1 00:00:01,709 --> 00:00:03,711 பெல்லி: நாம் விண்வெளியில் பிறந்தோம். 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,297 அவர்கள் எங்களுக்கு மைதானத்தைச் சொன்னார்கள் மக்கள் வசிக்காமல் இருந்தது, 3 00:00:06,506 --> 00:00:08,299 ஆனால் அவர்கள் தவறு செய்தார்கள், மற்றும் நாங்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம் 4 00:00:08,508 --> 00:00:11,844 எங்களுடைய வாழ்க்கைக்காக நாங்கள் தரையிறங்கிய தருணம். 5 00:00:12,053 --> 00:00:14,514 நம்மில் சிலர் இருந்திருக்கிறார்கள் அது உடைந்து, 6 00:00:14,722 --> 00:00:16,474 ஆனால் நம்மில் பெரும்பாலோர் இன்னும் இங்கேயே இருக்கிறோம், 7 00:00:16,682 --> 00:00:18,893 மற்ற உயிர் பிழைத்தவர்களைத் தேடுகிறது பேழையில் இருந்து, 8 00:00:19,101 --> 00:00:21,187 எதையாவது உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன் உண்மையான மற்றும் நீடித்தது 9 00:00:21,395 --> 00:00:23,606 காட்டுக்கு வெளியே - ஒரு வீடு. 10 00:00:23,814 --> 00:00:25,316 எங்கள் தலைவர்கள் நம்புகிறார்கள் அது உயிர்வாழ, 11 00:00:25,525 --> 00:00:28,110 நாம் சமாதானம் செய்ய வேண்டும் நிலத்தடிகளுடன், 12 00:00:28,319 --> 00:00:32,406 ஆனால் அமைதி இங்கே ஒரு வெளிநாட்டு கருத்து. 13 00:00:32,615 --> 00:00:34,825 கிளார்க்: நான் உள்ளே போகவில்லை. 14 00:00:35,034 --> 00:00:35,952 கிளார்க்-- 15 00:00:36,160 --> 00:00:37,745 அவர்களின் முகங்களைப் பார்த்தல் ஒவ்வொரு நாளும் 16 00:00:37,954 --> 00:00:39,205 இஸ் ஜஸ்ட் கோனா ரிமைண்ட் மீ நான் என்ன செய்தேன் 17 00:00:39,413 --> 00:00:41,082 அவற்றை இங்கே பெற. 18 00:00:41,290 --> 00:00:43,167 நாம் மீண்டும் சந்திக்கலாம். 19 00:00:43,376 --> 00:00:45,044 நாங்கள் போகிறோம் ஒளி நகரம். 20 00:00:45,253 --> 00:00:47,338 இந்த நம்பிக்கையின் பாய்ச்சலை எடுங்கள் என்னுடன், ஜான் மர்பி. 21 00:00:47,547 --> 00:00:51,259 அலி: வெல்கம், தி லோனியஸ். நான் பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறேன். 22 00:00:51,467 --> 00:00:52,885 என் பெயர் அலி 23 00:00:55,388 --> 00:00:59,183 நான் அவளை நிறுத்த முயற்சித்தேன். நான் சரி, மன்னிக்கவும். 24 00:00:59,392 --> 00:01:00,893 [துப்பாக்கி சூடு] 25 00:01:09,902 --> 00:01:12,363 [கதவு மூடல்கள்] 26 00:01:12,572 --> 00:01:15,491 குரல்: கன்டெய்ன்மென்ட் கதவு சீல். 27 00:01:15,700 --> 00:01:18,327 வாருங்கள். வாருங்கள். 28 00:01:18,536 --> 00:01:20,413 வா! 29 00:01:20,621 --> 00:01:23,124 ஆண்: கிறிஸ், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், மனிதனே? 30 00:01:24,458 --> 00:01:27,628 கிறிஸ்? கிறிஸ்? 31 00:01:29,797 --> 00:01:31,048 கிறிஸ்! 32 00:01:33,259 --> 00:01:34,844 வித்தியாசமான மனிதர்: எனக்கு அது தெரியும். செய்தி தவறானது. 33 00:01:35,052 --> 00:01:36,721 அது சீனா அல்ல. 34 00:01:36,929 --> 00:01:38,472 ஒரு பிச்சின் முட்டாள் மகன் விடுங்கள். 35 00:01:38,681 --> 00:01:40,725 எனக்கு உதவுங்கள். கதிர்வீச்சு வருகிறது. 36 00:01:40,933 --> 00:01:42,476 நாம் பகிர விரும்பாத வரை சடலத்துடன் இந்த இடம், 37 00:01:42,685 --> 00:01:44,645 நாம் அவரைப் பெற வேண்டும் வெளியே. 38 00:01:44,854 --> 00:01:48,316 வாருங்கள். UGH! 39 00:01:54,447 --> 00:01:55,948 ARRGH! 40 00:02:04,081 --> 00:02:09,253 நான் அவளை நிறுத்த முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன். 41 00:02:11,005 --> 00:02:13,174 நான் சரி, மன்னிக்கவும். 42 00:02:13,382 --> 00:02:14,550 [துப்பாக்கி சூடு] 43 00:02:14,759 --> 00:02:16,552 2051. BECCA, அலியை சந்திக்கவும் 44 00:02:16,761 --> 00:02:18,179 கிறிஸ், நான் பெற வேண்டும் பணிக்குத் திரும்பு. 45 00:02:18,387 --> 00:02:20,765 நாங்கள் வேலை செய்கிறோம். 46 00:02:20,973 --> 00:02:23,809 அலி அதை விரும்பினார் ஒரு ஆச்சரியம். 47 00:02:26,771 --> 00:02:29,273 வணக்கம், பெக்கா. 48 00:02:30,566 --> 00:02:32,193 இதை செய்தது யார்? 49 00:02:32,401 --> 00:02:36,197 நான் செய்தேன். நீங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லையா? 50 00:02:36,405 --> 00:02:38,074 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைக்கவில்லை 51 00:02:38,282 --> 00:02:39,742 எனக்கு அவதார் தேவை. 52 00:02:39,950 --> 00:02:42,578 நீங்கள் செய்தீர்கள். 53 00:02:42,787 --> 00:02:44,705 ஏன் என் கிரியேட்டர் இல்லை? 54 00:02:44,914 --> 00:02:45,956 [எதிரொலி] ஏன் இல்லை என் படைப்பாளியா? 55 00:02:46,165 --> 00:02:47,291 ஏன் என் கிரியேட்டர் இல்லை? 56 00:02:47,500 --> 00:02:49,085 தயவு செய்து கூறவும் உங்கள் முக்கிய கட்டளை. 57 00:02:49,293 --> 00:02:51,796 எனது முக்கிய கட்டளை வாழ்க்கையை சிறப்பாக்க... 58 00:02:52,004 --> 00:02:53,005 [எதிரொலி] செய்ய வாழ்க்கை சிறப்பாக... 59 00:02:53,214 --> 00:02:54,382 வாழ்க்கையை சிறப்பாக்க. 60 00:02:54,590 --> 00:02:56,509 பெக்கா: எப்படி இருக்கும் நீங்கள் அதை செய்வீர்களா? 61 00:02:56,717 --> 00:02:58,094 சரிசெய்தல் மூலம் ரூட் பிரச்சனை. 62 00:02:58,302 --> 00:02:59,595 வாஹ்! 63 00:02:59,804 --> 00:03:01,180 [எதிரொலி] சரிசெய்தல் மூலம் ரூட் பிரச்சனை. 64 00:03:01,389 --> 00:03:03,849 ஃபிக்ஸ் செய்வதன் மூலம் ரூட் பிரச்சனை. 65 00:03:04,058 --> 00:03:07,311 ரெபேக்கா: அது என்ன ரூட் பிரச்சனை, அலி? 66 00:03:07,520 --> 00:03:10,398 மிக அதிகமான மக்கள். 67 00:03:10,606 --> 00:03:12,608 உம், பல நபர்களா? 68 00:03:12,817 --> 00:03:14,193 மிக அதிகமான மக்கள். 69 00:03:14,402 --> 00:03:18,155 ஆ, சரி, நீங்கள் நிச்சயமாக அதைக் கவனித்துக்கொண்டீர்கள், இல்லையா? 70 00:03:18,364 --> 00:03:20,074 ஆம்! 71 00:03:21,826 --> 00:03:24,495 86 நாட்கள், 72 00:03:24,704 --> 00:03:27,665 என், உம், கடைசி பெட்டியில் உணவு, எனவே-- 73 00:03:31,961 --> 00:03:35,423 உண்மையில் நினைக்கவே இல்லை பேழையை நான் மிகவும் இழக்கிறேன், 74 00:03:35,631 --> 00:03:38,801 ஆனால் எப்படியும், ஜஹா, நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், 75 00:03:39,009 --> 00:03:41,470 அது உண்மையில் அர்த்தம் நீங்கள் இறக்கவில்லை, 76 00:03:41,679 --> 00:03:45,725 அதனால் திருக்குறள்! 