1
00:00:01,933 --> 00:00:03,099
TENTE E ME PEGUE!

2
00:00:03,100 --> 00:00:08,666
NO PROFUNDO SUL, UM MONSTRO É ACUSADO
DE UMA SÉRIE DE ATAQUES VIOLENTOS.

4
00:00:08,667 --> 00:00:10,366
AAH!

5
00:00:10,367 --> 00:00:15,733
UMA CRIATURA TÃO MORTAL COMO UM TUBARÃO
E TÃO GRANDE COMO UM GATOR É CULPADO.

7
00:00:17,533 --> 00:00:22,132
ONDE TEMOS JACARÉ GAR,
EXISTEM MITOS DE MONSTROS.

8
00:00:22,133 --> 00:00:25,999
AS AUTORIDADES DO ESTADO DISSERAM
DEVE SER ELETROCUTADO.

9
00:00:26,000 --> 00:00:31,432
AGORA ESTOU EM UMA MISSÃO DE FICAR CARA A CARA
COM ESTE MONSTRO DO RIO... UAU!

12
00:00:31,433 --> 00:00:32,467
É MELHOR VOCÊ ESTAR PREPARADO.

13
00:00:33,767 --> 00:00:38,300
PARA SABER SE ESSE ANIMAL É REALMENTE
CULPADO DOS CRIMES PELOS QUE É RESPONSÁVEL.

15
00:01:00,233 --> 00:01:06,933
SOU JEREMY WADE, PESCADOR E BIÓLOGO
COM PAIXÃO POR GIGANTES DE ÁGUA DOCE.

17
00:01:08,967 --> 00:01:10,566
VIAJEI PELO GLOBO,

18
00:01:10,567 --> 00:01:14,199
COLOCANDO MINHA VIDA EM RISCO PARA
ENCONTRE PEIXES VERDADEIRAMENTE DO TAMANHO DE UM MONSTRO.

19
00:01:14,200 --> 00:01:18,199
SE TORNOU ALGO
DE UMA OBSESSÃO PARA MIM

20
00:01:18,200 --> 00:01:20,699
PARA ENTRAR EM PEÇAS REALMENTE REMOTAS
DO MUNDO

21
00:01:20,700 --> 00:01:23,066
E PARA ENCONTRAR OS ANIMAIS
QUE NINGUÉM MAIS PODE.

22
00:01:23,067 --> 00:01:26,399
MAS AS CRIATURAS
EU CAÇO E ENCONTRO

23
00:01:26,400 --> 00:01:31,499
NÃO SÃO APENAS MONSTROS DE TAMANHO,
MAS NA ATITUDE TAMBÉM.

24
00:01:31,500 --> 00:01:36,232
E AGORA ESTOU NA TRILHA DE UM QUE
TEM REPUTAÇÃO POR ATACAR HUMANOS.

26
00:01:36,233 --> 00:01:40,999
OUVI ALGUMAS HISTÓRIAS ALARMANTES
DESTA CRIATURA AO LONGO DE MUITOS ANOS,

28
00:01:41,000 --> 00:01:43,666
MAS NUNCA VI NENHUMA
NA CARNE.

29
00:01:43,667 --> 00:01:47,199
É O JACARÉ GAR,
UM MONSTRO VERDADEIRAMENTE PRÉ-HISTÓRICO.

30
00:01:47,200 --> 00:01:51,932
EXISTEM CINCO ESPÉCIES DE GAR
QUE HABITAM OS ESTADOS UNIDOS.

31
00:01:51,933 --> 00:01:53,966
TODOS GAR SÃO PEIXES ANTIGOS.

32
00:01:53,967 --> 00:01:58,099
ELES EXISTIRAM NA TERRA
HÁ MAIS DE 100 MILHÕES DE ANOS.

33
00:01:58,100 --> 00:02:03,266
SUA SOBREVIVÊNCIA É EM PARTE PORQUE
DE SEU SISTEMA DE DEFESA ÚNICO...

35
00:02:03,267 --> 00:02:07,132
ESCALAS FEITAS DE UM SUPER-DURO
ESMALTE CHAMADO GANOIN.

36
00:02:07,133 --> 00:02:12,832
ESTA ARMADURA OS VIU
SOBREVIVA A DINOSSAUROS PREDATÓRIOS.

38
00:02:12,833 --> 00:02:16,766
O JACARÉ GAR, NO ENTANTO,
ESTÁ EM UMA CLASSE À PARTE.

39
00:02:16,767 --> 00:02:22,132
NOMEADO PELO PERFIL DE SEU FOCO,
É O MAIOR DE TODOS GAR,

41
00:02:22,133 --> 00:02:28,799
ALCANÇANDO ALGUNS 10 PÉS DE COMPRIMENTO
E pesando mais de 365 libras.

42
00:02:28,800 --> 00:02:34,166
TEM UMA CARACTERÍSTICA ADICIONAL...
UMA FILA DUPLA DE DENTES COM PONTAS DE ADAGA

44
00:02:34,167 --> 00:02:36,567
AO LONGO DO COMPRIMENTO
DA MANDÍBULA SUPERIOR.

45
00:02:38,567 --> 00:02:41,732
MAS ESTES ATRIBUTOS
NÃO FOI SUFICIENTE

46
00:02:41,733 --> 00:02:45,366
PARA DEFENDÊ-LO CONTRA
UMA AMEAÇA MAIS MODERNA... HOMEM.

47
00:02:45,367 --> 00:02:50,899
ANTES DE 1930, SEU ALCANCE ESTENDIDO
ALÉM DAS FRONTEIRAS AMERICANAS,

49
00:02:50,900 --> 00:02:54,066
MAS O IMPACTO DAS PESSOAS SIGNIFICA
QUE AGORA NÃO SÃO ENCONTRADOS

50
00:02:54,067 --> 00:02:59,266
ACIMA DA BOOTHEEL
DO MISSOURI E DO TENNESSEE.

51
00:02:59,267 --> 00:03:05,666
JACARÉ GAR STAND ACUSADO
DE ATAQUES SELVAGENS A HUMANOS.

52
00:03:05,667 --> 00:03:10,132
PESQUISEI OS ARQUIVOS E
TODOS OS ATAQUES QUE ENCONTREI

54
00:03:10,133 --> 00:03:12,732
ESTÃO CONCENTRADOS
NO PROFUNDO SUL.

55
00:03:12,733 --> 00:03:15,932
ELES CERTAMENTE TÊM
OS DENTES PARA ISSO,

56
00:03:15,933 --> 00:03:20,832
MAS NÃO CONSEGUI ENCONTRAR NENHUMA DIFICULDADE
EVIDÊNCIA DE QUE ESTES PEIXES SÃO OS CULPADOS.

58
00:03:20,833 --> 00:03:25,999
SE EU VOU ENCONTRAR UM JACARÉ
GAR CULPADO DESTES CRIMES,

60
00:03:26,000 --> 00:03:29,367
ESTOU DEFINITIVAMENTE PROCURANDO
PARA UM PEIXE MUITO GRANDE.

61
00:03:30,867 --> 00:03:34,699
OS ESPECIALISTAS COM QUE FALEI
SUGIRA QUE TEXAS É O LUGAR

62
00:03:34,700 --> 00:03:38,367
ONDE ESTÃO OS MAIORES AMOSTRAS
AINDA ESTÃO PARA SER ENCONTRADOS.

63
00:03:40,500 --> 00:03:45,400
ESTOU VINDO DIRETAMENTE PARA A TRINDADE
RIO, UMA VIA AQUÁTICA DE 710 MILHAS DE COMPRIMENTO.

65
00:03:48,300 --> 00:03:52,099
AQUI AS PESSOAS PEGARAM O GATOR
GAR MAIS DO QUE EU SOU ALTO.

67
00:03:52,100 --> 00:03:55,166
MAIOR QUANDO VOCÊ CHEGA PERTO,
NÃO É?

68
00:03:55,167 --> 00:03:57,666
PARA ME AJUDAR,
ESTOU RECRUTANDO BUBBA BEDRE.

69
00:03:57,667 --> 00:04:01,966
ELE É ESPECIALISTA EM ENCONTRAR JACARÉ
GAR QUE PESA MAIS DE 100 LIBRAS,

71
00:04:01,967 --> 00:04:06,633
ÀS VEZES PARA COMIDA, MAS NORMALMENTE
PARA PESCADORES DE ARCO APÓS TROFÉUS.

73
00:04:12,067 --> 00:04:16,332
MAS NÃO ESTOU PLANEJANDO
PARA PEGAR UM PEIXE PARA UM TROFÉU.

74
00:04:16,333 --> 00:04:20,900
QUERO SABER SE ESTA CRIATURA TEM
COMETEU OS CRIMES DE QUE É ACUSADO.

76
00:04:24,600 --> 00:04:27,866
BUBBA ESTÁ ME LEVANDO DIRETO
A UMA SEÇÃO DA TRINDADE

77
00:04:27,867 --> 00:04:31,300
QUE ELE ACREDITA QUE TEM O MELHOR
ESPERANÇA DE ENCONTRAR GRANDE GAR.

78
00:04:39,667 --> 00:04:43,532
O QUE ESTAMOS FAZENDO AGORA É QUE ESTAMOS
APENAS DIRIGINDO COM A CORRENTE,

80
00:04:43,533 --> 00:04:47,732
E CHEGAMOS A UMA... UMA CURVATURA
NO RIO QUE DUPLA A VOLTA.

82
00:04:47,733 --> 00:04:51,399
E BUBBA ACABOU DE DISSE QUE ESTE É O
BURACO, ESTE É UM ASSUNTO CONHECIDO,

84
00:04:51,400 --> 00:04:55,166
E POSSO IMAGINAR QUE A ATUAL TEM
Na verdade, desenterrei um pouco de...

86
00:04:55,167 --> 00:04:57,166
VOCÊ SABE, UM POUCO DE BURACO
NO FUNDO AQUI.

87
00:04:57,167 --> 00:05:02,299
E APARENTEMENTE ESTÃO MUITO CONSCIENTES...
MAIS CONSCIENTE QUE MUITO PEIXE...

89
00:05:02,300 --> 00:05:04,966
DE UMA TIPO DE BATIDA
E RUÍDOS NO BARCO.

