♪ Një prerje e kuqe flakëronte nëpër qiej ♪ 6 00:05:40,759 --> 00:05:44,240 ♪ Një zjarr i furishëm u ndez i egër dhe i egër ♪ 7 00:06:06,560 --> 00:06:08,279 ♪ A është një mbërritje e kurorëzuar në lavdi? ♪ 8 00:06:08,360 --> 00:06:09,959 ♪ Apo një mbërritje e nxitur nga tërbimi? ♪ 9 00:06:10,040 --> 00:06:11,560 ♪ A është një mbërritje e kurorëzuar në lavdi? ♪ 10 00:06:11,639 --> 00:06:13,160 ♪ Apo një mbërritje e nxitur nga tërbimi? ♪ 11 00:06:13,240 --> 00:06:14,480 ♪ A është një mbërritje e kurorëzuar në lavdi? ♪ 12 00:07:34,360 --> 00:07:37,240 'VARAVU' [Mbërritja] 13 00:07:57,759 --> 00:07:59,480 ♪ O i Plotfuqishmi gjashtëfytyrësh ♪ 14 00:07:59,560 --> 00:08:01,199 ♪ Djali i dashur i Shivait ♪ 15 00:08:01,279 --> 00:08:03,800 ♪ Vetëm ti je Zoti im ♪ 16 00:08:04,360 --> 00:08:09,399 ♪ Kjo është dita që ju pastroni zemrat tona të pikëlluara ♪ 17 00:08:09,480 --> 00:08:10,360 ♪ O' Zoti Vel ♪ 18 00:08:10,519 --> 00:08:12,720 ♪ O zot i gjashtë vendbanimeve të shenjta ♪ 19 00:08:12,800 --> 00:08:14,120 ♪ digjem brenda ♪ 20 00:08:14,199 --> 00:08:16,720 ♪ E lashë këtu si jetim ♪ 21 00:08:16,800 --> 00:08:18,439 ♪ Kur shikoj përreth ♪ 22 00:08:18,519 --> 00:08:20,519 ♪ Unë shoh demonë kudo ♪ 23 00:08:20,600 --> 00:08:23,879 ♪ Vetëm ti je mbrojtësi im ♪ 24 00:08:23,959 --> 00:08:26,839 ♪ O Zot, më beko mua fuqia e Omkara ♪ tuaj 25 00:08:26,920 --> 00:08:29,920 ♪ Guru edhe te Zoti Brahma ♪ 26 00:08:30,000 --> 00:08:33,080 ♪ Ruajtësi i çdo bote ♪ 27 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 ♪ Qetëso zjarret e furishme në zemrat tona ♪ 28 00:08:36,240 --> 00:08:37,600 ♪ O mbajtës i Velit të shenjtë ♪ 29 00:08:37,679 --> 00:08:39,600 ♪ Na mbaj pranë vetes ♪ 30 00:08:42,559 --> 00:08:44,039 ♪ Zemrat tona janë të ndezura ♪ 31 00:08:44,120 --> 00:08:45,960 ♪ Ejani në shpëtimin tonë ♪ 32 00:08:55,039 --> 00:08:56,080 ♪ O i Plotfuqishmi me gjashtë fytyra! ♪ 33 00:09:01,879 --> 00:09:03,600 ♪ Vel! Vel! Vel Muruga! ♪ 34 00:09:04,720 --> 00:09:07,320 ♪ Vel! Vel! Vel Muruga! ♪ 35 00:09:08,080 --> 00:09:10,240 ♪ Vel! Vel! Vel Muruga! ♪ 36 00:09:10,960 --> 00:09:13,480 ♪ Vel! Vel! Vel Muruga! ♪ 37 00:09:17,759 --> 00:09:20,919 ♪ Të tre botët janë por iluzion dhe mashtrim ♪ 38 00:09:21,000 --> 00:09:23,679 ♪ Megjithatë ne ecim të maskuar si njerëz ♪ 39 00:09:24,000 --> 00:09:25,600 ♪ Ata që qëndrojnë pranë nesh ♪ 40 00:09:25,679 --> 00:09:29,480 ♪ Kthehuni në gjarpërinj dhe grevë pa paralajmërim ♪ 41 00:09:30,120 --> 00:09:31,840 ♪ Ti bëhesh arma jonë ♪ 42 00:09:31,919 --> 00:09:33,480 ♪ Ti bëhesh forca jonë ♪ 43 00:09:33,559 --> 00:09:34,960 ♪ Ti bëhesh një oqean mençurie ♪ 44 00:09:35,039 --> 00:09:36,720 ♪ Ti bëhesh gjithçka jonë ♪ 45 00:09:36,799 --> 00:09:39,200 ♪ Ndërsa qëndroj përpara kësaj faltoreje ♪ 46 00:09:39,200 --> 00:09:40,679 ♪ Me shpirtin tim që digjet brenda ♪ 47 00:09:40,759 --> 00:09:42,840 ♪ Ti bëhesh sytë dhe veshët e mi ♪ 48 00:09:42,919 --> 00:09:44,600 ♪ Lëri daullet të gjëmojnë me zë të lartë ♪ 49 00:09:44,679 --> 00:09:46,080 ♪ Vel! Vel! Vel Muruga! ♪ 50 00:09:46,159 --> 00:09:48,000 ♪ Lërini të gjithë njerëzit të ngrihen si një ♪ 51 00:09:48,080 --> 00:09:49,200 ♪ Vel! Vel! Vel Muruga! ♪ 52 00:09:49,279 --> 00:09:50,679 ♪ Lërini të katër drejtimet të dridhen nga frika ♪ 53 00:09:50,799 --> 00:09:52,039 ♪ Vel! Vel! Vel Muruga! ♪ 54 00:09:52,120 --> 00:09:54,000 ♪ Lëreni Vel të shpojë çdo demon ♪ 55 00:09:54,080 --> 00:09:56,000 ♪ Lëreni dritën të ngrihet dhe të thyejë errësirën ♪ 56 00:09:56,080 --> 00:09:57,279 ♪ O mbajtës i Velit të shenjtë ♪ 57 00:09:57,360 --> 00:09:59,200 ♪ Na mbaj pranë vetes ♪ 58 00:10:15,080 --> 00:10:16,279 ♪ O mbajtës i Velit të shenjtë ♪ 59 00:10:16,360 --> 00:10:18,240 ♪ Na mbaj pranë vetes ♪ 60 00:10:21,399 --> 00:10:22,679 ♪ Zemrat tona janë të ndezura ♪ 61 00:10:22,759 --> 00:10:24,519 ♪ Ejani në shpëtimin tonë ♪ 62 00:10:27,679 --> 00:10:29,879 ♪ O Zot, Velayudha! ♪ 63 00:11:46,639 --> 00:11:48,919 Zotëri, ju duhet të na kishit dhënë një paralajmërim. 64 00:11:49,000 --> 00:11:51,559 Ne do ta kishim përfunduar atë, edhe brenda burgut Kannur. 65 00:11:51,639 --> 00:11:53,000 si e ka emrin? 66 00:11:53,639 --> 00:11:54,639 Paulson? 67 00:11:54,720 --> 00:11:56,559 Po. Së shpejti do të jemi në dyqanin e Vasanthit. 68 00:11:56,799 --> 00:11:58,360 Zotëri, na dërgoni të dhënat e tij… 69 00:11:58,440 --> 00:12:00,200 dhe le dikush të marrë paratë. 70 00:12:00,879 --> 00:12:01,799 Chettayi… 71 00:12:02,360 --> 00:12:03,600 cili eshte plani tani 72 00:12:03,679 --> 00:12:04,720 Është e gjitha e renditur. 73 00:12:04,799 --> 00:12:07,519 Këtu do të qetësohemi për dy ditët e ardhshme. 74 00:12:07,879 --> 00:12:08,960 Unë jam brenda! 75 00:12:09,039 --> 00:12:10,159 Edhe nëse e pi veten për vdekje, jam mirë! 76 00:12:11,559 --> 00:12:13,720 Dreqin, kjo kumbon! Hidheni jashtë! 77 00:12:13,799 --> 00:12:15,480 Oh, të lutem, nuk e ke problem kur ta presim! 78 00:12:15,559 --> 00:12:18,399 -Vetëm hidhe, burrë. -Ta thuash përsëri? 79 00:12:19,360 --> 00:12:20,399 Ka erë të mrekullueshme, apo jo? 80 00:12:22,480 --> 00:12:23,399 Kënaquni! 81 00:12:23,480 --> 00:12:25,240 Cila ishte loja e tij e madhe, a? 82 00:12:25,320 --> 00:12:28,320 Ai që e dënoi Sebanin zotëri, duke u anashkaluar me Doganën. 83 00:12:28,399 --> 00:12:29,720 M***n e përgjakshme! 84 00:12:58,519 --> 00:13:00,600 Bro, mora detajet e ai që duhet vidhosur. 85 00:13:00,679 --> 00:13:02,559 Le të hamë diçka së pari. 86 00:13:02,639 --> 00:13:03,559 Pastaj le të shohim. 87 00:13:03,639 --> 00:13:04,600 Kjo është e saktë. 88 00:13:07,519 --> 00:13:08,240 Ti tilak! 89 00:13:08,320 --> 00:13:10,320 Pse ju ra fytyra duke na parë? 90 00:13:12,320 --> 00:13:14,399 Nuk jeni të lumtur që u shfaqëm? 91 00:13:14,519 --> 00:13:16,360 Shikoni atë qëndrim! 92 00:13:16,799 --> 00:13:19,080 Çfarë do të keni, të dashur? 93 00:13:19,879 --> 00:13:21,840 Chechi, a ke ndonjë simite dhe qumësht për ne? 94 00:13:22,679 --> 00:13:23,440 Jo... 95 00:13:23,519 --> 00:13:25,399 Po mishi i pjekur dhe tapioka? 96 00:13:25,480 --> 00:13:26,519 A duhet ta sjell? 97 00:13:26,600 --> 00:13:27,399 Futu brenda, shpejt! 98 00:13:28,919 --> 00:13:30,080 Uluni. 99 00:13:30,919 --> 00:13:32,919 -Ke porositur ndonje gje? -Ajo nuk kishte atë që kërkuam. 100 00:13:33,000 --> 00:13:34,879 Kemi mish viçi dhe tapiokë, vëlla. Dëshironi që unë të shërbej? 101 00:13:34,960 --> 00:13:36,279 Po, edhe 2 vezë kerri. 102 00:13:37,440 --> 00:13:38,639 [bie zilja e telefonit] 103 00:13:41,039 --> 00:13:41,639 Përshëndetje? 104 00:13:45,200 --> 00:13:46,080 Ata janë këtu. 105 00:13:47,120 --> 00:13:49,000 Hej, ata janë këtu. 106 00:13:49,240 --> 00:13:50,759 Nëse gjithçka shkon sipas planit... 107 00:13:50,879 --> 00:13:53,639 Ne do t'i vidhosim ato dhe të gjithë do ta dinë që keni ardhur. 108 00:13:56,759 --> 00:13:58,759 Ata janë të gjithë qentë e Sebanit. 109 00:13:58,840 --> 00:14:00,720 Truri i skuqur nga droga. 110 00:14:02,679 --> 00:14:04,240 Ata po ngatërrohen në kodrat tona... 111 00:14:04,320 --> 00:14:06,000 mos i lini të dalin prej andej! 112 00:14:09,440 --> 00:14:10,000 Biçikletë! 113 00:14:10,080 --> 00:14:12,039 Përshëndetje? Paulachan? 114 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 Përshëndetje? 115 00:14:19,440 --> 00:14:21,159 Merre telefonin. 116 00:14:26,679 --> 00:14:28,720 Merre nëse dëshiron... 117 00:16:31,600 --> 00:16:33,200 Oh, e deshe këtë? 118 00:16:33,480 --> 00:16:34,279 Këtu. 119 00:16:38,240 --> 00:16:39,919 Më lejoni ta kontrolloj. 120 00:16:43,240 --> 00:16:45,039 Kjo nuk është vendase… është e huaj! 121 00:16:45,120 --> 00:16:46,159 Shikoni këtë! 122 00:16:46,360 --> 00:16:48,279 Jo ajo që tha Aashani… 123 00:16:48,360 --> 00:16:49,960 Kjo është shumë më tepër se sa pritej! 124 00:16:50,600 --> 00:16:52,240 Ku do ta ruajmë këtë? 125 00:16:52,320 --> 00:16:53,240 Huh? 126 00:16:54,360 --> 00:16:57,039 Gjithsesi, ata kanë marrë një humbje… 127 00:16:57,120 --> 00:16:59,200 pra, nuk mendoj ata do ta lënë këtë rrëshqitje. 128 00:16:59,840 --> 00:17:01,720 Nëse kjo kthehet në një rast… 129 00:17:02,159 --> 00:17:04,799 Unë shqetësohem se lirimi juaj me kusht mund të anulohet. 130 00:17:05,039 --> 00:17:07,839 Nuk ka kuptim të shqetësoheni nëse jeni gati për të larë llogaritë! 131 00:17:11,319 --> 00:17:12,440 eshte motra. 132 00:17:12,519 --> 00:17:15,039 Ndoshta ajo nuk mund të të arrijë. 133 00:17:16,400 --> 00:17:17,640 -Përshëndetje? -Përshëndetje… 134 00:17:19,000 --> 00:17:20,160 Përshëndetje? -Përshëndetje? 135 00:17:20,279 --> 00:17:21,119 Paappan? 136 00:17:21,440 --> 00:17:23,440 Keni humbur sinjalin, a? 137 00:17:23,519 --> 00:17:25,400 Që kur vëllai juaj u bë MLA… 138 00:17:25,480 --> 00:17:27,640 duket si ky vend ka zgjedhur vërtet! 139 00:17:28,200 --> 00:17:31,519 Shikoni, gurë, gurë dhe pemë përreth! 140 00:17:31,920 --> 00:17:34,599 A nuk është e nesërmja juaj përvjetorin e vdekjes së prindërve? 141 00:17:36,119 --> 00:17:39,400 Unë kam rregulluar gjithçka në kishë dhe në varr. 142 00:17:39,960 --> 00:17:42,119 Kanë kaluar 4 vjet që kur humbëm Willy. 143 00:18:02,200 --> 00:18:06,920 ♪ O lule e vogël, pse kjo dhimbje brenda? ♪ 144 00:18:07,240 --> 00:18:09,799 ♪ Pse këta sy mbyten në lot ♪ 145 00:18:09,880 --> 00:18:12,400 ♪ ndërsa zemra përpëlitet dhe ndahet? ♪ 146 00:18:12,799 --> 00:18:15,519 ♪ Shpirti dridhet në heshtje ♪ 147 00:18:15,599 --> 00:18:20,400 ♪ Si shtigjet e një jete dridhje nëpër kujtesë ♪ 148 00:18:20,480 --> 00:18:22,599 ♪ përpara se të venitet ngadalë ♪ 149 00:18:22,680 --> 00:18:29,799 ♪ Kur kambana e largët e kishës shkrihet butësisht në qiellin e mbrëmjes ♪ 150 00:18:29,880 --> 00:18:34,039 ♪ edhe koha ndihet mjaft e butë për t'u shëruar ♪ 151 00:18:34,119 --> 00:18:37,960 ♪ Në shtëpinë ku dashuria mbushi çdo cep ♪ 152 00:18:38,039 --> 00:18:44,640 ♪ Fëmijëria ende lulëzon atje si një buzëqeshje në pragun e derës ♪ 153 00:18:44,960 --> 00:18:47,720 ♪ Tani gjithçka largohet ♪ 154 00:18:47,799 --> 00:18:50,400 ♪ në heshtjen e kujtesës ♪ 155 00:18:50,480 --> 00:18:55,359 ♪ si një re me pendë humbur në erë ♪ 156 00:18:55,440 --> 00:19:01,079 ♪ O lule e vogël, pse kjo dhimbje brenda? ♪ 157 00:19:01,160 --> 00:19:03,559 ♪ Pse këta sy mbyten në lot ♪ 158 00:19:03,640 --> 00:19:06,119 ♪ ndërsa zemra përpëlitet dhe ndahet? ♪ 159 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 ♪ Shpirti dridhet në heshtje ♪ 160 00:19:09,279 --> 00:19:14,079 ♪ Si shtigjet e një jete dridhje nëpër kujtesë ♪ 161 00:19:14,160 --> 00:19:16,960 ♪ përpara se të venitet ngadalë ♪ 162 00:19:38,640 --> 00:19:41,240 ♪ Ku je zbehur, ♪ 163 00:19:41,319 --> 00:19:44,000 ♪ O shpirt i vogël i butë ♪ 164 00:19:44,079 --> 00:19:49,119 ♪ fëmija mbajti dikur më afër se rrahjet e zemrës sonë? ♪ 165 00:19:49,200 --> 00:19:54,440 ♪ O meloditë e atyre ditëve të arta ♪ 166 00:19:54,519 --> 00:19:58,480 ♪ ende i varur si acar mbi petalet ♪ 167 00:20:00,079 --> 00:20:05,119 ♪ Ndërsa koha largohet shumë nga ne ♪ 168 00:20:05,480 --> 00:20:10,359 ♪ ëndrrat thyhen para syve tanë ♪ 169 00:20:11,440 --> 00:20:13,160 I kisha thënë Setu... 170 00:20:13,319 --> 00:20:14,759 për të pastruar gjithë këtë rrëmujë. 171 00:20:15,039 --> 00:20:16,519 Ti shko freskohu. 172 00:20:16,599 --> 00:20:18,599 Më lër të shkoj dhe ta rregulloj këtë. 173 00:20:19,119 --> 00:20:23,640 ♪ Ku janë obligacionet kemi mbajtur dikur afër? ♪ 174 00:20:24,119 --> 00:20:29,200 ♪ O lule e vogël, pse kjo dhimbje brenda? ♪ 175 00:20:29,279 --> 00:20:31,720 ♪ Pse këta sy mbyten në lot ♪ 176 00:20:32,000 --> 00:20:34,640 ♪ ndërsa zemra përpëlitet dhe ndahet? ♪ 177 00:20:34,720 --> 00:20:37,480 ♪ Shpirti dridhet në heshtje ♪ 178 00:20:37,559 --> 00:20:40,000 ♪ Si shtigjet e një jete ♪ 179 00:20:40,079 --> 00:20:45,880 ♪ dridhje nëpër kujtesë përpara se të venitet ngadalë ♪ 180 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 Për të rrëmbyer paratë e një MLA… 181 00:21:05,079 --> 00:21:07,200 askush nuk ka mjaft topa në këtë gamë të lartë! 182 00:21:07,359 --> 00:21:09,039 Jo vetëm Sethu… 183 00:21:09,119 --> 00:21:11,559 kontrolloni të gjithë ata që ishin në atë dyqan çaji… 184 00:21:11,640 --> 00:21:13,480 pastaj më raportoni, zotëri. 185 00:21:17,200 --> 00:21:18,559 Setu… 186 00:21:18,799 --> 00:21:20,559 Seban zotëri, nga ajo që thotë Scaria… 187 00:21:20,640 --> 00:21:23,200 ata e dinin se ishte e zezë paratë kur i kanë kapur. 188 00:21:23,920 --> 00:21:26,799 Me shumë mundësi Kodakara Sura dhe banda e tij. 189 00:21:26,920 --> 00:21:29,599 Rrahja e njerëzve pa kuptim, ky është stili i tyre nënshkrim. 190 00:21:29,680 --> 00:21:30,920 Çfarë është kjo? 191 00:21:31,799 --> 00:21:33,519 Kush krijoi telashe këtu dje? 192 00:21:33,599 --> 00:21:34,680 Ky është Willy, zotëri. 193 00:21:34,759 --> 00:21:37,240 Asnjë nga ata që mori i rrahur u kthye në vete. 194 00:21:37,319 --> 00:21:40,519 Dëgjova që Paul ishte jashtë lirimit me kusht 10 ditë. 195 00:21:40,599 --> 00:21:42,000 A do të jetë ai një problem për ne? 196 00:21:42,079 --> 00:21:42,799 Ndaloni makinën. 197 00:21:48,720 --> 00:21:50,799 -Kush je ti? - Unë jam presidenti i bllokut. 198 00:21:50,880 --> 00:21:52,920 -Hidhe në xhip! - Më lësho, zotëri! 199 00:22:06,759 --> 00:22:08,599 Planifikuam ta përfundonim rrugës. 200 00:22:12,039 --> 00:22:13,599 Por, nuk funksionoi. 201 00:22:27,839 --> 00:22:29,079 A do të vijnë sot? 202 00:22:29,160 --> 00:22:29,440 Po, zotëri 203 00:22:29,559 --> 00:22:31,039 A kishte mjekër të gjatë? 204 00:22:31,119 --> 00:22:31,880 Po… 205 00:22:32,160 --> 00:22:34,240 Mustaqe të trasha, mjekër të rëndë, zotëri. 206 00:22:34,319 --> 00:22:35,359 A është kështu? 207 00:22:49,119 --> 00:22:52,720 Ata janë ndjekur pas Rasti i babait Leo prej 4 vitesh... 208 00:22:52,799 --> 00:22:54,039 dhe asgjë nuk lëviz. 209 00:22:54,480 --> 00:22:55,960 Çfarë rrëmuje! 210 00:22:56,240 --> 00:22:58,880 Njeriu që patë... shikoi diçka si kjo, apo jo? 211 00:22:58,960 --> 00:23:00,319 Po zotëri. Ky është ai. 212 00:23:00,519 --> 00:23:02,559 Mirë, eja. Le të takojmë CI. 213 00:23:05,000 --> 00:23:05,640 Po, zotëri. 214 00:23:06,759 --> 00:23:08,240 Kjo është mirë, zotëri. 215 00:23:08,319 --> 00:23:10,440 Unë do ta prezantoj atë në shtëpia e magjistratit. 216 00:23:10,519 --> 00:23:12,640 Ne jemi në marrëdhënie të mira. Nxirreni atë. 217 00:23:14,359 --> 00:23:16,119 Dilni jashtë! 218 00:23:16,200 --> 00:23:17,400 Rregulloni dhotin tuaj. 219 00:23:17,480 --> 00:23:19,880 E dini kush është? Presidenti i bllokut. 220 00:23:19,960 --> 00:23:21,559 Fikeni CCTV-në e bllokimit. 221 00:23:21,640 --> 00:23:23,519 Do të bëj që ta pështysh! 222 00:23:23,599 --> 00:23:24,200 M***n absolute! 223 00:23:24,319 --> 00:23:25,640 Hej, largoje kamerën! 224 00:23:26,799 --> 00:23:29,880 Mëngjes, ju tundi një të zezë flamuri në makinën e deputetit... 225 00:23:29,960 --> 00:23:31,640 dhe natën, po grabisni para? 226 00:23:31,720 --> 00:23:33,640 Mos më godit, zotëri! 227 00:23:33,720 --> 00:23:34,920 Kush i shkaktoi telashet në çaji dje? 228 00:23:35,000 --> 00:23:36,559 Flisni! 