1
00:00:49,175 --> 00:00:51,427
الآنسة وندسور،
إنهم جاهزون لك في المجموعة.

2
00:01:25,544 --> 00:01:28,422
حسنا، دعونا نحاول بروفة.

3
00:01:28,422 --> 00:01:29,965
- آل.
- هم؟

4
00:01:29,965 --> 00:01:31,383
لا بروفة.

5
00:01:31,425 --> 00:01:33,886
فقط... فقط أطلق النار عليه.

6
00:02:31,026 --> 00:02:34,989
حسنًا، خذ الرافعة بعيدًا.

7
00:02:35,030 --> 00:02:37,408
الآن الهدوء، الجميع، من فضلكم، الهدوء.

8
00:02:40,035 --> 00:02:41,954
دعونا نحصل على الماء!

9
00:02:46,709 --> 00:02:48,544
وآلة الرياح.

10
00:02:53,424 --> 00:02:55,259
حسنًا، دحرجها.

11
00:02:55,301 --> 00:02:57,219
فعل'.

12
00:03:50,898 --> 00:03:53,817
قطع، قطع، قطع!

13
00:03:53,859 --> 00:03:55,611
حبيبي أقبل يدك.

14
00:03:55,653 --> 00:03:58,155
رائعة فحسب، رائعة بكل بساطة.

15
00:03:58,197 --> 00:03:59,698
والآن نفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

16
00:03:59,740 --> 00:04:02,201
هذه المرة، أكثر روعة قليلاً، أليس كذلك؟

17
00:04:02,201 --> 00:04:04,578
مرة أخرى؟ افعل ماذا مرة أخرى؟

18
00:04:04,578 --> 00:04:06,914
أنا فقط أقف هنا
مع البيض على وجهي.

19
00:04:06,914 --> 00:04:11,043
- حبيبتي ماذا يمكننا أن نفعل؟ إنه التاريخ.
- إذن فهو التاريخ.

20
00:04:11,043 --> 00:04:13,837
لكني أحتاج إلى بضعة أسطر
شيء لتمتد قليلا.

21
00:04:13,837 --> 00:04:16,340
عزيزي، لقد قمت بالفعل بتمديد التاريخ
حتى الآن في هذه الصورة

22
00:04:16,340 --> 00:04:20,010
قاطرة أخرى وسوف تنفجر
مثل الشريط المطاطي.

23
00:04:20,052 --> 00:04:21,637
الجميع على استعداد؟

24
00:04:21,679 --> 00:04:24,390
ميشا، إذا كان علي أن أفعل هذا مرة أخرى،

25
00:04:24,431 --> 00:04:28,227
- سأقوم بترحيلك إلى سيبيريا.
- هلسنكي، عزيزتي، هلسنكي.

26
00:04:28,227 --> 00:04:30,145
تذكر، في الأساس، أنا فنلندي.

27
00:04:30,187 --> 00:04:32,773
تمام. اذهب إلى هلسنكي.

28
00:04:32,815 --> 00:04:34,024
انا ذاهب لتناول الغداء.

29
00:04:34,066 --> 00:04:36,694
ها.

30
00:04:36,735 --> 00:04:38,153
غداء'.

31
00:04:38,195 --> 00:04:39,655
أوه، دكتور جون، الحمد لله.

32
00:04:39,697 --> 00:04:42,366
- هل أحضرت رذاذ الحلق؟
- نعم فعلت، فانيسا
.

33
00:04:42,408 --> 00:04:45,244
صرخت طوال يوم أمس..
شنق ، هل تعلم؟

34
00:04:45,286 --> 00:04:46,870
أخذت كل شيء مني.

35
00:04:46,870 --> 00:04:48,831
مهم.

36
00:04:48,831 --> 00:04:50,833
- نعم يا آنسة هيلم؟
- ابنتك اتصلت،

37
00:04:50,833 --> 00:04:52,126
اتصلت مدبرة المنزل،

38
00:04:52,126 --> 00:04:54,837
تريد الآنسة بارسونز أن تعرف
من سيكون مرافقتك في العرض الأول.

39
00:04:54,837 --> 00:04:56,380
أتمنى أن هيك كنت أعرف.

40
00:04:56,380 --> 00:04:58,757
وجمعية الحفظ
من الآثار الوطنية

41
00:04:58,757 --> 00:05:00,467
يريد استخدام صورتك.

42
00:05:00,509 --> 00:05:02,720
ماذا؟ ماذا يظنونني يا جبل رشمور؟

43
00:05:02,761 --> 00:05:04,596
بالتأكيد لا
.

44
00:05:04,638 --> 00:05:06,974
ميشا.

45
00:05:07,016 --> 00:05:08,976
هل ستطلب الغداء من فضلك؟

46
00:05:09,018 --> 00:05:10,602
من الأفضل أن أصنع السلام.

47
00:05:10,644 --> 00:05:11,937
ميشا.

48
00:05:28,746 --> 00:05:30,039
اربطه!

49
00:05:33,000 --> 00:05:35,878
- هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم.

50
00:05:35,878 --> 00:05:37,755
آنسة ويندسور، هل تأذيت؟

51
00:05:37,755 --> 00:05:39,631
لا، لا أعتقد ذلك.

52
00:05:39,631 --> 00:05:41,717
هيا، من الأفضل أن تدعني ألقي نظرة عليك.

53
00:05:41,717 --> 00:05:43,385
ماذا عنك يارفيق
هل ستكون بخير؟

54
00:05:43,427 --> 00:05:45,929
- ماذا حدث؟
- لا شيء، لم يحدث شيء.

55
00:05:45,971 --> 00:05:47,473
ولكن قد يكون لديك تسمم الدم.

56
00:05:47,514 --> 00:05:49,350
من الأفضل أن تنظر إلى ذلك.

57
00:05:49,391 --> 00:05:50,726
ما اسمك؟

58
00:05:50,768 --> 00:05:54,480
- لا بأس، أنا بخير
...
- اسمه كريس فارلي.

59
00:05:54,521 --> 00:05:56,148
استمر معه،
لا تكن غبيًا جدًا.

60
00:05:56,190 --> 00:05:57,983
بالتأكيد، ربما ستحصل عليه
بضعة أسطر للخروج منه.

61
00:05:58,025 --> 00:06:00,402
تعال. سنقوم بإصلاحه.

62
00:06:02,196 --> 00:06:03,739
هلا قمت بإخلاء غرفة تبديل الملابس، من فضلك؟

63
00:06:03,781 --> 00:06:06,742
سأتصل بمكتب الإنتاج.

64
00:06:06,742 --> 00:06:07,951
طبيب؟

65
00:06:07,951 --> 00:06:09,411
هل يمكنك أن تنظر إلى الشاب،

66
00:06:09,411 --> 00:06:11,330
أو هل تريده أن يذهب
إلى المستوصف؟

67
00:06:11,330 --> 00:06:12,706
فانيسا؟

68
00:06:12,706 --> 00:06:14,416
- بالطبع.
- أدخليه.

69
00:06:14,416 --> 00:06:17,044
السيد فارلي.

70
00:06:17,044 --> 00:06:20,547
هذا كريس فارلي، الآنسة ويندسور.

71
00:06:20,547 --> 00:06:22,925
مرحبًا.

72
00:06:22,925 --> 00:06:24,885
حسنا، شكرا لمساعدتي.

73
00:06:24,927 --> 00:06:28,222
اعتقدت...حسنا، أنا آسف.

74
00:06:28,263 --> 00:06:30,974
أنا أعرف. آمل أنك لم تتأذى.

75
00:06:31,016 --> 00:06:35,562
لا، فقط اهتزت قليلا، هذا كل شيء.

76
00:06:35,604 --> 00:06:38,732
آنسة ويندسور، إذا لم تكوني منزعجة للغاية،
كنت أفكر، اه...

77
00:06:38,774 --> 00:06:39,983
لا، أنا بخير.

78
00:06:40,025 --> 00:06:42,569
ماذا...ماذا كنت تفكر؟

79
00:06:42,611 --> 00:06:45,406
قد نكون قادرين على الحصول على بعض
أخبار جيدة تنقطع عن هذه القصة.

80
00:06:45,447 --> 00:06:47,741
ربما حتى تحديد المواعيد النهائية بعد الظهر.

81
00:06:47,741 --> 00:06:49,868
الآن، يمكنني إحضار مصور هنا، و...

82
00:06:49,868 --> 00:06:52,704
اه الصور طبعا

83
00:06:54,540 --> 00:06:56,959
ماذا قلت اسمك كان؟

84
00:06:56,959 --> 00:07:00,045
كريس. كريس فارلي.

85
00:07:00,045 --> 00:07:04,383
حسنًا، لا مانع لدي.

86
00:07:04,383 --> 00:07:08,971
هذا إذا كان كريس لا يمانع.

87
00:07:27,906 --> 00:07:31,160
حسنا، أنا أبدا!

88
00:07:31,160 --> 00:07:34,329
مابل! مابيل، أنظري إلى هذه العناوين.

89
00:07:34,329 --> 00:07:37,875
"أنقذت فانيسا وندسور من الموت بالزيادة."

90
00:07:37,875 --> 00:07:41,420
"ويندسور في حادث شبه مميت."

91
00:07:41,462 --> 00:07:43,797
أوه، بحق السماء.

92
00:07:47,050 --> 00:07:48,802
مرحبًا؟

93
00:07:48,844 --> 00:07:51,221
من؟ فارلي؟

94
00:07:51,263 --> 00:07:53,474
أوه، كريس فارلي
.

95
00:07:53,515 --> 00:07:57,436
من المتصل؟
نحن نستقبل فقط مكالمات العمل هنا، يا سيدة.

96
00:07:57,436 --> 00:07:58,896
آنسة ويندسور؟

97
00:07:58,937 --> 00:08:01,315
حسنًا، إنه لم يعد إلى المنزل بعد يا آنسة ويندسور، إنه...

98
00:08:04,401 --> 00:08:07,362
فانيسا وندسور؟

99
00:08:07,404 --> 00:08:11,283
أوه'. لقد كنت أقرأ للتو عنك في الصحيفة.

100
00:08:11,325 --> 00:08:13,160
أوه، إنه أمر مثير للغاية.

101
00:08:13,160 --> 00:08:16,663
فقط تخيل التحدث معك على الهاتف.

102
00:08:16,663 --> 00:08:21,293
لن تتذكري يا سيدة ويندسور،
ولكن كان لدي اتصال معك مرة واحدة

103
00:08:21,293 --> 00:08:23,545
في مخاطر بيجي.

104
00:08:23,545 --> 00:08:26,840
نعم.

105
00:08:26,840 --> 00:08:28,425
مابيل.

106
00:08:28,425 --> 00:08:30,886
أنا أتحدث إلى فانيسا وندسور!

107
00:08:33,013 --> 00:08:34,890
انتظري لحظة يا آنسة وندسور
ربما هذا هو الآن.

108
00:08:34,932 --> 00:08:36,850
لقد سمعت للتو صوت سيارة...انتظر.

109
00:08:42,689 --> 00:08:44,024
طويلًا يا جيري، شكرًا.

110
00:08:46,235 --> 00:08:49,029
لقد قاد للتو يا آنسة ويندسور.
سأحضره لك.

111
00:08:52,991 --> 00:08:54,701
يو-هو، كريس!

112
00:08:56,620 --> 00:09:00,040
فانيسا ويندسور على الهاتف من أجلك.

113
00:09:00,040 --> 00:09:01,583
هل رأيت الورقة؟

114
00:09:01,583 --> 00:09:04,294
لقد انتهيتما من الأمر، أنتما الاثنان.

115
00:09:04,294 --> 00:09:06,505
أم... مرحبا؟

116
00:09:06,505 --> 00:09:09,258
مرحبًا. هذه فانيسا وندسور.

117
00:09:09,258 --> 00:09:13,011
- تذكرنى؟
<i>- حسنًا، بالتأكيد أنا... أنا، اه...</i>

118
00:09:13,053 --> 00:09:14,555
كيف حال ذراعك؟

119
00:09:14,596 --> 00:09:17,099
<ط> أوه، غرامة. جيدة كالجديدة.</i>

120
00:09:17,140 --> 00:09:19,810
جديد بما فيه الكفاية ليأخذني للخارج ليلة الغد؟

121
00:09:19,851 --> 00:09:21,562
اه، عفوا؟

122
00:09:21,603 --> 00:09:24,439
<i>هناك عرض خيري كبير لأول مرة،</i>

123
00:09:24,481 --> 00:09:28,277
وبما أنه ليس لدي مرافقة،
اعتقدت أنك قد تكون حرا؟

124
00:09:28,318 --> 00:09:32,406
كما تعلم، إذا أنقذتني مرة أخرى،
سأكون مديونًا لك مدى الحياة.

125
00:09:32,447 --> 00:09:35,617
حسنًا، أود بالتأكيد أن أفعل ذلك، يا آنسة وندسور،

126
00:09:35,617 --> 00:09:39,288
لكنها نوع من علاقة التأنق، أليس كذلك؟

127
00:09:39,288 --> 00:09:41,164
اه هاه. أوه!

128
00:09:41,164 --> 00:09:44,626
- ماذا؟
<ط>- لا شيء. أنا فقط أقوم بالتدليك.</i>

129
00:09:44,626 --> 00:09:48,171
<i>- إنها مجرد ربطة عنق سوداء.</i>
- نعم، حسنًا، أم...

130
00:09:48,171 --> 00:09:51,174
كما ترى، ليس لدي سترة العشاء.

131
00:09:51,174 --> 00:09:54,428
الاستوديو سوف يعتني بالأمر
كل ذلك دعاية.

132
00:09:54,469 --> 00:09:59,224
فقط تعال إلى الكثير في الصباح
واسأل عن ماني في خزانة الملابس، هاه؟

133
00:09:59,266 --> 00:10:00,851
أي شيء تقوله.

134
00:10:00,892 --> 00:10:03,020
حسنا، أنا أتطلع لذلك.

135
00:10:03,061 --> 00:10:04,646
الوداع'.

136
00:10:06,815 --> 00:10:08,108
ماذا قالت؟

137
00:10:08,150 --> 00:10:12,988
هي...تريدني أن أذهب معها
إلى العرض الأول ليلة الغد.

138
00:10:13,030 --> 00:10:14,489
العرض الأول؟

139
00:10:14,531 --> 00:10:17,659
مع فانيسا ويندسور؟

140
00:10:17,659 --> 00:10:20,287
مابل! هل سمعت ذلك؟

141
00:10:20,287 --> 00:10:21,955
نعم.

142
00:10:21,955 --> 00:10:24,416
سيكون مدلكًا جيدًا، ذلك الصبي.

143
00:10:24,416 --> 00:10:26,084
العضلات.

144
00:10:26,084 --> 00:10:28,253
هذا ما تحتاجه في هذا العمل.

145
00:10:28,253 --> 00:10:32,799
الأكتاف... والعضلات.

146
00:10:32,799 --> 00:10:34,801
<ط>السيد. سيارة جونسون.</i>

147
00:10:34,843 --> 00:10:38,138
<i>سيارة الآنسة فانيسا ويندسور.</i>

148
00:10:38,180 --> 00:10:41,892
آنسة ويندسور، من فضلك وقعي على هذا.

149
00:10:41,933 --> 00:10:44,144
- أوه، شكرا لك.
- آنسة ويندسور، من فضلك، من فضلك؟

150
00:10:44,186 --> 00:10:48,607
جيني! جيني، لقد حصلت عليه.

151
00:10:48,607 --> 00:10:51,026
من فضلك، سيدة وندسور،
وقع على هذا من فضلك."

152
00:10:51,068 --> 00:10:53,028
لا، أنا آسف، هذا كل شيء.

153
00:10:53,070 --> 00:10:55,656
إذا قمت بالتوقيع مرة أخرى،
سأكون هنا طوال الليل.