90
00:05:04,967 --> 00:05:07,599
ENTÃO, SOMOS LITERALMENTE APENAS
À deriva com a corrente.

91
00:05:07,600 --> 00:05:13,466
E SÓ OLHANDO PARA VER SE PODEMOS
VEJA-OS SUBIR E QUEBRAR.

93
00:05:13,467 --> 00:05:17,732
GAR TEM UMA BEXIGA NATATÓRIA
QUE FUNCIONA COMO UM PULMÃO,

94
00:05:17,733 --> 00:05:23,299
UMA ADAPTAÇÃO QUE OS AJUDA A SOBREVIVER
EM REMANSOS E RIACHOS POBRES DE OXIGÊNIO.

96
00:05:23,300 --> 00:05:27,266
NO ENTANTO, ISSO OS LEVANTA
À SUPERFÍCIE PARA RESPIRAR.

97
00:05:27,267 --> 00:05:31,600
É UMA FENDA NA ARMADURA DELES,
DANDO SUA PRESENÇA.

99
00:05:33,567 --> 00:05:34,766
AH, SIM.

100
00:05:34,767 --> 00:05:37,899
ENTÃO, ELES ESTÃO SÓ... ESTÃO SÓ VINDO
PARA CIMA E ENGOLENDO AR E DESCE?

102
00:05:37,900 --> 00:05:39,266
SIM.
ESSE PEIXE LÁ É LOUCO.

103
00:05:39,267 --> 00:05:40,666
ELE SABE QUE ESTAMOS AQUI.

104
00:05:40,667 --> 00:05:45,266
SIM, EXATAMENTE. VOCÊ SABE... QUANDO
ELE ESPIRRA FORTE ASSIM...

106
00:05:45,267 --> 00:05:47,799
EU ACHO...
PRECISA NOS ASSUSTAR.

107
00:05:47,800 --> 00:05:49,766
SIM, EU ENCONTREI EXATAMENTE
A MESMA COISA NA AMAZÔNIA.

108
00:05:49,767 --> 00:05:51,432
TEM UM PEIXE LÁ
QUE SOBRE E GOLPE AR,

109
00:05:51,433 --> 00:05:54,166
E SE FAZEM ISSO COM DECISÃO,
ELES NÃO SABEM QUE VOCÊ ESTÁ LÁ.

110
00:05:54,167 --> 00:05:56,999
SE ELES SÃO ASSIM, VOCÊ PENSA,
"OH, ESSE É UM BOM PEIXE"

111
00:05:57,000 --> 00:06:00,366
MAS NA VERDADE ESTÁ SE LEVANTANDO E
DESCER O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL.

113
00:06:00,367 --> 00:06:01,699
ENTÃO É O MESMO COMPORTAMENTO.

114
00:06:01,700 --> 00:06:05,632
OS RIOS AQUI
TENHO ÁGUA TURA.

115
00:06:05,633 --> 00:06:10,732
COM VISIBILIDADE LIMITADA, GAR USE UMA BANDA
DE RECEPTORES DE VIBRAÇÃO ALTAMENTE SENSÍVEIS

117
00:06:10,733 --> 00:06:13,532
AO LONGO DO SEU CORPO
CHAMADA LINHA LATERAL.

118
00:06:13,533 --> 00:06:18,466
ISSO OS CAPACITA
PARA LOCALIZAR PRESAS E PREDADORES.

119
00:06:18,467 --> 00:06:25,299
PARA EVITAR A DETECÇÃO, DECIDEMOS ABANDONAR
O BARCO E OS PEIXES DA COSTA.

121
00:06:25,300 --> 00:06:27,332
AINDA ESTOU EXPERIMENTANDO
COM ISCAS,

122
00:06:27,333 --> 00:06:29,832
E VOU COMEÇAR
USANDO UM GANCHO TRIBLE...

123
00:06:29,833 --> 00:06:32,367
QUESTÃO PADRÃO
PARA PEIXES GRANDES E PREDATÓRIOS.

124
00:06:34,200 --> 00:06:37,599
Embora a água esteja lamacenta, eu vi
VÁRIOS VÊM E QUEBRAM A SUPERFÍCIE.

126
00:06:37,600 --> 00:06:38,932
ENTÃO, SEI QUE ELES ESTÃO AQUI.

127
00:06:38,933 --> 00:06:44,299
EU SEI QUE HÁ PEIXES
DE 100 LIBRAS MAIS, VOCÊ SABE,

128
00:06:44,300 --> 00:06:46,866
DENTRO DE UM RAIO DE 25 JARDAS
DA MINHA ISCA, SABE?

129
00:06:46,867 --> 00:06:48,400
É MUITO SENTIMENTO.

130
00:06:52,633 --> 00:06:58,332
É UM DAQUELES MOMENTOS DA PESCA ONDE
AS COISAS PODEM PASSAR DE MUITO CALMA,

132
00:06:58,333 --> 00:07:01,032
COMO ESTÃO NO MOMENTO,
PARA... VOCÊ SABE,

133
00:07:01,033 --> 00:07:03,699
DE REPENTE PODE TER
UM ANIMAL COM MAIS DE 100 LIBRAS

134
00:07:03,700 --> 00:07:07,067
NO FIM DA SUA LINHA,
TENTANDO PUXAR VOCÊ PARA A ÁGUA.

135
00:07:14,200 --> 00:07:18,066
MAS SE EXISTE UM MONSTRO GATOR
GAR NESTAS ÁGUAS DO TEXANO,

137
00:07:18,067 --> 00:07:21,233
NÃO É
DESISTINDO-SE FACILMENTE.

138
00:07:27,467 --> 00:07:32,432
SE EU QUISER ENCONTRAR UM QUE SE ENCAIXE
CRIMES DE QUE É ACUSADO... AAH!

141
00:07:32,433 --> 00:07:38,067
TEM QUE SER PELO MENOS TÃO GRANDE
COMO EU, UM VERDADEIRO MONSTRO DO RIO.

143
00:07:41,900 --> 00:07:45,666
NO LAGO LIVINGSTON
NO RIO TRINITY NO TEXAS,

144
00:07:45,667 --> 00:07:48,732
PROCUREI UM PESCADOR LENDÁRIO
BOBBY VOA

145
00:07:48,733 --> 00:07:52,232
PARA ALGUMAS PISTAS DE COMO ENCONTRAR
UM ESPÉCIME GIGANTE.

146
00:07:52,233 --> 00:07:56,066
ELE PEGOU SETE PÉS DE COMPRIMENTO
ISSO O COLOCOU NO HALL DA FAMA,

148
00:07:56,067 --> 00:08:00,899
E ELE ACREDITA QUE AINDA HÁ
GRANDE GAR AO REDOR DA TRINDADE.

150
00:08:00,900 --> 00:08:04,932
VOCÊ NÃO PRECISA MOVER SEU BARCO
100 METROS DE UMA FORMA OU DE OUTRA

151
00:08:04,933 --> 00:08:07,366
PARA PEGAR BOM PEIXE
BEM AÍ.

152
00:08:07,367 --> 00:08:12,799
AGORA, VI UM 14 PÉS
MUITO LÁ LÁ... GARFISH.

154
00:08:12,800 --> 00:08:13,932
OH SÉRIO?
MM-HMM.

155
00:08:13,933 --> 00:08:17,966
ESTAVA AMARRADO EM CIMA DE UM SALGUEIRO
ÁRVORE COM FUNDO PLANO DE 14 PÉS,

157
00:08:17,967 --> 00:08:22,399
E ESSE BAD BOY VEM AO LADO
EU E APARECEU AÍ.

159
00:08:22,400 --> 00:08:25,232
E VI A FRENTE DO MEU BARCO
E A PARTE TRASEIRA DO MEU BARCO,

160
00:08:25,233 --> 00:08:26,699
E VI PEIXES TODO O CAMINHO.

161
00:08:26,700 --> 00:08:33,132
ENTÃO, IMEDIATAMENTE PUXEI A FOLGA,
DESFAZI MINHA CORDA E FOI PARA CASA.

163
00:08:33,133 --> 00:08:34,866
Eu não fiquei por aqui.

164
00:08:34,867 --> 00:08:42,100
MAS ESTE AVISTO FOI EM 1987, E
SUA CAPTURA RECORDE FOI ATERRADA EM 1991.

166
00:08:44,967 --> 00:08:47,732
OUTROS PESCADORES SAÍRAM
GRANDES AMOSTRAS,

167
00:08:47,733 --> 00:08:52,266
MAS NENHUM PEIXE COM MAIS DE 8 1/2 PÉS DE COMPRIMENTO
FOI PEGADO NA ÚLTIMA DÉCADA.

169
00:08:52,267 --> 00:08:56,432
A GRANDE QUESTÃO É...
AINDA RESTA ALGUM GAR

170
00:08:56,433 --> 00:09:00,832
GRANDE O SUFICIENTE PARA COMPROMETER
OS ATAQUES DE QUE SÃO ACUSADOS?

171
00:09:00,833 --> 00:09:03,899
E SE ASSIM,
COMO VOU PEGAR UM?

172
00:09:03,900 --> 00:09:07,866
É INTERESSANTE. QUERO DIZER, ISSO É GRANDE,
FEROZ... BOBBY FLY PEGOU SEU GIGANTE

174
00:09:07,867 --> 00:09:11,166
USANDO UMA ISCA DE CARPA
PEIXE CHAMADO DE BÚFALO.

175
00:09:11,167 --> 00:09:15,999
E COMO VOCÊ PREPAROU O BÚFALO PARA...
OK, VOCÊ PEGA O BÚFALO,

177
00:09:16,000 --> 00:09:19,366
E VOCÊ QUER UM BOM
CERCA DE, OH, 5, 10 LIBRAS.

178
00:09:19,367 --> 00:09:22,199
ENTÃO VOCÊ PEGA UM MALLET
E bater nele.

179
00:09:22,200 --> 00:09:23,666
O QUE, COMO UM MARTELO?

180
00:09:23,667 --> 00:09:24,866
UM MARTELO.

181
00:09:24,867 --> 00:09:27,799
BEM, UM... UM POUCO DE BEISEBOL
BAT É O QUE USAMOS.

