1
00:00:22,847 --> 00:00:26,704
NOMINADO ENTRE LOS 20 MEJORES
PELÍCULAS HISTÓRICAS POR <i>VISTA Y SONIDO</i>

2
00:00:26,890 --> 00:00:30,124
NOMINADO ENTRE LOS 10 MEJORES
PELÍCULAS DE LOS AÑOS 1970-1980

3
00:00:30,274 --> 00:00:32,429
POR CRÍTICOS DE CINE DE LOS ÁNGELES (EE.UU.)

4
00:00:32,546 --> 00:00:36,033
NOMINADO ENTRE LOS MEJORES
PELÍCULAS POLÍTICAS DEL MUNDO (1967-1987)

5
00:00:36,104 --> 00:00:37,897
POR REVISTA CINEASTE (EE.UU.)

6
00:00:38,123 --> 00:00:40,151
PREMIOS EN FESTIVALES

7
00:00:53,390 --> 00:01:00,799
LA BATALLA DE CHILE
LA LUCHA DE UN PUEBLO SIN ARMAS

8
00:01:05,548 --> 00:01:10,181
PRODUCTOR EJECUTIVO
 PATRICIO GUZMÁN

9
00:01:11,125 --> 00:01:13,138
CON LA COLABORACIÓN DE

10
00:01:16,678 --> 00:01:19,165
EQUIPOS TÉCNICOS DE RODAJE

11
00:01:22,079 --> 00:01:24,280
ARCHIVO

12
00:01:27,371 --> 00:01:29,601
CAMIONES Y CRÉDITOS

13
00:01:33,026 --> 00:01:34,516
NARRADOR

14
00:01:34,676 --> 00:01:36,164
INGENIERO DE SONIDO

15
00:01:36,331 --> 00:01:37,606
OPERADORES DE SALA

16
00:01:38,853 --> 00:01:40,860
PRINCIPALES CONTRIBUIDORES

17
00:01:43,998 --> 00:01:46,290
COLABORADORES DE GUIÓN

18
00:01:49,417 --> 00:01:52,193
JEFE DE PRODUCCIÓN

19
00:01:53,578 --> 00:01:55,136
CAPTURA DE SONIDO

20
00:01:58,180 --> 00:01:59,820
SUBDIRECTOR

21
00:02:02,700 --> 00:02:04,291
MONTAJE

22
00:02:08,375 --> 00:02:10,143
FOTOGRAFÍA Y CÁMARA

23
00:02:11,674 --> 00:02:13,506
GUIÓN Y DIRECCIÓN

24
00:02:15,539 --> 00:02:19,317
EN MEMORIA DE
JORGE MÜLLER SILVA

25
00:02:23,153 --> 00:02:25,884
PALACIO DE LA MONEDA
SEDE DEL GOBIERNO

26
00:02:55,525 --> 00:02:58,427
PRIMERA PARTE
LA INSURRECCIÓN DE LOS BURGUESES

27
00:03:00,959 --> 00:03:04,104
Seis meses antes del bombardeo
desde La Moneda,

28
00:03:04,131 --> 00:03:07,710
se llevan a cabo las elecciones
renovar el Parlamento.

29
00:03:08,881 --> 00:03:12,404
Las fuerzas políticas son
dividido en dos bloques.

30
00:03:12,598 --> 00:03:14,450
Por un lado, la oposición

31
00:03:14,477 --> 00:03:17,265
formado por las partes
Demócrata Cristiano y Nacional.

32
00:03:18,048 --> 00:03:22,278
Por el otro, los partidos de izquierda
agrupados en la Unidad Popular,

33
00:03:22,305 --> 00:03:25,288
quien apoya
un Parlamento pro-Allende.

34
00:03:25,676 --> 00:03:31,811
la izquierda unida
¡Nunca será derrotado!

35
00:03:34,825 --> 00:03:36,014
¡Sonido sincrónico!

36
00:03:36,734 --> 00:03:40,660
la izquierda unida
¡Nunca será derrotado!

37
00:03:47,187 --> 00:03:48,313
¡Cortar!

38
00:03:48,436 --> 00:03:49,521
Claqueta!

39
00:03:51,250 --> 00:03:54,305
¿Qué opinas de las elecciones del domingo?
¿quién gana?

40
00:03:54,828 --> 00:03:56,847
Soy apolítico, no tengo opinión.

41
00:03:57,762 --> 00:04:00,250
Señora, buenas tardes.
¿Quién gana el domingo?

42
00:04:00,277 --> 00:04:01,812
La oposición tiene que ganar.

43
00:04:01,839 --> 00:04:03,007
- ¿La oposición?
- ¡Por supuesto!

44
00:04:03,034 --> 00:04:05,952
- ¿Con qué margen?
- No lo sé, ni siquiera puedo imaginarlo.

45
00:04:07,167 --> 00:04:10,111
Frei, Jarpa, Labbé...

46
00:04:10,138 --> 00:04:12,212
la misma basura los tres!

47
00:04:18,480 --> 00:04:21,250
Señora, ¿por quién va a votar?

48
00:04:21,501 --> 00:04:24,743
Volodia Teitelboim y Eliana Aranibar.

49
00:04:25,228 --> 00:04:27,264
¿Y qué esperas del futuro?

50
00:04:27,681 --> 00:04:33,250
Sigamos avanzando
y tenemos que luchar aún más duro.

51
00:04:33,277 --> 00:04:36,361
En la época del gobierno de Eduardo Frei,

52
00:04:36,566 --> 00:04:39,417
viví en una choza
desmoronándose.

53
00:04:40,407 --> 00:04:42,243
Entró agua.

54
00:04:42,418 --> 00:04:45,077
mis cuatro hijos
tenían bronconeumonía.

55
00:04:45,104 --> 00:04:48,675
Pedí ayuda aquí, allá,
pero nunca pude.

56
00:04:48,702 --> 00:04:51,884
Ahora siempre me responden.

57
00:04:51,912 --> 00:04:55,092
Gracias a mi presidente,
Tengo una hermosa casa.

58
00:04:55,119 --> 00:04:58,362
Sin grandes comodidades,
pero pan no me falta.

59
00:05:06,167 --> 00:05:07,272
Jubilado.

60
00:05:09,036 --> 00:05:10,234
Estoy jubilado.

61
00:05:11,253 --> 00:05:16,086
Ningún gobierno ha hecho nunca
lo que éste está haciendo.

62
00:05:18,352 --> 00:05:19,509
¿Quién ganará?

63
00:05:19,536 --> 00:05:22,087
unidad popular,
porque son los trabajadores

64
00:05:22,115 --> 00:05:24,281
quien tiene que decidir
El destino de Chile.

65
00:05:24,309 --> 00:05:26,364
¿Qué opinas de la democracia cristiana?

66
00:05:28,677 --> 00:05:32,268
La democracia cristiana es un partido.

67
00:05:32,295 --> 00:05:36,969
quien siempre defendió
los intereses de su clase.

68
00:05:37,227 --> 00:05:40,972
Nunca los de clase trabajadora.

69
00:05:41,380 --> 00:05:44,735
¡Ven aquí, Flaco!
¡Entrevista al vendedor de refrescos!

70
00:05:45,775 --> 00:05:46,957
Disculpe...

71
00:05:47,131 --> 00:05:50,124
Compañero,
¿Quién ganará el domingo?

72
00:05:50,776 --> 00:05:52,255
No se como decirte...

73
00:05:52,282 --> 00:05:53,736
- ¿No lo sabes?
- No, señor.

74
00:05:53,763 --> 00:05:54,988
- ¿Ni idea?
- Ninguno.

75
00:05:55,081 --> 00:05:56,930
- ¿No lees el periódico?
- Muy poco.

76
00:05:58,333 --> 00:06:00,688
- ¿Quién gana el domingo?
- Unidad Popular.

77
00:06:02,553 --> 00:06:05,160
- ¡Será mayoría!
- ¡Con el 45% de los votos!

78
00:06:05,367 --> 00:06:08,750
La Unidad Popular tendrá
una victoria aplastante.

79
00:06:09,042 --> 00:06:12,021
porque este gobierno
Pertenece a los trabajadores, pertenece al pueblo.

80
00:06:12,181 --> 00:06:17,481
Y la gente ya se ha dado cuenta de los beneficios de
Socialismo para todos los ciudadanos.

81
00:06:18,917 --> 00:06:20,001
¡Cortar!

82
00:06:21,793 --> 00:06:23,051
Señor, buenas tardes.

83
00:06:23,690 --> 00:06:25,787
¿Qué porcentaje tendrá la UP?

84
00:06:27,871 --> 00:06:31,996
Lo que puedo decir es que
La Unidad Popular ganará.

85
00:06:33,037 --> 00:06:39,038
Porque obtuvimos el 36% de los votos.
en las elecciones presidenciales de 1970.

86
00:06:39,754 --> 00:06:43,166
Hoy en día, con todo lo que vemos,

87
00:06:43,193 --> 00:06:47,444
y las personas que están con
compañero Salvador Allende...

88
00:06:49,547 --> 00:06:54,436
Definitivamente tendremos más del 43%.

89
00:06:54,612 --> 00:06:56,631
- Señora, buenas tardes.
- ¡Buenas tardes!

90
00:06:58,032 --> 00:06:59,222
¿Por quién vas a votar?

91
00:06:59,457 --> 00:07:03,861
En Volodia Teitelboim y Eliana Aranibar.

92
00:07:04,069 --> 00:07:07,598
- ¿Cuántos votos tendrá Unidad Popular?
- Más del 40%.

93
00:07:07,625 --> 00:07:08,995
¿Y la escasez?

94
00:07:09,021 --> 00:07:13,230
No creo que eso exista,
¡porque no bajé ni medio kilo!

95
00:07:14,654 --> 00:07:15,848
¡Grabación!

96
00:08:03,582 --> 00:08:05,687
¿Qué opinas de las elecciones?

97
00:08:05,714 --> 00:08:11,139
Unidad Popular tendrá menos del 20%.

98
00:08:11,801 --> 00:08:13,181
¿Y el futuro?

99
00:08:13,882 --> 00:08:18,133
Con cualquier resultado,
sigamos jodidos.

100
00:08:30,600 --> 00:08:32,461
¿Qué opinas de las elecciones?

101
00:08:33,557 --> 00:08:34,950
- Déjame en paz.
- Gracias.

102
00:08:38,001 --> 00:08:40,291
¿Qué opinas de las elecciones del domingo?

103
00:08:40,579 --> 00:08:43,580
La oposición ganará
especialmente el Partido Nacional.

104
00:08:43,607 --> 00:08:44,747
¿Qué pasa con el futuro?

105
00:08:44,774 --> 00:08:48,102
Lo que Chile necesita
de paz, libertad y democracia.

106
00:08:48,129 --> 00:08:49,227
Gracias.

107
00:08:51,357 --> 00:08:52,482
Señor, buenas tardes.

108
00:08:52,712 --> 00:08:54,915
¿Qué opinas de las elecciones del domingo?

109
00:08:55,516 --> 00:08:57,040
Es un plebiscito...

110
00:08:57,637 --> 00:09:02,797
y el domingo Chile decidirá
si quieres marxismo o libertad.

111
00:09:02,885 --> 00:09:04,283
¿Y qué pasa con el futuro?

112
00:09:04,965 --> 00:09:06,403
Para después de las elecciones...

113
00:09:06,430 --> 00:09:08,611
La única solución es cambiar de gobierno.

114
00:09:08,753 --> 00:09:12,514
- ¿Por medios electorales o de otra manera?
- Por medios electorales.

115
00:09:15,691 --> 00:09:19,028
Señor, buenas tardes.
¿Qué opinas de las elecciones del domingo?

116
00:09:23,007 --> 00:09:24,063
Bueno...

117
00:09:24,528 --> 00:09:29,759
Demos una paliza al Frente Popular,
que se volverá gris.

118
00:09:30,553 --> 00:09:33,884
- ¿Cree en la vía electoral?
- En la vía electoral, siempre.

119
00:09:33,974 --> 00:09:37,183
¿Cuántos votos para la Unidad Popular?
y el Partido Nacional?

120
00:09:37,210 --> 00:09:38,623
¡30% y 70%!

121
00:09:39,662 --> 00:09:44,490
- ¿Cómo ves el futuro?
- El futuro de Chile siempre ha sido prometedor.

122
00:09:44,892 --> 00:09:46,343
- Muchas gracias.
- De nada.

123
00:09:47,525 --> 00:09:51,143
Señora, buenas tardes.
¿Por quién votas en las elecciones?

124
00:09:51,705 --> 00:09:53,946
Jarpa y Alessandri.

125
00:09:53,973 --> 00:09:55,838
¿Cuál es tu principal preferencia?

126
00:09:56,123 --> 00:09:58,157
El Partido Nacional, siempre.

127
00:09:58,308 --> 00:10:01,137
Cree en el camino electoral
o de otra manera?

128
00:10:01,747 --> 00:10:04,588
Debe ser una posición firme,

129
00:10:05,464 --> 00:10:10,256
nunca vuelvas a jugar con la gente
y sin nadie.

130
00:10:10,496 --> 00:10:13,755
¿Qué imaginas para el futuro?
para después de las elecciones?

131
00:10:14,074 --> 00:10:17,056
Trabaja tanto como sea posible
para reconstruir Chile.

132
00:10:20,653 --> 00:10:23,299
- ¿Por quién votas el domingo?
- En Jarpa, señor.

133
00:10:23,327 --> 00:10:24,950
¿Quién ganará?

134
00:10:25,050 --> 00:10:27,571
La oposición, con mucha ventaja.

135
00:10:27,717 --> 00:10:31,571
- ¿Con qué porcentaje?
- Al menos el 65%.

136
00:10:31,751 --> 00:10:34,308
Y después de las elecciones,
¿Qué pasará en Chile?

137
00:10:34,335 --> 00:10:37,238
El gobierno tendrá
respetar a la mayoría.

138
00:10:38,426 --> 00:10:41,611
Está a favor de la vía electoral
u otro tipo de camino?

139
00:10:41,638 --> 00:10:43,940
- Con la ruta electoral.
- Muchas gracias.

140
00:10:44,593 --> 00:10:46,802
...acusar constitucionalmente
el presidente...

141
00:10:47,300 --> 00:10:48,170
¿Perdón?

142
00:10:48,196 --> 00:10:50,450
El presidente debe ser acusado
en el parlamento

143
00:10:50,477 --> 00:10:52,386
¡y despedido el 21 de mayo!

144
00:10:52,775 --> 00:10:55,560
¡Porque ha destruido el país!

