1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:07,613 --> 00:00:08,847 ♪MTV. ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 4 00:00:22,647 --> 00:00:23,980 Sei ancora qui? 5 00:00:24,080 --> 00:00:25,479 Devi andare. 6 00:00:25,580 --> 00:00:28,680 Non posso andare. Te l'ho detto che non mi sento bene. 7 00:00:28,780 --> 00:00:30,080 Qual è il problema adesso? 8 00:00:30,180 --> 00:00:31,847 Oh, niente, l'ho appena fatto 9 00:00:31,947 --> 00:00:33,479 fottuta diarrea esplosiva tutta la notte 10 00:00:33,580 --> 00:00:36,047 perché hai deciso tu per procurarci KFC per cena. 11 00:00:36,147 --> 00:00:38,247 Hai sempre KFC. 12 00:00:38,347 --> 00:00:40,680 Sì, e l'ho fatto diarrea continuamente! 13 00:00:40,780 --> 00:00:44,247 Non starai a casa tutto il giorno e giocando a Baldur's Gate 3. 14 00:00:44,347 --> 00:00:47,780 - Adesso andiamo. - Uffa! 15 00:00:47,880 --> 00:00:50,313 Passa una buona giornata a scuola, tesoro. 16 00:00:50,413 --> 00:00:51,880 Fottiti, mamma! 17 00:00:54,713 --> 00:00:55,980 Questa è una stronzata. 18 00:00:56,080 --> 00:00:58,213 Come fai a far arrestare tua madre? per abusi sui minori? 19 00:00:58,313 --> 00:01:00,547 Non ti lascerebbe restare a casa e gioca a Baldur's Gate 3 20 00:01:00,647 --> 00:01:01,880 eh, culone? 21 00:01:01,980 --> 00:01:04,113 Chi chiami grasso? tu, stronza pagana? 22 00:01:04,213 --> 00:01:06,247 Amico, non vuoi perdere la scuola oggi. 23 00:01:06,347 --> 00:01:09,446 Clyde ha detto che scoreggerà su Tammy Mullins durante l'educazione fisica. 24 00:01:09,547 --> 00:01:11,713 Tammy Mullins sì dolci dannati battenti. 25 00:01:11,813 --> 00:01:14,380 Amico, Kenny, basta parlare dei battenti di Tammy! 26 00:01:14,547 --> 00:01:15,847 Sembra che tu un maschio bianco che ci prova 27 00:01:15,947 --> 00:01:17,580 ristabilire il patriarcato. 28 00:01:20,847 --> 00:01:22,113 Eric, va tutto bene. 29 00:01:22,213 --> 00:01:24,547 - Va bene. - Mamma! Mamma! 30 00:01:24,647 --> 00:01:25,947 Ho fatto un sogno che... 31 00:01:26,047 --> 00:01:27,947 Sono stato sostituito da una donna diversa! 32 00:01:28,047 --> 00:01:29,380 Oh, non di nuovo. 33 00:01:29,547 --> 00:01:31,713 Sì, solo che questa volta non ero solo io. 34 00:01:31,813 --> 00:01:34,280 They were taking all my favorite people and replacing them 35 00:01:34,380 --> 00:01:36,113 with diverse women complaining riguardo al patriarcato. 36 00:01:36,213 --> 00:01:37,947 Vuoi controllare? under the bed and make sure 37 00:01:38,047 --> 00:01:39,647 there's no Disney executives lì sotto? 38 00:01:39,747 --> 00:01:42,213 - Prometto che non c'è. - Ho paura, mamma! 39 00:01:42,313 --> 00:01:44,113 Will you please just look and make sure Kathleen Kennedy 40 00:01:44,213 --> 00:01:45,547 non è sotto il mio letto? 41 00:01:46,547 --> 00:01:49,113 Katleen Kennedy non è sotto il tuo letto 42 00:01:49,213 --> 00:01:50,547 Can you check the closet? 43 00:01:50,547 --> 00:01:52,047 Eric, basta. 44 00:01:52,147 --> 00:01:55,113 Ti ho detto che non esiste tale cosa come dirigenti Disney 45 00:01:55,213 --> 00:01:57,147 che sostituiscono tutti quelli che ami con donne diverse 46 00:01:57,247 --> 00:01:58,947 che si lamentano riguardo al patriarcato. 47 00:01:59,047 --> 00:02:01,446 Ora sii un ragazzone. 48 00:02:03,880 --> 00:02:05,180 Non è reale. 49 00:02:05,280 --> 00:02:07,412 E'... non è reale. 50 00:02:23,147 --> 00:02:24,213 - Alzarsi! 51 00:02:24,313 --> 00:02:26,047 Forza, Stan, alzati. Andiamo. 52 00:02:26,147 --> 00:02:27,247 - Cosa, papà? - Piano inferiore. 53 00:02:27,346 --> 00:02:29,180 Andiamo. Sono stufo di questa merda. 54 00:02:32,147 --> 00:02:33,412 Va bene. 55 00:02:33,547 --> 00:02:35,280 È giunto alla mia attenzione ultimamente quello 56 00:02:35,379 --> 00:02:39,213 i giovani di oggi non so fare un cazzo. 57 00:02:39,313 --> 00:02:42,180 Hai i tuoi telefoni e la tua intelligenza artificiale e voi ragazzi no 58 00:02:42,280 --> 00:02:44,547 imparato ad essere capace fare davvero qualsiasi cosa. 59 00:02:44,547 --> 00:02:46,247 Quindi stiamo andando da portare stamattina a 60 00:02:46,346 --> 00:02:49,547 imparare come aggiustare qualcosa. Vedi questo? 61 00:02:49,647 --> 00:02:52,680 Vedi questo? La porta del forno non funziona. 62 00:02:52,780 --> 00:02:55,346 Sta cadendo dai cardini. Allora cosa facciamo? 63 00:02:55,446 --> 00:02:56,613 Shelly? 64 00:02:57,613 --> 00:02:59,013 Non lo so. 65 00:02:59,113 --> 00:03:00,280 E' molto semplice. 66 00:03:00,379 --> 00:03:02,047 Devi rendere le cerniere più strette 67 00:03:02,147 --> 00:03:03,613 così la porta del forno è più sicura. 68 00:03:03,713 --> 00:03:07,013 Quindi quello che fai è... tiri fuori il telefono 69 00:03:07,113 --> 00:03:09,680 e chiami il tuttofare. 70 00:03:11,547 --> 00:03:12,780 Pronto? 71 00:03:12,880 --> 00:03:14,547 Ciao. E' Randy Marsh. 72 00:03:14,547 --> 00:03:18,247 La porta del mio forno non funziona. Per favore, vieni ad aggiustarlo. 73 00:03:18,346 --> 00:03:21,412 Ora riposiamo finché non arriva il tuttofare. 74 00:03:27,713 --> 00:03:30,247 Stai seguendo questo? affatto, ragazzi? 75 00:03:30,346 --> 00:03:33,080 - Si sta infiltrando? - No. 76 00:03:33,180 --> 00:03:35,947 No, sembra le viti sono completamente spalate. 77 00:03:36,047 --> 00:03:37,379 Che cosa significa? Cosa c'è che non va? 78 00:03:37,547 --> 00:03:39,312 Non posso sistemarla adesso, Devo andare 79 00:03:39,412 --> 00:03:41,580 alcune rondelle diverse presso l'Home Depot. 80 00:03:41,680 --> 00:03:43,013 Ok, fallo. 81 00:03:43,113 --> 00:03:44,279 Non posso farlo adesso, Devo andare 82 00:03:44,379 --> 00:03:46,080 a casa di Stephen Stotch 83 00:03:46,180 --> 00:03:47,647 e installa gli scaffali del suo armadio. 84 00:03:47,747 --> 00:03:50,747 Ok, vedete, ragazzi, questo succede a volte 85 00:03:50,847 --> 00:03:53,346 ma i tuttofare non guadagnano molto di soldi, quindi ecco cosa fai. 86 00:03:53,446 --> 00:03:55,813 Oh, okay, ti pagherò altri 30 dollari 87 00:03:55,913 --> 00:03:57,547 se mi aggiusti il ​​forno adesso. 88 00:03:57,647 --> 00:04:01,013 Sì, scusa, ma già Stotch mi ha dato 50 dollari in più. 89 00:04:01,113 --> 00:04:03,680 Ti pagherò altri 55 dollari. 90 00:04:03,780 --> 00:04:05,947 Randy, hai sistemato? ancora la porta del forno? 91 00:04:06,047 --> 00:04:07,913 Ci sto lavorando! 92 00:04:08,013 --> 00:04:09,246 Guarda, per favore. 93 00:04:09,346 --> 00:04:10,847 Quello che vuoi. Ci metterò una confezione da sei 94 00:04:10,947 --> 00:04:12,379 di birra e puoi ubriacarti. 95 00:04:12,547 --> 00:04:14,446 Non ho bisogno delle tue banalità non ci sono più piccoli vantaggi, Marsh. 96 00:04:14,547 --> 00:04:17,547 Ho del lavoro in arrivo fuori dalle mie orecchie. È come... 97 00:04:17,547 --> 00:04:19,180 non lo so è come se nessuno lo sapesse 98 00:04:19,279 --> 00:04:21,180 come fare più merda. 99 00:04:22,013 --> 00:04:23,947 Tu sei... Te ne vai e basta? 100 00:04:24,047 --> 00:04:26,113 Pagherò un altro tuttofare. 101 00:04:26,213 --> 00:04:27,412 Sì, provaci, amico, 102 00:04:27,547 --> 00:04:29,880 Ho così tanti soldi Non mi interessa. 103 00:04:31,913 --> 00:04:33,647 Che diavolo sta succedendo? 104 00:04:34,412 --> 00:04:37,980 Va bene, cerca solo di rilassarti. Fai un respiro profondo. 105 00:04:38,080 --> 00:04:42,379 Ora dimmi esattamente di cosa hai paura. 106 00:04:42,547 --> 00:04:45,379 Continuo a fare lo stesso sogno. 107 00:04:45,547 --> 00:04:47,547 Ovunque guardi, le persone vengono sostituite. 108 00:04:47,547 --> 00:04:51,113 Va bene. E chi pensi? ti faranno sostituire? 109 00:04:51,212 --> 00:04:53,547 Loro. I burattinai. 110 00:04:53,547 --> 00:04:56,080 L'ultima volta che ho fatto il sogno, Stavo, stavo camminando 111 00:04:56,180 --> 00:04:57,780 lungo il corridoio della scuola... 112 00:05:00,547 --> 00:05:02,713 E poi vedo Butters, e lui è tipo... 113 00:05:02,813 --> 00:05:03,947 Ehi, Eric! Vuoi vedere 114 00:05:04,047 --> 00:05:05,279 cosa mi ha preparato mia mamma per pranzo? 115 00:05:05,379 --> 00:05:06,813 Ed ecco quando Comincio a notare 116 00:05:06,913 --> 00:05:08,246 che qualcosa non va. Tutti quelli a cui tenevo 117 00:05:08,346 --> 00:05:09,747 è stato sostituito sistematicamente. 118 00:05:09,847 --> 00:05:11,379 E finalmente voglio urlare e io sono tipo... 119 00:05:11,547 --> 00:05:13,246 Perché stanno sostituendo ogni singolo personaggio 120 00:05:13,346 --> 00:05:14,913 con qualcuno che è diverso? 121 00:05:15,013 --> 00:05:16,412 - Ma poi Kenny dice... - Non lo è 122 00:05:16,547 --> 00:05:17,913 colpa nostra, è a causa di Katleen Kennedy. 123 00:05:18,013 --> 00:05:19,212 Ma poi quello di Kathleen Kennedy proprio come... 124 00:05:19,312 --> 00:05:20,613 Fanculo! Rendilo più noioso. 125 00:05:20,713 --> 00:05:22,580 E tutti in città dicono, 126 00:05:22,680 --> 00:05:24,446 "No, per favore, Kathleen Kennedy, smettila di rovinare tutto." 127 00:05:24,547 --> 00:05:25,747 Ma Kathleen Kennedy è tutto come... 128 00:05:25,847 --> 00:05:27,279 Metti un altro gay diverso donna in esso. 129 00:05:27,379 --> 00:05:29,080 Rendilo ancora più dannatamente noioso. 130 00:05:29,179 --> 00:05:31,212 E le azioni Disney continuano andando giù e giù e giù! 131 00:05:31,312 --> 00:05:32,880 E poi Bob Iger è tutto come... 132 00:05:32,980 --> 00:05:35,146 No! NO! Cosa sta succedendo alle mie azioni? 133 00:05:35,246 --> 00:05:36,613 No, Kathleen Kennedy! 134 00:05:39,713 --> 00:05:42,013 OH. È successo di nuovo, non è vero? 135 00:05:42,113 --> 00:05:45,246 Ok, Eric, penso di saperlo cosa sta succedendo qui 136 00:05:45,346 --> 00:05:48,913 Le tue paure non riguardano la Disney sostituendo tutto ciò che ami. 137 00:05:49,013 --> 00:05:53,547 Ciò che tutti hanno paura di questi giorni viene sostituito dall'intelligenza artificiale. 138 00:05:53,547 --> 00:05:55,047 - IA? - Ma non ne hai bisogno 139 00:05:55,146 --> 00:05:56,647 preoccuparti, Eric. 140 00:05:56,747 --> 00:05:59,146 Finché lavori duro e restare a scuola, 141 00:05:59,246 --> 00:06:00,847 puoi fare qualcosa di te stesso. 