182
00:09:27,800 --> 00:09:30,366
E VOCÊ SÓ BATA ELE
MUITO BOM.

183
00:09:30,367 --> 00:09:33,666
E ENTÃO VOCÊ PEGA SUAS GARRAS,
SUAS UNHAS,

184
00:09:33,667 --> 00:09:37,432
E APENAS PEGUE SUA CAUDA,
E VOCÊ APENAS TIRA AS BARBATAS.

185
00:09:37,433 --> 00:09:38,732
SIM.

186
00:09:38,733 --> 00:09:42,332
E ENTÃO VOCÊ O CORTA EM POUCO,
QUADRADOS BITTY, COMO QUADRADOS DE 1/4 POLEGADAS.

188
00:09:42,333 --> 00:09:46,966
E O SANGUE... A RAZÃO POR QUE VOCÊ
BATA NO PEIXE COM UM MALLET

190
00:09:46,967 --> 00:09:50,366
É PEGAR ESSE SANGUE
TUDO NA CARNE...

191
00:09:50,367 --> 00:09:52,566
Porque é isso que
Eles estão cheirando lá fora.

192
00:09:52,567 --> 00:09:53,799
ELES QUEREM ESSE SANGUE.

193
00:09:53,800 --> 00:09:56,199
VOCÊ APENAS COLOCA NO GANCHO
E JOGUE AQUI.

194
00:09:56,200 --> 00:09:57,566
ISSO É MUITO INTERESSANTE.

195
00:09:57,567 --> 00:10:00,966
TUDO O QUE TENHO FAZER AGORA É SAIR E TENTAR
E OBTENHA ALGO DE TAMANHO SEMELHANTE.

197
00:10:00,967 --> 00:10:03,499
ALGO PERTO DISSO
ME FAZIA FELIZ, EU ACHO.

198
00:10:03,500 --> 00:10:04,899
BEM, VOCÊ VAI.
VOCÊ VAI.

199
00:10:04,900 --> 00:10:06,566
HÁ ALGUNS GRANDES
LÁ FORA.

200
00:10:06,567 --> 00:10:09,933
VOCÊ VAI LÁ ONDE EU TE DISSE
VAI, E VOCÊ VAI FICAR BEM.

202
00:10:11,600 --> 00:10:16,566
OTIMISMO DE BOBBY FLY SOBRE O TAMANHO
DESSES PEIXES ESTÃO TOCANDO EM MEUS OUVIDOS.

204
00:10:16,567 --> 00:10:23,232
MAS AINDA NÃO TENHO CERTEZA SE ESSE PEIXE É
TÃO AGRESSIVO QUANTO SUA REPUTAÇÃO SUGERE.

206
00:10:23,233 --> 00:10:26,432
JÁ OUVI MUITAS HISTÓRIAS
DESTES PEIXES QUE ATACAM OS HUMANOS,

207
00:10:26,433 --> 00:10:30,666
MAS UM INCIDENTE ESPECÍFICO ACONTECE
NA MINHA MENTE, UM RELATÓRIO REALMENTE HORRÍVEL

209
00:10:30,667 --> 00:10:33,033
DO ESTADO VIZINHO,
LUISIANA.

210
00:10:36,800 --> 00:10:39,999
TENTE E ME PEGUE!

211
00:10:40,000 --> 00:10:45,899
EM UM DIA QUENTE E ÚMIDO DE PRIMAVERA, UMA VELHA DE 9 ANOS
ESTUDANTE, ELIZABETH GRAINGER,

213
00:10:45,900 --> 00:10:51,233
E SEU IRMÃO DE 13 ANOS, GEORGE, SÃO
JOGANDO NA COSTA DO LAGO.

215
00:10:53,500 --> 00:10:56,866
CORRA VOCÊ!

216
00:10:56,867 --> 00:10:59,766
NÃO É JUSTO.
VOCÊ SEMPRE GANHA.

217
00:10:59,767 --> 00:11:05,967
ELIZABETH, A APENAS ALGUNS PÉS DELA
IRMÃO, BALANÇA OS PÉS NA ÁGUA.

219
00:11:10,033 --> 00:11:14,566
VOCÊ SEMPRE GANHA.
VOCÊ SEMPRE FAZ.

220
00:11:14,567 --> 00:11:16,899
AAH!

221
00:11:16,900 --> 00:11:20,000
DE REPENTE ALGO SE AGARRA
DE SUA PERNA.

222
00:11:21,167 --> 00:11:22,367
AAH!

223
00:11:29,833 --> 00:11:36,033
DR. ROBERT B. PAYNE TRABALHOU COMO
MÉDICO HÁ QUASE 40 ANOS.

225
00:11:38,367 --> 00:11:41,899
MAS ELE NUNCA VIU
FERIDAS ASSIM.

226
00:11:41,900 --> 00:11:45,267
O QUE TEMOS AQUI?

227
00:11:48,400 --> 00:11:49,667
MEU BEM.

228
00:11:53,533 --> 00:12:00,799
O RELATÓRIO DE IMPRENSA GEORGE Afirma que o que
ATACOU SUA IRMÃ QUE TINHA SETE PÉS DE COMPRIMENTO...

230
00:12:00,800 --> 00:12:06,400
E QUE ELE ACREDITAVA
SER UM PEIXE.

231
00:12:08,733 --> 00:12:11,432
EM SEU RELATÓRIO MÉDICO,
DR. PAYNE DESCREVE AS FERIDAS

232
00:12:11,433 --> 00:12:16,433
COMO SENDO AGULHAS GROSSAS
INSERIDO EM UMA PLACA.

233
00:12:19,733 --> 00:12:26,232
Uma onda de paranóia logo se segue, e
O JACARÉ GAR É RESPONSÁVEL

235
00:12:26,233 --> 00:12:28,367
PARA MUITOS ATAQUES SEMELHANTES.

236
00:12:35,200 --> 00:12:38,299
EMBORA ISSO FOSSE
UM EVENTO BEM DOCUMENTADO,

237
00:12:38,300 --> 00:12:44,733
A IDENTIDADE DO ATACANTE RESTA INTEIRAMENTE
NO TESTEMUNHO DE UM MENINO DE 13 ANOS.

239
00:12:46,167 --> 00:12:49,799
MAS ERA UM JACARÉ GAR
REALMENTE O CULPADO?

240
00:12:49,800 --> 00:12:54,900
OU, COM SUA AMEAÇA, PRÉ-HISTÓRICA
APARÊNCIA, ERA APENAS UM BODE EXPIATIVO ÓBVIO?

242
00:12:56,467 --> 00:13:00,732
VOLTO PARA MARK SPITZER,
UM ESPECIALISTA EM GAR.

243
00:13:00,733 --> 00:13:03,199
VOCÊ TEM UM...
COM UMA POLEGADA DE ESPESSURA OU ASSIM...

244
00:13:03,200 --> 00:13:05,332
É ISSO QUE VOCÊ...
É ESSE O TIPO...

245
00:13:05,333 --> 00:13:09,966
A HISTÓRIA OFICIAL DO GAR, ATÉ
VOCÊ... BEM, ESTA É MINHA HISTÓRIA GAR.

247
00:13:09,967 --> 00:13:13,866
ESTOU PESQUISANDO INTENSAMENTE
GAR NOS ÚLTIMOS ANOS,

248
00:13:13,867 --> 00:13:16,632
E, VOCÊ SABE,
EM TODO O PAÍS,

249
00:13:16,633 --> 00:13:20,899
ONDE TEMOS JACARÉ GAR,
EXISTEM MITOS DE MONSTROS.

250
00:13:20,900 --> 00:13:23,899
ESSES PEIXES FORAM OS PEIXES
DE PESADELOS, E ASSIM...

251
00:13:23,900 --> 00:13:26,032
QUERO DIZER, UM RUMOR
ISSO FOI CRIADO

252
00:13:26,033 --> 00:13:32,632
É QUE ESSES PEIXES COMEM O DOBRO DO SEU PESO
EM UM DIA E COISAS ASSIM, VOCÊ SABE,

254
00:13:32,633 --> 00:13:34,499
E QUE ELES ATACARAM
SERES HUMANOS.

255
00:13:34,500 --> 00:13:39,066
ENTÃO, QUERO DIZER, HAVIA MUITOS
HISTÓRIAS DESSE TIPO DE NATUREZA?

257
00:13:39,067 --> 00:13:42,332
HAVIA UM ARTIGO QUE APARECEU
NO JORNAL DE NOVA ORLEÃES CHAMADO

259
00:13:42,333 --> 00:13:47,199
"JACARÉ GAR MAIS PERIGOSO DO QUE
TUBARÃO 'COMEDOR DE HOMENS'."

260
00:13:47,200 --> 00:13:50,566
E AQUI ESTÁ...
ESTA É UMA CÓPIA DO ARTIGO.

261
00:13:50,567 --> 00:13:55,599
FOI ESCRITO POR UM JORNALISTA ANÔNIMO
QUEM DISSE BASICAMENTE SE VOCÊ DEVERIA EMERGIR

263
00:13:55,600 --> 00:14:00,432
DE NADAR OU TOMAR BANHO E VOCÊ
DESCUBRA QUE VOCÊ TEM UM MEMBRO FALTA,

265
00:14:00,433 --> 00:14:02,399
NÃO CULPE O TUBARÃO.

266
00:14:02,400 --> 00:14:06,432
PROVAVELMENTE É O JACARÉ GAR
ISSO FEZ ISSO.

267
00:14:06,433 --> 00:14:12,632
É ONDE TERMINA O FATO E O
IMAGINAÇÃO E... E TIPO DE FANTASIA COMEÇA?

269
00:14:12,633 --> 00:14:18,766
O GAR PODE CERTAMENTE CRESCER
PARA UM TAMANHO GRANDE.

270
00:14:18,767 --> 00:14:21,299
E TEM UM ARMÁRIO FEROZ
DOS DENTES.

271
00:14:21,300 --> 00:14:24,766
MAS ISSO PROVA UMA
INCLINAÇÃO PARA ATACAR HUMANOS?