229 00:23:36,720 --> 00:23:38,440 Zotëri, nuk e di! 230 00:23:38,519 --> 00:23:40,400 Nuk e dini, a!? 231 00:23:41,119 --> 00:23:43,160 Për kë po mbuloheni!? 232 00:23:45,240 --> 00:23:49,799 Shëno fjalët e mia, Zakaria… edhe korrësi ka një korrës që vjen! 233 00:23:54,880 --> 00:23:56,359 Je i sigurt që është ai? 234 00:23:56,440 --> 00:23:58,200 Unë do ta njoh atë në errësirë ​​të plotë, zotëri. 235 00:23:59,200 --> 00:24:01,400 Zacharia, ti ke qenë këtu mjaft gjatë, apo jo? 236 00:24:01,480 --> 00:24:02,720 Shihni nëse e njihni atë. 237 00:24:04,880 --> 00:24:05,920 A nuk është ky Willy? 238 00:24:06,000 --> 00:24:08,240 Është ai që e shkaktoi atë, zotëri. E pashë qartë. 239 00:24:09,359 --> 00:24:11,240 Në momentin që ai mbërriti atje, i rrahu ato gjerat e mjera deri ne pulpe. 240 00:24:16,319 --> 00:24:17,920 Më gënjen në fytyrë!? 241 00:24:18,000 --> 00:24:20,640 - Ku janë paratë që vodhe? - Çfarë parash, zotëri? 242 00:24:21,119 --> 00:24:22,720 Mos luani memec! 243 00:24:22,799 --> 00:24:25,119 - Ti gjakatar... -Çfarë dreqin po ndodh këtu!? 244 00:24:25,200 --> 00:24:28,279 Zotëri, ju nuk e dini. Ai vodhi një crore nga Seban zotëri! 245 00:24:28,359 --> 00:24:29,359 E përgjakshme - 246 00:24:29,440 --> 00:24:30,799 Unë di gjithçka! 247 00:24:30,880 --> 00:24:32,519 Tregojuni MLA-së të paraqesë një ankesa nëse ka humbur para! 248 00:24:32,599 --> 00:24:34,680 Unë nuk jam këtu për të ndjekur paratë e zeza të dikujt! 249 00:24:34,759 --> 00:24:37,119 Pesë persona ndodhen në ICU pas një sherri në dyqanin e tij. 250 00:24:37,200 --> 00:24:39,519 Ne nuk kemi as një Deklaratë nga kushdo akoma! 251 00:24:39,599 --> 00:24:41,640 Përleshje! Kjo është e vetmja rastin që po hetojmë! 252 00:24:41,720 --> 00:24:42,920 Rrini në atë! 253 00:24:46,839 --> 00:24:48,279 Shikoni gjendjen e këtyre automjeteve. 254 00:24:48,920 --> 00:24:50,359 -Zotëri po ju thërret. -Ejani. 255 00:24:50,880 --> 00:24:51,440 Hej! 256 00:24:51,519 --> 00:24:52,960 Ju qëndroni aty. 257 00:24:53,640 --> 00:24:54,720 Gëzim jashtë! 258 00:24:56,240 --> 00:24:56,880 Zotëri... 259 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 KK Paulson. 260 00:25:07,440 --> 00:25:09,799 Stacioni i shtëpisë: Komisariati i Policisë Kambilippara. 261 00:25:09,880 --> 00:25:12,839 Lirimi me kusht i dhënë nga Superintendent, Burgu Qendror, Kannur. 262 00:25:13,799 --> 00:25:16,000 Raportoni këtu çdo tre ditë dhe nënshkruani. 263 00:25:20,480 --> 00:25:21,279 Zotëri! 264 00:25:21,559 --> 00:25:22,039 Hej… 265 00:25:22,119 --> 00:25:23,480 Bëni një hyrje GD. 266 00:25:23,720 --> 00:25:24,599 Hajde. 267 00:25:25,319 --> 00:25:26,920 Lirimi me kusht urgjent? 268 00:25:27,039 --> 00:25:28,400 Çfarë urgjence? 269 00:25:28,480 --> 00:25:30,359 Vëllai im i vetëm është murgeshë. 270 00:25:30,680 --> 00:25:31,880 Ajo niset për në Itali. 271 00:25:34,000 --> 00:25:35,519 Shkruani emrin, numrin dhe firmosni këtu. 272 00:25:39,480 --> 00:25:40,400 Dëgjo… 273 00:25:40,799 --> 00:25:42,839 302, prandaj konsiderojeni këtë një paralajmërim. 274 00:25:43,400 --> 00:25:45,400 Mos na krijoni telashe ndërkohë që jeni në lirim me kusht. 275 00:25:45,480 --> 00:25:46,279 Kuptohet? 276 00:25:46,359 --> 00:25:48,000 Nëse shkel ligjin dhe rendin… 277 00:25:48,079 --> 00:25:50,319 Unë do të anuloj 'vizën' tuaj dhe të hedh menjëherë brenda. 278 00:25:50,400 --> 00:25:51,359 Mos harroni atë. 279 00:25:54,359 --> 00:25:55,680 Unë kam një ankesë, zotëri. 280 00:25:55,759 --> 00:25:56,720 Hmm? 281 00:26:10,559 --> 00:26:13,160 Vëllai im i vogël që shkoi i zhdukur 4 vjet më parë… ai është kthyer. 282 00:26:13,240 --> 00:26:14,079 Willy. 283 00:26:14,839 --> 00:26:17,000 Ai nuk më lejon hyr në shtëpinë time, zotëri. 284 00:26:22,519 --> 00:26:25,839 Sikur mban inat… kundër meje dhe disa të tjerëve. 285 00:26:31,480 --> 00:26:33,319 Ju lutemi merrni masa. 286 00:26:33,680 --> 00:26:34,960 Willy? 287 00:26:35,200 --> 00:26:37,440 - Cili është problemi i tij? - Nuk e di, zotëri. 288 00:26:38,279 --> 00:26:39,359 Zakaria! 289 00:26:39,880 --> 00:26:41,960 - Hej, Zakaria! - Do të të thërras përsëri. 290 00:26:46,440 --> 00:26:47,039 Zotëri! 291 00:26:47,119 --> 00:26:49,480 A nuk është kjo e njëjta gjë A do të flasë ai? 292 00:26:50,799 --> 00:26:53,039 Ai që shkaktoi probleme në dyqanin e Sethu? 293 00:26:59,559 --> 00:27:01,079 Dilni jashtë për një minutë. 294 00:27:05,240 --> 00:27:07,960 Zotëri, ju jeni i ri këtu ... nuk do ta dinit. 295 00:27:08,319 --> 00:27:10,400 Ai u zhduk 4 vjet më parë. 296 00:27:10,480 --> 00:27:12,319 -Dhe nuk u kthye më. -Të zhdukurit mund të kthehen! 297 00:27:12,400 --> 00:27:13,359 Kapeni atë! 298 00:27:13,599 --> 00:27:15,200 Zotëri, nuk po e kuptoni atë që po them. 299 00:27:15,279 --> 00:27:15,759 Hej… 300 00:27:15,839 --> 00:27:18,559 Gërmoni në të dyja dhe më raportoni. 301 00:27:18,640 --> 00:27:19,400 E kuptove? 302 00:27:20,880 --> 00:27:21,559 zotëri. 303 00:27:28,119 --> 00:27:30,200 - Çfarë ka ndodhur me fytyrën tuaj? -Asgjë. 304 00:27:31,680 --> 00:27:32,920 Çfarë ndodhi? 305 00:27:33,000 --> 00:27:34,039 le të shkojmë. 306 00:27:34,200 --> 00:27:35,640 Nuk është asgjë, burrë. 307 00:27:36,000 --> 00:27:37,359 Ejani, le të shkojmë. 308 00:27:52,000 --> 00:27:53,519 Seban MLA! 309 00:27:54,240 --> 00:27:55,640 Mendoni se ai nuk ju pa. 310 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 Ai bëri. 311 00:27:57,359 --> 00:27:59,960 Një idiot këtu dërgoi një letër anonime drejtuar koleksionistit… 312 00:28:00,039 --> 00:28:01,680 duke thënë kthimin e vëllait tim do të prishë rendin dhe ligjin. 313 00:28:01,759 --> 00:28:03,039 Më duhej të tërhiqja fije për ta varrosur. 314 00:28:03,119 --> 00:28:03,799 Po, sigurisht! 315 00:28:03,880 --> 00:28:06,319 -Dhe pastaj? - Por ai nuk di asgjë nga këto. 316 00:28:06,400 --> 00:28:07,640 Çfarë duhet të bëj, Paappan? 317 00:28:07,720 --> 00:28:09,640 Pyeti Kochettan papritmas për të marrë pjesë në zgjedhje. 318 00:28:09,720 --> 00:28:10,680 Pas kësaj… 319 00:28:10,759 --> 00:28:13,640 ai trajtoi gjithçka dhe më bëri një MLA. 320 00:28:13,720 --> 00:28:15,839 E di që Willy është kthyer, MLA? 321 00:28:15,920 --> 00:28:16,599 Huh? 322 00:28:17,319 --> 00:28:19,440 Ai shkaktoi telashe edhe në dyqanin tim. 323 00:28:19,880 --> 00:28:20,920 Seban… 324 00:28:21,240 --> 00:28:22,640 më mirë ki kujdes. 325 00:28:23,319 --> 00:28:24,480 Duhet të jesh. 326 00:28:29,519 --> 00:28:31,160 Ne do ta trajtojmë atë, zotëri. 327 00:28:34,359 --> 00:28:35,920 Duket se loja ka filluar. 328 00:28:36,039 --> 00:28:38,240 Ai e ka rikthyer Willy në lojë. 329 00:28:38,400 --> 00:28:40,359 Le të shohim se sa larg e çon ai. 330 00:28:45,000 --> 00:28:47,839 Zotëri, kjo nuk duhet të jetë këtu më tani që është kthyer. 331 00:28:47,920 --> 00:28:48,480 Eh? 332 00:28:50,200 --> 00:28:52,519 Është ai që bllokoi çdo rrugë për lirimin tuaj me kusht. 333 00:28:52,599 --> 00:28:53,799 Seban MLA. 334 00:28:54,240 --> 00:28:55,359 Pa dyshim. 335 00:28:56,039 --> 00:28:58,000 Ai mund të jetë ai që planifikoi të të vriste në atë autobus. 336 00:28:58,079 --> 00:28:58,880 Vetë vëllai juaj! 337 00:28:59,640 --> 00:29:00,799 Vëllai… 338 00:29:03,160 --> 00:29:05,839 Ai hante përreth si një endacak… 339 00:29:05,920 --> 00:29:08,920 mori vaktin e parë të duhur vetëm pasi të keni arritur në shtëpinë tuaj. 340 00:29:09,440 --> 00:29:11,799 Pastaj ai u tundua nga Paratë dhe fuqia e Kochettan… 341 00:29:11,880 --> 00:29:13,440 dhe në heshtje ndërronin anët. 342 00:29:14,599 --> 00:29:17,240 Për të larë pikët për gjithçka që ka bërë… 343 00:29:17,680 --> 00:29:20,119 dhjetë ditët e lirimit me kusht duhet të jetë e mjaftueshme, apo jo? 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,319 Ku tani? 345 00:29:24,400 --> 00:29:25,680 Shkoj te motra ime. 346 00:29:25,759 --> 00:29:27,160 Mirë, le të shkojmë atje. 347 00:30:01,319 --> 00:30:02,640 Gjithë lavdërimi i takon Zotit! 348 00:30:04,759 --> 00:30:06,880 Data ime për në Itali është konfirmuar. 349 00:30:07,440 --> 00:30:08,759 Vetëm një javë ka mbetur. 350 00:30:08,839 --> 00:30:10,519 Është një detyrë 5-vjeçare. 351 00:30:10,880 --> 00:30:12,799 Asistent epror provincial. 352 00:30:18,079 --> 00:30:19,720 Ti… shkove në shtëpi, apo jo? 353 00:30:20,599 --> 00:30:21,400 Po. 354 00:30:24,119 --> 00:30:26,279 Ju duhet të shikoni në Willy tonë. 355 00:30:28,119 --> 00:30:31,079 Dhe ju të dy bashkë duhet të më lëshojë në aeroport. 356 00:30:33,319 --> 00:30:35,000 Jeni të lumtur tani që vëllai juaj është kthyer? 357 00:30:35,279 --> 00:30:36,519 Në lirim me kusht tani? 358 00:30:36,599 --> 00:30:37,640 Jo, pushime në kolegj! 359 00:30:37,720 --> 00:30:38,400 Po. 360 00:30:38,480 --> 00:30:39,599 Sa ditë? 361 00:30:39,680 --> 00:30:40,519 Dhjetë ditë. 362 00:30:40,599 --> 00:30:42,079 Pikërisht në kohë për festën e kishës. 363 00:30:43,880 --> 00:30:44,599 Paappan… 364 00:30:44,680 --> 00:30:45,599 Setu… 365 00:30:45,680 --> 00:30:46,359 eja ketu. 366 00:30:48,720 --> 00:30:50,240 Deri në përfundimin e lirimit me kusht… 367 00:30:50,319 --> 00:30:52,200 sigurohuni që ai të mos shkaktojë telashe. 368 00:30:52,720 --> 00:30:54,599 Çfarë telashe do të bëja, motër? 369 00:30:55,880 --> 00:30:58,079 Mos veproni nga zemërimi apo inati. 370 00:30:58,400 --> 00:31:01,640 Jezusi tha mos i fal shtatë, por shtatëdhjetë herë. 371 00:31:02,079 --> 00:31:04,319 Mos shkoni kundër fjalës së Tij. 372 00:31:04,400 --> 00:31:06,000 -Atëherë as ai nuk duhet të shkojë kundër meje. -E sakte. 373 00:31:09,519 --> 00:31:11,680 Oh, është koha… duhet të largohem. 374 00:32:18,400 --> 00:32:19,920 Pra, së bashku me vëllain tuaj të madh… 375 00:32:20,160 --> 00:32:22,119 edhe shpina e vëllait tuaj të vogël që mungon? 376 00:32:22,200 --> 00:32:24,400 Pse nuk ka ardhur të më shohë? 377 00:32:24,799 --> 00:32:26,440 Ka ende kohë para se të largoheni. 378 00:32:26,519 --> 00:32:28,359 Ai do të vijë të të shohë, motër. 379 00:32:28,920 --> 00:32:30,039 Motra… 380 00:32:30,599 --> 00:32:32,200 shpresoj se nuk ju shqetëson të pyes. 381 00:32:32,279 --> 00:32:33,839 Unë jam i ri këtu, prandaj… 382 00:32:35,960 --> 00:32:38,079 Çfarë ka ndodhur realisht në familjen tuaj? 383 00:32:48,599 --> 00:32:50,119 Paulson! 384 00:32:50,279 --> 00:32:51,279 Oh jo… 385 00:32:51,519 --> 00:32:53,640 Seban… jo! 386 00:32:55,559 --> 00:32:57,319 Paulachan, eja shpejt! 387 00:32:58,799 --> 00:33:00,240 Paulachan! 388 00:33:14,079 --> 00:33:15,119 I dashur... 389 00:33:17,000 --> 00:33:18,319 Ne ishim tre. 390 00:33:18,400 --> 00:33:20,920 Unë, Paulson… dhe Williams. 391 00:33:21,000 --> 00:33:22,920 Seban doli si i katërti. 392 00:33:23,000 --> 00:33:25,720 Pasi prindërit na lanë… 393 00:33:25,799 --> 00:33:28,839 gjithçka ra mbi supet e Palit. 394 00:33:33,960 --> 00:33:35,079 Babai Leo… 395 00:33:35,319 --> 00:33:37,480 a mund ta marrim Sebanin me vete? 396 00:33:37,720 --> 00:33:39,359 Ai nuk ka njeri. 397 00:33:39,960 --> 00:33:43,359 Nuk ka shtëpi… askush për të thirrur të tijën. 398 00:33:43,519 --> 00:33:44,359 Shumë mirë. 399 00:33:44,920 --> 00:33:46,400 -Zoti të bekoftë, fëmijë. -Faleminderit. 400 00:33:49,200 --> 00:33:54,279 Më pas, Ati Leo i sugjeroi të fillonte një xhip safari, për turistët në kodër. 401 00:33:54,359 --> 00:33:55,279 Dhe funksionoi. 402 00:33:55,640 --> 00:33:59,599 Ai dhe Paappan ishin shoferët e parë të safarit në Kambilippara. 403 00:33:59,680 --> 00:34:01,640 A do të bëjnë bujë njerëzit e kishës suaj? 404 00:34:01,960 --> 00:34:04,759 vetëm sepse po e bekoj këtë? 405 00:34:04,839 --> 00:34:06,720 Ti e bekoje, Atë. 406 00:34:06,799 --> 00:34:09,519 Edhe nëse kjo më vendos në një varri i të varfërit, nuk më intereson. 407 00:34:10,239 --> 00:34:13,000 Atëherë mund të shkoni të shtriheni pranë babait tuaj! 408 00:34:13,679 --> 00:34:15,679 Mbroji ata, Zot 409 00:34:15,760 --> 00:34:20,480 në emër të Atit, të Birit, dhe Fryma e Shenjtë. 410 00:34:23,239 --> 00:34:27,480 Shtëpia jonë ishte e mbushur me bekimet e engjëjve mbrojtës… 411 00:34:28,920 --> 00:34:30,320 Dhe në atë shtëpi… 412 00:34:30,719 --> 00:34:32,960 ajo donte të hynte në… 413 00:34:33,320 --> 00:34:34,679 duke mbajtur për dorën e Willy-t. 414 00:34:34,760 --> 00:34:35,440 OBSH? 415 00:34:36,239 --> 00:34:37,360 Lisha. 416 00:34:37,840 --> 00:34:40,400 Vajza më e vogël e Planter Kochettan. 417 00:34:40,800 --> 00:34:43,840 Në atë kohë, ajo studionte në Kolegjin Mjekësor Cumbum. 418 00:34:44,360 --> 00:34:45,280 Willy… 419 00:34:45,360 --> 00:34:48,400 ishte një lektor i vogël në një kolegj inxhinierik aty pranë. 420 00:34:51,440 --> 00:34:52,199 Përshëndetje? 421 00:34:52,280 --> 00:34:53,440 Përshëndetje, Willy… 422 00:34:53,519 --> 00:34:54,559 ku jeni ju 423 00:34:54,639 --> 00:34:55,880 Unë jam ende i mbërthyer këtu. 424 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 Asnjë justifikim… 425 00:34:57,039 --> 00:34:58,480 Nuk dua të dëgjoj asnjë justifikim. 426 00:34:58,679 --> 00:35:01,239 Unë dola nga shtëpia me një gënjeshtër. 427 00:35:01,639 --> 00:35:02,840 po vij atje. 428 00:35:02,920 --> 00:35:04,719 Jo, mos eja këtu tani. 429 00:35:04,800 --> 00:35:06,079 Të gjithë janë përreth. 430 00:35:06,719 --> 00:35:08,119 Më jep pesë minuta. 431 00:35:09,000 --> 00:35:10,559 Ne do të takohemi pas kësaj - 432 00:35:10,639 --> 00:35:12,400 Hej, ata po presin fjongo atje! 433 00:35:12,480 --> 00:35:14,320 Ndaloni së flirtuari dhe bëni fotot! 434 00:35:15,840 --> 00:35:16,719 Më falni… 435 00:35:17,719 --> 00:35:18,920 Vazhdo, prerë atë. 436 00:35:25,079 --> 00:35:26,239 Të gjitha lutjet e mia. 437 00:35:26,440 --> 00:35:28,559 Bekimet e Zotit qofshin me ju. 438 00:35:30,039 --> 00:35:31,639 Eja, bashkohu edhe ti! 439 00:35:31,719 --> 00:35:32,400 Buzëqeshni! 440 00:35:34,679 --> 00:35:36,800 Bro, nuk duhet mjegull do të futesh deri tani? 441 00:35:36,880 --> 00:35:38,480 Merr kohën e vet të ëmbël poshtë këtyre kodrave! 442 00:35:39,440 --> 00:35:40,960 Vëlla, djali yt është shumë i ftohtë. 443 00:35:41,039 --> 00:35:43,239 Jo një djalë, vellai im. Shoku Seban! 444 00:35:43,519 --> 00:35:45,280 Vëlla! -Oh, vëllai yt, a? 445 00:35:46,159 --> 00:35:47,639 Po, po shkoj jashtë. Unë do të arrij atje. 446 00:35:47,840 --> 00:35:49,320 Ku po shkoni? 447 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 Duket sikur... 448 00:35:51,000 --> 00:35:52,760 Babai Leo është zhdukur prej dy ditësh. 449 00:35:53,039 --> 00:35:55,280 -Të mungon? -Po, do ta kontrolloj ashramin. 450 00:35:55,360 --> 00:35:56,239 Më jep një pjatë. 451 00:35:57,199 --> 00:35:58,760 Më jep një. Pappan është duke pritur. 452 00:35:59,840 --> 00:36:00,880 Kujdes, është vapë! 453 00:36:00,960 --> 00:36:01,639 Shihemi. 454 00:36:01,719 --> 00:36:03,119 Pappan, po vij. 455 00:36:03,679 --> 00:36:04,760 Po, menjëherë pas. 456 00:36:05,679 --> 00:36:07,400 Ku mund të kishte shkuar babai? 457 00:36:08,480 --> 00:36:11,480 Babai Leo ka qenë këtu gati 30 vjet, apo jo? 458 00:36:11,679 --> 00:36:13,480 Ku tjetër do të shkonte? 459 00:36:13,559 --> 00:36:17,679 Ai i ka thënë Kochettan shumë herë… ai dëshiron të kthehet në Siri. 460 00:36:23,480 --> 00:36:26,519 Paratë dhe dokumentet janë të gjitha të sigurta këtu. 461 00:36:26,599 --> 00:36:27,480 Shihni? 