142 00:06:00,947 --> 00:06:03,947 Diventa un lavoratore d'élite come L'ho fatto e l'intelligenza artificiale non può sostituirlo. 143 00:06:04,047 --> 00:06:05,547 Sei un terapista e la cosa migliore 144 00:06:05,647 --> 00:06:06,847 devi dirmelo lo è "restare a scuola"? 145 00:06:06,947 --> 00:06:09,580 Hai il controllo del tuo futuro, Eric. 146 00:06:09,680 --> 00:06:11,547 Devi solo chiederti, 147 00:06:11,547 --> 00:06:12,847 "Chi sarà il popolo 148 00:06:12,947 --> 00:06:15,747 continuano a fare soldi nel futuro guidato dall’intelligenza artificiale?" 149 00:06:18,547 --> 00:06:20,279 Ma che... Che cazzo? 150 00:06:25,680 --> 00:06:27,146 Potresti sbrigarti, per favore? 151 00:06:27,246 --> 00:06:28,379 Ne ho bisogno tornare al lavoro. 152 00:06:28,547 --> 00:06:29,680 Sì, beh, sembra 153 00:06:29,780 --> 00:06:31,446 hai un corto nella presa lì. 154 00:06:31,547 --> 00:06:33,047 Dovrei trovare un nuovo sbocco presso HomeDepot. 155 00:06:33,146 --> 00:06:36,013 Probabilmente posso venire cambialo il 28. 156 00:06:36,112 --> 00:06:37,980 28? No, no, no, guarda. 157 00:06:38,080 --> 00:06:40,279 Darò cento dollari per farlo oggi. 158 00:06:40,379 --> 00:06:42,580 Ho già un amico dandomene migliaia 159 00:06:42,680 --> 00:06:44,547 per sistemare il suo bagno questo pomeriggio. 160 00:06:44,547 --> 00:06:47,079 Migliaia? Non posso permettermelo. 161 00:06:47,179 --> 00:06:48,580 Sedute terapeutiche gratuite. 162 00:06:48,680 --> 00:06:50,947 Che ne dici di commerciare? Fai il lavoro per me. 163 00:06:51,047 --> 00:06:53,279 E te ne do cinque sedute terapeutiche gratuite! 164 00:06:53,379 --> 00:06:54,813 Oh, no, grazie. 165 00:06:54,913 --> 00:06:59,547 Faccio tutta la mia terapia sull'app AI Freudbot. 166 00:07:02,880 --> 00:07:05,747 Questo è Ultime notizie su South Park. 167 00:07:05,847 --> 00:07:07,913 Sviluppi scioccanti nel paese oggi, 168 00:07:08,013 --> 00:07:10,980 sembra che nessuno non sa più come fare un cazzo. 169 00:07:11,079 --> 00:07:13,680 Il nostro Chris Martins è in diretta sulla scena. 170 00:07:13,780 --> 00:07:16,346 Tom, sono in piedi il mio bagno dove il nuovo 171 00:07:16,446 --> 00:07:19,046 piastrella per la mia doccia deve ancora essere installato. 172 00:07:19,146 --> 00:07:22,146 Come puoi vedere, la tessera ha ha iniziato a staccarsi in alcuni punti. 173 00:07:22,246 --> 00:07:25,713 Ora avrebbe dovuto essere il tuttofare venire giorni fa per sistemarlo 174 00:07:25,813 --> 00:07:27,146 ma afferma di averlo offerte migliori 175 00:07:27,246 --> 00:07:28,747 da altri colletti bianchi 176 00:07:28,847 --> 00:07:32,013 come me la cui pratica il know-how si è atrofizzato. 177 00:07:32,112 --> 00:07:34,212 Sembra ci siamo tutti fregati 178 00:07:34,312 --> 00:07:37,547 affidandosi alla tecnologia e all’intelligenza artificiale. 179 00:07:41,713 --> 00:07:43,547 - Ehi, Siri, 180 00:07:43,547 --> 00:07:46,212 come si risolve? porta del forno rotta? 181 00:07:46,312 --> 00:07:49,246 Ecco cosa ho trovato da reference.com. 182 00:07:49,346 --> 00:07:52,547 Svita tutte le viti tenere le cerniere in posizione, 183 00:07:52,547 --> 00:07:54,647 tira la porta verso l'alto e poi verso l'esterno 184 00:07:54,747 --> 00:07:56,713 per staccare le cerniere dal forno. 185 00:07:56,813 --> 00:07:58,747 Inserire la nuova cerniera nei fori delle cerniere 186 00:07:58,847 --> 00:08:01,680 e fissare i cardini con viti. 187 00:08:01,780 --> 00:08:06,012 Ehi Siri, va bene, puoi farlo per me? 188 00:08:06,112 --> 00:08:07,813 Posso fare cosa per te? 189 00:08:07,913 --> 00:08:10,112 Potete aggiustarmi la porta del forno? 190 00:08:10,212 --> 00:08:11,847 E' rotto. 191 00:08:11,947 --> 00:08:15,647 Non posso farlo perché non ho braccia. 192 00:08:15,747 --> 00:08:17,780 Ne avrai bisogno chiamare un tuttofare. 193 00:08:17,880 --> 00:08:20,212 Il tuttofare non è disponibile. 194 00:08:20,312 --> 00:08:21,880 È tipo ricco adesso 195 00:08:21,979 --> 00:08:24,813 e faccio affidamento su di lui, cazzo continua a far funzionare tutto qui! 196 00:08:24,913 --> 00:08:27,580 Non riesco a riparare la porta del forno. 197 00:08:27,680 --> 00:08:31,079 Oh, beh, ehi, Siri, Pensavo che l'intelligenza artificiale dovesse esserlo 198 00:08:31,179 --> 00:08:34,780 questo incredibile e spaventoso progresso potrebbe fare qualsiasi cosa. 199 00:08:34,880 --> 00:08:36,680 Ehi, Randy, la porta del forno in cucina 200 00:08:36,780 --> 00:08:38,613 - ancora non è... - Ci sto lavorando! 201 00:08:39,446 --> 00:08:42,046 Ehi, Siri, tutti i tuttofare sono ricchi 202 00:08:42,146 --> 00:08:45,547 e non posso più permettermeli allora cosa faccio? 203 00:08:45,647 --> 00:08:48,046 Forse potresti trovarlo un lavoratore senza licenza 204 00:08:48,146 --> 00:08:50,979 chi fa piccoli lavori giornalieri in contanti. 205 00:08:51,079 --> 00:08:53,547 Intendi come quelli immigrati clandestini squattrinati 206 00:08:53,547 --> 00:08:55,446 giù a Home Depot? 207 00:08:55,547 --> 00:08:57,547 Mi dispiace, non dovrei averlo detto in questo modo. 208 00:08:57,547 --> 00:08:59,680 Ehi, Siri, intendi come quelli 209 00:08:59,780 --> 00:09:02,346 immigrati clandestini squattrinati giù a Home Depot? 210 00:09:02,446 --> 00:09:05,279 Sì. Ci sono spesso persone sedute davanti 211 00:09:05,379 --> 00:09:08,346 di Home Depot in attesa di essere assunto per lavoro. 212 00:09:08,446 --> 00:09:10,946 Sì. Quei ragazzi! 213 00:09:16,012 --> 00:09:17,613 Ehi, Kenny, possiamo parlarti? 214 00:09:17,713 --> 00:09:19,079 Certo, ragazzi, che succede? 215 00:09:19,179 --> 00:09:21,212 Beh, Clyde dice che tu ha detto Tammy Mullins 216 00:09:21,312 --> 00:09:23,680 le avrebbe scorreggiato addosso durante l'educazione fisica. quindi non si è presentata. 217 00:09:23,780 --> 00:09:25,713 Sì, avrei potuto dirglielo. 218 00:09:25,813 --> 00:09:27,379 Beh, Kenny, lo erano tutti davvero non vedo l'ora. 219 00:09:27,547 --> 00:09:28,713 Perché l'hai rovinato? 220 00:09:28,813 --> 00:09:30,279 Ve l'ho detto, ragazzi Penso a Tammy Mullins 221 00:09:30,379 --> 00:09:33,179 - ha delle belle tette, cazzo. Ragazzi! 222 00:09:33,279 --> 00:09:36,346 Ragazzi! Qualcosa di super folle sta succedendo, ragazzi. 223 00:09:36,446 --> 00:09:37,747 Sei andato a dieta? 224 00:09:37,847 --> 00:09:39,379 Questa è una cosa seria, Kyle! 225 00:09:39,547 --> 00:09:40,880 All'inizio erano solo sogni, 226 00:09:40,979 --> 00:09:43,112 ma ora mi sento come se In realtà sto cambiando. 227 00:09:43,212 --> 00:09:45,813 Perché avrei delle visioni? che sono una donna diversa? 228 00:09:45,912 --> 00:09:47,813 Perché sei grasso, pezzo di merda razzista. 229 00:09:47,912 --> 00:09:50,212 Maledizione, non sono grasso. Mi vergogno solo per il mio corpo 230 00:09:50,312 --> 00:09:51,979 in un mondo in cui gli uomini bianchi decidere cosa è bello. 231 00:09:52,079 --> 00:09:54,346 Che cazzo era quello?! 232 00:09:54,446 --> 00:09:57,412 Perché dovrei dirlo? Non lo dico. Vedi?! 233 00:09:57,547 --> 00:09:59,813 Questo sta accadendo a tutti noi, ragazzi. 234 00:09:59,912 --> 00:10:01,580 Potresti pensare va tutto bene 235 00:10:01,680 --> 00:10:04,346 Ma la Disney... ti prenderà. 236 00:10:04,446 --> 00:10:06,112 Quella di Kathleen Kennedy ti prenderò. 237 00:10:06,212 --> 00:10:08,946 Disney e Kathleen Kennedy ti prenderò! 238 00:10:10,847 --> 00:10:13,412 Non penso che cosa Quello che sto vivendo sono sogni. 239 00:10:13,513 --> 00:10:15,379 Penso che cosa Vedo che ci sono finestre... 240 00:10:15,479 --> 00:10:17,547 in universi alternativi. 241 00:10:17,647 --> 00:10:19,112 Sì, okay, sono fuori. 242 00:10:19,879 --> 00:10:21,112 È vero, Kyle, potrebbe esserci 243 00:10:21,212 --> 00:10:22,847 altri universi con altre versioni di... 244 00:10:22,946 --> 00:10:24,647 Sono tutti stufi lo stupido multiverso, Cartman. 245 00:10:24,747 --> 00:10:26,713 Non è stupido, è totalmente possibile 246 00:10:26,813 --> 00:10:28,312 e se non puoi... 247 00:10:28,412 --> 00:10:29,912 Kyle? Kyle? 248 00:10:30,012 --> 00:10:31,946 Lo giuro, il multiverso lo è solo una scusa per scrivere pigramente. 249 00:10:32,046 --> 00:10:34,012 - Whoa. Kyle! - Sì, è come ogni dannato film adesso. 250 00:10:34,112 --> 00:10:35,312 Kyle, cos'è questo? 251 00:10:35,412 --> 00:10:37,412 Uh, potresti voglio ascoltarlo, Kyle! 252 00:10:37,513 --> 00:10:39,179 Kyle, devi aiutarmi! 253 00:10:39,279 --> 00:10:40,246 Aiutami, Kyle! 254 00:10:56,780 --> 00:10:58,613 EHI! 255 00:10:58,713 --> 00:11:00,012 Ehi, ho bisogno di un lavoratore! 256 00:11:00,112 --> 00:11:02,079 - E' un tuttofare? - Ce n'è uno! 257 00:11:02,179 --> 00:11:03,580 - Ehi, vuoi fare uno scambio? 258 00:11:03,680 --> 00:11:04,946 Che cazzo? 259 00:11:05,046 --> 00:11:06,912 Randy! Sai come fare delle cose, giusto? 260 00:11:07,012 --> 00:11:08,179 Devo ottenere il calore radiante 261 00:11:08,279 --> 00:11:09,680 installato a casa mia e sto offrendo 262 00:11:09,780 --> 00:11:11,547 consulenza legale gratuita in cambio. 263 00:11:11,547 --> 00:11:13,112 Hai bisogno di un giornalista? 264 00:11:13,212 --> 00:11:15,547 Ti riporto la notizia se mi aggiusti le piastrelle della doccia! 265 00:11:15,647 --> 00:11:17,912 Che ne dici di un programmatore di computer? Posso scrivere codice! 266 00:11:18,012 --> 00:11:19,647 Intermediario assicurativo? Intermediario assicurativo? 267 00:11:19,747 --> 00:11:21,279 Cosa diavolo sono ragazzi, state qui? 268 00:11:21,379 --> 00:11:23,613 Stiamo cercando di ottenere un tuttofare che fa cose per noi. 269 00:11:23,713 --> 00:11:25,747 Sai come farlo installare il riscaldamento radiante o no? 270 00:11:25,846 --> 00:11:29,379 No, mi serve un po' di soldi immigrati per sistemare la porta del mio forno. 271 00:11:29,547 --> 00:11:30,846 - Maledizione. 272 00:11:30,946 --> 00:11:33,146 EHI! Ecco che arriva un tuttofare diverso! 273 00:11:34,412 --> 00:11:38,279 Ehi, qualcuno vuole fare un sacco di soldi? 274 00:11:38,379 --> 00:11:41,346 Mi servono quattro lavoratori che lo sappiano come usare una sega elettrica. 