154
00:10:55,697 --> 00:10:57,866
- أوه، واحد فقط أكثر؟
- أوه، واحدة فقط، من فضلك؟

155
00:10:57,908 --> 00:10:59,201
هل ستذهب الآن؟

156
00:11:03,246 --> 00:11:04,915
هل يعجبك؟

157
00:11:04,915 --> 00:11:07,959
لقد كان الأمر محيرًا.

158
00:11:07,959 --> 00:11:09,461
أوه؟

159
00:11:09,461 --> 00:11:12,589
- الصورة أم المساء؟
- المساء.

160
00:11:12,589 --> 00:11:15,008
هل ينظر أحد إلى الصورة من قبل؟

161
00:11:15,008 --> 00:11:18,178
أحيانا. ليس في كثير من الأحيان.

162
00:11:18,220 --> 00:11:21,932
- مشغولون جدًا بالنظر لبعضهم البعض.
- نعم.

163
00:11:21,973 --> 00:11:24,685
أنا كنت أنظر إليك.

164
00:11:24,726 --> 00:11:26,103
أنا؟ لماذا؟

165
00:11:26,144 --> 00:11:32,150
تبدو وسيمًا جدًا
في سترة العشاء الخاصة بك.

166
00:11:32,192 --> 00:11:34,444
هل يجب عليك العودة إلى المنزل أو شيء من هذا؟

167
00:11:34,486 --> 00:11:36,071
هل هناك من ينتظرك؟

168
00:11:36,113 --> 00:11:37,781
لا، لا.

169
00:11:37,823 --> 00:11:39,449
حسنا، هذا رائع.

170
00:11:39,491 --> 00:11:43,036
سنقود السيارة إلى الشاطئ،
أعرف مكانًا صغيرًا جميلًا هناك.

171
00:11:44,871 --> 00:11:50,127
بارنز، هلا توقفت عند فندق بيل إير؟
وأخذ سيارة أجرة إلى المنزل؟

172
00:11:50,127 --> 00:11:51,545
نعم سيدتي.

173
00:11:53,422 --> 00:11:55,799
أنت لا تمانع في القيادة، أليس كذلك؟

174
00:11:55,799 --> 00:11:59,344
- سوف يكون أجمل بكثير.
- لا، بالطبع لا.

175
00:11:59,386 --> 00:12:02,681
- ساعدني في خلع ملابسي.
- ماذا؟

176
00:12:02,681 --> 00:12:04,891
الماس قد يكون أفضل صديق للفتاة،

177
00:12:04,933 --> 00:12:08,603
لكنها تصبح ثقيلة كالرصاص
بعد بضع ساعات.

178
00:12:46,725 --> 00:12:48,685
مهلا، يبدو أنه مغلق.

179
00:12:48,727 --> 00:12:52,439
إنها. ولكن، اه، أنا أعرف المدير.

180
00:12:57,569 --> 00:12:58,987
ما هو، نادي خاص؟

181
00:12:59,029 --> 00:13:04,910
أوه نعم، إنه خاص و... حصري للغاية.

182
00:13:04,910 --> 00:13:06,912
حسنًا.

183
00:13:06,912 --> 00:13:08,914
أوه... انتبه لخطواتك.

184
00:13:16,713 --> 00:13:20,008
- يا للعجب!
- مرحبا بكم في قلعة وندسور.

185
00:13:20,008 --> 00:13:21,510
إلى أين؟

186
00:13:21,551 --> 00:13:25,680
ناديي الصغير الخاص.
كيف تريده ؟

187
00:13:25,722 --> 00:13:27,474
إنه حقًا شيء ما.

188
00:13:27,516 --> 00:13:32,312
حسنًا، إنها... إنها صغيرة ولكنها خاصة بي.

189
00:13:32,354 --> 00:13:35,440
- الأعضاء فقط بالطبع.
- بالطبع.

190
00:13:35,482 --> 00:13:39,152
كيف، اه،
كيف يتم انتخاب المرء للنادي؟

191
00:13:39,194 --> 00:13:43,782
حسنًا، اه... لقد تم انتخابك.

192
00:13:43,824 --> 00:13:49,371
أوه. حسناً، أه هل هناك حفل تكريس؟

193
00:13:49,371 --> 00:13:53,667
نعم. لكن لاحقًا، حسنًا؟

194
00:13:53,667 --> 00:13:56,044
ماذا سيكون عليك أن تشرب؟

195
00:13:56,044 --> 00:13:59,756
أوه، كان لدي شيء عظيم في ذلك اليوم،
الفرنسية 75.

196
00:13:59,756 --> 00:14:02,592
حسنا، هذا رائع.
ماذا تحتاج؟

197
00:14:02,592 --> 00:14:04,761
البراندي، الشمبانيا، القليل من الجين.

198
00:14:04,803 --> 00:14:08,431
- أوه! سوف تفعل ذلك، هاه؟
- تمام.

199
00:14:12,561 --> 00:14:15,188
أكوافيت، الشمبانيا، الجن، البراندي.

200
00:14:15,230 --> 00:14:17,399
هل هذا، اه، يعمل حقا؟

201
00:14:17,440 --> 00:14:18,942
بشكل طبيعي.

202
00:14:25,824 --> 00:14:27,784
أي شيء آخر؟

203
00:14:30,203 --> 00:14:38,211
سيكون لدينا، اه، 75s الفرنسية
وسنحصل على الموسيقى..

204
00:14:38,962 --> 00:14:43,550
واه، سيكون لدينا النار، هاه؟

205
00:14:50,682 --> 00:14:56,104
مكونات لا غنى عنها
عندما تحلم بشيء رائع.

206
00:15:01,276 --> 00:15:05,363
إنه نوع من السخافة أن يكون لديك حريق
في مثل هذه الليلة الدافئة

207
00:15:05,405 --> 00:15:09,910
ولكن، اه، سيكون لطيفا
عندما نعود من السباحة لدينا.

208
00:15:13,204 --> 00:15:17,626
أليس الوقت متأخرًا قليلاً لهذا النوع من الأشياء؟

209
00:15:17,626 --> 00:15:20,211
نعم.

210
00:15:20,211 --> 00:15:24,007
لكن الماء إلهي.

211
00:15:24,007 --> 00:15:25,967
تستعد للغاية
.

212
00:15:25,967 --> 00:15:29,596
يمكنك التغيير هناك.

213
00:15:29,638 --> 00:15:33,308
ستجد...ستجد كل ما تحتاجه.

214
00:15:39,731 --> 00:15:41,024
؟
الآن

215
00:15:43,401 --> 00:15:44,861
لماذا لا؟

216
00:15:49,950 --> 00:15:52,619
لقد مررت بوقت عصيب
إدخال هذه الأشياء،

217
00:15:52,619 --> 00:15:55,872
لا أعرف إذا كان بإمكاني إخراجهم.

218
00:15:55,872 --> 00:15:58,333
- النشا؟
- نعم.

219
00:16:01,002 --> 00:16:02,671
اسحبني.

220
00:16:11,763 --> 00:16:14,099
الأمر بسيط للغاية، هل ترى؟

221
00:16:22,607 --> 00:16:24,818
أوه، أنا آسف.

222
00:16:28,113 --> 00:16:31,700
هل نحن... نبدأ التكريس؟

223
00:16:33,201 --> 00:16:35,787
لا... ليس تماما.

224
00:16:47,799 --> 00:16:49,134
هنا.

225
00:17:01,938 --> 00:17:04,357
- أليس مضحكا؟
- ما المضحك؟

226
00:17:04,399 --> 00:17:08,737
يمكنك عبور مئات من soundstages
آلاف المرات،

227
00:17:08,778 --> 00:17:13,491
وفجأة تعبر
لحظة معينة واحدة معينة

228
00:17:13,533 --> 00:17:15,493
وتلتقي بغريب

229
00:17:15,493 --> 00:17:18,246
وحياتك كلها تتغير.

230
00:17:23,543 --> 00:17:28,548
- هاتفك يرن.
- أوه، إنها مجرد طيور النورس.

231
00:17:28,548 --> 00:17:30,800
يجب أن يكون هذا الشخص في الغرفة الأمامية.

232
00:17:30,800 --> 00:17:32,677
إنهم ودودون للغاية.

233
00:17:36,681 --> 00:17:39,100
يذهبون إلى كل مكان.

234
00:17:39,142 --> 00:17:42,979
ربما هذه ليست واحدة من ودية، هاه؟

235
00:17:43,021 --> 00:17:45,732
حسنًا، أنت لست رومانسيًا!

236
00:17:59,579 --> 00:18:00,872
مرحبًا؟

237
00:18:00,872 --> 00:18:02,791
<i>آنسة وندسور، هذه هيلدا في المنزل.</i>

238
00:18:02,791 --> 00:18:05,210
أوه نعم مرحبا، هيلدا
..

239
00:18:05,210 --> 00:18:06,961
<i>أنا آسف لإزعاجك في هذه الساعة،</i>

240
00:18:06,961 --> 00:18:09,130
<i>لكنني كنت أحاول العثور عليك في جميع أنحاء المدينة.</i>

241
00:18:09,130 --> 00:18:12,383
- لديك؟
<i>- إنها الآنسة بيني.</i>

242
00:18:12,383 --> 00:18:15,845
بيني؟ ما الأمر مع بيني؟

243
00:18:15,887 --> 00:18:17,055
حسنا، أنا لا أعرف.

244
00:18:17,055 --> 00:18:19,557
اتصلت بخدمة الطبيب
لكنه لم يتصل مرة أخرى.

245
00:18:19,599 --> 00:18:22,727
- سأكون هناك على الفور.
<i>- نعم سيدتي.</i>

246
00:18:22,769 --> 00:18:24,437
ما الأمر؟

247
00:18:24,479 --> 00:18:28,775
إنها أم...إنها ابنتي، إنها مريضة.

248
00:18:28,817 --> 00:18:30,860
لا بد لي من العودة إلى المنزل على الفور.

249
00:18:30,902 --> 00:18:32,278
سوف أرتدي ملابسي.

250
00:18:32,320 --> 00:18:34,989
أنا آسف لأنني أفسدت أمسيتك.

251
00:18:35,031 --> 00:18:37,450
ماذا تقصد،
أفسد أمسيتي؟

252
00:18:37,492 --> 00:18:39,994
لقد كانت هذه الأمسية الأكثر روعة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

253
00:18:42,372 --> 00:18:48,670
هل يمكنك... هل تستطيع أن توصلني إلى بيل إير بسرعة؟

254
00:18:48,670 --> 00:18:50,004
أسرع من ذلك.

255
00:19:08,940 --> 00:19:10,817
أوه لا، احتفظ بالسيارة.

256
00:19:10,859 --> 00:19:13,361
إعادته غدا.
سنقوم...سنتناول الغداء.

257
00:19:13,403 --> 00:19:15,822
أوه، حسنًا، يمكنني أن أستقل سيارة أجرة.

258
00:19:15,864 --> 00:19:18,783
في هذا الوقت من الليل؟

259
00:19:18,825 --> 00:19:20,243
سخيف.

260
00:19:20,243 --> 00:19:24,539
الى جانب ذلك، أريد عذرا
لرؤيتك مرة أخرى.

261
00:19:40,388 --> 00:19:42,307
أوه، سيدة وندسور.

262
00:19:42,348 --> 00:19:44,434
- هل الطبيب هنا؟
- ليس بعد يا سيدتي.

263
00:19:44,475 --> 00:19:46,477
اوه حسنا كيف حالها
., ؟

264
00:19:46,519 --> 00:19:48,563
إنها لن تسمح لي أن أفعل شيئًا لها.

265
00:19:48,605 --> 00:19:50,440
لم تكن تريدني أن أتصل بالطبيب.

266
00:19:50,481 --> 00:19:52,901
لقد سمعت للتو أنها مريضة
منذ حوالي 25 دقيقة.

267
00:19:52,942 --> 00:19:54,903
أوه. حسنا...

268
00:20:00,950 --> 00:20:02,785
بيني.

269
00:20:02,785 --> 00:20:04,787
بنس واحد؟

270
00:20:04,787 --> 00:20:06,331
اتركني وحدي.

271
00:20:11,377 --> 00:20:13,713
كل شيء على ما يرام، هيلدا،
لن نحتاج إلى طبيب.

272
00:20:13,713 --> 00:20:16,883
القهوة فقط، القهوة الساخنة.

273
00:20:16,883 --> 00:20:20,178
- قهوة ساخنة؟
- نعم. انها لن تموت.

274
00:20:20,178 --> 00:20:22,305
هي فقط تعتقد أنها كذلك.

275
00:20:22,347 --> 00:20:23,973
إنها في حالة سكر.

276
00:20:28,686 --> 00:20:31,314
لقد خرجت الليلة.

277
00:20:31,356 --> 00:20:33,608
خرجت الليلة.

278
00:20:33,650 --> 00:20:36,069
لقد قلت لك من قبل:

279
00:20:36,110 --> 00:20:40,907
إذا كان يجب أن تشرب،
لا تجعل مشهد من نفسك.

280
00:20:40,949 --> 00:20:43,910
مشهد؟

281
00:20:43,910 --> 00:20:46,204
من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟

282
00:20:46,246 --> 00:20:47,664
والدتك.

283
00:20:47,664 --> 00:20:49,749
ومسؤول عنك.

284
00:20:51,584 --> 00:20:56,756
- أوه، هذه ضحكة.
- لا أجد الأمر ممتعًا جدًا.

285
00:20:56,756 --> 00:20:59,842
والدتي.

286
00:20:59,842 --> 00:21:02,720
ماذا فعلت من أي وقت مضى
ليحصل على هذا اللقب

287
00:21:02,762 --> 00:21:05,723
باستثناء دفع بعض الفواتير؟

288
00:21:05,765 --> 00:21:08,309
لا تقول ذلك مرة أخرى.

289
00:21:08,351 --> 00:21:10,979
لقد تبنتني فقط لملء طاقم الممثلين.

290
00:21:11,020 --> 00:21:13,856
الجميع في هوليوود يعرف ذلك
.

291
00:21:13,898 --> 00:21:16,901
حتى أنا.

292
00:21:16,943 --> 00:21:20,655
"فانيسا وندسور،
النجم المثالي...

293
00:21:20,697 --> 00:21:25,118
"تصبح الأم المثالية،" آه.

294
00:21:25,159 --> 00:21:30,039
حسنًا، لقد سئمت من تقديم الأداء،
هل تفهم ذلك؟

295
00:21:30,039 --> 00:21:33,251
لا يهمني كم أنت متعب.

296
00:21:33,251 --> 00:21:36,546
لن تكون بهذا التعب مرة أخرى.

297
00:21:36,546 --> 00:21:40,425
طالما أنت في هذا المنزل،
سوف تتصرفين كسيدة

298
00:21:40,425 --> 00:21:44,429
وليس مثل بعض المتشرد الصغير.

299
00:21:44,470 --> 00:21:46,431
متشرد؟

300
00:21:46,472 --> 00:21:50,268
أوه، أنت مليء بالمرح الليلة.

301
00:21:52,145 --> 00:21:54,689
الصعلوك، منك؟

302
00:21:54,731 --> 00:21:57,525
السيدة العظيمة، النجمة العظيمة،

303
00:21:57,567 --> 00:21:59,527
الذي يتدحرج في كل مزراب و...

304
00:22:03,698 --> 00:22:05,742
لا، لم أقصد ذلك.

305
00:22:05,783 --> 00:22:07,910
العسل، أنا آسف.

306
00:22:07,910 --> 00:22:11,914
أردت فقط أن يكون لديك
الفرصة في الحياة لم تتح لي أبدا.

307
00:22:11,914 --> 00:22:14,542
كان علي أن أفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

308
00:22:14,542 --> 00:22:18,796
ما الذي يجعلك تفكر
كونك ابنتك هو الطريق السهل؟

309
00:22:21,049 --> 00:22:24,552
أوه، اذهب بعيدا، وترك لي وحدي.

310
00:22:45,490 --> 00:22:48,618
يا! أنا أعرفك.