462 00:36:27,679 --> 00:36:29,519 Asgjë nuk është prekur. 463 00:36:29,599 --> 00:36:30,760 Që do të thotë... 464 00:36:30,840 --> 00:36:33,840 Babai Leo nuk ka shkuar larg. 465 00:36:34,719 --> 00:36:36,199 Babai… këshilltari… 466 00:36:36,280 --> 00:36:39,280 A e përmendi largimin diku kohët e fundit? 467 00:36:39,360 --> 00:36:40,079 Jo... 468 00:36:40,159 --> 00:36:43,199 E fundit që e pashë ishte të dielën në mbrëmje. Nuk e kam parë që atëherë, zotëri. 469 00:36:43,280 --> 00:36:44,840 Ai do të kthehet së shpejti, fëmijë. 470 00:36:47,480 --> 00:36:51,880 Ai e ka këtë zakon të rrëshqasë në kodra për meditim të heshtur. 471 00:36:52,679 --> 00:36:53,920 Ashtu si Jezusi… 472 00:36:54,199 --> 00:36:57,320 që u ngjit në Sion kodra dhe falej vetëm. 473 00:36:57,480 --> 00:36:58,159 Djali... 474 00:36:58,840 --> 00:37:02,360 Qindra janë ngjitur për tërheqjen e tij. 475 00:37:02,880 --> 00:37:04,159 Mos e ktheni këtë në një problem. 476 00:37:04,239 --> 00:37:06,159 At Jose do të trajtojë tërheqja në vend të tij. 477 00:37:06,239 --> 00:37:07,960 Le të largohen në paqe. 478 00:37:09,000 --> 00:37:09,760 Kuptohet? 479 00:37:15,719 --> 00:37:18,119 Kuruvila, hap dhomën e babait. 480 00:37:18,400 --> 00:37:19,719 Më lejoni të kontrolloj. 481 00:37:20,800 --> 00:37:21,559 Ejani. 482 00:37:42,239 --> 00:37:44,000 Vëlla, asgjë për t'u shqetësuar. 483 00:37:44,079 --> 00:37:46,239 Ai ka shkuar për meditim. Ai do të kthehet pas 2-3 ditësh. 484 00:37:46,320 --> 00:37:47,519 Kush ju tha këtë? Kochettan. 485 00:37:47,880 --> 00:37:48,719 A nuk ju thashë… 486 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 nuk ka shkuar në Siri? 487 00:37:50,559 --> 00:37:52,880 Vëllai… Unë do të shkoj në Kumily për pak. 488 00:37:53,199 --> 00:37:55,559 -Pse? - Një takim. do të kthehem. 489 00:37:55,639 --> 00:37:56,599 Në rregull. 490 00:37:59,199 --> 00:38:00,599 Me rrugën që po ecën… 491 00:38:00,679 --> 00:38:02,400 kryetar qarku është vetëm në qoshe. 492 00:38:03,320 --> 00:38:05,440 Shënoni fjalët e mia, kur e them, është bërë. 493 00:38:05,519 --> 00:38:07,199 - Më lër të shkoj, baba! -Oh jo, Pailey… 494 00:38:07,280 --> 00:38:08,760 Mos, Pailey! 495 00:38:08,840 --> 00:38:10,639 Ju lutem mos vraponi! 496 00:38:10,719 --> 00:38:12,679 E dashur, ne erdhëm për t'u tërhequr. 497 00:38:12,760 --> 00:38:14,679 Më lër të shkoj në Kumily, merr dy kunja dhe kthehu. 498 00:38:14,760 --> 00:38:15,440 Eja vëlla. 499 00:38:15,519 --> 00:38:17,480 Gryka është tharë. le të lëvizim. 500 00:38:17,559 --> 00:38:19,599 Prisni! Nuk ka karburant të mjaftueshëm për të arritur në Kumily. 501 00:38:19,679 --> 00:38:21,480 Unë do të mbush një rezervuar të plotë, vëlla! 502 00:38:21,559 --> 00:38:23,599 -Hej, kush je ti? -Kush je ti? Lëvizni! 503 00:38:23,840 --> 00:38:25,639 Po pini pasi keni ardhur për një pushim? 504 00:38:25,719 --> 00:38:26,920 -Babi! -Largohu mënjanë! 505 00:38:31,199 --> 00:38:33,679 -Më lësho! - Qetësohu! 506 00:38:33,760 --> 00:38:34,960 A nuk është kjo për të mirën tuaj? 507 00:38:35,079 --> 00:38:37,159 Zotëri, në vend që të kujdeseni për familjen… 508 00:38:37,239 --> 00:38:39,599 ai po fryn gjithçka me pije alkoolike. 509 00:38:39,719 --> 00:38:42,199 Mos u shqetëso, motër. Kjo çmenduri do të lodhet pas tërheqjes. 510 00:38:42,280 --> 00:38:44,159 Kush dreqin je ti qe e thua kete!? 511 00:38:44,239 --> 00:38:46,480 Jo, zotëri! Të lutem mos e lëndo! 512 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 Dëgjo… sapo të dal nga këtu… 513 00:38:51,000 --> 00:38:52,360 Unë do të merrem me ju siç duhet. 514 00:38:52,440 --> 00:38:53,920 Pailey nuk harron! 515 00:38:54,000 --> 00:38:55,320 Më lësho, ti b****! 516 00:39:01,119 --> 00:39:02,239 Mos u punoni. 517 00:39:02,320 --> 00:39:03,880 Kjo është normale në manastir. 518 00:39:04,400 --> 00:39:06,039 Unë e kam thirrur tashmë Paappan. 519 00:39:06,119 --> 00:39:07,079 Seban... 520 00:39:07,159 --> 00:39:08,679 thuaj vëllait të qëndrojë vigjilent. 521 00:39:08,760 --> 00:39:09,760 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, njeri. 522 00:39:09,840 --> 00:39:12,679 Pailey vraponte me bandën e Stephen. 523 00:39:12,760 --> 00:39:14,159 Kur gjërat shkuan në jug... 524 00:39:14,239 --> 00:39:15,760 ai goditi Stefanin dhe u largua. 525 00:39:15,840 --> 00:39:16,920 E dini këtë, apo jo? 526 00:39:17,000 --> 00:39:18,159 Pailey është një top i lirë. 527 00:39:18,239 --> 00:39:19,519 Unë do ta trajtoj atë, mos u shqetëso. 528 00:39:19,719 --> 00:39:20,880 Gjithashtu, Seban... 529 00:39:20,960 --> 00:39:22,039 vëllai nuk di asgjë nga këto. 530 00:39:22,119 --> 00:39:23,599 Rendisni atë përpara se të shpërthejë. 531 00:39:24,199 --> 00:39:25,840 Në rregull, do të të thërras. 532 00:39:32,000 --> 00:39:33,320 Çfarë ndodhi me Paulachan? 533 00:39:33,400 --> 00:39:35,239 Ata dy miqtë e tij dinakë... 534 00:39:35,320 --> 00:39:37,199 e tërheqin në çdo rrëmujë. 535 00:39:37,960 --> 00:39:39,440 Zoti e di se në çfarë ka rënë tani. 536 00:39:39,840 --> 00:39:41,599 Sikur të ketë ndodhur diçka e madhe. 537 00:39:42,519 --> 00:39:43,239 Hej... 538 00:39:43,320 --> 00:39:45,360 jo të gjithë vijnë për t'u tërhequr. 539 00:39:45,719 --> 00:39:47,760 Ata zgjedhin zënkat dhe kur bëhet rrëmujë... 540 00:39:47,840 --> 00:39:50,199 ikin dhe fshihen atje me familjen e tyre. 541 00:39:50,400 --> 00:39:52,400 E zbulova kur gërmova pak. 542 00:39:52,800 --> 00:39:54,280 Ti shko bëhu gati. 543 00:39:54,360 --> 00:39:55,920 Më duhet të kthehem në bujtinë deri në mbrëmje. 544 00:39:56,000 --> 00:39:57,440 Unë e marr kamerën për dy ditë. 545 00:40:00,639 --> 00:40:01,280 Po! 546 00:40:01,360 --> 00:40:02,800 Horlicks juaj ka ardhur! 547 00:40:21,880 --> 00:40:24,119 Dola të kërkoja At Leon. 548 00:40:24,199 --> 00:40:25,639 Dhe kur arrita në Cumbum... 549 00:40:26,480 --> 00:40:28,159 më pëlqeu të shihja vajzën time. 550 00:40:29,119 --> 00:40:31,440 Shkova në bujtinë, më thanë... 551 00:40:31,519 --> 00:40:32,599 ti ishe ketu. 552 00:40:33,599 --> 00:40:34,960 Kështu që mendova - 553 00:40:37,840 --> 00:40:40,920 Unë as nuk e dija një resort si ky ekzistonte. 554 00:40:41,000 --> 00:40:42,039 Vazhdoni. 555 00:40:43,159 --> 00:40:45,400 E ke porositur, apo jo? Pije atë. 556 00:40:52,719 --> 00:40:55,400 A nuk është ky i Medayil Kochettan vajza e çmuar Lisha? 557 00:40:57,880 --> 00:40:58,760 Po... 558 00:40:58,840 --> 00:41:00,239 - ajo është vajza ime. -Babi... 559 00:41:00,320 --> 00:41:01,559 Jo, jo… mos u ngrit, i dashur. 560 00:41:01,639 --> 00:41:04,679 Asnjë baba nuk mund të durojë të shohë një vajza e rritur me kaq kujdes... 561 00:41:04,920 --> 00:41:06,480 përfundoni kështu. 562 00:41:08,400 --> 00:41:09,679 Më dëgjon... 563 00:41:10,280 --> 00:41:11,599 ...djali? 564 00:41:13,159 --> 00:41:14,800 Ajo është kafsha ime. 565 00:41:15,360 --> 00:41:17,280 Unë kam vënë më shumë pasuri në emër të saj ... 566 00:41:17,360 --> 00:41:19,199 se edhe djali im. 567 00:41:19,519 --> 00:41:21,280 Dhe kjo është shumë. 568 00:41:22,800 --> 00:41:24,199 Vishu, e dashur. 569 00:41:25,719 --> 00:41:27,280 Le të shkojmë në shtëpi. 570 00:41:31,400 --> 00:41:32,400 Ejani. 571 00:41:36,800 --> 00:41:38,840 Vajza ime është e rritur. 572 00:41:40,079 --> 00:41:42,119 Nëse ajo ka bërë zgjedhjen e saj ... 573 00:41:43,000 --> 00:41:45,400 gjërat do të ndodhin ashtu siç ka vendosur ajo. 574 00:41:49,800 --> 00:41:52,440 Sapo hyre brenda dhe ia dole, hë? 575 00:41:55,760 --> 00:41:58,119 E dinit që ajo ishte Vajza e Koçettanit, apo jo? 576 00:41:58,199 --> 00:41:59,280 Hmm? 577 00:41:59,679 --> 00:42:00,559 Po, e dija. 578 00:42:00,920 --> 00:42:02,639 Pra, kjo ishte e qëllimshme. 579 00:42:02,719 --> 00:42:04,679 Burri që e rriti si një mbretëreshë... 580 00:42:05,320 --> 00:42:06,639 është thjesht një humbës, apo jo? 581 00:42:09,639 --> 00:42:11,079 A mund ta çoj në shtëpi? 582 00:42:51,320 --> 00:42:52,719 Mysore... 583 00:42:54,239 --> 00:42:55,320 Goa... 584 00:42:55,599 --> 00:42:56,800 Oh, edhe Kashmiri? 585 00:42:59,639 --> 00:43:02,719 Nëse diçka mund të fshihet… a nuk eshte me mire ta fshish? 586 00:43:04,800 --> 00:43:06,719 Nëse mundeni, thjesht fshijeni atë. 587 00:43:07,000 --> 00:43:08,400 -Apakan? -Po? 588 00:43:20,079 --> 00:43:21,639 Ai vuri kokën... 589 00:43:22,280 --> 00:43:24,000 në shtratin e kësaj familjeje. 590 00:43:25,920 --> 00:43:27,800 Kjo vjen me një çmim! 591 00:43:31,280 --> 00:43:32,480 Koha... 592 00:43:32,800 --> 00:43:34,039 momenti... 593 00:43:34,599 --> 00:43:35,880 do ta vendos une. 594 00:43:40,639 --> 00:43:41,679 Djali... 595 00:43:41,760 --> 00:43:44,119 Unë nuk po ju kërkoj ta harroni atë. 596 00:43:44,440 --> 00:43:46,679 Thjesht qëndroni larg këtij vendi. 597 00:43:49,039 --> 00:43:49,960 Ku? 598 00:43:50,039 --> 00:43:52,199 Shtëpia në fermë e tezes Ancy në Kodaikanal. 599 00:43:52,280 --> 00:43:53,199 Ju do të jeni të sigurt atje. 600 00:43:53,280 --> 00:43:54,760 Dëgjoje atë. 601 00:43:54,840 --> 00:43:56,519 Kjo është për të mirën tuaj. 602 00:43:59,840 --> 00:44:01,079 do shkoj. 603 00:44:01,760 --> 00:44:04,079 Por mos mendoni se mundeni me mbaj larg pergjithmone. 604 00:44:07,159 --> 00:44:09,480 Seban… ki kujdes. 605 00:44:11,440 --> 00:44:13,760 E detyrova dhe e largova. 606 00:44:13,840 --> 00:44:15,480 Atë ditë vëllai im i vogël u largua… 607 00:44:15,880 --> 00:44:17,840 dhe nuk e pashë më kurrë. 608 00:44:23,400 --> 00:44:25,320 Çfarë po bën? 609 00:44:33,079 --> 00:44:35,039 Nuk e ndoqët Sebanin zotëri? 610 00:44:36,119 --> 00:44:39,079 Gjithçka që ai di është duke rënë atë në Kodaikanal. 611 00:44:39,280 --> 00:44:41,920 Si do ta dinte Seban ku shkoi pas kësaj? 612 00:44:42,960 --> 00:44:45,599 Lisha dhe miqtë e saj duhet ta kem kerkuar. 613 00:44:47,079 --> 00:44:49,360 Të gjithë kërkuan për një kohë të gjatë. 614 00:44:52,639 --> 00:44:55,920 Ndërsa pyeti, e mora në banesën e Swamit. 615 00:44:56,119 --> 00:44:58,159 E lashë atje dhe u largova menjëherë. 616 00:44:58,239 --> 00:44:59,920 Nuk ka ide se çfarë ndodhi më pas. 617 00:45:01,440 --> 00:45:04,679 Këtë zakon e kishte edhe ai e shkuarjes në udhëtime. 618 00:45:06,599 --> 00:45:08,920 Kudo që të shkonte, më njoftonte. 619 00:45:09,159 --> 00:45:10,719 Ka kaluar një javë që kur ai telefonoi. 620 00:45:12,360 --> 00:45:13,719 Hej, Arumugham! 621 00:45:13,800 --> 00:45:15,599 Kush e zotëron banesën e asaj Swami? 622 00:45:15,679 --> 00:45:17,760 -Është Muthejja jonë, zotëri. -Kërkoji që të jetë këtu sa më shpejt të jetë e mundur. 623 00:45:17,840 --> 00:45:18,519 Po, zotëri. 624 00:45:19,639 --> 00:45:21,719 Të gjithë janë në buzë, zotëri. 625 00:45:21,960 --> 00:45:23,679 Ai është vëllai ynë i vetëm i vogël. 626 00:45:23,960 --> 00:45:26,480 Lidhja që kishte me këtë vajzë... 627 00:45:26,559 --> 00:45:28,639 është më e thellë nga sa mendoni. 628 00:45:28,719 --> 00:45:29,719 Ju lutem mos vononi, zotëri. 629 00:45:29,800 --> 00:45:31,280 Ata janë njerëz të fuqishëm. 630 00:45:31,360 --> 00:45:33,440 Zotëri, nëse i ka ndodhur ndonjë gjë Willy-t… 631 00:45:33,719 --> 00:45:35,679 i vetmi njeri pas tij është babai im. 632 00:45:35,880 --> 00:45:37,400 Mbjellës Kochettan. 633 00:45:38,639 --> 00:45:41,480 Zotëri, çfarë të bëni më shumë prova keni nevojë për fjalët e saj? 634 00:45:41,559 --> 00:45:42,960 Ju lutem veproni shpejt, zotëri. 635 00:45:43,559 --> 00:45:45,400 Nëse i ndodh diçka... 636 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 Unë nuk do të vij me vrap me ankesa më vonë. 637 00:45:48,400 --> 00:45:49,360 Mjaft. 638 00:45:49,440 --> 00:45:51,119 Unë e kuptoj shqetësimin tuaj. 639 00:45:51,400 --> 00:45:53,639 Unë do ta trajtoj atë. Mund të largoheni. 640 00:45:55,480 --> 00:45:56,079 Të bëjmë? 641 00:46:04,559 --> 00:46:05,679 Vëllai... 642 00:46:06,599 --> 00:46:08,639 Unë nuk do të kthehem në atë shtëpi. 643 00:46:09,440 --> 00:46:10,679 Ju duhet të. 644 00:46:11,360 --> 00:46:13,280 Unë do të vij atje me Willy. 645 00:46:13,440 --> 00:46:14,719 Ai do të kërkojë dorën tuaj ... 646 00:46:15,039 --> 00:46:16,400 dhe mund të vish me të. 647 00:46:17,119 --> 00:46:18,280 kështu duhet të jetë. 648 00:46:18,360 --> 00:46:19,800 Lisha, tani për tani... 649 00:46:19,880 --> 00:46:21,480 është më mirë nëse qëndroni atje. 650 00:46:23,119 --> 00:46:24,960 Çfarë thoni ju? 651 00:46:27,000 --> 00:46:28,119 ke te drejte... 652 00:46:32,960 --> 00:46:34,440 Royichan zotëri... -Po? 653 00:46:34,519 --> 00:46:36,480 - A është Kochettan zotëri përreth? -Jo... 654 00:46:36,559 --> 00:46:38,760 -A mund t'i dërgosh një mesazh? -Shko përpara. 655 00:46:39,079 --> 00:46:40,880 Ai djalë nuk është më problemi… 656 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 është vëllai i tij. 657 00:46:42,360 --> 00:46:43,719 Ne duhet ta trajtojmë atë. 658 00:46:43,800 --> 00:46:45,519 Ose kjo do të bëhet e çrregullt. 659 00:46:59,920 --> 00:47:01,239 Kontrollo atë anë. 660 00:47:02,880 --> 00:47:03,519 Çfarë? 661 00:47:03,599 --> 00:47:04,360 cfare po ndodh? 662 00:47:04,440 --> 00:47:07,039 Ne jemi duke kërkuar për Pailey, ai që u përplas me vëllain tënd. 663 00:47:07,119 --> 00:47:08,000 Rasti i zhdukur i njeriut. 664 00:47:08,079 --> 00:47:09,760 Zotëri, nuk e kuptoj. 665 00:47:10,000 --> 00:47:12,639 Qeni nuhatës na solli drejt e këtu. 666 00:47:12,840 --> 00:47:14,159 Që do të thotë se ai ishte këtu. 667 00:47:14,239 --> 00:47:15,199 Cili Pejli, zotëri? 668 00:47:15,280 --> 00:47:17,559 Ai që u përplas me vëllai juaj në qendrën e tërheqjes. 669 00:47:17,679 --> 00:47:21,239 Ai u largua nga shtëpia duke thënë se do të vinte tako vëllanë tënd dhe nuk u kthye më. 670 00:47:21,320 --> 00:47:22,360 Kanë kaluar 30 orë. 671 00:47:22,440 --> 00:47:23,880 Denoncimin e ka bërë gruaja e tij. 672 00:47:23,960 --> 00:47:26,280 Çfarë i bëre burrit tim?! 673 00:47:27,199 --> 00:47:29,159 Zotëri... gjetëm një telefon në oborr. 674 00:47:30,039 --> 00:47:31,000 Telefoni? 675 00:47:34,119 --> 00:47:35,920 Kontrolloni nëse është e Pailey-t. 676 00:47:36,679 --> 00:47:38,800 Zot... ky është telefoni i tij, zotëri! 677 00:47:44,960 --> 00:47:45,679 Zotëri! 678 00:47:51,559 --> 00:47:52,400 I dashur... 679 00:48:12,679 --> 00:48:14,840 PAILEY! 680 00:48:20,599 --> 00:48:22,320 Babi... 681 00:48:22,440 --> 00:48:24,519 Hiqni ato. 682 00:48:29,559 --> 00:48:31,199 BABI! 683 00:48:33,079 --> 00:48:34,880 Më lër të shkoj! 684 00:48:38,719 --> 00:48:40,599 Çfarë ndodhi? Çfarë është kjo? 685 00:48:40,679 --> 00:48:42,039 Pse e bëre këtë? 686 00:48:42,400 --> 00:48:44,159 Nuk menduat për ne? 687 00:48:44,239 --> 00:48:46,519 Si duhet të jetoj me këtë?! 688 00:48:50,039 --> 00:48:52,280 Kështu që e mbajtët fjalën, dhe e përfundoi atë? 689 00:48:52,400 --> 00:48:54,199 Mendonit se policia nuk do ta gjente? 690 00:48:54,920 --> 00:48:56,840 Cili ishte plani? 691 00:48:57,239 --> 00:48:58,719 Hidhe atë në një gropë bananeje... 692 00:48:58,800 --> 00:49:00,679 apo ta djeg në kasollen e gomës? 693 00:49:03,440 --> 00:49:04,480 Çoje në xhip. 694 00:49:04,559 --> 00:49:07,159 Unë do ta bëj atë të derdhet gjithçka në stacion. 