275 00:11:42,279 --> 00:11:44,979 Farò il lavoro di avvocato se installi il mio calore radiante! 276 00:11:45,079 --> 00:11:46,812 Ho delle capacità nelle risorse umane. 277 00:11:46,912 --> 00:11:48,212 Troviamo una soluzione! 278 00:11:48,312 --> 00:11:51,779 No, ho bisogno di ragazzi che lo sappiano come far funzionare una sega elettrica. 279 00:11:53,346 --> 00:11:57,146 Nessuno di voi sa come farlo lavorare con una sega elettrica? Gesù Cristo. 280 00:11:59,879 --> 00:12:02,146 Che universo è questo? 281 00:12:12,179 --> 00:12:14,846 Ehi, Kenny, dobbiamo chiederti qualcosa. 282 00:12:14,946 --> 00:12:17,713 Sei, tipo, innamorato di Tammy Mullins? 283 00:12:17,812 --> 00:12:20,312 Non sono innamorato di lei, Mi piacciono i suoi battenti. 284 00:12:20,412 --> 00:12:22,779 Ok, bene, perché dovresti farlo? proteggere qualcuno dall'ottenere 285 00:12:22,879 --> 00:12:25,547 scoreggiato a meno che non ci fosse c'erano dei sentimenti reali lì? 286 00:12:25,547 --> 00:12:27,680 Amico, ho detto che mi dispiace, ok? 287 00:12:27,779 --> 00:12:29,212 Ragazzi! Ragazzi! 288 00:12:29,312 --> 00:12:32,246 Qualcosa di veramente strano sta succedendo! 289 00:12:32,346 --> 00:12:35,112 Continuo a fare lo stesso sogno che sono un ragazzino bianco e grasso. 290 00:12:35,212 --> 00:12:37,846 Non sei bianco, ma sei decisamente grasso. 291 00:12:37,946 --> 00:12:39,412 Questa è una cosa seria, Kyle! 292 00:12:39,547 --> 00:12:42,647 È più di un sogno, sta diventando reale adesso! 293 00:12:42,746 --> 00:12:44,146 Continuo a vedervi tutti! 294 00:12:44,246 --> 00:12:46,212 Essere sostituito da piccoli figli di puttana bianchi! 295 00:12:46,312 --> 00:12:48,879 Beh, forse dovresti provarci non essere così razzista, Cartman. 296 00:12:48,979 --> 00:12:51,112 Non puoi essere razzista verso i bianchi, Stan! 297 00:12:51,212 --> 00:12:54,346 Sono tutte delle puttane stronze! Sai di cosa si tratta? 298 00:12:54,446 --> 00:12:57,346 Penso che questo sia un po' merda dell'universo alternativo. 299 00:12:58,179 --> 00:13:00,212 Sì, giusto, semplicemente comportarti da matto perché lo vuoi 300 00:13:00,312 --> 00:13:03,079 - vieni rimandato a casa da scuola. - No, non lo sono, Kyle! 301 00:13:03,179 --> 00:13:04,879 Sì, stronza, semplicemente voglio essere mandato a casa 302 00:13:04,979 --> 00:13:07,079 così puoi giocare a Baldur's Gate 3. 303 00:13:14,912 --> 00:13:17,279 Che cazzo? 304 00:13:17,379 --> 00:13:19,179 Oh mio Dio, è tutto vero! 305 00:13:19,279 --> 00:13:22,246 Qualunque cosa tu stia facendo, Cartman, non ci crediamo. 306 00:13:22,346 --> 00:13:25,079 Stai lontano da me! Non lo sei amici miei! Capisci? 307 00:13:25,179 --> 00:13:27,547 Dovrebbe essere Cartman? 308 00:13:27,647 --> 00:13:29,246 Non è Cartman ma è ancora grasso. 309 00:13:29,346 --> 00:13:31,112 Semplicemente più simile poco rotondo e grasso. 310 00:13:31,212 --> 00:13:33,146 Sì, come quello di Tammy Mullins battenti. 311 00:13:33,246 --> 00:13:34,446 Kenny! Brah. 312 00:13:34,547 --> 00:13:36,613 Rilassati con i battenti. Uomo! 313 00:13:36,712 --> 00:13:38,946 No... 314 00:13:39,046 --> 00:13:41,312 No...! 315 00:13:45,079 --> 00:13:47,112 Ok, così dice Clyde probabilmente posso provare a scoreggiare 316 00:13:47,212 --> 00:13:48,879 di nuovo su Tammy Mullins durante il quarto periodo. 317 00:13:48,979 --> 00:13:50,812 Ma questa volta Kenny deve tenere la bocca chiusa. 318 00:13:50,912 --> 00:13:53,012 Va bene! Non dirò niente, va bene! 319 00:13:53,112 --> 00:13:55,179 Dirà qualcosa, è totalmente innamorato di lei. 320 00:13:55,279 --> 00:13:58,246 - No, non lo sono! - Ragazzi! Ragazzi! 321 00:13:58,346 --> 00:14:00,547 Santo cielo, ragazzi, Te l'avevo detto, cazzo! 322 00:14:00,547 --> 00:14:03,212 Te l'avevo detto, cazzo stava succedendo, vero? 323 00:14:04,179 --> 00:14:05,312 Ci hai detto cosa stava succedendo? 324 00:14:05,412 --> 00:14:07,012 Te l'avevo detto che stavo avendo tutti questi sogni 325 00:14:07,112 --> 00:14:08,547 che ero grasso ragazzino bianco 326 00:14:08,646 --> 00:14:10,547 e voi ragazzi eravate tutto anche i ragazzi bianchi e ora guarda! 327 00:14:10,547 --> 00:14:12,246 Vi siete davvero trasformati in loro! 328 00:14:13,046 --> 00:14:15,346 - Ti conosciamo? - Sono Cartman. 329 00:14:15,446 --> 00:14:18,246 E tu sei Kyle e sei Stan e tu sei quel maledetto Kenny. 330 00:14:18,346 --> 00:14:20,079 Solo che è un parallelo, universo alternativo 331 00:14:20,179 --> 00:14:21,547 e siete stati tutti sostituiti. 332 00:14:21,547 --> 00:14:23,646 Uh, okay, bella signora. 333 00:14:23,746 --> 00:14:25,412 Dobbiamo andare a lezione. 334 00:14:25,547 --> 00:14:27,046 Oh no! No, no, no, no, no! 335 00:14:27,146 --> 00:14:28,779 Ragazzi, lo farete ascoltami questa volta! 336 00:14:28,879 --> 00:14:30,746 Ho bisogno di aiuto! 337 00:14:30,846 --> 00:14:32,679 Cartman ci sta solo prendendo in giro. 338 00:14:32,779 --> 00:14:33,912 Fottiti, Kyle! 339 00:14:34,012 --> 00:14:35,446 Questo è serio, maledetto stronzo! 340 00:14:35,547 --> 00:14:38,312 Sì, ascolta, signora, dobbiamo davvero andare. 341 00:14:38,412 --> 00:14:41,547 Ragazzi, cazzo? ascoltami?! Sono Cartman! 342 00:14:41,547 --> 00:14:44,547 Non sei Cartman e più universi sono stupidi. 343 00:14:44,646 --> 00:14:47,046 Oh, dannazione! 344 00:14:48,979 --> 00:14:51,279 Tom, sono ancora qui vivere sulla scena. 345 00:14:51,379 --> 00:14:53,979 Decine di colletti bianchi sono riuniti sperando 346 00:14:54,079 --> 00:14:56,779 per attirare l'attenzione di solo un tuttofare. 347 00:14:56,879 --> 00:14:59,346 È una scena di disperazione e un promemoria 348 00:14:59,446 --> 00:15:02,279 di dove il nostro l’economia del paese è in rotta. 349 00:15:04,879 --> 00:15:08,279 - EHI! Ehi, ehi, ehi! 350 00:15:09,612 --> 00:15:12,112 Ehi, ehi! Scusami, sei un tuttofare, vero? 351 00:15:12,212 --> 00:15:14,646 Posso farti venire a vedere? allo sportello del mio forno? 352 00:15:14,746 --> 00:15:16,279 Posso scambiarti i servizi. 353 00:15:16,379 --> 00:15:19,679 Ho competenze di geologia. Potresti venire ad aggiustare la mia porta? 354 00:15:19,779 --> 00:15:21,412 e ti darò un po' di geologia? 355 00:15:21,547 --> 00:15:24,547 Ehi, perché non lo fate anche voi? uscire di qui? 356 00:15:24,547 --> 00:15:27,812 Stai creando l'Home Depot sembra tutto di merda. 357 00:15:29,612 --> 00:15:31,679 Fottuti stronzi ricchi. 358 00:15:31,779 --> 00:15:33,379 - Uffa, fa schifo. 359 00:15:33,546 --> 00:15:34,546 Oh, amico. 360 00:15:34,646 --> 00:15:36,979 Ragazzo, lo vorrei Sapevo come sistemare le cose. 361 00:15:37,079 --> 00:15:38,179 Anch'io sarei ricco. 362 00:15:38,279 --> 00:15:40,446 Potrei sapere come sistemare le cose! 363 00:15:40,546 --> 00:15:42,446 Il problema è quando avrei potuto imparare 364 00:15:42,546 --> 00:15:45,712 come sistemare le cose, sono andato al maledetto college invece! 365 00:15:45,812 --> 00:15:47,146 Ehi, sì, ha ragione. 366 00:15:47,246 --> 00:15:49,846 Siamo andati tutti al college, e dove ci ha portato? 367 00:15:49,946 --> 00:15:52,246 Sì, sto ancora dando i miei frutti i miei prestiti universitari. 368 00:15:52,346 --> 00:15:55,246 Sì, lo sono anch'io! Adesso no sapere come fare qualsiasi cosa 369 00:15:55,346 --> 00:15:58,012 perché mi sono fatto convincere ad andarci al college e imparando stupidamente 370 00:15:58,112 --> 00:16:01,146 geologia che chiunque può conoscere per colpa della maledetta intelligenza artificiale! 371 00:16:01,246 --> 00:16:02,446 Sì, fanculo il college! 372 00:16:02,546 --> 00:16:04,112 Andiamo riprendiamoci i nostri fottuti soldi! 373 00:16:04,212 --> 00:16:06,412 Sì! - Sì! Fanculo l'università! 374 00:16:06,546 --> 00:16:08,379 - Dai, andiamo! 375 00:16:12,079 --> 00:16:14,412 - Stupido college! - Ci hai fatto perdere tempo! 376 00:16:14,546 --> 00:16:17,646 - Fanculo, college! - Pezzo di merda del college! 377 00:16:17,746 --> 00:16:19,146 Ehi-ehi, college! 378 00:16:19,246 --> 00:16:21,579 Sai cosa sei?! Sei una truffa! 379 00:16:21,679 --> 00:16:22,846 L'università è una truffa! 380 00:16:22,946 --> 00:16:24,846 Sì! 381 00:16:24,946 --> 00:16:26,112 Sì, è vero! 382 00:16:26,212 --> 00:16:27,246 Sì, ehi, college! 383 00:16:27,346 --> 00:16:28,879 Ecco la fattura del mio prestito studentesco. 384 00:16:28,979 --> 00:16:30,812 Che sto ancora ripagando! 385 00:16:30,912 --> 00:16:33,279 Beh, indovina un po', Non lo pago! 386 00:16:34,046 --> 00:16:36,146 - Sì! - Non ti dobbiamo niente! 387 00:16:36,246 --> 00:16:38,012 Indovina un po', università?! 388 00:16:38,112 --> 00:16:41,546 Non ti dobbiamo soldi, ci devi dei soldi! 389 00:16:41,546 --> 00:16:42,779 Sì! 390 00:16:42,879 --> 00:16:45,846 Sì, è vero! 391 00:16:46,679 --> 00:16:48,712 Pensi di poterlo fare siediti lì e nemmeno 392 00:16:48,812 --> 00:16:51,379 rispondi a noi, college? Va bene! 393 00:16:51,546 --> 00:16:54,112 Non distruggerai altre vite! 394 00:16:54,212 --> 00:16:55,846 Va bene, fate entrare la catapulta. 395 00:16:55,946 --> 00:16:57,546 Porta la catapulta! 396 00:16:57,546 --> 00:16:58,546 Sì! 397 00:16:58,646 --> 00:16:59,912 Sì, è vero! 398 00:17:05,279 --> 00:17:08,546 - Che cos'è? - Quella è la catapulta. 399 00:17:09,446 --> 00:17:11,412 Beh, ma è ancora nella scatola. 400 00:17:11,546 --> 00:17:13,912 Sì, qualcuno devo metterlo insieme. 401 00:17:14,012 --> 00:17:15,779 Bene, come faremo... 402 00:17:15,879 --> 00:17:17,179 Aspetta, college! 403 00:17:17,279 --> 00:17:18,546 Come faremo? rompere il college se 404 00:17:18,546 --> 00:17:20,112 la catapulta è ferma nella scatola? 405 00:17:20,212 --> 00:17:21,746 va bene, abbiamo chiamato il tuttofare. 406 00:17:21,846 --> 00:17:23,946 Lo costruirà per noi. 407 00:17:29,779 --> 00:17:32,646 Ciao signori, cosa? sembra essere il problema? 408 00:17:32,746 --> 00:17:34,312 OH! OH! 409 00:17:34,412 --> 00:17:36,112 Hai detto non potresti lavorare oggi. 410 00:17:36,212 --> 00:17:38,046 Dovresti per sistemare la porta del mio forno! 411 00:17:38,146 --> 00:17:39,812 Ho un sacco di lavoro lì, amico. 