311
00:22:48,618 --> 00:22:50,787
أنت على شاشة التلفزيون.

312
00:22:50,787 --> 00:22:54,415
ألم تعلمك والدتك
لا أقول هذه الكلمة المشاغب؟

313
00:22:54,415 --> 00:22:57,835
- هاه؟
- حسنا، هنا ربع.

314
00:22:57,835 --> 00:22:59,837
قبل أن تنفقه على الحياة البرية،

315
00:22:59,837 --> 00:23:03,216
هل يمكن أن تخبرني أين يعيش السيد فارلي؟

316
00:23:03,216 --> 00:23:05,635
أوه كريس. هنا.

317
00:23:14,227 --> 00:23:17,980
مهلا، كريس هناك سيدة لرؤيتك
،.

318
00:23:18,022 --> 00:23:21,984
- مهلا... "سيدة".
- سيدة.

319
00:23:24,570 --> 00:23:28,199
الآن، أستطيع أن أفعل هذا بنفسي، لذا اسرع.

320
00:23:36,916 --> 00:23:39,001
نعم، نعم، نعم، انتظر لحظة.

321
00:23:44,132 --> 00:23:47,051
صباح الخير.

322
00:23:47,051 --> 00:23:48,553
صباح الخير'
.

323
00:23:48,594 --> 00:23:53,266
قررت أنني لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك، لذا...
لم أفعل.

324
00:23:55,935 --> 00:23:58,980
هل أتنازل لك
إذا جئت؟

325
00:23:59,021 --> 00:24:01,023
لا طبعا لا ادخل

326
00:24:01,065 --> 00:24:03,818
أنا آسف أن المكان في مثل هذه الفوضى، ولكن...

327
00:24:03,860 --> 00:24:07,447
حسنا، لم أكن أتوقع الشركة.

328
00:24:07,488 --> 00:24:10,491
لم أكن أحب أن أرى أي شيء.

329
00:24:10,533 --> 00:24:12,326
أعطني دقيقة للتنظيف، هاه؟

330
00:24:14,829 --> 00:24:15,997
بالتأكيد.

331
00:24:27,633 --> 00:24:29,635
كما تعلمون، إنه أمر لا يصدق.

332
00:24:29,677 --> 00:24:32,847
كنت أعيش في مكان مثل هذا تماما.

333
00:24:32,889 --> 00:24:34,223
أنت؟

334
00:24:34,265 --> 00:24:37,101
نعم، وذلك عندما أتمكن من تحمل الإيجار.

335
00:24:37,143 --> 00:24:39,645
- لا أصدق ذلك.
- هذا صحيح.

336
00:24:39,687 --> 00:24:43,357
ملاعب من طابق واحد إلى بيفرلي هيلز إلى بيل إير.

337
00:24:43,399 --> 00:24:47,737
ذلك، اه، مكانك على الشاطئ،
هذا هو أعظم.

338
00:24:49,614 --> 00:24:52,450
أوه. أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

339
00:24:54,535 --> 00:24:59,916
كريس، هل... هل ترغب في العيش هناك؟

340
00:24:59,916 --> 00:25:01,375
اللعنة!

341
00:25:01,375 --> 00:25:04,378
فهل هذا رد أم رأي؟

342
00:25:04,378 --> 00:25:07,173
لا... أنا فقط خدشت نفسي.

343
00:25:07,173 --> 00:25:09,675
أوه.

344
00:25:09,675 --> 00:25:13,387
أعني، كما ترى، ليس لدي أحد
للعناية به الآن.

345
00:25:13,429 --> 00:25:14,847
شرب آخر حارس ،

346
00:25:14,889 --> 00:25:17,975
والسابق تمت صياغته، و...

347
00:25:18,017 --> 00:25:22,021
لذلك اعتقدت أنك ربما ترغب في الوظيفة.

348
00:25:22,063 --> 00:25:24,857
الأجر ليس كثيرًا،
ولكن لن يكون هناك إيجار،

349
00:25:24,899 --> 00:25:31,197
وأنت تحب الشاطئ، أليس كذلك؟

350
00:25:31,239 --> 00:25:34,492
بالتأكيد، ولكن...

351
00:25:34,534 --> 00:25:37,078
ولكن ماذا؟

352
00:25:37,078 --> 00:25:41,582
أوه، حسنا، سوف تحصل على إجازة
إذا تلقيت مكالمة من الاستوديو.

353
00:25:41,582 --> 00:25:44,418
لم أستطع أن أفعل ذلك.

354
00:25:44,418 --> 00:25:46,337
ولم لا؟

355
00:25:46,337 --> 00:25:51,509
- حسنا، أنت تعرف لماذا لا.
- لماذا، لا، لا أفعل.

356
00:25:51,509 --> 00:25:56,347
لكن أعني، أنا... لم يسبق لي...

357
00:25:56,389 --> 00:25:59,016
لا أعرف كيف سأفعل.

358
00:25:59,058 --> 00:26:02,061
أوه. عليك أن تفعل ما يرام.

359
00:26:02,103 --> 00:26:04,105
على ما يرام.

360
00:26:25,960 --> 00:26:27,962
- مهلا، كريس
.
- هانك.

361
00:26:27,962 --> 00:26:30,047
لقد كنت أقلب هذه المدينة رأساً على عقب
أحاول العثور عليك.

362
00:26:30,047 --> 00:26:31,549
أين كنت تحتفظ بنفسك؟

363
00:26:31,591 --> 00:26:33,843
أم أن هناك من يبقيك؟

364
00:26:33,843 --> 00:26:36,095
اه، مالوني، بيرة أخرى هنا، هاه؟

365
00:26:36,137 --> 00:26:38,264
أخيراً حصلت على رقم هاتفك
من تلك الحقيبة القديمة التي كنت تعيش فيها.

366
00:26:38,306 --> 00:26:39,682
الآن، هناك شخصية.

367
00:26:39,724 --> 00:26:41,934
إيرما؟ نعم، هي بالتأكيد.

368
00:26:41,976 --> 00:26:45,354
- ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟
- طارئ؟ فرصة.

369
00:26:45,396 --> 00:26:47,690
لقد حصلت على صفقة لك يا صديقي، صورة.

370
00:26:47,732 --> 00:26:50,318
- صورة لي؟
- نعم. هل سبق لك أن ذهبت إلى المكسيك؟

371
00:26:50,359 --> 00:26:51,402
- حسنا، لا.
- عظيم.

372
00:26:51,444 --> 00:26:54,447
التورتيا، والتيكيلا، والتوريستاس،
سوف تحبه.

373
00:26:54,488 --> 00:26:56,240
من ينتج هذه الملحمة الصغيرة؟

374
00:26:56,282 --> 00:26:57,992
هانك جالفيز القديم.

375
00:26:58,034 --> 00:26:59,785
نعم، حصلت على صفقة مستقلة صغيرة هناك.

376
00:26:59,785 --> 00:27:01,912
بالطبع، لا يزال ينقصني بضعة دولارات،
ولكنني سأحصل عليها.

377
00:27:01,912 --> 00:27:03,873
وسوف تلعب دور البطولة يا موتشاكو.

378
00:27:03,873 --> 00:27:06,125
يقود؟ لم يكن لدي حتى زمام المبادرة
في مسرحية المدرسة الثانوية.

379
00:27:06,125 --> 00:27:07,543
من أنت تمزح؟

380
00:27:07,543 --> 00:27:09,253
كريس، أنا أثق بك
أنت تعرف ذلك.

381
00:27:09,253 --> 00:27:12,006
علاوة على ذلك، فإنك تأتي بسعر رخيص.

382
00:27:12,006 --> 00:27:14,133
انظر، إنها صورة استغلال، أترى؟

383
00:27:14,133 --> 00:27:18,095
التسلسل الكبير هو قتال حتى الموت
بينك وبين زهرة الأوركيد العملاقة الآكلة للبشر.

384
00:27:18,137 --> 00:27:21,057
لن يكون هناك بائع زهور في هذا البلد
لن يحمل ذلك صورة كبيرة ومدمرة

385
00:27:21,098 --> 00:27:23,726
منك يا سيدة
مع ملابسك نصف ممزقة

386
00:27:23,768 --> 00:27:25,936
في بساتين الفاكهة تصل إلى السرة الخاصة بك.

387
00:27:25,978 --> 00:27:29,190
نعم. حسنا، يجب أن يكون هناك صيد.
ما هذا؟

388
00:27:29,231 --> 00:27:30,483
صديق
.

389
00:27:30,524 --> 00:27:34,236
كل ما عليك فعله هو التعاون لبضعة أسابيع
حتى نحصل على الفيلم في العلبة ونبيعه.

390
00:27:34,278 --> 00:27:36,530
أوه نعم، لا يوجد راتب، حسنًا؟

391
00:27:36,572 --> 00:27:38,366
حسنا، أكل المال.

392
00:27:38,407 --> 00:27:40,951
ولكن ما هو العجين بالمقارنة مع
فرصة العمر؟

393
00:27:40,951 --> 00:27:42,870
ينظر. اقرأ النص.

394
00:27:42,870 --> 00:27:46,165
عمليا لا يوجد حوار على الإطلاق،
نوع من شيء من نوع روبنسون كروزو.

395
00:27:46,165 --> 00:27:48,292
يجب أن أذهب إلى الموقع حتى يوم السبت،
وعندما أعود،

396
00:27:48,292 --> 00:27:50,920
- سنجتمع معًا، حسنًا؟
- تمام.

397
00:27:50,920 --> 00:27:53,089
ابقَ معي يا صديقي،
وستلبسين الماس...

398
00:27:53,089 --> 00:27:55,716
تقول هنا، على أي حال.

399
00:27:55,716 --> 00:27:57,843
- وقتا طويلا، هانك.
- أراك لاحقا، كريس.

400
00:28:12,066 --> 00:28:13,192
نعم يا سيدي.

401
00:28:13,234 --> 00:28:16,153
بوربون وماء.
ومفك البراغي
.

402
00:28:16,195 --> 00:28:19,365
أوه، اه، رمي بضع طلقات
من الفودكا فيه، هاه؟

403
00:28:25,162 --> 00:28:29,250
أنا آسف يا سيدي، ولكن السيدة الشابة
لا يمكن أن يكون أي مفك البراغي

404
00:28:29,250 --> 00:28:31,043
أو أي جرعة مزدوجة من الفودكا.

405
00:28:31,043 --> 00:28:32,545
ولم لا؟

406
00:28:32,545 --> 00:28:35,172
لأنني لا أسمح للناس
لتسكر في مكاني

407
00:28:35,172 --> 00:28:37,174
وخاصة الفتيات الصغيرات.

408
00:28:37,174 --> 00:28:39,260
انظر يا أخي، عندما أدخل إلى الحانة
واطلب مشروبًا
,

409
00:28:39,260 --> 00:28:41,178
أتوقع الحصول عليه.

410
00:28:41,220 --> 00:28:42,680
نعم يا سيدي، وسوف تحصل عليه.

411
00:28:42,680 --> 00:28:45,558
- حسنًا.
- ولكن ليس السيدة الشابة، لقد اكتفى.

412
00:28:45,599 --> 00:28:48,728
هذه طريقة جيدة لصاحب الصالون
ليفقد رخصته.

413
00:28:48,769 --> 00:28:50,771
حسنًا، حسنًا، انسَ البوربون، إذن.

414
00:28:50,813 --> 00:28:52,481
فقط أعطني مفك البراغي.

415
00:28:52,523 --> 00:28:56,902
أوه، لا، لا، أنت تشرب البوربون،
لقد كان لديك ثلاثة بالفعل.

416
00:28:56,944 --> 00:28:59,572
أنت لا تريد التحول إلى الفودكا،
لن يكون جيدا بالنسبة لك.

417
00:28:59,613 --> 00:29:02,032
حسناً، لا تعطيني تلك الأشياء يا جدي.

418
00:29:02,074 --> 00:29:04,493
هناك الكثير من الأماكن التي يمكن أن أخدم فيها، كما تعلم.

419
00:29:04,493 --> 00:29:05,786
نعم يا سيدي.

420
00:29:05,786 --> 00:29:08,456
وتذهب إليهم الأماكن.

421
00:29:08,456 --> 00:29:11,751
لكنك لن تحصل على مفك براغي مزدوج هنا.

422
00:29:22,720 --> 00:29:24,346
حسنًا يا فتى، هيا، نحن نغادر.

423
00:29:24,388 --> 00:29:28,184
- ولكن أنا أحب ذلك هنا، الخنزير.
- أعرف مكانًا أفضل، هيا.

424
00:29:28,225 --> 00:29:29,351
حسنًا
.

425
00:29:33,564 --> 00:29:34,899
تسجيل الخروج؟

426
00:29:34,940 --> 00:29:36,901
نعم، كما تعلمون، النوم في وقت مبكر.

427
00:29:36,942 --> 00:29:39,945
لم أسمع قط مغالطة أكبر في حياتي.

428
00:29:39,987 --> 00:29:42,698
أنت تعلم أنني أحكم رجل في العالم

429
00:29:42,740 --> 00:29:48,037
ولم أنم أبدًا قبل الساعة 4:30 صباحًا.
في 35 سنة.

430
00:29:48,037 --> 00:29:49,580
ليلة سعيدة مالوني
،.

431
00:29:49,580 --> 00:29:50,998
ليلة سعيدة أيها الشاب.

432
00:29:50,998 --> 00:29:52,583
- مهلا، مالوني.
- نعم يا سيدي
.

433
00:29:52,583 --> 00:29:54,752
أبعد يديك عني، أيها الخنزير!

434
00:29:54,794 --> 00:29:57,755
أنا لن أضربها معك أبدًا.

435
00:29:57,755 --> 00:29:59,924
أدخل ذلك في رأسك الصغير المدبب.

436
00:29:59,924 --> 00:30:02,051
الآن يا عزيزتي، أنت لا تقصدين ذلك حقًا.

437
00:30:02,051 --> 00:30:03,928
لن أذهب معك.

438
00:30:03,969 --> 00:30:05,346
دعني وشأني!

439
00:30:07,389 --> 00:30:10,059
هل ترى؟ لو بقيت في السيارة
هذا لم يكن ليحدث.

440
00:30:10,100 --> 00:30:11,393
أنظر ماذا فعلت بي!

441
00:30:11,435 --> 00:30:12,812
ارفعوا أرجلكم عني،
أستطيع النهوض بنفسي.

442
00:30:12,853 --> 00:30:13,979
كفى من هذا الهراء،

443
00:30:14,021 --> 00:30:15,940
ستعود إلى السيارة الآن.

444
00:30:15,981 --> 00:30:18,776
مهلا، هل يمكنك مساعدتي مع هذه الشخصية؟

445
00:30:18,776 --> 00:30:19,985
ابق خارج هذا.

446
00:30:20,027 --> 00:30:22,780
- هذا ليس من شأنك يا صديقي.
- انظر إلى حذائي وكل شيء!

447
00:30:22,780 --> 00:30:24,490
- دعنا نذهب.
- لن أذهب معك".

448
00:30:24,532 --> 00:30:25,825
الآن، انظر، انتظر لحظة.

449
00:30:28,327 --> 00:30:29,620
هيا، اضربه".

450
00:30:33,833 --> 00:30:36,043
أنظري ماذا فعل بفستاني.

451
00:30:36,043 --> 00:30:37,711
- الأمر كله فوضى، وحذائي...
- مهلا، هل أنت بخير؟

452
00:30:37,711 --> 00:30:40,422
نعم، أنا بخير.
أنظر خلفك!

453
00:30:45,678 --> 00:30:46,929
جيد.

454
00:30:46,971 --> 00:30:48,806
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.

455
00:30:50,224 --> 00:30:52,184
هذا جيد جدًا لقد وصلت إلى هناك.

456
00:30:52,226 --> 00:30:53,769
آسف كان علي أن أفعل ذلك، ولكن...

457
00:30:53,811 --> 00:30:57,356
أوه، لا تقلق قلبك بشأن بيجي.

