1
00:00:02,252 --> 00:00:09,051
أقر بأن وصولي إلى حسابي...
يتم تحديد الذكريات مكانيا.

2
00:00:09,176 --> 00:00:14,765
في الطابق السفلي المقسم
لومون، أنا لا أتذكر أي شيء من الخارج...

3
00:00:14,890 --> 00:00:18,101
وأنا لا أتذكر عملي
عندما أغادر.

4
00:00:19,686 --> 00:00:26,276
أنا أعرف هذا التغيير
شاملة ولا رجعة فيها.

5
00:00:27,528 --> 00:00:30,489
أنا أعلن ذلك طوعا.

6
00:00:30,614 --> 00:00:34,201
حسنا، هذا كل شيء.

7
00:00:37,162 --> 00:00:38,288
تعال معنا.

8
00:00:44,878 --> 00:00:48,215
سوف تستيقظ نفسك في العمل قريبًا
في الطابق المقسم.

9
00:00:48,340 --> 00:00:53,220
لكنك ستكون كذلك الليلة
نفسك مرة أخرى في المصعد.

10
00:00:54,721 --> 00:00:58,183
هناك رافعة في المصعد
عندما تشعر بالدوار.

11
00:00:58,308 --> 00:00:59,851
يا رجل.

12
00:01:02,396 --> 00:01:06,316
أحب رؤية الشمس على وجهه.

13
00:01:06,441 --> 00:01:09,278
شرب في الصباح
ثلاث بيضات نيئة في الحليب.

14
00:01:09,403 --> 00:01:12,823
وأنا أعلم ذلك.
-كان يحب ذلك.

15
00:01:12,948 --> 00:01:15,409
الآن إلى هذه الغرفة.

16
00:01:15,534 --> 00:01:17,911
مرحبا، لورانس.
-صباح الخير.

17
00:01:43,812 --> 00:01:46,189
أنت لا تشعر بأي شيء، أليس كذلك؟

18
00:01:50,027 --> 00:01:51,486
يستريح.

19
00:02:07,669 --> 00:02:10,130
هذا يهز للحظة.

20
00:02:47,459 --> 00:02:50,962
سأخبرك لاحقًا كيف صعدت إلى الطابق العلوي.

21
00:02:51,922 --> 00:02:55,342
آسف أجد هذا مخيفا.

22
00:02:55,467 --> 00:02:59,179
لا.
من الجميل أن نتعرف عليك.

23
00:03:40,679 --> 00:03:42,764
مرحبًا هيلي.

24
00:03:42,889 --> 00:03:45,642
ماذا يحدث؟
-سعيد بوجودك هنا.

25
00:03:46,268 --> 00:03:48,687
ذهب التوجه الخاص بك بشكل جيد للغاية.

26
00:03:51,189 --> 00:03:52,566
أين أنا؟

27
00:03:52,691 --> 00:03:57,320
في بعض الأحيان كموظف جديد
تعتاد على المساحة المقسمة..

28
00:03:57,446 --> 00:04:01,575
نأخذ الشخص إلى الدرج
لتجربة التحول بشكل عميق.

29
00:04:01,700 --> 00:04:04,870
أوه لا. هل أحاول الرحيل؟
-لا.

30
00:04:04,995 --> 00:04:10,083
إنها جزء من العملية.
فقط عد إلى الداخل.

31
00:04:13,795 --> 00:04:15,589
أهلاً.

32
00:04:17,716 --> 00:04:21,094
ماذا الآن؟
- اهدأ.

33
00:04:21,219 --> 00:04:24,556
لا مشكلة.
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

34
00:04:24,681 --> 00:04:26,892
مع القليل من التوابل؟

35
00:04:32,856 --> 00:04:35,066
على الدرج.

36
00:04:35,192 --> 00:04:37,861
أنا بخير.

37
00:04:37,986 --> 00:04:41,740
لا، هم...
-العضو التناسلي النسوي.

38
00:04:41,865 --> 00:04:43,074
سأتصل مرة أخرى قريبا.

39
00:04:49,039 --> 00:04:50,999
أنت فضولي للغاية.

40
00:04:51,124 --> 00:04:54,753
لا أريد أن أكون هناك.
-أنت تتعلم الآن.

41
00:04:54,878 --> 00:04:59,382
مجيئك إلى هنا
كانت معجزة بالنسبة لنا.

42
00:04:59,508 --> 00:05:01,676
أنت تقوم بعمل رائع.

43
00:05:24,241 --> 00:05:27,911
مهلا، التعارف القديم. يومك الأول.

44
00:07:01,296 --> 00:07:04,341
قائمة التحقق الصباحية

45
00:07:04,466 --> 00:07:06,092
إعادة ملء الصابون في المرحاض

46
00:07:06,217 --> 00:07:08,845
صورة تحيات كير إيجان
هل يمكنني القيادة؟

47
00:07:43,964 --> 00:07:46,049
إمكانية الخدمة
دليل

48
00:08:45,275 --> 00:08:47,360
هل هو غدا الآن؟

49
00:08:48,987 --> 00:08:51,448
حسنا، إنه يوم الاثنين.

50
00:08:51,573 --> 00:08:53,116
بعد عطلة نهاية الأسبوع؟

51
00:08:53,241 --> 00:08:58,121
لا أشعر بهذه الطريقة.
-هكذا تعيش الليالي وعطلات نهاية الأسبوع هنا.

52
00:08:58,246 --> 00:09:00,415
مثل لا شيء؟
-تعتاد على ذلك.

53
00:09:00,540 --> 00:09:05,545
أركز على آثار النوم،
لأننا لم نعد نلاحظ ذلك.

54
00:09:05,670 --> 00:09:09,132
يمكنك أن تشعر بالانتعاش أو البهجة.

55
00:09:09,257 --> 00:09:12,635
مع أكتاف فضفاضة. حيوية.

56
00:09:14,179 --> 00:09:15,847
هل الساعة 9:05 صباحًا؟

57
00:09:15,972 --> 00:09:19,184
سيتم نشر ذلك
ثم لن نرى بعضنا البعض في الخارج.

58
00:09:19,309 --> 00:09:21,436
يعتقدون أنه مهم.

59
00:09:23,271 --> 00:09:25,690
إذن نحن لسنا أصدقاء.

60
00:09:26,691 --> 00:09:28,651
بالتأكيد لا.

61
00:09:32,030 --> 00:09:36,326
هذا الملف يسمى "Tumwater"
الذي كنت أعمل عليه لمدة 11 أسبوعًا حتى الآن.

62
00:09:36,451 --> 00:09:39,329
هذه كلمة واحدة.
-هل يجب أن أكتب ذلك؟

63
00:09:39,454 --> 00:09:41,790
لا.
-حصلت على 96%..