412 00:17:39,912 --> 00:17:41,212 Questo ha pagato di più oggi. 413 00:17:41,312 --> 00:17:43,746 Ci siamo riuniti tutti insieme e gli ha offerto $ 20.000. 414 00:17:43,846 --> 00:17:45,412 $ 20.000? 415 00:17:45,546 --> 00:17:47,079 Che cazzo ragazzi, state facendo?! 416 00:17:47,179 --> 00:17:49,579 Lo farai totalmente impossibile adesso! 417 00:17:51,979 --> 00:17:54,279 Va bene, manda Broflovski, Marsh e McKormick 418 00:17:54,379 --> 00:17:56,411 nel mio ufficio, per favore. 419 00:17:57,612 --> 00:17:58,746 Oh, che diavolo? 420 00:17:58,846 --> 00:18:00,279 Sedetevi, ragazzi. Uno dei nostri studenti qui 421 00:18:00,379 --> 00:18:01,846 dice che sei stato trattandoli ingiustamente. 422 00:18:01,946 --> 00:18:04,846 - Trattare chi ingiustamente? - Non abbiamo fatto niente! 423 00:18:04,946 --> 00:18:06,546 Stiamo solo pensando la nostra attività 424 00:18:06,546 --> 00:18:08,246 e continua a dire lei è Eric Cartman! 425 00:18:09,279 --> 00:18:11,379 Va bene. E cosa c'è sbagliato in questo? 426 00:18:13,112 --> 00:18:15,546 Quello che c'è che non va? non ha alcun senso. 427 00:18:15,546 --> 00:18:17,079 Ok, capisco. 428 00:18:17,179 --> 00:18:18,746 C'è una donna diversa dove si trovava Cartman 429 00:18:18,846 --> 00:18:20,046 e questo non ti piace. 430 00:18:20,146 --> 00:18:22,146 Non è che noi non mi piace, è... 431 00:18:22,246 --> 00:18:23,445 non pensi che sia strano? 432 00:18:23,546 --> 00:18:25,246 Non vedo un vero problema. 433 00:18:25,346 --> 00:18:27,046 E se voi ragazzi non pensate Eric può essere una donna nera, 434 00:18:27,146 --> 00:18:29,212 allora forse il problema sei tu. 435 00:18:30,546 --> 00:18:31,411 Che cosa? 436 00:18:31,546 --> 00:18:32,679 Pensi che sia perfettamente normale 437 00:18:32,779 --> 00:18:34,445 quel Cartman è improvvisamente una donna nera? 438 00:18:34,546 --> 00:18:35,879 Probabilmente non ti piace che Indiana Jones è stato sostituito 439 00:18:35,979 --> 00:18:37,546 neanche da una femmina, eh? 440 00:18:37,546 --> 00:18:39,679 Probabilmente hai un problema anche con Black Spider-Man. 441 00:18:39,779 --> 00:18:41,378 NO! Miles Morales è dolce. 442 00:18:41,546 --> 00:18:42,679 È tutta una cosa costruita 443 00:18:42,779 --> 00:18:44,279 con il proprio carattere e narrativa! 444 00:18:44,378 --> 00:18:47,378 Si tratta solo di prendere Cartman, lo stesso vecchio Cartman, 445 00:18:47,546 --> 00:18:49,279 e metterci dentro una donna nera. 446 00:18:49,378 --> 00:18:51,411 Beh, sai cosa penso a riguardo, Kyle? 447 00:18:51,546 --> 00:18:52,679 Aspettare. Aspettare. 448 00:18:54,246 --> 00:18:55,779 Questo è quello che penso a riguardo, Kyle! 449 00:18:55,879 --> 00:18:57,112 Maledizione, Cartman! 450 00:18:57,212 --> 00:18:58,812 Amico, che cazzo sta succedendo?! 451 00:18:58,912 --> 00:19:00,612 Ti dirò cosa sta succedendo. 452 00:19:00,712 --> 00:19:02,546 Voi ragazzi sentite che siete bianchi la cultura è minacciata 453 00:19:02,546 --> 00:19:04,279 e così sei scagliandosi contro il razzismo. 454 00:19:04,378 --> 00:19:06,146 E se tu dire qualcosa di più a riguardo 455 00:19:06,246 --> 00:19:07,846 una donna nera Cartman non ha alcun senso, 456 00:19:07,946 --> 00:19:09,846 allora potete semplicemente avere tutto tre settimane di detenzione! 457 00:19:09,946 --> 00:19:11,279 Adesso esci dal mio ufficio! 458 00:19:11,378 --> 00:19:13,046 - Maledizione! 459 00:19:13,146 --> 00:19:14,912 Fottiti, Kyle. Devi aiutarmi! 460 00:19:15,012 --> 00:19:16,979 Com'è quella sensazione di scoreggia? sulla tua faccia in questo momento? 461 00:19:17,079 --> 00:19:18,345 Stai zitto! 462 00:19:18,445 --> 00:19:21,546 Na-na-na-na-na. Eh-eh-eh-eh-eh-eh. 463 00:19:30,846 --> 00:19:33,546 Ed entrambi abbiamo detto a Clyde, "Va bene, puoi provare a scoreggiare 464 00:19:33,646 --> 00:19:35,546 su Tammy Mullins più tardi. Kenny non glielo dirà." 465 00:19:35,546 --> 00:19:38,345 E indovina un po'? Questo piccolo figlio di puttana lo fa di nuovo! 466 00:19:38,445 --> 00:19:40,779 Mi dispiace. Mi ha ipnotizzato. 467 00:19:40,879 --> 00:19:42,546 Tutti ci stanno provando per divertirsi, amico. 468 00:19:42,546 --> 00:19:44,546 Perché continui a fare cazzate? 469 00:19:44,546 --> 00:19:46,311 Ehi, chi è il grasso? ragazzino bianco? 470 00:19:46,411 --> 00:19:48,411 Chi lo sa? Maschi eterosessuali bianchi 471 00:19:48,546 --> 00:19:50,112 pensano che siano i benvenuti ovunque. 472 00:19:53,146 --> 00:19:55,712 Ok, bambini, prendiamo posto. 473 00:19:55,812 --> 00:19:58,779 Oggi lo faremo parlare di più dell’esclusione femminile 474 00:19:58,879 --> 00:20:00,345 nel patriarcato maschile. 475 00:20:02,246 --> 00:20:05,246 Uh, Butters, chi è quello seduto accanto a te? 476 00:20:05,345 --> 00:20:06,478 Oh, non lo so, signora. 477 00:20:06,579 --> 00:20:08,679 Penso che lo sia dovrebbe essere Eric. 478 00:20:08,779 --> 00:20:10,278 Sono Eric! 479 00:20:10,378 --> 00:20:12,512 Tutto ciò che interessa a Cartman sta giocando a Baldur's Gate 3. 480 00:20:12,612 --> 00:20:14,712 Quindi la stronza ha fatto un cambio con Spanky qui. 481 00:20:14,812 --> 00:20:16,345 Non è quello che sta succedendo! 482 00:20:16,445 --> 00:20:18,612 E non mi siederò qui e non essere più insultato! 483 00:20:18,712 --> 00:20:20,345 Sono un cittadino rispettato nel mio universo 484 00:20:20,445 --> 00:20:22,679 e chiedo di parlare con qualcuno con autorità! 485 00:20:22,779 --> 00:20:26,278 - C'è qualche problema qui? 486 00:20:27,546 --> 00:20:30,378 NO! 487 00:20:35,179 --> 00:20:36,612 Otto anni. 488 00:20:36,712 --> 00:20:39,612 Ho trascorso otto anni perdere tempo in uno stupido college 489 00:20:39,712 --> 00:20:41,679 quando avrei potuto esserlo imparare a fare cose. 490 00:20:41,779 --> 00:20:45,079 Tutto il tempo che abbiamo trascorso memorizzare, studiare... per cosa? 491 00:20:45,179 --> 00:20:48,512 Chiunque ottiene tutte le informazioni che desidera ora con il semplice tocco di un pulsante. 492 00:20:48,612 --> 00:20:51,112 Va bene, Penso che sia pronta per partire. 493 00:20:51,212 --> 00:20:53,212 - È pronto! È pronto! 494 00:20:53,311 --> 00:20:56,146 Ok, ok, mira al centro della scuola. 495 00:20:56,245 --> 00:20:57,646 Come lo spariamo? 496 00:20:57,746 --> 00:20:59,746 C'è un grosso pulsante rosso qui. Dovrei premerlo? 497 00:20:59,846 --> 00:21:01,646 Sì, sì, lascialo strappare! 498 00:21:08,579 --> 00:21:10,445 - Sì! Sì! 499 00:21:10,546 --> 00:21:13,012 Sì, prendilo, college! 500 00:21:13,112 --> 00:21:14,746 Vediamo che lo ignorano! 501 00:21:14,846 --> 00:21:17,112 Non vedo l'ora per vedere cosa fanno adesso. 502 00:21:17,211 --> 00:21:19,211 - Sì! - Sì! 503 00:21:19,311 --> 00:21:20,779 Ehi-ehi, aspetta, che succede? 504 00:21:26,311 --> 00:21:28,812 EHI! Ehi, no, figlio di puttana! 505 00:21:30,278 --> 00:21:32,746 Aggiusterà solo il vetro! 506 00:21:32,846 --> 00:21:34,211 Uffa! 507 00:21:34,311 --> 00:21:35,546 Date questi, cazzo miliardari i tuoi soldi 508 00:21:35,646 --> 00:21:37,079 e poi un altro miliardario arriva e basta 509 00:21:37,179 --> 00:21:38,846 e ne trae profitto. 510 00:21:38,946 --> 00:21:41,245 La società è così incasinata! 511 00:21:48,079 --> 00:21:50,378 Qualcosa lo è sbagliato con l'universo. 512 00:21:50,546 --> 00:21:52,178 Le nostre azioni sono in ribasso e ogni film Disney 513 00:21:52,278 --> 00:21:53,846 quest'anno è fallito! 514 00:21:53,946 --> 00:21:55,546 Non lo capiamo, signore. 515 00:21:55,546 --> 00:21:57,746 Continuiamo a fare lo stesso film ancora e ancora 516 00:21:57,846 --> 00:22:00,946 e assecondando tutti ma all'improvviso non funziona. 517 00:22:01,046 --> 00:22:03,378 Allora dobbiamo assecondare di più! 518 00:22:03,546 --> 00:22:05,746 Guarda, non voglio doverlo dire, ma... 519 00:22:05,846 --> 00:22:08,746 Penso che il problema sia Katleen Kennedy. 520 00:22:10,178 --> 00:22:12,946 Kathleen Kennedy sì ha fatto guadagnare agli studi un sacco di soldi. 521 00:22:13,046 --> 00:22:16,546 Sì, prima. Ma sì ammettere che qualcosa è cambiato. 522 00:22:16,646 --> 00:22:19,112 Sono settimane ormai che lo è completamente diverso. 523 00:22:19,211 --> 00:22:21,612 - E' vero. - E se... 524 00:22:21,712 --> 00:22:24,546 questo è diverso Katleen Kennedy? 525 00:22:26,278 --> 00:22:27,378 Cosa stai dicendo, Rick? 526 00:22:27,546 --> 00:22:29,378 Sto solo dicendo non è possibile? 527 00:22:29,546 --> 00:22:32,046 che siamo qui alla Disney hanno assecondato tantissimo... 528 00:22:32,145 --> 00:22:35,546 che abbiamo aperto una porta al panderverso. 529 00:22:36,345 --> 00:22:38,046 Il panderverso è solo una teoria! 530 00:22:38,145 --> 00:22:41,145 Eppure lo abbiamo fatto il Panderstone al piano di sotto. 531 00:22:41,245 --> 00:22:44,579 È possibile che qualcuno l'ha manomesso in qualche modo. 532 00:22:44,679 --> 00:22:46,546 Beh, sta arrivando proprio adesso. 533 00:22:46,546 --> 00:22:48,646 Se vuoi dirlo Kathleen Kennedy, pensi 534 00:22:48,746 --> 00:22:50,311 lei viene da un universo alternativo, 535 00:22:50,411 --> 00:22:53,345 perché ne abbiamo abusato il panderstone, vai avanti! 536 00:23:02,378 --> 00:23:04,278 C'è un problema, gente? 537 00:23:06,046 --> 00:23:07,579 Nessun problema, signora Kennedy. 538 00:23:07,679 --> 00:23:09,546 Stavamo solo discutendo di idee 539 00:23:09,546 --> 00:23:11,378 di cosa fare con il nuovo film del Principe Eric. 540 00:23:11,546 --> 00:23:13,546 Mettici dentro una ragazza e rendila gay! 541 00:23:13,646 --> 00:23:18,046 Ehm, sì, signora Kennedy, uh, alcuni dirigenti sono giusti 542 00:23:18,145 --> 00:23:20,746 - esprimendo che forse-- - Beh, forse dovremmo andare 543 00:23:20,846 --> 00:23:23,211 un percorso diverso da quello che abbiamo fatto con Indiana Jones. 544 00:23:23,311 --> 00:23:24,579 Fanculo Indiana Jones! 545 00:23:24,679 --> 00:23:26,779 Mettici dentro un pulcino e renderla zoppa e allegra! 546 00:23:28,746 --> 00:23:29,879 Sicuro. Sì. 547 00:23:29,979 --> 00:23:32,779 Proviamolo... di nuovo. 