458
00:30:57,398 --> 00:30:59,650
لقد كان فاقدًا للوعي منذ سنوات

459
00:30:59,692 --> 00:31:01,610
ولن يعرف الفرق أبدًا.

460
00:31:03,696 --> 00:31:09,660
قل، أم... كم من جالاهاد
هل أنت مستعد لتكون هذه الليلة؟

461
00:31:09,660 --> 00:31:12,329
كم من جالاهاد
هل تبحث عنه؟

462
00:31:12,329 --> 00:31:18,502
أوه... ربما مع سيارة،
أو حمام مناسب.

463
00:31:18,502 --> 00:31:22,256
أنا قذر تمامًا ولا أستطيع العودة إلى المنزل بهذه الطريقة.

464
00:31:22,256 --> 00:31:24,258
نعم، حسناً، أنا...

465
00:31:24,258 --> 00:31:27,136
حسنا، لا ترهق حسن ضيافتك.

466
00:31:27,136 --> 00:31:30,431
ما قصدته هو،
ليس لدي سيارة هنا، لكني...

467
00:31:30,472 --> 00:31:34,810
أنا أعيش على الطريق حوالي 100 ياردة،
هل تعتقد أنك تستطيع المشي عليه؟

468
00:31:34,852 --> 00:31:36,478
يستمع.

469
00:31:36,520 --> 00:31:43,944
لكي أبتعد عن ذلك الأخطبوط،
يمكنني المشي من هنا إلى فيلادلفيا والعودة.

470
00:31:43,986 --> 00:31:47,031
ربما أبعد من ذلك.

471
00:31:47,072 --> 00:31:48,657
هل نذهب؟

472
00:31:52,036 --> 00:31:54,663
أوه نعم.

473
00:31:54,663 --> 00:31:57,124
شيء آخر.

474
00:31:57,124 --> 00:32:02,713
أنا لا أتخيل بالضبط يخطو
من المقلاة إلى النار،

475
00:32:02,713 --> 00:32:04,381
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

476
00:32:04,381 --> 00:32:09,219
لذلك إذا كان لديك أي أفكار، وأنا...

477
00:32:09,261 --> 00:32:13,682
عزيزتي، ليس لدي أي أفكار على الإطلاق، حسنًا؟

478
00:32:13,724 --> 00:32:16,143
تمام.

479
00:32:16,185 --> 00:32:20,272
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا مني، أنا آسف.

480
00:32:20,314 --> 00:32:24,318
ولكن هذا كان مجرد واحد من تلك الأيام.

481
00:32:24,360 --> 00:32:28,530
قرارات، قرار، قرارات.

482
00:32:28,572 --> 00:32:29,823
أوه.

483
00:32:32,117 --> 00:32:33,577
هل نذهب؟

484
00:32:38,165 --> 00:32:39,500
ها أنت ذا.

485
00:32:39,500 --> 00:32:41,251
- شكرًا لك.
- مم هم.

486
00:32:47,841 --> 00:32:50,302
حسنًا!

487
00:32:50,302 --> 00:32:53,263
حسنا، هذا لطيف جدا.

488
00:32:53,305 --> 00:32:57,017
هل ورثت أموالك
أم أنك صنعتها بنفسك؟

489
00:32:57,059 --> 00:32:59,478
أنا فقط أعتني بالمكان

490
00:32:59,520 --> 00:33:02,272
أوه، تقصد أنني يجب أن أقابل العائلة؟

491
00:33:02,314 --> 00:33:03,941
نحن وحدنا.

492
00:33:03,941 --> 00:33:06,819
أوه.' قودي.

493
00:33:06,860 --> 00:33:08,988
جيد، جيد ل...

494
00:33:09,029 --> 00:33:14,201
أوه، هذا الخنزير! أوه.

495
00:33:14,201 --> 00:33:17,621
لقد سكب بعض الفودكا عليّ في السيارة
وأعتقد أنه صنعها بنفسه

496
00:33:17,621 --> 00:33:20,541
من بعض البطاطس القديمة أو شيء من هذا.

497
00:33:20,541 --> 00:33:22,793
أنا لست معها على الإطلاق الليلة.

498
00:33:22,793 --> 00:33:25,963
الآن دعونا نرى ما يمكننا القيام به
بخصوص الفستان، حسنًا، حسنًا؟

499
00:33:26,005 --> 00:33:29,341
أنا في حالة من الفوضى.

500
00:33:29,341 --> 00:33:32,302
أتعلمين، أعتقد أنه ربما أنا...
من الأفضل أن أنهار.

501
00:33:32,344 --> 00:33:33,887
نعم، سأخبرك بماذا.

502
00:33:33,929 --> 00:33:35,889
سنقوم بتنظيفكم جميعاً
سأتصل بسيارة أجرة،

503
00:33:35,931 --> 00:33:38,350
ويمكنك الانهيار في المنزل، حسنا؟

504
00:33:38,392 --> 00:33:40,352
أنت على حق.

505
00:33:40,394 --> 00:33:43,022
أنت على حق مثل المطر ،

506
00:33:43,063 --> 00:33:44,773
هذا ما أنت عليه، أنت...

507
00:33:44,815 --> 00:33:47,735
مهلا، مهلا، مهلا، انتظر لحظة.

508
00:33:47,776 --> 00:33:51,321
حسنًا، لا يمكنك تنظيفه
معي في ذلك، هل يمكنك؟

509
00:33:51,363 --> 00:33:55,451
هذا الشيء عالق هنا،
لا يبدو أنني...

510
00:33:55,492 --> 00:33:57,453
- هل يمكنك الحصول على...
- مم-هم، ثانية واحدة فقط.

511
00:33:57,453 --> 00:34:00,998
لا أستطيع أن أرى، ولكن أستطيع...

512
00:34:01,040 --> 00:34:02,791
حسنًا، اسحبه.

513
00:34:02,791 --> 00:34:04,877
ألم تقم بفك سحاب من قبل؟

514
00:34:04,877 --> 00:34:07,629
حسنًا، عزيزتي، ها أنت ذا.

515
00:34:07,629 --> 00:34:12,217
اه يا بلدي...

516
00:34:12,217 --> 00:34:16,221
أنت تعرف...أنت تعرف،
أنا فقط أعتقد أنه ربما...

517
00:34:16,263 --> 00:34:18,766
من الأفضل أن تفعل معظم هذا بنفسك.

518
00:34:18,807 --> 00:34:22,978
لأنه بعد كل هذا الجاز
واندفاعة المئة ياردة لدينا،

519
00:34:23,020 --> 00:34:24,646
أنا مرهقة.

520
00:34:27,399 --> 00:34:29,443
مهلا، لا يمكنك الخروج هنا.

521
00:34:32,654 --> 00:34:35,199
إذا كان هذا تحديًا، فأنا أقبله.

522
00:34:38,660 --> 00:34:40,746
حسنًا يا عزيزتي.

523
00:34:40,746 --> 00:34:42,539
فقط دعني أحصل على 40 غمزة.

524
00:34:42,539 --> 00:34:44,166
ولا حتى 20.

525
00:34:44,166 --> 00:34:46,794
أين تأخذني؟
أريد أن أذهب إلى السرير وداعا.

526
00:34:46,794 --> 00:34:52,424
نعم، حسنًا، ستذهب للنوم في المنزل
بعد أن يكون لديك القليل من العلاج المائي.

527
00:34:52,424 --> 00:34:54,635
هيدرو ماذا؟

528
00:34:54,635 --> 00:34:57,721
أنا لا أحب تلك المشروبات الغريبة.

529
00:34:57,763 --> 00:35:00,015
ها نحن ذا، عفوًا، الآن.

530
00:35:00,057 --> 00:35:01,850
- أين تأخذني؟
- خذها ببساطة.

531
00:35:01,892 --> 00:35:04,728
أوه، سوف يعجبك هذا،
سيكون هذا ممتعًا بالنسبة لك.

532
00:35:04,770 --> 00:35:06,146
عسل...

533
00:35:06,188 --> 00:35:07,815
- ها نحن ذا.
- أوه'. أنت فينك.

534
00:35:07,856 --> 00:35:09,608
لا، لا، لا... ها نحن ذا.

535
00:35:09,650 --> 00:35:11,360
يجب أن أقتلك!

536
00:35:11,401 --> 00:35:12,778
ها نحن ذا.

537
00:35:15,823 --> 00:35:18,158
يا رديء ...

538
00:35:18,200 --> 00:35:19,576
سيكون كل شيء على ما يرام.

539
00:35:19,576 --> 00:35:21,829
- هنا، تجفف نفسك.
- أوه، دعني وشأني!

540
00:35:21,829 --> 00:35:24,832
-حسنا حسنا"
.
- ضعني أرضا.

541
00:35:24,832 --> 00:35:26,333
ها أنت ذا!

542
00:35:26,333 --> 00:35:29,211
الآن خلع تلك الأشياء الرطبة
حتى أتمكن من وضعها في المجفف.

543
00:35:29,211 --> 00:35:30,963
لن أفعل أي شيء من أجلك.

544
00:35:30,963 --> 00:35:32,506
ليس بالنسبة لي.

545
00:35:32,506 --> 00:35:34,842
أنا فقط لا أريدك أن تحصل عليه
الالتهاب الرئوي المزدوج، هذا كل شيء.

546
00:35:34,842 --> 00:35:36,760
- سأحصل عليه إذا أردت.
- لن تحب.

547
00:35:36,760 --> 00:35:39,471
الآن، خلع تلك القسيمة
وأي شيء آخر لديك تحته

548
00:35:39,513 --> 00:35:41,598
أو سأنزعهم منك بنفسي

549
00:35:41,640 --> 00:35:43,142
سوف تفعل ذلك.

550
00:35:43,183 --> 00:35:46,019
قل...كم عمرك على أية حال؟

551
00:35:46,061 --> 00:35:47,604
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية.

552
00:35:47,646 --> 00:35:50,899
لبعض الأشياء، ربما،
ولكن ليس للحانات والشخصيات الحكيمة

553
00:35:50,941 --> 00:35:52,484
مثل صديقك هذا.

554
00:35:52,526 --> 00:35:53,902
هذا ليس صديقي،

555
00:35:53,944 --> 00:35:55,696
لقد قادني للتو من سان فرانسيسكو.

556
00:35:55,737 --> 00:35:57,781
أنت... هل تقصد أنه غريب؟

557
00:35:57,823 --> 00:36:00,909
لا، ليس بالضبط.

558
00:36:00,951 --> 00:36:04,329
أذهب إلى المدرسة... أعني،
ذهبت إلى المدرسة مع أخته،

559
00:36:04,329 --> 00:36:07,249
حتى تم طردي اليوم.

560
00:36:07,249 --> 00:36:08,750
أدر ظهرك.

561
00:36:11,003 --> 00:36:12,921
أصبع وبيجي.

562
00:36:12,921 --> 00:36:17,342
يا فتى، إنها قطرات من الماء الأول.

563
00:36:17,342 --> 00:36:21,471
لكنني كنت مفلسًا، وكان هو كذلك
أفضل وسائل النقل التي يمكنني إدارتها.

564
00:36:21,513 --> 00:36:23,640
تقصد أن عائلتك لا تعلم بهذا؟

565
00:36:23,682 --> 00:36:25,684
أوه، لا سمح الله!

566
00:36:25,726 --> 00:36:28,103
أتمنى فقط أن أعود إلى المنزل
قبل أن تهدأ العاصفة.

567
00:36:28,145 --> 00:36:30,355
كما تعلمون، كل شيء يحدث لي.

568
00:36:30,397 --> 00:36:33,400
لن أكون متفاجئًا بعض الشيء
إذا دخل صاحب العمل إلى هنا في أي لحظة.

569
00:36:33,442 --> 00:36:36,195
هذا نموذجي لما يحدث لي.

570
00:36:36,236 --> 00:36:39,406
أجل، حسناً، في هذه الحالة يا عزيزتي
من الأفضل أن أبدأ بارتداء هذا الفستان.

571
00:36:39,448 --> 00:36:41,074
هيا، هل أنت لائق؟

572
00:36:41,116 --> 00:36:42,534
دقيقة واحدة فقط.

573
00:36:47,831 --> 00:36:49,583
أنا آسف لأنني كنت مثل هذه الساحرة.

574
00:36:49,583 --> 00:36:51,418
لقد كنت حقا حلوة جدا.

575
00:36:51,418 --> 00:36:53,462
لقد فعلت نفس الشيء بالنسبة لي.

576
00:36:53,462 --> 00:36:56,173
ولكن ليس لدي خطافك الأيسر.

577
00:36:56,215 --> 00:36:58,425
نعم، حسنا، يا عزيزي، أنت لا تحتاج إليها.

578
00:37:02,179 --> 00:37:04,014
حسنًا.

579
00:37:04,056 --> 00:37:05,641
لطيف نوعا ما
.

580
00:37:11,271 --> 00:37:12,814
لقد اتصلت بسيارة أجرة.

581
00:37:12,856 --> 00:37:14,608
أوه، شكرا.

582
00:37:20,197 --> 00:37:21,865
جلاهاد؟

583
00:37:21,907 --> 00:37:23,283
نعم؟

584
00:37:23,325 --> 00:37:26,370
الشخص الذي تعمل لصالحه
هي امرأة، أليس كذلك؟

585
00:37:26,370 --> 00:37:28,705
كيف عرفت؟

586
00:37:28,705 --> 00:37:30,165
طائر صغير.

587
00:37:33,210 --> 00:37:35,504
كما تعلمون، أنا أحب ذلك هنا.

588
00:37:35,504 --> 00:37:38,548
لقد أردت دائمًا أن يكون لدي صديق على الشاطئ،
انها مريحة جدا
.

589
00:37:38,548 --> 00:37:40,217
مريحة لماذا؟

590
00:37:40,217 --> 00:37:45,722
أوه، يسبح، ويمشي على طول الشاطئ،
مشوي وينر.

591
00:37:45,764 --> 00:37:49,685
محادثات صغيرة أمام النار.

592
00:37:49,726 --> 00:37:53,605
قلت لك، اه، أنا لا أملك هذا المكان،
أنا فقط أعتني به.

593
00:37:53,647 --> 00:37:55,440
أوه. من يعتني بك؟

594
00:37:57,943 --> 00:38:00,445
لا أحتاج لأحد أن يعتني بي.

595
00:38:00,487 --> 00:38:04,074
ثم الموقف مفتوح
ويتم قبول الطلبات؟

596
00:38:04,116 --> 00:38:06,910
لا يوجد شيء لتقديم طلب للحصول عليه.

597
00:38:06,952 --> 00:38:09,079
لن أقول ذلك.

598
00:38:09,079 --> 00:38:10,664
لن أقول ذلك على الإطلاق.

599
00:38:12,374 --> 00:38:13,709
اعذرني.

600
00:38:23,260 --> 00:38:24,469
سيارة الأجرة الخاصة بك هنا.

601
00:38:28,974 --> 00:38:31,810
كما تعلمون، لقد كنت حقا لطيفا جدا.

602
00:38:31,852 --> 00:38:34,479
وأعتقد أنك تستحق
الشكر المناسب لك.

603
00:38:40,152 --> 00:38:43,613
That'll have to do for now.

604
00:38:43,655 --> 00:38:46,283
Oh, and keep my account open.

605
00:38:46,325 --> 00:38:49,328
شكرا على الدش،
يجب علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

606
00:39:12,809 --> 00:39:15,270
- صباح الخير
.
- صباح الخير
.

607
00:39:15,312 --> 00:39:16,897
وقع هنا من فضلك.

608
00:39:16,938 --> 00:39:18,357
اه، أنا لم أطلب أي شيء.

609
00:39:18,398 --> 00:39:21,318
كريستوفر فارلي,
12247 باسيفيك بوليفارد، ماليبو.

610
00:39:21,318 --> 00:39:22,861
هذا أنت، أليس كذلك؟

611
00:39:22,903 --> 00:39:28,033
- هذا صحيح.
- اتهمت فانيسا وندسور
.