64
00:09:41,915 --> 00:09:44,501
لذلك حصلت على أربع نقاط من أصل خمس نقاط إضافية...

65
00:09:44,626 --> 00:09:49,339
مثل الممحاة وجوارب المشي لمسافات طويلة
التي تراها هنا.

66
00:09:49,464 --> 00:09:53,676
بنسبة 100% تحصل على صورة كاريكاتورية.

67
00:09:53,802 --> 00:09:56,930
لدي بالفعل عدد لا بأس به من هؤلاء.

68
00:09:57,055 --> 00:09:58,431
رائع.
-صحيح.

69
00:09:58,556 --> 00:10:01,059
كل صورة هي ملف نهائي.

70
00:10:01,643 --> 00:10:04,437
هل هذا هو أعلى سعر؟
- من حيث النسبة.

71
00:10:04,562 --> 00:10:08,733
لكن كل ربع واحد منا يصبح
مصفى الربع ...

72
00:10:08,858 --> 00:10:11,152
ومن ثم تحصل على حفلة وافل.

73
00:10:11,277 --> 00:10:14,322
ماذا تقول؟
-فقط اصمت للحظة.

74
00:10:14,447 --> 00:10:18,451
سأفوز بالتأكيد
لذلك لا تتوقع أي شيء.

75
00:10:20,578 --> 00:10:25,333
وهذا المكعب البلوري الخاص بمارك؟
- لم تكن جائزة، بل كانت هدية.

76
00:10:25,458 --> 00:10:28,628
يا إلهي، هل ستقوم بتشغيل وحدة التحكم؟

77
00:10:48,064 --> 00:10:50,150
آسف.

78
00:10:56,364 --> 00:11:02,162
مارك، آسف. أعلم أنك تدرب هيلي.
ولكنك قمت بإزالة الصور الجماعية.

79
00:11:02,287 --> 00:11:05,540
سنأخذ اليوم
واحدة جديدة في حفلة هيلي.

80
00:11:08,668 --> 00:11:11,838
هذا هو ازدحام المرور في سيينا.

81
00:11:11,963 --> 00:11:17,302
يتم تضمين كافة البيانات التي تراها
واحدة من الفئات الأربع الأساسية.

82
00:11:17,427 --> 00:11:19,470
نحن نجمع خطوط التعليمات البرمجية ...

83
00:11:19,596 --> 00:11:24,100
وتوزيعها بالتساوي
حوالي خمس سلال رقمية.

84
00:11:24,225 --> 00:11:27,312
يبي.
-فقط العب بالسهام.

85
00:11:27,812 --> 00:11:33,818
أعتقد أن الصور القديمة ضرورية
ابق هنا حتى يصل الجدد.

86
00:11:39,908 --> 00:11:41,367
جيد.

87
00:11:41,492 --> 00:11:43,703
هل يجب أن أفهم ذلك؟
-لا.

88
00:11:43,828 --> 00:11:46,414
تأتي جميع البيانات مشفرة من الأعلى.

89
00:11:47,373 --> 00:11:49,667
كيف يمكنني تصنيفهم بعد ذلك؟

90
00:11:51,002 --> 00:11:53,338
ماذا؟

91
00:11:53,463 --> 00:11:58,593
تصبح كل فئة من الأرقام
تسليمها بطريقة معينة..

92
00:11:58,718 --> 00:12:01,888
لتحرير العاطفة فيك.

93
00:12:02,013 --> 00:12:07,393
هذه هي الطريقة التي تأتي بها الأرقام من الفئة 1
يؤثر عليك بطريقة معينة.

94
00:12:07,518 --> 00:12:10,688
إنهم يزعجونك، إنهم مخيفون.

95
00:12:10,813 --> 00:12:13,024
مخيف؟
-نعم أنا أعلم.

96
00:12:13,149 --> 00:12:16,569
هل يجب علي هنا؟
هل تبحث عن اغاني مخيفة؟

97
00:12:16,694 --> 00:12:19,113
لقد جعل مارك الأمر يبدو غبيًا.

98
00:12:19,239 --> 00:12:21,866
هل هم دمويون؟ هل يغنون؟

99
00:12:21,991 --> 00:12:24,869
عليك أن تكتشف ذلك بنفسك
وهذا يستغرق بعض الوقت.

100
00:12:24,994 --> 00:12:29,249
لقد حصلت للتو على التعليمات
مطبوعة على صور جماعية.

101
00:12:29,374 --> 00:12:32,502
اقرأ فقط إذا كان لديك الوقت.

102
00:12:32,627 --> 00:12:34,545
شكرًا لك.
-آسف.

103
00:12:37,840 --> 00:12:39,592
هل أنا عالقة هنا؟

104
00:12:41,135 --> 00:12:42,553
ماذا تقصد؟

105
00:12:42,679 --> 00:12:46,516
إذا أردت الرحيل من هنا، هل هذا ممكن؟

106
00:12:50,144 --> 00:12:52,355
ينظر.

107
00:12:52,480 --> 00:12:58,027
يمكنك دائمًا تقديم استقالتك،
مع نفسك من الخارج.

108
00:12:58,152 --> 00:13:04,534
بأنهم لا يقبلون.
- غالباً لا، لا. وأنت تعلم...

109
00:13:05,410 --> 00:13:07,203
ماذا؟

110
00:13:07,328 --> 00:13:12,834
منذ هذه النسخة يمكن ملاحظتها
لك وحدك موجود على لومون...

111
00:13:12,959 --> 00:13:17,547
تنتهي حياتك عند خروجك من المستشفى.
أعني، الحياة التي تعرفها الآن.

112
00:13:19,507 --> 00:13:23,052
مرحبا أيها المصافي.
-حلو المذاق. شريط البطيخ.

113
00:13:23,177 --> 00:13:24,637
مرحبًا سيد ميلشيك.

114
00:13:24,762 --> 00:13:27,015
مرحباً، مرحباً.

115
00:13:27,140 --> 00:13:30,768
أنا مندهش أنك
أنت بالفعل تشعر وكأنك في بيتك هنا.

116
00:13:31,686 --> 00:13:33,479
يبدو المكتب كاملاً مرة أخرى.

117
00:13:34,772 --> 00:13:38,609
حسنًا، فلتبدأ الحفلة.

118
00:13:44,490 --> 00:13:50,079
حسنًا، اسمي إيرفينغ، وهو ما تعرفه بالفعل.
أنا أعمل هنا منذ ثلاث سنوات..

119
00:13:50,204 --> 00:13:54,959
وأنا أعلم
جميع المبادئ التسعة الأساسية للومون.