695 00:49:07,239 --> 00:49:08,159 Zotëri... 696 00:49:08,239 --> 00:49:09,320 ky është një konfigurim. 697 00:49:09,400 --> 00:49:12,000 -Nuk të lë ta marrësh. -Lëviz! 698 00:49:14,840 --> 00:49:16,079 Unë do të vij, zotëri. 699 00:49:16,159 --> 00:49:17,519 Fute atë! 700 00:49:46,440 --> 00:49:49,400 Edhe me më të mirët avokat që mund të përballonim... 701 00:49:49,480 --> 00:49:51,840 ai ende mori dënimin me burgim të përjetshëm. 702 00:49:52,920 --> 00:49:56,039 Ishim përballë më të mirëve në fushë. 703 00:49:57,079 --> 00:50:00,440 Por ai që u thye Unë më... ishte Seban. 704 00:50:01,320 --> 00:50:04,159 Në gjykatë, ai tha ... 705 00:50:04,239 --> 00:50:06,639 Paul vrau Pailey-n, dhe e futi në një thes. 706 00:50:08,639 --> 00:50:12,079 Në kishën e shenjtorit kush e shtypi gjarprin... 707 00:50:12,960 --> 00:50:15,079 Gjithmonë jam lutur për një gjë... 708 00:50:15,760 --> 00:50:19,480 për të parë Paulachan dhe Willy përsëri sa më shpejt të jetë e mundur. 709 00:50:19,960 --> 00:50:21,360 Duket sikur lutja juaj u shpërblye. 710 00:50:21,440 --> 00:50:22,960 Ata janë të dy këtu tani. 711 00:50:24,360 --> 00:50:25,480 Ende... 712 00:50:26,039 --> 00:50:27,519 dicka nuk shkon... 713 00:50:28,440 --> 00:50:30,360 rreth tij. 714 00:50:36,559 --> 00:50:38,599 CI zotëri dhe SI zotëri kanë shkoi në spital. 715 00:50:38,679 --> 00:50:39,719 Unë do t'i informoj ata sapo të kthehen. 716 00:50:40,519 --> 00:50:43,719 Djemtë që i goditi vëllai juaj… nuk keni thënë asnjë fjalë që atëherë, a? 717 00:50:44,079 --> 00:50:46,480 Por, ajo që bëri u kthye të jetë një gjë e mirë. 718 00:50:47,119 --> 00:50:48,599 Të largohem, zotëri? 719 00:50:50,400 --> 00:50:51,920 Epo, mirë… shikoni kush është. 720 00:50:52,320 --> 00:50:54,280 E kalova rastin tuaj. 721 00:50:54,599 --> 00:50:56,639 A e vrave vërtet Pailey-n? 722 00:50:57,119 --> 00:50:59,400 Unë tashmë po i shërbej dënim për këtë, zotëri. 723 00:50:59,480 --> 00:51:02,159 Kush tjetër duhet të shërbejë për krimin tuaj? 724 00:51:02,239 --> 00:51:04,519 Dëgjo, kjo fletë tarifimi është nga Zakaria. Është gur i fortë. 725 00:51:04,599 --> 00:51:06,360 Atëherë pse nuk apeluat? 726 00:51:06,440 --> 00:51:08,199 Ai ishte Zakaria fletën e ngarkimit të zotërisë, apo jo? 727 00:51:08,320 --> 00:51:09,519 Është gur i fortë. 728 00:51:11,079 --> 00:51:12,960 Na informoni nëse Willy shfaqet. 729 00:51:13,599 --> 00:51:14,360 Largohu! 730 00:51:18,400 --> 00:51:19,360 Dëgjo... 731 00:51:19,440 --> 00:51:21,639 Njerëzit mund të brohorasin për heronjtë e hakmarrjes... 732 00:51:22,519 --> 00:51:24,280 por ligji jo. 733 00:51:24,360 --> 00:51:25,400 Mos harroni atë! 734 00:51:31,519 --> 00:51:34,840 Kush e di varrin e kujt ai do të gërmojë këtë herë ... 735 00:51:34,920 --> 00:51:36,760 Pse lodhesh kaq shumë duke e parë atë? 736 00:51:37,119 --> 00:51:39,280 Zotëri, mos e merrni lehtë. 737 00:51:39,360 --> 00:51:41,719 Tani për tani, ai po gënjen i ulët si një nepërkë e mbështjellë... 738 00:51:41,800 --> 00:51:43,440 nuk do ta shihni grevën që vjen. 739 00:51:48,880 --> 00:51:51,719 Kochettan zotëri, u përpoqa ta nervozoja atë, por ai nuk reagoi. 740 00:51:51,800 --> 00:51:54,639 Nëse do ta kishte bërë, do ta anuloja lirimin me kusht dhe e ktheu në Kannur sot. 741 00:51:54,719 --> 00:51:56,239 Willy nuk është shfaqur ende. 742 00:51:56,480 --> 00:51:57,000 zotëri. 743 00:51:59,199 --> 00:52:00,199 Motra... 744 00:52:00,880 --> 00:52:02,559 Kjo duhet të mbulojë gjërat tani për tani. 745 00:52:02,719 --> 00:52:04,360 Do ta jap pjesën tjetër sapo të marr rrogën. 746 00:52:05,400 --> 00:52:06,320 Vazhdoni. 747 00:52:12,679 --> 00:52:14,039 Babai Leo... 748 00:52:24,840 --> 00:52:25,679 Ku është Kochettan? 749 00:52:25,760 --> 00:52:28,800 Rreth 200 thasë mungojnë. Ai po kontrollon me menaxherin e fabrikës. 750 00:52:28,880 --> 00:52:29,840 Hyni brenda. 751 00:52:29,920 --> 00:52:31,039 - Do të kthehem. -Ne rregull. 752 00:53:05,880 --> 00:53:08,599 Ishte një problem nr dikush mund të zgjidhë për një kohë të gjatë ... 753 00:53:09,320 --> 00:53:10,800 Sapo e zgjidha. 754 00:53:11,920 --> 00:53:14,719 Si janë gjërat, Seban? 755 00:53:14,880 --> 00:53:16,760 Paulachan është në lirim me kusht dhe përsëri te lojërat e tij. 756 00:53:16,840 --> 00:53:18,440 Uluni dhe bisedoni. A nuk jeni MLA? 757 00:53:22,960 --> 00:53:24,800 Ai i rrahu burrat e mi, i futi në spital... 758 00:53:24,880 --> 00:53:26,280 dhe u largua me një crore. 759 00:53:26,559 --> 00:53:28,639 Je i sigurt se ishte Paul? 760 00:53:31,760 --> 00:53:32,719 Ti e di... 761 00:53:32,800 --> 00:53:34,960 shkojmë kokë më kokë me kodra... 762 00:53:35,039 --> 00:53:36,840 dhe kodrat kanë rregullat e tyre. 763 00:53:37,480 --> 00:53:39,360 Ti godet vetëm kur je i sigurt... 764 00:53:39,920 --> 00:53:41,679 nje veprim i gabuar... 765 00:53:42,000 --> 00:53:44,039 dhe gjithçka bie mbi ty. 766 00:53:45,199 --> 00:53:46,760 A jeni ju... 767 00:53:47,039 --> 00:53:48,039 me siguri... 768 00:53:48,119 --> 00:53:49,360 ishte Paulachan? 769 00:53:51,360 --> 00:53:52,320 A jeni ju? 770 00:53:54,199 --> 00:53:55,079 Po! 771 00:53:55,440 --> 00:53:56,559 Kaq mjafton. 772 00:54:23,760 --> 00:54:25,000 Vasanthi! Ky qen... 773 00:54:25,360 --> 00:54:27,320 Kopra? Çfarë po bën këtu? 774 00:54:27,559 --> 00:54:29,199 Më thirr Marty, burrë. 775 00:54:29,280 --> 00:54:32,480 A kam nevojë për lejen tuaj për të eja në këtë vend, qen? 776 00:54:32,559 --> 00:54:34,159 Vëllai… largoje atë qen. 777 00:54:34,239 --> 00:54:36,960 - A nuk shitet ajo pulë? - Erdha ta blej! 778 00:54:37,039 --> 00:54:38,039 Për qenin! 779 00:54:39,239 --> 00:54:42,000 Më thuaj të vërtetën ose do të jesh plaçkitur për vdekje nga qeni im! 780 00:54:42,079 --> 00:54:43,559 - Çfarë? - Ndryshe... 781 00:54:43,639 --> 00:54:45,320 ai do t'ju hapë të dyve... 782 00:54:45,400 --> 00:54:46,719 pikërisht këtu! 783 00:54:48,159 --> 00:54:51,280 Ku e keni ruajtur i vodhën paratë Sebanit zotëri? 784 00:54:51,719 --> 00:54:52,880 Seban? 785 00:54:53,320 --> 00:54:54,199 Çfarë? 786 00:54:54,280 --> 00:54:56,639 Kush rrahu pesë burra pa kuptim? 787 00:54:56,880 --> 00:54:58,079 Kopra, çfarë po thua? 788 00:54:58,159 --> 00:55:00,079 -Për kë e ka fjalën? - Nuk e kam idenë! 789 00:55:00,159 --> 00:55:02,239 -Nuk e kuptoj. - Do të të bëj të kuptosh! 790 00:55:03,079 --> 00:55:05,840 Kur ai të gris në fyt... 791 00:55:05,920 --> 00:55:07,800 do ta pështysh emrin! 792 00:55:09,719 --> 00:55:11,360 Është emri i tij Paulson? 793 00:55:11,440 --> 00:55:12,199 Paul... 794 00:55:12,280 --> 00:55:13,519 Paulson? 795 00:55:13,639 --> 00:55:15,400 Kopra, mos bëj skenë dhe ik. 796 00:55:15,800 --> 00:55:17,000 do t'ju them. 797 00:55:17,079 --> 00:55:18,760 Vasanthi, shko! 798 00:55:19,280 --> 00:55:20,960 Më lejoni t'i them atij, e dashur. 799 00:55:21,039 --> 00:55:22,599 Ishte Willy ai që e bëri atë! 800 00:55:23,039 --> 00:55:25,320 Oh... Willy? 801 00:55:26,000 --> 00:55:26,719 Willy... 802 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 Është Willy. 803 00:55:27,880 --> 00:55:28,639 Sulmoni! 804 00:55:38,880 --> 00:55:39,840 Kush ishte ai... 805 00:55:40,639 --> 00:55:41,840 Willy! 806 00:56:02,960 --> 00:56:05,440 Cili është numri i ri, Ikbal? 807 00:56:07,440 --> 00:56:09,960 Dega Speciale e marrë një letër anonime. 808 00:56:10,039 --> 00:56:11,760 Duke thënë se Ati Leo nuk jeton më. 809 00:56:12,079 --> 00:56:14,280 Mendoj se jemi në telashe, zotëri. 810 00:56:16,360 --> 00:56:18,360 Ka pak idiotë këtu kush nuk mund të flejë 811 00:56:18,440 --> 00:56:20,519 nëse nuk përpiqen të më tërheqin poshtë kështu! 812 00:56:23,280 --> 00:56:25,000 Duhet të jetë njëri prej tyre... 813 00:56:25,079 --> 00:56:26,639 kush e ka gatuar këtë. 814 00:56:26,840 --> 00:56:29,360 E kisha informuar tashmë DIG për të gjitha këto. 815 00:56:29,599 --> 00:56:31,599 Ata madje bënë një hetim. 816 00:56:32,880 --> 00:56:34,800 Më lejoni t'jua sqaroj këtë, zotëri. 817 00:56:34,880 --> 00:56:37,880 Ju e dini se priftërinjtë dhe misionarët nuk mund t'i konvertojnë njerëzit 818 00:56:37,960 --> 00:56:39,920 si më parë në Indi? 819 00:56:40,679 --> 00:56:43,000 Dhe ata nuk mund të kanalizohen paratë në vend 820 00:56:43,079 --> 00:56:44,840 në emër të punës së misionit si më parë. 821 00:56:45,559 --> 00:56:47,280 Qeveria ka ndryshuar. 822 00:56:47,360 --> 00:56:48,480 Ato ditë... 823 00:56:48,679 --> 00:56:51,880 e blerjes së naivëve dhe duke ndryshuar besimin e tyre janë zhdukur. 824 00:56:55,440 --> 00:56:58,760 Arriti një ankesë kundër At Leos deri në pushtetin qendror. 825 00:56:58,840 --> 00:57:01,360 Ndërkohë pasaportën e tij kishte skaduar tashmë. 826 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 Dhe kur erdhi një mesazh se do të arrestohej... 827 00:57:04,159 --> 00:57:06,480 ai u largua në heshtje në Nepal. 828 00:57:06,559 --> 00:57:10,159 Nga atje, ai mori një false pasaportë dhe fluturoi për në Daka. 829 00:57:10,840 --> 00:57:12,199 E dini si? 830 00:57:13,559 --> 00:57:15,320 Unë e ndihmova atë. 831 00:57:17,440 --> 00:57:18,679 Babai tani është... 832 00:57:19,000 --> 00:57:20,159 në Dhaka... 833 00:57:20,360 --> 00:57:22,760 në varrezat e Kishës Amerikane. 834 00:57:23,199 --> 00:57:25,480 Nëse nuk i besoni Kochettan... 835 00:57:25,559 --> 00:57:27,639 shkoni kontrolloni vetë në Dhaka, CI zotëri. 836 00:57:32,119 --> 00:57:34,599 -Në rregull, zotëri. -Çaj. -Jo, faleminderit. 837 00:57:35,199 --> 00:57:35,920 Zotëri... 838 00:57:37,840 --> 00:57:39,039 Epo... 839 00:57:39,119 --> 00:57:41,480 Të paktën më jep emrin bllokuesi që dërgoi atë letër. 840 00:57:41,559 --> 00:57:42,639 Siç thashë, zotëri... 841 00:57:42,719 --> 00:57:44,239 ishte një letër anonime. 842 00:57:44,320 --> 00:57:45,119 Unë do të marr lejen tuaj. 843 00:58:01,599 --> 00:58:02,800 Kochettan zotëri... 844 00:58:03,760 --> 00:58:05,400 Ua, Pauly, ti je këtu! 845 00:58:05,840 --> 00:58:07,239 E dija që ishe liruar. 846 00:58:07,840 --> 00:58:09,079 Si është Kannur? 847 00:58:09,280 --> 00:58:10,320 Gjithçka mirë? 848 00:58:11,840 --> 00:58:13,599 Vetëm një lirim me kusht 10 ditë. 849 00:58:14,000 --> 00:58:15,599 Kam nevojë për një nder, Kochettan. 850 00:58:15,679 --> 00:58:16,400 Çfarë është ajo? 851 00:58:16,480 --> 00:58:19,320 Mund të thuash një fjalë me Shtëpinë Sekretari të më largojë nga Kanuri? 852 00:58:21,199 --> 00:58:23,280 Ju do të keni nevojë për rekomandimin e tij për të ndryshuar burgjet. 853 00:58:23,360 --> 00:58:26,039 Po përpiqeni t'i afroheni shtëpisë, a? 854 00:58:27,880 --> 00:58:28,960 I ftohtë. 855 00:58:29,519 --> 00:58:30,679 Unë do të shoh se çfarë mund të bëj. 856 00:58:32,719 --> 00:58:34,079 -Pi pak çaj. -Jo. 857 00:58:35,800 --> 00:58:37,639 A e dini nga vjen ky çaj? 858 00:58:37,880 --> 00:58:39,599 Pasuria Vattarvila. 859 00:58:40,599 --> 00:58:41,920 Babai juaj… 860 00:58:42,400 --> 00:58:44,079 Çembukanan Kora… 861 00:58:44,400 --> 00:58:46,000 punoi atje si shkrimtar. 862 00:58:47,519 --> 00:58:49,079 Unë do të shkoj atëherë. 863 00:58:49,480 --> 00:58:50,719 Pauly… 864 00:58:51,480 --> 00:58:54,000 e keni dëgjuar kthimin e vëllait tuaj më të vogël? 865 00:58:54,760 --> 00:58:55,719 A është e vërtetë kjo? 866 00:58:56,079 --> 00:58:57,000 Po, ai është. 867 00:59:30,920 --> 00:59:31,599 Zotëri… 868 00:59:31,920 --> 00:59:33,280 është i njëjti djalë. 869 00:59:33,360 --> 00:59:34,679 Kopra Martin. 870 00:59:35,280 --> 00:59:37,079 I lidhur në gardhin elektrik. 871 00:59:41,559 --> 00:59:44,840 Zotëri, a e keni identifikuar? emri dhe vendi i viktimës? 872 00:59:45,480 --> 00:59:47,000 Koprakalam Benson. 873 00:59:47,239 --> 00:59:48,960 Rezervuar sipas CAPA në Thrissur. 874 00:59:49,039 --> 00:59:50,519 Kohët e fundit ka qëndruar në Poopara. 875 00:59:50,920 --> 00:59:54,599 Ne po kontrollojmë nëse ai ka ardhur këtu tako dikë ose për diçka tjetër. 876 00:59:55,079 --> 00:59:56,920 Ai ka emra të ndryshëm në rrethe të ndryshme. 877 00:59:57,000 --> 01:00:00,360 Deri në mbrëmje, a nuk po zvarritet ky vend? me gocat që ngacmojnë turistët? 878 01:00:00,440 --> 01:00:01,119 Dëgjo… 879 01:00:01,199 --> 01:00:03,840 njeriu i varur aty nuk është shenjtor, ai është një bandit. 880 01:00:03,920 --> 01:00:05,480 Ajo që filloi në Thrissur… 881 01:00:05,800 --> 01:00:06,920 përfundoi në Idukki. 882 01:00:07,000 --> 01:00:08,679 Mos e vishni si një shenjtor në raportin tuaj! 883 01:00:08,800 --> 01:00:10,199 PS do t'ju informojë pas hetimit. 884 01:00:10,320 --> 01:00:11,039 Seban zotëri... 885 01:00:11,119 --> 01:00:13,159 Ai është rrahur për vdekje dhe më pas u hodhën këtu. 886 01:00:13,360 --> 01:00:16,320 -CCTV? - Asnjë. Është një zonë plantacioni. 887 01:00:16,400 --> 01:00:18,679 -Kontrollo gjithçka dhe më përditëso. -Po, zotëri. 888 01:00:22,920 --> 01:00:24,360 Sikur do të gjejë ndonjë gjë! 889 01:00:26,360 --> 01:00:27,920 Ku është Paulson yt? 890 01:00:28,000 --> 01:00:30,599 Ai nuk ka dalë prej dy ditësh. 891 01:00:30,679 --> 01:00:32,880 Thotë se është duke agjëruar ose ka huazuar. 892 01:00:32,960 --> 01:00:34,280 Hmm... dyshoni për dikë? 893 01:00:34,360 --> 01:00:35,400 zotëri im i dashur… 894 01:00:35,480 --> 01:00:37,760 nëse do të kisha edhe një aluzion, Ju njoftoj menjehere! 895 01:00:37,840 --> 01:00:39,079 -Po, Sethu? -Sigurisht. 896 01:00:39,159 --> 01:00:40,360 Pse po dridheni? 897 01:00:40,440 --> 01:00:42,280 Ftohtë, zotëri... po bën ngricë këtu. 898 01:00:42,360 --> 01:00:44,719 -A nuk ka ardhur në dyqanin tuaj? -Po, zotëri. 899 01:00:44,800 --> 01:00:45,679 Duke kërkuar për Willy. 900 01:00:45,760 --> 01:00:48,280 Meqenëse nuk kam pasur asnjë kontakt me të, Unë thashë nuk e di. 901 01:00:48,360 --> 01:00:49,800 Ndoshta kanë ardhur për të vjedhur kardamom. 902 01:00:49,880 --> 01:00:52,119 Kapërceu gardhin dhe duhet u godit nga një goditje elektrike. 903 01:00:52,880 --> 01:00:55,440 Do të zbulojmë se kush e goditi. Më kuptove!? 904 01:00:55,599 --> 01:00:56,199 dua të them… 905 01:00:56,280 --> 01:00:59,840 Zotëri, a keni ndonjë rast marrë dhe nuk zgjidhet? 906 01:01:01,280 --> 01:01:03,599 Kini kujdes. Sillni atë poshtë. 907 01:01:23,000 --> 01:01:25,639 Me vrasje dhe dhuna po bëhet rutinë, 908 01:01:25,719 --> 01:01:26,960 a nuk është kjo pakujdesi e policisë? 909 01:01:27,039 --> 01:01:28,400 Lëvizni prapa! 910 01:01:28,480 --> 01:01:29,639 Le të bëjmë punën tonë! 911 01:01:29,719 --> 01:01:30,760 Unë thashë lëviz! 912 01:01:31,280 --> 01:01:32,960 Pastrojini ato! 913 01:01:33,440 --> 01:01:35,119 Ariu i egër është këtu! 914 01:02:09,280 --> 01:02:11,800 Kontrolloni si duhet automjetin e fundit. 915 01:02:11,880 --> 01:02:14,000 Mos lejoni që grupi tjetër të kryejë masë. 916 01:02:14,559 --> 01:02:16,400 Lëvize atë makinë! 917 01:02:17,880 --> 01:02:20,840 Paratë janë padyshim brenda Shtëpia e Paulachan, Kochettan. 918 01:02:22,199 --> 01:02:23,480 Unë do të dërgoj burra për të kërkuar. 919 01:02:23,559 --> 01:02:25,280 Lëreni, Seban… a nuk është vëllai juaj? 920 01:02:25,360 --> 01:02:26,880 Nuk mund ta lë të shkojë, Kochettan. 921 01:02:27,440 --> 01:02:28,280 Dhe… 922 01:02:28,480 --> 01:02:31,400 ai nuk është më vëllai im dhe asgjë tjetër! 