612
00:39:28,075 --> 00:39:29,451
تمام.

613
00:39:33,705 --> 00:39:35,707
- شكرًا.
- شكرًا لك.

614
00:40:00,565 --> 00:40:01,608
مرحبًا؟

615
00:40:01,650 --> 00:40:04,569
<ط> عزيزي! هل جاءوا؟</i>

616
00:40:04,611 --> 00:40:06,071
نعم لقد جاءوا.

617
00:40:06,113 --> 00:40:09,032
أوه، أنا سعيد جدا.

618
00:40:09,074 --> 00:40:12,327
قلت للمتجر أن يرسلهم اليوم.

619
00:40:12,369 --> 00:40:13,662
أنت مسرور، أليس كذلك؟

620
00:40:13,662 --> 00:40:15,747
يعني هل تحبهم؟

621
00:40:15,747 --> 00:40:19,960
أنظري، فانيسا، هناك ست بدلات هنا.

622
00:40:19,960 --> 00:40:21,837
ستة فقط؟

623
00:40:21,837 --> 00:40:25,048
أوه، لا بد أنهم نسوا
واحد ليوم الأحد.

624
00:40:25,048 --> 00:40:26,716
أي نوع من الرجال تعتقد أنني،

625
00:40:26,716 --> 00:40:30,971
أخذ 15...1800 دولار من الملابس
من امرأة؟

626
00:40:31,012 --> 00:40:35,183
أوه، حبيبي، أنا بالكاد
ما يمكن أن نسميه "امرأة".

627
00:40:35,225 --> 00:40:39,896
أنا أنا وأنت أنت،
وما أهمية السعر؟

628
00:40:39,938 --> 00:40:41,940
يهمني كثيرا.

629
00:40:41,982 --> 00:40:44,276
<i>كريس، أنا أحاول المساعدة فقط.</i>

630
00:40:44,317 --> 00:40:48,655
أنت تعرف مدى أهمية ذلك
للممثل أن يترك انطباعا.

631
00:40:48,697 --> 00:40:52,075
لا يمكنك الوصول إلى أي مكان
تبدو وكأنها متشرد.

632
00:40:52,117 --> 00:40:54,119
إذا أخذتهم، سأكون متشردًا.

633
00:40:54,119 --> 00:40:56,079
إنهم سيعودون مباشرة إلى ذلك المتجر.

634
00:40:56,079 --> 00:40:59,124
أوه الآن، كريس
,
لا تفعل أي شيء متهور.

635
00:40:59,124 --> 00:41:00,375
<i>سيكون لدينا...</i>

636
00:41:02,419 --> 00:41:04,129
؟
كريس

637
00:41:24,441 --> 00:41:27,569
لا أعرف سبب اعتراضك عليه
هذا سوار سخيف.

638
00:41:27,611 --> 00:41:30,030
أشتري واحدة لجميع أصدقائي.

639
00:41:30,071 --> 00:41:33,200
كنت أرتدي اثنين أو ثلاثة منهم بنفسي
حول كاحلي في الأيام الخوالي.

640
00:41:33,241 --> 00:41:36,620
- الجميع يرتديها.
- مون شير، من فضلك.

641
00:41:36,620 --> 00:41:39,706
أشعر بالملل عندما أسمع عن العصر الحجري.

642
00:41:39,706 --> 00:41:43,376
ومن هنا أتت هذه الصخور أيها الحبيب
ولا تنساه.

643
00:41:43,376 --> 00:41:47,130
عزيزتي، أعطي ليلي حقنة لالتهاب الشعب الهوائية، أليس كذلك؟

644
00:41:47,130 --> 00:41:51,551
- بالطبع، السيدة فراين.
- إنه هواء البحر، لا أعرف لماذا أعيش هنا.

645
00:41:51,551 --> 00:41:53,762
حسنًا، اعتقدت أنك أحببت الشاطئ يا سيدة فراين.

646
00:41:53,803 --> 00:41:56,515
حسنًا، أفعل ذلك يا عزيزي، أفعل
،.

647
00:41:56,556 --> 00:41:57,891
لكنها مملة جدا.

648
00:41:57,933 --> 00:42:00,685
لا يوجد شيء للقيام به، ليلا أو نهارا،
ولكن اذهب إلى السرير.

649
00:42:00,727 --> 00:42:02,979
لماذا لا تلتقطين صورة أخرى يا سيدة فراين؟

650
00:42:03,021 --> 00:42:08,109
- اعتقدت أنك كنت عظيما في سلامبو.
- فعل لوبيتش أيضًا يا عزيزتي.

651
00:42:08,151 --> 00:42:11,071
كما فعل لوبيتش أيضاً.

652
00:42:11,112 --> 00:42:13,740
كنا عمالقة في تلك الأيام.

653
00:42:13,782 --> 00:42:17,702
الآن يمكنك وضع المجموعة بأكملها تحتها
طاولة لعب ولا أحد يعبث بشعرة.

654
00:42:21,706 --> 00:42:26,836
- هل سبق لك أن رأيتني في سلامبو، يا عزيزي؟
- آسف، لم أولد حينها.

655
00:42:26,836 --> 00:42:30,465
حسنًا، كان عمري 11 عامًا فقط!

656
00:42:30,465 --> 00:42:33,969
لقد أطلقوا عليّ اسم "ليلي فراين الصغيرة".

657
00:42:33,969 --> 00:42:38,431
لقد كنت نجم الطفل الأول
من أي وقت مضى أن تكون مطاردة حول مكتب.

658
00:42:38,473 --> 00:42:40,183
كريس، اسمحوا لي أن أشرح.

659
00:42:40,225 --> 00:42:42,477
قلت لك أنني على استعداد للاستماع
لما كان عليك قوله، ولهذا أنا هنا.

660
00:42:42,519 --> 00:42:44,020
فانيسا!

661
00:42:45,897 --> 00:42:49,442
- لقد مر زمن يا عزيزتي، كيف حالك؟
- أوه، أنا بخير.

662
00:42:49,484 --> 00:42:52,654
تتذكر بيبي، لقد لعبنا مباريات رباعية، والتنس.

663
00:42:52,696 --> 00:42:54,990
- إنه الصبي ذو القطع الرائعة.
- أوه، نعم.

664
00:42:55,031 --> 00:42:57,242
سحر.

665
00:42:57,284 --> 00:43:01,204
ومن هو هذا،
لا أعتقد أنني رأيته من قبل.

666
00:43:01,204 --> 00:43:03,248
أم أنك أخفيته عمداً؟

667
00:43:03,248 --> 00:43:09,629
- هذا السيد فارلي، السيدة فراين.
- يجب أن تكون في الصور أو يجب أن تكون كذلك.

668
00:43:09,629 --> 00:43:12,173
لقد كان لدي بضعة أسطر
وقمت ببعض الأعمال الإضافية

669
00:43:12,173 --> 00:43:16,261
ولكن لا أعتقد أن لدي الموهبة
لهذا الجزء التمثيلي على مدار 24 ساعة

670
00:43:16,261 --> 00:43:18,221
يبدو أن هذا يحدث هنا.

671
00:43:18,263 --> 00:43:21,850
اه يا ولدي العزيز هناك حاجة واحدة
القليل من الموهبة في هذا العمل

672
00:43:21,891 --> 00:43:24,436
ولكن ليس بالضرورة للتمثيل.

673
00:43:24,477 --> 00:43:26,855
أوه، لقد تأخرنا، لا أريد أن أخسر الطاولة.

674
00:43:26,896 --> 00:43:29,816
كريس، هل تمانع
إخبار رئيس النادل بأننا هنا؟

675
00:43:29,858 --> 00:43:32,110
مُطْلَقاً.

676
00:43:32,152 --> 00:43:34,029
كم هو مثير بالنسبة لك أيها الملاك.

677
00:43:34,070 --> 00:43:36,948
إنه وقح بعض الشيء ولكنه رجولي للغاية.

678
00:43:36,990 --> 00:43:39,242
بعض الناس وقحون فقط، هذه الفترة.

679
00:43:39,284 --> 00:43:41,161
ادفع للرجل، مون شير.

680
00:43:44,414 --> 00:43:46,416
الحياة يمكن أن تكون مملة جدا.

681
00:43:46,416 --> 00:43:48,418
أنا أعشق النوع الأمريكي النظيف الأطراف أيضًا،

682
00:43:48,418 --> 00:43:52,589
لكن بطريقة ما، ينتهي بي الأمر دائمًا بتناول سكالوبيني لحم العجل
في السوالف.

683
00:43:52,631 --> 00:43:54,674
القفز إلى الاستنتاجات مرة أخرى، ليلي؟

684
00:43:54,674 --> 00:43:57,594
ما هو الشيء الآخر الذي يمكن القفز عليه، باستثناء الرجال؟

685
00:43:57,594 --> 00:43:59,721
أحدهما يبقيني في حالة الآخر.

686
00:43:59,763 --> 00:44:02,390
أوه، لكن كريس مستقل تمامًا.

687
00:44:02,432 --> 00:44:06,978
أعني أنه يعتني بمنزلي على الشاطئ
لكنه يعمل أيضًا في الاستوديوهات.

688
00:44:07,020 --> 00:44:10,690
حبيبتي هذا خطأ
لا تسمح لهم أبدًا بالحصول على مهنة.

689
00:44:10,732 --> 00:44:13,485
هذا هو الشيء الوحيد الذي تعلمته حقًا
عن الرجال في هوليوود.

690
00:44:13,526 --> 00:44:16,029
النجاح يذهب إلى رؤوسهم الصغيرة.

691
00:44:16,071 --> 00:44:19,324
في صباح أحد الأيام خرجوا بالسيارة
وأزرار أكمامهم الذهبية وقلبك،

692
00:44:19,366 --> 00:44:21,076
وهذا كل شيء.

693
00:44:21,117 --> 00:44:23,119
اجعلهم يتقاسمون المحاصيل يا عزيزتي، هذه هي الطريقة الوحيدة.

694
00:44:23,119 --> 00:44:25,372
احمل تلك البارجة، ارفع تلك الرزمة،

695
00:44:25,372 --> 00:44:30,460
ولكن إذا كان لا يعتني بكوخك
كما تريد، أرسله لي.

696
00:44:30,460 --> 00:44:32,504
لدي القليل من الممتلكات أيضا.

697
00:44:34,547 --> 00:44:38,218
- طاولتك جاهزة.
- كريس، انتظر!

698
00:44:40,428 --> 00:44:44,265
- Voulez vous a Le dernier، Mon Cheri؟
- لقد أخبرتك ألا تتحدث بهذه الفرنسية الزائفة.

699
00:44:44,307 --> 00:44:48,311
يبدو كما لو كنت تدعوني بقرة عجوز،
الذي ربما تكون عليه.

700
00:44:48,353 --> 00:44:50,814
طاولتك جاهزة يا سيدة فراين، من هنا من فضلك.

701
00:44:55,902 --> 00:44:57,112
كريس
.

702
00:44:59,030 --> 00:45:02,826
كريس، أنا آسف لأنه كان لديك
لسماع كل هذا الهراء.

703
00:45:02,867 --> 00:45:06,871
ليلي أحمق ولكن لماذا تلومني
لماذا تقول؟

704
00:45:06,871 --> 00:45:10,959
أنا لا ألوم أحداً على أي شيء،
باستثناء نفسي.

705
00:45:10,959 --> 00:45:13,837
وعلى أية حال لم يكن الأمر مجرد ما قالته.

706
00:45:13,837 --> 00:45:15,672
ماذا إذن؟

707
00:45:15,714 --> 00:45:20,343
هل تريدني أن أكون مثل ذلك الفقمة الأليف؟
كان صديقك يتباهى في الحانة الليلة؟

708
00:45:20,343 --> 00:45:22,512
حسنا، كريس، هذا ليس عادلا.

709
00:45:22,512 --> 00:45:24,848
لديك طريقتك في النظر إلى الأشياء
ولقد حصلت على الألغام
.

710
00:45:24,889 --> 00:45:28,351
- ماذا تقصد؟
- أعني أنني لم أكن على هذه الصفقة.

711
00:45:28,393 --> 00:45:31,896
اعتقدت أنك تريد رجلاً
أن تعتني بالمكان، وليس أنت.

712
00:45:31,938 --> 00:45:36,943
أوه، لكن يا كريس، أنا لا أفهمك
عندما تغضب جدا.

713
00:45:36,985 --> 00:45:40,822
أنا لست غاضبة، على الأقل ليس معك.

714
00:45:40,864 --> 00:45:43,408
أنا ممتن لك، في واقع الأمر،
لكل شيء،

715
00:45:43,450 --> 00:45:45,452
كل ما فعلته،
كل ما حاولت القيام به.

716
00:45:45,493 --> 00:45:50,373
أعلم أن الأمر لم يكن كله بيرة ومعجنات
بالنسبة لك سواء.

717
00:45:50,373 --> 00:45:53,585
أنا لا أقتحم المنزل بسهولة.

718
00:45:53,585 --> 00:45:58,089
كريس، كريس، حبيبي.

719
00:45:58,089 --> 00:46:00,717
لقد قدمت لي شيئا أن رجل مثلي

720
00:46:00,717 --> 00:46:04,304
ربما لم يتم العثور عليها أبدًا
يطرق حول الطريقة التي لدي.

721
00:46:04,345 --> 00:46:09,058
وكان رائعا.

722
00:46:09,100 --> 00:46:14,814
أي حتى استيقظت وأدركت
كم كنا مخطئين.

723
00:46:14,856 --> 00:46:19,194
لكن ألا تدركين أنه كان رائعاً بالنسبة لي أيضاً؟

724
00:46:19,235 --> 00:46:23,406
أنت وأنا، لا يمكن أن يكون لدينا أبدا
أي علاقة حقيقية.

725
00:46:23,448 --> 00:46:26,534
أنت فانيسا ويندسور، النجمة السينمائية الكبيرة.

726
00:46:26,576 --> 00:46:30,955
وأنا مجرد الرجل الذي يتمتع به الجميع في المدينة
سأقول أنك تحتفظ ".

727
00:46:30,955 --> 00:46:33,583
حسنًا، ما أهمية ما يقوله الناس؟

728
00:46:33,583 --> 00:46:35,502
يهمني!

729
00:46:35,502 --> 00:46:38,922
لأنني يجب أن أنظر إلى نفسي في المرآة
كل صباح".

730
00:46:38,922 --> 00:46:41,591
لهذا السبب سأقوم بالخروج من هنا

731
00:46:41,591 --> 00:46:47,180
بينما لا أزال أحترم نفسي،
ما تبقى منه.

732
00:46:47,222 --> 00:46:51,935
إذن، أنت تخرج، أليس كذلك؟

733
00:46:51,976 --> 00:46:53,895
هذا صحيح.

734
00:46:53,937 --> 00:46:59,984
لأنني لو بقيت هنا فلن يكون الأمر كذلك
قبل وقت طويل جدًا من أن أكون مثل هذا بيبي.

735
00:47:00,026 --> 00:47:04,614
وفي نفس الوقت تقريبًا قد أبدأ بالتفكير
ربما كنت مثل ليلي فراين.

736
00:47:04,656 --> 00:47:05,907
كريس
.

737
00:47:08,701 --> 00:47:14,165
أوه، كريس، ماذا نحاول أن نفعل
لبعضنا البعض؟

738
00:47:14,165 --> 00:47:16,876
أعلم أنني كنت مخطئا

739
00:47:16,876 --> 00:47:22,215
وكان من الممكن أن يصبح الأمر بالطريقة التي قلتها
مع شخصين آخرين،

740
00:47:22,215 --> 00:47:24,217
ولكن ليس معنا.

741
00:47:24,217 --> 00:47:27,637
لا شيء يمكن أن يغير الطريقة التي نشعر بها تجاه بعضنا البعض.

742
00:47:27,637 --> 00:47:29,180
فانيسا...

743
00:47:29,222 --> 00:47:32,100
أوه، كريس، أنا بحاجة إليك.