273
00:14:24,767 --> 00:14:27,567
É NATURAL

274
00:14:30,000 --> 00:14:32,733
PRECISO ENCONTRAR EVIDÊNCIAS DURAS.

275
00:14:34,267 --> 00:14:40,199
USANDO O CONSELHO DA LENDA DA PESCA BOBBY
VOE, VOU PEGAR UMA ISCA DE PEIXE BÚFALO.

277
00:14:40,200 --> 00:14:44,999
ISSO, ESPERO, ME DEIXARÁ OBTER MEU
MÃOS NO SUPOSTO CULPADO.

279
00:14:45,000 --> 00:14:47,299
MAS ESTOU APRENDENDO NO TRABALHO.

280
00:14:47,300 --> 00:14:51,966
MINHA MELHOR ESPERANÇA É TENTAR E OBTER
NA MENTE DO GAR.

281
00:14:51,967 --> 00:14:55,099
SÓ ESTIVE AQUI
UM TEMPO MUITO CURTO.

282
00:14:55,100 --> 00:14:58,932
E PORQUE TÃO POUCAS PESSOAS PESCAM
PARA ESSES PEIXES...

283
00:14:58,933 --> 00:15:01,599
É GRANDE, FEIO,
PEIXE DE APARÊNCIA ESTÚPIDA.

284
00:15:01,600 --> 00:15:04,032
ENTÃO, VAMOS USAR
ATAQUE BÁSICO.

285
00:15:04,033 --> 00:15:05,899
E, VOCÊ SABE, NORMALMENTE
É UM PEDAÇO GROSSO DE FIO,

286
00:15:05,900 --> 00:15:07,432
ALGUMA LINHA PESADA,
E UM GRANDE GANCHO TRIBLE.

287
00:15:07,433 --> 00:15:09,266
EU ACHO QUE ELES ESTÃO
REALMENTE BASTANTE SENSÍVEL.

288
00:15:09,267 --> 00:15:11,566
VOCÊ SABE, VOCÊ AINDA PODE...
VOCÊ AINDA PODE SER SENSÍVEL

289
00:15:11,567 --> 00:15:13,399
MESMO QUE VOCÊ TENHA
TIPO DE BOGEY.

290
00:15:13,400 --> 00:15:15,399
E PENSO EM FIO GROSSO...
ELES REALMENTE...

291
00:15:15,400 --> 00:15:17,566
ELES PODEM SENTIR ISSO
QUANDO ELES ESTÃO MASTIGANDO.

292
00:15:17,567 --> 00:15:19,366
E eu acho que um gancho triplo,
TAMBÉM...

293
00:15:19,367 --> 00:15:21,799
VOCÊ SABE, HÁ UM BOM,
PEIXE MACIO E SUCULENTO,

294
00:15:21,800 --> 00:15:23,699
E TEM...
HÁ ALGO LÁ DENTRO.

295
00:15:23,700 --> 00:15:24,732
"AGORA, O QUE É ISSO?"

296
00:15:24,733 --> 00:15:25,999
E eu acho
ELES PODEM CUSPIR.

297
00:15:26,000 --> 00:15:27,499
ENTÃO, ESTOU USANDO UM ÚNICO GANCHO.

298
00:15:27,500 --> 00:15:30,499
E A COISA SOBRE ISSO...
ELE PODE DOBRAR BEM.

299
00:15:30,500 --> 00:15:33,600
NÃO ESTÁ PASSANDO COMO...
VOCÊ SABE, TRÊS PONTOS NELE.

300
00:15:36,867 --> 00:15:40,766
MARK E EU LANÇAMOS LINHAS NO RIO,
MAS É A ISCA NO ÚNICO GANCHO

302
00:15:40,767 --> 00:15:42,299
ISSO É PEGADO.

303
00:15:42,300 --> 00:15:44,299
ALGUMA COISA ACONTECEU.

304
00:15:44,300 --> 00:15:47,432
ESTÁ EM MOVIMENTO.
ESTÁ SE MOVENDO PARA A ESQUERDA.

305
00:15:47,433 --> 00:15:48,532
É?

306
00:15:48,533 --> 00:15:49,766
SIM, É.

307
00:15:49,767 --> 00:15:53,999
PRECISO DEIXAR A LINHA FUNCIONAR MUITO
LIVREMENTE PARA EVITAR QUE O PEIXE REALIZE

309
00:15:54,000 --> 00:15:56,199
A ISCA ESTÁ ANEXADA
PARA QUALQUER COISA.

310
00:15:56,200 --> 00:16:00,632
ALGO FOI DESLIGADO.
ESTÁ NO FIM.

311
00:16:00,633 --> 00:16:01,732
ESTÁ PARADO.

312
00:16:01,733 --> 00:16:04,132
ESTÁ DESLIGADO DE NOVO.
ELE ESTÁ FORA DE NOVO.

313
00:16:04,133 --> 00:16:05,932
REALMENTE?
SIM, REALMENTE.

314
00:16:05,933 --> 00:16:07,966
É BOM.
É A LINHA.

315
00:16:07,967 --> 00:16:11,867
TUDO BEM,
VAI SER MUITO EM BREVE.

316
00:16:13,967 --> 00:16:15,767
SIM.

317
00:16:19,467 --> 00:16:20,732
Ah, acho que está desligado.

318
00:16:20,733 --> 00:16:21,766
Ah.

319
00:16:21,767 --> 00:16:24,099
OH NÃO. NÃO, NÃO.
NÃO, NÃO.

320
00:16:24,100 --> 00:16:26,066
ESTÁ VINDO EM DIREÇÃO A NÓS.

321
00:16:26,067 --> 00:16:28,332
ISSO É PEQUENO... ACHO QUE É
UMA TARTARUGA OU UM PEIXE PEQUENO.

323
00:16:28,333 --> 00:16:29,532
ESTÁ CHEGANDO
MUITO FACILMENTE.

324
00:16:29,533 --> 00:16:31,266
OU É UM POUCO GAR.
ISSO É UM NARIZ DE AGULHA?

325
00:16:31,267 --> 00:16:34,833
OLHA ESSA COISA GENTE,
Essa coisa gananciosa.

326
00:16:36,133 --> 00:16:37,399
AH!

327
00:16:37,400 --> 00:16:40,266
ESTE GATOR GAR TEM OLHOS
MAIOR QUE SEU ESTÔMAGO.

328
00:16:40,267 --> 00:16:43,566
MAS COM TRÊS PÉS DE COMPRIMENTO,
É UMA CHANCE PARA EU TESTAR

329
00:16:43,567 --> 00:16:46,632
SE ESTES PEIXES TÊM
UM CARÁTER AGRESSIVO.

330
00:16:46,633 --> 00:16:47,732
CERTO.

331
00:16:47,733 --> 00:16:50,366
ELES CRESCEM 18 POLEGADAS
SEU PRIMEIRO ANO.

332
00:16:50,367 --> 00:16:54,266
ENTÃO É PROVAVELMENTE, VOCÊ SABE,
ENTRE UM ANO E DOIS.

333
00:16:54,267 --> 00:16:56,999
ESSA LÍNGUA É INTERESSANTE,
NÃO É?

334
00:16:57,000 --> 00:16:58,199
SIM.

335
00:16:58,200 --> 00:17:01,166
SÃO AQUELAS DUAS LINHAS DE...
DOS DENTES NA PARTE SUPERIOR.

336
00:17:01,167 --> 00:17:04,099
ESTES DENTES
TEM 3/8 DE POLEGADA DE COMPRIMENTO,

337
00:17:04,100 --> 00:17:08,133
1/4 DO COMPRIMENTO DESSES
DE UM GATOR GAR TOTALMENTE CRESCIDO.

338
00:17:10,367 --> 00:17:11,966
UNH!

339
00:17:11,967 --> 00:17:14,666
É ISSO.

340
00:17:14,667 --> 00:17:16,666
AH, MEU DEUS,
VOCÊ FOI MORDIDO, HEIN?

341
00:17:16,667 --> 00:17:19,599
EU ESTAVA LÁ
TENTANDO TIRAR O GANCHO.

342
00:17:19,600 --> 00:17:21,599
MARQUE UM PARA O PEIXE.
SIM.

343
00:17:21,600 --> 00:17:24,599
ESSE É UM JACARÉ MUITO JOVEM
GAR COM GRANDE APETITE.

344
00:17:24,600 --> 00:17:27,332
SÓ VOU LÁ ELE DE VOLTA
NA ÁGUA... OPS!

345
00:17:27,333 --> 00:17:28,666
DE VOLTA À ÁGUA.

346
00:17:28,667 --> 00:17:31,899
MINHA IDEIA DE QUE O GAR É
APENAS UM MAL ENTENDIDO,

347
00:17:31,900 --> 00:17:34,932
PEIXE GRANDE, FEIO E ESTÚPIDO
ME PEGOU.

348
00:17:34,933 --> 00:17:38,066
TALVEZ MEREÇA
SUA REPUTAÇÃO, AFINAL.

349
00:17:38,067 --> 00:17:41,432
ESTE PEIXE NA VERDADE AINDA TEM
RESTA MUITA ENERGIA.

350
00:17:41,433 --> 00:17:43,199
EU TROUXEI ISSO
EM ENGRENAGEM MUITO PESADA.

351
00:17:43,200 --> 00:17:45,266
ENTÃO TEM MUITO
DE ENERGIA RESTANTE.

352
00:17:45,267 --> 00:17:47,099
NORMALMENTE SERIAM
MUITO CANSADO.

353
00:17:47,100 --> 00:17:49,366
ACHO QUE SÓ VOU
DESLIZE-O PARA O LADO,

354
00:17:49,367 --> 00:17:51,166
BEM À FRENTE
DO NOSSO PRÓXIMO PONTO DE PESCA.

355
00:17:51,167 --> 00:17:52,666
ENTÃO, AQUI VAMOS.
VOLTA VOCÊ VAI.

356
00:17:52,667 --> 00:17:56,666
MESMO UM PEIXE TÃO PEQUENO
CONSEGUIU TIRAR SANGUE.

357
00:17:56,667 --> 00:17:57,799
BOAS CICATRIZES DE BATALHA.

358
00:17:57,800 --> 00:17:59,932
MAS VOCÊ PODE VER O TIPO DE...
O CORTE NELE.