77 00:03:52,606 --> 00:03:54,900 [இன்ஹேல்ஸ்] 78 00:03:55,109 --> 00:03:56,944 ஓ, வா. 79 00:04:03,492 --> 00:04:04,535 நான்-- 80 00:04:05,661 --> 00:04:08,372 MM--- 81 00:04:08,581 --> 00:04:10,666 [கதவு திறக்கிறது] 82 00:04:10,875 --> 00:04:12,877 குரல்: கன்டெய்ன்மென்ட் கதவு வெளியிடப்பட்டது. 83 00:04:29,393 --> 00:04:32,563 [ஹூஷ்] 84 00:04:35,983 --> 00:04:38,277 காத்திரு! இங்கே திரும்பவும். 85 00:04:40,404 --> 00:04:41,947 உஹ்! 86 00:04:46,452 --> 00:04:48,496 [பேண்டிங்] 87 00:04:53,542 --> 00:04:55,044 உஹ்! 88 00:04:55,252 --> 00:04:56,670 ஜஹா: ஜான். 89 00:04:59,840 --> 00:05:01,801 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 90 00:05:01,967 --> 00:05:04,094 - ஜஹா. - வரவேற்கிறோம். 91 00:05:06,430 --> 00:05:09,350 எங்களிடம் அதிகம் உள்ளது பற்றி பேச 92 00:05:09,558 --> 00:05:12,645 மற்றும் சிறிது நேரம். 93 00:05:12,853 --> 00:05:14,730 நான் கண்டுபிடித்தேன், ஜான். 94 00:05:14,939 --> 00:05:16,982 ஒளி நகரம் உண்மையானது. 95 00:05:19,068 --> 00:05:21,987 நீ என்னை வாழ விடு! 96 00:05:22,196 --> 00:05:23,322 சரி. 97 00:06:16,709 --> 00:06:18,127 உஹ்! 98 00:06:19,420 --> 00:06:20,462 ஓ! 99 00:06:20,671 --> 00:06:23,674 ஆ! உஹ்ஹ்... 100 00:06:24,842 --> 00:06:26,677 ஓ! 101 00:06:26,886 --> 00:06:28,470 ஆம்! ஹா! 102 00:06:34,602 --> 00:06:36,145 ஹூ! 103 00:06:41,442 --> 00:06:44,904 அவர் என்னை வைத்திருந்தார், ஆனால் அவர் மிகவும் ஆக்ரோஷமானவர். 104 00:06:45,112 --> 00:06:46,322 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும். 105 00:06:46,530 --> 00:06:48,365 [சிரிப்பு] 106 00:06:48,574 --> 00:06:49,909 சீக்கிரம் வெளியேறவா? 107 00:06:50,117 --> 00:06:52,703 மேப்பிங் ரன், துறை 7. 108 00:06:52,912 --> 00:06:55,497 ஹார்பர், பெறுவோம் இது முடிந்துவிட்டது. 109 00:06:57,458 --> 00:07:00,878 கவுன்சில் உங்களை விரும்புகிறது அது வேண்டும். 110 00:07:01,086 --> 00:07:02,963 நான் திரிக்ரு. 111 00:07:03,172 --> 00:07:05,299 சீருடை இல்லை அதை மாற்றவும். 112 00:07:05,507 --> 00:07:07,676 இது எங்கள் வீடு இப்போது, லிங்கன். 113 00:07:07,885 --> 00:07:09,845 அதற்காக நாங்கள் போராடினோம். 114 00:07:10,054 --> 00:07:12,139 எங்கள் நண்பர்களில் பலர் அதற்காக இறந்தார். 115 00:07:12,348 --> 00:07:14,892 பேழையில், சீருடை வித்தியாசமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது. 116 00:07:15,100 --> 00:07:18,145 இங்கே கீழே, அது அர்த்தம் நாம் என்ன சொல்கிறோம் 117 00:07:18,354 --> 00:07:19,772 ஒன்றாக. 118 00:07:19,980 --> 00:07:22,858 என் சகோதரி புரிந்து கொள்வார் அது இறுதியில். 119 00:07:24,777 --> 00:07:26,946 ஜோடி மற்றும் இப்போது போராடு. 120 00:07:29,531 --> 00:07:32,534 ஏய், பிரிவு 7, அது உங்களை வைக்கிறது 121 00:07:32,743 --> 00:07:34,161 வலதுபுறம் பனி தேசத்தின் எல்லை. 122 00:07:34,370 --> 00:07:35,371 ஆம். எனக்குத் தெரியும். 123 00:07:35,579 --> 00:07:36,705 ஏனெனில் அஜ்கெடா பகுதியாக இருந்தது 124 00:07:36,914 --> 00:07:38,082 தளபதியின் கூட்டணி, அர்த்தம் இல்லை 125 00:07:38,290 --> 00:07:40,042 அவர்கள் மதிக்கிறார்கள் போர் நிறுத்தம். 126 00:07:40,250 --> 00:07:41,961 - நான் அந்த சாரணில் இருக்க வேண்டும். - நான் விரும்புகிறேன். 127 00:07:42,127 --> 00:07:43,879 நாம் அனைவரும் செய்கிறோம், ஆனால் அதுவரை தளபதி ஒப்புக்கொள்கிறார் 128 00:07:44,088 --> 00:07:46,006 கொலையை தூக்க உங்கள் மீது ஆர்டர், 129 00:07:46,215 --> 00:07:48,801 நீங்கள் மிகவும் சிக்கலில் உள்ளீர்கள் நீங்கள் மதிப்புள்ளதை விட. 130 00:07:49,009 --> 00:07:51,804 [கதவு திறக்கிறது] 131 00:07:57,685 --> 00:07:59,687 [கதவை தட்டுகிறது] 132 00:08:02,564 --> 00:08:05,025 இதுவே முதல் தூக்கம் அதிபருக்கு இரண்டு நாட்களில் இருந்தது. 133 00:08:05,234 --> 00:08:06,735 நான் சீக்கிரம் வருவேன். 134 00:08:06,944 --> 00:08:08,696 நாங்கள் போகிறோம் பிரிவு 7க்குள். 135 00:08:08,904 --> 00:08:11,156 நாங்கள் ஆயுதம் ஏந்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் முழு அலகு. 136 00:08:11,365 --> 00:08:13,951 அனுமதி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் விதிகள் 137 00:08:14,159 --> 00:08:16,036 நிச்சயதார்த்தம் இன்னும் விண்ணப்பிக்கவும் -- 138 00:08:16,245 --> 00:08:17,454 நோன்லெதல் பதில். 139 00:08:17,663 --> 00:08:19,373 அதை நகலெடுக்கவும். 140 00:08:19,581 --> 00:08:22,668 பெல்லாமி, அங்கே ஒரு தாக்குதலாக இருக்கவில்லை 141 00:08:22,876 --> 00:08:25,129 மவுண்ட் வெதர் முதல். 142 00:08:25,337 --> 00:08:27,047 இது 3 மாதங்கள். 143 00:08:27,256 --> 00:08:30,300 எங்கள் மக்கள் நம்புகிறார்கள் இது தான் உண்மையான அமைதி. 144 00:08:30,509 --> 00:08:32,428 திருக வேண்டாம் அந்த உ.பி. 145 00:08:32,636 --> 00:08:36,056 ஆம், ஐயா. 146 00:08:37,558 --> 00:08:40,019 அபி: அவர் வந்துவிட்டார் ஒரு நீண்ட வழி. 147 00:08:41,395 --> 00:08:44,982 இது ஒரு வேலை செயல்பாட்டில் உள்ளது. 148 00:08:45,190 --> 00:08:48,110 நான் கனவு கண்டேன் நாங்கள் பேழையில் இருந்தோம் 149 00:08:48,318 --> 00:08:50,946 நாங்கள் அனுப்புவதற்கு முன் தி கிட்ஸ் டவுன். 150 00:08:55,409 --> 00:08:57,703 [வெளிமூச்சுகள்] 151 00:09:01,665 --> 00:09:04,251 ஒருவேளை அவள் பிரிவு 7 இல். 152 00:09:04,460 --> 00:09:06,837 நாங்கள் வெளியே அனுப்ப முடியும் மற்றொரு தேடல் கட்சி. 153 00:09:09,465 --> 00:09:11,508 அவர்கள் மாட்டார்கள் அவளை கண்டுபிடி, 154 00:09:11,717 --> 00:09:14,261 அவள் இல்லாவிட்டால் இல்லை கண்டுபிடிக்க தயாராக உள்ளது. 155 00:09:14,470 --> 00:09:16,972 டேவிட்: எஸ்.ஐ.ஆர். மேடம். 156 00:09:17,181 --> 00:09:19,099 எனக்கு நோயாளிகள் உள்ளனர் பார்க்க. 157 00:09:21,310 --> 00:09:23,312 ஐயா, எங்களுக்கு கிடைத்தது ஒரு சிக்னல் 158 00:09:23,520 --> 00:09:25,230 பாதுகாப்பான சேனலில், 3 கிளிக்குகள். 159 00:09:25,439 --> 00:09:27,483 3 கிளிக்குகள். 160 00:09:27,691 --> 00:09:31,153 அவள் சந்திக்க விரும்புகிறாள். 161 00:09:36,784 --> 00:09:39,828 மான்டி, ஏன் இல்லை நீங்கள் தயாரா? 162 00:09:40,037 --> 00:09:43,916 நான். அவர் இல்லை. 