548 00:23:39,879 --> 00:23:42,546 E poi... e poi ci fu, tipo, questa palla 549 00:23:42,546 --> 00:23:44,046 e poi Eric salì a galla 550 00:23:44,145 --> 00:23:45,679 in questo portale ed è scomparso! 551 00:23:45,779 --> 00:23:47,311 Non mi interessa quello che hai visto, Butters, 552 00:23:47,411 --> 00:23:48,546 deve esserci una spiegazione migliore 553 00:23:48,646 --> 00:23:50,445 oltre allo stupido multiverso. 554 00:23:50,546 --> 00:23:52,145 Alcune cose del multiverso sono interessanti. 555 00:23:52,245 --> 00:23:53,812 Sì, può essere bello per tipo, un film. 556 00:23:53,912 --> 00:23:55,546 Adesso è proprio questo dispositivo economico utilizzato dalle persone 557 00:23:55,646 --> 00:23:57,579 per respirare la vita in franchise stanchi. 558 00:23:57,679 --> 00:23:59,746 Ragazzi, di cosa state parlando? 559 00:24:01,078 --> 00:24:04,779 Uh, ne stavamo proprio parlando quanto è sorprendente tutto questo. 560 00:24:04,879 --> 00:24:06,411 Ok, ho provato a pensare 561 00:24:06,546 --> 00:24:07,846 su cosa dovremmo fare, voi ragazzi. 562 00:24:07,946 --> 00:24:09,546 Penso di saperlo come sistemare tutto, 563 00:24:09,646 --> 00:24:11,278 ma ne avremo bisogno un computer davvero potente. 564 00:24:11,378 --> 00:24:12,712 Mangerai? il tuo dolcetto, Kenny? 565 00:24:12,812 --> 00:24:14,245 Sì, mangerò il mio brownie! 566 00:24:14,345 --> 00:24:16,345 Ok, va bene, allora ti portiamo noi al laboratorio informatico. 567 00:24:16,445 --> 00:24:17,612 No, no, no, no, per questo, 568 00:24:17,712 --> 00:24:19,145 dobbiamo ottenere un sistema davvero potente. 569 00:24:19,245 --> 00:24:21,712 La mamma di Kyle è ancora grande puttana grassa in questo universo? 570 00:24:21,812 --> 00:24:23,812 Che cosa? Mia madre non è una stronza. 571 00:24:23,912 --> 00:24:26,045 Beh, voglio dire, è un po' stronza. 572 00:24:26,145 --> 00:24:27,579 È una gran stupida stronza, eh? 573 00:24:27,679 --> 00:24:29,679 Cosa significa chiamare mia madre una stronza? avere a che fare con qualcosa? 574 00:24:29,779 --> 00:24:31,979 Perché potremmo fingere una lettera dalla mamma di Kyle 575 00:24:32,078 --> 00:24:34,045 dando il permesso a Kyle per utilizzare il numero della sua carta di credito 576 00:24:34,145 --> 00:24:36,546 per comprare tutta la roba abbiamo bisogno di Best Buy. 577 00:24:36,546 --> 00:24:39,546 Voglio dire, Preside PC ha detto che dobbiamo aiutarlo. 578 00:24:39,546 --> 00:24:41,646 Suo. Loro. Esso. 579 00:24:41,746 --> 00:24:43,579 Questa è l'idea più stupida di sempre! 580 00:24:43,679 --> 00:24:45,879 Non so nemmeno cosa il numero di credito di mia madre è! 581 00:24:45,979 --> 00:24:47,311 8-7-1-5... 582 00:24:47,411 --> 00:24:48,579 3-2-7... 583 00:24:48,679 --> 00:24:49,378 4-9-2... 584 00:24:49,546 --> 00:24:50,879 2-1-0-0-7. 585 00:24:50,979 --> 00:24:52,411 Lo uso sempre. 586 00:25:02,411 --> 00:25:04,579 Va bene. Nome e cognome? 587 00:25:05,546 --> 00:25:07,746 Qual è il tuo nome, signore? 588 00:25:07,846 --> 00:25:10,779 Gliel'ho già detto il mio nome è Eric Cartman. 589 00:25:10,879 --> 00:25:12,978 Conosciamo Eric Cartman, ok? 590 00:25:13,078 --> 00:25:15,779 Eric Cartman è qui sempre nei guai. 591 00:25:15,879 --> 00:25:17,646 Questo perché lo sono da un universo diverso! 592 00:25:17,746 --> 00:25:19,111 Quante volte ne ho dirvi gente? 593 00:25:19,211 --> 00:25:20,712 La compagnia Disney ci ha provato utilizzare la loro piattaforma 594 00:25:20,812 --> 00:25:23,411 per realizzare il cambiamento sociale e mi sono fregato. 595 00:25:23,546 --> 00:25:26,445 Ehi, capo. Capo, devi sentire questa. 596 00:25:26,546 --> 00:25:28,278 Che succede, Johnston? 597 00:25:28,378 --> 00:25:29,712 Oh, Dio. 598 00:25:29,812 --> 00:25:31,679 Questo ragazzino bianco afferma di esserlo in realtà 599 00:25:31,779 --> 00:25:33,145 da un universo diverso. 600 00:25:33,245 --> 00:25:34,579 È così? 601 00:25:34,679 --> 00:25:35,945 Va bene, tesoro, che tipo di narcotici 602 00:25:36,045 --> 00:25:38,746 sei acceso? Hai fatto una perquisizione della cavità? 603 00:25:38,846 --> 00:25:40,411 Hai detto cosa? mi hai arrestato per? 604 00:25:40,546 --> 00:25:42,846 Vengo da un posto dove questo è estremamente inappropriato. 605 00:25:42,945 --> 00:25:45,378 Capo! Ehi, capo! - Sì? 606 00:25:45,546 --> 00:25:47,546 Ce ne sono alcuni una pazza signora bianca al piano di sotto 607 00:25:47,546 --> 00:25:49,579 impazzendo e dicendo ha bisogno di parlarti. 608 00:25:49,679 --> 00:25:50,912 Altri honkies? 609 00:25:51,011 --> 00:25:52,646 Cos'è questo? un concerto di Taylor Swift? 610 00:25:52,746 --> 00:25:54,579 Dillo alla gentile signora La vedrò dopo che avrò finito 611 00:25:54,679 --> 00:25:56,411 con "Eric Cartman" qui. 612 00:25:56,546 --> 00:25:57,879 Bene, è proprio così, capo. 613 00:25:57,978 --> 00:26:00,278 Sta dicendo di sì alla ricerca di un Eric Cartman. 614 00:26:00,378 --> 00:26:02,311 Dice il suo nome è Kathleen Kennedy. 615 00:26:02,411 --> 00:26:05,278 Kathleen Kennedy?! NO! 616 00:26:05,378 --> 00:26:07,145 Cercherà di cambiarmi anche! Sono l'unico rimasto! 617 00:26:07,245 --> 00:26:10,445 - Ehi, torna qui! - Mi prenderà! 618 00:26:12,712 --> 00:26:15,311 - Tom, sono fuori 619 00:26:15,411 --> 00:26:18,646 il Country Club di South Park dove si sono radunati i manifestanti 620 00:26:18,746 --> 00:26:21,111 sottolineare l’ingiustizia della nostra economia. 621 00:26:21,211 --> 00:26:24,145 La Casa Bianca dice di sì facendo tutto il possibile ma è stato così 622 00:26:24,245 --> 00:26:27,911 diversi giorni ormai e il mio bagno il riquadro non è ancora installato. 623 00:26:28,011 --> 00:26:31,178 Sì, è vero. Vedi, l'intero sistema è truccato. 624 00:26:31,278 --> 00:26:33,945 Hai persone come noi che hanno solo bisogno che le nostre cose siano riparate, 625 00:26:34,045 --> 00:26:36,145 e nel frattempo ci sono questi miliardari 626 00:26:36,245 --> 00:26:37,445 che hanno tutto il controllo! 627 00:26:37,546 --> 00:26:38,846 Lo sapevi che se fosse giusto? 628 00:26:38,945 --> 00:26:40,445 uno di questi miliardari diffondere la loro ricchezza, 629 00:26:40,546 --> 00:26:42,911 - significherebbe migliaia a ogni per-- 630 00:26:43,011 --> 00:26:44,345 significherebbe migliaia a tutti... 631 00:26:44,445 --> 00:26:45,779 Scusa, aspetta, solo un secondo. 632 00:26:45,878 --> 00:26:47,278 Sì? 633 00:26:47,378 --> 00:26:49,546 Ehi, Ran, lo sportello del forno è fermo non sta chiudendo bene. 634 00:26:49,646 --> 00:26:51,546 Sì, ci sto lavorando, Sharon! 635 00:26:51,546 --> 00:26:53,779 In realtà lo sono ci sto lavorando proprio adesso! 636 00:26:53,878 --> 00:26:55,612 Ehi, ne sta uscendo uno! 637 00:26:57,111 --> 00:26:58,812 Per favore, dai un'occhiata alla mia pressione dell'acqua! 638 00:26:58,911 --> 00:27:01,411 Signor Fix It, può per favore? dicci perché non ci sei stato 639 00:27:01,546 --> 00:27:03,045 rispondere alle chiamate delle persone? 640 00:27:03,145 --> 00:27:05,945 Beh, sono solo stato occupato con i miei vari beni. 641 00:27:06,045 --> 00:27:07,679 Vedi, ci ho provato acquisire 642 00:27:07,779 --> 00:27:11,546 alcune piattaforme di social media. Ho appena comprato Instagram. 643 00:27:11,546 --> 00:27:13,845 Che cosa? Il Paese ha bisogno cose sistemate. 644 00:27:13,945 --> 00:27:16,679 Perché cazzo sei fuori? comprare Instagram?! 645 00:27:19,278 --> 00:27:22,612 Ehi, mi hai appena superato acquisire Instagram? 646 00:27:22,712 --> 00:27:24,011 Sì, ti ho superato. 647 00:27:24,111 --> 00:27:26,712 Possiedo Instagram ora e tu no! 648 00:27:26,812 --> 00:27:28,445 O si? Beh, l'ho appena acquisito 649 00:27:28,546 --> 00:27:30,546 l'intero Società mediatica Bloomberg! 650 00:27:30,646 --> 00:27:32,178 O si? Beh, posso prenderti a calci in culo. 651 00:27:32,278 --> 00:27:33,845 Vuoi combattere con me MMA? 652 00:27:33,945 --> 00:27:35,945 Sì, ti combatterò MMA, facciamolo. 653 00:27:36,045 --> 00:27:37,746 Che diavolo stanno facendo adesso? 654 00:27:37,845 --> 00:27:39,311 Creerò semplicemente una compagnia 655 00:27:39,411 --> 00:27:40,911 e volerò nello spazio! 656 00:27:41,011 --> 00:27:43,178 Scommetto che posso andare nello spazio prima di farlo! 657 00:27:43,278 --> 00:27:46,712 Gal! Fanculo questi ragazzi! 658 00:27:51,145 --> 00:27:53,811 Ha tutte le cose giuste nella sua borsa. 659 00:27:53,911 --> 00:27:55,779 La sua patente di guida dice Kathleen Kennedy, 660 00:27:55,878 --> 00:27:57,878 ha Kathleen Kennedy carte di credito. 661 00:27:57,978 --> 00:28:00,646 Questo è sicuramente lo stesso trucco che usa la signora Kennedy. 662 00:28:00,746 --> 00:28:03,779 Voglio dire, secondo questo, lei è davvero Kathleen Kennedy. 663 00:28:03,878 --> 00:28:06,546 O Kathleen Kennedy da un altro universo. 664 00:28:06,546 --> 00:28:08,278 Questo è abbastanza! Per favore! 665 00:28:08,378 --> 00:28:10,612 Non lo faremo sprecare il nostro tempo a rincorrere 666 00:28:10,712 --> 00:28:12,378 dopo le teorie scientifiche selvagge! 667 00:28:12,546 --> 00:28:13,612 Bene, dobbiamo fare qualcosa. 668 00:28:13,712 --> 00:28:15,746 Kathleen Kennedy è a terra sul set proprio adesso 669 00:28:15,845 --> 00:28:17,646 rovinando il nuovo film di Bambi! 670 00:28:17,746 --> 00:28:20,078 Mettici dentro una donna diversa, rendilo zoppo! 671 00:28:20,178 --> 00:28:23,679 Ma la signora Kennedy, Bam-Bambi è un cucciolo di cervo. 672 00:28:23,778 --> 00:28:26,746 Fanculo il cerbiatto! Mettici dentro una ragazza e rendila gay! 673 00:28:26,845 --> 00:28:29,011 Ragazzi, fareste meglio vieni a dare un'occhiata a questo. 674 00:28:29,111 --> 00:28:32,111 Non penso che abbiamo a che fare con la nostra Kathleen Kennedy. 675 00:28:32,211 --> 00:28:34,378 Ho scattato delle foto alla signora Kennedy e metterli 676 00:28:34,546 --> 00:28:36,778 contro le sue immagini da qualche mese fa. 677 00:28:36,878 --> 00:28:39,411 Con l'intelligenza artificiale potremmo rilevare le più piccole irregolarità. 678 00:28:39,546 --> 00:28:41,178 Dai un'occhiata. 679 00:28:48,945 --> 00:28:52,245 Va bene. Cosa sappiamo? riguardo al Panderverse? 680 00:28:52,345 --> 00:28:53,646 Temo che lo sappiamo... 