145
00:10:55,761 --> 00:10:58,546
¡Y es un gobierno corrupto y degenerado!

146
00:10:58,624 --> 00:11:01,089
¡Degenerados, corruptos, inmundos!

147
00:11:01,220 --> 00:11:04,229
Todos los comunistas desagradables
¡Tienen que irse de Chile!

148
00:11:04,256 --> 00:11:06,797
El 21 de mayo tendremos,
gracias a dios...

149
00:11:07,262 --> 00:11:10,212
el gobierno mas limpio y hermoso
que ya teníamos,

150
00:11:10,270 --> 00:11:14,062
con democracia nos liberaremos
¡Estos marxistas podridos!

151
00:11:14,317 --> 00:11:15,429
¡Malditos sean!

152
00:11:15,534 --> 00:11:17,500
¿Cuál es su preferencia en la oposición?

153
00:11:17,722 --> 00:11:21,139
¿Qué candidatos? Jarpa y Alessandri!

154
00:11:21,268 --> 00:11:22,778
¿Qué ventaja obtienen?

155
00:11:23,646 --> 00:11:27,897
Mi ideal es el 100%,
pero será mucho más del 70%.

156
00:11:28,254 --> 00:11:33,794
¡Trabajadores en el poder!

157
00:11:37,376 --> 00:11:41,732
Amigo, ¿qué opinas?
sobre las elecciones del domingo?

158
00:11:42,440 --> 00:11:44,308
Quiero que gane la Unidad Popular.

159
00:11:44,933 --> 00:11:47,468
¡Y que entierren a la burguesía!

160
00:11:48,426 --> 00:11:52,434
Venceremos con la Unidad Popular.
Aquí y en todo el país.

161
00:11:52,781 --> 00:11:54,344
¡Y que mueran las reaccionaras!

162
00:11:57,712 --> 00:12:00,456
Amigo, ¿qué opinas?
de las elecciones del domingo?

163
00:12:01,094 --> 00:12:05,491
Luchar combativamente
para ganar una gran mayoría.

164
00:12:06,199 --> 00:12:08,664
Para nosotros, que tenemos claridad,

165
00:12:08,828 --> 00:12:13,771
y que nos dimos cuenta que la única manera
para conquistar el poder

166
00:12:13,818 --> 00:12:19,172
porque ya tenemos el gobierno,
es tener una mayoría de diputados y senadores.

167
00:12:19,638 --> 00:12:23,972
Significa conseguir un poco más de potencia.
para la clase trabajadora.

168
00:12:24,005 --> 00:12:25,305
Un poco más de potencia.

169
00:12:26,091 --> 00:12:30,522
Pero esta no es la solución definitiva,

170
00:12:30,549 --> 00:12:33,655
No serán unas u otras elecciones

171
00:12:33,681 --> 00:12:37,009
eso resolverá el problema
de enfrentamientos.

172
00:12:37,042 --> 00:12:40,188
Los enfrentamientos son
inevitable y fundamental.

173
00:12:40,329 --> 00:12:41,737
Sucederán,

174
00:12:41,765 --> 00:12:46,592
porque las clases son
polarizándose cada vez más.

175
00:12:46,864 --> 00:12:48,838
De un lado, la burguesía.

176
00:12:48,864 --> 00:12:50,690
Del otro lado, el proletariado.

177
00:12:50,724 --> 00:12:52,587
Y el enfrentamiento se producirá.

178
00:12:52,864 --> 00:12:56,822
¡Avanza sin conciliación!

179
00:13:04,542 --> 00:13:09,188
Como es habitual, las Fuerzas Armadas
garantizar el orden en las elecciones.

180
00:13:09,520 --> 00:13:11,575
La oposición confía en la victoria.

181
00:13:12,084 --> 00:13:14,040
Obteniendo dos tercios del Parlamento,

182
00:13:14,066 --> 00:13:18,165
podría sacar a Allende
con carga constitucional.

183
00:13:18,603 --> 00:13:21,881
Para ello es necesario
más del 60% de los votos.

184
00:13:25,465 --> 00:13:29,334
A la izquierda, es el primero.
elección nacional contra la oposición

185
00:13:29,361 --> 00:13:31,125
desde la victoria en 1970.

186
00:13:31,500 --> 00:13:34,306
También es una oportunidad
para probar tu fuerza,

187
00:13:34,333 --> 00:13:37,083
después de dos años y medio de
boicot económico

188
00:13:37,110 --> 00:13:40,035
llevado a cabo por Washington y
por oposición interna.

189
00:13:40,696 --> 00:13:45,606
El domingo 4 de marzo de 1973,
A las 8 de la mañana comienza la votación.

190
00:13:49,932 --> 00:13:51,476
- Señora, buenas tardes.
- Buenas tardes.

191
00:13:51,502 --> 00:13:54,580
Somos del canal 13
y hacemos entrevistas en el edificio.

192
00:13:54,721 --> 00:13:57,905
¿Quiénes son tus candidatos?
¿Y quién crees que ganará?

193
00:13:58,541 --> 00:14:01,325
- Lo siento por los inconvenientes ocasionados.
- No, no hay ningún inconveniente.

194
00:14:01,584 --> 00:14:03,785
Me gusta Baltra, voté por él.

195
00:14:03,878 --> 00:14:05,318
- ¿Votaste por Baltra?
- Sí.

196
00:14:05,455 --> 00:14:08,200
¿Cómo serán los porcentajes?

197
00:14:08,227 --> 00:14:10,900
- ¿Quieres entrar?
- Sí, hay más luz.

198
00:14:11,088 --> 00:14:12,262
Entre.

199
00:14:14,779 --> 00:14:18,524
Buenas tardes. estamos haciendo
una entrevista para canal 13.

200
00:14:18,902 --> 00:14:23,214
¿Qué porcentaje tiene la coalición de
¿verdad?

201
00:14:23,241 --> 00:14:24,735
 No tengo idea, no voto.

202
00:14:24,762 --> 00:14:25,840
- ¿No votar?
- No.

203
00:14:25,868 --> 00:14:27,811
- ¿No tienes preferencia?
- Ninguno.

204
00:14:27,839 --> 00:14:30,722
Votaste por Baltra.
¿A qué hora votaste?

205
00:14:35,510 --> 00:14:37,241
¿Votaste por Jarpa? En Jarpa.

206
00:14:37,268 --> 00:14:40,097
- ¿A qué hora votaste?
- A las 11 horas.

207
00:14:40,292 --> 00:14:43,016
- ¿En qué barrio?
- Nuñoa, en el Estadio Nacional.

208
00:14:43,043 --> 00:14:46,089
¿Y qué te pareció hoy?

209
00:14:46,292 --> 00:14:48,245
Genial, fue un gran evento.

210
00:14:48,272 --> 00:14:51,808
y creo que la democracia triunfará.

211
00:14:52,095 --> 00:14:55,371
¿Cómo será el futuro de Chile?

212
00:14:55,500 --> 00:14:58,452
Todo estará bien
y reconstruiremos Chile.

213
00:14:58,704 --> 00:15:02,535
¿Cree que el presidente debería ser destituido?
¿O seguir la vía legal?

214
00:15:02,643 --> 00:15:06,696
No sé cómo responder eso.
Pero necesitas arreglar las cosas.

215
00:15:06,917 --> 00:15:09,864
¿Qué te pareció el mitin de Jarpa?
¿de hace dos días?

216
00:15:10,051 --> 00:15:12,142
¡Fantástico! Estaba mirando desde aquí...

217
00:15:12,279 --> 00:15:14,875
¿Fue tan especial?

218
00:15:15,243 --> 00:15:19,499
¡Por supuesto! Había mucha gente,
Mucho entusiasmo, mucho orden.

219
00:15:21,021 --> 00:15:24,757
¡Fue espectacular! ¡Y ganaremos!

220
00:15:27,773 --> 00:15:32,183
¿Qué opinas de la alianza de derecha?
¿Con la democracia cristiana?

221
00:15:34,707 --> 00:15:36,959
Bueno... creo que es importante, muy bien.

222
00:15:37,172 --> 00:15:40,753
- ¿Aceptas bien la alianza entonces?
- Sí, lo acepto bien.

223
00:15:40,780 --> 00:15:42,834
De esa manera, todo encajará.

224
00:15:43,269 --> 00:15:44,806
¡Muchas gracias!

225
00:15:51,733 --> 00:15:55,130
A las cinco de la tarde se conocerán los primeros resultados.

226
00:15:57,388 --> 00:16:00,361
El Ministro del Interior,
general carlos prats,

227
00:16:00,388 --> 00:16:03,758
garantiza la fluidez del proceso
para todos los sectores.

228
00:16:04,391 --> 00:16:07,037
Pero antes de que termine
el recuento de votos,

229
00:16:07,197 --> 00:16:10,413
parte de los medios anuncia
el triunfo de la oposición.

230
00:16:11,747 --> 00:16:15,325
Omiten que más del 40% de los votos
fue a la izquierda.

231
00:16:15,650 --> 00:16:18,541
La oposición, que siempre
estaba seguro de la victoria,

232
00:16:18,575 --> 00:16:22,501
salí a la calle a celebrar
el supuesto fin de la Unidad Popular.

233
00:16:36,803 --> 00:16:41,263
- ¿Qué opinas de las elecciones?
- ¡Ganamos! Ya estamos por encima del 60%.

234
00:16:58,139 --> 00:17:00,154
¿Qué opinas de la votación de hoy?

235
00:17:00,406 --> 00:17:03,370
¡Espectacular! ¡Teníamos que ganar!

236
00:17:07,519 --> 00:17:08,435
¿Qué piensas de...?

237
00:17:08,462 --> 00:17:12,015
soy argentino,
¡pero estoy contento con la victoria de Frei!

238
00:17:12,248 --> 00:17:13,742
¡Es una felicidad inmensa!

239
00:17:13,922 --> 00:17:16,006
Chile necesita muchos como él.

240
00:17:18,888 --> 00:17:20,091
¡Corre aquí!

241
00:17:27,962 --> 00:17:29,177
¿Qué te pareció hoy?

242
00:17:29,211 --> 00:17:31,963
¡Fue un triunfo! ¡Maravilloso!

243
00:17:36,121 --> 00:17:39,751
¡Qué victoria!
¡Estamos felices, asombrados!

244
00:17:39,849 --> 00:17:41,829
¿Cómo será ahora?

245
00:17:42,004 --> 00:17:44,065
Un plebiscito y ganaremos.

246
00:17:44,092 --> 00:17:46,844
señor allende
debe abandonar el país inmediatamente.

247
00:17:46,892 --> 00:17:48,789
¿Está usted a favor de la destitución constitucional?

248
00:17:48,816 --> 00:17:49,908
¡Está despejado!

249
00:17:50,265 --> 00:17:51,818
Indudablemente. Hasta luego.

250
00:17:58,150 --> 00:18:01,363
¿Qué opinas de las elecciones de hoy?

251
00:18:01,390 --> 00:18:04,552
¡Fue un triunfo democrático!
¡Chile siempre será libre!

252
00:18:04,586 --> 00:18:07,984
- ¿Y ahora qué pasará?
- Que Dios conceda que todo salga bien.

253
00:18:08,011 --> 00:18:10,485
solo queremos chile
¡Sé siempre libre!

254
00:18:13,278 --> 00:18:16,223
- ¿Apoya la acusación contra Allende?
- Sí, señor.

255
00:18:16,250 --> 00:18:17,332
¡Sí!

256
00:18:17,358 --> 00:18:19,753
¿No puede generar una guerra civil?

257
00:18:19,822 --> 00:18:22,649
¡No importa! ¡Tenemos la mayoría!

258
00:18:25,488 --> 00:18:27,239
¿Cómo estuvieron las elecciones de hoy?

259
00:18:27,266 --> 00:18:29,483
¡Finalmente vencimos a estos bastardos!

260
00:18:32,587 --> 00:18:36,389
- ¿Qué te pareció la elección?
- Excelente. Magnífico.

261
00:18:44,033 --> 00:18:47,511
Sólo quiero decir que fue genial.
espectacular!

262
00:18:47,538 --> 00:18:51,320
La Unidad Popular se fue al pantano,
¡por no decir nada más!

263
00:18:55,236 --> 00:18:57,925
- ¿Quién fue su candidato?
-Eduardo Frei.

264
00:19:03,719 --> 00:19:06,387
Soy Alfonso Carrasco Cerda,

265
00:19:06,560 --> 00:19:09,512
presidente de la asociación
de los jubilados del Banco de Chile.

266
00:19:09,810 --> 00:19:14,527
Hoy defendemos la democracia.
y la libertad de Chile.

267
00:19:14,588 --> 00:19:16,682
¿Quieres agregar algo?

268
00:19:20,816 --> 00:19:25,852
saludo a todos los que ayudaron
para liberar a nuestro país.

269
00:19:32,933 --> 00:19:37,683
Después de medianoche, los resultados.
desconcertar a la oposición.

270
00:19:38,565 --> 00:19:42,504
No obtuvieron los votos necesarios,
y la victoria se convierte en fracaso.

271
00:19:42,532 --> 00:19:46,069
Y Unidad Popular,
no sólo no disminuye su apoyo electoral,

272
00:19:46,096 --> 00:19:47,416
cómo aumenta.

273
00:19:48,429 --> 00:19:50,160
Sin aceptar los resultados,

274
00:19:50,200 --> 00:19:55,982
parte de la oposición habla de fraude
y puso a la policía antidisturbios en la calle.

275
00:20:33,168 --> 00:20:38,336
Días después, el Tribunal Electoral,
controlado por la oposición,

276
00:20:38,439 --> 00:20:40,608
confirma los resultados oficiales.

277
00:20:41,859 --> 00:20:45,498
La oposición estaba muy lejos de
dos tercios necesarios

278
00:20:45,526 --> 00:20:47,486
para destituir a Salvador Allende.

279
00:20:49,945 --> 00:20:53,310
Unidad Popular obtenida
43,4% de los votos

280
00:20:53,342 --> 00:20:56,154
y aumentado
el número de parlamentarios.

281
00:20:56,225 --> 00:21:01,172
UP obtuvo un apoyo sin precedentes
después de dos años y medio en el gobierno.

282
00:21:03,569 --> 00:21:06,312
Para la oposición,
la toma de posesión de los diputados electos

283
00:21:06,360 --> 00:21:08,681
Marca el final de la perspectiva electoral.