744
00:47:32,141 --> 00:47:33,935
أنا بحاجة إليك بشدة.

745
00:47:46,739 --> 00:47:49,742
- أهلاً
.
- أهلاً'
.

746
00:47:49,784 --> 00:47:51,911
هذا المكان مغلق مثل القبو.

747
00:47:51,911 --> 00:47:54,205
لقد شعرت بالجوع الشديد، كدت أن أكسر النافذة
في يأسي.

748
00:47:54,205 --> 00:47:55,290
لن تفعل لك الكثير من الخير.

749
00:47:55,290 --> 00:47:58,793
وكانت الخزانة عارية،
كان علي أن أذهب إلى السوق بنفسي.

750
00:47:58,793 --> 00:48:02,672
أوه، شركة لتناول العشاء؟

751
00:48:02,672 --> 00:48:04,048
ليس هذا ما أعرفه.

752
00:48:04,048 --> 00:48:06,217
حسنًا، ربما سأبقى إذا أقنعتني.

753
00:48:07,886 --> 00:48:09,220
أم سأفعل؟

754
00:48:11,389 --> 00:48:14,475
إذا كان صاحب العمل الخاص بك،
هل تريد مني أن تختفي؟

755
00:48:14,517 --> 00:48:16,686
أصحاب العمل لديهم مفاتيح، تذكر؟

756
00:48:16,728 --> 00:48:18,438
هذا صحيح.

757
00:48:20,398 --> 00:48:22,609
- هانك.
- بوينس دياس وكل ذلك.

758
00:48:22,650 --> 00:48:25,987
- ادخل
.
- مهلا، هذا شيء من هذا القبيل.

759
00:48:26,029 --> 00:48:27,780
من قام بتزيينك يا كريس؟

760
00:48:27,822 --> 00:48:30,283
أوه، أنا لست قطعة دائمة، أنا فقط على سبيل الإعارة.

761
00:48:30,325 --> 00:48:33,036
هانك جالفيز، هذا، أم...

762
00:48:33,036 --> 00:48:34,537
أوه، اسمي بيني.

763
00:48:34,537 --> 00:48:37,832
لا، وأنا جامع عملات قديم منذ زمن بعيد.

764
00:48:37,832 --> 00:48:40,043
هذه حالة نادرة جدًا يا بني.

765
00:48:40,043 --> 00:48:41,794
وفي حالة جيدة في ذلك الوقت.

766
00:48:41,794 --> 00:48:45,882
لا تأخذ هانك على محمل الجد،
حصل على موهبته في الثرثرة من والدته الأيرلندية.

767
00:48:45,924 --> 00:48:48,509
خذني على محمل الجد، أو الأفضل من ذلك، خذني.

768
00:48:48,509 --> 00:48:51,471
هانك، ماذا تشرب؟

769
00:48:51,512 --> 00:48:56,309
حسنًا، لقد كنت في العربة ولكن أكوافيت، ما هذا؟

770
00:48:56,351 --> 00:48:58,311
ويعني "ماء الحياة".

771
00:48:58,353 --> 00:49:00,063
هذا بالنسبة لي.

772
00:49:01,564 --> 00:49:05,944
حسنا، مع كل هذه الانحرافات لا أعرف إذا كان
لقد أتيحت لك الفرصة للتركيز على السيناريو.

773
00:49:05,985 --> 00:49:09,072
نعم قرأته.

774
00:49:09,113 --> 00:49:11,574
"ماء الحياة،" هل تمزح، هذا سوف يقتلني!

775
00:49:11,616 --> 00:49:13,242
تعتاد على ذلك.

776
00:49:13,284 --> 00:49:14,619
طيب ماذا عن القصة؟

777
00:49:14,661 --> 00:49:18,665
أوه، إنه ليس سيئًا يا هانك، ليس سيئًا على الإطلاق ولكن...

778
00:49:18,665 --> 00:49:21,584
حسنًا، لا أعتقد أنني سأتمكن من الهرب
.

779
00:49:21,584 --> 00:49:23,878
ماذا تقصد ابتعد
ما الذي يعقدك؟

780
00:49:23,878 --> 00:49:28,883
حسنا، الاعتبارات الشخصية.

781
00:49:28,883 --> 00:49:32,595
- هل يقصدك يا ​​عزيزتي؟
- أوه، لا أعتقد ذلك.

782
00:49:32,595 --> 00:49:35,890
هل أنت؟

783
00:49:35,932 --> 00:49:39,519
لقد تغيرت الأمور فقط
منذ أن تحدثت معك، هانك.

784
00:49:39,560 --> 00:49:41,354
نعم، نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

785
00:49:41,396 --> 00:49:44,232
نعم، هذا تغيير كبير عن تلك المحكمة ذات الطابق الواحد
لقد تم ضربك في

786
00:49:44,273 --> 00:49:46,025
وهذه الخيمة الصغيرة.

787
00:49:46,067 --> 00:49:48,820
ولكن تذكر فقط، مهما كانت الألعاب
أنت تلعب في ساعات فراغك

788
00:49:48,861 --> 00:49:51,572
لا تستحق رفض هذه الفرصة.

789
00:49:51,614 --> 00:49:55,660
ربما ليس لدي رأي جيد
من سريعك قليلا كما تفعل.

790
00:49:55,702 --> 00:49:58,454
على أية حال، فقط لأنني لا أريد أن أمثل فيه
لا يعني...

791
00:49:58,454 --> 00:49:59,956
تصرف، من قال أنك تستطيع التصرف؟

792
00:49:59,998 --> 00:50:02,125
لا يمكنك التصرف في طريقك للخروج من مخالفة المرور.

793
00:50:02,125 --> 00:50:05,420
أريدك فقط أن تستعرض عضلاتك
ونخر.

794
00:50:05,420 --> 00:50:08,047
ربما أنا لا الثني هذا الأسبوع.

795
00:50:08,047 --> 00:50:10,091
انظر يا صديقي، لديك لمسة ناعمة هنا

796
00:50:10,091 --> 00:50:12,802
لكنك تحتاج إلى لمسة ناعمة
وكأنني بحاجة إلى ثقب في الرأس
.

797
00:50:12,802 --> 00:50:14,679
الآن يجب عليك الخروج والعمل من أجل ذلك.

798
00:50:14,679 --> 00:50:17,348
عندما تصل إلى المكسيك
هذا فقط ما سأفعله معك.

799
00:50:17,390 --> 00:50:19,267
تبدو متأكدًا جدًا من أنني سأذهب.

800
00:50:19,308 --> 00:50:21,269
هز الكاميرا وقطعة قماش الخاصرة أمامك

801
00:50:21,310 --> 00:50:24,814
وسأجعلك تجدف إلى أكابولكو
في أجنحتك المائية.

802
00:50:24,856 --> 00:50:28,943
استرخِ يا هانك، الجو حار جدًا
لهذا القدر الكبير من الثقة بالنفس.

803
00:50:28,985 --> 00:50:32,488
دعونا ركلة حولها في وقت آخر.

804
00:50:32,530 --> 00:50:35,825
حسناً، حسناً يا كوكي، أنا آسف، بدون أي إساءة.

805
00:50:35,867 --> 00:50:39,746
هذا كل ما أفعله على أية حال،
التأثير على الأصدقاء وتكوين الناس.

806
00:50:39,746 --> 00:50:43,875
لكن تذكر فقط أنه لا يمكنك الهروب من مصيرك
وهذا ليس كل شيء.

807
00:50:43,875 --> 00:50:45,209
هل هو كذلك يا صديقي؟

808
00:50:47,712 --> 00:50:52,550
قل اعملوا عليه من أجلي
وسأعطيك 10% من كريس.

809
00:50:52,550 --> 00:50:56,345
حسنًا، أعتقد أنني سأعمل على 100% من كريس.

810
00:50:56,387 --> 00:50:57,597
الآن أنت تتحدث.

811
00:50:57,638 --> 00:50:59,849
حسنا، أنت في.

812
00:50:59,891 --> 00:51:02,977
وداعا يا صديقي، ابق على اتصال.

813
00:51:03,019 --> 00:51:05,480
أوه، أنا أقصد اثنين منكم.

814
00:51:12,361 --> 00:51:17,408
لا يوجد شيء مثل الصديق القديم
للرأي الصريح.

815
00:51:17,450 --> 00:51:20,495
حسنًا، أنا لا ألومك
لعدم رغبته في المغادرة هنا.

816
00:51:20,495 --> 00:51:27,752
أعتقد أنه منزل ساحر للغاية
ومن يملكها فهو ساحر بنفس القدر.

817
00:51:27,752 --> 00:51:30,421
لا أتخيل أن هناك الكثير مطلوب منك.

818
00:51:30,421 --> 00:51:35,635
على أية حال، مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك
لشخص كنت مغرم جدا به

819
00:51:35,635 --> 00:51:38,262
أو لشخص يدفع الفواتير، هاه؟

820
00:51:38,304 --> 00:51:40,807
أنظري يا عزيزتي، أنا لا أعرف
أي نوع من الأفكار لديك

821
00:51:40,848 --> 00:51:43,059
في الجزء الخلفي من هذا الرأس الصغير الجميل
منك ولكن...

822
00:51:43,059 --> 00:51:47,980
أوه، لا أعتقد أنني أخفيت فكرتي الرئيسية على الإطلاق.

823
00:51:48,022 --> 00:51:54,946
إنها فقط تلك الصفقة التي يعرضها علي هانك،
انها ليست جيدة جدا.

824
00:51:54,987 --> 00:51:59,534
- عمليا لا مال..
- حسنا، قلت أنني لا ألومك!

825
00:51:59,575 --> 00:52:04,205
على أية حال، إذا كان لديك لمسة ناعمة هنا
أعتقد أن هذا جيد.

826
00:52:04,205 --> 00:52:08,126
وكما أشرت من قبل، أعتقد أنك كذلك
شاب حسن المظهر جدا.

827
00:52:10,294 --> 00:52:14,966
لو كان لدي المال فلن أمانع
دفع فاتورة أو اثنتين لك بنفسي.

828
00:52:14,966 --> 00:52:19,095
ولكن، كونك مفلسًا، أعتقد أنك ستفعل ذلك فقط
يجب أن تضعني على القائمة الحرة.

829
00:52:23,099 --> 00:52:26,435
أعلم أنك تريد ذلك.

830
00:52:26,477 --> 00:52:31,274
لقد عرفت ذلك منذ اللحظة الأولى
لقد دخلت إلى هذا المنزل، أليس كذلك؟

831
00:52:36,529 --> 00:52:42,326
أوه، سأدفع أي مبلغ من الفواتير نيابةً عنك.

832
00:52:44,662 --> 00:52:47,415
أوه، هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عنه.

833
00:52:47,415 --> 00:52:49,792
شيء آخر؟

834
00:52:49,792 --> 00:52:56,340
في تلك الليلة، عندما كنت هنا،
أخذت هدية تذكارية صغيرة عن طريق الصدفة.

835
00:52:56,340 --> 00:52:59,594
هذا ينتمي إلى صاحب العمل الخاص بك.

836
00:52:59,594 --> 00:53:05,725
لقد كنت غامضًا بعض الشيء في تلك الليلة أو كنت سأفعل ذلك
لقد أدركت عاجلا بالأحرف الأولى، VW.

837
00:53:05,766 --> 00:53:08,603
أدركت ماذا؟

838
00:53:08,644 --> 00:53:11,063
حسنا...

839
00:53:11,105 --> 00:53:13,858
الخاص بك...

840
00:53:16,903 --> 00:53:22,909
ربة عملك، حسنًا، إنها قريبة جدًا مني.

841
00:53:29,332 --> 00:53:32,293
إنها والدتي وأنا بيني ويندسور.

842
00:53:37,381 --> 00:53:41,010
وسأذهب مباشرة إلى المنزل وأخبر أمي
يا لها من صديقة صغيرة عاطفية لديها هنا!

843
00:53:41,010 --> 00:53:42,887
يبقيه في الأسرة أيضا، ألا تعتقد ذلك؟

844
00:53:43,971 --> 00:53:45,890
هات... هات كفوفك...

845
00:53:45,932 --> 00:53:48,226
أبعد كفوفك عني».

846
00:53:48,267 --> 00:53:49,852
توقف عن معاملتي كطفل."

847
00:53:49,894 --> 00:53:51,437
استمع لي، أنا لم أطلب منك هنا.

848
00:53:51,479 --> 00:53:54,315
أنا لا أعرف ما هي لعبتك
لكنك ستبقي فمك مغلقًا حيال ذلك.

849
00:53:54,357 --> 00:53:57,193
أوه، بالتأكيد، أبقي فمي مغلقا
أو قد تفقد تذكرة وجبتك.

850
00:53:57,193 --> 00:53:59,153
وهذا سيكون كارثيا، أليس كذلك؟

851
00:53:59,195 --> 00:54:02,782
أنا أفكر في فانيسا،
لقد كانت هذه وظيفة مهيأة وأنت تعرف ذلك.

852
00:54:02,823 --> 00:54:06,077
أوه، لا تقلق قلبك الصغير بشأن فانيسا.

853
00:54:06,118 --> 00:54:08,287
هل تعتقد أنك صديقتها الصغيرة الأولى؟

854
00:54:08,287 --> 00:54:12,875
أنت مجرد واحدة من سلسلة طويلة منها
التقطت وسقطت على راحتها!

855
00:54:12,875 --> 00:54:14,252
بما فيهم أنا".

856
00:54:17,505 --> 00:54:20,716
لقد ابتعدت عن الأنظار، لقد نسيت كل شيء عني،

857
00:54:20,716 --> 00:54:23,594
حتى أنها لا تتذكرني بصعوبة.

858
00:54:23,594 --> 00:54:25,680
لقد أدخلتني إلى المدرسة لأنني كنت كبيرة في السن

859
00:54:25,721 --> 00:54:28,849
وقد أدمر الوهم
العظيمة فانيسا ويندسور.

860
00:54:28,891 --> 00:54:30,893
حسنا، أنا مجرد زائفة مثلك.

861
00:54:30,935 --> 00:54:33,062
أنا لست حتى وندسور الحقيقي!

862
00:54:33,104 --> 00:54:36,315
لا تظن أنها لم تخبرني بذلك أيضًا.

863
00:54:36,357 --> 00:54:38,859
الآن سأدمر بعضًا من أوهامها.

864
00:54:40,528 --> 00:54:42,738
وليس أنت أو أي شخص آخر سوف يمنعني.

865
00:54:42,780 --> 00:54:45,241
- الآن انتظر دقيقة.
- أوه، دعني أذهب.

866
00:54:45,283 --> 00:54:48,494
- تعال الى هنا!
- لا.'

867
00:54:48,494 --> 00:54:49,870
توقف!

868
00:55:01,299 --> 00:55:04,969
هيا، بيني، سيكون الأمر على ما يرام.

869
00:57:54,805 --> 00:57:57,850
- الأم؟
- يبتعد!

870
00:57:57,892 --> 00:58:00,978
ما هو الخطأ، ما هو؟

871
00:58:01,020 --> 00:58:03,105
هل أنت مريض؟

872
00:58:03,147 --> 00:58:04,440
لا.

873
00:58:06,400 --> 00:58:08,903
لا أستطيع أن أقول لك.

874
00:58:08,944 --> 00:58:10,279
ولكن ما هو؟

875
00:58:10,321 --> 00:58:14,325
أوه، بيني، لقد كنت أحمق.

876
00:58:16,744 --> 00:58:21,373
يجب أن أتحدث إلى شخص ما وإلا سأفقد عقلي.

877
00:58:21,373 --> 00:58:24,835
أنا لم أراك مثل هذا من قبل.

878
00:58:24,835 --> 00:58:32,301
أنت لا تعرف ما يعنيه أن تحب شخصًا ما
ومعرفة أن لديه شخصًا آخر.

879
00:58:32,301 --> 00:58:34,261
- ماذا؟
- لقد حصل على امرأة أخرى.