120
00:13:55,084 --> 00:13:57,628
عظيم. أي واحد تحب أفضل؟

121
00:14:00,506 --> 00:14:01,632
كل تسعة.

122
00:14:02,383 --> 00:14:06,596
ولكن اليوم أعتقد
أود أن أقول: "يهتف".

123
00:14:06,721 --> 00:14:08,514
بخير.

124
00:14:11,100 --> 00:14:14,812
لا يوجد انخفاض في الثقة اليوم يا (إيرف).

125
00:14:16,397 --> 00:14:17,523
صحيح.

126
00:14:26,115 --> 00:14:28,951
لا.

127
00:14:35,875 --> 00:14:37,794
مرحبا، أنا هيلي.

128
00:14:37,919 --> 00:14:40,505
أنا أعمل في لومون، ولكن فقط...

129
00:14:40,630 --> 00:14:41,923
عشر ساعات أو نحو ذلك..

130
00:14:44,384 --> 00:14:46,636
آسف، لا أعرف شيئًا عن نفسي.

131
00:14:47,512 --> 00:14:50,098
بالطبع.

132
00:14:50,223 --> 00:14:52,517
لا، حقا.

133
00:14:52,642 --> 00:14:55,978
لا أعرف إذا كنت
العيش في منزل أو شقة.

134
00:14:56,104 --> 00:15:00,733
إذا كان لدي عائلة...
-يعيش صديقي الخارجي في منزل عائم.

135
00:15:02,068 --> 00:15:03,569
ما هي النهايات؟

136
00:15:03,694 --> 00:15:08,741
هذا نحن، في الخارج.
- مثلك في الفيديو أمس.

137
00:15:08,866 --> 00:15:12,870
أريد أن أقول لها شيئا.
هل يمكن فعل ذلك بالفيديو؟

138
00:15:14,205 --> 00:15:18,709
لا يوجد اتصال
مع نفسك بالخارج.

139
00:15:18,835 --> 00:15:20,378
هل أستطيع أن أكتب لها؟

140
00:15:20,503 --> 00:15:25,133
المصاعد للأسف
ما يسمى بـ "كاشف الكود".

141
00:15:25,258 --> 00:15:26,926
ويتوقفون عن ذلك.

142
00:15:27,051 --> 00:15:30,388
هم أجهزة الكشف عن المعادن
للرموز المكتوبة.

143
00:15:30,513 --> 00:15:32,890
من لومون نفسه.
-هذا صحيح.

144
00:15:33,015 --> 00:15:38,688
جيد. وإذا أنا...
-أنت لا تفهمين اللعبة يا هيلي.

145
00:15:38,813 --> 00:15:40,648
أعطها.

146
00:15:42,733 --> 00:15:48,031
هذا هو هيلي. عمرها 30 عاما، لديها حساسية
للوز وتجليده ضعيف.

147
00:15:48,156 --> 00:15:54,579
إنها رابع أطول منك
ويتساقط شعرها على كتفيها.

148
00:15:56,122 --> 00:16:00,501
بينما هي تجلس هنا معك،
من الواضح أن لديها عائلة.

149
00:16:06,299 --> 00:16:09,010
حسنا، هذا من الصعب بالنسبة لي أن أعلى.

150
00:16:09,135 --> 00:16:12,430
سأقول فقط أنني مارك.

151
00:16:12,555 --> 00:16:19,061
لقد كنت أعمل في Lumon لمدة عامين حتى الآن
وأنا مدمن مخدرات على هذه اللعبة.

152
00:16:20,062 --> 00:16:24,775
محاولة جميلة،
لكنك قلت ذلك في المرة الأخيرة أيضًا.

153
00:16:24,901 --> 00:16:27,278
حسنًا إذن.

154
00:16:30,156 --> 00:16:31,949
حسنا، أنا...

155
00:16:36,746 --> 00:16:41,209
لدي البروتوكول
تجاوزت هذا الصباح.

156
00:16:43,920 --> 00:16:49,675
لقد نفضت الغبار عن صور المجموعة القديمة
مع بيتي و...

157
00:16:49,800 --> 00:16:53,513
لقد جعلني حزينا.

158
00:16:53,638 --> 00:16:56,057
وأنا، على ما أعتقد...

159
00:16:56,182 --> 00:17:00,019
أخشى أن لدي MDR
لا يستطيع الركض كما يفعل

160
00:17:00,144 --> 00:17:02,313
أنا خائف من ذلك أيضا.

161
00:17:03,523 --> 00:17:05,608
لذلك أنا...

162
00:17:05,733 --> 00:17:11,739
ووضعهم في غرفة التخزين،
وهذا ليس القصد.

163
00:17:13,491 --> 00:17:16,619
أتذكر ذلك. لقد اعترضت.

164
00:17:19,413 --> 00:17:22,500
سعيد لأنك قلت لي.

165
00:17:22,625 --> 00:17:25,169
أعتقد أنه رد فعل جميل منك.

166
00:17:25,294 --> 00:17:29,298
على الرغم من أنه غريب
بالنسبة لك أن تفعل شيئا مكثفا جدا لبيتي...

167
00:17:29,423 --> 00:17:32,635
وليس لكارول د، على سبيل المثال.

168
00:17:33,469 --> 00:17:38,683
لكننا علمنا بالفعل أن كارول د. كانت ستغادر
للذهاب. تم تصويرها outie شكرا لك.

169
00:17:39,517 --> 00:17:42,979
لقد ذهب بيتي فجأة.

170
00:17:43,104 --> 00:17:45,064
وأنا لا أعرف...

171
00:17:45,189 --> 00:17:51,404
سواء كان لديه وظيفة جديدة، أو في مكان ما
ممدداً على الشاطئ، أو ميتاً...

172
00:17:51,529 --> 00:17:53,114
أوقفه.

173
00:18:02,873 --> 00:18:09,589
هذا هو الوقت المناسب للتفكير
أن الموت يحدث في الخارج.

174
00:18:09,714 --> 00:18:11,966
ليس هنا.

175
00:18:12,091 --> 00:18:16,178
حياة على لومون
محمي ضد هذا.

176
00:18:16,304 --> 00:18:22,727
أعتقد أن هذا رد فعل لطيف ومناسب
منكم ممتن لذلك.

177
00:18:30,067 --> 00:18:34,363
وأعتقد أيضا أن البطيخ
لا تتحسن.

178
00:19:08,689 --> 00:19:10,483
لقد عطلت لعبتك.

179
00:19:11,400 --> 00:19:16,030
لقد فعلت ذلك بالفعل
لكنك جعلت الأمر أسوأ.

180
00:19:18,449 --> 00:19:24,121
هل أنت ذاهب لرؤية بيتي؟
- كان ميلشيك واضحًا بما فيه الكفاية بشأن ذلك.