284
00:21:14,940 --> 00:21:16,301
Señores,

285
00:21:17,380 --> 00:21:21,481
jurar y prometer cumplir
la Constitución del Estado

286
00:21:22,477 --> 00:21:25,048
y preservar,
en el ejercicio de sus funciones,

287
00:21:25,218 --> 00:21:27,119
¿Tus verdaderos intereses?

288
00:21:28,499 --> 00:21:30,120
Lo juramos.

289
00:21:30,864 --> 00:21:32,897
Considérense incorporados.

290
00:21:36,664 --> 00:21:41,367
Una vez completada la agenda,
Cierro la sesión.

291
00:21:43,013 --> 00:21:46,132
Después de este momento,
la Casa Blanca y la oposición

292
00:21:46,159 --> 00:21:48,535
entender
que los mecanismos democráticos

293
00:21:48,562 --> 00:21:49,772
ya no les sirven.

294
00:21:50,751 --> 00:21:52,926
Los resultados obtenidos por la UP

295
00:21:52,952 --> 00:21:56,275
demostrar que el deseo
del cambio social no ha disminuido,

296
00:21:56,308 --> 00:22:00,484
a pesar de los millones de dólares
invertido por el gobierno de Estados Unidos.

297
00:22:01,721 --> 00:22:05,868
Después de las elecciones, la estrategia
de la oposición democrática se convirtió,

298
00:22:05,903 --> 00:22:08,988
paradójicamente,
La estrategia del golpe de Estado.

299
00:22:11,314 --> 00:22:18,901
1. ALMACENAMIENTO Y
MERCADO CLANDESTINO.

300
00:22:19,590 --> 00:22:21,877
Gracias al informe de un vecino,

301
00:22:22,121 --> 00:22:26,063
desde JAP 8, aquí en la séptima región,
Calle Copiapó, 319,

302
00:22:26,383 --> 00:22:31,057
descubrió que estaban almacenados
20 toneladas de azúcar,

303
00:22:31,169 --> 00:22:33,000
400 cajas de papel higiénico,

304
00:22:33,027 --> 00:22:36,254
500 cajas de detergente,
100 cajas de Nescafé,

305
00:22:36,281 --> 00:22:38,103
100 cajas de leche condensada,

306
00:22:38,533 --> 00:22:41,659
50 cajas de salmón,
arroz en grandes cantidades.

307
00:22:42,201 --> 00:22:46,216
Ahora esto se venderá aquí,
a los habitantes de esta región,

308
00:22:46,425 --> 00:22:49,161
que ya forman enormes colas.

309
00:22:50,545 --> 00:22:54,581
Esta venta durará unos tres días.

310
00:22:55,094 --> 00:22:59,374
El gobierno fortalece las JAP,
Juntas de Oferta y Precios.

311
00:22:59,728 --> 00:23:02,688
Las JAP son organizaciones vecinas

312
00:23:02,715 --> 00:23:04,930
supervisar
 distribución de alimentos

313
00:23:04,957 --> 00:23:07,112
y reportar el almacenamiento
de especuladores.

314
00:23:07,601 --> 00:23:10,064
Cuando los JAP
descubrir un almacenamiento,

315
00:23:10,224 --> 00:23:13,921
el gobierno interviene en el comercio,
y pone los productos a la venta.

316
00:23:14,063 --> 00:23:17,844
en el almacen
por la señora Rufina Moreno Díaz,

317
00:23:20,632 --> 00:23:22,979
fueron encontrados
los siguientes productos:

318
00:23:23,368 --> 00:23:28,600
310 paquetes de té
en cajas de 350g,

319
00:23:29,301 --> 00:23:31,850
53 cajas de comida para niños.

320
00:23:32,991 --> 00:23:36,637
Todo fue comido por las ratas.

321
00:23:42,549 --> 00:23:46,930
Compré azúcar, detergente en polvo.
y dos paquetes de té.

322
00:23:47,002 --> 00:23:49,832
¿Por qué solo traje 100 pesos?

323
00:23:50,014 --> 00:23:52,883
no tenia dinero
para tomar más.

324
00:23:53,063 --> 00:23:56,341
Tengo 10 hijos y...

325
00:23:56,832 --> 00:23:59,542
y pasar mañanas enteras haciendo cola.

326
00:24:05,078 --> 00:24:08,135
es necesario terminar
el mercado subterráneo,

327
00:24:08,183 --> 00:24:11,449
cerrar los almacenes y arrestar a los propietarios.

328
00:24:11,483 --> 00:24:16,110
Sólo entonces podrán estos comerciantes
tendrán miedo y dejarán de especular.

329
00:24:16,325 --> 00:24:19,166
¡Hay muchos productos!

330
00:24:19,333 --> 00:24:21,688
¿Cuántas veces informó la prensa?

331
00:24:21,806 --> 00:24:26,634
toneladas de azúcar,
Hay tantas cosas almacenadas.

332
00:24:27,787 --> 00:24:31,227
A marzo ya hay 3 mil JAP en Chile.

333
00:24:31,817 --> 00:24:35,776
En algunos casos, los JAP
adoptar la libreta de racionamiento

334
00:24:35,804 --> 00:24:38,368
para hacer la distribucion
más eficiente.

335
00:24:40,611 --> 00:24:42,368
¿Puedo ver la tarjeta?

336
00:24:44,544 --> 00:24:47,640
Tengo derecho a 14 raciones.

337
00:24:48,323 --> 00:24:53,311
Con esta tarjeta puedo comprar
cuatro caldos si están disponibles.

338
00:24:53,553 --> 00:24:56,148
Pero dependiendo de la acción,
Puedo conseguir más.

339
00:24:56,368 --> 00:24:59,959
Nescafé, leche... todo está racionado.

340
00:25:01,723 --> 00:25:03,085
¿Es suficiente?

341
00:25:03,606 --> 00:25:08,448
Sí. Si no,
compensamos con otros productos.

342
00:25:09,171 --> 00:25:11,157
tomemos un
mira las verduras?

343
00:25:13,930 --> 00:25:17,156
Los principales objetivos
oposición son:

344
00:25:17,257 --> 00:25:19,529
Desorganizar el suministro,

345
00:25:19,584 --> 00:25:21,647
reservas de escape,

346
00:25:21,674 --> 00:25:24,426
y sabotear la siembra,
para aumentar la escasez.

347
00:25:26,802 --> 00:25:27,954
Vamos por este camino...

348
00:25:31,597 --> 00:25:32,776
¿Tienes aceite?

349
00:25:33,458 --> 00:25:36,250
tenemos que mirar,
Hoy no sé si hay,

350
00:25:36,284 --> 00:25:38,548
pero hace tres días conseguí aceite.

351
00:25:39,404 --> 00:25:42,637
Quieres enviar un mensaje
a compañeros de otros lugares?

352
00:25:42,664 --> 00:25:44,155
Estamos haciendo una película.

353
00:25:44,643 --> 00:25:47,748
lo soporté todo
para que...

354
00:25:48,532 --> 00:25:51,158
para que el futuro de
mis hijos sean mejores.

355
00:25:51,184 --> 00:25:52,527
Y quién sabe por mí.

356
00:25:52,917 --> 00:25:54,750
Tengo un acuerdo con este gobierno.

357
00:25:55,688 --> 00:25:59,515
- ¿Algo más?
- Nada, gracias por la entrevista.

358
00:26:01,324 --> 00:26:07,386
2. BOICOT PARLAMENTARIO

359
00:26:07,868 --> 00:26:11,640
Para la oposición,
El ejemplo de las JAP es peligroso.

360
00:26:13,015 --> 00:26:17,025
El Congreso inicia una acusación
contra el ministro Orlando Millas,

361
00:26:17,051 --> 00:26:18,503
Responsable de JAP.

362
00:26:19,852 --> 00:26:23,681
La oposición empieza a utilizar
su mayoría en el Congreso

363
00:26:23,722 --> 00:26:25,590
para desacreditar al gobierno.

364
00:26:26,814 --> 00:26:30,426
Aquí están los innumerables
documentos con las acusaciones.

365
00:26:30,839 --> 00:26:32,061
En el caso de los JAP,

366
00:26:32,087 --> 00:26:37,610
Se nombra un diputado de la oposición.
interrogar a un miembro del JAP,

367
00:26:39,175 --> 00:26:41,496
DIPUTADO DEL PARTIDO NACIONAL
FUTURO EMPLEADO DE LA DICTADURA

368
00:26:41,566 --> 00:26:44,448
¿Cómo funciona JAP en la práctica?

369
00:26:44,907 --> 00:26:48,818
La organización JAP, ya te lo dije,

370
00:26:48,845 --> 00:26:52,909
es una organización
de los residentes de las favelas,

371
00:26:52,937 --> 00:26:55,264
de trabajadores,
de amas de casa,

372
00:26:55,856 --> 00:26:56,967
que se unen,

373
00:26:57,515 --> 00:27:00,232
y que en una reunión,

374
00:27:00,259 --> 00:27:02,774
están diseñados para poder...

375
00:27:03,841 --> 00:27:05,926
controlar y vigilar, de cierta manera,

376
00:27:06,170 --> 00:27:12,252
y comprobar si hay o no
formas de suministro en una región.

377
00:27:12,299 --> 00:27:15,550
Eso es lo que quiero que me expliques.

378
00:27:15,577 --> 00:27:17,453
- Está despejado.
- ¿Él entiende?

379
00:27:18,808 --> 00:27:21,267
digo para guiarte,

380
00:27:21,307 --> 00:27:24,401
pero sin inducirlo a decir nada.

381
00:27:24,535 --> 00:27:27,408
Tiene que quedar claro.
Me gusta ser muy honesto.

382
00:27:28,013 --> 00:27:31,548
En ese sentido creo...

383
00:27:31,919 --> 00:27:35,425
la función de esta organización, JAP...

384
00:27:36,816 --> 00:27:40,147
es exactamente esto:

385
00:27:40,237 --> 00:27:42,949
hacer que la gente reciba

386
00:27:42,976 --> 00:27:48,131
suministro suficiente para
toda la familia.

387
00:27:49,180 --> 00:27:54,376
Aunque la oposición no demuestra nada,
El proceso de acusación continúa.

388
00:27:54,840 --> 00:27:58,295
Esta forma de acusación
se repetirá contra otros ministros.

389
00:27:58,412 --> 00:28:01,372
Quieren que dimitan ministros
o ser despedido.

390
00:28:02,601 --> 00:28:06,693
De esta manera, la oposición se abre
un conflicto entre poderes,

391
00:28:06,720 --> 00:28:09,291
entre el Parlamento y el presidente.

392
00:28:09,848 --> 00:28:16,106
En cada caso, la izquierda demostró
la fragilidad jurídica de las acusaciones.

393
00:28:17,773 --> 00:28:18,947
De esta manera,

394
00:28:18,973 --> 00:28:21,155
LUIS MAIRA,
DIPUTADO DE LA UNIDAD POPULAR

395
00:28:21,181 --> 00:28:25,158
...un ministro sólo debe responder
por sus actuaciones ante el presidente,

396
00:28:25,185 --> 00:28:27,040
quién es quien los indica o los quita.

397
00:28:27,201 --> 00:28:29,785
Y no se pueden presentar,
la evaluación...

398
00:28:30,256 --> 00:28:34,509
conveniente u oportunista
mayoría del Congreso.

399
00:28:35,996 --> 00:28:40,601
Esta valoración política de los ministros
Depende del presidente hacerlo.

400
00:28:41,859 --> 00:28:46,175
En el caso de Orlando Millas,
Ministro de Economía,

401
00:28:46,202 --> 00:28:48,668
cuya acusación constitucional
estamos analizando,

402
00:28:48,695 --> 00:28:50,785
este procedimiento no se puede utilizar,

403
00:28:50,812 --> 00:28:53,779
para decidir si es bueno o no
política de suministro

404
00:28:53,805 --> 00:28:55,108
conducido por el ministro.

405
00:28:55,135 --> 00:28:57,673
Si la política es buena o no.
control de precios,

406
00:28:57,700 --> 00:29:02,325
O la forma en que juzga
que la producción debe ser organizada,

407
00:29:02,352 --> 00:29:05,763
suministro y distribucion
de productos en la economía.

408
00:29:06,144 --> 00:29:07,250
Por lo tanto...

409
00:29:07,931 --> 00:29:12,827
Esta acusación no sólo es inválida,
ineficaz e ilegítima,

410
00:29:13,092 --> 00:29:17,386
¿Cómo es una acusación?
que adicto, pisotea y viola

411
00:29:17,740 --> 00:29:21,713
los textos constitucionales que
darle al presidente

412
00:29:21,740 --> 00:29:24,170
tus prerrogativas
y deberes esenciales.

413
00:29:27,522 --> 00:29:33,935
Días después, la Cámara vota a favor
destitución del ministro Orlando Millas.

414
00:29:34,419 --> 00:29:39,873
Por 83 votos a favor y 63 en contra,
la oposición destituye al ministro acusado.

415
00:29:59,429 --> 00:30:05,288
En tres meses, la oposición destituyó
dos intendentes y siete ministros.

416
00:30:05,486 --> 00:30:09,321
En otras palabras, un alto funcionario de la UP
cada diez días.

417
00:30:11,304 --> 00:30:14,566
Por supuesto que ellos
No nos aceptan usando...

418
00:30:15,271 --> 00:30:20,328
las leyes que estaban en sus manos,
y que usaron contra el pueblo.

419
00:30:21,485 --> 00:30:22,862
Cuando nosotros...

420
00:30:23,688 --> 00:30:25,166
Recurrimos a estas leyes...

421
00:30:25,192 --> 00:30:27,310
para defender al gobierno legítimo...

422
00:30:27,833 --> 00:30:29,704
y el avance de los trabajadores...

423
00:30:30,503 --> 00:30:34,421
surge la resistencia de estos sectores.

424
00:30:35,477 --> 00:30:37,938
Y tienen todas las garantías...

425
00:30:40,165 --> 00:30:44,066
de la realidad que vive nuestro país.

426
00:30:45,985 --> 00:30:47,628
Este es un gobierno...

427
00:30:50,165 --> 00:30:51,616
que no es socialista.

428
00:30:55,413 --> 00:31:00,298
Es un gobierno popular, democrático,
nacional, revolucionario...

429
00:31:01,638 --> 00:31:03,926
quien debe cumplir un programa...

430
00:31:04,655 --> 00:31:08,066
para abrir,
lo más rápido posible,

431
00:31:08,272 --> 00:31:11,929
el camino al socialismo
y la transformación de la sociedad.