359
00:17:59,933 --> 00:18:04,432
ESTE É UM RETROCESSO À MINHA TEORIA DE QUE O
GATOR GAR PODE TER SIDO CULPADO INJUSTAMENTE

361
00:18:04,433 --> 00:18:06,666
POR ESTES ATAQUES VIOLENTOS.

362
00:18:06,667 --> 00:18:12,932
AS CONSEQUÊNCIAS, SE ESTE PEIXE FOR
ESCALADO ATÉ MONSTROUS 8 A 10 PÉS,

364
00:18:12,933 --> 00:18:15,166
ESTÃO COMEÇANDO A CHEGAR EM CASA.

365
00:18:15,167 --> 00:18:20,366
QUANDO VOCÊ PENSA EM UM GAR DESSE TAMANHO COM
DENTES PARA COMBINAR E UM CORPO COMO UM TORPEDO,

367
00:18:20,367 --> 00:18:22,932
REALMENTE É
UMA PERSPECTIVA ATERRIFICANTE.

368
00:18:22,933 --> 00:18:25,867
VOCÊ APENAS GANHA A VIDA
ARMA DE DESTRUIÇÃO.

369
00:18:31,000 --> 00:18:32,366
ISSO FOI SÓ UMA ESCOVA SUAVE
COM SEUS DENTES.

370
00:18:32,367 --> 00:18:35,766
OK, NÃO FOI PARTICULARMENTE PROFUNDO,
MAS ELES CERTAMENTE TIRARAM SANGUE.

372
00:18:36,267 --> 00:18:38,899
OUPS!
DE VOLTA À ÁGUA.

373
00:18:38,900 --> 00:18:42,399
AINDA ESTE JACARÉ GAR
TEM APENAS TRÊS PÉS DE COMPRIMENTO.

374
00:18:42,400 --> 00:18:43,732
AAH!

375
00:18:43,733 --> 00:18:47,767
GEORGE GRAINGER RELATOU QUE O QUE
SUA IRMÃ TINHA SETE PÉS DE COMPRIMENTO.

377
00:18:49,067 --> 00:18:52,866
E OUTROS RELATÓRIOS DECLARAM QUE ESTES
OS PEIXES PODEM ATINGIR O DOBRO DESSE COMPRIMENTO.

379
00:18:52,867 --> 00:18:59,932
AGORA EU VI UM
14 PÉS LÁ LÁ.

380
00:18:59,933 --> 00:19:04,866
SUA REPUTAÇÃO POR ATAQUES VIOSOS A
OS HUMANOS COMEÇAM A PARECER JUSTIFICADOS.

382
00:19:04,867 --> 00:19:07,199
NÃO É DE MARAVILHA
QUE A GENTE TOMOU SUSTO

383
00:19:07,200 --> 00:19:09,899
QUANDO VOCÊ CONSIDERA
UMA BESTA DESSAS DIMENSÕES

384
00:19:09,900 --> 00:19:12,532
COM UM PAR DE CENTENAS
DENTES AFIADOS.

385
00:19:12,533 --> 00:19:16,499
MAS AINDA NÃO TENHO
PROVA DURA.

386
00:19:16,500 --> 00:19:20,299
EU ACREDITO
O JÚRI AINDA ESTÁ DEVOLVIDO.

387
00:19:20,300 --> 00:19:24,199
NO PASSADO, PARA MUITOS DESSES
VIVENDO NO PROFUNDO SUL,

389
00:19:24,200 --> 00:19:26,566
ISSO ERA UM PEIXE
CULPADO COMO COBRADO,

390
00:19:26,567 --> 00:19:30,099
UM QUE DEVE SER ERRADICADO
DE TODOS OS RIOS E LAGOS.

391
00:19:30,100 --> 00:19:33,132
ENTÃO, ELES LEVARAM
MUITO SÉRIO, ENTÃO,

392
00:19:33,133 --> 00:19:35,799
TODO O NEGÓCIO DE "VAMOS ESCLARECER
ESTAS COISAS FORA DA ÁGUA."

393
00:19:35,800 --> 00:19:37,632
"ELES SÃO... VOCÊ SABE,
SÃO UMA ABOMINAÇÃO.

394
00:19:37,633 --> 00:19:40,032
ELES NÃO SÃO APTOS PARA TIPO DE
COMPARTILHE O PLANETA CONOSCO."

395
00:19:40,033 --> 00:19:41,266
ELES OBVIAMENTE PARECEM CULPADOS.

396
00:19:41,267 --> 00:19:45,032
PORTANTO, ELES DEVEM SER RESPONSÁVEIS
PARA ESTES INSTÂNCIAS OCASIONAIS

398
00:19:45,033 --> 00:19:47,766
ONDE ALGUÉM CHEGA
SUA PERNA MORDIDA OU O QUE SEJA.

399
00:19:47,767 --> 00:19:50,599
MAS... MAS...
MAS ONDE ESTÁ A EVIDÊNCIA?

400
00:19:50,600 --> 00:19:54,866
BASICAMENTE, PARECEM ASSUSTADORES,
E ISSO ADICIONOU ÀS PESSOAS

402
00:19:54,867 --> 00:19:56,766
SÓ QUERO EXECUTÁ-LOS
FORA DA CIDADE.

403
00:19:56,767 --> 00:19:59,932
E ASSIM ELES FORAM
CORRA PARA FORA DA CIDADE.

404
00:19:59,933 --> 00:20:03,866
QUERO DIZER, OUVI FALAR, VOCÊ SABE, APENAS CLASSIFICAR
DE MONTES DELES NO... VOCÊ SABE.

406
00:20:03,867 --> 00:20:08,732
SIM, PILHAS DESTRUÍDAS, MUITOS
DE PESSOAS ATIRANDO NELES,

408
00:20:08,733 --> 00:20:12,066
APENAS MUITO DESPREZADO,
PEIXE ODIADO.

409
00:20:12,067 --> 00:20:20,532
EM 1933, A COMISSÃO DE PEIXES DE JOGO DO TEXAS
COMEÇOU UMA CAMPANHA DE EXTERMINAÇÃO.

411
00:20:20,533 --> 00:20:23,932
ELES CONSTRUÍRAM
UM DESTRUIDOR DE GAR ELÉTRICO,

412
00:20:23,933 --> 00:20:28,432
EQUIPADO COM 200 VOLTS
REDE ELÉTRICA PARA MATAR OS PEIXES.

413
00:20:28,433 --> 00:20:33,299
NAS PRÓXIMAS TRÊS DÉCADAS,
MILHÕES DE GAR FORAM DESTRUÍDOS,

414
00:20:33,300 --> 00:20:36,700
EM UM ESFORÇO
PARA SE LIVRAR DELES PARA SEMPRE.

415
00:20:43,233 --> 00:20:47,299
TALVEZ O PRECONCEITO QUE O
JACARÉ GAR SEMPRE SOFREU

417
00:20:47,300 --> 00:20:51,767
EXPLICA A PESCA EXTREMA
MÉTODOS USADOS PARA PEGÁ-LOS HOJE.

419
00:21:00,733 --> 00:21:04,066
A MENOS QUE OBTENHAM A PROTEÇÃO
ELES PRECISAM ATINGIR O TAMANHO COMPLETO,

420
00:21:04,067 --> 00:21:07,500
JACARÉ GIGANTE GAR
PODE SER EXCLUÍDO.

421
00:21:15,500 --> 00:21:21,199
AGORA NO TEXAS, PELA PRIMEIRA VEZ,
OS PARQUES E AUTORIDADES DE VIDA SELVAGEM

423
00:21:21,200 --> 00:21:26,132
ESTÃO TENTANDO SABER QUAL É O CUSTO
FOI PARA A POPULAÇÃO GAR.

425
00:21:26,133 --> 00:21:31,899
NA TRINDADE INFERIOR, ESTAMOS A CAMINHO
PARA DEFINIR O QUE SÃO CHAMADOS JUGLINES,

427
00:21:31,900 --> 00:21:34,732
GANCHOS COM ISCA
ANEXADO A FLUTUADORES.

428
00:21:34,733 --> 00:21:38,699
NOSSO PLANO É PEGAR O QUANTO
GATOR GAR COMO POSSÍVEL

429
00:21:38,700 --> 00:21:42,999
E ENTÃO MONITORE-OS
COM ETIQUETAS ELETRÔNICAS.

430
00:21:43,000 --> 00:21:48,499
DR. DAVE BUCKMEIER
LIDERAR ESTE PROJETO.

431
00:21:48,500 --> 00:21:50,632
DAVE, QUAL É O ESTADO DO CONHECIMENTO
NO GAR NO MOMENTO?

432
00:21:50,633 --> 00:21:53,799
JACARÉ GAR, JUNTO COM OUTROS
GARS E BÚFALOS E COISAS,

433
00:21:53,800 --> 00:21:56,366
SEMPRE FOI CONSIDERADO
TIPO DE PEIXE ÁSPERO,

434
00:21:56,367 --> 00:21:58,466
QUE NINGUÉM REALMENTE
PREOCUPAVA-SE MUITO.

435
00:21:58,467 --> 00:22:00,299
É ISSO MESMO
COMO PEIXE LIXO?

436
00:22:00,300 --> 00:22:02,966
"PEIXE LIXO" SERIA
OUTRO NOME COMUM PARA ISSO.

437
00:22:02,967 --> 00:22:07,099
E ASSIM HAVIA REALMENTE MESMO ESFORÇOS
PARA TENTAR E ERRADICAR JACARÉ GAR

439
00:22:07,100 --> 00:22:08,932
E OUTROS GAROS
DAS POPULAÇÕES

440
00:22:08,933 --> 00:22:12,632
Porque eles acreditavam que tinham
COMA PEIXE DESEJÁVEL, SE VOCÊ QUISER,

442
00:22:12,633 --> 00:22:15,299
LARGEMOUTH BASS E COISAS
ISSO TEMOS, PEIXE.