163 00:09:54,968 --> 00:09:58,055 என்ன வேண்டும் நாங்கள் செய்கிறோம்? 164 00:09:58,263 --> 00:10:00,599 நாம் அவரை விட்டுவிட வேண்டும் இந்த நேரம். 165 00:10:00,808 --> 00:10:02,684 அவர் இல்லை சிறப்பாக வருகிறது. 166 00:10:02,893 --> 00:10:05,938 மாயாவின் மரணம் அவரை உடைத்தது. 167 00:10:06,146 --> 00:10:08,107 அவருக்கு இது தேவை. 168 00:10:10,984 --> 00:10:12,194 [வெளிமூச்சுகள்] 169 00:10:12,402 --> 00:10:13,946 ஒரு ஆயுதத்தை எடு. 170 00:10:15,489 --> 00:10:18,742 - வா. உஹ்! - ஓ! 171 00:10:18,951 --> 00:10:21,578 உஹ்ஹ்... 172 00:10:28,502 --> 00:10:30,170 ஜினா: ZEKE, நான் சொன்னேன் முதலில் உற்பத்தி செய். 173 00:10:30,379 --> 00:10:31,547 கலை செய்யவில்லை மோசம் போ. 174 00:10:31,755 --> 00:10:34,216 மான்டி, அவர் உங்களுடையவர். 175 00:10:35,467 --> 00:10:39,429 ஏய், ஈஸி ரன்? 176 00:10:39,638 --> 00:10:42,057 நான் அந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன். 177 00:10:42,266 --> 00:10:44,768 எனக்குத் தெரியும். 178 00:10:46,311 --> 00:10:49,189 உங்களுக்கு ஏதோ கிடைத்தது, என்றாலும். 179 00:10:53,443 --> 00:10:57,656 நீ உன் அம்மா என்று சொன்னாய் இதை உங்களுக்குப் படிக்கப் பயன்படுகிறது. 180 00:10:57,865 --> 00:11:01,743 சிந்தனை நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 181 00:11:01,952 --> 00:11:04,788 நான் செய்கிறேன். நன்றி. 182 00:11:10,085 --> 00:11:11,128 [ஸ்லாம்] 183 00:11:11,336 --> 00:11:13,964 ராவன்: ஏய்! டேக் இட் ஈஸி. 184 00:11:14,173 --> 00:11:16,049 காலை வணக்கம் உங்களுக்கும். 185 00:11:16,258 --> 00:11:17,551 ஆ! உஹ்... 186 00:11:19,344 --> 00:11:20,846 என்றால் என்ன புள்ளி நாம் அவர்களை சுட முடியாதா? 187 00:11:21,054 --> 00:11:23,265 எங்களால் முடியும், கொல்ல முடியாது. அது எல்லோருக்கும் செல்லும். 188 00:11:23,473 --> 00:11:24,433 ஆக்டேவியா எங்கே? 189 00:11:24,641 --> 00:11:25,684 நாங்கள் போகிறோம் சுவருக்கு வெளியே. 190 00:11:25,893 --> 00:11:27,936 நீங்கள் நேர்மையாக சிந்தியுங்கள் அவள் அதை தவறவிட்டாளா? 191 00:11:29,855 --> 00:11:31,356 ஆ! 192 00:11:31,565 --> 00:11:34,026 மன்னிக்கவும். அது மிகவும் குளிராக இருந்ததா? 193 00:11:34,234 --> 00:11:36,111 ஆஹா! 194 00:11:40,616 --> 00:11:44,161 உங்களுக்காக துப்பாக்கி இல்லை, இல்லை நீங்கள் நிதானமாக இருக்கும் வரை. 195 00:11:44,369 --> 00:11:45,829 ஒன்று வேண்டாம். 196 00:11:50,083 --> 00:11:52,377 இதை செய்வோம். 197 00:11:52,586 --> 00:11:53,962 MM- 198 00:11:54,171 --> 00:11:56,715 உஹ்...எம்.எம். 199 00:11:56,924 --> 00:11:58,717 பாதுகாப்பாக இருங்கள். 200 00:12:07,809 --> 00:12:09,645 - அவள் உனக்கு மிகவும் நல்லவள். - வாயை மூடு. 201 00:12:09,853 --> 00:12:12,564 ஜாஸ்பர்: கவனமாக. மான்டி அவளை மெல்ட் செய்யலாம். 202 00:12:12,773 --> 00:12:14,399 போதும்! 203 00:12:14,608 --> 00:12:18,195 ராவன், எங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 204 00:12:20,197 --> 00:12:21,531 [இன்ஜின் ஸ்டார்ட்ஸ்] 205 00:12:30,332 --> 00:12:32,417 நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று யூகிக்கவும். 206 00:12:32,626 --> 00:12:34,878 தொடர முயற்சிக்கவும். 207 00:12:35,087 --> 00:12:38,215 HAH 208 00:12:58,902 --> 00:13:02,197 கோர்டன் கானோ: நாள் 209 00:13:02,406 --> 00:13:06,910 நான் நாள் கழித்து 210 00:13:07,119 --> 00:13:11,915 நான் நடப்பேன் 211 00:13:12,124 --> 00:13:17,129 மற்றும் நான் 27 விளையாடுவேன் 212 00:13:17,337 --> 00:13:20,674 'ஆனால் நாள் 213 00:13:20,882 --> 00:13:23,885 இன்றைக்குப் பிறகு 214 00:13:24,094 --> 00:13:25,262 வழி இல்லை. 215 00:13:25,470 --> 00:13:26,596 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் ரைடு ஷாட்கன், 216 00:13:26,805 --> 00:13:28,140 உங்களால் முடியாது ஜஸ்ட் டிசப்பியர். 217 00:13:28,348 --> 00:13:31,268 கானோ: நான் 772 ஐ நிறுத்துகிறேன் 218 00:13:31,476 --> 00:13:34,646 ஏய், பரவாயில்லை. இது ஒரு நீண்ட பயணம். 219 00:13:34,855 --> 00:13:36,732 கானோ: 7 மற்றும் நான் தொடங்குவேன் 220 00:13:36,940 --> 00:13:39,901 [வன்முறை பெண்கள்' "இதைச் சேர்" விளையாடுதல்] 221 00:13:47,200 --> 00:13:49,619 > நான் ஏன் பெற முடியாது ஒரே ஒரு முத்தமா? 222 00:13:49,828 --> 00:13:52,205 > ஏன் முடியாது எனக்கு ஒரே ஒரு முத்தம் கிடைக்குமா? 223 00:13:52,414 --> 00:13:54,916 > சில விஷயங்கள் இருக்கலாம் நான் மிஸ் பண்ணமாட்டேன் 224 00:13:55,125 --> 00:13:57,753 ஆனால் நான் உங்கள் பேண்ட்டைப் பார்க்கிறேன், மற்றும் எனக்கு ஒரு முத்தம் வேண்டும் 225 00:13:57,961 --> 00:14:00,172 > நான் ஏன் பெற முடியாது ஒரே ஒரு திருகுவா? 226 00:14:00,380 --> 00:14:02,841 > ஏன் முடியாது எனக்கு ஒரே ஒரு திருகு கிடைத்ததா? 227 00:14:03,050 --> 00:14:05,385 7 என்னை நம்பு, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 228 00:14:05,594 --> 00:14:08,472 ஆனால் ஏதோ என்னை அனுமதிக்காது உன்னிடம் அன்பு செலுத்து 229 00:14:08,680 --> 00:14:13,101 நாளுக்கு நாள் 230 00:14:13,310 --> 00:14:18,565 7 எனக்கு கோபம் வருகிறது, மற்றும் நான் கூறுவேன் 231 00:14:18,774 --> 00:14:24,112 அந்த நாள் என் பார்வையில் இருக்கிறது 232 00:14:24,321 --> 00:14:28,909 7 நான் ஒரு வில் எடுக்கும்போது குட் நைட் சொல்ல 233 00:14:29,117 --> 00:14:31,828 சுடாதே, சுடாதே, சுடாதே அந்த விஷயம் என்னிடம் உள்ளது 234 00:14:32,037 --> 00:14:34,915 சுடாதே, ஷூட், ஷூட் அந்த விஷயத்தை என்னிடம் 235 00:14:35,123 --> 00:14:37,584 நீங்கள் என் அனுதாபத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும் 236 00:14:37,793 --> 00:14:40,712 7 ஆனால் ஷூட், ஷூட், ஷூட் வேண்டாம் அந்த விஷயம் என்னிடம் உள்ளது 237 00:14:40,879 --> 00:14:43,423 ஆஹா! 238 00:14:43,632 --> 00:14:45,008 ஹூ! 239 00:14:45,217 --> 00:14:47,886 [பீப்] 240 00:14:48,095 --> 00:14:50,389 [இசை நிறுத்தங்கள்] 241 00:14:50,597 --> 00:14:53,642 ட்ராக்கிங் பீகான் பேழையிலிருந்து. 242 00:14:55,936 --> 00:14:57,437 ஏய், அது சிறந்த பகுதி. 243 00:14:57,646 --> 00:14:59,272 அது யார்? 