432
00:31:12,330 --> 00:31:14,580
EL GOBIERNO PAGÓ
LEGALIDAD O ILEGALIDAD

433
00:31:14,775 --> 00:31:17,172
EL GOBIERNO FUE OBLIGADO
CUMPLIR CON EL TRIBUNAL

434
00:31:19,838 --> 00:31:26,220
Poco después, el Congreso
Intentó destituir a todos los ministros.

435
00:31:27,912 --> 00:31:31,947
¿Qué significaría el despido?
de quince ministros a la vez.

436
00:31:31,973 --> 00:31:34,581
<i>¡Apoye al gobierno popular!</i>

437
00:31:35,442 --> 00:31:40,097
Sin embargo, la presión popular hizo
parte de la retirada de la oposición

438
00:31:40,130 --> 00:31:41,806
y la maniobra fracasó.

439
00:31:59,608 --> 00:32:03,235
La derecha siempre está en nuestra contra.

440
00:32:03,261 --> 00:32:06,919
Siempre nos anima
para derrocar al gobierno.

441
00:32:06,946 --> 00:32:08,447
Pero no sucederá

442
00:32:08,475 --> 00:32:11,940
porque los trabajadores elegimos
este gobierno, que vendrá después.

443
00:32:11,967 --> 00:32:15,575
Si es necesario, defenderemos
este gobierno incluso con nuestras vidas.

444
00:32:15,602 --> 00:32:18,527
Si quieres enfrentamientos
desde la calle, iremos a la calle.

445
00:32:18,640 --> 00:32:20,975
Si tenemos que luchar, lucharemos.

446
00:32:21,023 --> 00:32:23,344
como trabajadores
conscientes de que lo somos.

447
00:32:23,446 --> 00:32:26,724
en defensa de nuestra democracia
de trabajadores.

448
00:32:32,617 --> 00:32:34,004
El 17 de abril,

449
00:32:34,030 --> 00:32:37,926
el gobierno expropió legalmente
49 industrias más

450
00:32:37,952 --> 00:32:39,585
que boicoteó la producción.

451
00:32:40,288 --> 00:32:44,345
El Congreso reacciona con
una reforma constitucional

452
00:32:44,371 --> 00:32:48,644
lo que invalida casi todo
expropiaciones anteriores.

453
00:32:51,257 --> 00:32:54,776
democracia cristiana
y el Partido Nacional afirman que

454
00:32:54,802 --> 00:32:57,908
En este caso, el jefe de Estado
no tiene derecho a veto,

455
00:32:57,934 --> 00:33:00,548
En otras palabras, el presidente habría
para promulgar la reforma

456
00:33:00,574 --> 00:33:02,813
y devolver las fábricas,
sin discutir.

457
00:33:04,570 --> 00:33:08,181
Por mayoría simple,
Congreso quería

458
00:33:08,207 --> 00:33:12,091
eliminar los deberes de Salvador Allende
que tenían otros representantes.

459
00:33:14,671 --> 00:33:20,008
Estos señores de la derecha ganan.
una fábula sin hacer nada.

460
00:33:20,136 --> 00:33:21,813
Sólo saben cómo convulsionar al país.

461
00:33:21,909 --> 00:33:25,669
Sólo quieren crear caos,
y para ello están gastando fortunas.

462
00:33:27,181 --> 00:33:30,907
Fue una gran sorpresa para nosotros.

463
00:33:30,965 --> 00:33:34,430
ver que nuestra fábrica,
nuestra fuente de trabajo,

464
00:33:34,560 --> 00:33:37,618
fue desmantelado,
transformado en depósito,

465
00:33:37,869 --> 00:33:43,461
¡Porque robaron las máquinas!

466
00:33:44,335 --> 00:33:47,546
No queremos tener nada que ver con los patrones,
¡absolutamente nada!

467
00:33:48,558 --> 00:33:51,832
Porque ha pasado un tiempo desde
se están metiendo con nosotros

468
00:33:52,172 --> 00:33:56,298
hasta que se acaben las empresas
siendo expropiado.

469
00:33:56,714 --> 00:34:00,300
Está comprobado que
los patrones de la industria de este sector

470
00:34:01,073 --> 00:34:03,776
comenzó a boicotear
abiertamente la producción.

471
00:34:03,926 --> 00:34:06,212
Los trabajadores estamos en contra de esto.

472
00:34:06,907 --> 00:34:11,311
Espero que encuentren una manera,
y que el gobierno expropia la industria,

473
00:34:11,338 --> 00:34:14,292
porque ya no es posible
trabajar con jefes.

474
00:34:14,676 --> 00:34:17,856
- ¿Cómo llamaron a esta fábrica?
- De prisión.

475
00:34:18,300 --> 00:34:23,121
Por la mentalidad feudal
que tenían nuestros jefes.

476
00:34:24,189 --> 00:34:26,534
y los compañeros
de otras fábricas

477
00:34:26,941 --> 00:34:30,471
Dijeron que era la "cárcel de Santa Helena".

478
00:34:35,571 --> 00:34:38,006
El 23 de mayo, Eduardo Frei,

479
00:34:38,032 --> 00:34:40,627
democristiano y
ex presidente de chile,

480
00:34:40,791 --> 00:34:42,813
fue elegido presidente del Senado.

481
00:34:43,497 --> 00:34:47,135
Una de tus tareas sería
para agravar el conflicto de poderes.

482
00:34:48,227 --> 00:34:50,659
Si Allende se negara
para promulgar la reforma

483
00:34:50,693 --> 00:34:52,263
y no devolvió las fábricas,

484
00:34:52,477 --> 00:34:55,807
la oposición diría
que violó la Constitución.

485
00:34:55,931 --> 00:35:00,718
Y, si se aprobara, el Parlamento
controlaría realmente al Estado.

486
00:35:01,439 --> 00:35:04,284
Allende consideró
la reforma ilegítima,

487
00:35:04,310 --> 00:35:07,328
y apeló ante el Tribunal Constitucional.

488
00:35:07,875 --> 00:35:09,181
Si entendemos...

489
00:35:10,671 --> 00:35:12,033
que, en este momento,

490
00:35:12,361 --> 00:35:14,143
lo primordial, lo básico...

491
00:35:16,296 --> 00:35:18,996
es fortalecer la política gubernamental

492
00:35:19,583 --> 00:35:22,114
y conquistar los instrumentos...

493
00:35:23,186 --> 00:35:27,054
tener permeabilidad institucional,

494
00:35:27,401 --> 00:35:32,277
y la oposición entiende que no puede
negar al gobierno lo que es esencial.

495
00:35:33,701 --> 00:35:37,919
Para poder defender a Chile
en una realidad económica,

496
00:35:38,742 --> 00:35:42,552
que no es fruto de errores
cometido por nosotros,

497
00:35:42,579 --> 00:35:44,654
y no negamos lo que hemos cometido,

498
00:35:44,834 --> 00:35:47,902
pero es el resultado de factores
internacional y nacional...

499
00:35:48,916 --> 00:35:52,938
que pesan, sobre todo,
cuando un gobierno como el nuestro

500
00:35:53,192 --> 00:35:54,849
enfrentar al imperialismo...

501
00:35:55,759 --> 00:35:58,870
y la oligarquía terrateniente,
bancario y feudal.

502
00:36:05,424 --> 00:36:08,951
Diputados que rechazan
la propuesta, levanten la mano.

503
00:36:25,430 --> 00:36:26,804
A partir de este momento,

504
00:36:26,830 --> 00:36:30,230
El Parlamento buscó
la parálisis definitiva del gobierno.</i>

505
00:36:30,705 --> 00:36:33,095
En abril, mayo y junio,

506
00:36:33,156 --> 00:36:37,430
El Congreso boicoteó
todas las iniciativas de la UP.

507
00:36:38,628 --> 00:36:40,384
Resultado de la votación:

508
00:36:42,579 --> 00:36:48,779
A favor, 52 votos.
Contrarios, 81.

509
00:36:48,805 --> 00:36:51,539
¡Se rechaza la propuesta del Ejecutivo!

510
00:36:55,231 --> 00:36:58,929
La ley contra los delitos
La economía fue rechazada.

511
00:36:59,716 --> 00:37:03,474
La ley que crearía la
el ministerio familiar fue rechazado.

512
00:37:04,512 --> 00:37:08,660
La ley de ajustes y salarios
de trabajadores fue pospuesta,

513
00:37:08,687 --> 00:37:11,043
luego fue aprobado,
pero sin fondos.

514
00:37:12,105 --> 00:37:15,675
La ley de participación.
de trabajadores en fábricas

515
00:37:15,702 --> 00:37:16,962
fue rechazado.

516
00:37:17,662 --> 00:37:21,541
La ley que crearía la
El ministerio del mar fue rechazado.

517
00:37:22,369 --> 00:37:26,506
La ley que crearía empresas
de autogestión fue rechazada.

518
00:37:27,765 --> 00:37:29,111
En unos meses,

519
00:37:29,138 --> 00:37:33,669
se aprobaron otros 20 proyectos,
pero sin asignación de fondos.

520
00:37:35,393 --> 00:37:39,270
¡Nacionalismo, presente!

521
00:37:39,454 --> 00:37:42,402
¡Nacionalismo, adelante!

522
00:37:42,864 --> 00:37:46,793
- ¡Frente nacionalista!
- ¡Patria y Libertad!

523
00:37:53,209 --> 00:37:57,615
Estas son las tropas de choque del grupo.
Patria y Libertad.

524
00:38:05,146 --> 00:38:06,959
- ¡Chile!
- ¡Uno!

525
00:38:07,355 --> 00:38:09,054
-Chile...
- ¡Grande!

526
00:38:09,286 --> 00:38:11,107
-Chile...
- ¡Gratis!

527
00:38:11,344 --> 00:38:12,975
¡Adelante Chile!

528
00:38:36,997 --> 00:38:39,676
Solo el conflicto institucional

529
00:38:39,708 --> 00:38:42,794
no es suficiente
para justificar un golpe de Estado.

530
00:38:43,375 --> 00:38:47,026
También es necesario provocar
Violencia y caos social.

531
00:38:47,399 --> 00:38:50,864
Este es el principal objetivo
de esta organización.

532
00:38:51,691 --> 00:38:56,651
Patria y Libertad es una parte minúscula
del movimiento de masas de derecha,

533
00:38:56,998 --> 00:39:01,202
pero tu ideología fascista
influye en parte de la oposición

534
00:39:01,606 --> 00:39:03,083
y las Fuerzas Armadas.

535
00:39:33,827 --> 00:39:40,528
Entre sus líderes e ideólogos,
Son ex agentes de la CIA en Chile.

536
00:39:41,709 --> 00:39:45,866
Sus principales fuentes de ingresos provienen de
de los sectores empleadores rurales,

537
00:39:45,947 --> 00:39:48,414
y organizaciones
de la burguesía industrial.

538
00:39:50,661 --> 00:39:54,621
Pero el mayor apoyo vino
del Departamento de Estado de EE.UU.

539
00:39:56,882 --> 00:40:01,974
En 1974, algunos ex empleados
de este Departamento

540
00:40:02,020 --> 00:40:07,363
reveló que, durante este período,
La CIA mantuvo 40 agentes en Chile.

541
00:40:07,677 --> 00:40:10,836
Muchos de ellos eran instructores de
Patria y Libertad.

542
00:40:24,589 --> 00:40:26,899
3. REBELIÓN ESTUDIANTIL

543
00:40:45,266 --> 00:40:50,386
En abril, la oposición encuentra una
pretexto para continuar la agitación,

544
00:40:51,567 --> 00:40:55,082
El gobierno presentó un proyecto.
de reforma educativa

545
00:40:55,123 --> 00:40:57,138
democratizar
el sistema educativo.

546
00:40:57,503 --> 00:41:01,447
Sintiéndose amenazada, la oposición
moviliza sus tropas de choque.

547
00:41:44,319 --> 00:41:45,706
Por primera vez en Chile,

548
00:41:45,732 --> 00:41:48,129
un gran número de estudiantes,

549
00:41:48,216 --> 00:41:51,124
dejarse llevar
sectores más privilegiados.

550
00:41:54,006 --> 00:41:55,659
partidos de oposición,

551
00:41:55,730 --> 00:41:57,022
los autónomos,

552
00:41:57,049 --> 00:42:00,963
y asociaciones comerciales
apoyan el desorden en las calles.

553
00:42:14,203 --> 00:42:16,431
¡No más estar a la defensiva!

554
00:42:16,714 --> 00:42:20,023
¡Ya basta de que seamos títeres de la reacción!

555
00:42:20,761 --> 00:42:25,559
De ahora en adelante compañeros,
Tenemos que ser más pragmáticos.

556
00:42:26,123 --> 00:42:29,040
Y tenemos que enfrentar el
las polémicas con firmeza.

557
00:42:29,711 --> 00:42:32,833
Y quien se pone
frente a nosotros, atacaremos.

558
00:42:33,661 --> 00:42:37,717
no vamos a la calle
pelear con niños de derecha.

559
00:42:39,003 --> 00:42:43,686
La policía y la milicia.
que se encarguen de ellos.

560
00:42:44,261 --> 00:42:46,862
Entonces vemos
cómo enfrentar al Estado.

561
00:42:48,303 --> 00:42:51,831
Es un estado burgués, en algún momento.
tendremos que derrotarlo.

562
00:42:51,929 --> 00:42:53,731
Ayer vimos

563
00:42:53,896 --> 00:42:56,955
varios sectores
de la población para exigir

564
00:42:57,136 --> 00:43:02,266
y nuestros compañeros de clase
siendo utilizado por reaccionarios

565
00:43:02,464 --> 00:43:05,740
en relación con el tema
de distribución.

566
00:43:06,046 --> 00:43:08,395
Es decir,
lo que defienden los compañeros

567
00:43:08,638 --> 00:43:13,035
sobre distribución,
la ley de reforma agraria,

568
00:43:13,993 --> 00:43:17,377
la nacionalización de
monopolios de distribución.

569
00:43:17,858 --> 00:43:20,039
Estas son preguntas esenciales,

570
00:43:20,216 --> 00:43:25,984
que los trabajadores deben
Exigir un plebiscito para resolverlos.

571
00:43:26,177 --> 00:43:29,061
Y no en el camino
la reacción está poniendo.

572
00:43:29,216 --> 00:43:31,326
Y con una movilización efectiva
de trabajadores.

573
00:43:31,555 --> 00:43:35,549
No podemos aceptar esto
escalando, día tras día.

574
00:43:35,575 --> 00:43:37,812
Es una situación que hemos visto antes.

575
00:43:37,838 --> 00:43:42,841
Como dijimos en octubre de 1972,
que intentarían repetir la dosis.