443
00:22:15,300 --> 00:22:19,066
ELES FORAM RECENTEMENTE LISTADOS COMO VULNERÁVEIS
PELA SOCIEDADE AMERICANA DE PESCA,

445
00:22:19,067 --> 00:22:21,866
E ISSO É PORQUE NA MAIORIA DOS ESTADOS
ELES ESTÃO DEFINITIVAMENTE EM DECLÍNIO.

447
00:22:21,867 --> 00:22:23,799
SIM.

448
00:22:23,800 --> 00:22:27,032
ENTÃO, TEMOS ALGUMAS RAZÕES REAIS PARA
PREOCUPAÇÕES COM ESTA ESPÉCIE.

450
00:22:27,033 --> 00:22:28,532
DEVO JOGAR ISSO?

451
00:22:28,533 --> 00:22:31,199
SIM, VÁ EM FRENTE.
JOGUE ESSE LÁ FORA.

452
00:22:31,200 --> 00:22:33,532
E ELA SE DESENROLA,
FAZ ISSO?

453
00:22:33,533 --> 00:22:37,032
SIM, ELES SÓ...
À medida que a isca afunda, ela se desenrola.

454
00:22:37,033 --> 00:22:40,666
E ENTÃO ISSO ESTÁ NO FUNDO E SÓ...
CERTO, E ISSO ESTÁ NO FUNDO,

456
00:22:40,667 --> 00:22:44,666
E QUANDO O GAR vier para se alimentar, eles vão
TIPO DE PENTEAR O FUNDO, PEGAR A ISCA,

458
00:22:44,667 --> 00:22:48,366
E GERALMENTE FUNCIONA COM ELE
POR 15, 20 MINUTOS.

459
00:22:48,367 --> 00:22:52,066
E DEPOIS DE ESTARMOS CONFIANTES QUE ELES
ENGOLIDO, VAMOS PEGAR A ISCA.

461
00:22:52,067 --> 00:22:54,999
ESTÁ GIRANDO BEM LÁ.
PARECE QUE FOI DESCANSAR.

462
00:22:55,000 --> 00:23:00,266
AINDA NÃO FOI FEITA MUITA PESQUISA,
MAS ACHA-SE QUE POUCOS GATOR GAR

464
00:23:00,267 --> 00:23:03,699
ALCANCE SUA VIDA MÁXIMA
DE 60 ANOS.

465
00:23:03,700 --> 00:23:07,999
À medida que avançamos
PARA DEFINIR MAIS LINHAS,

466
00:23:08,000 --> 00:23:10,333
HÁ UMA CHAMADA DE
A MARGEM OPOSTA DO RIO.

467
00:23:13,267 --> 00:23:16,399
NA VERDADE ACABAMOS DE DIVULGAR
ALGUMAS JUGLINES E REDES,

468
00:23:16,400 --> 00:23:19,732
MAS ALGUNS CARAS LOCAIS AQUI...
ELES TÊM UM TROTLINE FORA,

469
00:23:19,733 --> 00:23:22,999
UMA LINHA ATRAVÉS DO RIO
COM GANCHOS EM INTERVALOS.

470
00:23:23,000 --> 00:23:25,966
E eles acabaram de puxar
UM PEQUENO GAR SOBRE ISSO.

471
00:23:25,967 --> 00:23:29,399
ENTÃO, O PRIMEIRO PEIXE
NA VERDADE AGORA VAI SER MARCADO,

472
00:23:29,400 --> 00:23:31,999
E ENTÃO
TODAS AS MEDIDAS TOMADAS.

473
00:23:32,000 --> 00:23:33,832
930,
E 78 É O NÚMERO DA TAG.

474
00:23:33,833 --> 00:23:36,499
A TAG FORNECERÁ
OS BIÓLOGOS COM DADOS

475
00:23:36,500 --> 00:23:40,199
SOBRE QUAIS ÁREAS DA TRINDADE
RIO QUE O GAR ESTÁ USANDO

477
00:23:40,200 --> 00:23:42,867
PARA QUE PODEM FORMULAR UM PLANO
PARA PROTEGER A ESPÉCIE.

478
00:23:44,833 --> 00:23:47,566
PARECE UMA VISITA AO DENTISTA
MAS NA VERDADE BASTANTE APROPRIADO

480
00:23:47,567 --> 00:23:50,699
PORQUE AS ESCALAS DESTAS COISAS SÃO
MUITO... FEITO DE ALGO CHAMADO GANOIN,

482
00:23:50,700 --> 00:23:52,632
O QUE É REALMENTE MUITO SEMELHANTE
PARA ESMALTE DENTÁRIO.

483
00:23:52,633 --> 00:23:56,999
ENTÃO, DAÍ A NECESSIDADE DE UMA BROCA,
SÓ PARA PENETRAR ESSA ARMADURA.

485
00:23:57,000 --> 00:24:01,732
PROJETADO COMO CORREIA MEDIEVAL,
A ARMADURA DO GAR É CONSTRUÍDA

487
00:24:01,733 --> 00:24:07,099
A PARTIR DE ESCALAS GROSSAS EM FORMA DE DIAMANTE, FORNECENDO
UMA DEFESA FORMIDÁVEL CONTRA ATAQUE.

489
00:24:07,100 --> 00:24:12,566
SÃO TÃO DIFÍCEIS QUE NATIVOS
OS AMERICANOS OS USARAM COMO SETAS.

491
00:24:12,567 --> 00:24:14,766
E O PEIXE...
NÃO CONSIGO SENTIR TENSÃO.

492
00:24:14,767 --> 00:24:19,799
ESTÁ SÓ DEITADO AQUI MUITO, MUITO CALMO, MOLHADO
TOALHA POR CIMA... SOBRE OS OLHOS TAMBÉM.

495
00:24:19,800 --> 00:24:22,566
ISSO ACABA DE SAIR
DE UM RIO MUITO LAMACO,

496
00:24:22,567 --> 00:24:25,366
ONDE NÃO PODE VER MUITO
NA LUZ BRILHANTE.

497
00:24:25,367 --> 00:24:31,632
AO contrário da minha última experiência, este jovem
GAR NÃO DEMONSTRA COMPORTAMENTO AGRESSIVO.

499
00:24:31,633 --> 00:24:34,566
SE VOCÊ LER ESSE NÚMERO,
O NÚMERO PRINCIPAL.

500
00:24:34,567 --> 00:24:35,999
OK, ISSO É 44433?

501
00:24:36,000 --> 00:24:37,132
VAMOS APENAS
DEIXE ESSE IR.

502
00:24:37,133 --> 00:24:38,199
OK.

503
00:24:38,200 --> 00:24:39,766
O GAR É LIBERADO ileso.

504
00:24:39,767 --> 00:24:40,866
AH!

505
00:24:40,867 --> 00:24:43,099
ACHO QUE ELE QUERIA IR.
ELE QUERIA IR.

506
00:24:43,100 --> 00:24:46,666
A TAG ELETRÔNICA AGORA ENVIARÁ UM
SINAL PARA UMA SÉRIE DE RECEPTORES

508
00:24:46,667 --> 00:24:49,767
PARA MONITORAR
OS MOVIMENTOS DO PEIXE.

509
00:24:53,567 --> 00:24:57,066
DEPOIS DE VÁRIAS HORAS, OS CIENTISTAS
A PRÓPRIA PESQUISA FINALMENTE FOI BEM SUCEDIDA.

511
00:24:57,067 --> 00:25:04,066
NADA NAS JUGLINES, MAS UMA
PEGO EM UMA REDE... UM GAR DE DOIS PÉS.

513
00:25:04,067 --> 00:25:08,432
NÃO HÁ SINAIS
DE QUALQUER PEIXE DO TAMANHO DE MONSTRO.

514
00:25:08,433 --> 00:25:12,732
PARECE A POPULAÇÃO DESTES
O PEIXE ESTÁ EM PIOR ESTADO DO QUE EU PENSAVA.

516
00:25:12,733 --> 00:25:15,732
TALVEZ NOS ANTIGOS TEMPOS, QUANDO ESTES
OS PEIXES ESTAvam LITERALMENTE EM TODA PARTE,

518
00:25:15,733 --> 00:25:17,132
TÉCNICAS BRUTAS FUNCIONARIAM.

519
00:25:17,133 --> 00:25:19,766
MAS AGORA ACHO QUE VOU
TEM QUE DESENVOLVER UMA ABORDAGEM

520
00:25:19,767 --> 00:25:23,032
ISSO É MAIS PRECISO
E ALVO.

521
00:25:23,033 --> 00:25:26,066
ESTOU DETERMINADO A CHEGAR
CARA A CARA COM UM GAR GIGANTE

522
00:25:26,067 --> 00:25:31,233
E DESCUBRA A VERDADE POR TRÁS
SUA REPUTAÇÃO MONSTROSA.

523
00:25:35,000 --> 00:25:37,399
Estou indo para o aquário
EM ATENAS, TEXAS,

524
00:25:37,400 --> 00:25:40,566
ONDE O CURADOR WAYNE HEATON
MANTÉM ALGUM GATOR GAR.

525
00:25:40,567 --> 00:25:44,199
PRECISO SABER MAIS SOBRE
O FIM DO NEGÓCIO DESTES PEIXES,

526
00:25:44,200 --> 00:25:48,266
APENAS O QUE EXATAMENTE SEUS DENTES
SÃO CAPAZES DE.

527
00:25:48,267 --> 00:25:52,599
EU ACHO QUE MUITAS PESSOAS ESTÃO
PREOCUPADO, ISSO ESTÁ MUITO PERTO DE UM TUBARÃO.

529
00:25:52,600 --> 00:25:54,799
E ESTÁ EM ÁGUA DOCE.
ESTÁ EM UM RIO PERTO DE VOCÊ.

530
00:25:54,800 --> 00:25:56,866
VOCÊ SABE? MAIS ou menos,
"NÃO ENTRE NA ÁGUA."

531
00:25:56,867 --> 00:26:00,499
INFELIZMENTE, CONOSCO, ESPECIALMENTE SE
É ALGO QUE NÃO SABEMOS MUITO,

533
00:26:00,500 --> 00:26:02,299
SEMPRE ASSUMIMOS O PIOR.