181
00:19:24,246 --> 00:19:28,668
لذلك اصمت
لأن هذا ما يجب على جليسة الأطفال أن تفعله؟

182
00:19:30,002 --> 00:19:35,091
ميلشيك رجل لطيف. إذا كان
يقول شيئا، فمن الأفضل أن تستمع.

183
00:19:35,216 --> 00:19:38,177
يا رجل.
-في بعض الأحيان لا يمكن أن يكون لطيفًا جدًا.

184
00:19:38,678 --> 00:19:40,012
حسناً، أيها المصافي.

185
00:19:40,137 --> 00:19:43,432
سريعًا، الصورة الجماعية الجديدة
قبل أن يعيق البطيخ الطريق.

186
00:19:55,403 --> 00:19:57,238
أخيراً.

187
00:19:59,281 --> 00:20:04,412
جيد. يبتسم.
لأنك تنظر إلى هذا كل يوم.

188
00:20:06,163 --> 00:20:09,417
قل "الامتنان".

189
00:20:12,712 --> 00:20:15,965
قل "ابتهج".

190
00:20:20,219 --> 00:20:22,096
هيلي؟ ماذا تفعل؟

191
00:20:22,221 --> 00:20:27,476
لا أعتقد أنني أريد العمل هنا بعد الآن.
-ماذا تقصد؟

192
00:20:27,601 --> 00:20:28,894
أنا أستقيل.

193
00:20:29,019 --> 00:20:33,065
لن ترى الشمس مرة أخرى
ويختفي الأصدقاء.

194
00:20:33,190 --> 00:20:35,609
أنا لا أريد ذلك.
-أنت تنسى أجهزة كشف الشفرات.

195
00:20:35,735 --> 00:20:39,572
هل تعرف ذلك من خلال التجربة؟
يبدو مكونا.

196
00:20:47,538 --> 00:20:49,331
هيلي.

197
00:20:52,084 --> 00:20:53,335
هيلي.

198
00:21:04,847 --> 00:21:07,266
انتظر، أنت لا تعرف...

199
00:21:09,018 --> 00:21:10,728
يا إلهي. تعال.

200
00:21:20,946 --> 00:21:23,866
القرف. سيد جرانر؟

201
00:21:26,660 --> 00:21:28,788
يخرج.

202
00:21:33,584 --> 00:21:35,795
ماذا لدينا هنا؟

203
00:21:38,130 --> 00:21:39,590
تعال معي.

204
00:21:39,715 --> 00:21:41,592
السيد جرانر.

205
00:21:43,511 --> 00:21:48,724
لديك المتدرب المفقود
وجدت.

206
00:21:48,849 --> 00:21:51,685
وأنا أقدر مساعدتكم، كما هو الحال دائما.

207
00:21:53,938 --> 00:21:55,439
المذكرة.

208
00:21:55,564 --> 00:21:59,318
إنه أمر محرج،
لكني أقوم بتدريب شخص ما للمرة الأولى...

209
00:21:59,443 --> 00:22:03,781
ونسيت أن أقول هيلي
أنه لا يسمح لك بتهريب البيانات.

210
00:22:05,115 --> 00:22:08,536
هذا هو هيلي. هيلي، السيد جرانر.

211
00:22:12,122 --> 00:22:14,583
فإذا هيلي كاشفات الشفرات
انطلقت...

212
00:22:14,708 --> 00:22:19,630
هل هذا بسببي
ولهذا أعتذر.

213
00:22:19,755 --> 00:22:21,298
بإخلاص.

214
00:22:22,550 --> 00:22:26,470
أنت الآن رئيس القسم، مارك س.
-حسنا...

215
00:22:27,513 --> 00:22:31,016
خطأك إذن. تعال معنا.

216
00:23:19,440 --> 00:23:22,526
غرفة التكسير

217
00:23:46,592 --> 00:23:47,968
مارك.

218
00:23:51,013 --> 00:23:52,848
إذن أنت دولا.

219
00:23:52,973 --> 00:23:56,101
لا يا قابلة.

220
00:23:57,645 --> 00:24:02,274
كم عدد الأطفال لديك، كيف تقول،
يولد؟

221
00:24:05,361 --> 00:24:07,279
أكثر من 300.

222
00:24:07,404 --> 00:24:09,114
بشكل رئيسي في مونتانا.

223
00:24:09,239 --> 00:24:11,659
رائع. هذا رائع جدًا.

224
00:24:11,784 --> 00:24:14,078
هناك الكثير.

225
00:24:14,203 --> 00:24:18,707
نحصل على اثنين في اليوم.

226
00:24:18,832 --> 00:24:20,000
أكثر أو أقل.

227
00:24:30,010 --> 00:24:34,640
فهل تلك عشرة في الأسبوع؟
في أسبوع عمل مدته خمسة أيام؟

228
00:24:34,765 --> 00:24:37,267
نعم، شيء من هذا القبيل.

229
00:24:37,393 --> 00:24:41,021
هل تفحصني بحثًا عن أختك؟
-لا. أنت لطيف جدا.

230
00:24:41,146 --> 00:24:43,482
أنا فقط أمزح.
-أنا أعرف.

231
00:24:52,282 --> 00:24:53,367
شكرًا لك.

232
00:24:53,492 --> 00:24:56,954
طيب لومين؟

233
00:24:57,079 --> 00:24:59,623
نعم.
-نصف المدينة هنا.

234
00:24:59,748 --> 00:25:03,877
ونصف مني. كانت تلك مزحة.
-كان لطيفا.

235
00:25:04,003 --> 00:25:10,634
أعمل في الأرشيف،
كمؤرخ أعمال أو شيء من هذا القبيل، على ما يبدو.

236
00:25:10,759 --> 00:25:14,930
مع وجود الكثير من المواد الحساسة،
ومن هنا ...

237
00:25:16,849 --> 00:25:19,601
إذن أنت لا تعرف...

238
00:25:19,727 --> 00:25:23,105
مع من تعمل أو ماذا تفعل،
أو أيا كان؟

239
00:25:23,230 --> 00:25:24,898
هذا ما يتعلق الأمر.

240
00:25:25,024 --> 00:25:27,401
هل يمكنك تدوين ملاحظة معك؟
-لا.

241
00:25:27,526 --> 00:25:29,862
لذا...

242
00:25:29,987 --> 00:25:35,784
من يدري، قد يكون لديك صديقة هناك.
أو هنا، وأنت لا تعرف ذلك هناك.

243
00:25:35,909 --> 00:25:42,332
ربما لديك زوجة وأطفال
تنسى ثماني ساعات يوميًا لبقية حياتك.