923 01:02:31,480 --> 01:02:33,159 Thjesht një vrasës. 924 01:02:37,039 --> 01:02:38,320 Kush jeni ju? 925 01:02:41,079 --> 01:02:42,559 Zakaria. 926 01:02:42,639 --> 01:02:44,079 Unë jam SI këtu. 927 01:02:44,280 --> 01:02:46,159 Paulachan la një çantë brenda. 928 01:02:46,239 --> 01:02:48,199 Vetëm dorëzojeni, unë do të jem në rrugën time. 929 01:02:49,440 --> 01:02:50,480 Çanta? 930 01:02:50,559 --> 01:02:51,639 Çfarë çantë? 931 01:02:53,519 --> 01:02:55,159 Zonja, ju nuk e dini se kush jam unë. 932 01:02:55,239 --> 01:02:56,679 - Do të hyj dhe do ta marr. - Jo, nuk mund të hysh. 933 01:02:56,760 --> 01:02:58,400 -Kjo është një shtëpi me vetëm gra. - Të shtënat? 934 01:03:00,639 --> 01:03:01,760 Përshëndetje djema… 935 01:03:01,840 --> 01:03:04,840 Policia po hyn me forcë një shtëpi ku jetojnë vetëm gra, djema. 936 01:03:04,920 --> 01:03:06,400 A keni një urdhër kërkimi? 937 01:03:06,599 --> 01:03:08,440 Pra, ju e dini ligjin, hë, zonjë? 938 01:03:11,000 --> 01:03:14,719 Policia nuk ka nevojë për një urdhër për të sekuestruar prova nga një shtëpi! 939 01:03:14,880 --> 01:03:17,119 Unë e kam ndjekur atë çantë prej ditësh! 940 01:03:17,199 --> 01:03:18,039 Ku po futesh!? 941 01:03:18,119 --> 01:03:19,840 Dhe ju guxoni të veproni zgjuar më pas fsheh paratë e dikujt? 942 01:03:19,920 --> 01:03:21,880 Kushdo që të jeni, mos e bëni hipni këtu dhe flisni për plehrat! 943 01:03:21,960 --> 01:03:23,920 Jo vetëm të flasim… Unë do t'ju tregoj se çfarë është mbeturina! 944 01:03:45,000 --> 01:03:47,280 Unë e kam vënë syrin tek ju për një kohë të gjatë. 945 01:03:47,360 --> 01:03:48,960 Pikërisht atëherë zgjodhët të bëheshit murgeshë. 946 01:03:49,079 --> 01:03:51,719 Murgeshë apo edhe nëse jeni i martuar, Unë nuk jap mallkim! 947 01:03:51,800 --> 01:03:54,400 Nëse të dua, do të kem rrugën time me ty! 948 01:03:55,000 --> 01:03:56,199 Lëvizni! 949 01:04:27,000 --> 01:04:27,960 Motra… 950 01:04:29,559 --> 01:04:30,360 Motra… 951 01:04:31,239 --> 01:04:32,159 Motra… 952 01:04:32,239 --> 01:04:33,559 Çohu, motër. 953 01:04:33,639 --> 01:04:34,519 Motra? 954 01:04:35,079 --> 01:04:36,039 Motra? 955 01:05:04,639 --> 01:05:06,199 Motra? 956 01:05:06,280 --> 01:05:07,400 Motra!? 957 01:05:08,519 --> 01:05:10,199 Motra, ngrihu. 958 01:05:15,320 --> 01:05:17,079 Motra… ngrihu. 959 01:05:17,159 --> 01:05:18,199 Motra, zgjohu. 960 01:05:22,199 --> 01:05:23,880 Nëse ka ndonjë ankesë… 961 01:05:23,960 --> 01:05:26,320 thuaji të vijë në stacion. 962 01:05:26,400 --> 01:05:27,000 Në rregull? 963 01:05:38,920 --> 01:05:40,000 Kontrolli, AB-6 këtu; 964 01:05:40,079 --> 01:05:42,440 Ne po shkojmë në Kishën e Thenikkara, ku po ndodhin fishekzjarrët. 965 01:05:42,519 --> 01:05:45,639 Ne kemi shfrytëzuar çdo burra këtu, zotëri. Mbi. 966 01:05:48,840 --> 01:05:51,519 Informoni sapo të arrini, nëse kërkohen oficerë shtesë. 967 01:06:03,800 --> 01:06:06,039 -Cfare eshte? -Zotëri, urdhri i Willy-t është në. 968 01:06:06,280 --> 01:06:08,559 Urdhër? ne ferr me te tijen... 969 01:06:09,159 --> 01:06:11,320 Zotëri, CCTV është fikur për 30 minuta. 970 01:06:11,400 --> 01:06:13,079 A duhet ta ndez përsëri? Përndryshe, drejtuesit më të lartë do të telefonojnë. 971 01:06:13,679 --> 01:06:15,480 Askush nuk po thërret. Mund të shkoni. 972 01:06:16,800 --> 01:06:18,280 -Binoy... -Po zotëri... 973 01:06:18,400 --> 01:06:20,719 Ne kemi një arrak të mirë lokal… pini një pije nëse dëshironi. 974 01:06:20,800 --> 01:06:21,880 Jo, zotëri. kam hequr dorë. 975 01:06:21,960 --> 01:06:23,719 Do të dal për një çaj dhe do të kthehem, zotëri. 976 01:06:27,079 --> 01:06:28,159 Sikur do të dëgjonte. 977 01:07:10,079 --> 01:07:11,199 Kush eshte aty? 978 01:07:16,159 --> 01:07:17,559 Oh… jeni ju. 979 01:07:33,000 --> 01:07:35,079 Të hysh natën për të nënshkruar, a? 980 01:07:38,119 --> 01:07:40,559 Motra më tha të takohemi nëse kam pasur ndonjë ankesë. 981 01:07:40,639 --> 01:07:42,599 Kështu erdhët me vrap sepse motra jote tha kështu? 982 01:07:42,679 --> 01:07:44,800 Njihni ligën tuaj më parë ngatërrohesh me dikë! 983 01:07:45,199 --> 01:07:46,079 Ti je një vrasës… 984 01:07:46,440 --> 01:07:47,480 dhe unë jam nën-inspektor. 985 01:07:47,559 --> 01:07:49,400 Mos harroni, ju jeni në lirim me kusht. 986 01:07:49,599 --> 01:07:52,480 Mund të prek motrën tënde ose askush dhe asgjë nuk do të ndodhë. 987 01:07:52,679 --> 01:07:53,559 Merreni me mend se çfarë… 988 01:07:53,840 --> 01:07:57,519 Unë jam ai që vrau Pailey-n dhe ta futi drejt në fyt! 989 01:08:08,760 --> 01:08:10,559 Zotëri… ju lutem! 990 01:08:20,920 --> 01:08:23,439 Kjo është arsyeja pse ju thashë, njihni ligën tuaj! 991 01:08:24,199 --> 01:08:26,039 Erdhi këtu për hakmarrje? 992 01:08:26,880 --> 01:08:29,079 Aroma e motrës suaj… 993 01:08:30,239 --> 01:08:31,960 ende nuk më ka lënë dorën. 994 01:08:32,039 --> 01:08:33,039 Dëshironi të kontrolloni? 995 01:11:53,560 --> 01:11:54,439 zotëri. 996 01:11:54,600 --> 01:11:56,079 Ai është një kriminel i lindur. 997 01:11:56,640 --> 01:11:58,439 Ai u dërgua këtu nga Vargmali i Veriut... 998 01:11:58,520 --> 01:12:00,479 në një transferim dënimi. 999 01:12:00,600 --> 01:12:03,399 Gjashtë memorandume. Prerë dy rritje. 1000 01:12:03,479 --> 01:12:04,960 Dy transferta dënimi... 1001 01:12:05,039 --> 01:12:06,399 katër pezullime. 1002 01:12:07,119 --> 01:12:09,720 Zacharia ishte një hap larg largimit. 1003 01:12:09,800 --> 01:12:11,119 -A arritët atje? -Po, zotëri. 1004 01:12:11,199 --> 01:12:12,920 Së shpejti do të jem në vendin e krimit. 1005 01:12:13,159 --> 01:12:14,520 Më jep një orë. 1006 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 Do të keni raportin tim në tryezën tuaj. 1007 01:12:16,600 --> 01:12:17,079 Në rregull. 1008 01:12:17,159 --> 01:12:18,039 Faleminderit zotëri. 1009 01:12:18,119 --> 01:12:21,000 Një shpërthim u raportua më herët këtë mëngjes në Komisariatin e Kambilipara. 1010 01:12:21,079 --> 01:12:25,199 Raportet paraprake thonë SI Zacharia është vrarë. 1011 01:12:25,279 --> 01:12:28,319 Zyrtarë të lartë të policisë nga rrethi janë rrugës për në vendngjarje. 1012 01:12:28,399 --> 01:12:29,399 Shpërthimi ndodhi në dhomën e provave jashtë stacionit. 1013 01:12:29,560 --> 01:12:31,119 Ja çaji juaj, Paulachan. 1014 01:12:31,199 --> 01:12:33,840 Aswathi është në linjë me më shumë përditësime. Aswathi? 1015 01:12:35,159 --> 01:12:37,600 Ky vend do të zvarritet me policët tani. 1016 01:12:37,680 --> 01:12:39,279 Po, nuk ka surpriza atje. 1017 01:12:39,359 --> 01:12:40,720 Çfarë rrëmuje! 1018 01:12:49,319 --> 01:12:52,079 Suresh, ne jemi jashtë Komisariati i Policisë Kambilippara. 1019 01:12:52,159 --> 01:12:55,039 Vdekja e oficerit këtu është absolutisht e tmerrshme. 1020 01:12:55,119 --> 01:12:57,319 Është ende e paqartë nëse kjo u shkaktua nga një eksploziv. 1021 01:12:57,399 --> 01:13:00,720 Le të dëgjojmë nga Panchayat Presidenti Benny për këtë. 1022 01:13:01,079 --> 01:13:05,000 Vetëm katër kavanoza me arrak dhe mbeturina brenda. 1023 01:13:05,079 --> 01:13:06,840 Presni një shpërthim nga kjo? 1024 01:13:06,920 --> 01:13:08,039 Lëvizni mënjanë! 1025 01:13:08,119 --> 01:13:09,680 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 1026 01:13:14,680 --> 01:13:15,399 Zotëri! 1027 01:13:17,479 --> 01:13:19,760 -Zonjë! -Zonjë, vetëm një minutë! 1028 01:13:19,840 --> 01:13:21,199 Zonjë, më falni! 1029 01:13:21,880 --> 01:13:22,279 Zotëri... 1030 01:13:22,359 --> 01:13:24,600 I thashë mediave se ishte një qark i shkurtër. 1031 01:13:24,680 --> 01:13:26,479 Kush ju autorizoi të informoni mediat? 1032 01:13:26,560 --> 01:13:27,840 Ka të moshuar për këtë! 1033 01:13:27,920 --> 01:13:28,640 E kuptove? 1034 01:13:30,079 --> 01:13:32,439 Një i huaj nga Odisha ose Karnataka ka ardhur... 1035 01:13:32,520 --> 01:13:33,680 çfarë ndryshimi do të bëjë kjo? 1036 01:13:33,760 --> 01:13:35,720 Ne e kemi parë mjaft nga kjo dramë. 1037 01:13:36,159 --> 01:13:37,439 Jo Odisha... 1038 01:13:37,520 --> 01:13:38,399 Andhra. 1039 01:13:38,920 --> 01:13:40,520 Kondappally Anupama Reddy. 1040 01:13:41,800 --> 01:13:43,439 Ju mund të lehni në polici... 1041 01:13:43,520 --> 01:13:44,680 por mos guxo të kafshosh! 1042 01:13:45,840 --> 01:13:47,760 Ju jeni thjesht budallenj të kotë! 1043 01:13:47,840 --> 01:13:48,920 Pastro skenën! 1044 01:13:49,039 --> 01:13:51,600 Lëvizni! Pastro! 1045 01:13:58,039 --> 01:13:59,279 Benny zotëri... 1046 01:13:59,359 --> 01:14:00,079 ju mund të largoheni. 1047 01:14:00,159 --> 01:14:01,640 Nga Andhra, nuk është vetëm drithë... 1048 01:14:01,720 --> 01:14:02,880 ndonjëherë edhe ti ke dhimbje! 1049 01:14:04,239 --> 01:14:05,680 Lëreni të shkojë! Lëre dorën time! 1050 01:14:32,960 --> 01:14:35,119 Dje për një shfaqje natën vonë? 1051 01:14:35,199 --> 01:14:36,640 Sa ishin në stacion? 1052 01:14:36,720 --> 01:14:38,800 Zotëri, ishte një festë në Kishën e Thenikkara. 1053 01:14:38,880 --> 01:14:40,600 Pjesa më e madhe e forcës u vendos atje. 1054 01:14:40,680 --> 01:14:42,199 Zakaria hyri prej andej. 1055 01:14:42,279 --> 01:14:45,239 Në atë kohë, vetëm CPO Binoy ishte në detyrë. 1056 01:14:46,039 --> 01:14:48,720 Zacharia zotëri ishte duke pirë brenda dhomës së provave. 1057 01:14:48,800 --> 01:14:52,399 Kur e pyeta pse kamera CCTV ishte e fikur, më shau dhe më dërgoi për çaj. 1058 01:14:52,760 --> 01:14:55,159 Ndodhi ndërsa unë dola jashtë. 1059 01:14:57,680 --> 01:15:00,119 Kushdo që fshihet pas kësaj... 1060 01:15:00,359 --> 01:15:02,359 ai ka disa topa seriozë! 1061 01:15:02,760 --> 01:15:05,159 Lëreni të hyjë raporti i FSL. 1062 01:15:05,239 --> 01:15:07,000 Cilat janë gjetjet tuaja, Ikbal? 1063 01:15:07,079 --> 01:15:08,640 Është 90% e djegur, zonjë. 1064 01:15:08,720 --> 01:15:10,560 Duket si një qark i shkurtër. 1065 01:15:10,720 --> 01:15:13,359 Plus, kishte lëndët djegëse të ruajtura brenda. 1066 01:15:14,159 --> 01:15:16,640 Ka mbetur ndonjë gjë që nuk është djegur? 1067 01:15:16,880 --> 01:15:19,600 Të gjithë jeni të bindur është një qark i shkurtër. 1068 01:15:19,680 --> 01:15:22,600 Nëse raporti elektrik thotë ndryshe... 1069 01:15:22,960 --> 01:15:24,560 kjo do të bëhet e çrregullt. 1070 01:15:25,680 --> 01:15:28,039 Ai trup i përket njërit prej nesh. 1071 01:15:28,119 --> 01:15:28,720 Dhe nëse... 1072 01:15:28,800 --> 01:15:31,600 dikush e projektoi atë qark të shkurtër-- 1073 01:15:32,119 --> 01:15:34,359 Unë do t'i gjuaj ata. 1074 01:15:36,600 --> 01:15:37,199 Zotëri... 1075 01:15:38,680 --> 01:15:39,800 Binoy... 1076 01:15:40,359 --> 01:15:41,560 E drejtë? 1077 01:15:41,640 --> 01:15:42,560 Po, zotëri. 1078 01:15:43,920 --> 01:15:46,479 Nëse hetimi është bërë, lëvizni trupi për pasvdekje. 1079 01:15:46,560 --> 01:15:47,279 Po, zotëri. 1080 01:15:48,760 --> 01:15:50,600 Ndaloni të dridheni dhe flisni qartë, Binoy! 1081 01:15:50,680 --> 01:15:52,319 Ndërsa isha duke pirë çaj, 1082 01:15:52,399 --> 01:15:54,039 Pashë dikë që po shkonte në stacion. 1083 01:15:54,119 --> 01:15:56,199 Mendoj se ishte Willy. 1084 01:15:57,840 --> 01:15:59,039 Kush është Willy? 1085 01:15:59,119 --> 01:16:01,479 Vëllai i Kattumkal Paulson... Williams. 1086 01:16:01,560 --> 01:16:03,079 Vetëm një dyshim, zonjë. 1087 01:16:04,079 --> 01:16:05,399 Kush është Paulson? 1088 01:16:05,479 --> 01:16:06,960 Një i dënuar për vrasje, zonjë. 1089 01:16:07,039 --> 01:16:08,159 Në lirim me kusht tani. 1090 01:16:09,399 --> 01:16:11,439 A ka ndonjë histori mes Willy dhe Zacharia? 1091 01:16:11,520 --> 01:16:13,680 Willy mungonte për një kohë, zonjë. 1092 01:16:13,800 --> 01:16:16,199 Tani ai është kthyer dhe tashmë duke shkaktuar telashe. 1093 01:16:17,359 --> 01:16:18,439 Willy... 1094 01:16:18,520 --> 01:16:19,760 Paulson! 1095 01:16:32,039 --> 01:16:33,560 A nuk është ky Williams? 1096 01:16:34,359 --> 01:16:35,640 Ikbal zotëri... 1097 01:16:35,920 --> 01:16:37,680 Kontrollojeni këtë me skica e bazuar në 1098 01:16:37,760 --> 01:16:39,840 tipare hije të përshkruara nga Djali i çajit të Paulson... 1099 01:16:40,079 --> 01:16:41,680 dhe shikoni nëse përputhet. 1100 01:16:43,079 --> 01:16:44,600 Nëse duhet ta besoj këtë... 1101 01:16:44,680 --> 01:16:46,640 Më duhen pamjet e tij më të fundit të CCTV. 1102 01:16:46,720 --> 01:16:47,920 Përndryshe, nuk do ta blej. 1103 01:16:48,920 --> 01:16:50,880 Zotëri, unë nuk e drejtoj këtë hetim. 1104 01:16:51,000 --> 01:16:52,399 Është nën Anupama zonjë. 1105 01:16:52,479 --> 01:16:53,560 Atëherë ku është ajo? 1106 01:16:57,600 --> 01:16:58,319 E lezetshme... 1107 01:16:58,399 --> 01:16:59,319 qetësohu, zotëri. 1108 01:16:59,399 --> 01:17:00,560 Kjo është një vrasje, zonjë. 1109 01:17:00,640 --> 01:17:02,359 E inskenuar për t'u dukur si një shpërthim... 1110 01:17:02,439 --> 01:17:03,680 dhe Zakaria u vra. 1111 01:17:04,039 --> 01:17:05,479 Motivi. Mëri. 1112 01:17:05,560 --> 01:17:06,560 Hakmarrje e qartë. 1113 01:17:06,960 --> 01:17:08,800 Ne po shqyrtojmë çdo mundësi 1114 01:17:08,880 --> 01:17:10,640 përfshirë vrasjen. 1115 01:17:10,720 --> 01:17:12,119 Ka vetem nje mundesi... 1116 01:17:12,199 --> 01:17:13,000 vrasje. 1117 01:17:15,560 --> 01:17:16,920 Më lër të shkoj, zonjë. 1118 01:17:19,800 --> 01:17:21,119 Çfarë është kjo, o njeri? 1119 01:17:22,600 --> 01:17:25,520 Ajo histori që keni gatuar mundet budallai atë oficerin Andhra brenda... 1120 01:17:25,600 --> 01:17:26,760 jo mua. 1121 01:17:27,239 --> 01:17:27,920 Hajde. 1122 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Je i sigurt që ishte Willy? 1123 01:17:30,079 --> 01:17:31,319 Royichan... 1124 01:17:38,319 --> 01:17:39,119 Zotëri... 1125 01:17:39,600 --> 01:17:41,960 Unë kurrë nuk do të ngatërroj Paulson dhe Willy, zotëri. 1126 01:17:42,039 --> 01:17:44,039 Burri që shtrihej duke u kalbur ajo shtëpi nuk ishte kushdo... 1127 01:17:44,119 --> 01:17:45,159 ai ishte vëllai im Paily. 1128 01:17:45,520 --> 01:17:46,880 Ai nuk do të kthehet, zotëri. 1129 01:17:46,960 --> 01:17:47,880 Jo në orën time. 1130 01:17:47,960 --> 01:17:49,039 mos u shqetësoni. 1131 01:17:50,800 --> 01:17:54,640 Kontrolloni nëse ka ndonjë lidhje midis grabitja e dollarit dhe vdekja e Zacharia. 1132 01:17:54,720 --> 01:17:57,159 Thambi dhe Prabha, ne dyshojme per ata dy gocaqe. 1133 01:17:57,760 --> 01:18:00,119 Willy, Paulson, Sethu, Peter. 1134 01:18:00,479 --> 01:18:01,960 Dua historinë e plotë. 1135 01:18:02,159 --> 01:18:03,239 Gjithashtu... 1136 01:18:03,359 --> 01:18:05,039 së bashku me raportin mjekoligjor... 1137 01:18:05,159 --> 01:18:07,640 Unë kam nevojë për vendndodhjen e kullës të dhëna për të gjithë të dyshuarit. 1138 01:18:07,720 --> 01:18:08,359 Sigurisht. 1139 01:18:08,439 --> 01:18:11,199 Dhe tërhiqni të dhënat e thirrjeve të të gjithë në këtë stacion... 1140 01:18:11,279 --> 01:18:13,880 -duke përfshirë edhe ju. -Po zotëri! 1141 01:18:37,680 --> 01:18:38,560 Seban... 1142 01:18:38,640 --> 01:18:41,720 Po të kishte bërë Kochettan unë MLA në vend të teje... 1143 01:18:41,800 --> 01:18:43,880 Do ta kisha gozhduar! 1144 01:18:44,079 --> 01:18:47,279 Gjithsesi, Binoy është i dehur mbi helmin hakmarrës tani. 1145 01:18:47,359 --> 01:18:49,159 Ai do të shkojë ta kafshojë atë çdo minutë. 