576
00:43:43,099 --> 00:43:50,267
Y están repitiendo todo
sin cambiar lo que hicieron en octubre.

577
00:43:50,673 --> 00:43:56,037
Ahora los trabajadores debemos actuar
neutralizarlos de una vez por todas.

578
00:43:56,148 --> 00:44:00,072
Y exigir un plebiscito al gobierno
sobre estas cuestiones esenciales.

579
00:44:00,379 --> 00:44:04,496
¿Cómo resolveremos?
el problema del transporte?

580
00:44:04,674 --> 00:44:07,616
porque cuando quieran
atacar al gobierno,

581
00:44:07,642 --> 00:44:09,833
paralizar el transporte!

582
00:44:10,153 --> 00:44:12,940
porque estan manipulando
los conductores.

583
00:44:13,067 --> 00:44:17,441
La mayoría no lo sabe
clase, no está sindicalizada.

584
00:44:17,656 --> 00:44:21,796
Sólo quieren saber los valores.
envío inmediato.

585
00:44:22,023 --> 00:44:25,373
No realizan reuniones sindicales.
No quieren saber eso.

586
00:44:25,535 --> 00:44:31,261
Pocos sindicatos trabajan en el transporte,
y los que actúan tienen poca fuerza.

587
00:44:32,355 --> 00:44:35,919
Ante la amenaza del comercio
realizar un paro nacional,

588
00:44:35,945 --> 00:44:37,240
la semana que viene...

589
00:44:37,267 --> 00:44:41,560
nacionalizar inmediatamente
monopolios de distribución.

590
00:44:43,068 --> 00:44:46,714
Ante la amenaza de boicot
la producción y la economía,

591
00:44:47,001 --> 00:44:50,190
que el paquete sea aprobado pronto

592
00:44:50,256 --> 00:44:54,774
de expropiación de empresas
quienes son parte de los 90

593
00:44:54,845 --> 00:44:57,427
y todavía no lo son
en manos de los trabajadores.

594
00:44:57,592 --> 00:45:00,686
Y que la clase trabajadora
ser inmediatamente integrado

595
00:45:00,713 --> 00:45:02,788
a la planificación económica.

596
00:45:03,637 --> 00:45:06,221
No hay la menor duda
que en este momento

597
00:45:07,361 --> 00:45:11,015
que las resoluciones deben
esencialmente

598
00:45:11,042 --> 00:45:13,404
  sobre la cuestión del transporte.

599
00:45:15,711 --> 00:45:20,255
Nosotros, desde la Unión de
Obras Públicas, de Anate,

600
00:45:21,568 --> 00:45:25,652
estamos dispuestos
hacer una demostración

601
00:45:25,882 --> 00:45:27,625
ante el Congreso.

602
00:45:27,987 --> 00:45:29,696
¿Alguien está en contra?

603
00:45:29,723 --> 00:45:32,082
¡Al Parlamento!

604
00:45:33,843 --> 00:45:37,210
Compañeros de Obras Públicas,

605
00:45:37,309 --> 00:45:40,850
¿Tienes camiones o furgonetas?

606
00:45:41,062 --> 00:45:45,674
para llevar a los trabajadores
que saldrán de las fábricas?

607
00:45:45,701 --> 00:45:48,265
¡Sí, camiones y autobuses!

608
00:45:48,292 --> 00:45:52,453
Tienen camiones y autobuses.
Vamos, camaradas, vámonos.

609
00:46:24,322 --> 00:46:28,126
arriba unidos
¡Nunca será derrotado!

610
00:46:35,539 --> 00:46:38,950
El 27 de abril,
la Central Única de Trabajadores

611
00:46:38,977 --> 00:46:42,033
convoca a una amplia manifestación
en apoyo al gobierno.

612
00:46:42,850 --> 00:46:45,022
La movilización de los trabajadores.

613
00:46:45,049 --> 00:46:49,474
pretende eliminar a la oposición
de las calles de Santiago.

614
00:46:50,058 --> 00:46:52,593
¡ARRIBA! ¡Trabajadores en el poder!

615
00:47:17,345 --> 00:47:24,432
¡Crea, crea, poder popular!

616
00:47:27,391 --> 00:47:31,420
la izquierda unida
¡Nunca será derrotado!

617
00:47:37,373 --> 00:47:42,098
MIR, MIR, MIR!
¡Gente, conciencia, rifle!

618
00:47:46,753 --> 00:47:50,334
¡Crea, crea, poder popular!

619
00:48:07,539 --> 00:48:09,719
Cuando los manifestantes

620
00:48:09,745 --> 00:48:12,435
pasar frente a la sede
del Partido Demócrata Cristiano,

621
00:48:12,462 --> 00:48:13,643
son atacados.

622
00:48:14,144 --> 00:48:17,659
De las ventanas salen tiros
quien mata a un trabajador

623
00:48:17,685 --> 00:48:19,702
e hirió gravemente a otras seis personas.

624
00:48:43,470 --> 00:48:47,322
Los responsables de esto
Son manifestantes provocadores.

625
00:48:47,349 --> 00:48:49,594
¿Y los muertos y los seis heridos, senador?

626
00:48:49,797 --> 00:48:53,241
- ¿Dónde? ¿OMS?
- Hay un muerto y seis heridos por disparos de arma de fuego.

627
00:48:53,268 --> 00:48:55,673
Somos testigos de que
Los disparos vinieron desde arriba.

628
00:48:55,713 --> 00:48:59,625
Y crees que tuvimos
¿Dejar aquí esta provocación?

629
00:48:59,727 --> 00:49:02,884
- ¿Es cristiano matar gente?
- ¿Y quién nos protegió?

630
00:49:03,105 --> 00:49:05,392
¿Estás justificando esta muerte?

631
00:49:05,734 --> 00:49:08,878
Estamos hablando de la sede.
del Partido Demócrata Cristiano!

632
00:49:09,178 --> 00:49:11,914
Y aquí en la sede de
Partido Demócrata Cristiano...

633
00:49:12,046 --> 00:49:13,513
¡No me pegues!

634
00:49:13,968 --> 00:49:16,952
Senador, ¿por qué golpeó al periodista?

635
00:49:21,000 --> 00:49:23,759
¡Fascistas!

636
00:49:26,603 --> 00:49:29,330
¿Desde dónde dispararon?
¿A qué hora?

637
00:49:29,558 --> 00:49:32,024
No está claro, están investigando.

638
00:49:32,531 --> 00:49:36,810
En cualquier caso,
Ya está en manos del juez.

639
00:49:38,429 --> 00:49:43,117
En este caso,
la policía y las autoridades

640
00:49:43,152 --> 00:49:46,167
Son responsabilidad del juez, del tribunal.

641
00:49:46,600 --> 00:49:49,903
Esto es lo que establece el código penal.

642
00:49:50,445 --> 00:49:55,287
La influencia de los grupos violentos persiste
evidente en el Partido Demócrata Cristiano.

643
00:49:55,433 --> 00:49:59,371
Juan Hamilton, senador del barrio
conservadores democristianos,

644
00:49:59,398 --> 00:50:01,267
se niega a hacer declaraciones.

645
00:50:29,500 --> 00:50:31,197
¡No avancen, camaradas!

646
00:50:34,332 --> 00:50:36,615
¡Un momento de silencio!

647
00:50:36,661 --> 00:50:37,935
¡Cálmate!

648
00:50:51,944 --> 00:50:54,831
¡Contra el fascismo, trabajadores!

649
00:51:04,028 --> 00:51:07,359
Un poquito atrás.

650
00:51:09,137 --> 00:51:10,899
¡Está bien así!

651
00:51:13,283 --> 00:51:15,677
¡Compañero José Ricardo Ahumada!

652
00:51:15,917 --> 00:51:17,125
¡Regalo!

653
00:51:17,280 --> 00:51:20,986
- ¡Camarada José Ricardo Ahumada!
- ¡Regalo!

654
00:51:24,873 --> 00:51:27,174
- ¡Con tu ejemplo!
- ¡Ganaremos!

655
00:51:40,614 --> 00:51:43,359
¡No presionen, camaradas!

656
00:51:45,719 --> 00:51:48,089
¡Calmaos, compañeros!

657
00:52:11,455 --> 00:52:18,631
¡Unidad Popular contra el golpe militar!

658
00:52:23,291 --> 00:52:26,777
¡Compañero José Ricardo Ahumada!

659
00:52:26,893 --> 00:52:28,396
¡Regalo!

660
00:52:36,349 --> 00:52:37,901
¿Quién lo mató?

661
00:52:37,947 --> 00:52:39,156
¡Reaccionen!

662
00:53:22,235 --> 00:53:27,367
300 mil personas se despiden
el 30 de abril, del compañero caído.

663
00:53:29,653 --> 00:53:32,471
¿Cómo te das cuenta de que todavía
este no es el momento,

664
00:53:32,498 --> 00:53:36,377
la oposición cierra
protestas callejeras.

665
00:53:38,032 --> 00:53:40,176
TRIBUNAL DE RECLAMOS PEQUEÑOS

666
00:53:45,282 --> 00:53:48,317
El proceso para castigar
los responsables de la muerte

667
00:53:48,344 --> 00:53:50,247
del trabajador Ahumada
no avanzan.

668
00:53:51,151 --> 00:53:53,581
La justicia actúa lentamente.

669
00:53:54,443 --> 00:53:58,743
La Corte Suprema garantiza la
Impunidad para los culpables.

670
00:54:08,023 --> 00:54:11,009
4. OFENSIVA DE
ORGANIZACIONES DE EMPLEO

671
00:54:36,287 --> 00:54:40,432
¡Chile es y será un país de libertad!

672
00:54:40,854 --> 00:54:43,120
Nos reencontramos nuevamente,

673
00:54:43,148 --> 00:54:46,774
convocado por la dirigencia nacional,

674
00:54:47,177 --> 00:54:52,053
estudiar el aumento de los precios
y establecer nuevas tarifas.

675
00:54:52,539 --> 00:54:55,582
Primero usarás el suelo.

676
00:54:55,686 --> 00:55:00,405
el presidente de la Confederación Nacional
Taxis, Autobuses y Minibuses,

677
00:55:00,433 --> 00:55:02,235
Ernesto Cisterna Solís.

678
00:55:05,593 --> 00:55:08,987
- ¡Ojo por ojo!
- ¡Diente por diente!

679
00:55:14,328 --> 00:55:16,808
Esta asamblea, de pie,

680
00:55:16,842 --> 00:55:20,225
debería decirle al ministro
que nosotros también estamos cansados

681
00:55:20,253 --> 00:55:23,657
ver tanta incapacidad para
¡Resuelve nuestros problemas!

682
00:55:31,019 --> 00:55:33,194
Durante los 3 años en la UP,

683
00:55:33,236 --> 00:55:36,757
el Instituto Americano de
El desarrollo del sindicalismo libre

684
00:55:36,799 --> 00:55:38,917
financiado indirectamente por la CIA,

685
00:55:38,944 --> 00:55:42,071
centró sus esfuerzos
en las organizaciones patronales chilenas.

686
00:55:43,615 --> 00:55:48,178
En abril, 108 directores,
principalmente transporte,

687
00:55:48,274 --> 00:55:50,852
fueron entrenados en los EE.UU.

688
00:55:52,851 --> 00:55:56,540
No confundamos la conciencia
con paciencia.

689
00:55:57,094 --> 00:55:58,790
No queremos política

690
00:55:58,934 --> 00:56:01,353
no en las tarifas
ni en la organización.

691
00:56:01,487 --> 00:56:03,555
Pero necesitamos sobrevivir.

692
00:56:03,643 --> 00:56:06,652
Tenemos que defender nuestros intereses,

693
00:56:06,799 --> 00:56:09,660
y por eso,
luchar como un solo hombre,

694
00:56:09,720 --> 00:56:12,057
con nuestro liderazgo nacional,

695
00:56:12,459 --> 00:56:14,960
y salir a las calles

696
00:56:15,914 --> 00:56:18,165
para que nos puedan ver

697
00:56:18,223 --> 00:56:21,051
y sentir la fuerza
de nuestra organización.

698
00:56:21,435 --> 00:56:24,018
Con coraje y fervor,

699
00:56:24,187 --> 00:56:28,574
pero, sobre todo, como chilenos,
¡Y con dignidad, compañeros!

700
00:56:32,073 --> 00:56:36,791
No más soluciones temporales
¡Y parches inútiles!

701
00:56:36,888 --> 00:56:39,111
Los autobuses se volvieron viejos

702
00:56:39,250 --> 00:56:44,181
y el peso de los problemas
¡Dobló la espalda de tantos empresarios!

703
00:56:44,213 --> 00:56:46,377
Eso hace muchas generaciones...

704
00:56:48,085 --> 00:56:50,495
¡Se trata de llenar las ollas!

705
00:56:50,724 --> 00:56:56,615
Para poder sobrevivir, resistir
y guardar nuestra actividad.

706
00:56:56,642 --> 00:57:01,054
Porque entonces salvaremos
el empleo de millones de personas,

707
00:57:01,137 --> 00:57:04,742
quien tiene fe y confianza
en este hombre trabajador,

708
00:57:05,047 --> 00:57:07,270
en este maltrecho transportador.

709
00:57:07,309 --> 00:57:09,548
si esto es
construyendo Chile.

710
00:57:09,575 --> 00:57:11,847
¡Esto es un revolucionario!

711
00:57:18,414 --> 00:57:23,663
Ha llegado el momento,
de todos los transportistas chilenos,

712
00:57:23,733 --> 00:57:25,684
sin distinción de sectores,

713
00:57:25,791 --> 00:57:28,136
unificado en uno
plataforma de lucha,

714
00:57:28,162 --> 00:57:30,352
¡Lanzamos el paro nacional!

715
00:57:39,750 --> 00:57:43,334
En mayo,
un tercio del transporte público

716
00:57:43,361 --> 00:57:47,085
esta parado por falta de piezas
Reemplazo de origen americano.

717
00:57:48,112 --> 00:57:53,697
En 1973, las importaciones desde EE.UU.
caerá al 15% del total.

718
00:57:55,399 --> 00:57:59,108
Para protestar por esto,
y también para empeorar las cosas,

719
00:57:59,295 --> 00:58:03,525
propietarios de autobuses privados
declarar huelga indefinida.

720
00:58:05,949 --> 00:58:08,679
Con sólo 600 vehículos,
la empresa estatal

721
00:58:08,706 --> 00:58:13,500
asume el trabajo de los 5 mil
Buses privados desde Santiago.

722
00:58:15,750 --> 00:58:18,196
Para aliviar parcialmente
los efectos de la huelga,

723
00:58:18,223 --> 00:58:22,752
trabajadores transportan pasajeros
en camiones de fábrica.