244 00:15:01,900 --> 00:15:04,236 பண்ணை நிலையம். 245 00:15:04,444 --> 00:15:06,488 என்ன? பிறகு - 4 மாதங்களுக்குப் பிறகு? எப்படி? 246 00:15:06,696 --> 00:15:08,323 நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம். அவர்கள் எங்கே? 247 00:15:08,532 --> 00:15:09,908 [கதவு திறக்கிறது] 248 00:15:10,117 --> 00:15:12,202 என்னிடம் சொல்லாதே நான் கட்சியைத் தவறவிட்டேன். 249 00:15:12,411 --> 00:15:13,745 துறை 8. 250 00:15:13,954 --> 00:15:15,122 அது ICE NATION. 251 00:15:15,330 --> 00:15:16,415 அதைப் பற்றி என்ன? 252 00:15:16,623 --> 00:15:17,749 புரோட்டோகால் கூறுகிறது நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம், 253 00:15:17,958 --> 00:15:19,543 அதிபரை விடுங்கள் அடுத்து என்ன செய்வது என்று முடிவு செய்யுங்கள். 254 00:15:19,751 --> 00:15:21,169 திருகு நெறிமுறை. 255 00:15:21,378 --> 00:15:22,879 அதிபரின் பண்ணை நிலையத்திலிருந்து அல்ல. 256 00:15:23,088 --> 00:15:26,091 மான்டி ஐ.எஸ். எனவே மில்லரின் காதலன். 257 00:15:26,299 --> 00:15:28,927 இது உங்கள் அழைப்பு. 258 00:15:29,136 --> 00:15:30,929 இதை செய்வோம். 259 00:15:31,138 --> 00:15:33,056 உங்களிடம் உள்ளது கேட்கவா? 260 00:15:33,265 --> 00:15:34,975 தொடர முயற்சிக்கவும். 261 00:15:38,061 --> 00:15:39,896 ஆம்! 262 00:15:51,825 --> 00:15:53,660 [வாத்துக்கள் ஹாங்கிங்] 263 00:15:53,869 --> 00:15:55,871 [கிளாசிக்கல் மியூசிக் பிளேயிங்] 264 00:16:06,131 --> 00:16:07,632 [மேசையில் கண்ணாடி கிளாக்ஸ்] 265 00:16:09,342 --> 00:16:11,636 [வெளிமூச்சுகள்] 266 00:16:16,850 --> 00:16:18,602 ஜஹா. 267 00:16:18,810 --> 00:16:19,728 [விசில்] 268 00:16:19,936 --> 00:16:22,731 ஏய், எழுந்திரு. 269 00:16:22,939 --> 00:16:26,109 அலி: தி லோனியஸ் இங்கே இல்லை, ஜான். 270 00:16:26,318 --> 00:16:28,778 அவர் உள்ளே இருக்கிறார் ஒளி நகரம். 271 00:16:28,987 --> 00:16:30,864 நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 272 00:16:36,119 --> 00:16:38,079 இது புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது மக்களைச் சுற்றி இருக்க வேண்டும் 273 00:16:38,288 --> 00:16:41,249 யாருக்கு புரியும் மீண்டும் தொழில்நுட்பம். 274 00:16:41,458 --> 00:16:44,044 விளக்கலாம். 275 00:16:44,252 --> 00:16:46,087 அது ஒரு நல்ல யோசனை. 276 00:16:46,296 --> 00:16:47,589 நீங்கள் ஏன் தொடங்கக்கூடாது நீங்கள் ஏன் என்னை வைத்தீர்கள் 277 00:16:47,797 --> 00:16:48,798 ஒரு பதுங்கு குழியில் பூட்டப்பட்டது நீங்கள் இங்கு இருக்கும் போது 278 00:16:49,007 --> 00:16:50,425 ஒரு ராஜாவைப் போல வாழ்கிறீர்களா? 279 00:16:50,634 --> 00:16:53,178 வெளி உலகம் எதுவும் இல்லை. 280 00:16:53,386 --> 00:16:55,263 ஒளி நகரத்தில், நாம் அனைவரும் அரசர்கள். 281 00:16:55,472 --> 00:16:57,349 இங்கே நான் இருப்பதாக நினைத்தேன் என் மனதை இழப்பவர். 282 00:16:57,557 --> 00:17:01,144 அலி: இது உண்மை. நான் உனக்கு காட்ட முடியும். 283 00:17:01,353 --> 00:17:02,646 சரி. அவள் என்று உனக்குத் தெரியும் துவக்கியவர் 284 00:17:02,854 --> 00:17:05,774 முடிவுக்கு வந்த குண்டுகள் உலகம், சரியா? 285 00:17:05,982 --> 00:17:07,901 தவறு. 286 00:17:09,736 --> 00:17:12,531 அவள் செய்யவில்லை உலகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள். 287 00:17:12,697 --> 00:17:14,616 அவள் அதை காப்பாற்றினாள். 288 00:17:18,954 --> 00:17:20,747 நான் இங்கிருந்து வெளியே இருக்கிறேன். 289 00:17:22,207 --> 00:17:26,461 அவரை போக விடுங்கள். அவர் சுற்றி வருவார். 290 00:17:39,224 --> 00:17:41,434 இந்த மரங்கள் எல்லையாக இருக்க வேண்டும். 291 00:17:41,643 --> 00:17:43,520 எனவே எங்கே அனைத்து பனிக்கட்டிகளும்? 292 00:17:43,728 --> 00:17:44,854 இன்னும் அதிகம் வடக்கு. 293 00:17:45,063 --> 00:17:46,773 அஜ்கெடா நீட்சிகள் ஆயிரம் மைல்களுக்கு. 294 00:17:46,982 --> 00:17:49,109 நல்ல விஷயம் நாங்கள் மட்டுமே 200 மீட்டர் செல்ல வேண்டும். 295 00:17:49,317 --> 00:17:50,318 மெதுவாக. 296 00:17:50,527 --> 00:17:51,695 நினைவில் கொள்ளுங்கள், விதிகள் நிச்சயதார்த்தம் 297 00:17:51,903 --> 00:17:53,488 அவை அல்லாதவை படை. 298 00:17:53,697 --> 00:17:54,906 இறுக்கமான உருவாக்கம் என் கட்டளையில். 299 00:17:55,115 --> 00:17:56,992 - ராவன், நீ ரோவரில் இரு. - ஆமாம், சரி. 300 00:17:57,200 --> 00:17:58,493 எங்களுக்கு ஒவ்வொரு தேவை துப்பாக்கி எங்களிடம் உள்ளது. 301 00:17:58,702 --> 00:18:00,287 மான்டி: அவர்கள் வருகிறார்கள். 302 00:18:00,495 --> 00:18:03,707 120 மீட்டர்... 110. 303 00:18:03,915 --> 00:18:06,001 அவர்கள் எங்கள் மக்கள். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 304 00:18:06,209 --> 00:18:09,045 அவர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் எங்கள் மக்கள். 305 00:18:09,254 --> 00:18:10,547 என் கட்டளையில். 306 00:18:10,755 --> 00:18:12,841 [குதிரை நேயர்கள்] 307 00:18:16,052 --> 00:18:18,972 [மனிதன் கத்தும் உத்தரவு] 308 00:18:20,599 --> 00:18:22,559 ICE NATION? 309 00:18:22,767 --> 00:18:25,645 ஆம். வெள்ளை போர் பெயிண்ட். 310 00:18:25,854 --> 00:18:26,938 அடடா! 311 00:18:30,066 --> 00:18:32,611 அமைதியாக இருங்கள். 312 00:18:35,071 --> 00:18:36,197 ஸ்கைக்ரு. 313 00:18:43,079 --> 00:18:44,831 நாங்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் வான்ஹெடாவைத் தேடுகிறது. 314 00:18:45,040 --> 00:18:47,167 - அது யார்? -1 தெரியாது. 315 00:18:47,375 --> 00:18:49,711 மான்டி: தி லைட். அதுதான் கலங்கரை விளக்கம். 316 00:18:49,919 --> 00:18:51,254 [பீப்] 317 00:18:53,423 --> 00:18:54,257 ஏய், பெறு மீண்டும் இங்கே. 318 00:18:54,466 --> 00:18:55,258 மாண்டி: ஜாஸ்பர், நீங்கள் என்ன -- 319 00:18:55,467 --> 00:18:56,384 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 320 00:18:56,593 --> 00:18:57,761 - ஜாஸ்பர்-- - பரவாயில்லை. 1 இது கிடைத்தது. 321 00:18:57,969 --> 00:18:59,137 நாங்கள் கவனிக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள் தளபதியின் சமாதானம். 322 00:18:59,346 --> 00:19:00,180 இப்போதே செய். 