1146 01:18:49,239 --> 01:18:51,439 Nuk mund të parashikoj nëse ai është helm ose thjesht ajër të nxehtë. 1147 01:18:51,520 --> 01:18:53,239 Dhe Royichan... 1148 01:18:53,319 --> 01:18:55,720 ajo koka jote bosh nuk do t'ju marrë një vend MLA. 1149 01:19:00,079 --> 01:19:02,680 Paulachan, mund të japësh mua shumë çokollata? 1150 01:19:02,760 --> 01:19:04,000 sigurisht! 1151 01:19:06,600 --> 01:19:09,039 -A mund të kem një? -Jo! 1152 01:19:10,079 --> 01:19:12,239 - E servirim në një pjatë. -Nuk ka nevojë. 1153 01:19:12,319 --> 01:19:14,640 Kjo është më se e mjaftueshme për Paappan dhe Paulachan tonë. 1154 01:19:15,319 --> 01:19:17,840 Mish bizon dhe parotë të klasës së lartë. 1155 01:19:17,920 --> 01:19:19,760 -Kaje. -Mbaje zërin kur thua bizon. 1156 01:19:19,840 --> 01:19:22,119 -Pylli do të godasë një rast. - 1157 01:19:22,199 --> 01:19:24,319 Policët po gërmojnë kudo tani. 1158 01:19:24,840 --> 01:19:27,199 Edhe për një copë provë… 1159 01:19:27,319 --> 01:19:30,079 ata po kontrollojnë çdo shtëpi tani. 1160 01:19:30,560 --> 01:19:32,079 Por vendasit... 1161 01:19:32,159 --> 01:19:33,479 janë në anën tonë. 1162 01:19:33,560 --> 01:19:34,560 Pra... 1163 01:19:34,760 --> 01:19:37,439 policia nuk do të shkojë aq lehtë. 1164 01:19:37,520 --> 01:19:37,840 po. 1165 01:19:38,159 --> 01:19:40,159 Kochettan është bërë për gjithsesi. 1166 01:19:40,239 --> 01:19:42,279 Dhe ne kemi disa para tani. 1167 01:19:42,359 --> 01:19:44,319 Ju do të ktheheni një herë dënimi ka mbaruar. 1168 01:19:44,640 --> 01:19:47,560 Gjithashtu, ne nuk e lamë motrën ndjeje mungesën tënde qoftë edhe një herë. 1169 01:19:48,600 --> 01:19:49,920 Paulachan... 1170 01:19:50,359 --> 01:19:52,079 a nuk e meritojmë një jetë si më parë? 1171 01:19:52,800 --> 01:19:54,319 Gëzohu, burrë. 1172 01:19:55,399 --> 01:19:57,399 Ju me të vërtetë mendoni se jeta na pret? 1173 01:19:59,239 --> 01:20:00,439 Willy... 1174 01:20:01,880 --> 01:20:03,039 motra ime... 1175 01:20:05,279 --> 01:20:07,159 ajo jeton si të vdekur brenda. 1176 01:20:08,279 --> 01:20:09,479 Unë e di atë. 1177 01:20:11,399 --> 01:20:14,359 Asgjë që ne kemi planifikuar deri tani ka shkuar keq. 1178 01:20:14,439 --> 01:20:15,560 Dhe asgjë nuk do. 1179 01:20:26,600 --> 01:20:30,079 Zacharia po trajtonte Rastet e vogla të Kochettan këtu. 1180 01:20:30,159 --> 01:20:32,359 Peerumedu Thambi, Chirayil Prabha... 1181 01:20:32,439 --> 01:20:33,800 të dyja janë të rezervuara sipas CAPA. 1182 01:20:33,880 --> 01:20:35,439 Zacharia kishte probleme me të dy. 1183 01:20:35,520 --> 01:20:36,800 Ne po shqyrtojmë gjithashtu këtë kënd, zonjë. 1184 01:20:36,880 --> 01:20:38,680 -Po Willy? -Zonjë, Willy nuk përdor telefon. 1185 01:20:39,119 --> 01:20:41,760 Ne po kontrollojmë nëse ai është duke përdorur të dikujt tjetër. 1186 01:20:41,840 --> 01:20:43,399 Po telefonat e të tjerëve? 1187 01:20:43,479 --> 01:20:44,840 Paulson? Pjetri? 1188 01:20:44,920 --> 01:20:49,760 Telefoni i Paulson, i tij e motrës dhe e miqve të tij... 1189 01:20:49,840 --> 01:20:51,279 të gjithë nën mbikëqyrje kibernetike, zonjë. 1190 01:20:51,359 --> 01:20:52,239 Bëjeni shpejt. 1191 01:20:52,319 --> 01:20:52,920 Po, zonjë. 1192 01:21:04,880 --> 01:21:07,359 Gjurmimi i hartës së itinerarit të SI Zacharia... 1193 01:21:07,439 --> 01:21:09,159 zbuluam se ai erdhi këtu. 1194 01:21:10,880 --> 01:21:12,680 Pse erdhi këtu? 1195 01:21:12,760 --> 01:21:13,760 Zotëri... 1196 01:21:13,880 --> 01:21:16,359 erdhi duke pyetur kur Dejzi motra do të nisej për në Itali. 1197 01:21:16,439 --> 01:21:17,760 Dhe më pas u largua menjëherë. 1198 01:21:17,920 --> 01:21:20,439 Nuk e pyeta se kur u largua, motër. 1199 01:21:20,520 --> 01:21:21,159 Pastaj me thuaj... 1200 01:21:21,239 --> 01:21:23,119 a kanë ndodhur këto lëndime pasi ai ka ardhur? 1201 01:21:23,560 --> 01:21:25,840 Jo... rrëshqitëm në oborr. 1202 01:21:26,000 --> 01:21:28,920 E keni menduar mirë më parë thua se nuk ke ankese? 1203 01:21:31,000 --> 01:21:33,159 Gjithsesi, Zacharia u dogj për vdekje. 1204 01:21:33,239 --> 01:21:35,319 Çfarë kuptimi ka tani një ankesë? 1205 01:21:35,760 --> 01:21:38,039 Por ka një problem, motër. 1206 01:21:38,680 --> 01:21:39,840 Ai i vdekuri... 1207 01:21:39,920 --> 01:21:41,399 më përshëndeste si një rutinë. 1208 01:21:41,600 --> 01:21:43,520 Unë duhet të di se kush e bëri këtë. 1209 01:21:43,600 --> 01:21:45,399 Dhe unë do të sigurohem që ata të paguajnë. 1210 01:21:52,600 --> 01:21:54,439 Duket sikur do të bjerë shi. 1211 01:21:57,039 --> 01:21:58,479 Çfarë është ajo, zotëri? 1212 01:21:59,359 --> 01:22:01,399 Motra tashmë ka një pasaportë, apo jo? 1213 01:22:01,479 --> 01:22:03,560 Apo keni aplikuar për një? 1214 01:22:03,640 --> 01:22:05,319 Pritini marrëzitë! 1215 01:22:05,399 --> 01:22:07,840 E kam zbutur pak këto ditë, zotëri. 1216 01:22:08,439 --> 01:22:10,199 Ku ishe mbrëmë? 1217 01:22:11,159 --> 01:22:13,680 Mbrëmë ishim në hotelin e Sethu. 1218 01:22:13,760 --> 01:22:16,880 Pastaj shkoi drejt e në faltore, ndezi a qiri, dhe shkoi të takonte avokatin. 1219 01:22:16,960 --> 01:22:18,640 -Nuk te pyeta ty. -Jo unë? 1220 01:22:18,720 --> 01:22:20,520 Dhe pastaj? Çfarë tha avokati? 1221 01:22:20,600 --> 01:22:21,760 Mund të përgjigjem? 1222 01:22:21,840 --> 01:22:23,079 Mundem, apo jo? 1223 01:22:23,239 --> 01:22:25,760 Kur arritëm, ai dhe gruaja e tij kishte shkuar në Kottayam. 1224 01:22:25,840 --> 01:22:29,399 Kjo është kur ne kemi marrë thërrisni se motrat tona kishin rënë. 1225 01:22:29,479 --> 01:22:31,520 Kështu që ne nxituam drejt këtu. 1226 01:22:31,600 --> 01:22:33,800 Arritëm rreth orës 9:45, apo jo? 1227 01:22:35,399 --> 01:22:37,600 Duhet ta keni dëgjuar tashmë çfarë ndodhi me Zakarinë. 1228 01:22:37,880 --> 01:22:38,960 po. 1229 01:22:39,039 --> 01:22:40,800 -Me të vërtetë më tronditi, zotëri. -Edhe unë. 1230 01:22:41,279 --> 01:22:44,399 Flitet se imja vëllai Willy qëndron pas gjithë kësaj. 1231 01:22:44,680 --> 01:22:47,319 Nëse e kapni para se të mbarojë lirimi me kusht... 1232 01:22:47,399 --> 01:22:48,800 Mund ta shihja edhe një herë. 1233 01:22:48,960 --> 01:22:50,520 Tani është edhe shqetësimi im. 1234 01:22:50,720 --> 01:22:52,840 Zotëri do ta kapë. Vetëm prisni! 1235 01:22:58,720 --> 01:23:00,199 PS do të të thërrasë, Paulson. 1236 01:23:00,279 --> 01:23:01,000 Jini aty. 1237 01:23:01,079 --> 01:23:02,239 Në rregull, zotëri. 1238 01:23:02,319 --> 01:23:03,159 Na tregoni kohën. 1239 01:23:03,239 --> 01:23:04,399 do jemi aty. 1240 01:23:13,520 --> 01:23:16,560 Zonjë, këto janë CAPA i akuzuari që kishte probleme me Zaharinë. 1241 01:23:16,640 --> 01:23:17,840 Thambi dhe Prabha. 1242 01:23:19,600 --> 01:23:20,720 Po Willy? 1243 01:23:20,800 --> 01:23:22,159 Willy është ende i fshehur, zonjë. 1244 01:23:22,920 --> 01:23:26,279 Ku është ai çaji që identifikuar Willy në rastin e dollarit? 1245 01:23:26,359 --> 01:23:27,960 - Do ta sjell, zonjë. -Thirre atë. 1246 01:23:29,359 --> 01:23:30,359 Kanë atë. 1247 01:23:31,520 --> 01:23:32,399 Nuk ka nevojë, zotëri. 1248 01:23:35,840 --> 01:23:38,119 Sethu, vjen nga vendi i Paulson? 1249 01:23:38,399 --> 01:23:39,239 Jo, zotëri. 1250 01:23:39,319 --> 01:23:42,000 Por kur gjithçka ra mbrëmë, ti ishe me të. 1251 01:23:42,079 --> 01:23:42,600 E drejtë? 1252 01:23:42,680 --> 01:23:44,439 Unë kam qenë atje vetëm deri në 20:30. 1253 01:23:44,520 --> 01:23:47,039 KL PQ 0369. 1254 01:23:47,279 --> 01:23:49,239 Ky është numri juaj i makinës, apo jo? 1255 01:23:49,439 --> 01:23:51,560 Në orën 21:05, rreth koha e ngjarjes... 1256 01:23:51,640 --> 01:23:54,279 makina juaj u pa duke kaluar stacionin. 1257 01:23:54,359 --> 01:23:57,039 Zotëri, isha rrugës për në Kanthalloor për të marrë perime. 1258 01:23:57,640 --> 01:23:58,640 Mirë. 1259 01:23:59,680 --> 01:24:01,680 Ju u kthyet në këtë mënyrë në orën 12:30. 1260 01:24:01,760 --> 01:24:04,039 Kur e keni takuar për herë të fundit Paulson? 1261 01:24:04,119 --> 01:24:05,520 Ai doli nga dyqani në orën 8:30... 1262 01:24:05,600 --> 01:24:07,319 Dhe u largova rreth orës 9:30. 1263 01:24:08,359 --> 01:24:10,880 Tingëllon sikur keni provuan gjithçka mirë. 1264 01:24:10,960 --> 01:24:13,159 Jo, zonjë. Unë thjesht po them atë që di. 1265 01:24:13,239 --> 01:24:14,880 Ajo që sapo thatë nuk përputhet... 1266 01:24:14,960 --> 01:24:16,560 dhe ne jemi këtu për të vërtetën. 1267 01:24:16,720 --> 01:24:18,680 Dhe kërkimi i tij është puna jonë. 1268 01:24:19,359 --> 01:24:21,039 Ti di më shumë se sa thua, Sethu. 1269 01:24:21,119 --> 01:24:22,399 Ne të dy e dimë këtë. 1270 01:24:23,520 --> 01:24:26,000 Herët a vonë, do me tregosh te gjitha! 1271 01:24:30,239 --> 01:24:32,199 Çfarë ndodhi me ju? 1272 01:24:32,279 --> 01:24:33,399 Se... 1273 01:24:33,479 --> 01:24:34,279 une... 1274 01:24:34,359 --> 01:24:36,840 Rrëshqita duke shkulur mango në oborr. 1275 01:24:37,319 --> 01:24:38,399 Oh? 1276 01:24:38,880 --> 01:24:41,119 Njerëzit bien duke këputur mango? 1277 01:24:41,199 --> 01:24:41,720 po! 1278 01:24:41,840 --> 01:24:44,479 Do të biem nëse është një pemë e madhe, apo jo? 1279 01:24:45,319 --> 01:24:46,439 Mjaft, e dashur. 1280 01:24:46,520 --> 01:24:48,039 Gjithmonë me pyetje! 1281 01:24:48,199 --> 01:24:49,479 Këtu, motër. 1282 01:24:50,840 --> 01:24:53,960 Mjekët thanë se ajo do të jetë në gjendje të shohë pas operacionit. 1283 01:24:54,600 --> 01:24:56,439 -Ajo do, apo jo motër? -Sigurisht. 1284 01:24:56,520 --> 01:24:57,880 Ne të gjithë lutemi për të. 1285 01:24:57,960 --> 01:24:59,520 Ajo do të rikthejë shikimin. 1286 01:24:59,680 --> 01:25:01,680 E gjithë kjo bisedë rreth kthimit të Willy... 1287 01:25:01,760 --> 01:25:03,239 kjo është vetëm për të më qetësuar, apo jo? 1288 01:25:04,039 --> 01:25:05,520 Jo, motër. 1289 01:25:05,600 --> 01:25:07,640 E pashë në dyqanin tim të çajit. 1290 01:25:08,159 --> 01:25:09,720 Unë ndoshta nuk e kam lindur atë ... 1291 01:25:10,159 --> 01:25:12,159 por unë nuk jam më pak se një nënë për të. 1292 01:25:12,720 --> 01:25:15,199 Nëse ai vjen diku afër kësaj kodre... 1293 01:25:15,399 --> 01:25:18,000 Unë do të ndiej nxehtësinë e frymës së tij. 1294 01:25:18,760 --> 01:25:19,920 Dhe... 1295 01:25:20,199 --> 01:25:23,119 Unë vetëm pretendoj të jem i lumtur përballë Paulachan. 1296 01:25:25,119 --> 01:25:27,760 Mos ia përsërit asgjë nga këto. 1297 01:25:28,239 --> 01:25:31,239 Ai tashmë mbart më shumë se sa mund të përballojë. 1298 01:25:32,760 --> 01:25:33,600 Le të... 1299 01:25:33,960 --> 01:25:36,000 gjërat ndodhin ashtu siç ai ka vendosur. 1300 01:25:37,199 --> 01:25:39,039 Ti dhe Pappan... 1301 01:25:39,119 --> 01:25:40,680 qëndroni gjithmonë pranë tij. 1302 01:25:40,760 --> 01:25:42,000 E di motër... 1303 01:25:42,079 --> 01:25:43,680 jetë a vdekje... 1304 01:25:43,760 --> 01:25:44,960 ne të tre jemi në këtë së bashku. 1305 01:25:45,039 --> 01:25:45,720 Motra… 1306 01:25:47,520 --> 01:25:48,680 Të largohemi? 1307 01:25:51,000 --> 01:25:52,760 -Mirupafshim Vasanthi. - Mirë, motër. 1308 01:25:52,840 --> 01:25:54,840 Po nisemi, i dashur. Unë do t'ju mbaj në lutjet e mia. 1309 01:25:58,680 --> 01:26:01,199 Po, motra Joicy është gjithashtu me mua. 1310 01:26:01,279 --> 01:26:03,560 Sa larg është në Romë, motër? 1311 01:26:03,920 --> 01:26:05,840 Bëhet fjalë për një fluturim tetë orësh. 1312 01:26:06,000 --> 01:26:07,039 Mirë, keni një udhëtim të sigurt. 1313 01:26:07,119 --> 01:26:09,000 -Do të të telefonoj sapo të zbres. - Mirë, motër 1314 01:26:09,239 --> 01:26:10,199 -Lutu për ne. -Sigurisht. 1315 01:26:12,600 --> 01:26:13,840 Je i sigurt që dëshiron të shkosh? 1316 01:26:13,920 --> 01:26:15,039 duhet. 1317 01:26:15,119 --> 01:26:17,199 Kjo është thirrja ime. 1318 01:26:17,960 --> 01:26:21,960 Mbretëria e Perëndisë nuk është për ata të cilët shikojnë prapa pasi kanë marrë parmendën. 1319 01:26:31,720 --> 01:26:34,279 Këta makineri fluturojnë këtu. 1320 01:26:50,359 --> 01:26:52,000 Mbaje fort, motër. 1321 01:26:52,079 --> 01:26:55,000 Më duhet të shkoj në stacion pasi ju ka rënë. 1322 01:27:02,199 --> 01:27:02,920 Përshëndetje? 1323 01:27:03,000 --> 01:27:03,920 Paulson... 1324 01:27:04,000 --> 01:27:05,960 PS dëshiron të flasë me ju. 1325 01:27:07,640 --> 01:27:08,319 Paulson... 1326 01:27:09,840 --> 01:27:13,880 Keni pasur ndonjë problem me të ndjerin SI Zacharia? 1327 01:27:13,960 --> 01:27:15,399 Jo, asnjë. 1328 01:27:15,479 --> 01:27:18,600 A nuk ishte ai që ju arrestuan në atë rast vrasjeje? 1329 01:27:23,560 --> 01:27:26,600 Shpërthimi ka ndodhur në stacioni në orën 23:40. 1330 01:27:26,680 --> 01:27:30,880 Sipas deklaratës suaj për Ikbalin, ju ishit në shtëpi në orën 9:07. 1331 01:27:30,960 --> 01:27:33,119 U ktheva në shtëpi dhe fjeta rreth orës 10. 1332 01:27:33,600 --> 01:27:36,279 Nuk të pyeta kur ke fjetur, Paulson. 1333 01:27:36,359 --> 01:27:38,960 Çfarë provash keni se ishe në shtëpi duke fjetur? 1334 01:27:39,039 --> 01:27:40,560 Si ta vërtetoj këtë, zonjë? 1335 01:27:40,880 --> 01:27:42,600 Çfarë prove mund dikush jap per te fjetur ne shtepi? 1336 01:27:42,680 --> 01:27:44,399 Do të duhet, Paulson. 1337 01:27:44,479 --> 01:27:46,119 Jo vetem per te fjetur... 1338 01:27:46,199 --> 01:27:48,640 madje mund t'ju duhet vërtetoni atë që po mendonit. 1339 01:27:48,720 --> 01:27:49,720 Pra... 1340 01:27:49,800 --> 01:27:52,199 më mirë të mos flesh për disa ditë. 1341 01:27:52,800 --> 01:27:57,159 Pse dyshoni për ju vëllai është i përfshirë në këtë krim? 1342 01:27:57,239 --> 01:27:58,800 Kishte një përçarje të vogël... 1343 01:27:59,159 --> 01:28:00,520 mes tij dhe SI. 1344 01:28:00,600 --> 01:28:01,960 Mjafton një gjë e vogël për ta ndezur atë. 1345 01:28:02,039 --> 01:28:03,680 Uh! Ndalo, ndalo! 1346 01:28:03,760 --> 01:28:05,279 Nëse e marr vesh... 1347 01:28:05,399 --> 01:28:07,000 që ti ose vëllai yt... 1348 01:28:07,319 --> 01:28:10,239 kishte edhe më të voglën dorë në vdekjen e Zakarisë... 1349 01:28:12,079 --> 01:28:15,319 Zoti Paulson, do t'ju mbaroj të dyve. 1350 01:28:16,800 --> 01:28:17,920 Ti... 1351 01:28:18,000 --> 01:28:19,199 Gati për një takim! 1352 01:28:20,039 --> 01:28:22,159 Ju do të thirreni përsëri. E kuptove? 1353 01:28:22,399 --> 01:28:23,359 Mirë. 1354 01:29:04,880 --> 01:29:05,800 Në rregull atëherë. 1355 01:29:11,319 --> 01:29:12,159 Motra... 1356 01:29:12,239 --> 01:29:14,319 - Keni nevojë për një dorë? -Jo, jam mirë. 1357 01:29:15,239 --> 01:29:16,239 Hej... 1358 01:29:16,760 --> 01:29:18,000 Para se të largohem... 1359 01:29:18,079 --> 01:29:19,880 a mund ta shoh Willy? 1360 01:29:21,439 --> 01:29:22,359 Paulachan... 1361 01:29:23,000 --> 01:29:24,079 a ju... 1362 01:29:24,600 --> 01:29:26,720 ke dicka per te me thene? 1363 01:29:34,960 --> 01:29:36,000 A jeni ju... 1364 01:29:36,520 --> 01:29:38,920 duke fshehur diçka nga unë? 1365 01:29:39,479 --> 01:29:40,479 Jo... 1366 01:29:44,119 --> 01:29:46,840 Ai do të ishte i zemëruar që unë e largova. 1367 01:29:51,600 --> 01:29:54,640 A ishte vërtet Willy prapa cfare ndodhi ne stacion? 