724
00:58:25,801 --> 00:58:27,246
¿Qué opinas de esta huelga?

725
00:58:28,198 --> 00:58:30,267
Todos debemos luchar para...

726
00:58:30,676 --> 00:58:32,059
lograr eso...

727
00:58:32,709 --> 00:58:33,809
que el gobierno...

728
00:58:34,872 --> 00:58:37,644
mantente confiado
gracias a los trabajadores.

729
00:58:37,700 --> 00:58:40,436
- Tenemos que luchar contra la huelga.
- ¿Cómo?

730
00:58:41,001 --> 00:58:42,673
¡Permaneciendo unidos!

731
00:58:42,990 --> 00:58:46,664
- ¿Cuánto caminaste?
- Unas 70 cuadras, con 2 hijas.

732
00:58:46,931 --> 00:58:48,104
¿Cuál es tu opinión?

733
00:58:48,462 --> 00:58:53,814
es en estos momentos
que el pueblo tiene que demostrar

734
00:58:54,059 --> 00:58:57,405
la capacidad de lucha

735
00:58:58,065 --> 00:59:01,719
que se ha ido forjando durante
todo este proceso.

736
00:59:02,309 --> 00:59:06,963
Aquí puedes ver nuestro sacrificio,
y no nos importa hacerlo,

737
00:59:06,990 --> 00:59:09,567
para que podamos continuar
trabajando y produciendo.

738
00:59:11,844 --> 00:59:13,470
¿Alguien más quiere hablar?

739
00:59:13,697 --> 00:59:16,947
La campaña que les reacciona
lo que hacen contra nosotros es capitalismo

740
00:59:17,154 --> 00:59:19,098
y exprimir nuestros salarios.

741
00:59:19,196 --> 00:59:23,358
Los trabajadores debemos
tener confianza y conciencia.

742
00:59:23,776 --> 00:59:24,785
¿Qué opinas?

743
00:59:24,811 --> 00:59:29,570
soy estudiante
y creo que lo están intentando

744
00:59:29,623 --> 00:59:32,623
paralizar el país a cualquier precio.

745
00:59:36,861 --> 00:59:40,298
para enfrentar
una huelga total del transporte,

746
00:59:40,325 --> 00:59:44,033
Se crea MOPARE,
Movimiento Patriótico de Recuperación,

747
00:59:44,060 --> 00:59:46,548
que agrupa a los
portadores izquierdos.

748
00:59:50,163 --> 00:59:52,111
Por el apoyo a Allende,

749
00:59:52,152 --> 00:59:56,371
sufrir ataques y sabotajes
de las organizaciones de empleadores.

750
01:00:16,610 --> 01:00:19,004
A la lealtad del pueblo,

751
01:00:19,175 --> 01:00:24,258
responderé con lealtad
de un activista socialista.

752
01:00:24,412 --> 01:00:26,501
Como presidente de Chile,

753
01:00:26,539 --> 01:00:30,856
Cumpliré firmemente con el programa.
de Unidad Popular!

754
01:00:40,186 --> 01:00:41,586
Necesitamos...

755
01:00:42,245 --> 01:00:45,427
mejor control
y más ancho

756
01:00:45,669 --> 01:00:47,918
de distribución de productos.

757
01:00:49,476 --> 01:00:50,930
Escucha bien...

758
01:00:52,792 --> 01:00:55,069
los que creen...

759
01:00:57,971 --> 01:01:00,028
que a veces flaqueo.

760
01:01:01,175 --> 01:01:06,704
Tenemos que fortalecer
poder popular.

761
01:01:07,367 --> 01:01:11,149
Los Centros de Madres,
las Juntas Vecinales,

762
01:01:11,344 --> 01:01:14,060
las Juntas de Suministro y Precios,

763
01:01:14,626 --> 01:01:16,985
los Comandos Comunales.

764
01:01:17,255 --> 01:01:19,040
Tenemos que fortalecerlos.

765
01:01:19,249 --> 01:01:22,340
También tenemos que fortalecer
los Cordones Industriales.

766
01:01:22,367 --> 01:01:25,458
Pero no como un poder paralelo.
al gobierno,

767
01:01:25,486 --> 01:01:27,779
sino como fuerzas populares

768
01:01:27,826 --> 01:01:31,675
unidos a las fuerzas de su gobierno,
El gobierno popular.

769
01:01:50,680 --> 01:01:53,804
El 28 de mayo,
oficiales superiores de reserva,

770
01:01:53,831 --> 01:01:56,437
enviar una carta pública a Allende.

771
01:01:56,638 --> 01:02:00,598
Afirman que las Fuerzas Armadas
se considerarán autónomos

772
01:02:00,626 --> 01:02:03,349
si el gobierno viola la Constitución.

773
01:02:11,144 --> 01:02:14,113
Poco antes, altos funcionarios
de la reserva se habían colocado

774
01:02:14,140 --> 01:02:16,523
contra la reforma educativa.

775
01:02:18,971 --> 01:02:22,614
En aquella ocasión, el Contraalmirante
Ismael Huerta afirmó:

776
01:02:23,557 --> 01:02:26,294
"No podemos aceptar
que los futuros soldados

777
01:02:26,373 --> 01:02:29,244
llegar al cuartel
convertidos en marxistas."

778
01:02:32,798 --> 01:02:36,252
Desde 1950,
más de cuatro mil oficiales

779
01:02:36,279 --> 01:02:40,676
fueron entrenados en los EE.UU.
y en la región del Canal de Panamá.

780
01:02:44,336 --> 01:02:47,295
Durante los dos años y medio
del gobierno de Allende,

781
01:02:47,321 --> 01:02:50,943
recibido del Pentágono
45 millones de dolares

782
01:02:51,294 --> 01:02:56,426
Es decir, más de un tercio de lo que
recibido en los 20 años anteriores.

783
01:03:06,525 --> 01:03:08,627
5. HUELGA DEL COBRE

784
01:03:42,239 --> 01:03:46,941
Por primera vez, la oposición arrastra
un sector de trabajadores.

785
01:03:47,366 --> 01:03:50,532
En la mina de cobre El Teniente,
una parte de los trabajadores

786
01:03:50,565 --> 01:03:53,089
se declara en huelga
por razones económicas.

787
01:03:54,293 --> 01:03:56,198
Tradicionalmente bien pagado,

788
01:03:56,224 --> 01:03:59,969
Los mineros del cobre son
La aristocracia obrera de Chile.

789
01:04:00,980 --> 01:04:05,254
Para la oposición,
El objetivo es paralizar la mina.

790
01:04:05,708 --> 01:04:09,048
Alrededor del 20% de las divisas de Chile
se producen aquí.

791
01:04:10,913 --> 01:04:15,205
Compañeros de trabajo,
además del Canal 13 de TV,

792
01:04:15,610 --> 01:04:18,345
La televisión francesa está con nosotros.

793
01:04:25,904 --> 01:04:28,982
Compañeros,
levanta tu tarjeta de trabajo!

794
01:04:29,821 --> 01:04:32,708
Mostramos que todo
¡Los trabajadores están aquí!

795
01:04:34,433 --> 01:04:37,195
El Teniente unido
¡Nunca será derrotado!

796
01:04:41,434 --> 01:04:45,496
Primero, resolvamos los problemas.
de los trabajadores de El Teniente,

797
01:04:45,523 --> 01:04:48,190
y si sobra dinero,

798
01:04:48,348 --> 01:04:52,208
podemos resolver
todos los problemas del país.

799
01:04:52,346 --> 01:04:56,720
¡Primero nuestros representantes!
¡Luego el resto del país!

800
01:04:56,915 --> 01:04:58,752
Eso es todo, ¡muchas gracias!

801
01:05:05,095 --> 01:05:08,703
¡Queremos una solución!

802
01:05:12,577 --> 01:05:17,148
pedimos permiso
a la dirigencia sindical

803
01:05:17,658 --> 01:05:19,590
para usar el piso.

804
01:05:19,941 --> 01:05:22,235
Como trabajadores
de Unidad Popular,

805
01:05:23,645 --> 01:05:24,999
no estamos de acuerdo...

806
01:05:26,081 --> 01:05:28,283
de los métodos que se utilizan.

807
01:05:31,123 --> 01:05:34,637
Lo dijimos de todos modos...

808
01:05:36,092 --> 01:05:39,378
que lo más importante....

809
01:05:40,473 --> 01:05:42,747
Es la unidad de los trabajadores.

810
01:05:44,452 --> 01:05:49,190
Aquí lo defendemos
y en los partidos de la Unidad Popular.

811
01:05:59,876 --> 01:06:02,272
¿Y qué defendemos aquí?

812
01:06:05,173 --> 01:06:07,153
Defendemos la vuelta al trabajo,

813
01:06:08,098 --> 01:06:10,245
sino por todos los trabajadores.

814
01:06:15,726 --> 01:06:16,927
Compañeros...

815
01:06:18,281 --> 01:06:20,727
¡Defendemos el fin de la huelga!

816
01:06:52,748 --> 01:06:54,130
No aceptamos...

817
01:06:55,439 --> 01:06:58,082
esta política divisiva.

818
01:07:08,432 --> 01:07:11,640
¡Sin política! ¡Sin política!

819
01:07:20,311 --> 01:07:23,332
¡Huelga! ¡Huelga!

820
01:07:39,671 --> 01:07:41,904
El mismo día y hora,

821
01:07:42,120 --> 01:07:46,106
más de la mitad de los 8 mil mineros
seguir trabajando.

822
01:07:47,059 --> 01:07:49,684
La mayoría trabaja horas extras

823
01:07:49,724 --> 01:07:53,102
para mantener la operación
conceptos básicos míos.

824
01:08:07,576 --> 01:08:10,064
Caletones es un complejo industrial,

825
01:08:10,430 --> 01:08:14,014
hay casi 2 mil trabajadores,
entre trabajadores y empleados.

826
01:08:14,398 --> 01:08:19,253
Hoy, 750 están trabajando.

827
01:08:20,621 --> 01:08:23,741
La producción funciona casi con normalidad.

828
01:08:24,955 --> 01:08:29,092
Entonces mañana
o como máximo un segundo,

829
01:08:29,311 --> 01:08:31,471
todo se normalizará.

830
01:08:32,401 --> 01:08:34,590
También vale la pena decir

831
01:08:34,949 --> 01:08:37,936
que algunos estan dando
punzón de punta de cuchillo,

832
01:08:38,141 --> 01:08:42,858
Respeto lo que representan,
pero no tiene base legal.

833
01:08:43,217 --> 01:08:46,026
La historia muestra
que los trabajadores aquí

834
01:08:46,241 --> 01:08:48,742
lucharon incansablemente
contra los yanquis,

835
01:08:48,952 --> 01:08:53,156
hasta que logra expropiar las minas
y nacionalizarlos.

836
01:08:53,183 --> 01:08:57,692
Ahora la industria del cobre
Ya no es privado, es de los chilenos.

837
01:08:57,802 --> 01:09:00,907
Pero nuestra mayor responsabilidad
es hacerlo funcionar.

838
01:09:01,503 --> 01:09:05,381
Los trabajadores son cada vez más
más consciente de ello.

839
01:09:06,161 --> 01:09:08,271
Sólo los de la oposición,

840
01:09:08,426 --> 01:09:12,750
ellos insisten en creer
que hay otros jefes aquí.

841
01:09:13,341 --> 01:09:14,856
No es verdad.

842
01:09:14,883 --> 01:09:18,697
Porque si fuéramos otros jefes,
La propia democracia cristiana,

843
01:09:18,724 --> 01:09:20,735
Hay sindicalistas aquí

844
01:09:20,845 --> 01:09:23,489
y representantes en
Consejo Administrativo.

845
01:09:24,233 --> 01:09:28,033
Preguntamos a los medios de izquierda,
principalmente el canal 7,

846
01:09:28,060 --> 01:09:33,137
quien ha dicho poco sobre aquellos que
seguir trabajando,

847
01:09:33,200 --> 01:09:37,346
ven y mira el gran número
y deja de mentir.

848
01:09:37,782 --> 01:09:41,479
Hiciste bien en venir aquí,
por una sencilla razón:

849
01:09:41,609 --> 01:09:45,550
llegaste a la principal
centro de trabajo.

850
01:09:46,772 --> 01:09:50,676
Pero esta prensa,
Canal 13, el diario El Mercurio...

851
01:09:50,849 --> 01:09:52,649
solo van en Rancagua,

852
01:09:52,732 --> 01:09:56,288
y creen que representa
todo El Teniente. ¡Esto es un error!

853
01:09:57,297 --> 01:10:01,222
Nosotros, los trabajadores que
no paramos de trabajar,

854
01:10:01,415 --> 01:10:03,556
queremos
las cosas se solucionan.

855
01:10:03,637 --> 01:10:08,402
No para beneficio individual,
pero no de todos los chilenos.

856
01:10:08,671 --> 01:10:13,040
Puedes preguntarle a cualquiera
trabajador que está aquí.

857
01:10:13,133 --> 01:10:17,399
Eres tú quien está dividiendo el
¿Trabajadores de El Teniente?

858
01:10:18,088 --> 01:10:20,106
Nadie aquí quiere eso.

859
01:10:20,489 --> 01:10:22,848
Es el enemigo el que nos está dividiendo.

860
01:10:23,363 --> 01:10:24,988
¿El enemigo? ¿Como esto?

861
01:10:25,387 --> 01:10:27,965
Quieren un enfrentamiento
entre los trabajadores.

862
01:10:27,991 --> 01:10:31,540
El presidente del Partido Nacional
dijo públicamente

863
01:10:31,840 --> 01:10:34,659
que si la sangre necesitaba fluir,
que así sea.

864
01:10:34,926 --> 01:10:36,793
¡Quieren un enfrentamiento entre nosotros!

865
01:10:36,876 --> 01:10:41,627
nunca quisimos
dividir a los trabajadores.

866
01:10:42,248 --> 01:10:45,583
Ya tengo 43 años

867
01:10:45,927 --> 01:10:49,956
He estado aquí por mucho tiempo
Fueron 27 años en la mina.

868
01:10:50,246 --> 01:10:53,204
Conocí a los gobiernos anteriores,

869
01:10:53,508 --> 01:10:58,023
que fueron muy duros
con la clase trabajadora.

870
01:10:58,309 --> 01:11:01,838
Como dijo el compañero,
este gobierno no reprimió la huelga,

871
01:11:01,864 --> 01:11:04,581
porque es un gobierno de trabajadores.