681 00:28:53,745 --> 00:28:55,078 spaventosamente poco. 682 00:28:55,178 --> 00:28:57,845 L'unica cosa che sappiamo con certezza 683 00:28:57,945 --> 00:28:59,911 è quello se un portale sono stati in qualche modo aperti 684 00:29:00,011 --> 00:29:01,345 con il panderstone, 685 00:29:01,445 --> 00:29:04,111 quindi entrambi gli universi alla fine si scontreranno, 686 00:29:04,211 --> 00:29:07,911 portando ad un livello di compiacenza non possiamo nemmeno immaginare. 687 00:29:08,011 --> 00:29:09,811 Questo lo sappiamo per certo. SÌ. 688 00:29:09,911 --> 00:29:11,011 Allora dobbiamo catturare tutti 689 00:29:11,111 --> 00:29:12,945 tornare all'universo giusto. 690 00:29:13,045 --> 00:29:16,679 Prima che diventi un completo pandermonio. 691 00:29:28,546 --> 00:29:31,178 Ok, Kenny, accendere l'alimentazione. 692 00:29:31,278 --> 00:29:33,778 Stan, assicurati abbiamo Ethernet! 693 00:29:33,878 --> 00:29:35,311 - Tutto bene. - Va bene, 694 00:29:35,411 --> 00:29:36,612 speriamo solo che funzioni. 695 00:29:36,711 --> 00:29:38,711 Oh, amico, che diavolo? 696 00:29:38,811 --> 00:29:41,178 Amico, Kyle, che succede? con la velocità di Internet? 697 00:29:41,278 --> 00:29:43,411 Vai a dirlo ai tuoi genitori aggiornare la velocità di Internet. 698 00:29:43,546 --> 00:29:44,679 NO! 699 00:29:44,778 --> 00:29:46,145 Kyle, lo so hai paura di tua madre 700 00:29:46,245 --> 00:29:48,411 perché è una stronza grassa, ma dobbiamo farlo. 701 00:29:48,546 --> 00:29:49,911 Smettila di dare della stronza a mia madre! 702 00:29:50,011 --> 00:29:52,011 - Kyle! 703 00:29:52,111 --> 00:29:53,878 Ho appena ricevuto un avviso che qualcuno ha usato 704 00:29:53,978 --> 00:29:55,745 la mia carta di credito su Best Buy?! 705 00:29:55,845 --> 00:29:59,011 Oh, salve, signora Broflovski. 706 00:29:59,111 --> 00:30:01,978 Mio Dio, hai un bell'aspetto oggi. 707 00:30:02,078 --> 00:30:03,579 Che cosa? 708 00:30:03,678 --> 00:30:05,478 Sai, frode con carta di credito 709 00:30:05,579 --> 00:30:07,078 è molto serio, La signora Broflovski. 710 00:30:07,178 --> 00:30:09,011 Dovresti chiamare il tuo Società Internet subito 711 00:30:09,111 --> 00:30:11,678 e aumenta la tua velocità e assicurati di essere protetto. 712 00:30:11,778 --> 00:30:14,711 Veramente? Kyle, chi è questo? 713 00:30:14,811 --> 00:30:16,678 Oh, non hai sentito, mamma? 714 00:30:16,778 --> 00:30:18,546 Siamo in un multiverso e questo è 715 00:30:18,646 --> 00:30:20,078 dovrebbe essere Eric Cartman. 716 00:30:20,878 --> 00:30:22,311 Oh, okay, mi va bene. 717 00:30:22,411 --> 00:30:24,646 È meglio che vada a chiamare la società Internet. 718 00:30:24,745 --> 00:30:26,045 Cosa intendi ti va bene così? 719 00:30:26,145 --> 00:30:28,711 Penso a tutte queste cose è fantastico, Kyle. 720 00:30:28,811 --> 00:30:30,811 E che "tutta roba" è esattamente così? 721 00:30:30,911 --> 00:30:32,678 Ah! Ha funzionato. 722 00:30:32,778 --> 00:30:34,579 Chiamerà la società Internet. 723 00:30:34,678 --> 00:30:37,145 Tua mamma è così una stupida stronza, Kyle! 724 00:30:37,245 --> 00:30:38,579 Stai zitto, Cartman! 725 00:30:38,678 --> 00:30:42,245 ♪ Loo, loo, loo, Ho preso delle mele ♪ 726 00:30:42,345 --> 00:30:46,145 ♪ Loo, loo, loo, ne hai un po' anche tu ♪ 727 00:30:46,245 --> 00:30:49,311 ♪ Loo, loo, loo, andiamo prepara un po' di salsa di mele... ♪ 728 00:30:49,411 --> 00:30:50,811 - Burri. 729 00:30:50,911 --> 00:30:52,245 Burri! Butter, ascoltami. 730 00:30:52,345 --> 00:30:54,845 - Sono io, Eric. - Tu-tu-tu non sei Eric! 731 00:30:54,945 --> 00:30:56,245 Sì, sono Eric Cartman, Butters. 732 00:30:56,345 --> 00:30:57,811 Katleen Kennedy sta cercando di prendermi. 733 00:30:57,911 --> 00:30:59,478 Non si fermerà finché non sarà lei il piano generale è completo. 734 00:30:59,579 --> 00:31:02,579 Non dovrei averlo chiunque sia nella mia stanza, sono in punizione! 735 00:31:02,678 --> 00:31:04,978 Butters, la Disney lo farà prendimi. Ti hanno già preso! 736 00:31:05,078 --> 00:31:06,546 Lo hanno fatto?! 737 00:31:06,546 --> 00:31:08,011 Ci siamo dentro insieme, Butters. 738 00:31:08,111 --> 00:31:09,546 Devi farlo tienimi al sicuro finché posso 739 00:31:09,546 --> 00:31:12,546 - scopri come faremo... 740 00:31:12,546 --> 00:31:14,611 Lei è qui! Butters, non lasciare che mi prenda. 741 00:31:14,711 --> 00:31:17,278 Burri?! 742 00:31:17,378 --> 00:31:20,845 Burri! Perché non l'hai fatto? rispondere a questa porta? 743 00:31:20,945 --> 00:31:22,546 OH. Ehi, papà. 744 00:31:22,546 --> 00:31:25,411 Cosa stai facendo quassù? E perché sembri così spaventato? 745 00:31:25,546 --> 00:31:29,546 Oh, non ho paura, sono solo... ehm, mi sto solo divertendo. 746 00:31:29,546 --> 00:31:30,878 Beh, non ci si diverte. 747 00:31:30,978 --> 00:31:33,611 Sei in punizione. Inizia a essere più infelice. 748 00:31:33,711 --> 00:31:35,911 - Papà? - Sì, Butters? 749 00:31:36,011 --> 00:31:38,745 Uh, potresti controllare? sotto il mio letto e assicurati 750 00:31:38,845 --> 00:31:40,345 Kathleen Kennedy non c'è? 751 00:31:40,445 --> 00:31:42,878 Butters, cosa ti ho detto? di essere più maturo? 752 00:31:42,978 --> 00:31:45,011 Te lo posso assicurare Katleen Kennedy 753 00:31:45,111 --> 00:31:47,178 non è sotto il tuo letto! 754 00:31:52,546 --> 00:31:53,611 Quella è Kathleen Kennedy, cazzo! 755 00:31:53,711 --> 00:31:54,611 Proprio lì, cazzo! 756 00:31:56,878 --> 00:31:58,711 Voi! Vieni qui! 757 00:31:58,811 --> 00:32:00,645 No, no, no, no, no! 758 00:32:03,145 --> 00:32:06,045 No, no! No, no, no! 759 00:32:18,845 --> 00:32:20,178 Ebbene, Shelley, 760 00:32:20,278 --> 00:32:22,311 dobbiamo parlare sul tuo futuro. 761 00:32:22,411 --> 00:32:25,545 Vedi, ce ne sono pochissimi persone al vertice di questi tempi. 762 00:32:25,545 --> 00:32:28,111 L’intelligenza artificiale può fare tutto meglio di noi, 763 00:32:28,211 --> 00:32:31,045 tranne che per le cose che richiede armi. 764 00:32:32,411 --> 00:32:34,845 Non voglio che tu lo faccia finire per diventare un perdente fannullone 765 00:32:34,945 --> 00:32:36,545 che va al college, Shelley. 766 00:32:36,645 --> 00:32:38,278 Devi stare fuori da scuola, 767 00:32:38,378 --> 00:32:41,178 e invece esci ed essere ha insegnato abilità reali che lo faranno 768 00:32:41,278 --> 00:32:44,411 essere ancora redditizio in questo universo post-AI. 769 00:32:44,545 --> 00:32:48,545 Quindi quello che fai è prendere fuori il telefono e chiami 770 00:32:48,545 --> 00:32:52,045 il tuttofare, e vedere se quei ricchi avranno 771 00:32:52,145 --> 00:32:55,245 eventuali stage o corsi di formazione programmi disponibili per te. 772 00:33:02,545 --> 00:33:05,045 Servizio tuttofare, Come posso aiutarla? 773 00:33:05,145 --> 00:33:06,745 Sì, ciao, sono Randy Marsh. 774 00:33:06,845 --> 00:33:09,345 Mi chiedevo se tu potrebbe avere qualche stage 775 00:33:09,445 --> 00:33:10,745 disponibile per mia figlia-- 776 00:33:10,845 --> 00:33:12,178 Ehi! Cosa diavolo?! 777 00:33:12,278 --> 00:33:14,945 Ti avevo detto che ti avrei battuto, figlio di puttana! 778 00:33:15,045 --> 00:33:18,145 Non mi stai battendo! Alzate i propulsori! 779 00:33:18,245 --> 00:33:19,878 Il mio incrociatore galattico più grande del tuo! 780 00:33:19,978 --> 00:33:21,211 H-ciao? 781 00:33:21,311 --> 00:33:22,411 Vattene dalla mia strada, piccolo uccello! 782 00:33:22,545 --> 00:33:23,845 Ciao? Non importa. 783 00:33:23,945 --> 00:33:27,011 I ricchi sono tutti giusti cazzeggiare nello spazio. 784 00:33:31,145 --> 00:33:32,645 Che diavolo era quello? 785 00:33:32,745 --> 00:33:35,745 Sto diventando notevolmente forte letture dal panderstone. 786 00:33:35,845 --> 00:33:37,611 Signor Iger. Potremmo avere una soluzione. 787 00:33:37,711 --> 00:33:40,545 Se questa Kathleen Kennedy qui viene da qualche altra parte, allora 788 00:33:40,545 --> 00:33:43,545 deve esserci una corrispondenza per lei da qualche parte nel nostro universo. 789 00:33:43,545 --> 00:33:45,111 Quindi cosa possiamo fare 790 00:33:45,211 --> 00:33:48,245 è usare un programma AI che può prendere ogni immagine mai inserita 791 00:33:48,345 --> 00:33:51,378 su Internet per provare e trovare una corrispondenza con la nostra immagine. 792 00:33:52,178 --> 00:33:54,045 Diverso, diverso, diverso, 793 00:33:54,145 --> 00:33:55,978 diverso, diverso, diverso, diverso, 794 00:33:56,078 --> 00:33:58,578 diverso, diverso, diverso... 795 00:33:58,678 --> 00:34:00,245 Idem. 796 00:34:00,345 --> 00:34:02,545 Eric Cartmann. 797 00:34:02,545 --> 00:34:03,978 Elementare di South Park. 798 00:34:04,078 --> 00:34:05,978 Evans, Mallory, venite con me. 799 00:34:06,078 --> 00:34:08,311 Il resto di voi, non lasciare che Kathleen Kennedy 800 00:34:08,411 --> 00:34:09,678 scopri cosa stiamo facendo. 801 00:34:09,778 --> 00:34:12,278 Va bene, continuiamo La signora Kennedy era distratta. 802 00:34:12,378 --> 00:34:15,045 L'abbiamo mandata via pranzare allo Spago. 803 00:34:19,278 --> 00:34:20,778 Eccola, signora Kennedy, 804 00:34:20,878 --> 00:34:22,545 il sugo di linguine e vongole. 805 00:34:22,545 --> 00:34:23,978 Ehi, scusa? 806 00:34:24,078 --> 00:34:25,711 Credo di avertelo chiesto per mettere una ragazza in questo 807 00:34:25,811 --> 00:34:27,545 - e renderla gay? - Eh... 808 00:34:27,545 --> 00:34:30,045 Sì, lo chef era un po' confuso cosa intendevi con questo. 809 00:34:30,145 --> 00:34:32,945 Significa mettere un pulcino nelle linguine 810 00:34:33,045 --> 00:34:35,444 e renderla fottutamente gay! 811 00:34:36,278 --> 00:34:38,545 E lo voglio zoppo! 812 00:34:45,545 --> 00:34:48,745 Mi prenderà! Mi prenderà! 813 00:34:55,078 --> 00:34:57,045 No, no, no, no, no! 814 00:35:00,311 --> 00:35:02,078 Ehi, chi è quello, Ned? 815 00:35:02,178 --> 00:35:03,745 Non sono sicuro. 816 00:35:03,845 --> 00:35:05,545 NO! 817 00:35:08,377 --> 00:35:10,377 Eccolo! Prendilo! 818 00:35:17,911 --> 00:35:21,145 No. Oh mio Dio, per favore, no! 819 00:35:22,945 --> 00:35:24,911 NO...! 820 00:35:25,011 --> 00:35:26,410 Da che parte sono andati? 