1368 01:29:55,039 --> 01:29:57,079 Kushdo që e ka bërë, nuk ishte për mirë? 1369 01:29:58,720 --> 01:30:00,520 Për ne, ajo është si një nënë. 1370 01:30:01,720 --> 01:30:03,199 Dhe Willy nuk do të qëndrojë i qetë. 1371 01:30:12,880 --> 01:30:15,199 E gjithë bota e saj jeni ju të dy. 1372 01:30:15,600 --> 01:30:18,279 Edhe pasi ajo largohet, më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 1373 01:30:18,359 --> 01:30:20,199 Edhe unë do të kthehem pas katër ditësh. 1374 01:30:20,800 --> 01:30:21,840 Të shkoj? 1375 01:30:36,399 --> 01:30:40,760 Njerëzit kanë frikë se ai mund kryejnë më shumë vrasje. 1376 01:30:41,119 --> 01:30:42,760 Pra, si MLA, 1377 01:30:42,840 --> 01:30:48,000 Kërkoj veprim të menjëhershëm për të anuluar lirimin me kusht të Paulson Korës. 1378 01:30:48,319 --> 01:30:51,119 Kanë mbetur vetëm tre ditë lirim me kusht, apo jo? 1379 01:30:52,399 --> 01:30:53,199 Anulojeni atë. 1380 01:30:54,359 --> 01:30:56,199 Ai është një kriminel i ashpër. 1381 01:30:56,279 --> 01:30:58,199 Dhe ai qëndron në zonën time elektorale. 1382 01:30:58,279 --> 01:30:59,640 Ky është një problem për mua. 1383 01:30:59,720 --> 01:31:02,199 Por, ka një ndërlikim, MLA. 1384 01:31:02,319 --> 01:31:05,840 Chelancherry Peshkopi ishte ai i cili i pari rekomandoi lirimin e tij me kusht. 1385 01:31:05,920 --> 01:31:07,800 Ai ia kaloi kardinalit... 1386 01:31:07,880 --> 01:31:10,039 i cili thirri sekretarin e partisë. 1387 01:31:10,119 --> 01:31:12,199 Sekretari i partisë ka njoftuar kryeministrin... 1388 01:31:12,279 --> 01:31:13,880 dhe CM më udhëzoi. 1389 01:31:13,960 --> 01:31:15,520 Unë jam i pafuqishëm në këtë situatë. 1390 01:31:16,039 --> 01:31:18,119 Nëse dëshironi, anulohet... 1391 01:31:18,479 --> 01:31:21,199 ju do të duhet të ktheheni përmes të njëjtit kanal. 1392 01:31:21,279 --> 01:31:22,840 Kjo do të marrë të paktën një javë… 1393 01:31:22,920 --> 01:31:24,520 dhe deri atëherë, lirimi i tij me kusht do të përfundojë. 1394 01:31:24,840 --> 01:31:26,479 nuk e kuptova… 1395 01:31:26,560 --> 01:31:29,640 priftërinjtë nga shtëpia e peshkopit po trajtonin punët e kriminelëve tani. 1396 01:31:29,800 --> 01:31:31,960 A ke frikë prej tij, Seban? 1397 01:31:32,840 --> 01:31:35,800 Jo, ai dhe MLA sapo hynë brenda. 1398 01:31:36,399 --> 01:31:39,920 Ata do të dalin jashtë sapo të jenë bërë me diskutimin. 1399 01:31:40,119 --> 01:31:41,600 Nuk është kjo çështja, Seban. 1400 01:31:41,680 --> 01:31:44,399 Elamangalam zgjedhjet e pjesshme janë pas dy javësh. 1401 01:31:44,479 --> 01:31:47,000 Kisha mban afro 30.000 vota atje. 1402 01:31:47,119 --> 01:31:50,680 Nëse shkojmë kundër tyre tani, nuk do të përfundojë mirë. 1403 01:31:51,159 --> 01:31:54,600 Seban, nuk e kupton? Zoti është një shtyllë e qeverisë tani. 1404 01:31:54,680 --> 01:31:55,800 Pra nuk po ndodh? 1405 01:31:56,560 --> 01:31:58,399 Koleksionisti po vjen të më shohë. 1406 01:31:59,039 --> 01:31:59,600 Le të shkojmë? 1407 01:32:20,840 --> 01:32:21,880 faleminderit. 1408 01:32:23,600 --> 01:32:24,119 faleminderit. 1409 01:32:25,359 --> 01:32:26,159 faleminderit. 1410 01:32:31,119 --> 01:32:32,560 Do të ishte... 1411 01:32:32,800 --> 01:32:35,039 mbi një mijë crores, apo jo? 1412 01:32:35,119 --> 01:32:36,319 Po, përafërsisht. 1413 01:32:38,640 --> 01:32:40,720 Pesëdhjetë... në të zeza... 1414 01:32:40,880 --> 01:32:42,039 paraprakisht. 1415 01:32:42,600 --> 01:32:43,920 Pesëdhjetë të tjera... 1416 01:32:44,239 --> 01:32:45,600 pas dokumentacionit. 1417 01:32:46,520 --> 01:32:47,520 Dakord? 1418 01:32:47,600 --> 01:32:48,720 Dakord, zotëri. 1419 01:32:48,800 --> 01:32:51,199 Le ta rregullojmë atë nesër në Madurai. 1420 01:32:51,279 --> 01:32:52,520 A është në rregull? 1421 01:32:53,119 --> 01:32:54,600 Madurai? 1422 01:32:55,000 --> 01:32:56,279 Madurai është mirë. 1423 01:32:56,399 --> 01:32:57,319 Në rregull. 1424 01:32:57,399 --> 01:32:59,319 Madurai... rruga është një rrezik, apo jo? 1425 01:32:59,760 --> 01:33:01,840 Mos u shqetësoni, zotëri. Unë do ta trajtoj atë. 1426 01:33:11,479 --> 01:33:12,680 Seban... 1427 01:33:13,279 --> 01:33:14,680 Willy është kthyer, apo jo? 1428 01:33:15,960 --> 01:33:17,680 Ju do të shihni njëri-tjetrin gjithsesi. 1429 01:33:17,960 --> 01:33:19,880 Thuaji se dua ta takoj. 1430 01:33:20,359 --> 01:33:22,439 Më thirrën miqtë e Willy. 1431 01:33:22,520 --> 01:33:24,159 Duke kërkuar numrin e tij. 1432 01:33:25,439 --> 01:33:26,520 Ju lutem... 1433 01:33:26,600 --> 01:33:28,359 kërkoji të më telefonojë të paktën. 1434 01:33:33,159 --> 01:33:34,439 Mos e merrni atë. 1435 01:33:34,520 --> 01:33:35,640 Lëreni atë. 1436 01:33:59,199 --> 01:34:01,039 Ai është njeriu ynë. 1437 01:34:01,520 --> 01:34:02,800 MLA. 1438 01:34:02,880 --> 01:34:04,239 Pra, ju keni mbështetjen e MLA, a? 1439 01:34:04,319 --> 01:34:06,039 Atëherë nuk keni asgjë për t'u shqetësuar. 1440 01:34:06,119 --> 01:34:07,279 do marrim leje. 1441 01:34:07,359 --> 01:34:08,199 Në rregull, zotëri. 1442 01:34:08,560 --> 01:34:10,000 Mirupafshim, zotëri. 1443 01:34:11,039 --> 01:34:12,840 klientët e Yohan. 1444 01:34:14,640 --> 01:34:17,479 Ne nuk kemi nevojë për ndihmën tuaj për këtë, zoti MLA 1445 01:34:19,920 --> 01:34:21,079 Koçettan... 1446 01:34:21,439 --> 01:34:23,560 nuk duhet të rregullojmë paratë? 1447 01:34:24,159 --> 01:34:26,920 Seban, nuk kam nevojë për djemtë e tu të vegjël. 1448 01:34:28,000 --> 01:34:30,079 Këtë herë, është plani i Yohan. 1449 01:34:30,159 --> 01:34:31,880 Lëreni të ecë në rrugën e tij. 1450 01:34:34,279 --> 01:34:38,119 Dhe unë nuk po i dorëzoj këto para tek Paulachan apo dikush tjetër. 1451 01:34:38,199 --> 01:34:39,479 E kuptove? 1452 01:34:39,720 --> 01:34:41,319 Po ai? 1453 01:34:41,399 --> 01:34:45,680 Çfarë mund të bëj edhe me idiotët kush planifikoi hakimet me gjysmë truri? 1454 01:34:46,399 --> 01:34:49,760 Edhe ai Paulachan i dhjetë-dështuar ka më shumë sens se ju! 1455 01:34:50,039 --> 01:34:51,520 Një MLA e zbehtë! 1456 01:34:52,159 --> 01:34:53,319 Koçettan... 1457 01:34:53,479 --> 01:34:56,000 ju lutem anuloni disi lirimin me kusht. 1458 01:34:56,399 --> 01:34:57,600 Mos thuaj që nuk të paralajmërova... 1459 01:34:57,680 --> 01:35:00,520 Hakmarrja e Willy-t do të shqyejë ne nga lart poshtë! 1460 01:35:01,079 --> 01:35:02,039 Hej... 1461 01:35:37,439 --> 01:35:40,479 Gjithçka mirë, zotëri. Të gjitha postblloqet deri tani kanë qenë në rregull. 1462 01:35:40,560 --> 01:35:42,720 Mirë. Ndalesa juaj e radhës është Rajakkadu. 1463 01:35:42,800 --> 01:35:44,520 Jepni xhipat Royichanit… 1464 01:35:44,600 --> 01:35:46,760 dhe mos u largo derisa të kesh bërë i ftohur atje për dy ditë. 1465 01:36:25,640 --> 01:36:27,800 Zotëri, dikush po na ndjek. 1466 01:36:31,000 --> 01:36:32,039 Zotëri, nuk e di kush janë ata. 1467 01:38:50,000 --> 01:38:52,039 A ju ka marrë dikush nga Madurai? 1468 01:38:52,119 --> 01:38:52,760 Nuk e di, zotëri. 1469 01:38:52,840 --> 01:38:53,600 Nuk e dini!? 1470 01:38:53,680 --> 01:38:57,800 Për shkak të marrëzisë suaj, nuk ishte vetëm pesë thasë me çaj që shpërthyen… 1471 01:38:57,880 --> 01:38:59,680 ishte pesë lakh dollarë! 1472 01:38:59,840 --> 01:39:02,800 Atë lloj parash mund ta blej gjithë këtë vend! 1473 01:39:02,880 --> 01:39:04,199 Kush dreqin na ka ngacmuar, o mut!? 1474 01:39:06,880 --> 01:39:08,479 Ishte një Pajero. 1475 01:39:08,680 --> 01:39:09,920 E morët numrin? 1476 01:39:10,000 --> 01:39:11,279 Më falni, zotëri. Nuk mund ta shënoja. 1477 01:39:18,800 --> 01:39:21,439 DFO e kishte fikur CCTV-në për ne… 1478 01:39:21,520 --> 01:39:24,079 Përndryshe, ne mund të gjurmojmë ato me ndihmën e CCTV. 1479 01:39:24,720 --> 01:39:26,479 Nuk ka mbetur asgjë për të gjurmuar, Yohan. 1480 01:39:26,560 --> 01:39:28,279 Ata që na dënuan... 1481 01:39:28,359 --> 01:39:30,119 është Paulson dhe banda e tij. 1482 01:39:32,359 --> 01:39:33,159 Përshëndetje? 1483 01:39:33,399 --> 01:39:34,159 Çfarë? 1484 01:39:37,600 --> 01:39:39,479 Ky ishte oficeri i pyjeve Sabu. 1485 01:39:39,560 --> 01:39:41,600 Ai thotë ai në atë xhip ishte Willy. 1486 01:39:41,680 --> 01:39:44,880 A nuk e dërguam atë djalë shumë kohë më parë? 1487 01:39:57,680 --> 01:39:58,520 Zjarri! 1488 01:40:09,960 --> 01:40:11,680 Kjo nuk ka ardhur nga ana jote, apo jo, David? 1489 01:40:11,760 --> 01:40:12,439 Jo, zotëri. 1490 01:40:12,680 --> 01:40:13,600 Je i sigurt? 1491 01:40:13,680 --> 01:40:14,720 Me siguri. 1492 01:40:16,079 --> 01:40:17,840 -Në rregull atëherë. - Mirë. 1493 01:40:18,720 --> 01:40:20,640 Pra, rrjedhja erdhi nga brenda. 1494 01:40:22,199 --> 01:40:25,399 Si u bë një marrëveshje e njohur për të u zbuluan vetëm katër persona? 1495 01:40:25,479 --> 01:40:27,960 Kishte më shumë se katër në atë dhomë, babi. 1496 01:40:49,359 --> 01:40:50,680 Sethu! Sethu! 1497 01:40:50,760 --> 01:40:52,239 Doktoreshë, mos e vononi operacionin e saj në sy. 1498 01:40:52,399 --> 01:40:54,159 -Do t'i rregulloj disi paratë. -Sethu, eja këtu! 1499 01:40:54,680 --> 01:40:55,560 Po vjen! 1500 01:40:55,640 --> 01:40:56,840 Doktor, vetëm një minutë. 1501 01:40:59,159 --> 01:41:00,960 -Eja këtu. -Cfare eshte? 1502 01:41:03,079 --> 01:41:04,159 Shikoni... një çantë. 1503 01:41:04,239 --> 01:41:04,760 Çanta? 1504 01:41:06,920 --> 01:41:08,720 A nuk ju thashë që të mos bëni marrë dru zjarri nga këtu? 1505 01:41:08,800 --> 01:41:09,920 Ju kurrë nuk dëgjoni! 1506 01:41:10,000 --> 01:41:10,880 Lëvizni mënjanë! 1507 01:41:11,800 --> 01:41:13,079 Çfarë bëra? 1508 01:41:13,239 --> 01:41:15,159 Kjo është vepër e Zotit për operacionin e fëmijës. 1509 01:41:15,520 --> 01:41:17,600 Kush e di se kujt do ta përhapë? 1510 01:41:18,359 --> 01:41:19,680 Doktor... 1511 01:41:20,000 --> 01:41:21,399 Ne do të vijmë patjetër. 1512 01:41:21,479 --> 01:41:23,159 Ne po përpiqemi të rregullojmë paratë. 1513 01:41:23,600 --> 01:41:24,439 Po, do ia dalim. 1514 01:41:24,520 --> 01:41:26,560 Zoti nuk do ta braktisë vajzën time, doktor. 1515 01:41:26,880 --> 01:41:27,680 Në rregull. 1516 01:41:44,079 --> 01:41:45,319 Paulson... 1517 01:41:45,399 --> 01:41:47,960 kush është ky shpifës gjakatar? 1518 01:41:52,359 --> 01:41:54,159 YOLO- Ju jetoni vetëm një herë. 1519 01:41:55,479 --> 01:41:56,600 Vetëm jetoni. 1520 01:41:57,159 --> 01:41:59,399 Ai ka çdo arsye për të zemëruar. 1521 01:41:59,720 --> 01:42:03,119 Ky Paulson është thjesht një tjetër pre e lehtë për babanë tonë. 1522 01:42:03,279 --> 01:42:05,520 Nëse presim më gjatë, ne jemi ata që humbasim. 1523 01:42:05,840 --> 01:42:07,199 Bëj çfarë të duash. 1524 01:42:07,279 --> 01:42:07,960 Por... 1525 01:42:08,039 --> 01:42:09,680 Lisha nuk duhet të dyshojë për asgjë. 1526 01:42:10,039 --> 01:42:13,239 Ajo është ende duke e pritur atë. Mos harroni atë. 1527 01:42:25,359 --> 01:42:26,279 Babi... 1528 01:42:26,359 --> 01:42:28,359 Paappan ka hyrë pylli për të trokitur arrack. 1529 01:42:28,439 --> 01:42:30,319 Nëse e godasim tani, ai do ta bëjë përgjithmonë! 1530 01:42:31,239 --> 01:42:33,640 Aty ku prisni të jetë Paappan... 1531 01:42:34,520 --> 01:42:36,279 ai nuk do të jetë. 1532 01:42:37,199 --> 01:42:39,079 Kështu funksionon ai. 1533 01:42:43,920 --> 01:42:46,239 Sethu dhe Paulson janë duke u nisur për në aeroport. 1534 01:42:46,479 --> 01:42:48,680 Burrat e Royichan janë duke pritur me Demin. 1535 01:42:48,760 --> 01:42:50,119 Thjesht thuaj fjalën babi... 1536 01:42:50,199 --> 01:42:51,479 ne do ta shtypim atë - 1537 01:42:51,560 --> 01:42:54,520 dhe ky do të jetë fundi i atë dhe murgeshën e tij gjakatare. 1538 01:43:05,279 --> 01:43:06,319 Derr... 1539 01:43:06,399 --> 01:43:07,399 Derr... 1540 01:43:07,479 --> 01:43:08,439 Paappan! 1541 01:43:08,520 --> 01:43:09,239 Përsëriteni! 1542 01:43:09,319 --> 01:43:10,720 derr. derr. Paappan. 1543 01:43:11,800 --> 01:43:13,760 Derri shkon në sobë. 1544 01:43:13,840 --> 01:43:15,119 Paappan shkon në gropë. 1545 01:43:15,199 --> 01:43:16,680 A do ta kuptoni gabim? 1546 01:43:16,760 --> 01:43:17,840 kurrë. 1547 01:43:20,039 --> 01:43:21,039 Hajde! 1548 01:43:28,520 --> 01:43:29,560 Paappan? 1549 01:44:50,600 --> 01:44:52,960 Paulachan, Paappan nuk ka arritur ende kodrat. 1550 01:44:53,039 --> 01:44:54,520 Kam kontrolluar Vattavada dhe Kanthalloor... 1551 01:44:54,600 --> 01:44:56,000 ai nuk ka arritur as atje. 1552 01:44:56,880 --> 01:44:58,000 Kini kujdes. 1553 01:44:58,079 --> 01:44:59,239 Koha jonë nuk është e mirë. 1554 01:45:11,239 --> 01:45:13,000 E kontrollove, Paulachan? 1555 01:45:14,680 --> 01:45:15,520 Në rregull. 1556 01:45:16,560 --> 01:45:20,840 E dashura ime, fluturimin e mori motra Daisy mund të mos jetë larguar ende nga Delhi-- 1557 01:45:21,039 --> 01:45:21,960 dhe tashmë je... 1558 01:45:22,039 --> 01:45:23,239 Thjesht hesht! 1559 01:45:23,319 --> 01:45:24,359 Unë jam tashmë i tensionuar. 1560 01:45:24,439 --> 01:45:25,800 Çfarë ka për të panik kaq shumë? 1561 01:45:25,880 --> 01:45:28,000 Asnjë fjalë nga Paappan që kur u ngjit në kodër. 1562 01:45:28,399 --> 01:45:31,319 Ju e njihni atë, ai ndoshta është brenda pylli kontrabandë dru sandali. 1563 01:45:31,399 --> 01:45:33,479 Paniku këtu nuk do të ndihmojë. 1564 01:45:33,560 --> 01:45:34,720 Druri i sandalit, këmba ime! 1565 01:45:34,800 --> 01:45:36,199 Sikur të jetë një Veerappan! 1566 01:45:36,279 --> 01:45:37,319 Edhe rryma është jashtë! 1567 01:45:37,399 --> 01:45:39,840 Pse ka një ndërprerje të energjisë krejt papritur? 1568 01:45:40,359 --> 01:45:42,159 Çfarë është ai tingull? 1569 01:45:42,640 --> 01:45:43,760 Shko kontrollo. 1570 01:45:43,840 --> 01:45:44,800 Më lejoni të kontrolloj. 1571 01:46:21,720 --> 01:46:22,840 Setu... 1572 01:46:34,359 --> 01:46:35,359 Çfarë ndodhi? 1573 01:46:47,039 --> 01:46:48,159 I qetë. Ejani. 1574 01:47:16,840 --> 01:47:18,000 Vasanthi! 1575 01:47:36,479 --> 01:47:37,640 Papan... 1576 01:47:37,760 --> 01:47:38,520 Setu... 1577 01:47:38,960 --> 01:47:40,000 Paulson... 1578 01:47:40,079 --> 01:47:41,600 kush ishte në atë xhip atë ditë? 1579 01:47:41,840 --> 01:47:43,760 Apo ju të tre... 1580 01:47:43,840 --> 01:47:45,279 ta heqim atë së bashku? 1581 01:47:46,359 --> 01:47:48,359 Ishte Willy! 1582 01:47:48,760 --> 01:47:50,520 Ai ishte vetëm! 1583 01:47:51,119 --> 01:47:52,439 Kujdesuni për veten... 1584 01:47:53,199 --> 01:47:55,880 ai do të vijë për ju të dy. 1585 01:47:57,159 --> 01:47:59,199 Kujdes, babë e bir! 1586 01:48:10,439 --> 01:48:11,399 I dashur... 1587 01:48:59,359 --> 01:49:01,560 E di emrin e këtij xhaxhai, i dashur? 1588 01:49:04,319 --> 01:49:07,079 Emri i xhaxhait është... Willy. 1589 01:49:07,640 --> 01:49:08,800 Thuaj emrin tim. 1590 01:49:09,199 --> 01:49:10,159 Willy. 1591 01:49:10,279 --> 01:49:11,640 Vajzë e mirë. 1592 01:50:33,880 --> 01:50:34,880 Zotëri, kjo është 3. 1593 01:50:36,520 --> 01:50:37,640 Zotëri... njëmbëdhjetë. 1594 01:50:38,119 --> 01:50:39,000 Mirë, zotëri. 1595 01:50:39,239 --> 01:50:41,880 Zonjë, gjetëm një cigare në vendin e ngjarjes. 1596 01:50:41,960 --> 01:50:42,720 Por... 1597 01:50:42,800 --> 01:50:45,039 nuk është indian. Është i prodhuar nga Rusia. 1598 01:50:58,399 --> 01:51:01,119 Doktori thirri. Autopsia ka nisur. 1599 01:51:01,199 --> 01:51:02,199 Gjithashtu... 1600 01:51:02,279 --> 01:51:04,079 do të duhen një ose dy të tjera orë për të kryer formalitetet. 1601 01:51:04,159 --> 01:51:05,279 Vetëm atëherë do të marrim një avantazh, zonjë. 1602 01:51:05,359 --> 01:51:07,199 - Ku është vendi? -Atje. 1603 01:51:11,039 --> 01:51:12,319 Në këtë mënyrë, zonjë. 