244
00:25:42,458 --> 00:25:45,085
ألا يزعجك ذلك؟

245
00:25:47,588 --> 00:25:51,133
بالنسبة للبعض، هذا هو بالضبط.

246
00:25:55,262 --> 00:25:59,475
أنت تعيش هنا،
هل هذه درجة الحرارة طبيعية؟

247
00:25:59,600 --> 00:26:03,937
أنا في الواقع من غانز.
ويجب أن تسمع من يقول ذلك.

248
00:26:04,063 --> 00:26:08,233
ولاية مينيسوتا باردة جدًا على أي حال
مع كل تلك البحيرات؟

249
00:26:08,358 --> 00:26:15,699
كانت ولاية مينيسوتا باردة جدًا تلك المرة
التي كنت أزورها هناك من مونتانا.

250
00:26:15,824 --> 00:26:17,117
هذا ليس هو نفسه.

251
00:26:20,370 --> 00:26:23,332
هل تعيش في منزل لومون؟

252
00:26:23,457 --> 00:26:26,293
كما لو كنت أعيش في الغرف.

253
00:26:26,418 --> 00:26:28,504
لا، أنا...
- أعيش في بيرد كريك.

254
00:26:28,629 --> 00:26:33,258
ونعم تلك المنازل
مدعومة من قبل شركتي.

255
00:26:33,383 --> 00:26:38,806
هل لديك لحظة لعقل الطفل؟
-ضد الانقسام في العمل؟

256
00:26:38,931 --> 00:26:41,517
أوه، عظيم، مؤتمر WMC هنا.
-من؟

257
00:26:41,642 --> 00:26:44,228
لا يرون الشمس طوال حياتهم.

258
00:26:44,353 --> 00:26:46,605
مجموعة العقل الجامع المذهلة.

259
00:26:46,730 --> 00:26:50,442
هل لديك لحظة لعقل الطفل؟
-ًلا شكرا.

260
00:26:50,567 --> 00:26:53,403
هل لديك لحظة لعقل الطفل؟
-نعم.

261
00:26:53,529 --> 00:26:59,326
نريد شركات مثل Lumon
التوقف عن فرض هذا الانقسام.

262
00:26:59,451 --> 00:27:03,705
هل يجبرونه الآن؟
-هذا ما يريدون. جيمي إيغان يريد أطفالاً...

263
00:27:03,831 --> 00:27:07,000
لكن البعض
يفعلون ذلك لأنفسهم طوعا.

264
00:27:07,126 --> 00:27:11,463
إنهم حتى لا يرون ذلك
بأنهم ضحايا.

265
00:27:11,588 --> 00:27:17,302
وإذا انقسمت،
تذهب إلى جحيمين منفصلين. هل هذا صحيح؟

266
00:27:17,427 --> 00:27:22,057
هل تريد الاستفادة من العمل الجبري،
ثم عليك أن تعرف ذلك بنفسك.

267
00:27:22,182 --> 00:27:23,225
حسنا، حقا؟

268
00:27:23,350 --> 00:27:24,518
ح.
-نعم.

269
00:27:24,643 --> 00:27:25,853
العمل القسري؟
-حقيقي.

270
00:27:25,978 --> 00:27:30,023
حتى يحبسوا أنفسهم؟
هل أنت مقفل الآن؟

271
00:27:30,149 --> 00:27:34,319
لا، في الواقع، ماضيك هو الذي اختاره
لتجعلك تمشي هنا...

272
00:27:34,444 --> 00:27:36,864
أن تتصرف بشكل طفولي.

273
00:27:36,989 --> 00:27:39,867
الانقسام هو الخضوع، أيها الأحمق.

274
00:27:40,742 --> 00:27:44,079
ما أجمل اللغة التي...
كم عمرك؟ اثنا عشر؟

275
00:27:44,204 --> 00:27:47,166
هل أنت 12؟
هل أنت بالفعل في المدرسة الثانوية؟

276
00:27:49,751 --> 00:27:52,004
تعال معنا.

277
00:28:21,909 --> 00:28:23,285
السيدة سيلفيج

278
00:28:23,410 --> 00:28:24,828
عرض السلام.

279
00:28:25,746 --> 00:28:30,083
هل نتجادل؟
-مازلت أفكر في تلك الصناديق الغبية ذات الحركة بالدراجة.

280
00:28:30,918 --> 00:28:35,464
هذا ليس ضروريا على الإطلاق
ولكن لطيفة جدا. شكرًا لك.

281
00:28:38,717 --> 00:28:44,431
هنا، تعال للحظة. لدي الحليب.
-حسنا من فضلك.

282
00:28:46,016 --> 00:28:49,770
قمت بتجربة البابونج
لذلك لا يهم إذا كنت هفوة.

283
00:28:49,895 --> 00:28:51,188
بالتأكيد لا.

284
00:28:54,316 --> 00:28:57,945
هل مازلت تنتظر ذلك الضوء الثالث؟
هل يتم تشغيله مرة أخرى من تلقاء نفسه؟

285
00:28:58,070 --> 00:29:01,782
وأظل أنسى ذلك.

286
00:29:01,907 --> 00:29:05,661
رائحتك طيبة.
هل كان لديك موعد؟

287
00:29:05,786 --> 00:29:12,668
أكثر أو أقل. أختي جعلتني أغادر
معها دولا، أو القابلة.

288
00:29:12,793 --> 00:29:15,254
لم يحدث الكثير.

289
00:29:19,841 --> 00:29:23,136
دعونا نرى. أنا...

290
00:29:33,647 --> 00:29:35,899
تلك لذيذة.

291
00:29:39,403 --> 00:29:41,196
كان زوجي نجارا.

292
00:29:41,321 --> 00:29:47,869
قبل أن يموت قال أن لديه منزلاً
يبني لنا في الآخرة .

293
00:29:48,787 --> 00:29:52,249
مع دار ضيافة صغيرة
في الخلف...

294
00:29:52,374 --> 00:29:56,086
لقد سمح لي هنا أولا
العثور على رجل جديد.

295
00:29:58,922 --> 00:30:01,591
كم هذا جميل.

296
00:30:02,926 --> 00:30:07,597
نعم. حتى أنه قام بوضع المخططات،
أحتفظ بذلك في حقيبتي.

297
00:30:13,020 --> 00:30:14,563
تعال لزيارة المتجر.

298
00:30:14,688 --> 00:30:19,234
ثم تحصل على قنبلة الحمام
مما يجعلك تغفو مثل السجل.

299
00:30:19,359 --> 00:30:21,778
سأحاول.

300
00:30:21,903 --> 00:30:23,530
ليلة سعيدة، سيدة سيلفيج.