872
01:11:04,723 --> 01:11:08,056
Si fuera un gobierno
de otra tendencia,

873
01:11:08,174 --> 01:11:11,448
varios compañeros
aquí ya estarían muertos.

874
01:11:12,182 --> 01:11:16,063
Y aquí en la empresa ya tendrían
despidió a casi todos los izquierdistas,

875
01:11:16,089 --> 01:11:17,639
sólo quedarían los de derecha.

876
01:11:19,419 --> 01:11:22,920
Fuimos amenazados,
bloqueó el camino,

877
01:11:22,947 --> 01:11:24,600
no nos dejaron bajar,

878
01:11:24,641 --> 01:11:26,885
pero seguimos trabajando.

879
01:11:28,698 --> 01:11:33,735
Bajamos a pie
A través del bosque, pero llegamos.

880
01:11:35,088 --> 01:11:38,032
Algunos compañeros lo hicieron
hasta tres turnos

881
01:11:38,059 --> 01:11:41,290
y me quedé aquí
porque la mina tiene que funcionar.

882
01:11:42,089 --> 01:11:45,936
Ya habíamos conectado el equipo,

883
01:11:46,270 --> 01:11:48,813
no se puede desactivar
los convertidores

884
01:11:48,935 --> 01:11:50,846
y espesantes.

885
01:11:50,980 --> 01:11:53,321
es un trabajo
mucha responsabilidad.

886
01:11:53,477 --> 01:11:55,172
hay muchos compañeros

887
01:11:55,198 --> 01:11:57,824
quien no lo sabe
porque están en huelga.

888
01:11:58,413 --> 01:12:00,239
No lo saben, esta es la realidad.

889
01:12:00,288 --> 01:12:02,198
Enfréntate a las fuerzas del orden,

890
01:12:02,225 --> 01:12:05,698
porque alguien hace de jefe,

891
01:12:05,726 --> 01:12:07,883
grita y los enrolla.

892
01:12:07,910 --> 01:12:10,755
Y lo siguen como si fuera Jesús.

893
01:12:10,969 --> 01:12:15,343
Tenemos que crear conciencia
los compañeros.

894
01:12:15,574 --> 01:12:18,825
Nuestros líderes tienen que hacer esto.

895
01:12:19,373 --> 01:12:21,297
Ésta es la verdadera explicación.

896
01:12:21,945 --> 01:12:24,125
¿Y cómo cambiar esto rápidamente?

897
01:12:24,188 --> 01:12:26,273
hablando como
estamos haciendo ahora.

898
01:12:26,300 --> 01:12:29,294
ahora estamos empezando
para participar en esta huelga.

899
01:12:29,480 --> 01:12:31,210
creo que
Estoy actuando bien.

900
01:12:31,244 --> 01:12:34,941
Soy responsable de mis acciones,
soy independiente...

901
01:12:34,968 --> 01:12:37,004
No estoy vinculado a partidos.

902
01:12:37,137 --> 01:12:40,266
mi unico interes es trabajar
por el progreso de Chile,

903
01:12:40,420 --> 01:12:42,032
no por intereses individuales.

904
01:12:42,060 --> 01:12:44,511
sé que tengo
un buen salario,

905
01:12:44,566 --> 01:12:49,782
También deseo que los recursos de cobre
ayudar a todos a tener un buen salario.

906
01:13:01,135 --> 01:13:07,017
Ahora somos más de 400,
en el turno anterior eran alrededor de 300.

907
01:13:07,302 --> 01:13:09,222
Las cosas están volviendo a la normalidad.

908
01:13:12,989 --> 01:13:18,048
Asistencia al trabajo
sube al 61% el 7 de mayo.

909
01:13:18,671 --> 01:13:21,764
Los trenes mineros circulan día y noche.

910
01:13:25,012 --> 01:13:28,015
¡Huelga! ¡Huelga!

911
01:13:37,102 --> 01:13:40,072
Los huelguistas,
alentado por la oposición,

912
01:13:40,233 --> 01:13:47,012
rechazar los acuerdos propuestos,
y seguir exigiendo el doble del ajuste.

913
01:13:51,799 --> 01:13:57,152
Queremos el ajuste del 41%
que la empresa nos debe.

914
01:13:57,661 --> 01:13:59,583
¿Cuánto tiempo lleva la huelga?

915
01:14:00,660 --> 01:14:02,334
Hoy cumplimos 21 días.

916
01:14:02,953 --> 01:14:04,461
¿Qué pasará?

917
01:14:04,962 --> 01:14:08,167
No lo sé, pero mañana o pasado
tendrá una solución.

918
01:14:08,509 --> 01:14:10,656
¿Es una huelga sindical o política?

919
01:14:10,787 --> 01:14:13,801
No tiene nada que ver con la política.

920
01:14:13,943 --> 01:14:15,859
Aquí no hay política.

921
01:14:16,011 --> 01:14:20,639
No hay ministro
diputado o senador involucrado en la huelga.

922
01:14:20,878 --> 01:14:24,351
Nosotros los trabajadores que somos
defendiendo nuestros derechos.

923
01:14:25,588 --> 01:14:27,631
Tenemos que ganar,

924
01:14:27,945 --> 01:14:32,908
¿Por qué elegimos al presidente?
para defender a los trabajadores.

925
01:14:33,121 --> 01:14:37,910
Para no criticarnos
cuando pedimos algo que es justo.

926
01:14:38,218 --> 01:14:40,886
- ¿Estás con Allende?
- Estoy con el presidente.

927
01:14:41,354 --> 01:14:45,123
- Pero esta huelga perjudica al gobierno.
- Sé que duele.

928
01:14:45,255 --> 01:14:49,250
Pero durante todo este tiempo de huelga,
después de 21 días,

929
01:14:49,591 --> 01:14:53,716
ya debería haberlo encontrado
¡una solución!

930
01:15:20,275 --> 01:15:23,429
¡A la plaza! ¡A la plaza!

931
01:16:37,236 --> 01:16:38,986
Para los líderes de la huelga,

932
01:16:39,012 --> 01:16:43,116
Es importante que se produzcan bajas.
acusar al gobierno de represión.

933
01:16:43,462 --> 01:16:47,880
Por lo tanto, las fuerzas policiales
Se les ordena actuar con cautela.

934
01:16:49,256 --> 01:16:52,688
Cómo, a pesar de las piedras,
la policia no reprime,

935
01:16:52,716 --> 01:16:54,405
Se produce confusión e indecisión.

936
01:16:55,304 --> 01:16:58,137
mientras algunos quieren
continuar el enfrentamiento,

937
01:16:58,203 --> 01:17:02,488
otros piensan que es mejor
ocupar las oficinas de la mina.

938
01:17:07,824 --> 01:17:12,020
Hablé con la persona a cargo,
¡vamos a la empresa!

939
01:17:12,154 --> 01:17:15,100
No queremos trabajadores muertos.

940
01:17:18,555 --> 01:17:22,732
Fui a hablar con el jefe
porque no queremos muertes.

941
01:17:23,588 --> 01:17:26,362
- ¿Quién representa a los mineros?
- ¡A nosotros!

942
01:17:26,451 --> 01:17:28,987
¡Los líderes están ahí!

943
01:17:55,359 --> 01:17:59,693
...y también solicité, compañeros...

944
01:17:59,921 --> 01:18:02,134
FUTURO JEFE SINDICAL DE LA DICTADURA

945
01:18:02,161 --> 01:18:04,326
 También solicité, compañeros...

946
01:18:04,650 --> 01:18:10,201
que eran tan responsables como
los trabajadores de El Teniente.

947
01:18:10,834 --> 01:18:15,344
Le pregunté a los policías.

948
01:18:15,947 --> 01:18:19,977
quien mantuvo
la misma compostura.

949
01:18:21,513 --> 01:18:24,979
Les pedí que mantuvieran...

950
01:18:26,987 --> 01:18:30,495
la misma compostura.

951
01:18:31,496 --> 01:18:34,501
De tal manera que quiero...

952
01:18:37,185 --> 01:18:40,121
Quiero decir aquí esta mañana,
compañeros,

953
01:18:40,997 --> 01:18:46,691
que en la reunión que tuvimos
con el Presidente de la República,

954
01:18:46,816 --> 01:18:48,797
el día 19...

955
01:18:53,647 --> 01:18:58,092
Les hablé como
un hermano mayor,

956
01:18:58,560 --> 01:19:00,003
un compañero.

957
01:19:00,083 --> 01:19:04,007
les hice darse cuenta
que grave seria si pararan

958
01:19:04,201 --> 01:19:05,753
producción de cobre,

959
01:19:05,941 --> 01:19:07,778
cuando necesitamos divisas,

960
01:19:07,991 --> 01:19:10,926
cuando no tenemos
 fondos suficientes,

961
01:19:11,107 --> 01:19:16,145
cuando tal vez no podamos cumplir
compromisos esenciales.

962
01:19:16,602 --> 01:19:20,804
Especialmente ahora
cuando el precio del cobre

963
01:19:20,909 --> 01:19:23,429
alcanzó niveles satisfactorios.

964
01:19:23,686 --> 01:19:28,006
En este momento se paralizan
la mina el teniente

965
01:19:28,153 --> 01:19:31,849
cuya producción
estaba batiendo récords.

966
01:19:32,126 --> 01:19:34,307
Les hablé como a un compañero,

967
01:19:34,518 --> 01:19:37,292
con cariño, con respeto,
con cariño.

968
01:19:37,788 --> 01:19:42,521
Sin embargo, los criterios económicos
eran más fuertes.

969
01:19:42,580 --> 01:19:44,867
El Teniente está detenido,

970
01:19:45,216 --> 01:19:49,696
y el pais esta perdiendo
millones de dólares.

971
01:19:50,035 --> 01:19:52,773
podríamos haber llegado
a una solución,

972
01:19:52,963 --> 01:19:57,515
que hubiera costado menos
de un día de producción.

973
01:19:57,746 --> 01:20:00,413
Pero se hubiera abierto
un precedente fatal.

974
01:20:00,631 --> 01:20:05,304
Vendría un ajuste tras otro,
y otras ventajas.

975
01:20:05,448 --> 01:20:07,557
Hoy les pido que comprendan

976
01:20:07,741 --> 01:20:12,670
que en este pais
Ser minero del cobre es un privilegio

977
01:20:12,763 --> 01:20:15,679
desde un punto de vista patriótico
y revolucionario.

978
01:20:15,886 --> 01:20:20,224
Depende de estos trabajadores
preservar la esencia del país.

979
01:20:20,441 --> 01:20:24,044
Depende del cobre
la compra de repuestos,

980
01:20:24,238 --> 01:20:28,323
materias primas, insumos,
alimentos y medicinas.

981
01:20:28,534 --> 01:20:32,643
les pregunto,
como compañero revolucionario,

982
01:20:32,782 --> 01:20:34,508
para revisar tu actitud.

983
01:20:34,656 --> 01:20:37,323
Propondremos soluciones

984
01:20:37,561 --> 01:20:39,480
eso significa mayores ingresos

985
01:20:39,588 --> 01:20:43,985
procedente de la mayor producción
y productividad.

986
01:20:44,100 --> 01:20:46,636
Es con conciencia revolucionaria.

987
01:20:46,788 --> 01:20:50,899
te digo que tengo confianza
en el trabajador chileno,

988
01:20:51,021 --> 01:20:54,120
que no puedes olvidar
agresión imperialista

989
01:20:54,160 --> 01:20:55,893
y la conspiración interna.

990
01:20:55,940 --> 01:20:59,377
El trabajador del cobre.
y el campesino

991
01:20:59,538 --> 01:21:02,691
debemos unirnos para defender
el futuro de chile,

992
01:21:02,855 --> 01:21:07,110
amenazado externamente
y asediado internamente.

993
01:21:16,876 --> 01:21:19,988
En la mina de Chuquicamata,
el 16 de mayo,

994
01:21:20,034 --> 01:21:24,355
Los mineros rechazan una huelga.
de solidaridad con El Teniente.

995
01:21:25,774 --> 01:21:28,204
En la mina de El Salvador,
sucede lo mismo.

996
01:21:28,718 --> 01:21:32,125
La oposición fracasa
en un intento de ampliar la huelga

997
01:21:32,152 --> 01:21:33,844
a otras minas de cobre.

998
01:21:40,267 --> 01:21:42,693
NUESTRO PATRONO DE LOS MINEROS

999
01:21:44,277 --> 01:21:48,861
El 6 de junio, una comisión
de huelguistas es enviado a Santiago.

1000
01:21:51,348 --> 01:21:55,530
Congreso, que justificó la represión.
a los trabajadores de otros gobiernos,

1001
01:21:55,592 --> 01:21:59,489
abre sus jardines a los mineros
recibir comida y dinero.

1002
01:22:02,479 --> 01:22:04,915
El Parlamento publica una declaración

1003
01:22:04,942 --> 01:22:07,956
sin fuerza legal,
dando la razón a los huelguistas.

1004
01:22:09,302 --> 01:22:12,180
Siguen llegando donaciones.

1005
01:22:12,762 --> 01:22:14,673
Para los sectores más ricos,

1006
01:22:14,699 --> 01:22:18,090
ayudar a los mineros en huelga
se convierte en una obligación.

1007
01:22:20,524 --> 01:22:23,001
Estoy firmemente convencido...

1008
01:22:24,307 --> 01:22:29,864
que este conflicto tendrá
repercusión internacional.

1009
01:22:31,851 --> 01:22:33,205
Porque aquí...

1010
01:22:34,189 --> 01:22:35,823
está en juego...

1011
01:22:38,470 --> 01:22:42,477
la firmeza de los trabajadores
en defensa de sus logros.

1012
01:22:43,770 --> 01:22:46,145
Del otro lado,

1013
01:22:47,005 --> 01:22:50,875
es la posición del gobierno supremo

1014
01:22:51,723 --> 01:22:53,710
que, hasta ahora,

1015
01:22:54,274 --> 01:22:58,787
hizo oídos sordos
respecto a este problema.

1016
01:23:00,486 --> 01:23:02,322
Los únicos culpables...

1017
01:23:02,780 --> 01:23:06,364
de esta extensión
37 días de huelga...

1018
01:23:07,003 --> 01:23:09,386
tener nombre y apellido.

1019
01:23:09,949 --> 01:23:14,165
Es consecuencia de la incompetencia.

1020
01:23:14,575 --> 01:23:19,549
de los ministros de Minas, Trabajo
y funcionarios del gobierno.

1021
01:23:30,429 --> 01:23:35,111
Por primera vez, un dirigente sindical
Se recibe en la Universidad Católica.