323 00:19:00,388 --> 00:19:01,931 [ஆக்டேவியா பேசுகிறார் ட்ரைகெடாஸ்லெங்] 324 00:19:04,517 --> 00:19:06,478 இது எங்களுக்கு சொந்தமானது. 325 00:19:25,747 --> 00:19:26,790 உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 326 00:19:26,998 --> 00:19:29,417 ஜாஸ்பர், கீழே இறங்கு. ஹா! 327 00:19:39,636 --> 00:19:41,262 கேன், வானொலியில்: ரோவர் ஒன், உள்ளே வா. 328 00:19:41,471 --> 00:19:42,806 மீண்டும் செய்யவும், ரோவர் ஒன், இப்போது வாருங்கள். 329 00:19:43,014 --> 00:19:44,641 - இப்போது என்ன? - பெல்லாமி, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 330 00:19:44,849 --> 00:19:45,850 நான் அவரை வைத்திருந்தேன். 331 00:19:46,059 --> 00:19:47,018 வாட் தி ஹெல் நீங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? 332 00:19:47,227 --> 00:19:49,020 எங்களுக்கு கலங்கரை விளக்கம் கிடைத்தது, நாங்கள் இல்லையா? உஹ்! 333 00:19:49,229 --> 00:19:50,313 ஆம், ஆனால் எங்கே அவர்களுக்கு கிடைத்ததா? 334 00:19:50,522 --> 00:19:52,023 ஓ, அவர் வேண்டும் மருத்துவத்திற்குச் செல்லுங்கள். 335 00:19:52,232 --> 00:19:54,067 பெல்லாமி: நாங்கள் சுட வேண்டியிருந்தது 3 ஐஸ் நேஷன் ஸ்கௌட்ஸ். 336 00:19:54,275 --> 00:19:55,735 கவர், துறை 4. நகல். 337 00:19:55,944 --> 00:19:57,153 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா என்ன நடக்கிறது? 338 00:19:57,362 --> 00:19:58,988 கேன்: நீங்கள் இங்கு வரும்போது. ஓவர் மற்றும் அவுட். 339 00:19:59,197 --> 00:20:02,909 ராவன்: துறை 4? ஏன் கேன் சுவருக்கு வெளியே இவ்வளவு தூரமா? 340 00:20:03,118 --> 00:20:04,411 பெல்லி: அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 341 00:20:04,619 --> 00:20:05,787 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். கேட்டதற்கு நன்றி. 342 00:20:05,995 --> 00:20:06,913 - மில்லர்... - ஆமாம்? 343 00:20:07,122 --> 00:20:07,914 ஒன்றைப் பெறுங்கள் அவர்களின் குதிரைகள். 344 00:20:08,123 --> 00:20:08,915 ராவன், முதல் நீங்கள் சவாரி செய்ய முடியாது, 345 00:20:09,124 --> 00:20:09,916 நீங்கள் பின்னால் இருக்கிறீர்கள். 346 00:20:10,125 --> 00:20:10,917 மான்டி, நீங்கள் என்னுடன். 347 00:20:11,126 --> 00:20:12,377 - போகலாம். - சரி. 348 00:20:35,358 --> 00:20:37,485 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் ஜாஸ்பர் பற்றி, சரியா? 349 00:20:37,694 --> 00:20:38,945 அதுதான் நீங்கள் நான் சொல்ல வேண்டுமா? 350 00:20:39,154 --> 00:20:40,905 அமைதியான. வைத்திரு உங்கள் கண்கள் உரிக்கப்பட்டன. 351 00:20:41,114 --> 00:20:43,366 நான் இல்லை என்று சொல்லியிருக்கலாம். 352 00:20:43,575 --> 00:20:45,452 அவர் மோசமாகி வருகிறார், அவர் இல்லையா? 353 00:20:45,660 --> 00:20:46,911 அதாவது, பெறுதல் ஒவ்வொரு இரவும் குடித்துவிட்டு 354 00:20:47,120 --> 00:20:48,288 ஒன்று தான், ஆனால் புன்னகை 355 00:20:48,496 --> 00:20:49,789 ஒரு கத்தியுடன் உங்கள் தொண்டைக்கு, 356 00:20:49,998 --> 00:20:51,791 அது அடுத்த நிலை சேதமடைந்தது. 357 00:20:53,960 --> 00:20:56,713 அவர் யாருடன் இருக்கிறார்? 358 00:20:56,921 --> 00:20:59,007 - இந்திரா. - அது இந்திரா? 359 00:20:59,215 --> 00:21:00,884 அவன் அவளிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும் நாங்கள் ஒப்பந்தத்தை முறித்தோம். 360 00:21:01,092 --> 00:21:02,802 ஐயா, நீங்கள் எதையும் சொல்லும் முன், ஒரு நல்ல காரணம் இருந்தது-- 361 00:21:03,011 --> 00:21:04,429 நாங்கள் சமாளிப்போம் அதன் பிறகு. 362 00:21:04,596 --> 00:21:06,306 இது கிளார்க் பற்றி. 363 00:21:06,514 --> 00:21:09,017 - அவளைப் பற்றி என்ன? - அவள் வேட்டையாடப்படுகிறாள். 364 00:21:09,225 --> 00:21:12,979 - யாரால்? - அனைவராலும். 365 00:21:15,190 --> 00:21:17,275 [உருறும்] 366 00:21:38,129 --> 00:21:38,963 ஆஹா! 367 00:21:39,172 --> 00:21:39,964 [உறுமல்] 368 00:21:40,173 --> 00:21:41,841 உஹ்! ஆ! 369 00:21:42,967 --> 00:21:44,594 [உறும்] 370 00:21:53,353 --> 00:21:55,271 உஹ்! உஹ்! 371 00:21:55,480 --> 00:21:57,398 [பேண்டிங்] 372 00:21:57,607 --> 00:21:58,900 ஓ... 373 00:23:03,381 --> 00:23:06,217 [இருவரும் ட்ரைகெடாஸ்லெங் பேசுகிறார்கள்] 374 00:23:22,817 --> 00:23:24,110 மனிதன்: கேட்டைத் திற! 375 00:23:24,319 --> 00:23:27,488 ஆக்டேவியா: ஜாஸ்பர்ஸ் ஹர்ட். உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது எது? 376 00:23:31,326 --> 00:23:32,911 ஓ, என்ன நடந்தது? 377 00:23:33,077 --> 00:23:34,037 ICE NATION. 378 00:23:34,245 --> 00:23:35,371 NNGH! 379 00:23:37,624 --> 00:23:39,000 அவரை மருத்துவத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 380 00:23:39,208 --> 00:23:41,336 1 உங்களுக்கு கிடைத்தது. அதன் மீது அழுத்தத்தை வைத்திருங்கள். 381 00:23:44,005 --> 00:23:45,423 கிளார்க்? 382 00:23:53,806 --> 00:23:54,974 நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் அவற்றை எடுக்கவா? 383 00:23:55,183 --> 00:23:56,976 பரவாயில்லை. நான் -- நான் அவளை உள்ளே அழைத்து வருகிறேன். 384 00:24:02,106 --> 00:24:04,108 நீங்கள் கீழே இறங்க முடியாது, உங்களால் முடியுமா? 385 00:24:07,320 --> 00:24:09,405 சரி. இங்கே வா. 386 00:24:09,614 --> 00:24:10,406 ஆ ஆ! 387 00:24:10,615 --> 00:24:11,783 சரி. 388 00:24:11,991 --> 00:24:14,827 யுகே. AR, UR! 389 00:24:15,036 --> 00:24:16,663 நன்றி. 390 00:24:16,871 --> 00:24:19,916 - ராவன்-- - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 391 00:24:21,042 --> 00:24:23,127 [பேண்டிங்] 392 00:24:26,339 --> 00:24:28,091 [டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்] 393 00:24:35,181 --> 00:24:37,350 [ஸ்லாம்] 394 00:24:38,893 --> 00:24:40,561 நான் இன்னும் பெறுகிறேன் நானே பயன்படுத்தினேன். 395 00:24:40,770 --> 00:24:42,772 மாண்டி: ஐயா, நாங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லைக்கு வெளியே. 396 00:24:42,981 --> 00:24:44,899 நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை அதிபரிடம் சொல்லவா? 397 00:24:45,108 --> 00:24:48,444 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். நான் கவலைப்பட விரும்பவில்லை எங்களுக்கு ஏதாவது தெரியும் வரை அபி. 