880
00:58:34,261 --> 00:58:38,891
لقد كنت هناك الليلة، ولم يكن يعلم أنني قادم.

881
00:58:38,933 --> 00:58:42,937
لقد كان نائماً لكني تمكنت من رؤية أين كانت.

882
00:58:42,978 --> 00:58:46,065
كانت هناك السجائر
وأين تناولوا العشاء.

883
00:58:46,106 --> 00:58:49,026
أوه، بيني أنا أحبه جدا.

884
00:58:49,068 --> 00:58:57,076
أعلم أنه أصغر سناً وأنه ليس مخلصاً
ولكن لا يهمني، أنا أحبه.

885
00:58:57,535 --> 00:59:01,830
أنا أحبه، لا أستطيع أن أتركه!

886
00:59:01,830 --> 00:59:06,335
لا، لا تبكي.

887
00:59:06,335 --> 00:59:07,836
لا تبكي.

888
00:59:15,261 --> 00:59:17,888
- أوه، صباح الخير، سيد فارلي.
- صباح الخير
.

889
00:59:22,977 --> 00:59:27,856
مرحبًا كريس، لقد بدت عاجلًا جدًا على الهاتف،
ماذا جرى؟

890
00:59:27,898 --> 00:59:31,527
أنا آسف، كان علي أن أراك على الفور،
آمل أنك لا تمانع في مجيئي إلى هنا.

891
00:59:31,527 --> 00:59:35,155
لا، لا تجلس، هل هناك شيء خاطئ؟

892
00:59:35,197 --> 00:59:38,075
حسنًا، ليس بالضبط، الأمر فقط...

893
00:59:44,081 --> 00:59:48,586
لقد تلقيت عرضاً لالتقاط صورة في المكسيك،
انا ذاهب لأخذها.

894
00:59:51,922 --> 00:59:55,843
حسناً، إلى متى ستغيب؟

895
00:59:55,843 --> 01:00:02,308
لا أعلم، ربما سأبقى هناك لبعض الوقت
بعد الانتهاء من الصورة.

896
01:00:02,349 --> 01:00:07,229
أعتقد أن الوقت قد حان لفعل شيء ما في حياتي.

897
01:00:07,271 --> 01:00:10,357
نعم، بالتأكيد، أنا أفهم.

898
01:00:10,399 --> 01:00:14,403
بعد كل شيء، لديك معايير.

899
01:00:14,445 --> 01:00:18,240
وإذا كان اثنان يحبان بعضهما البعض مثلنا

900
01:00:18,282 --> 01:00:22,369
هناك حل واحد فقط
قبل أن يكونوا سعداء.

901
01:00:22,411 --> 01:00:26,707
وهذا هو، سعيد حقيقي.

902
01:00:26,707 --> 01:00:31,795
أتعرف، أنت على حق، أنت على حق،
علينا أن نتزوج.

903
01:00:31,795 --> 01:00:33,505
الأمر بهذه البساطة!

904
01:00:33,505 --> 01:00:36,216
- متزوج؟
- نعم!

905
01:00:36,216 --> 01:00:39,053
أنت على حق فيما يتعلق بالمكسيك أيضًا.

906
01:00:39,053 --> 01:00:42,890
عليك أن تثبت نفسك.

907
01:00:42,931 --> 01:00:47,853
وأما نحن فالخير أعلم
لقد تجاوزنا خلافاتنا.

908
01:00:47,895 --> 01:00:53,901
وحان الوقت لإضفاء الشرعية على الوضع.

909
01:00:53,942 --> 01:00:55,069
فانيسا، أنظري...

910
01:00:55,110 --> 01:00:59,156
متى قلت أن عليك الذهاب إلى المكسيك؟

911
01:00:59,198 --> 01:01:00,866
في غضون أيام قليلة.

912
01:01:00,908 --> 01:01:02,993
حسنا، هذا رائع.

913
01:01:03,035 --> 01:01:11,001
لأنه حينها سأنتهي من صورتي
وسوف أنضم إليكم هناك وسنتزوج.

914
01:01:11,001 --> 01:01:15,089
وسنقضي شهر عسل مكسيكي
ألا يبدو هذا إلهيًا؟

915
01:01:15,089 --> 01:01:18,050
- نعم، ولكن أنظر..
- أوه، لقد حصلت على استدعاء الصحف.

916
01:01:18,050 --> 01:01:22,513
أعتقد أن هذه القصة يجب أن تذهب إلى هدا.

917
01:01:22,513 --> 01:01:26,392
آنسة هيلم، أحضري لي هيدا هوبر.

918
01:01:28,811 --> 01:01:34,149
أوه، هذا سيكون رائعًا لحياتك المهنية،
سيكون هناك فدان من الدعاية.

919
01:01:34,191 --> 01:01:37,820
وكما تعلمون، لم أتزوج منذ...

920
01:01:37,861 --> 01:01:42,408
حسنًا، لقد مضى وقت طويل.

921
01:01:42,449 --> 01:01:46,245
أوه، هناك شيء نسيته.

922
01:01:46,286 --> 01:01:52,876
هناك شخص يجب أن تقابله
من يجب أن يكون أول من يعرف، هيا!

923
01:01:55,546 --> 01:02:01,760
أوه، بيني عزيزتي، هنا شخص ما
أنا مشتاق جدًا للقاءك.

924
01:02:01,760 --> 01:02:04,930
كريس فارلي، هذه ابنتي الرائعة،
بيني.

925
01:02:04,972 --> 01:02:07,975
أردت أن نجتمع معًا لفترة طويلة.

926
01:02:08,016 --> 01:02:10,853
ولكن الآن، بما أننا سنكون عائلة.

927
01:02:10,894 --> 01:02:11,979
عائلة؟

928
01:02:12,020 --> 01:02:16,400
نعم، أنا وكريس سوف نتزوج.

929
01:02:16,442 --> 01:02:18,485
ماذا؟

930
01:02:18,527 --> 01:02:23,031
أريد منكما أن تحبا بعضكما البعض
بقدر ما أحبكما.

931
01:02:24,992 --> 01:02:27,453
أنا... أنا آسف.

932
01:02:29,872 --> 01:02:32,958
شكرا لك يا سيدة هيلم.

933
01:02:32,958 --> 01:02:39,631
هدا حبيبتي عندي الأهم
إعلان عن حياتي لجعل.

934
01:02:39,631 --> 01:02:42,551
نعم إنها الرومانسية!

935
01:02:42,551 --> 01:02:44,011
أوه، شكرا لك.

936
01:03:01,028 --> 01:03:02,070
؟
كريس

937
01:03:05,824 --> 01:03:06,950
؟
كريس

938
01:03:10,704 --> 01:03:12,080
كريس
.

939
01:03:26,637 --> 01:03:29,473
<i>عذرًا، لقد حاولت ولكن لم أتمكن من الاستمرار.</i>

940
01:03:29,515 --> 01:03:31,266
<i>هناك شيء تغير الأشياء.</i>

941
01:03:31,308 --> 01:03:33,769
<i>صدقني، الأمر أفضل بهذه الطريقة.</i>

942
01:03:57,960 --> 01:03:59,461
لماذا أتيت إلى هنا؟

943
01:04:04,800 --> 01:04:06,385
لا أعرف.

944
01:04:10,430 --> 01:04:12,599
لم أستطع البقاء بعيدًا.

945
01:04:12,641 --> 01:04:14,560
لم تجد مذكرتي؟

946
01:04:14,601 --> 01:04:16,103
مم-هم.

947
01:04:17,729 --> 01:04:22,150
لقد فعلت ذلك لكنه لم يقل الكثير، ليس حقًا.

948
01:04:25,779 --> 01:04:29,908
ترى، أنا أعرف لماذا غادرت.

949
01:04:29,950 --> 01:04:33,120
لقد عرفت منذ أن حدث ذلك.

950
01:04:33,161 --> 01:04:36,415
كنت قد عرفت؟

951
01:04:36,415 --> 01:04:39,042
كل شئ.

952
01:04:39,042 --> 01:04:41,712
إلا من كانت.

953
01:04:43,463 --> 01:04:47,593
وآمل ألا أعرف ذلك أبدًا.

954
01:04:54,349 --> 01:04:58,645
انظر، لو كنت أعرف أنك سوف تهرب
كنت سأخبرك.

955
01:04:58,687 --> 01:05:01,607
- لأنه لا يهم.
- ماذا تقصد، "لا يهم؟"

956
01:05:01,648 --> 01:05:07,029
حسنًا، أعني أنه لا يهم
بقدر ما تتركني.

957
01:05:07,070 --> 01:05:10,991
انظروا، لا فائدة.

958
01:05:11,033 --> 01:05:15,746
حسنا، ربما كان لديك سبب.

959
01:05:15,787 --> 01:05:23,795
ربما فعلت ذلك دون أي سبب على الإطلاق،
هذه الأشياء تحدث في بعض الأحيان.

960
01:05:24,546 --> 01:05:29,009
أعني، ربما كان الأمر مجرد
بعض المتشرد الصغير الجذاب.

961
01:05:29,009 --> 01:05:32,095
لا، ليس متشرد.

962
01:05:35,390 --> 01:05:37,476
تقصد أنك عرفتها من قبل؟

963
01:05:37,517 --> 01:05:39,144
لقد رأيتها مرتين فقط.

964
01:05:39,186 --> 01:05:42,940
لم يحدث شيء حقا.

965
01:05:42,981 --> 01:05:45,859
انها ليست متشرد.

966
01:05:45,901 --> 01:05:48,570
أنت لست في الحب معها، أليس كذلك؟

967
01:05:50,113 --> 01:05:51,949
أنا...

968
01:05:51,990 --> 01:05:53,742
لا أعرف.

969
01:05:53,784 --> 01:06:01,416
ربما لو التقينا بشكل مختلف
كنت سأقع في حبها.

970
01:06:01,416 --> 01:06:05,045
تقصد لو لم يكن بالنسبة لي؟

971
01:06:06,922 --> 01:06:14,054
أوه، انظر، انظر، هل يمكن للرجل أن يقع في الحب؟
مع امرأتين في نفس الوقت؟

972
01:06:16,139 --> 01:06:18,600
لا.

973
01:06:18,642 --> 01:06:24,564
لا، عندما تحدث هذه الأشياء،
عاجلاً أم آجلاً، ستكتشف ذلك

974
01:06:24,606 --> 01:06:29,236
أحد هذين الحبين هو الحب الحقيقي

975
01:06:29,277 --> 01:06:33,907
والآخر مجرد افتتان أو جنس.

976
01:06:33,949 --> 01:06:37,953
حسنًا، أنت وأنا، نعلم أن هذا ليس حبًا حقيقيًا.

977
01:06:37,995 --> 01:06:40,622
وهذا ما يمكن أن نسميه الوهم.

978
01:06:44,876 --> 01:06:47,546
حبي لك حقيقي.

979
01:06:47,546 --> 01:06:52,968
والشعور الذي لدينا تجاه بعضنا البعض حقيقي.

980
01:06:53,010 --> 01:06:55,679
لا يهم ما حدث.

981
01:06:55,679 --> 01:06:58,724
ما سيحدث هو المهم.

982
01:06:58,765 --> 01:07:04,855
أوه، كريس، كريس،
ليس هناك فائدة من محاولة الهروب منه.

983
01:07:04,896 --> 01:07:10,944
لن يكون هناك أي امرأة أخرى في حياتك
لكن أنا سأتأكد من ذلك.

984
01:07:10,986 --> 01:07:13,947
فقط أنت وأنا.

985
01:07:13,989 --> 01:07:16,658
وبيني بالطبع.

986
01:07:16,700 --> 01:07:21,163
أنت وأنا وبيني.

987
01:07:37,179 --> 01:07:40,015
لقد تحدثت معها للتو.

988
01:07:40,015 --> 01:07:42,726
وقالت انها سوف تجعل إعلان الزفاف
الليلة بعد الانتهاء.

989
01:07:47,314 --> 01:07:50,150
لم أقصد أن يحدث هذا يا كريس.

990
01:07:50,192 --> 01:07:52,986
ولم أقصد أن أقع في حبك أيضًا
لكنني فعلت

991
01:07:53,028 --> 01:07:55,030
وهذا الجحيم!

992
01:07:55,030 --> 01:07:59,534
في الأسبوع الماضي كنت مجرد طفل متمرد
تحاول التعرف على الحياة.

993
01:07:59,576 --> 01:08:05,332
الآن فجأة كبرت.

994
01:08:05,332 --> 01:08:08,293
ويجب أن أقول، إنه نوع من البؤس.

995
01:08:11,588 --> 01:08:13,173
هل أنت في الحب معها؟

996
01:08:13,173 --> 01:08:16,051
أم أنها ستحصل على كل شيء
طريقها كالعادة؟

997
01:08:18,637 --> 01:08:23,642
الليلة الماضية عندما عادت إلى المنزل كانت مختلفة.

998
01:08:23,683 --> 01:08:25,519
لم أرها هكذا من قبل.

999
01:08:28,271 --> 01:08:29,898
أعتقد حقًا أنها تحبك.

1000
01:08:32,192 --> 01:08:37,614
ربما تكون هذه هي المرة الأولى تقريبًا
لقد أحببت أي شخص سوى نفسها.

1001
01:08:37,656 --> 01:08:42,494
وأنا لا أعرف كيف تشعر، كريس،
ويجب أن أعرف أنني لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.

1002
01:08:42,536 --> 01:08:44,246
- عزيزتي، أنت تعرفين ما أشعر به.
- لا أنا لا.'

1003
01:08:44,246 --> 01:08:49,584
نعم، انظر، الأمر يحدث عندما أكون معها
لا أستطيع أن أشرح لها ذلك...

1004
01:08:49,584 --> 01:08:53,255
كم هو مثالي، لقد قدمت لكما فانيسا
أخيرا، هم؟

1005
01:08:55,340 --> 01:08:57,092
- مرحبا جو.
- مساء الخير يا سيدة فراين.

1006
01:08:57,134 --> 01:09:00,762
هل يمكنني الحصول على اثنين من النقانق من أجل أوبليت؟
هنا مع الكثير من الخردل

1007
01:09:00,762 --> 01:09:02,973
وبسطرمة ساخنة لفرانسوا.

1008
01:09:03,014 --> 01:09:06,309
- ومخلل شبت كبير جداً لي.
- القادمة، السيدة فراين.

1009
01:09:06,351 --> 01:09:07,978
أنا أحبك.

1010
01:09:14,693 --> 01:09:18,989
لقد كنت أبحث عنك يا عزيزي،
تريد أن يكون لها القليل من الدردشة.

1011
01:09:19,030 --> 01:09:21,449
ولكن ربما كان ينبغي عليّ تحديد موعد.

1012
01:09:21,491 --> 01:09:22,826
كنت أغادر للتو.

1013
01:09:25,620 --> 01:09:27,873
أنت تلعب بالنار، أليس كذلك يا حبيبي؟

1014
01:09:27,873 --> 01:09:30,584
أنا شخصياً أحب الشاب صاحب المبادرة.

1015
01:09:30,584 --> 01:09:35,380
أشعر بالملل الشديد من هؤلاء المحليين،
أنواع محروقة من الشمس، وأنواع رجولية زائفة؛

1016
01:09:35,380 --> 01:09:39,634
اجعل الفتاة في حيرة من أمرها واتركها بهذه الطريقة.

1017
01:09:39,634 --> 01:09:42,387
لكن هذا ليس الغرض من زيارتي الصغيرة.

1018
01:09:42,387 --> 01:09:45,348
- أريد أن أحدد موعداً معك.
- موعد؟

1019
01:09:45,390 --> 01:09:48,852
لماذا لا نتناول الكوكتيلات غدًا؟
؟
والحديث عن كل شيء

1020
01:09:48,894 --> 01:09:52,063
ليس لدي أي شيء لأتحدث معك عنه.

1021
01:09:52,105 --> 01:09:54,691
يمكنني رفع الرهان
.