301
00:31:17,376 --> 00:31:19,795
أشياء جيما

302
00:31:19,920 --> 00:31:24,216
إنها امرأة.
-قال ذلك من قبل.

303
00:31:24,341 --> 00:31:29,679
إذا كنت ترغب في ذلك هناك
ولكن عند المراقبة في وقت متأخر.

304
00:32:03,630 --> 00:32:05,173
نهاية الانقسام

305
00:32:05,298 --> 00:32:09,469
يفقد الموظف مكبحه الأخلاقي

306
00:32:28,697 --> 00:32:30,782
سيث ميلشيك، صناعات لومون.

307
00:32:30,907 --> 00:32:32,951
السيد ميلشيك مع مارك سكاوت.

308
00:32:33,076 --> 00:32:35,996
أنا موظف منفصل.
رقم 4502.

309
00:32:36,121 --> 00:32:39,082
سيد سكاوت، كم هو لطيف.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

310
00:32:39,207 --> 00:32:43,879
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.
آسف أنا أتصل الآن فقط.

311
00:32:44,004 --> 00:32:47,090
هل يمكنني أن أسأل عن مدى خطورة الأمر؟

312
00:32:47,215 --> 00:32:51,845
فقط جدي،
لكن معدتي مضطربة قليلاً.

313
00:32:51,970 --> 00:32:54,222
سأعود غدا.

314
00:32:54,347 --> 00:32:58,977
حسنا، هذا عار.
ربما كان طفلك الداخلي يرغب في القدوم إلى العمل.

315
00:33:00,479 --> 00:33:03,732
تتحسن قريبا. حسنًا، سيد سكاوت؟

316
00:33:07,944 --> 00:33:10,238
أين مارك؟
-لقد اشتقت لك أيضا.

317
00:33:10,363 --> 00:33:13,241
عليه أن يصل إلى هنا أولاً. هل تعتقد...

318
00:33:13,366 --> 00:33:17,329
لا يرسلون اثنين بعيدًا في أسبوع واحد.
-أتمنى ذلك.

319
00:33:17,454 --> 00:33:21,458
الموعد النهائي الفصلي يقترب
وأنا لا أريد أن أكون رئيس قسم.

320
00:33:21,583 --> 00:33:25,504
وذلك بالنسبة للرجل الذي...
إنذار لأنه كان نائما.

321
00:33:27,797 --> 00:33:29,966
آسف. كان ذلك...

322
00:33:32,135 --> 00:33:35,931
لقد كنت أكبر منك سناً
عندما جئت إلى هنا.

323
00:33:37,933 --> 00:33:41,019
أنها لا تنتهي أبدا، هاه؟
- كدح لا نهاية له.

324
00:33:42,229 --> 00:33:43,313
أين مارك؟

325
00:33:43,438 --> 00:33:48,193
مريض أو مطرود. ربما مريض.
-ليس بسبب مذكرتي، أليس كذلك؟

326
00:33:48,318 --> 00:33:51,112
لا، لقد دفع في غرفة التكسير.

327
00:33:55,116 --> 00:33:58,078
كان مريضا.
-هل كان صوته هكذا؟

328
00:33:58,203 --> 00:34:01,873
لا أعرف. شيئا عن بطنه.

329
00:34:01,998 --> 00:34:03,708
مجنون، الآن.

330
00:34:24,479 --> 00:34:26,898
499 طريق نصف حلقة

331
00:34:44,833 --> 00:34:47,877
المحايات هي الديكور،
ليس لدينا أقلام الرصاص.

332
00:34:48,003 --> 00:34:53,675
أنت بحاجة إلى معرفة كيفية عمل الجورب الذي يسحب.
إنها تشير بشكل أساسي إلى مدى وصولك.

333
00:34:54,217 --> 00:34:57,637
ألم ننتهي من كل شيء؟
-هذا لا ينجح دائما.

334
00:34:57,762 --> 00:35:01,099
واحد فقط من كل خمسة
سوف نقوم بإنجاز ذلك في الوقت المحدد.

335
00:35:01,224 --> 00:35:04,853
وهذا أفضل من ذي قبل
قبل حظ مارك المبتدئ.

336
00:35:04,978 --> 00:35:07,022
ماذا تقصد؟

337
00:36:07,207 --> 00:36:08,875
ايرف؟

338
00:36:11,086 --> 00:36:13,088
اعذرني.

339
00:36:13,213 --> 00:36:15,090
ايرفينغ؟

340
00:37:17,360 --> 00:37:20,822
سيتم خصم هذا من راتبك.

341
00:37:20,947 --> 00:37:25,034
لكن الآنسة كوبل وأنا
لا أثق بك بعد الآن.

342
00:37:25,160 --> 00:37:27,996
أنا آسف يا سيدي. سيئة حقا.

343
00:37:28,121 --> 00:37:31,666
لن نرميك على الفور
في غرفة السحق.

344
00:37:31,791 --> 00:37:35,253
سوف تتحقق الآنسة كيسي من صحتك أولاً.

345
00:37:35,378 --> 00:37:38,214
شكرا لك سيد ميلشيك.

346
00:37:38,339 --> 00:37:40,383
الرفاه

347
00:37:43,803 --> 00:37:46,055
فلا تسمح للضعف أن يدخل إلى عروقك

348
00:37:46,181 --> 00:37:48,975
التحكم في حالتك المزاجية

349
00:37:59,360 --> 00:38:01,404
لا شيء مخيف بعد.

350
00:38:09,913 --> 00:38:11,247
أربعة.

351
00:38:11,372 --> 00:38:12,916
كن جادا للحظة.

352
00:38:13,041 --> 00:38:16,795
ستلاحظ ذلك تلقائيًا،
عليك أن تتحلى بالصبر.

353
00:38:16,920 --> 00:38:21,633
أي نوع من الأرقام هم؟
ماذا نقوم بالتنظيف؟

354
00:38:23,218 --> 00:38:25,804
ماذا أفكر؟

355
00:38:25,929 --> 00:38:27,806
البحر.

356
00:38:29,224 --> 00:38:30,850
البحر؟

357
00:38:30,975 --> 00:38:32,352
نعم. اذهب الرقم.

358
00:38:32,477 --> 00:38:37,440
عندما قسمت أذهاننا أدمغتهم،
ربما كل شيء يسير على نحو خاطئ هناك.

359
00:38:37,565 --> 00:38:40,193
المجاعة أو الطاعون،
سمها ما شئت.

360
00:38:40,318 --> 00:38:44,531
ماذا يمكن للإنسانية اليائسة أن تفعل؟
ثم تفعل؟

361
00:38:45,990 --> 00:38:48,409
يسكن البحر.
-بدقة.