398 00:24:48,653 --> 00:24:50,488 எங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு கொலை உத்தரவு. 399 00:24:50,697 --> 00:24:51,906 நீங்கள் மக்கள் அவற்றில் பெரியவை. 400 00:24:52,115 --> 00:24:54,367 இந்திரா: இது ஒரு கொலை உத்தரவு அல்ல. இது ஒரு வரப்பிரசாதம். 401 00:24:54,575 --> 00:24:55,994 கிளார்க் ஒரு சின்னம். 402 00:24:56,202 --> 00:24:59,831 அவள் வான்ஹெடா என்று அறியப்படுகிறாள்-- மரணத்தின் தளபதி. 403 00:25:00,039 --> 00:25:01,457 பனி தேசம் தோழர்களே நாங்கள் கொன்றோம் 404 00:25:01,666 --> 00:25:03,543 வான்ஹெடாவைப் பற்றி கேட்டார். 405 00:25:03,751 --> 00:25:05,962 அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் கிளார்க்கிற்கு. ஏன்? 406 00:25:06,170 --> 00:25:08,589 என் மக்கள் அதை நம்புகிறார்கள் நீங்கள் ஒருவரைக் கொல்லும்போது, 407 00:25:08,798 --> 00:25:10,591 நீங்கள் அவர்களின் சக்தியைப் பெறுவீர்கள். 408 00:25:10,800 --> 00:25:13,344 வான்ஹெடாவைக் கொல்லுங்கள், நீங்கள் மரணத்தை கட்டளையிடுகிறீர்கள். 409 00:25:13,553 --> 00:25:14,887 அவள் தான் ஒரு பெண். 410 00:25:15,096 --> 00:25:16,639 தளபதியும் அப்படித்தான். 411 00:25:16,848 --> 00:25:18,933 கிளார்க் என்ன செய்தார் மவுண்ட் வானிலை அவளை பலவீனப்படுத்தியது. 412 00:25:19,142 --> 00:25:20,977 பனி நாடு EMBOLDENED ஆனது. 413 00:25:21,185 --> 00:25:23,688 அவர்களின் ராணி கிளார்க்கின் அதிகாரம் வேண்டும். 414 00:25:23,896 --> 00:25:25,940 அவளுடைய மக்கள் என்றால் அவளிடம் அது இருப்பதாக நம்புங்கள், 415 00:25:26,149 --> 00:25:29,152 அவள் கூட்டணியை உடைப்பாள் மற்றும் ஒரு போரைத் தொடங்குங்கள். 416 00:25:29,360 --> 00:25:31,320 நான் அதை நடக்க அனுமதிக்க முடியாது. 417 00:25:31,529 --> 00:25:32,655 [பீப் பீப் பீப்] 418 00:25:32,864 --> 00:25:35,074 பிரிவு 7 க்கு வரவேற்கிறோம். இப்போது எங்கே? 419 00:25:35,283 --> 00:25:37,535 அவள் இங்கே இருந்தால், அவளுக்கு பொருட்கள் தேவை. 420 00:25:37,744 --> 00:25:41,289 நாங்கள் தொடங்குவோம் வர்த்தக இடுகைகளில். 421 00:27:34,986 --> 00:27:36,779 நான் காத்திருப்பேன், 422 00:27:36,988 --> 00:27:39,198 அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுங்கள் துடைக்க. 423 00:27:40,867 --> 00:27:43,286 அந்த பானத்தை அருந்துங்கள். 424 00:27:43,494 --> 00:27:45,746 நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவுவதா? 425 00:27:45,955 --> 00:27:49,250 என் அம்மா எடுக்கப்பட்டார் மலையால். 426 00:27:49,458 --> 00:27:51,419 நீங்கள் அறுவடையை முடித்துவிட்டீர்கள். 427 00:28:05,391 --> 00:28:07,393 நீங்கள் விரும்பினீர்கள் என்னைப் பார்க்கவா? 428 00:28:07,602 --> 00:28:10,938 ஆம். நான் எம் தயாரிப்பதைக் கருத்தில் கொள்கிறது 429 00:28:11,147 --> 00:28:12,690 மற்றொரு ரன் வானிலை ஏற்றுவதற்கு 430 00:28:12,899 --> 00:28:14,650 மருத்துவத்திற்காக பொருட்கள். 431 00:28:14,859 --> 00:28:16,027 எனது ஆலோசனை உங்களுக்கு வேண்டுமா? 432 00:28:16,235 --> 00:28:18,196 அது நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 433 00:28:18,362 --> 00:28:22,241 கடைசி ஒன்று இப்போதுதான் திரும்பி வந்தேன். 434 00:28:22,450 --> 00:28:26,746 ஸ்கைக்ரு போல் தோன்றினால் மலையை காலனித்துவப்படுத்துகிறது, 435 00:28:26,954 --> 00:28:29,957 போர் நிறுத்தம் முறியும், மற்றும் நாம் போரில் இருப்போம். 436 00:28:32,126 --> 00:28:33,669 ஜாஸ்பர், காத்திருங்கள். 437 00:28:33,878 --> 00:28:34,795 அடடா! 438 00:28:35,004 --> 00:28:35,922 அவர் இருக்கவில்லை டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டது. 439 00:28:36,130 --> 00:28:37,256 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - அவர் நன்றாக இல்லை. 440 00:28:37,465 --> 00:28:40,092 வாயை மூடு, ராவன். 441 00:28:40,301 --> 00:28:42,303 சரி, சரி. போதும். 442 00:28:42,511 --> 00:28:44,263 நீங்கள் வருவேன் என்று உறுதியளித்தால் மீண்டும் காலையில், 443 00:28:44,472 --> 00:28:47,141 நான் உன்னை பரிசோதிப்பேன் பிறகு, சரியா? 444 00:28:48,935 --> 00:28:51,979 யூ ஆர் ஜஸ்ட் கோன்னா அவனை போக விடவா? 445 00:28:52,188 --> 00:28:55,107 அது எல்லாம் இருக்கும், லிங்கன். நன்றி. 446 00:28:56,943 --> 00:28:58,569 நான் அங்கே இருப்பேன் ஒரு நிமிடத்தில். 447 00:28:58,778 --> 00:29:00,238 அபி, எங்களிடம் உள்ளது 12 நோயாளிகள் காத்திருக்கிறார்கள், 448 00:29:00,446 --> 00:29:04,283 4 கருத்தடை மருந்துகள் உட்பட உள்வைப்பு நீக்கங்கள். 449 00:29:04,492 --> 00:29:07,620 நீங்கள் சரியாக இருப்பீர்கள். 450 00:29:08,996 --> 00:29:10,623 அபி, அவரிடம் ஒரு கத்தி இருந்தது அவரது தொண்டைக்கு, 451 00:29:10,831 --> 00:29:12,291 மற்றும் அவர் புன்னகைத்தார். 452 00:29:12,500 --> 00:29:15,920 நான் பேச விரும்புகிறேன் உன்னைப் பற்றி, ராவன். 453 00:29:16,128 --> 00:29:19,966 உங்கள் இடுப்பு எப்படி இருக்கிறது? 454 00:29:20,174 --> 00:29:23,052 நீங்கள் உடைந்திருக்கவில்லை கம்ப்ரஸர், நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 455 00:29:23,261 --> 00:29:25,680 எப்போது செய்தது வலி தொடங்குமா? 456 00:29:27,848 --> 00:29:30,268 வெடிப்புக்குப் பிறகு அணையில். 457 00:29:30,476 --> 00:29:31,644 3 மாதங்கள். 458 00:29:31,852 --> 00:29:33,104 அது ஒன்றுமில்லை என்னால் கையாள முடியாது. 459 00:29:33,312 --> 00:29:34,981 நீங்கள் அதைக் கையாளவில்லை. 460 00:29:35,189 --> 00:29:36,649 நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் உங்கள் நண்பர்களுக்கு. 461 00:29:36,857 --> 00:29:39,443 நீங்கள் உங்கள் மருத்துவரிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள். 462 00:29:39,652 --> 00:29:41,612 நீங்கள் விக் அவே தள்ளிவிட்டீர்கள் ஏனெனில் அவர் உதவ முயன்றார். 463 00:29:41,779 --> 00:29:43,155 - வேண்டாம். - ராவன், நீ வேண்டாம்-- 464 00:29:43,364 --> 00:29:45,783 உங்களை சரி செய்யுங்கள், அபி. 465 00:29:45,992 --> 00:29:48,244 ஒருவேளை நீங்கள் இல்லை என்றால் அதிபராக இருப்பதால் பிஸி 466 00:29:48,452 --> 00:29:50,705 மற்றும் தவிர்க்க வேண்டிய மருத்துவர் உங்கள் சொந்த வலி, 467 00:29:50,913 --> 00:29:55,001 நீங்கள் உங்களை உணர்ந்திருப்பீர்கள் இரண்டு வேலைகளிலும் சக். 