534
00:26:02,300 --> 00:26:07,632
E ASSIM VOCÊ VÊ UM GRANDE BATE DE GAR DE 6, 7, 8 PÉS
A SUPERFÍCIE COM ESTES DENTES MONSTRUOSOS,

536
00:26:07,633 --> 00:26:11,832
A PRIMEIRA COISA QUE VEM À SUA MENTE
É: "Bem, não vou entrar na água."

538
00:26:11,833 --> 00:26:14,032
BEM, VOCÊ SABE,
E ESSES DENTES...

539
00:26:14,033 --> 00:26:17,232
NÃO SÃO COMO NOSSOS DENTES.
ELES NÃO SÃO TIPO BLUNT.

540
00:26:17,233 --> 00:26:20,966
VOCÊ SABE, TEMOS ALGUNS
AFIADOS PARA RASGAR OU NÃO.

542
00:26:20,967 --> 00:26:24,866
ESTAS COISAS SÃO FEITAS PARA... SEMPRE
ELES PEGAM ALGO, É DELES.

544
00:26:24,867 --> 00:26:27,166
E ENTÃO ESTES DENTES
SÃO MUITO, MUITO AFIADOS.

545
00:26:27,167 --> 00:26:30,566
EU ME PERGUNTO SE TALVEZ
ELES SÃO UM POUCO SIMPLES

546
00:26:30,567 --> 00:26:33,799
E SÃO APENAS PROGRAMADOS...
MESMO QUE ESTAVA MORTO,

548
00:26:33,800 --> 00:26:36,466
ELES AINDA ESTÃO PROGRAMADOS
PARA ASSIM MANTENHA-O FIXADO

549
00:26:36,467 --> 00:26:38,966
POR UM POUCO TEMPO
ANTES DE ENGOLIR CORRETAMENTE.

550
00:26:38,967 --> 00:26:41,766
QUANDO ELES PEGAM, ELES
QUERO TER CERTEZA

552
00:26:41,767 --> 00:26:43,799
É ALGO QUE ELES SÃO
VOU SER CAPAZ DE ENGOLIR.

553
00:26:43,800 --> 00:26:45,566
ENTÃO, VOCÊ PODE VÊ-LOS
ESPERE POR UM MINUTO

554
00:26:45,567 --> 00:26:47,232
PARA TER CERTEZA DE QUE
É ISSO QUE ELES QUEREM.

555
00:26:47,233 --> 00:26:50,432
E QUANDO ELES DECIDEM COMÊ-LO, VOCÊ VAI
COMECE A VER ELES MEXENDO NA BOCA,

557
00:26:50,433 --> 00:26:52,999
E ENTÃO ATÉ O PONTO ONDE
ELES REALMENTE VÃO ENGOLIR.

558
00:26:53,000 --> 00:26:56,299
MAS ENTÃO, UMA VEZ QUE ESTÁ LÁ... MESMO
EMBORA SEJA UMA BOCA GRANDE, É...

560
00:26:56,300 --> 00:26:59,466
VOCÊ SABE, ESSE PROCESSO PARECE
SER UM PROCESSO BASTANTE LENTO.

561
00:26:59,467 --> 00:27:01,866
CERTO. ELES VÃO FAZER ISSO
NO SEU LAZER.

562
00:27:01,867 --> 00:27:04,566
ELES NÃO TÊM PRESSA PORQUE UMA VEZ
ELES TÊM ISSO NA BOCA,

564
00:27:04,567 --> 00:27:06,032
ELES SABEM
NÃO VAI A LUGAR ALGUM.

565
00:27:06,033 --> 00:27:08,266
ENTÃO, SE É ALGO
ISSO TEM UM POUCO DE LUTA,

566
00:27:08,267 --> 00:27:10,299
ELES SÓ VÃO MANTER
ESSA BOCA FECHADA

567
00:27:10,300 --> 00:27:13,266
ATÉ SE DESGASTAR
PARA ONDE ELES PODEM ENGOLIR.

568
00:27:13,267 --> 00:27:16,766
VOCÊ NÃO VAI TER NADA
A ÁGUA PARA TENTAR ENCONTRAR O GAR.

570
00:27:16,767 --> 00:27:19,032
VOCÊ BASICAMENTE VAI
DEIXE ESSE GAR VIR ATÉ VOCÊ.

571
00:27:19,033 --> 00:27:20,232
E ELE VAI PEGAR.

572
00:27:20,233 --> 00:27:23,532
E ASSIM, QUANDO ELE AGARRAR, VOCÊ PODE
NÃO QUERO TENTAR AJUSTAR O GANCHO

574
00:27:23,533 --> 00:27:26,466
MESMO QUANDO ELE AGARRA PORQUE
ELE AINDA PODE ESTAR DECIDINDO

576
00:27:26,467 --> 00:27:27,966
SE ELE QUER
OU NÃO.

577
00:27:27,967 --> 00:27:30,899
MAS QUANDO ELE CHEGAR AONDE
ELE QUER ENGOLIR

578
00:27:30,900 --> 00:27:34,067
E ENTÃO VOCÊ AJUSTA O GANCHO,
É MELHOR VOCÊ ESTAR PREPARADO.

579
00:27:39,367 --> 00:27:42,999
COM O CONHECIMENTO QUE PRECISO
UMA ABORDAGEM CUIDADOSA E PACIENTE,

580
00:27:43,000 --> 00:27:45,632
CONTRATO OUTRO GUIA DE PESCA,
MARCO MALFA,

581
00:27:45,633 --> 00:27:49,267
PARA ME LEVAR A UMA SEÇÃO FRESCA
DO RIO TRINDADE.

582
00:27:52,500 --> 00:27:55,599
MEU PLANO... PARA AGUARDAR
CONFIGURANDO O GANCHO

583
00:27:55,600 --> 00:27:59,332
ATÉ TER CERTEZA DO GATOR GAR
MORDEU A ISCA CORRETAMENTE.

584
00:27:59,333 --> 00:28:02,632
ESSE ERA DEFINITIVAMENTE UM PEIXE
MUDANDO.

585
00:28:02,633 --> 00:28:04,200
MM-HMM, COM CERTEZA.

586
00:28:06,133 --> 00:28:08,200
NÃO É NADA.

587
00:28:09,767 --> 00:28:11,699
ISSO É REALMENTE MUITO,
PESCA MUITO FRUSTRANTE.

588
00:28:11,700 --> 00:28:13,666
QUERO DIZER, ALGO DEFINITIVAMENTE
TINHA ISSO NA BOCA

589
00:28:13,667 --> 00:28:15,099
Porque isso mudou
VÁRIOS METROS.

590
00:28:15,100 --> 00:28:17,166
MAS QUANDO EU APERTO,
NÃO HÁ NADA LÁ.

591
00:28:17,167 --> 00:28:19,832
E REALMENTE, VOCÊ SABE, APENAS
CONVERSANDO COM AS PESSOAS QUE PESCARAM AQUI,

593
00:28:19,833 --> 00:28:22,232
NÃO HÁ MUITO QUE NINGUÉM
ME DISSE QUE ISSO SERVE DE QUALQUER UTILIDADE.

594
00:28:22,233 --> 00:28:23,999
QUERO DIZER, MUITO POUCAS PESSOAS
PESQUE PARA ESTES.

595
00:28:24,000 --> 00:28:26,499
BOBBY FLY PEGOU SEU
POR ACIDENTE.

596
00:28:26,500 --> 00:28:29,432
E A PESCA QUE SE FAZ
NA HASTE E LINHA É BEM BÁSICO.

597
00:28:29,433 --> 00:28:30,599
VOCÊ SABE, FUNCIONA.

598
00:28:30,600 --> 00:28:32,532
É UMA PORCENTAGEM BASTANTE BAIXA
TAXA DE SUCESSO.

599
00:28:32,533 --> 00:28:35,599
VOCÊ JOGA UM PEDAÇO DE MORTO
PESQUE ASSIM E VOCÊ ESPERA

601
00:28:35,600 --> 00:28:37,132
E VOCÊ DEIXOU LEVAR
POR MUITO TEMPO.

602
00:28:37,133 --> 00:28:39,832
E NA MAIORIA DAS VEZES VOCÊ APERTA,
NÃO HÁ NADA NO FIM,

603
00:28:39,833 --> 00:28:41,532
MAS, VOCÊ SABE,
ÀS VEZES HÁ,

604
00:28:41,533 --> 00:28:44,166
E NÃO TEM REALMENTE NENHUMA
MAIS SOFISTICADO QUE ISSO.

605
00:28:44,167 --> 00:28:49,067
MAS ISSO FOI MAIS MEIA HORA COM
NADA PARA MOSTRAR NO FINAL.

607
00:28:50,900 --> 00:28:55,266
MAS FOCADO NO MEU ALVO,
Continuo pescando, ao anoitecer.

609
00:28:55,267 --> 00:28:57,232
O QUE VOCÊ ACHA...
APERTAR?

610
00:28:57,233 --> 00:28:58,332
SIM.

611
00:28:58,333 --> 00:28:59,966
TUDO BEM.

612
00:28:59,967 --> 00:29:04,866
NORMALMENTE, GAR SÃO PEGADOS ANTES
A ÁGUA COMEÇA A ESFRIAR,

614
00:29:04,867 --> 00:29:06,799
BEM ANTES DO SOL SE PÔR.

615
00:29:06,800 --> 00:29:09,899
ISSO ACABOU.
Apagou de novo.

616
00:29:09,900 --> 00:29:13,632
A MAIORIA DOS GUIAS DESISTE DA PESCA
NO MEIO DA TARDE.

617
00:29:13,633 --> 00:29:17,966
DEFINIR. DEFINIR.
DEFINIR. DEFINIR. DEFINIR.

618
00:29:17,967 --> 00:29:19,300
LÁ VAMOS.

619
00:29:21,367 --> 00:29:22,432
É ISSO.

620
00:29:22,433 --> 00:29:24,332
POR FAVOR, ESTEJA ATIVO.
VOCÊ SENTE ALGO?

621
00:29:24,333 --> 00:29:28,832
SIM, SIM, SIM, SIM.
É UM PEIXE.

622
00:29:28,833 --> 00:29:31,499
OH SIM!

623
00:29:31,500 --> 00:29:33,332
SIM!

624
00:29:33,333 --> 00:29:35,099
UAU-HOO!