1022
01:09:54,733 --> 01:09:57,235
الزواج وحده ليس العرض الأعلى.

1023
01:09:57,277 --> 01:10:01,656
- ما الذي تتحدث عنه؟
- قرأت عمود هدا الليلة.

1024
01:10:01,698 --> 01:10:05,327
يجب أن أعترف أنك أكثر ذكاءً قليلاً
مما اعتقدت أنك.

1025
01:10:05,368 --> 01:10:07,579
لكنني واقعي،

1026
01:10:07,579 --> 01:10:12,751
أوافق على أن هناك بعض السحر
في هذه الصفقة

1027
01:10:12,751 --> 01:10:16,129
لكنني سأكون أكثر تفهماً من فانيسا.

1028
01:10:16,129 --> 01:10:23,011
وسوف تحتاج إلى الكثير من الفهم.

1029
01:10:23,011 --> 01:10:25,388
أليس كذلك يا عزيزي؟

1030
01:10:25,430 --> 01:10:29,267
سيدة فراين، لماذا لا تزحفين
العودة إلى الأعمال الخشبية؟

1031
01:10:29,309 --> 01:10:31,978
أستميحك عذرا!

1032
01:10:32,020 --> 01:10:36,191
أقبل الاعتذار، وشكراً.

1033
01:10:36,191 --> 01:10:38,068
شكرا لك عدة مرات.

1034
01:10:40,779 --> 01:10:45,867
ينبغي فصل هذه الموجة أكثر قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟

1035
01:10:45,909 --> 01:10:47,827
أوه، كريس، لقد أتيت مبكرًا.

1036
01:10:47,869 --> 01:10:50,497
- هل بيني معك؟
- لا.

1037
01:10:50,497 --> 01:10:53,583
- أريد أن أتحدث معك على انفراد.
- أوه؟

1038
01:10:53,583 --> 01:10:55,877
حسنًا، لقد انتهينا من كل شيء على أية حال، شكرًا لك.

1039
01:11:04,427 --> 01:11:07,305
فانيسا، لماذا تريدين الزواج مني؟

1040
01:11:07,347 --> 01:11:09,307
لماذا؟

1041
01:11:09,349 --> 01:11:13,228
يا له من سؤال، أنت تعرف جيدًا لماذا.

1042
01:11:13,228 --> 01:11:15,230
لا، لا أعرف.

1043
01:11:15,230 --> 01:11:17,983
لقد كنت تسأل كل الأسئلة
وإعطاء جميع الإجابات.

1044
01:11:18,024 --> 01:11:21,903
لم تتح لي الفرصة معك أبدًا
للحديث أو التفكير.

1045
01:11:21,945 --> 01:11:24,656
لقد طلبت مني الزواج منك.

1046
01:11:24,698 --> 01:11:27,242
أعتقد أن هذه هي تقنية وندسور.

1047
01:11:27,284 --> 01:11:28,576
حسنا، انها ليست لي.

1048
01:11:28,618 --> 01:11:32,664
عندما أتزوج، سأقوم بالسؤال
وسأكون قادرًا على إعالة زوجتي.

1049
01:11:32,664 --> 01:11:34,457
لن يكون الأمر على العكس من ذلك.

1050
01:11:34,457 --> 01:11:37,210
- لكن...
- اصمت ودعني أكمل!

1051
01:11:37,210 --> 01:11:42,215
كوني متزوجة منك، فانيسا،
سيعني فقط أنني سأكون قوادًا قانونيًا،

1052
01:11:42,215 --> 01:11:46,720
ذليل الديك الثمين مثل هذا الرجل
ليلي فراين لديها.

1053
01:11:46,720 --> 01:11:50,056
شيء يمكن أن تظهر
واحصل على الشريط الأزرق ل!

1054
01:11:50,098 --> 01:11:53,143
نعم، حسنا، شكرا جزيلا، فانيسا،
لكني لا أمتلكها.

1055
01:11:53,184 --> 01:11:56,062
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف بالضبط.

1056
01:11:56,104 --> 01:11:58,565
ولكن أينما كان، سيكون في مكان ما
حيث أنا إنسان

1057
01:11:58,606 --> 01:12:03,320
وليس مجرد زخرفة
لشجرة عيد الميلاد لشخص ما.

1058
01:12:03,361 --> 01:12:04,571
كريس
.

1059
01:12:07,073 --> 01:12:08,825
؟
كريس

1060
01:12:08,867 --> 01:12:10,118
شجار العشاق يا عزيزي؟

1061
01:12:10,160 --> 01:12:12,996
المتناقضة المحلية؟

1062
01:12:13,038 --> 01:12:17,042
بيني، اذهبي خلفه وأعيديه، أليس كذلك؟

1063
01:12:17,042 --> 01:12:19,210
مهما كانت الطريقة، ولكن إعادته.

1064
01:12:19,210 --> 01:12:22,297
لن ينجح الأمر، لقد ارتكبت الخطأ القاتل الوحيد:

1065
01:12:22,339 --> 01:12:25,008
لقد أخبرته أنك أحببته حقًا.

1066
01:12:25,008 --> 01:12:28,511
كنت سأتعامل مع الأمر بشكل مختلف تمامًا.

1067
01:12:28,511 --> 01:12:31,723
أمي، لا يمكنك مطاردته.

1068
01:12:31,765 --> 01:12:34,476
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟

1069
01:12:34,517 --> 01:12:36,644
كريس ليس في الحب معك.

1070
01:12:39,230 --> 01:12:41,316
ماذا تعرف عن الحب؟

1071
01:12:41,316 --> 01:12:42,567
إنه يحبني.

1072
01:12:44,819 --> 01:12:47,739
اليوم ليس اليوم الأول الذي رأيته فيه.

1073
01:12:47,781 --> 01:12:49,824
لقد كنت الشخص الذي كان في مخبأك الصغير الليلة الماضية.

1074
01:13:23,358 --> 01:13:25,360
سيدة وندسور، إنهم جاهزون لمقابلتك في موقع التصوير.

1075
01:13:46,798 --> 01:13:48,758
انظري يا فانيسا وندسور.

1076
01:13:48,758 --> 01:13:50,260
إنها لا تزال الأعظم.

1077
01:13:54,597 --> 01:13:56,808
في حالة سكر مرة أخرى.

1078
01:13:56,850 --> 01:13:59,978
أوه، مرحبا، فانيسا،
أنت تعرف العمل في هذه اللقطة.

1079
01:14:00,019 --> 01:14:02,522
تبدأ عبر الجسر، ويأتي فيل بعدك،

1080
01:14:02,564 --> 01:14:07,235
يمسك بك، أنت تكافح،
ومن ثم لدينا ضعفك ليأخذ الخريف.

1081
01:14:07,277 --> 01:14:09,612
- اه ميرنا؟
- اه؟

1082
01:14:09,654 --> 01:14:13,032
سوف نتحرك مع رافعة لتسديدة قريبة
معاناة السيدة وندسور وفيل.

1083
01:14:13,074 --> 01:14:17,036
ثم سنقوم بقطعها وسحبها واستبدالها
وتحمل الخسارة على المدى الطويل، هل فهمت؟

1084
01:14:17,078 --> 01:14:18,621
اه هاه.

1085
01:14:18,621 --> 01:14:22,834
هذه طلقة خطيرة جداً
الآن أريدك أن تكون حذرا، هاه؟

1086
01:14:22,834 --> 01:14:25,420
من الجيد حقًا العمل معك مرة أخرى،
السيدة وندسور
..

1087
01:14:27,464 --> 01:14:30,383
حسنا، دعونا نحاول بروفة.

1088
01:14:30,383 --> 01:14:32,969
- آل.
- هم؟

1089
01:14:32,969 --> 01:14:35,305
لا بروفة.

1090
01:14:35,305 --> 01:14:37,223
فقط... فقط أطلق النار عليه.

1091
01:14:38,850 --> 01:14:41,102
حسنًا، سيكون هذا بمثابة لقطة.

1092
01:14:45,064 --> 01:14:46,983
حسنًا، خذها بعيدًا.

1093
01:15:10,840 --> 01:15:13,009
امسكها يا رفاق.

1094
01:15:13,009 --> 01:15:15,178
حسنا، الهدوء على المجموعة من فضلك.

1095
01:15:24,771 --> 01:15:29,108
- هل أنتم جميعًا جاهزون هناك؟
- كل شيء جاهز.

1096
01:15:29,150 --> 01:15:32,820
حسنًا، خذ الرافعة بعيدًا.

1097
01:15:32,862 --> 01:15:35,323
الآن الهدوء، الجميع، من فضلكم، الهدوء.

1098
01:15:39,786 --> 01:15:42,163
- حسنا إيدي
،.
- حسنًا.

1099
01:15:42,163 --> 01:15:45,166
حسناً يا أولاد، دعونا نحصل على الماء!

1100
01:15:50,505 --> 01:15:52,006
ضرب آلة الرياح.

1101
01:15:57,262 --> 01:15:59,931
حسنًا، دحرجها!

1102
01:15:59,973 --> 01:16:02,559
حسنًا يا آل؟

1103
01:16:02,600 --> 01:16:04,310
فعل'.

1104
01:16:37,427 --> 01:16:40,263
- خذني إلى الأسفل!
- مسح كل شيء.

1105
01:17:20,428 --> 01:17:22,180
يا دكتور كيف حالها؟

1106
01:17:22,180 --> 01:17:23,598
ستكون بخير بعد أن تنام.

1107
01:17:23,598 --> 01:17:25,767
يمكنك الدخول للحظة، فهي تريد رؤيتك.

1108
01:17:31,939 --> 01:17:33,483
الأم؟

1109
01:17:33,524 --> 01:17:38,279
أوه، كان هذا المشهد، أليس كذلك؟

1110
01:17:38,321 --> 01:17:39,947
كنت خائفة جدا.

1111
01:17:39,989 --> 01:17:42,867
لقد رأيتك تنزل للأسفل مرتين
وكنت أخشى أنك لن تأتي.

1112
01:17:42,909 --> 01:17:45,078
وكذلك كنت أنا.

1113
01:17:45,119 --> 01:17:49,082
كما تعلمون، تومض حياتك كلها أمامك
عندما تغرق.

1114
01:17:50,958 --> 01:17:56,089
تذكرت الأشياء
الذي لم أفكر فيه منذ أن كنت في الثالثة من عمري.

1115
01:17:58,341 --> 01:18:01,010
حصلت على سيجارة؟

1116
01:18:01,010 --> 01:18:02,512
ماذا عن الطبيب؟

1117
01:18:02,512 --> 01:18:04,514
أوه، لم يقل لا.

1118
01:18:06,474 --> 01:18:07,934
شكرًا لك.

1119
01:18:13,981 --> 01:18:17,527
كما تعلمون، أنا أشعر بالخجل قليلا من نفسي.

1120
01:18:17,568 --> 01:18:21,114
لا أعتقد أنني كنت عادلاً تمامًا
لأي منكما.

1121
01:18:22,657 --> 01:18:26,953
ترى طول عمري
لكي أحصل على الأشياء، كان علي أن أكون...

1122
01:18:26,994 --> 01:18:30,498
حسنا، دعونا نسميها مصممة.

1123
01:18:30,498 --> 01:18:34,752
وأحيانًا، لمجرد أن المرء مصمم،

1124
01:18:34,752 --> 01:18:37,463
يتمسك المرء بالأشياء التي انتهت بالفعل.

1125
01:18:40,925 --> 01:18:46,180
كل ما كان بيني وبين كريس قد انتهى.

1126
01:18:46,222 --> 01:18:49,559
ربما لم تبدأ أبدًا

1127
01:18:49,600 --> 01:18:51,978
لكن من الصعب علي أن أتخلى عن أي شيء.

1128
01:18:53,521 --> 01:18:56,441
يكبر الناس في أعمار مختلفة.

1129
01:18:56,482 --> 01:18:59,318
أنا نوع من القضية المتأخرة.

1130
01:19:00,820 --> 01:19:04,323
أنت تفهم ما أحاول قوله،
أليس كذلك؟

1131
01:19:04,365 --> 01:19:06,117
نعم.

1132
01:19:09,620 --> 01:19:11,122
أنا آسف لأنه سيتعين عليك المغادرة الآن.

1133
01:19:11,122 --> 01:19:13,207
يجب أن تحصل السيدة وندسور على قسط من الراحة.

1134
01:19:13,207 --> 01:19:14,959
سأعود في الصباح يا أمي.

1135
01:19:14,959 --> 01:19:16,127
أتمنى لك ليلة سعيدة

1136
01:19:16,127 --> 01:19:18,379
- تصبح على خير عزيزتي.
- طاب مساؤك.

1137
01:19:26,512 --> 01:19:29,515
الآن، الآن، سيدة وندسور، لا شيء من ذلك.

1138
01:19:29,557 --> 01:19:33,478
أنت لا تعرف كم كنا قريبين من فقدانك.

1139
01:19:33,519 --> 01:19:37,064
يا إلهي، لم يكن لدي أي فكرة عن التمثيل
أخذت الكثير من الشخص.

1140
01:19:37,106 --> 01:19:41,402
كل هذا الزحام والضجيج
وأعمال المياه تلك، لن أفعلها أبدًا.

1141
01:19:41,444 --> 01:19:45,573
ثم مرة أخرى، ربما سأفعل
إذا كان لدي طفل لطيف مثلك.

1142
01:19:45,615 --> 01:19:48,576
أعتقد أن هذا هو ما نفعله من أجله بعد كل شيء،
أليس كذلك يا أطفال.

1143
01:19:48,618 --> 01:19:50,369
نعم.

1144
01:19:50,411 --> 01:19:53,456
وهذا ما نفعله من أجله...

1145
01:19:53,456 --> 01:19:54,707
الاطفال.

1146
01:19:57,043 --> 01:19:59,962
سيدة وندسور، ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا ولكن،

1147
01:19:59,962 --> 01:20:04,967
حسنًا، لقد شعرت دائمًا أنك أفضل بكثير
ممثلة من الأدوار التي قدموها لك.

1148
01:20:04,967 --> 01:20:08,262
أوه، شكرا لك، هذا لطف كبير منك.

1149
01:20:08,262 --> 01:20:12,433
لأن الشيء العظيم الوحيد الذي لديك
على الشاشة هو المصداقية.

1150
01:20:16,979 --> 01:20:19,440
المصداقية.

1151
01:20:19,482 --> 01:20:21,984
أوه، أتمنى ذلك.

1152
01:20:22,026 --> 01:20:24,070
أتمنى ذلك بالتأكيد.

1153
01:20:24,111 --> 01:20:26,864
لم أكن مقتنعا.

1154
01:20:26,906 --> 01:20:29,826
كريس، لقد عدت.

1155
01:20:29,867 --> 01:20:32,036
لقد كانت تلك محاولة جميلة...

1156
01:20:32,078 --> 01:20:33,871
لكنك لم تبيعني.

1157
01:20:33,871 --> 01:20:38,000
ماذا...ما الذي تتحدث عنه؟

1158
01:20:38,000 --> 01:20:41,170
أوه فانيسا.

1159
01:20:41,170 --> 01:20:43,714
هل تعرف شيئا؟

1160
01:20:43,714 --> 01:20:46,425
أنت غال تماما.

1161
01:20:46,425 --> 01:20:49,095
يسعدني مجرد سماعك تقول ذلك.

1162
01:20:51,514 --> 01:20:52,932
أنا...

1163
01:20:52,974 --> 01:20:55,434
- أتمنى لو أستطيع...
- صه.

1164
01:20:55,476 --> 01:20:57,812
أنت وأنا...

1165
01:20:57,812 --> 01:20:59,939
لم يكن لينجح على أي حال.

1166
01:21:03,442 --> 01:21:07,071
من الأفضل أن تذهب الآن، يجب أن أحصل على راحتي.

1167
01:21:09,323 --> 01:21:12,201
- ليلة سعيدة، فانيسا.
- ليلة سعيدة، كريس.