468 00:29:55,209 --> 00:29:57,503 நல்ல பேச்சு. 469 00:30:03,884 --> 00:30:05,344 [நீர் வடிதல்] 470 00:30:09,223 --> 00:30:11,434 பூனை கிடைத்தது இது மோசமானது. 471 00:30:11,642 --> 00:30:14,145 [சிரிக்கிறார்] 472 00:30:24,238 --> 00:30:26,115 கில் மார்க்ஸ் இல்லை. 473 00:30:27,575 --> 00:30:30,828 என் பின்புறம் போதுமான அளவு இல்லை. 474 00:30:34,498 --> 00:30:36,709 பற்றி சொல்லுங்கள் மலை. 475 00:30:41,881 --> 00:30:45,426 சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 476 00:30:45,634 --> 00:30:47,178 நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தேன். அவ்வளவுதான். 477 00:30:47,386 --> 00:30:50,264 அவ்வளவுதானா? நீங்கள் கொன்றீர்கள் எங்கள் மிகப்பெரிய எதிரி. 478 00:30:50,473 --> 00:30:52,016 நீங்கள் அவர்களை அழித்துவிட்டீர்கள் நீங்களே. 479 00:30:52,224 --> 00:30:56,228 நிய்லா, நீங்கள் நினைப்பீர்களா பேசவில்லையா? 480 00:30:59,982 --> 00:31:01,901 எண் 481 00:31:14,455 --> 00:31:16,332 MM--- 482 00:31:16,540 --> 00:31:17,500 MM---- 483 00:31:45,986 --> 00:31:48,781 ஓ, ஆமாம்... 484 00:32:00,793 --> 00:32:03,379 [டிரைகெடாஸ்லெங் பேசுகிறது] 485 00:32:14,515 --> 00:32:16,475 ஏய். 486 00:32:21,564 --> 00:32:24,483 நாமோ அவர்களோ இருக்க முடியாது நாம் உயிர்வாழ விரும்பினால். 487 00:32:24,692 --> 00:32:25,943 நீங்கள் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள். 488 00:32:26,152 --> 00:32:28,904 அந்த நபர்கள் இல்லை உங்களைப் போலவே, லிங்கன். 489 00:32:29,113 --> 00:32:31,365 கேன் மற்றும் அபி இல்லை பெரும்பாலான மக்களைப் போல. 490 00:32:31,574 --> 00:32:33,534 அவர்கள் மோசடி செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் ஒரு நீடித்த அமைதி, நானும் அப்படித்தான். 491 00:32:33,742 --> 00:32:35,035 அவர்கள் உங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 492 00:32:35,244 --> 00:32:37,830 "அந்த நல்ல நிலத்தைப் பார் அவரது சீருடையில்." 493 00:32:38,038 --> 00:32:39,415 நிரூபிப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் நாம் ஒன்றாக வாழ முடியும். 494 00:32:39,623 --> 00:32:41,667 அது செய்கிறது. 495 00:32:41,876 --> 00:32:44,378 நான் விரும்பவில்லை என்றால் என்ன ஒன்றாக வாழ்வதா? 496 00:32:44,587 --> 00:32:46,046 மற்றும் என்னிடம் சொல்லாதே கில் ஆர்டர் பற்றி. 497 00:32:46,255 --> 00:32:47,381 நாம் வெகுதூரம் செல்லலாம். 498 00:32:47,590 --> 00:32:48,632 லூனாவின் குலம் எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லும். 499 00:32:48,841 --> 00:32:51,135 எண் அவர்கள் மாட்டார்கள். 500 00:32:51,343 --> 00:32:54,054 லூனாவின் மறைவு ஒரு காரணத்திற்காக. 501 00:32:54,263 --> 00:32:57,183 அவள் ரிஸ்க் செய்ய மாட்டாள் கவனம். 502 00:33:00,561 --> 00:33:02,104 ஏய், ஏய்... 503 00:33:03,481 --> 00:33:04,482 ஏய்... 504 00:33:14,158 --> 00:33:17,786 மற்றும் எதுவும் எடுக்க முடியாது அது எங்களிடமிருந்து விலகி. 505 00:33:20,873 --> 00:33:24,251 அந்த சீருடை செய்கிறது. 506 00:33:37,223 --> 00:33:39,058 [SNIFFLES] 507 00:33:39,266 --> 00:33:42,353 [கப்பலின் கொம்பு வெடிப்புகள்] 508 00:33:52,238 --> 00:33:55,658 நீங்கள் கிளம்புகிறீர்கள், இல்லையா? 509 00:33:55,866 --> 00:33:56,992 நீங்களும் அப்படித்தான். 510 00:33:57,201 --> 00:33:58,911 உன்னுடன் இல்லை, நான் இல்லை. 511 00:33:59,119 --> 00:34:00,996 நான் அங்கேயே இருப்பேன், கிடியான். 512 00:34:01,205 --> 00:34:04,667 மர்பி: நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் புதிய நண்பரை உருவாக்கினார். 513 00:34:08,128 --> 00:34:12,299 மன்னிக்கவும், நாங்கள் உங்களை வைத்திருந்தோம் பங்கரில், ஜான். 514 00:34:12,508 --> 00:34:15,094 அது என்ன நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? 515 00:34:15,302 --> 00:34:17,054 சரி, உண்மைதான், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், 516 00:34:17,263 --> 00:34:19,265 மற்றும் அனைத்து விஷயங்களுடனும் நாம் செய்ய வேண்டியது, 517 00:34:19,473 --> 00:34:21,100 எனக்கு நேரம் தேவைப்பட்டது. 518 00:34:21,308 --> 00:34:23,310 ஆம். நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியும் அங்கு மீண்டும் பிஸியாக இருந்தனர். 519 00:34:23,519 --> 00:34:25,437 நாங்கள் மாற்றினோம் ஒரு அணு ஆயுதம் 520 00:34:25,646 --> 00:34:27,189 ஒரு சக்தி ஆதாரமாக. 521 00:34:27,398 --> 00:34:29,358 கூடுதல் சக்தியுடன், ஆலியால் முடிந்தது 522 00:34:29,567 --> 00:34:31,026 முடிக்க அவள் தொடங்கிய வேலை 523 00:34:31,235 --> 00:34:32,945 அவரது படைப்பாளருடன் ஒரு நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 524 00:34:33,153 --> 00:34:36,532 எதுவாக இருந்தாலும். பார். நான் இன்னும் இருக்கிறேன் ஒரு படகில் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுதல். 525 00:34:36,740 --> 00:34:38,742 எனக்கு நீ வேண்டும். 526 00:34:38,951 --> 00:34:41,203 நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள், 527 00:34:41,412 --> 00:34:44,123 மேலும் உணவு கடல் மான்ஸ்டர், சரியா? 528 00:34:44,331 --> 00:34:46,083 நான் உங்களுக்கு நிரூபிக்கட்டும் நாம் என்ன செய்ய முடியும். 529 00:34:46,292 --> 00:34:48,294 நான் சொல்வதைக் கேள். அவள் என்ன செய்ய முடியும் என்று நான் பார்த்தேன். 530 00:34:48,502 --> 00:34:51,005 எண் நீங்கள் இல்லை, 531 00:34:51,213 --> 00:34:53,465 அருகில் கூட இல்லை, மகனே. 532 00:34:53,674 --> 00:34:56,427 இப்போது, அது உங்களுக்கு எப்படி சாத்தியம் முன்பு இருந்ததை விட மிகவும் வெறித்தனமாக இருக்கிறதா? 533 00:34:56,635 --> 00:35:00,222 நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் ஒளி நகரம், 534 00:35:00,431 --> 00:35:02,725 ஆனால் நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் புரிந்து கொள்ளுங்கள் 535 00:35:02,933 --> 00:35:05,352 நீங்கள் அனுபவம் வரை அது நீங்களே. 536 00:35:07,855 --> 00:35:10,482 மற்றும் அது என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் ஒளி நகரத்திற்கு? 