821 00:35:28,410 --> 00:35:30,878 Dobbiamo lavorare insieme. 822 00:35:30,978 --> 00:35:33,545 Fottiti, Kathleen Kennedy! Stai lontano, fottuta stronza! 823 00:35:33,545 --> 00:35:37,045 Sono nella stessa situazione lo sei, Eric! 824 00:35:38,945 --> 00:35:41,878 So che ci sei l'universo sbagliato. 825 00:35:41,978 --> 00:35:44,211 Anch'io. 826 00:35:51,145 --> 00:35:54,645 Beh, non c'è altro modo per dirlo. 827 00:35:54,745 --> 00:35:56,278 Ci hanno messo sopra un barile. 828 00:35:57,045 --> 00:36:01,278 Diamo a questi miliardari tutti i nostri soldi, conta su di loro, 829 00:36:01,377 --> 00:36:03,911 e così possono fare qualunque cosa vogliano. 830 00:36:04,678 --> 00:36:08,410 Ammettiamolo, lo siamo non riusciremo mai a sistemare le nostre cose. 831 00:36:08,545 --> 00:36:10,078 Sì. 832 00:36:10,178 --> 00:36:14,545 E immagino che lo sia la colpa non è di nessuno se non nostra. 833 00:36:14,545 --> 00:36:16,078 Mi scusi? 834 00:36:16,178 --> 00:36:17,410 Il mio nome è Bob Iger 835 00:36:17,545 --> 00:36:19,011 dalla Disney compagnia di intrattenimento. 836 00:36:19,111 --> 00:36:21,410 Stiamo cercando per un Eric Cartman. 837 00:36:21,545 --> 00:36:24,344 Il nostro universo è stato manipolato con. 838 00:36:24,444 --> 00:36:26,711 Hai tutto notato qualcosa di strano? 839 00:36:29,310 --> 00:36:32,611 SÌ. Sì, il mondo è completamente sottosopra! 840 00:36:32,711 --> 00:36:34,045 Niente ha senso! 841 00:36:34,145 --> 00:36:35,745 È perché c'è una specie di 842 00:36:35,845 --> 00:36:37,278 interruzione nel panderverse. 843 00:36:37,377 --> 00:36:40,011 Crediamo a Kathleen Kennedy ha aperto un portale 844 00:36:40,111 --> 00:36:42,611 Questo è tutto Colpa di Kathleen Kennedy? 845 00:36:42,711 --> 00:36:45,078 Questo è tutto di Kathleen Kennedy colpa! 846 00:36:45,178 --> 00:36:46,310 Chi è Kathleen Kennedy? 847 00:36:46,410 --> 00:36:48,645 Uno dei massimi dirigenti alla Disney. 848 00:36:48,745 --> 00:36:50,245 Non siamo noi, ragazzi. 849 00:36:50,344 --> 00:36:52,410 Sapevo che c'era una spiegazione! 850 00:36:52,545 --> 00:36:54,344 Non abbiamo perso tempo al college! 851 00:36:54,444 --> 00:36:56,711 Non siamo diventati pigri dalla tecnologia! 852 00:36:56,811 --> 00:36:59,545 Tutto lo è Tutta colpa di Kathleen Kennedy! 853 00:37:03,245 --> 00:37:06,545 Seguimi. Ti aiuterò a trovare Eric. 854 00:37:07,277 --> 00:37:09,645 Va bene, va bene, finalmente è tutto caricato. 855 00:37:09,745 --> 00:37:11,444 Abbiamo Internet a piena capacità. 856 00:37:11,545 --> 00:37:12,811 Ragazzi, pronti per vedere se funziona? 857 00:37:12,911 --> 00:37:14,878 Sì! - Va bene, facciamolo! 858 00:37:14,978 --> 00:37:16,578 Avvio Steam adesso. 859 00:37:16,678 --> 00:37:17,711 Vapore? 860 00:37:17,811 --> 00:37:19,211 Va bene. Sono su Steam. 861 00:37:19,310 --> 00:37:20,545 Ho l'applicazione pronta per l'uso. 862 00:37:20,545 --> 00:37:22,145 La schermata del titolo si sta avviando! 863 00:37:24,344 --> 00:37:26,444 Funziona. Funziona, ragazzi! 864 00:37:26,545 --> 00:37:27,878 Sembra dolce su questo grande monitor! 865 00:37:27,978 --> 00:37:30,344 Apetta un minuto. Intendi tutto questo tempo, 866 00:37:30,444 --> 00:37:32,178 tutto quello che avresti voluto fare è giocare a Baldur's Gate 3? 867 00:37:32,277 --> 00:37:33,878 Sì. Cosa ne pensi? stavo cercando di fare? 868 00:37:33,978 --> 00:37:35,778 Pensavamo che lo fossi cercando di impostare qualcosa di elaborato 869 00:37:35,878 --> 00:37:37,410 sistema da ottenere torna nel tuo universo! 870 00:37:37,545 --> 00:37:39,578 Non sono no astrofisico quantistico. 871 00:37:39,678 --> 00:37:42,310 Che cazzo ne so come funziona il multiverso? 872 00:37:42,410 --> 00:37:45,011 Oh. È davvero Cartman. 873 00:37:45,111 --> 00:37:46,645 Va bene, basta così! 874 00:37:47,911 --> 00:37:49,344 Esci dalla mia stanza! 875 00:37:49,444 --> 00:37:51,845 Devi essere gentile con me, Kyle. Lo dice il Preside PC. 876 00:37:51,945 --> 00:37:55,011 Non mi interessa! Tutto questo multiplo le cose dell'universo sono stanche e pigre 877 00:37:55,111 --> 00:37:56,878 e non lo facciamo più! 878 00:37:56,978 --> 00:37:58,545 Ragazzi! Ragazzi, 879 00:37:58,545 --> 00:38:00,210 dobbiamo aiutare la Disney rimettere insieme il nostro universo. 880 00:38:00,310 --> 00:38:01,778 Dov'è Eric Cartman? 881 00:38:01,878 --> 00:38:03,545 Papà, potrebbe essere difficile per capire, 882 00:38:03,545 --> 00:38:05,111 ma questo è Eric Cartman. 883 00:38:05,210 --> 00:38:06,745 Oh, okay, fantastico. Avanti, Eric, 884 00:38:06,845 --> 00:38:08,277 - dobbiamo andare. 885 00:38:08,377 --> 00:38:10,811 Dobbiamo sbrigarci, Eric. 886 00:38:10,911 --> 00:38:12,578 No. No, aspetta. 887 00:38:12,678 --> 00:38:14,678 Qualcosa non va. Dio mio! 888 00:38:14,778 --> 00:38:16,945 - Che cos'è? - Il mio salvataggio. 889 00:38:17,045 --> 00:38:19,344 Sono già passate circa 50 ore in Baldur's Gate 3 890 00:38:19,444 --> 00:38:21,711 ma sta dicendo questo Devo iniziare un nuovo gioco. 891 00:38:21,811 --> 00:38:24,377 Salva i giochi senza incrociarli tra più universi? 892 00:38:24,545 --> 00:38:25,645 Salva i giochi non attraversare nemmeno 893 00:38:25,745 --> 00:38:27,277 PC e PS5, perché dovrebbero incrociarsi? 894 00:38:27,377 --> 00:38:28,678 tra più universi? 895 00:38:29,678 --> 00:38:30,911 NO...! 896 00:38:31,011 --> 00:38:32,578 Per favore, tutti. Il tempo a nostra disposizione sta per scadere! 897 00:38:32,678 --> 00:38:34,545 Dobbiamo chiudere il panderverse prima 898 00:38:34,545 --> 00:38:36,244 tutto ciò che ci sta a cuore è distrutto! 899 00:38:36,344 --> 00:38:37,410 Quindi cosa dobbiamo fare? 900 00:38:37,545 --> 00:38:38,711 Dobbiamo catturare tutti 901 00:38:38,811 --> 00:38:40,545 tornare al posto giusto, ma fare breccia 902 00:38:40,545 --> 00:38:42,277 il panderverso, dobbiamo trovare un posto 903 00:38:42,377 --> 00:38:44,678 con integrità che ha una porta rotta. 904 00:38:45,578 --> 00:38:49,078 Un luogo con "integrità" che ha una porta rotta. 905 00:38:49,177 --> 00:38:51,711 So dove andare. 906 00:38:53,778 --> 00:38:56,210 Quindi sì, quindi è semplicemente così fuori dai cardini. 907 00:38:56,310 --> 00:38:58,210 Lo aggiusterei io stesso ma sono stato molto occupato 908 00:38:58,310 --> 00:38:59,678 Pensi che funzionerà? 909 00:38:59,778 --> 00:39:01,310 Se vogliamo provare ad aprire un portale panderverse, 910 00:39:01,410 --> 00:39:03,344 è bello come qualsiasi altro posto, Suppongo. 911 00:39:03,444 --> 00:39:05,277 Ok, gente, non abbiamo molto tempo 912 00:39:05,377 --> 00:39:08,444 Porta qui il Panderstone. 913 00:39:11,545 --> 00:39:13,545 Non sono tuo nemico, Eric. 914 00:39:13,645 --> 00:39:15,811 Per qualche motivo il destino ci ha messo insieme. 915 00:39:15,911 --> 00:39:18,377 Cosa vuoi da me, Katleen Kennedy? 916 00:39:18,545 --> 00:39:20,678 Sono rimasto bloccato questo universo per mesi. 917 00:39:20,778 --> 00:39:22,745 Voglio uscire di qui proprio quanto te. 918 00:39:22,845 --> 00:39:25,778 Ciao, benvenuto a City Woke, posso prendere il tuo ordine, per favore? 919 00:39:25,878 --> 00:39:26,945 Uffa. 920 00:39:27,045 --> 00:39:28,778 Stiamo solo prendendo il tè, grazie. 921 00:39:28,878 --> 00:39:30,778 Ok, vuoi solo un tè e parlare di 922 00:39:30,878 --> 00:39:33,078 società di merda dominata dagli uomini, va bene. 923 00:39:33,177 --> 00:39:35,110 non capisco questo è esattamente il tipo di 924 00:39:35,210 --> 00:39:36,911 universo che volevi, perché vorresti andartene? 925 00:39:37,011 --> 00:39:40,778 Per impedirle di disfarsi completamente il panderverse. 926 00:39:43,811 --> 00:39:46,244 Ho visto il Panderstone per la prima volta 927 00:39:46,344 --> 00:39:47,645 qualche anno fa. 928 00:39:47,745 --> 00:39:49,778 Ci ha portato Bob Iger agli archivi Disney 929 00:39:49,878 --> 00:39:52,845 e ci ha mostrato un antico pezzo di intelligenza artificiale 930 00:39:52,945 --> 00:39:55,678 che potrebbe essere usato per creare gli stessi film più 931 00:39:55,778 --> 00:39:59,545 e ancora durante l'appello assolutamente a tutti. 932 00:40:00,645 --> 00:40:02,911 Il panderstone ha funzionato alla grande, per un po'. 933 00:40:03,011 --> 00:40:06,177 Ma poi sono arrivate le mail di odio. Brutte lettere di razzisti 934 00:40:06,277 --> 00:40:08,310 che non sopportava che alcuni dei Panderstone 935 00:40:08,410 --> 00:40:11,244 i rimaneggiamenti sono stati diversi personaggi femminili in testa. 936 00:40:11,344 --> 00:40:14,878 Ho deciso che glielo avrei mostrato. Comincerei a fare film 937 00:40:14,978 --> 00:40:16,911 per combattere tutti il bigottismo nella nostra società. 938 00:40:17,011 --> 00:40:19,110 Ma invece di fare qualsiasi lavoro reale, 939 00:40:19,210 --> 00:40:24,477 Mi sono rivolto al panderstone. Ha reso le cose molto più facili. 940 00:40:24,578 --> 00:40:27,011 Presto, cominciai a usarlo il panderstone finito 941 00:40:27,110 --> 00:40:30,177 e ancora per provare e combattere tutti i feedback sgradevoli, 942 00:40:30,277 --> 00:40:33,177 che a sua volta stava crescendo sempre più forte. 943 00:40:33,945 --> 00:40:36,511 Ma stavo litigando con lo strumento sbagliato. 944 00:40:36,611 --> 00:40:38,310 Ho usato la panderstone al punto 945 00:40:38,410 --> 00:40:40,778 - che è diventato instabile. 946 00:40:41,611 --> 00:40:43,477 Ha aperto un portale a più universi, 947 00:40:43,578 --> 00:40:46,344 e qualcosa è successo. 948 00:40:54,077 --> 00:40:57,344 All'inizio abbiamo litigato. Ci ho provato per rimandarlo nel suo universo. 949 00:40:57,444 --> 00:40:59,044 Ma ha preso il sopravvento. 950 00:40:59,144 --> 00:41:01,745 Ha potuto invece per mandarmi in questo universo, 951 00:41:01,845 --> 00:41:04,545 fuori strada così potrebbe prosperare nel nostro. 952 00:41:06,110 --> 00:41:08,545 In realtà è così la migliore spiegazione 953 00:41:08,545 --> 00:41:11,911 Ho sentito il perché I film Disney fanno tutti schifo adesso. 954 00:41:15,911 --> 00:41:17,410 Va bene, ho sistemato il panderstone 955 00:41:17,545 --> 00:41:19,144 nella porta compromessa. 