362
00:38:48,535 --> 00:38:52,247
لكن يجب عليهم أولاً إرسال تحقيقات...

363
00:38:52,372 --> 00:38:56,209
لأن كل الثعابين القاتلة
وهكذا يجب أن أذهب.

364
00:38:56,334 --> 00:38:59,796
نحن نرسل المجسات،
وهي البيانات المشفرة...

365
00:38:59,921 --> 00:39:05,260
حيث نجد الثعابين
حتى تتمكن المجسات من تفجيرها.

366
00:39:07,971 --> 00:39:09,347
هل يعتقد الجميع ذلك أيضًا؟

367
00:39:11,182 --> 00:39:15,061
ايرف يعتقد أننا
إزالة الكلمات البذيئة من الأفلام.

368
00:39:18,731 --> 00:39:22,944
ولكن ما هو؟
ما الذي نعمل عليه الآن؟

369
00:39:24,404 --> 00:39:26,573
لا أعرف.

370
00:39:26,698 --> 00:39:30,076
ولا حتى الآن بدون الانقسام.

371
00:39:31,119 --> 00:39:35,832
ليس لدينا أي فكرة
كم عدد الأقسام الأخرى هناك.

372
00:39:40,253 --> 00:39:43,256
لقد تم الآن إعادة إدماجي لمدة أسبوعين.

373
00:39:45,091 --> 00:39:47,635
رسمت الكلمة.

374
00:39:58,563 --> 00:40:01,733
لقد أخفيت عنك الأصل

375
00:40:03,067 --> 00:40:05,445
غرفة التكسير

376
00:40:20,960 --> 00:40:22,837
هل أنت بخير؟

377
00:40:30,178 --> 00:40:32,430
آسف.

378
00:40:32,555 --> 00:40:34,766
مرض إعادة الإدماج.

379
00:40:36,476 --> 00:40:38,269
لم أسمع به قط.

380
00:40:38,937 --> 00:40:42,523
أنا أول رعشة لديها ذلك.

381
00:40:42,649 --> 00:40:47,278
هذه الحديقة الشتوية الباردة لا تساعد،
لكن لا أستطيع العودة إلى المنزل.

382
00:40:49,614 --> 00:40:54,535
حسنًا، لكن ماذا يحدث هناك؟
هذا سيء للغاية؟

383
00:40:57,622 --> 00:40:59,415
هناك غرفة...

384
00:41:05,296 --> 00:41:08,299
علينا أن نذهب إلى ذلك
عندما نسيء التصرف.

385
00:41:15,473 --> 00:41:17,392
ما هذا؟

386
00:41:23,314 --> 00:41:25,024
أنت لست آسف.

387
00:41:26,025 --> 00:41:30,238
نعم. حقيقي. أنا آسف.

388
00:41:30,363 --> 00:41:32,740
اقرأ مرة أخرى.

389
00:41:33,950 --> 00:41:38,371
سامحني على الألم
التي أحضرتها إلى هذا العالم.

390
00:41:38,496 --> 00:41:44,293
أنا فقط يجب أن أدفع ثمن أفعالي،
الذي يعيش عاره في داخلي فقط.

391
00:41:44,419 --> 00:41:46,546
أنا شاكرة أنه تم القبض علي...

392
00:41:46,671 --> 00:41:50,883
وتلك الأيدي الحكيمة
منعت سقوطي.

393
00:41:51,634 --> 00:41:56,305
كل ما يمكنني قوله هو أنني آسف
وهذا صحيح.

394
00:41:56,431 --> 00:42:02,270
أخشى
أنك لا تقصد ذلك. مرة أخرى، من فضلك.

395
00:42:02,395 --> 00:42:08,401
سامحني على الألم
التي أحضرتها إلى هذا العالم.

396
00:42:08,526 --> 00:42:12,613
أنا فقط يجب أن أدفع ثمن أفعالي.

397
00:42:15,283 --> 00:42:17,410
ما هذا؟

398
00:42:19,037 --> 00:42:21,080
غرفة السحق.

399
00:42:53,404 --> 00:42:55,948
اعذرني.
-اعذرني.

400
00:42:56,074 --> 00:42:58,242
اعتقدت أنه لم يكن هناك أحد.

401
00:42:58,367 --> 00:43:01,120
لقد حصلت للتو على جلستي.

402
00:43:01,245 --> 00:43:06,667
لقد دخلت للتو.
لقد كنت معجبًا بالفن للحظة.

403
00:43:07,418 --> 00:43:11,047
التي ظلت معلقة لسنوات
في جناح الخلود.

404
00:43:11,172 --> 00:43:17,720
شعرت بالسوء الشديد عندما أخذوها بعيدًا.
-إنه يناسب هنا بشكل أفضل. يهدأ.

405
00:43:20,139 --> 00:43:22,975
أنا ايرفينغ. تحسين البيانات الكلية.

406
00:43:23,101 --> 00:43:27,522
هل أنت رئيس قسم؟
-حسنا، البصريات والتصميم.

407
00:43:27,647 --> 00:43:31,734
لا يوجد سوى اثنين منا.
- إذن هذه وظيفتك؟

408
00:43:32,401 --> 00:43:35,113
نحن لا نرسمهم. نحن نعلقهم.

409
00:43:35,238 --> 00:43:40,868
دورة أمبروز تلك في الربع الأخير
في غرفة بناء الفريق كان لطيفًا جدًا.

410
00:43:40,993 --> 00:43:46,707
لم أكن أعرف ذلك بعد.
-تقريبا لا أحد هنا يحب الثقافة.

411
00:43:46,833 --> 00:43:51,754
يفكر معظمهم في OandD
مع الحقائب المدرسية الجديدة.

412
00:43:51,879 --> 00:43:55,091
أنا أحب هذا أيضا.

413
00:43:55,216 --> 00:44:01,264
وسوف تصل جديدة الشهر المقبل.
مع أجمل تصميم حتى الآن.

414
00:44:01,389 --> 00:44:05,893
وأظل أفكر في ذلك طوال الوقت الآن.

415
00:44:06,018 --> 00:44:06,978
ايرفينغ؟

416
00:44:45,308 --> 00:44:47,351
حسناً، ايرفينغ.

417
00:44:47,476 --> 00:44:51,314
أود أن أقدم لك بعض المعلومات
الحديث عن outie الخاص بك.

418
00:44:51,439 --> 00:44:53,608
مركز الرعاية الاجتماعية
البيانات الخارجية

419
00:44:53,733 --> 00:45:00,489
لأنه رجل مثالي
أنت بلا شك سعيد بهذا.

420
00:45:00,615 --> 00:45:05,286
استرخِ جسمك
وفتح نفسك للبيانات.