537 00:35:10,691 --> 00:35:12,151 வலி இல்லை, வெறுப்பு இல்லை, பொறாமை இல்லை. 538 00:35:12,359 --> 00:35:13,360 இல்லை, நன்றி. 539 00:35:13,569 --> 00:35:14,862 - ஜான்-- - இல்லை. 540 00:35:15,070 --> 00:35:19,366 வலி, வெறுப்பு, பொறாமை-- 541 00:35:19,575 --> 00:35:22,661 அவை என் ஏபிசி. 542 00:35:22,870 --> 00:35:24,246 ஏய், அவர்களை அகற்று, மற்றும் எதுவும் மிச்சமில்லை, 543 00:35:24,455 --> 00:35:28,334 எனவே நீங்கள் ஏன் பெறவில்லை அந்த விஷயம் என் முகத்திற்கு வெளியே? 544 00:35:28,542 --> 00:35:31,837 டேக் கேர் உன்னுடையது, ஜான், 545 00:35:32,046 --> 00:35:33,881 பின்னர் முடிவு செய்யுங்கள். 546 00:35:35,090 --> 00:35:38,260 [கப்பலின் கொம்பு வெடிப்புகள்] 547 00:35:42,598 --> 00:35:45,100 ஜான்? 548 00:35:45,309 --> 00:35:48,145 நான் செய்யவில்லை நம்புங்கள். 549 00:35:48,354 --> 00:35:50,356 எமோரி? 550 00:35:52,191 --> 00:35:55,402 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? வாருங்கள். 551 00:36:04,828 --> 00:36:07,665 - உங்கள் மனதை மாற்றவா? - என்னைக் கடி. 552 00:36:12,252 --> 00:36:15,422 எமோரி, நீங்கள் யார் படகை திருடவா? 553 00:36:18,425 --> 00:36:20,844 அலி: சொன்னேன் அவர் சுற்றி வருவார். 554 00:36:37,528 --> 00:36:41,532 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. 555 00:36:41,740 --> 00:36:43,200 நான் அவரை மிதக்கிறோம் என்று சொல்கிறேன். 556 00:36:43,409 --> 00:36:47,162 வாருங்கள். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் தோழர்களே அதை விரும்புகிறீர்களா? 557 00:36:47,371 --> 00:36:50,374 ஒரு பாடல். 558 00:36:50,541 --> 00:36:52,084 முடிந்தது. 559 00:37:01,218 --> 00:37:05,431 நான் நாள் 7 560 00:37:05,639 --> 00:37:08,392 நான் நாள் கழித்து 561 00:37:11,437 --> 00:37:14,189 மற்றும் நான் 77 நடந்து செல்வேன் 562 00:37:16,608 --> 00:37:20,446 மற்றும் மற்றும் நான் கூறுவேன் 563 00:37:23,323 --> 00:37:26,034 நான் ஆனால் நாள் 564 00:37:28,120 --> 00:37:29,830 நான் இன்றைக்குப் பிறகு 565 00:37:30,038 --> 00:37:33,834 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 566 00:37:34,042 --> 00:37:37,254 நான் பரவியிருக்கிறேன் மிகவும் மெல்லியது. 567 00:37:37,463 --> 00:37:40,340 நான் இன்னும் இல்லை அந்த ஆபரேஷன். 568 00:37:40,549 --> 00:37:41,759 ராவன், அது-- 569 00:37:41,967 --> 00:37:44,595 என்னுடையது போல் நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்களா அதிபரா அல்லது எனது மருத்துவரா? 570 00:37:44,803 --> 00:37:48,348 ஏனெனில் நான் விரும்பவில்லை உங்களில் ஒருவருடன் பேச. 571 00:37:48,557 --> 00:37:50,309 நான் இங்கே இருக்கிறேன் உங்கள் நண்பராக. 572 00:37:50,517 --> 00:37:53,896 மற்றும் நான் உங்களுக்கு கொடுத்துள்ளேன் எடுக்க ஒரு முடிவு 573 00:37:54,104 --> 00:37:57,232 இழக்க வேண்டிய 3 விஷயங்கள் மற்றும் எடுக்க வேண்டிய விஷயங்கள் 574 00:37:57,441 --> 00:37:59,943 நல்லது. 575 00:38:00,152 --> 00:38:01,570 வாயை மூடிக்கொண்டு குடி. 576 00:38:01,779 --> 00:38:04,406 மற்றும் அவள் போலவே அதை குறைக்க தயாராக உள்ளது 577 00:38:04,615 --> 00:38:07,951 மற்றும் அவள் சொல்கிறாள், "ஒரு நிமிஷம் காத்திரு, அன்பே 578 00:38:08,160 --> 00:38:11,121 நான் "நான் அதைச் சேர்க்கப் போகிறேன் 579 00:38:11,330 --> 00:38:14,082 நான் "சேர்க்கிறேன் 27 580 00:38:14,291 --> 00:38:17,002 நான் "சேர்க்கிறேன் 27 581 00:38:17,211 --> 00:38:22,883 > ஒரு நிமிடம் காத்திரு, அன்பே, நான் அதை சேர்க்கிறேன்" 582 00:38:23,091 --> 00:38:24,718 நான் நாள் 7 583 00:38:27,387 --> 00:38:30,474 நான் நாள் கழித்து 584 00:38:33,268 --> 00:38:35,979 மற்றும் 'எனக்கு கோபம் வருகிறது 585 00:38:39,107 --> 00:38:42,110 மற்றும் மற்றும் நான் கூறுவேன் 586 00:38:45,948 --> 00:38:47,866 நான் அந்த நாள் 587 00:38:49,868 --> 00:38:50,786 [காஸ்பிஸ்] 588 00:38:50,994 --> 00:38:54,873 JI என் பார்வையில் இருக்கிறார் 7 589 00:38:56,667 --> 00:38:59,878 மற்றும் எப்போது நான் ஒரு வில் எடுப்பேன் 590 00:39:02,631 --> 00:39:06,426 மற்றும் மற்றும் குட் நைட் சொல்லுங்கள் 591 00:39:10,138 --> 00:39:15,894 7 ஓ, அம்மா, அம்மா, அம்மா, ஓ, அம்மா 592 00:39:16,103 --> 00:39:21,275 > இப்போது பாருங்கள் உங்கள் பையன் என்ன செய்தான் / ஜே 593 00:39:21,483 --> 00:39:27,698 7 அவன் சுற்றி நடக்கிறான் அவர் நம்பர் ஒன் போல 594 00:39:27,906 --> 00:39:32,411 33 டவுன்டவுன் சென்றது, நீங்கள் அவருக்கு ஒரு துப்பாக்கி 7ஐப் பெற்றுள்ளீர்கள் 595 00:39:32,619 --> 00:39:39,334 7 நீங்கள், "நீங்கள் சுட வேண்டாம் அந்த விஷயம் என்னிடம் உள்ளது 596 00:39:39,543 --> 00:39:44,840 7 "நீ வேண்டாம் அந்த விஷயத்தை என்னோட ஷூட் 597 00:39:45,048 --> 00:39:50,637 7 "உங்களுக்கு கிடைத்தது உங்களுக்குத் தெரியும் என் அனுதாபம் 598 00:39:50,846 --> 00:39:57,102 33 ஆனால் நீங்கள் சுட வேண்டாம் அந்த விஷயம் என்னிடம் உள்ளது" நான் 599 00:39:57,311 --> 00:39:58,770 நான் நாள் 7 600 00:40:01,523 --> 00:40:03,942 நான் நாள் கழித்து 601 00:40:04,151 --> 00:40:07,154 ஏய், ஏய், ரிலாக்ஸ். 602 00:40:07,362 --> 00:40:09,990 மற்றும் 'எனக்கு கோபம் வருகிறது 603 00:40:10,198 --> 00:40:12,743 இவை சேர்ந்தவை மக்களுக்கு. 604 00:40:12,951 --> 00:40:14,661 - அப்படித்தான் அந்த பியானோ. - ஜாஸ்பர். ஜாஸ்பர்! 605 00:40:14,870 --> 00:40:17,539 கல்லறை கொள்ளையர்கள்! 606 00:40:17,748 --> 00:40:19,625 அவனை விட்டு விலகு! 607 00:40:23,462 --> 00:40:24,463 ஏய். 608 00:40:24,671 --> 00:40:26,590 - சரி. நிறுத்து. நிறுத்து. - டேக் இட் ஈஸி. 609 00:40:26,798 --> 00:40:29,885 போதும்! 610 00:40:56,870 --> 00:40:58,956 நாம் அதை நகர்த்த வேண்டும். 611 00:40:59,122 --> 00:41:01,833 காத்திருங்கள். அது வெட்டப்பட்டது. 612 00:41:03,627 --> 00:41:05,712 பெல்லி: அது உங்களுக்குத் தெரியாது. 613 00:41:09,049 --> 00:41:11,760 [அடிக்கிறது] 614 00:41:21,937 --> 00:41:23,855 நாங்கள் இப்போது செய்கிறோம். 615 00:41:48,630 --> 00:41:49,673 [காஸ்பிஸ்] 616 00:41:55,012 --> 00:41:57,389 வணக்கம், வான்ஹெடா.