956 00:41:19,244 --> 00:41:21,444 Sto attivando il Panderstone adesso. 957 00:41:22,845 --> 00:41:23,878 Whoa! 958 00:41:23,978 --> 00:41:25,545 Portale spazio-temporale si sta manifestando! 959 00:41:25,645 --> 00:41:27,210 Panderverse i campi quantistici sono allineati! 960 00:41:27,310 --> 00:41:29,811 Sì, sembra tipico multiverso gobbledygook. 961 00:41:29,911 --> 00:41:31,978 Smetterai di strappare? su più universi, Kyle? 962 00:41:32,077 --> 00:41:33,778 Sto cercando di tornare indietro a Baldur's Gate. 963 00:41:33,878 --> 00:41:36,911 Ora l'avverto, signor Marsh, una volta dentro il panderverse, 964 00:41:37,010 --> 00:41:38,778 cadrai attraverso realtà diverse. 965 00:41:38,878 --> 00:41:40,911 La tua mente lo farà a malapena essere in grado di comprendere 966 00:41:41,010 --> 00:41:43,545 - cosa stai vivendo. Randy? 967 00:41:43,545 --> 00:41:45,745 Penso che lo sportello del forno lo sia ho ancora problemi se... 968 00:41:45,845 --> 00:41:48,678 Ci sto lavorando, Sharon! 969 00:41:50,144 --> 00:41:53,210 Il portale è pieno. Questa potrebbe essere la nostra unica possibilità! 970 00:41:53,310 --> 00:41:55,110 Buona fortuna, signor Marsh! 971 00:41:55,210 --> 00:41:56,945 Whoa! 972 00:42:00,244 --> 00:42:02,545 Aggrappati alla corda! 973 00:42:03,977 --> 00:42:06,144 Oh, ehi! 974 00:42:06,244 --> 00:42:08,044 Dio mio. 975 00:42:08,144 --> 00:42:10,711 Whoa! 976 00:42:10,811 --> 00:42:13,210 Ehi. 977 00:42:15,410 --> 00:42:18,144 Oh, Dio, è così strano. 978 00:42:18,244 --> 00:42:20,144 Pantaloncini, ora indosso i pantaloncini! 979 00:42:22,377 --> 00:42:23,410 Riesci a immaginarlo? 980 00:42:23,545 --> 00:42:25,110 Un numero infinito di universi 981 00:42:25,210 --> 00:42:27,310 con infinite combinazioni di pantaloni e camicie. 982 00:42:27,410 --> 00:42:30,545 A cosa ne pensi? più universi adesso, ragazzi? 983 00:42:31,778 --> 00:42:33,077 Sì, sono carini maledettamente stupido. 984 00:42:33,177 --> 00:42:34,177 Sì. 985 00:42:34,277 --> 00:42:35,711 Lo capisco, forse 986 00:42:35,811 --> 00:42:37,545 ci stavi provando fai la differenza, Kathleen. 987 00:42:37,545 --> 00:42:39,444 Ma devi ammetterlo gli ultimi film 988 00:42:39,545 --> 00:42:41,177 hai fatto una cazzata sono stati dei veri schifosi. 989 00:42:41,277 --> 00:42:42,645 Tutto quello che ho sempre desiderato era farlo 990 00:42:42,745 --> 00:42:44,977 fare un grande intrattenimento, credimi. 991 00:42:45,077 --> 00:42:48,010 Ma non appena inizi a ricevere pile e pile di lettere di odio, 992 00:42:48,110 --> 00:42:50,611 messaggi infiniti chiamandoti con la parola C, 993 00:42:50,711 --> 00:42:52,545 non puoi pensare lucidamente. 994 00:42:52,545 --> 00:42:55,277 Beh, mi dispiace di aver scritto tutte quelle lettere. 995 00:42:55,377 --> 00:42:57,077 Probabilmente era un po' troppo. 996 00:42:57,177 --> 00:43:00,377 No, ho capito 10.000 lettere al giorno. 997 00:43:00,545 --> 00:43:02,077 Mm, stavo facendo di più da 12.000 a 13.000, 998 00:43:02,177 --> 00:43:04,545 soprattutto dopo il nuovo È uscito Indiana Jones. 999 00:43:05,545 --> 00:43:08,545 Allora sei tu! Tu sei quello giusto chi ha causato tutto questo! 1000 00:43:08,545 --> 00:43:10,444 Fottiti! Tu sei quello giusto chi ha causato tutto questo! 1001 00:43:10,545 --> 00:43:12,377 Non ci avrei provato per combattere il razzismo 1002 00:43:12,545 --> 00:43:13,545 con il panderstone se non l'avessi fatto 1003 00:43:13,545 --> 00:43:14,845 scritto tutte quelle lettere. 1004 00:43:14,944 --> 00:43:16,144 Non avrei scritto tutte quelle lettere 1005 00:43:16,244 --> 00:43:17,377 se non l'avessi fatto cercato di combattere il razzismo 1006 00:43:17,545 --> 00:43:19,210 con un fottuto panderstone. 1007 00:43:20,977 --> 00:43:23,277 Signor Marsh! Riesci a sentirci? 1008 00:43:23,377 --> 00:43:24,545 Oh, wow! 1009 00:43:24,645 --> 00:43:26,545 Dovresti vedere i pantaloni che indosso adesso! 1010 00:43:26,545 --> 00:43:29,910 Whoa! Oh, ora ho addosso, tipo, bretelle. 1011 00:43:30,010 --> 00:43:32,845 Quasi come una tuta ma non del tutto! 1012 00:43:32,944 --> 00:43:34,010 Mio Dio. 1013 00:43:34,110 --> 00:43:36,244 Signor Marsh! Cerca di rimanere concentrato! 1014 00:43:36,344 --> 00:43:38,944 Dovresti esserlo presto vedremo un altro portale! 1015 00:43:39,044 --> 00:43:41,177 Se la nostra Kathleen Kennedy ho preso l'altro Eric Cartman 1016 00:43:41,277 --> 00:43:42,678 al posto giusto. 1017 00:43:42,778 --> 00:43:44,444 Dio mio! Dio mio! 1018 00:43:44,545 --> 00:43:45,944 Papà? Qual è il problema? 1019 00:43:46,044 --> 00:43:48,244 Indosso un Baltimore Ravens maglietta adesso! 1020 00:43:48,344 --> 00:43:49,845 Odio i Corvi! 1021 00:43:49,944 --> 00:43:52,611 Non so se posso farlo! 1022 00:43:52,711 --> 00:43:54,745 Oh, ora tocca ai delfini! Ah! I capi! 1023 00:43:54,844 --> 00:43:56,545 Oh, sono i capi! 1024 00:43:56,645 --> 00:43:58,110 Sta perdendo la testa! 1025 00:43:58,210 --> 00:43:59,977 Il panderverso è pieno di mistero 1026 00:44:00,077 --> 00:44:03,611 e paradosso, tu... devi provare a resistere! 1027 00:44:06,811 --> 00:44:09,010 Gesù, sta peggiorando. 1028 00:44:14,910 --> 00:44:18,377 Dove cazzo è Bob Iger? 1029 00:44:19,177 --> 00:44:21,277 Ehm, signor Iger dovevo semplicemente prenderne un po' 1030 00:44:21,377 --> 00:44:23,010 degli altri ad una proiezione. 1031 00:44:23,110 --> 00:44:26,044 Penso che le cose mi vengono tenuti nascosti. 1032 00:44:26,144 --> 00:44:28,545 E se stai andando per tenermi nascoste le cose, 1033 00:44:28,645 --> 00:44:31,110 allora faresti meglio mettici dentro un pulcino, 1034 00:44:31,210 --> 00:44:34,444 e farla fottutamente gay da morire. 1035 00:44:40,745 --> 00:44:43,545 Quindi è tutto questa è la connessione. 1036 00:44:43,645 --> 00:44:46,545 Ti ho reagito e tu mi hai reagito. 1037 00:44:46,545 --> 00:44:49,110 E immagino ci siamo creati a vicenda. 1038 00:44:49,210 --> 00:44:50,545 Signora Kennedy, 1039 00:44:50,545 --> 00:44:51,711 Non penso L'ho mai detto 1040 00:44:51,810 --> 00:44:54,711 prima nella mia vita ma... Mi dispiace. 1041 00:44:54,810 --> 00:44:57,711 Mi sono scagliato così forte e usato la parola C così tante volte, 1042 00:44:57,810 --> 00:45:00,110 non avevi davvero una scelta se non quella di raddoppiare. 1043 00:45:00,210 --> 00:45:03,645 Eric, so che ci tieni su tutto ciò che riguarda Disney. 1044 00:45:03,745 --> 00:45:07,244 Mi dispiace di essere stato così imprudente con le cose che ami. 1045 00:45:07,344 --> 00:45:10,277 Era semplicemente pigro. 1046 00:45:10,377 --> 00:45:11,944 Immagino che stia solo piangendo 1047 00:45:12,044 --> 00:45:15,578 su cose svegli tutto il tempo è anche piuttosto pigro. 1048 00:45:22,745 --> 00:45:27,110 penso... Penso di poter lasciare andare adesso. 1049 00:45:34,044 --> 00:45:37,344 Aah... 1050 00:45:38,144 --> 00:45:43,177 Andiamo, Kate. Sembra abbiamo un volo da prendere. 1051 00:45:52,877 --> 00:45:55,177 Whoa, che diavolo è quello? 1052 00:45:58,844 --> 00:46:01,744 Oh, sì, stronza! Hai ucciso Kenny! 1053 00:46:01,844 --> 00:46:03,910 Tu grasso, oh! 1054 00:46:13,545 --> 00:46:14,710 Aspetto! 1055 00:46:18,344 --> 00:46:20,177 Sono tornato, ragazzi! 1056 00:46:22,010 --> 00:46:24,044 Kyle! Kyle, sono tornato! 1057 00:46:24,144 --> 00:46:25,710 Mi sbagliavo così tanto su Kathleen Kennedy, 1058 00:46:25,810 --> 00:46:27,310 Kyle, è così fantastica! 1059 00:46:27,410 --> 00:46:29,578 Ok, che Cartman è questo? 1060 00:46:29,678 --> 00:46:30,977 Signora Kennedy, è tornata! 1061 00:46:31,077 --> 00:46:33,377 - È un piacere vederla, signora. - Grazie, ragazzi. 1062 00:46:33,545 --> 00:46:36,177 Abbiamo molti cambiamenti da discutere in azienda. 1063 00:46:36,277 --> 00:46:38,578 Da adesso in poi siamo solo realizzeremo contenuti originali 1064 00:46:38,678 --> 00:46:40,210 questo non asseconda. 1065 00:46:40,310 --> 00:46:42,310 Certo che lo faremo, Kate. Certo che lo faremo. 1066 00:46:43,677 --> 00:46:45,611 Ehi, ragazzi! Ragazzi, qui! 1067 00:46:46,377 --> 00:46:49,677 Ho fatto un po' di lavoro extra mentre Ero in più universi. 1068 00:46:49,777 --> 00:46:52,144 Non avremo problemi con i miliardari più, 1069 00:46:52,244 --> 00:46:54,077 dai un'occhiata! 1070 00:46:57,545 --> 00:47:00,645 Ora persone che possono fare cose sarà altrettanto povero 1071 00:47:00,744 --> 00:47:02,010 come tutti noi! 1072 00:47:04,545 --> 00:47:07,377 Tom, sembra di sì tutto è tornato alla normalità. 1073 00:47:07,545 --> 00:47:10,110 Sono stati messi i miliardari al loro posto e ancora una volta 1074 00:47:10,210 --> 00:47:12,977 non importa che noi non so fare nulla. 1075 00:47:13,077 --> 00:47:15,545 È un bel finale qui e possiamo essere tutti felici 1076 00:47:15,545 --> 00:47:20,077 che tutti è tornato nel loro universo. 1077 00:47:27,244 --> 00:47:28,844 Mamma! Mamma! 1078 00:47:28,944 --> 00:47:30,744 Che succede, signora Kennedy? 1079 00:47:30,844 --> 00:47:32,277 OH. Oh, mamma! 1080 00:47:32,377 --> 00:47:34,244 Stavo solo avendo il peggior incubo. 1081 00:47:34,344 --> 00:47:36,877 Ero io tranne tutti intorno a me era diverso. 1082 00:47:36,977 --> 00:47:38,377 Oh, no, signora Kennedy. 1083 00:47:38,545 --> 00:47:41,944 Ecco, prendine alcuni dei tuoi preferiti cereali per calmarti. 1084 00:47:42,044 --> 00:47:44,177 Oh, grazie. Era così reale. 1085 00:47:44,277 --> 00:47:45,810 Tutti i miei amici erano lì ma lo erano stati 1086 00:47:45,910 --> 00:47:47,144 sostituito da estranei. 1087 00:47:47,244 --> 00:47:49,044 Penso che anche tu fossi lì anche Kyle. 1088 00:47:49,144 --> 00:47:51,110 Veramente? C'ero anch'io? 1089 00:47:51,210 --> 00:47:52,777 Sì, è vero, Kyle, eri lì 1090 00:47:52,877 --> 00:47:53,944 ma non eri cereali e non potevo 1091 00:47:54,044 --> 00:47:55,144 mangiati e basta, come posso fare io qui. 1092 00:47:56,744 --> 00:47:57,944 No, per favore, no, signora Kennedy! 1093 00:47:58,044 --> 00:47:59,545 Oh, sei così delizioso, Kyle! 1094 00:47:59,644 --> 00:48:01,944 Oh, oh, è così bello essere a casa. 1095 00:48:02,044 --> 00:48:04,277 Yum, gnam, gnam, gnam, gnam.