1604 01:51:14,760 --> 01:51:17,159 Trupi i gruas së Sethut u gjet këtu. 1605 01:51:26,680 --> 01:51:27,840 Dhe këtu gjetëm trupin e Sethut. 1606 01:51:35,439 --> 01:51:38,760 Zonjë, ne jemi identifikuar në të paktën pesë grupe gjurmësh. 1607 01:51:40,199 --> 01:51:42,880 Ne gjetëm një bri dreri të lyer me gjak. 1608 01:51:46,960 --> 01:51:49,119 Pa thikë, pa armë... 1609 01:51:49,199 --> 01:51:50,319 vetëm një mbajtës? 1610 01:51:51,600 --> 01:51:53,600 Kjo është një zgjedhje e shkëlqyeshme. 1611 01:51:53,680 --> 01:51:54,720 Ndonjë dëshmitar? 1612 01:51:54,800 --> 01:51:56,039 vajza e Sethut. 1613 01:51:56,119 --> 01:51:57,640 Ajo është e verbër. 1614 01:51:57,720 --> 01:51:58,960 Ajo është në shok. 1615 01:51:59,039 --> 01:52:00,359 Ne po përpiqemi ta bëjmë atë të flasë, zonjë. 1616 01:52:00,720 --> 01:52:01,359 Ju lutem, zonjë. 1617 01:52:02,359 --> 01:52:03,039 Hapni rrugën. 1618 01:52:09,319 --> 01:52:09,760 zotëri. 1619 01:52:17,159 --> 01:52:18,119 I dashur... 1620 01:52:18,359 --> 01:52:19,640 me thuaj... 1621 01:52:19,920 --> 01:52:23,039 keni dëgjuar ndonjë zë i njohur në atë kohë? 1622 01:52:23,119 --> 01:52:25,399 Aty ishte xhaxhai Willy. 1623 01:52:31,600 --> 01:52:32,479 Zonja... 1624 01:52:32,840 --> 01:52:35,000 ajo thotë se Willy kishte ardhur. 1625 01:52:36,079 --> 01:52:37,039 Willy? 1626 01:53:40,840 --> 01:53:42,119 Paulachan... 1627 01:53:42,399 --> 01:53:44,279 a nuk duhet të jetojmë si më parë? 1628 01:53:44,760 --> 01:53:46,359 Gëzohu, burrë! 1629 01:54:52,079 --> 01:54:53,600 Unë kam një situatë këtu. 1630 01:54:53,680 --> 01:54:55,439 Më lejoni të merrem me këtë së pari. 1631 01:54:55,880 --> 01:54:57,720 Tradhtia erdhi nga brenda. 1632 01:54:57,800 --> 01:55:01,399 Unë nuk do të kthehem derisa të jem zgjidh çdo rezultat, Fanny. 1633 01:55:01,840 --> 01:55:04,319 Më kanë mbetur shumë për të përfunduar. 1634 01:55:10,680 --> 01:55:12,640 Kochettan, je ulur këtu? 1635 01:55:12,720 --> 01:55:14,840 Të kam kërkuar gjithë mëngjesin. 1636 01:55:14,920 --> 01:55:16,279 Çfarë është ajo, MLA? 1637 01:55:17,119 --> 01:55:19,520 Në vend të mbjelljes së Willy's emri në gojën e atij djali, 1638 01:55:19,680 --> 01:55:21,119 duhet të kishit përdorur Paulachan's. 1639 01:55:21,199 --> 01:55:22,279 E kujt ishte kjo ide? 1640 01:55:22,359 --> 01:55:23,520 E juaja apo... 1641 01:55:23,600 --> 01:55:24,279 e tij? 1642 01:55:24,359 --> 01:55:26,840 Ky emër erdhi nga fëmija i verbër. 1643 01:55:26,920 --> 01:55:28,720 Fëmijët nuk gënjejnë. 1644 01:55:28,800 --> 01:55:31,840 Ai ka ngjitur kodrat lirim me kusht për të përfunduar gjithçka. 1645 01:55:31,960 --> 01:55:33,600 Nga unë tek ju... 1646 01:55:33,680 --> 01:55:35,239 dhe nga ju tek ai. 1647 01:55:35,439 --> 01:55:36,319 Koçettan... 1648 01:55:36,399 --> 01:55:38,439 ai do të shpërthejë dhe do të hyjë duke u ngarkuar! 1649 01:55:39,079 --> 01:55:40,159 Harrojeni atë. 1650 01:55:40,239 --> 01:55:42,319 -Po paratë? - Çfarë parash? 1651 01:55:42,800 --> 01:55:44,720 E arrite këtë pa mua, apo jo? 1652 01:55:45,159 --> 01:55:46,840 Edhe nga epoka e Ademit... 1653 01:55:48,119 --> 01:55:51,399 burrat merren me të qenit i prerë duke vidhosur njëri-tjetrin. 1654 01:55:51,479 --> 01:55:53,720 E dinit që nuk po merrnit një pjesë. 1655 01:55:57,039 --> 01:55:58,399 Kështu që ju na dëshpërove. 1656 01:55:59,079 --> 01:56:00,840 Cfare budallalleqe po flet o vella? 1657 01:56:02,760 --> 01:56:05,000 Nuk ka të bëjë me paratë, budalla! 1658 01:56:05,079 --> 01:56:06,119 Ajo që u bëre hi 1659 01:56:06,199 --> 01:56:08,720 ishte mishngrënëse ruse drogë krokodili me vlerë njëqind krorë! 1660 01:56:09,399 --> 01:56:12,199 E ndjeve kur mbaruam larg Sethu dhe Paappan, a? 1661 01:56:12,600 --> 01:56:15,319 E njëjta dhimbje është ajo që ju solli këtu tani. 1662 01:56:16,560 --> 01:56:19,159 Kjo nuk është hera e parë ju keni luajtur Judën. 1663 01:56:19,800 --> 01:56:20,880 A është ajo? 1664 01:56:22,159 --> 01:56:25,520 Kushdo që më tradhton merr copëtuar dhe hedhur në lumë. 1665 01:56:25,880 --> 01:56:27,920 Kjo ka qenë gjithmonë mënyra ime. 1666 01:56:28,000 --> 01:56:29,319 Ju e dini këtë. 1667 01:56:30,119 --> 01:56:32,479 Por ti as që ia vlen. 1668 01:56:39,119 --> 01:56:40,359 Letra juaj e dorëheqjes. 1669 01:56:40,439 --> 01:56:41,319 Nënshkruani atë. 1670 01:56:42,920 --> 01:56:45,399 Koha juaj si MLA përfundon këtu. 1671 01:56:45,520 --> 01:56:47,439 Fillove si një krimb... 1672 01:56:48,000 --> 01:56:50,960 dhe ju duhet të përfundoni si një krimb. Kështu duhet të jetë. 1673 01:56:51,039 --> 01:56:52,279 Koçettan... 1674 01:56:54,359 --> 01:56:55,319 Këtu. 1675 01:57:00,359 --> 01:57:01,960 Jomy, eja. 1676 01:57:02,680 --> 01:57:03,319 Vendoseni atë. 1677 01:57:04,640 --> 01:57:06,199 Ti je MLA ime e re. 1678 01:57:06,319 --> 01:57:07,239 E qartë? 1679 01:57:15,600 --> 01:57:17,720 Kongresi i Malajzisë? Çfarë shakaje! 1680 01:57:17,800 --> 01:57:21,399 Dhe ai i ashtuquajturi kryetar, Medayil Kochettan! 1681 01:57:21,479 --> 01:57:23,800 Bllokim i përgjakshëm! 1682 01:57:24,079 --> 01:57:27,520 Shita gjysmën e aseteve të mia dhe ia dorëzoi. 1683 01:57:27,960 --> 01:57:30,039 Gjithçka që më ka mbetur është ajo kodër... 1684 01:57:30,119 --> 01:57:31,840 Unë isha gati ta shes edhe atë! 1685 01:57:32,119 --> 01:57:35,079 Nuk kaloi me vetëm me hirin e Zotit. 1686 01:57:35,159 --> 01:57:40,319 Unë po paguaj çmimin për të qëndruar pranë tij nëpër çdo grimcë të pisllëkut të tij. 1687 01:57:42,199 --> 01:57:43,399 Appachan... 1688 01:57:48,439 --> 01:57:51,239 Mirë që e nxori Royichan në mes të rrugës. 1689 01:57:51,960 --> 01:57:53,640 As hija jonë... 1690 01:57:53,720 --> 01:57:55,520 duhet të dimë lëvizjen tonë të radhës. 1691 01:57:55,880 --> 01:57:57,039 Pikërisht, zotëri. 1692 01:57:57,279 --> 01:58:01,359 E injorojmë gropën në shtëpinë tonë çdo ditë është ajo në të cilën biem së pari. 1693 01:58:01,479 --> 01:58:04,600 Dhe armiku na varros aty. 1694 01:58:05,560 --> 01:58:08,159 Kjo është pikërisht ajo që Kochettan sapo të bëri. 1695 01:58:09,119 --> 01:58:10,640 Edhe me njëqind sy... 1696 01:58:10,720 --> 01:58:13,560 ju ka munguar sëpata që mbante Jomy. 1697 01:58:13,920 --> 01:58:15,640 Nuk ishin sytë e tu që të dështuan... 1698 01:58:15,720 --> 01:58:17,000 ishte koha. 1699 01:58:17,479 --> 01:58:20,159 Kishte një kohë para se të bëheshe MLA. 1700 01:58:20,239 --> 01:58:23,359 Një kohë kur kishit vëllezërit tuaj, motra dhe të gjithë pranë jush. 1701 01:58:24,960 --> 01:58:29,520 U ngrite duke harruar dashurinë dhe respektin që ju keni borxh atyre. 1702 01:58:30,520 --> 01:58:34,920 Çfarë tradhtie është më e keqe se duke u kthyer kundër atyre që ju qëndruan pranë? 1703 01:58:35,880 --> 01:58:38,439 Kur numërojmë ata që na tradhtuan... 1704 01:58:38,760 --> 01:58:42,079 duhet të numërojmë edhe ata që kemi tradhtuar. 1705 01:58:42,399 --> 01:58:43,880 Vetëm atëherë... 1706 01:58:43,960 --> 01:58:46,439 a balancon para Zotit. 1707 01:58:50,279 --> 01:58:51,000 Ndalo. 1708 01:59:26,600 --> 01:59:27,560 Përshëndetje? 1709 01:59:27,960 --> 01:59:29,199 A është ky Sathyaraj? 1710 01:59:29,279 --> 01:59:30,960 ne jemi rrugës. 1711 01:59:49,800 --> 01:59:51,600 Seban... 1712 01:59:51,680 --> 01:59:54,079 Ndihem shumë i stresuar... ndoshta sepse nuk e informuam vëllanë. 1713 01:59:54,159 --> 01:59:56,640 Mos. Ai do të na copëtojë dhe na hidhni poshtë kodrës! 1714 01:59:56,720 --> 01:59:58,479 Duke u kapur nga Kochettan është edhe më i mirë. 1715 01:59:59,880 --> 02:00:01,680 Duhet të arrijmë Kodaikanal para mbrëmjes. 1716 02:00:01,760 --> 02:00:03,520 Prej këtu është një shtrirje pylli prej dy orësh. 1717 02:00:09,720 --> 02:00:11,760 Ka një vend të mrekullueshëm në rrugë, perfekte për foto. 1718 02:00:11,840 --> 02:00:13,279 Liqeni i bukur gjithashtu. 1719 02:00:13,359 --> 02:00:14,840 A nuk keni marrë një kamerë të re nënujore? 1720 02:00:14,920 --> 02:00:15,840 Provojeni. 1721 02:01:39,039 --> 02:01:40,119 Seban! 1722 02:01:40,199 --> 02:01:41,119 Çfarë ndodhi? 1723 02:01:41,199 --> 02:01:42,640 Ejani, duhet të shkojmë në stacion! 1724 02:01:42,720 --> 02:01:44,039 Stacioni? cfare po thua? 1725 02:01:44,119 --> 02:01:44,640 Një trup! 1726 02:01:44,720 --> 02:01:46,000 Trupi? E kujt? 1727 02:01:46,079 --> 02:01:47,319 Babai Leo! 1728 02:01:47,399 --> 02:01:48,119 Çfarë? 1729 02:01:48,199 --> 02:01:49,359 Ejani, lëvizni! 1730 02:01:49,439 --> 02:01:51,279 ku po shkon? Më thuaj siç duhet! 1731 02:01:51,359 --> 02:01:53,520 jam tronditur! Unë e pashë atë! 1732 02:01:53,600 --> 02:01:54,920 Duhet të keni gabim. 1733 02:01:55,000 --> 02:01:56,399 Mos u fut në telashe! 1734 02:01:56,479 --> 02:01:58,760 Nuk e kupton dot!? 1735 02:01:59,000 --> 02:02:00,279 Ndoshta është vetëm në kokën tuaj. 1736 02:02:00,359 --> 02:02:01,479 Jo, bëra një video. 1737 02:02:01,560 --> 02:02:03,880 Willy, mos shko! Qetësohu! 1738 02:02:03,960 --> 02:02:06,039 Willy! Dëgjo! 1739 02:02:06,199 --> 02:02:06,960 Willy! 1740 02:02:07,039 --> 02:02:08,079 Willy! 1741 02:02:08,319 --> 02:02:08,920 Hej! 1742 02:02:16,800 --> 02:02:18,000 Kochettan zotëri... 1743 02:02:18,920 --> 02:02:20,079 Në liqen... 1744 02:02:20,319 --> 02:02:21,560 Është trupi i At Leos! 1745 02:02:21,800 --> 02:02:23,760 Dikush e vrau dhe e hodhi atje. 1746 02:02:24,239 --> 02:02:25,439 je i sigurt? 1747 02:02:29,000 --> 02:02:29,920 Po... 1748 02:02:30,239 --> 02:02:31,920 Atëherë jam i sigurt edhe unë. 1749 02:02:36,159 --> 02:02:38,640 Unë jam ai që vrava At Leon! 1750 02:02:38,880 --> 02:02:40,600 Dhe e dini kush ju solli këtu? 1751 02:02:47,800 --> 02:02:48,520 Seban... 1752 02:03:15,760 --> 02:03:16,399 Seban... 1753 02:03:16,479 --> 02:03:17,359 Seban... 1754 02:03:50,399 --> 02:03:54,039 Duhet të kishit qëndruar pas mësimdhënies fëmijë dhe qëndroi në korsinë tënde, qen! 1755 02:03:54,920 --> 02:03:56,279 Kjo është vajza ime! 1756 02:03:56,359 --> 02:03:57,439 Më dëgjon!? 1757 02:03:57,720 --> 02:03:59,039 Kjo është vajza ime! 1758 02:04:44,800 --> 02:04:46,119 Po takimi i shtypit? 1759 02:04:46,199 --> 02:04:47,399 A është vërtet e nevojshme? 1760 02:04:47,560 --> 02:04:48,439 po! 1761 02:04:48,880 --> 02:04:50,640 Kur festojnë Doreheqja ime neser... 1762 02:04:50,800 --> 02:04:53,039 Dua atë baba gjakatar dhe festohet edhe arrestimi i djalit! 1763 02:04:53,439 --> 02:04:54,960 Unë do të sigurohem për të! 1764 02:05:37,039 --> 02:05:40,039 Babai juaj ishte ai që më çoi në rangun e lartë. 1765 02:05:40,119 --> 02:05:43,800 Por nuk mund të qëndroj vetëm pranë dhe shikoni që familja e zotërisë Kora të shpërbëhet. 1766 02:05:43,960 --> 02:05:45,840 Ky është Binoy. 1767 02:05:46,000 --> 02:05:48,720 Vëllai i Pailey... atë që thanë se e ke vrarë. 1768 02:05:48,800 --> 02:05:50,840 Ai është gjithashtu një viktimë e Kochettan. 1769 02:05:50,920 --> 02:05:51,920 Paulson... 1770 02:05:52,000 --> 02:05:55,039 Gjërat nuk janë ato që keni është bërë për të besuar. 1771 02:06:09,239 --> 02:06:11,359 Funerali i Thenikkara MLA Seban Joseph, 1772 02:06:11,439 --> 02:06:12,960 i cili humbi jetën në një aksident dje, 1773 02:06:13,039 --> 02:06:15,520 u mbajt në Shën Gjergj Kisha me një pjesëmarrje masive. 1774 02:06:15,600 --> 02:06:18,159 Drejtues të lartë dhe një të madh numri i punëtorëve të partisë 1775 02:06:18,239 --> 02:06:20,800 u mblodhën në Thenikkara për t'i bërë nderimet e fundit. 1776 02:06:20,880 --> 02:06:22,960 Kryeministri, aktualisht në Shtetet e Bashkuara, 1777 02:06:23,079 --> 02:06:25,479 tha se ndante një lidhje të ngushtë me deputeti i ri, pavarësisht dallimeve politike. 1778 02:06:25,560 --> 02:06:26,760 Sekretari i Brendshëm. 1779 02:06:27,960 --> 02:06:29,039 Përshëndetje? Po, zotëri. 1780 02:06:29,119 --> 02:06:30,800 Cili është përditësimi, Ikbal? 1781 02:06:30,880 --> 02:06:33,119 Zotëri, trupi i MLA do arrini në kishë brenda një ore. 1782 02:06:33,319 --> 02:06:36,279 - Mirë. Më mbaj të informuar. - Mirë, zotëri 1783 02:06:38,279 --> 02:06:39,039 Mirë, zonjë. 1784 02:06:39,119 --> 02:06:41,680 Motra juaj shkoi në Itali, a? 1785 02:06:41,760 --> 02:06:44,039 Sapo kaluan dhjetë ditë lirim me kusht. 1786 02:06:44,720 --> 02:06:46,640 E mbarove atë për të cilën erdhe? 1787 02:06:46,840 --> 02:06:48,000 Pothuajse. 1788 02:06:48,159 --> 02:06:50,039 Ka një problem me vendin tonë. 1789 02:06:50,119 --> 02:06:53,119 Disa gjëra thjesht nuk dalin në sipërfaqe, sado thellë të gërmojmë. 1790 02:06:55,079 --> 02:06:58,159 Megjithatë, unë do të bëj gjithçka Unë mundem për rastin tuaj. 1791 02:06:58,239 --> 02:06:59,399 Dhe Willy's. 1792 02:07:01,039 --> 02:07:02,600 Nga ajo që kam dëgjuar për ju, 1793 02:07:02,680 --> 02:07:04,520 keni ende punë të papërfunduar. 1794 02:07:05,880 --> 02:07:08,319 Planifikoni një tjetër ‘ardhje’ së shpejti? 1795 02:07:10,000 --> 02:07:10,960 Unë do të marr lejen tuaj. 1796 02:07:13,760 --> 02:07:14,399 Përshëndetje? 1797 02:07:15,119 --> 02:07:15,560 Çfarë? 1798 02:07:16,640 --> 02:07:17,399 Kur? 1799 02:07:17,479 --> 02:07:19,840 Kanë qenë 5-6 trupa gjetur në Kodrën Chekuthan. 1800 02:07:21,399 --> 02:07:24,479 Oficerët e pyllit dyshojnë për këtë mund të jetë një sulm i elefantit të egër. 1801 02:07:24,560 --> 02:07:27,199 Tani ky është një ferr i një mbërritjeje, Paulson! 1802 02:09:45,600 --> 02:09:46,600 Afonya! 1803 02:09:46,680 --> 02:09:47,880 Afonya! 1804 02:10:20,880 --> 02:10:21,680 Më lësho! 1805 02:10:57,520 --> 02:10:58,560 Hej! 1806 02:12:55,079 --> 02:12:59,000 Paulachan... kur do të flasim përsëri? 1807 02:12:59,479 --> 02:13:01,479 Mund të flasim në çdo kohë. 1808 02:13:02,159 --> 02:13:03,600 Ju do të shihni për hera e parë, apo jo? 1809 02:13:03,680 --> 02:13:04,520 E drejtë? 1810 02:13:04,600 --> 02:13:08,520 Mjekët thanë se ajo do të jetë në gjendje për të parë menjëherë pas operacionit. 1811 02:13:10,000 --> 02:13:13,279 Një nga trupat e identifikuar është ai i Planter Kochettan. 1812 02:13:14,479 --> 02:13:17,880 Ekipi shkencor ka arritur skenën. Mbi. 1813 02:13:22,000 --> 02:13:24,640 A do të vish të më shohësh? 1814 02:13:25,199 --> 02:13:27,600 Por nuk do ta sjell atje, mirë? 1815 02:13:27,680 --> 02:13:28,920 Ajo do të të presë. 1816 02:13:29,000 --> 02:13:30,000 Nuk do, e dashur? 1817 02:13:31,520 --> 02:13:32,960 A do të largohet Paulachan tani? 1818 02:13:45,039 --> 02:13:45,760 po largohem. 1819 02:13:51,800 --> 02:13:52,479 I dashur... 1820 02:13:52,560 --> 02:13:53,680 Paulachan po largohet. 1821 02:13:53,760 --> 02:13:54,399 thuaj mirupafshim. 1822 02:13:54,880 --> 02:13:55,640 Hajde. 1823 02:13:55,920 --> 02:13:57,039 thuaj mirupafshim. 1824 02:14:30,319 --> 02:14:34,119 ''Hakmarrja është një vendim flitet për të vdekurit'' 1825 02:14:50,560 --> 02:14:51,399 Mami... 1826 02:14:51,520 --> 02:14:52,720 Çfarë ndodhi? 1827 02:14:53,119 --> 02:14:54,520 mami! 1828 02:14:55,399 --> 02:14:57,279 Çfarë është kjo? E kujt është? 1829 02:15:01,399 --> 02:15:02,680 O Zot! 1830 02:15:02,760 --> 02:15:03,960 Para?! 1831 02:15:05,279 --> 02:15:06,039 Oh jo... 1832 02:15:06,760 --> 02:15:07,960 Nga erdhi kjo? 1833 02:15:08,039 --> 02:15:09,319 Kush e vendosi këtu?