421
00:45:05,411 --> 00:45:09,749
جرب كل البيانات
للاستمتاع بنفس القدر.

422
00:45:09,874 --> 00:45:14,503
غير مسموح لك مع أي شخص
الحديث عن تلك البيانات.

423
00:45:14,629 --> 00:45:18,633
ولكن يمكنك الاستمتاع بها هنا.

424
00:45:23,346 --> 00:45:26,390
مظهرك الخارجي كريم.

425
00:45:27,934 --> 00:45:32,647
يحب الموسيقى ويمتلك العديد من التسجيلات.

426
00:45:33,648 --> 00:45:39,946
فهو لطيف مع الأطفال،
كبار السن والمجنون.

427
00:45:41,447 --> 00:45:46,452
إنه قوي ولديه شخص ما
للمساعدة في حمل شيء ثقيل جدًا.

428
00:45:47,703 --> 00:45:54,627
كثيرا ما يذهب للرقص
وتحظى بشعبية لدى الراقصين الآخرين.

429
00:45:54,752 --> 00:46:03,261
يحب الأفلام ويمتلك جهازًا
حيث يمكنه اللعب بها.

430
00:46:03,386 --> 00:46:10,226
إنه مذهل ويستطيع أن يفعل النعمة
والسباحة الماهرة.

431
00:46:10,351 --> 00:46:11,686
آسف.

432
00:46:12,436 --> 00:46:18,484
حاول الحصول على كمية متساوية من كل معلومة
استمتع ولا تظهر أي تفضيل.

433
00:46:18,609 --> 00:46:21,904
بفارق عشر نقاط. لا يزال لديك 90.

434
00:46:22,029 --> 00:46:25,157
النقاط؟
-ممنوع الحديث من فضلك.

435
00:46:31,998 --> 00:46:35,876
لقد فاز outie الخاص بك بجائزة.

436
00:46:36,002 --> 00:46:39,797
يقدر الماء.

437
00:46:39,922 --> 00:46:46,095
لقد كان في الصحيفة ذات مرة
مع الكأس.

438
00:46:46,220 --> 00:46:51,350
انه ليس خائفا
للصوص أو المجرمين.

439
00:46:52,518 --> 00:46:56,355
يحب صوت الرادار.

440
00:46:58,149 --> 00:47:03,154
يقبل ويمارس الحب بشكل جيد للغاية.

441
00:47:05,865 --> 00:47:06,866
آسف.

442
00:47:06,991 --> 00:47:09,827
لا ترد على معلومة محددة.

443
00:47:09,952 --> 00:47:11,746
بفارق عشر نقاط.

444
00:47:11,871 --> 00:47:14,040
أنا...
-لا تتحدث أكثر..

445
00:47:14,165 --> 00:47:18,753
وإلا فسوف تفقد كل النقاط
وانتهت الجلسة.

446
00:47:22,256 --> 00:47:25,259
الحد الأقصى لعملتين
للشخص الواحد في اليوم الواحد

447
00:47:57,708 --> 00:47:59,168
هل هي المصاعد فقط؟

448
00:47:59,293 --> 00:48:03,631
مع كاشفات الكود. أو الدرج أيضا؟
-عيسى. الدرج أيضا. لماذا؟

449
00:48:03,756 --> 00:48:07,760
ربما ستأتي الاستقالة التي تقدمها
ولا حتى لأحد.

450
00:48:07,885 --> 00:48:11,472
ننسى كل هذا التهريب.
-ولكن ما مدى جودة المسح؟

451
00:48:11,597 --> 00:48:14,725
لنفترض أنك تكتب رسائل مجنونة،
مثل أحد اختبارات الروبوت تلك.

452
00:48:14,850 --> 00:48:16,685
مرحبا يا أطفال. ماذا نأكل؟

453
00:48:16,811 --> 00:48:19,980
كيف كانت الرفاهية؟
-عظيم. منعش للغاية.

454
00:48:20,106 --> 00:48:21,857
كان رئيس OandD هناك.

455
00:48:21,982 --> 00:48:26,153
بيرت؟ أنا أعرف ذلك الأحمق.
هل أخبرتني أين نحن؟

456
00:48:26,278 --> 00:48:30,491
بيرت ليس رعشة. ولا.
-إنها تتعلق بسلامتنا.

457
00:48:30,616 --> 00:48:32,076
أنت تعرف أفضل ...
-لا.

458
00:48:32,201 --> 00:48:35,663
أنت لا تهتم.
أنت فقط تريد حفلة الوافل الخاصة بك.

459
00:48:35,788 --> 00:48:38,749
من المفترض أن نحب ذلك.

460
00:48:38,874 --> 00:48:42,837
"كل ذلك تحت رعاية لومون."
سوف يتمتع بالمكافآت.

461
00:48:42,962 --> 00:48:45,631
لا تلوي الدليل، حسنًا؟

462
00:48:45,756 --> 00:48:46,841
لا.
-شباب.

463
00:48:46,966 --> 00:48:50,678
لومون خير لنا..
-يا شباب.

464
00:48:58,436 --> 00:48:59,812
الذي - التي.

465
00:49:02,106 --> 00:49:03,649
لماذا هو...

466
00:49:03,774 --> 00:49:06,444
حماية البيانات السيئة، كما قلت.

467
00:49:06,569 --> 00:49:08,529
هل ترى المحيط؟

468
00:49:17,621 --> 00:49:19,999
ورميها بعيدا.

469
00:49:31,260 --> 00:49:33,053
ومتطورة، اللعنة.

470
00:49:33,179 --> 00:49:35,973
حسنًا يا هيلي. الورك، الورك.

471
00:49:36,098 --> 00:49:39,894
لقد كانوا مخيفين. الأغاني كانت مخيفة.

472
00:49:56,952 --> 00:50:00,456
هذه هي الأريكة. سأحصل على كيس النوم.

473
00:50:01,207 --> 00:50:04,752
ويمكنك الاستحمام إذا أردت.

474
00:50:05,377 --> 00:50:07,588
ماذا تريد أن تقول؟

475
00:50:11,800 --> 00:50:13,511
شكرا على هذا.

476
00:50:13,636 --> 00:50:18,933
سيكون عملي الذاتي مشتعلًا
إذا سمحت لك بالنوم في المعهد الموسيقي.

477
00:50:24,271 --> 00:50:25,397
الضوء على اليسار.

478
00:50:52,967 --> 00:50:57,304
هل أنت بخير؟
-نعم بخير.

479
00:52:09,501 --> 00:52:11,420
بيتي، هل أنت بخير؟

480
00:53:14,775 --> 00:53:16,902
ترجمة: مارك دي جونغ