1022
01:23:37,204 --> 01:23:40,761
Cuando ya están trabajando en la mina
75% de los trabajadores

1023
01:23:40,787 --> 01:23:42,871
y el 10% de los empleados,

1024
01:23:43,171 --> 01:23:48,248
dirigente sindical guillermo medina
recibe el apoyo de los hijos de la burguesía.

1025
01:23:49,011 --> 01:23:57,459
Trabajadores y estudiantes,
unidos, adelante!

1026
01:24:02,399 --> 01:24:06,127
¡Abajo, abajo el gobierno incapaz!

1027
01:24:12,237 --> 01:24:16,915
¿Dónde está la gente?
¡En la calle, pidiendo libertad!

1028
01:24:16,941 --> 01:24:19,145
los estudiantes
de la Universidad Catolica

1029
01:24:19,172 --> 01:24:22,076
convertirse en el principal
agitadores de huelga.

1030
01:24:22,659 --> 01:24:27,542
Mientras la huelga retrocede en El Teniente,
la oposición politiza el conflicto.

1031
01:24:27,736 --> 01:24:30,475
En Santiago,
la organización "Poder Femenino"

1032
01:24:30,501 --> 01:24:33,758
recoge para
esposas de mineros.

1033
01:24:43,361 --> 01:24:46,554
Un amplio sector de la clase media
comienza a adherirse,

1034
01:24:46,581 --> 01:24:48,477
conscientemente o no,

1035
01:24:48,560 --> 01:24:50,631
a las filas del fascismo.

1036
01:25:25,291 --> 01:25:27,093
¡Nacionalismo!

1037
01:25:27,120 --> 01:25:29,187
¡Regalo!

1038
01:25:29,428 --> 01:25:31,453
¡Nacionalistas!

1039
01:25:31,480 --> 01:25:32,952
¡Adelante!

1040
01:25:32,980 --> 01:25:35,179
¡Frente nacionalista!

1041
01:25:35,206 --> 01:25:37,141
¡Patria y Libertad!

1042
01:25:37,168 --> 01:25:38,684
- ¡Chile!
- ¡Uno!

1043
01:25:38,711 --> 01:25:40,982
- ¡Chile!
- ¡Grande!

1044
01:25:41,009 --> 01:25:42,540
- ¡Chile!
- ¡Gratis!

1045
01:25:43,232 --> 01:25:45,774
Al mismo tiempo, en Rancagua,

1046
01:25:45,849 --> 01:25:49,727
Los comerciantes se declaran en huelga.
autónomos y transportistas,

1047
01:25:49,754 --> 01:25:52,421
en solidaridad con los mineros en huelga.

1048
01:26:14,143 --> 01:26:19,150
El 10 de junio, la oposición
se apodera por la fuerza de la radio local.

1049
01:26:20,185 --> 01:26:24,088
Pero Rancagua es pequeña
para inflar políticamente el conflicto,

1050
01:26:24,114 --> 01:26:25,428
ya en retirada,

1051
01:26:25,456 --> 01:26:27,929
la oposición toma
el conflicto a la capital.

1052
01:26:29,312 --> 01:26:31,361
En la mañana del 15 de junio,

1053
01:26:31,388 --> 01:26:35,271
Llegan tres mil huelguistas
a la sede del Partido Demócrata Cristiano.

1054
01:26:35,618 --> 01:26:40,085
Representan alrededor del 25%
del personal minero.

1055
01:26:41,850 --> 01:26:45,524
¡Juventud democristiana!

1056
01:26:54,067 --> 01:26:56,865
La oposición toma
su policía antidisturbios a las calles.

1057
01:26:57,290 --> 01:27:02,444
El gobierno reacciona con la policía
y la movilización de sus partidarios.

1058
01:27:32,096 --> 01:27:36,457
brigadas de trabajadores
Ayudar a la fuerza pública a mantener el orden.

1059
01:27:45,724 --> 01:27:48,635
Los agitadores provocan a la policía.

1060
01:27:48,662 --> 01:27:52,420
Como trabajadores de izquierda
desmantelar las barricadas.

1061
01:27:52,578 --> 01:27:56,092
¡Limpia aquí!
¡Limpiemos las calles, camaradas!

1062
01:28:21,684 --> 01:28:27,038
Al mediodía, simpatizantes de la UP
se reúnen frente a La Moneda.

1063
01:28:29,061 --> 01:28:32,471
Batallas callejeras
durarán hasta la noche.

1064
01:29:14,208 --> 01:29:18,653
Allende, Allende,
¡El pueblo te defiende!

1065
01:29:35,367 --> 01:29:38,561
Estoy aquí porque tengo
conciencia de clase.

1066
01:29:38,943 --> 01:29:41,437
estoy aquí,
con mis compañeros de clase,

1067
01:29:41,463 --> 01:29:45,507
defender al gobierno de los trabajadores.
Incluso la muerte si es necesario.

1068
01:29:45,683 --> 01:29:49,844
¡Crea, crea, poder popular!

1069
01:29:53,763 --> 01:29:57,994
La izquierda, unida,
¡Nunca será derrotado!

1070
01:29:58,770 --> 01:30:02,136
amigo, estoy aquí
desde las seis de la mañana.

1071
01:30:02,169 --> 01:30:05,920
Primero por convicción,
y porque tengo 12 hijos.

1072
01:30:06,209 --> 01:30:10,512
Sé claramente que esta pelea
El gobierno no es para mí de todos modos.

1073
01:30:10,679 --> 01:30:13,783
solo me quedan unos dias
de lucha y sacrificio.

1074
01:30:14,301 --> 01:30:15,688
¡Es para mis hijos!

1075
01:30:16,638 --> 01:30:19,146
estamos defendiendo
poder constitucional.

1076
01:30:19,524 --> 01:30:21,049
Estamos contra el fascismo.

1077
01:30:22,327 --> 01:30:24,244
Estamos a favor de
gobierno popular.

1078
01:30:24,461 --> 01:30:27,388
Creemos que esta pelea es justa,

1079
01:30:27,415 --> 01:30:31,339
entonces vinimos a defender
todos los trabajadores.

1080
01:30:31,498 --> 01:30:35,059
No queremos un grupo
de privilegiados,

1081
01:30:35,698 --> 01:30:37,853
cómo son los mineros de El Teniente,

1082
01:30:37,880 --> 01:30:40,025
crear problemas a este gobierno.

1083
01:30:40,243 --> 01:30:44,791
Defendamos nuestro gobierno
hasta las últimas consecuencias.

1084
01:30:45,437 --> 01:30:47,238
Compañero, ¿por qué viniste?

1085
01:30:47,367 --> 01:30:50,924
Porque soy chileno.
Tengo que defender al gobierno de Allende,

1086
01:30:50,958 --> 01:30:53,216
porque es mi gobierno, el del pueblo.

1087
01:30:55,377 --> 01:30:57,544
ya no es posible
soportar el fascismo.

1088
01:30:58,043 --> 01:31:00,759
tenemos que detenerlo
de una vez por todas.

1089
01:31:01,033 --> 01:31:04,406
Eso es lo que pide la gente
En todas partes piden lo mismo.

1090
01:31:05,100 --> 01:31:09,087
Basta ya de estos cabrones del Congreso
que ganan y no hacen nada!

1091
01:31:12,505 --> 01:31:16,055
esa es la opinion de todos
los trabajadores,

1092
01:31:16,088 --> 01:31:18,180
¡De los pobres, compañero!

1093
01:31:18,207 --> 01:31:20,257
¡Pulso firme contra los especuladores!

1094
01:31:20,284 --> 01:31:22,682
que aprueba la ley de
delitos económicos

1095
01:31:22,709 --> 01:31:25,973
para poner estos
¡Gente desvergonzada en la cárcel!

1096
01:31:27,348 --> 01:31:28,988
¿Quieres decir algo más?

1097
01:31:29,551 --> 01:31:31,024
¡Basta ya dicho!

1098
01:31:31,398 --> 01:31:34,645
¡Unidad Popular!

1099
01:31:34,740 --> 01:31:36,386
¡Ganaremos!

1100
01:31:47,791 --> 01:31:50,173
Al día siguiente,
los últimos huelguistas

1101
01:31:50,200 --> 01:31:53,833
se paran frente a la sede
del Partido Demócrata Cristiano.

1102
01:31:54,910 --> 01:31:58,362
Muchos regresan la misma noche,
a Rancagua.

1103
01:32:00,734 --> 01:32:05,392
Sin embargo, un grupo simbólico
va a la Universidad Católica.

1104
01:32:08,232 --> 01:32:12,699
En El Teniente, el 93% del personal
volvió al trabajo.

1105
01:32:14,421 --> 01:32:18,082
El 21 de junio
la Central Única de Trabajadores

1106
01:32:18,193 --> 01:32:22,347
Convoca a una gran manifestación
de fuerza contra el fascismo.

1107
01:32:22,938 --> 01:32:27,354
¡Crea, crea, poder popular!

1108
01:32:31,781 --> 01:32:35,846
¡Unidad Popular, sin conciliación!

1109
01:32:40,847 --> 01:32:44,771
Unidad Popular
¡Contra el burgués criminal!

1110
01:32:57,931 --> 01:33:02,028
¡Crea, crea, milicia popular!

1111
01:33:42,653 --> 01:33:46,615
¡Trabajadores en el poder!

1112
01:34:19,607 --> 01:34:23,282
¡El que no salta es burgués!

1113
01:34:36,329 --> 01:34:39,536
A través de emisoras
de la red Voz de la Patria,

1114
01:34:39,980 --> 01:34:42,690
el primer trabajador de la nación:

1115
01:34:42,967 --> 01:34:48,073
el presidente de la república,
compañero Salvador Allende Gossens.

1116
01:35:04,177 --> 01:35:08,334
Estando en el centro de Santiago
Se reúnen 500 mil manifestantes.

1117
01:35:08,709 --> 01:35:11,785
Cerca de allí,
vigilado por la policía,

1118
01:35:12,133 --> 01:35:14,828
los últimos huelguistas
observar la demostración

1119
01:35:14,855 --> 01:35:16,843
desde el techo de la Universidad Católica.

1120
01:35:23,920 --> 01:35:25,143
yo digo...

1121
01:35:27,207 --> 01:35:28,456
que nunca...

1122
01:35:29,615 --> 01:35:31,339
en nuestra historia...

1123
01:35:32,744 --> 01:35:34,265
Hubo una manifestación...

1124
01:35:35,117 --> 01:35:36,500
de esta magnitud...

1125
01:35:37,167 --> 01:35:39,306
y con este contenido.

1126
01:35:40,275 --> 01:35:43,306
Era necesario innovar
en todos los métodos...

1127
01:35:44,465 --> 01:35:45,664
para conseguir...

1128
01:35:47,234 --> 01:35:50,290
solo tiene aproximadamente...

1129
01:35:51,543 --> 01:35:53,115
el tamaño...

1130
01:35:54,961 --> 01:36:00,517
de lo extraordinario, combativo
y gran multitud...

1131
01:36:01,696 --> 01:36:03,412
que llena las calles

1132
01:36:03,808 --> 01:36:05,699
Moneda, Agustinas,

1133
01:36:06,147 --> 01:36:10,839
Amunátegui, Ahumada, Morandé,

1134
01:36:11,386 --> 01:36:14,016
Huérfanos, Teatinos,

1135
01:36:14,236 --> 01:36:16,457
gran parte de la Alameda,

1136
01:36:17,295 --> 01:36:23,232
y la columna que salió de Tajamar
todavía no he logrado llegar,

1137
01:36:23,593 --> 01:36:25,677
ni el de Vicuña-Mackenna.

1138
01:36:25,898 --> 01:36:28,231
Nunca en la historia de Chile

1139
01:36:28,447 --> 01:36:33,313
¡La gente estaba tan combativa y presente!

1140
01:36:35,084 --> 01:36:37,702
Aquí puedes sentir la historia.

1141
01:36:38,350 --> 01:36:44,162
Aquí estamos fortaleciendo la
nuestro derecho a construir

1142
01:36:44,437 --> 01:36:48,616
un futuro de justicia y libertad,

1143
01:36:48,896 --> 01:36:51,590
y allanar el camino para el socialismo.

1144
01:36:59,758 --> 01:37:03,547
Una semana después,
Se acabó la huelga del cobre.

1145
01:37:04,321 --> 01:37:05,778
El 28 de junio

1146
01:37:05,821 --> 01:37:08,790
los 500 mineros que ocuparon
la universidad catolica

1147
01:37:08,895 --> 01:37:10,718
se retiran en pequeños grupos.

1148
01:37:11,116 --> 01:37:14,626
El conflicto duró 76 días.

1149
01:37:14,652 --> 01:37:17,580
y costó
millones de dólares al Estado.

1150
01:37:19,967 --> 01:37:23,861
Con esta huelga,
Los oponentes de Allende

1151
01:37:23,949 --> 01:37:26,942
he probado casi todo
para derrocar al gobierno.

1152
01:37:27,306 --> 01:37:29,511
Sólo quedaba un recurso.

1153
01:37:47,356 --> 01:37:49,726
Al día siguiente, 29 de junio,

1154
01:37:49,782 --> 01:37:53,373
A las 9 de la mañana,
el regimiento blindado número dos

1155
01:37:53,536 --> 01:37:56,349
Ataque al palacio de La Moneda
con 6 tanques.

1156
01:38:25,233 --> 01:38:29,807
El Parlamento, el poder judicial,
y partidos de oposición,

1157
01:38:29,834 --> 01:38:31,336
ellos permanecen en silencio.

1158
01:38:32,596 --> 01:38:36,573
El resto de las Fuerzas Armadas
no apoya la acción.

1159
01:39:16,515 --> 01:39:17,761
Un poco más tarde,

1160
01:39:17,808 --> 01:39:22,629
Leonardo Henricksen, camarógrafo argentino,
Filma su última escena.

1161
01:39:23,493 --> 01:39:25,798
No registres simplemente tu propia muerte.

1162
01:39:25,929 --> 01:39:29,892
También películas,
dos meses antes del golpe final,

1163
01:39:29,993 --> 01:39:33,606
la verdadera cara de un sector
del ejército chileno.

1164
01:39:43,389 --> 01:39:44,500
¡Cuidado, cuidado!

1165
01:39:52,048 --> 01:39:53,340
¡Cuidado, sal de ahí!

1166
01:40:07,142 --> 01:40:13,582
FINAL DE LA PRIMERA PARTE

1167
01:40:15,445 --> 01:40:17,538
Subtítulos: Troskim.