625
00:29:35,100 --> 00:29:38,066
AH, FOI DEBAIXO DO BARCO, DEBAIXO DO
BARCO, DEBAIXO DO BARCO, DEBAIXO DO BARCO.

627
00:29:38,067 --> 00:29:39,132
APENAS MANTENHA A PONTA LONGE.

628
00:29:39,133 --> 00:29:40,399
ISSO ME ENCHEU.

629
00:29:40,400 --> 00:29:42,366
ESTOU AQUI, 4 PÉS ACIMA DO
ÁGUA, E EU TENHO UM ESPIRITO.

630
00:29:42,367 --> 00:29:43,666
SIM!

631
00:29:43,667 --> 00:29:48,400
FINALMENTE PARECE QUE VOU CONSEGUIR
CARA A CARA COM MEU MONSTRO DO RIO. UAU!

633
00:29:51,467 --> 00:29:54,999
ESTOU LIGADO AO MEU ALVO, UM RIO
MONSTRO COM UMA REPUTAÇÃO TEMÍVEL...

635
00:29:55,000 --> 00:29:57,099
O JACARÉ GAR.

636
00:29:57,100 --> 00:29:58,632
ESTÁ PUXANDO PARA BAIXO.
ESTÁ PUXANDO PARA BAIXO.

637
00:29:58,633 --> 00:30:00,032
OLHA ESSA DICA DA HASTE.

638
00:30:00,033 --> 00:30:01,499
VAMOS LEVANTÁ-LO.
VAMOS LEVANTÁ-LO.

639
00:30:01,500 --> 00:30:05,599
DEPOIS DE PESCAR POR 12 HORAS DIRETAS,
Assim que o crepúsculo se transforma em noite,

641
00:30:05,600 --> 00:30:08,566
EU COLOQUEI MEUS OLHOS
NO PEIXE GIGANTE.

642
00:30:08,567 --> 00:30:10,899
VOCÊ QUER QUE EU FAÇA ISSO?

643
00:30:10,900 --> 00:30:18,699
A PARTE MAIS PERIGOSA DA PESCA DE GAR
ESTÁ TRAZENDO O PEIXE PARA BORDO DO BARCO.

645
00:30:18,700 --> 00:30:21,467
CHEGANDO.

646
00:30:27,867 --> 00:30:29,199
AH, LÁ VAMOS!

647
00:30:29,200 --> 00:30:30,732
É ISSO QUE QUEREMOS.

648
00:30:30,733 --> 00:30:32,366
ISSO É EXATAMENTE
O QUE QUEREMOS.

649
00:30:32,367 --> 00:30:35,199
É EXATAMENTE ISSO QUE QUEREMOS.
ESSE É UM PEIXE DE TAMANHO ADEQUADO.

650
00:30:35,200 --> 00:30:41,732
À medida que o GAR chega a bordo, ele bate
FOCO DE LADO A LADO COMO UMA FOICE.

653
00:30:41,733 --> 00:30:45,366
EU NÃO ESQUECI
ESSE 3 PÉS QUE ME PEGOU.

654
00:30:45,367 --> 00:30:48,066
ESTE PEIXE
TEM QUASE 7 PÉS DE COMPRIMENTO.

655
00:30:48,067 --> 00:30:49,166
GANCHO ÚNICO.

656
00:30:49,167 --> 00:30:50,167
GANCHO ÚNICO.

657
00:30:50,168 --> 00:30:51,932
GANCHO ÚNICO, GANCHO ÚNICO.

658
00:30:51,933 --> 00:30:52,933
SIM!

659
00:30:52,934 --> 00:30:54,466
JÁ FIZEMOS ISSO.
JÁ FIZEMOS ISSO.

660
00:30:54,467 --> 00:30:57,132
FANTÁSTICO, MARCO.
ISSO FOI REALMENTE... AH.

661
00:30:57,133 --> 00:30:59,166
UNH! UNH! UNH!
UAU-HOO-HOO!

662
00:30:59,167 --> 00:31:00,966
OK.
VOCÊ TEM O PUNHO DO GAFF?

663
00:31:00,967 --> 00:31:01,967
SIM.

664
00:31:01,968 --> 00:31:03,467
TUDO BEM.
ENTÃO, ISSO VAI ENTRAR AQUI.

665
00:31:05,600 --> 00:31:07,199
OK.

666
00:31:07,200 --> 00:31:10,699
OS DENTES DESTE GAR
SÃO OUTRA MEIA POLEGADA MAIS

667
00:31:10,700 --> 00:31:13,367
DO QUE ESSES
ISSO ME MARCOU ANTES.

668
00:31:15,333 --> 00:31:18,766
SÃO 123, 123 libras.

669
00:31:18,767 --> 00:31:20,966
BOM, BOM.
BOM, BOM.

670
00:31:20,967 --> 00:31:22,099
SIM.

671
00:31:22,100 --> 00:31:27,032
FINALMENTE COLOQUEI AS MÃOS NO
PESCAR E VER FACE A FACE,

673
00:31:27,033 --> 00:31:30,332
POSSO COMEÇAR A PESAR
A EVIDÊNCIA.

674
00:31:30,333 --> 00:31:34,866
REALMENTE COLOCANDO AS MÃOS
NESTA BESTA PRÉ-HISTÓRICA.

675
00:31:34,867 --> 00:31:36,132
ISSO É FANTÁSTICO.

676
00:31:36,133 --> 00:31:38,432
QUERO DIZER, ESTA É A CRIATURA
QUE VIM AQUI VER.

677
00:31:38,433 --> 00:31:41,399
Quero dizer, você ouve as pessoas dizerem...
COMO MARCO...

678
00:31:41,400 --> 00:31:43,666
QUE ESSAS COISAS...
ELES NÃO DEVORARAM APENAS UMA ISCA.

679
00:31:43,667 --> 00:31:45,666
ELES SÓ VÃO...
Eles são tão complicados, no entanto.

680
00:31:45,667 --> 00:31:48,766
Eles vão apenas sentar e mastigar e...
TALVEZ CUSPIR.

682
00:31:48,767 --> 00:31:52,132
VOCÊ SABE, EU COMI PEIXES
LEVE 100 METROS DE LINHA, MESMO.

683
00:31:52,133 --> 00:31:56,999
EM 15, 20 MINUTOS, VOCÊ APERTA,
E NÃO HÁ NADA NO FINAL.

685
00:31:57,000 --> 00:32:00,232
GAR NÃO MORDE PEÇAS
FORA DE SUA PRESA.

686
00:32:00,233 --> 00:32:03,799
ELES SÓ COMEM
O QUE ELES PODEM ENGOLIR INTEIRO.

687
00:32:03,800 --> 00:32:06,566
ISSO COLOCA OS HUMANOS
FORA DO MENU.

688
00:32:06,567 --> 00:32:09,532
POR TODA ESTA REPUTAÇÃO FEROZ,
VOCÊ SABE, ELES PARECEM SER...

689
00:32:09,533 --> 00:32:11,532
VOCÊ SABE,
ELES CERTAMENTE PARECEM A PARTE,

690
00:32:11,533 --> 00:32:14,300
Embora eu não tenha certeza de que eles
REALMENTE AJA DE ACORDO COM A PARTE.

691
00:32:16,300 --> 00:32:19,566
AH, QUE COISA,
QUE ANIMAL.

692
00:32:19,567 --> 00:32:25,266
ESTE GATOR GAR PARECE DE NATUREZA MUITO SUAVE
CAUSAR DANO DELIBERADO.

694
00:32:25,267 --> 00:32:26,732
INTERESSANTE
AQUI ESTÁ A ISCA.

695
00:32:26,733 --> 00:32:28,232
VOCÊ SABE,
NÃO FOI DESLIGADO.

696
00:32:28,233 --> 00:32:30,699
A ISCA É... AH, LÁ VAMOS.
LÁ VAMOS. LÁ VAMOS.

698
00:32:30,700 --> 00:32:31,899
SIM, MENINA, NÃO SE PREOCUPE.

699
00:32:31,900 --> 00:32:33,566
VOCÊ VAI VOLTAR PARA A ÁGUA
EM UM MOMENTO.

700
00:32:33,567 --> 00:32:36,299
TALVEZ JOGUEMOS ISSO DEPOIS
COMO UM PEQUENO CONSOLAMENTO.

701
00:32:36,300 --> 00:32:38,766
MAS ISSO FOI INTERESSANTE...
QUANDO FEZ ISSO,

702
00:32:38,767 --> 00:32:40,599
TODA A MANDÍBULA SUPERIOR
TÃO EXPANDIDO, NÃO É?

703
00:32:40,600 --> 00:32:42,566
VOCÊ SABE, QUANDO REALMENTE
APARECEU E ENGOLEU.

704
00:32:42,567 --> 00:32:45,499
VOCÊ PODE REALMENTE VER AS LACUNAS ONDE
HÁ REALMENTE CARNE NO ENTRE,

706
00:32:45,500 --> 00:32:46,899
E A CABEÇA
PERMITIDO EXPANDIR.

707
00:32:46,900 --> 00:32:50,233
DIRETO POR ESTAS DUAS VEIAS PEQUENAS
POR AQUI E POR AQUI...

709
00:32:50,234 --> 00:32:51,632
VOCÊ VÊ ESSA SEPARAÇÃO
DA MANDÍBULA?

710
00:32:51,633 --> 00:32:52,766
ISSO REALMENTE DÁ.

711
00:32:52,767 --> 00:32:55,799
HÁ CARNE ENTRE ESTAS ÁREAS,
BEM COMO POR AQUI.

713
00:32:55,800 --> 00:32:57,232
VÊ ISSO?
ISSO É SÓLIDO, SÓLIDO.

714
00:32:57,233 --> 00:32:59,166
AQUI ESTÁ CARNE
QUE FIXA AS JUNTAS.

715
00:32:59,167 --> 00:33:01,866
ENTÃO PERMITE A CABEÇA
PARA FLEXIBILIZAR E MOVER.

716
00:33:01,867 --> 00:33:09,499
A PELE QUE JUNTA ESTAS PLACAS BLINDADAS
PERMITE QUE A MANDÍBULA DO GAR SE EXPANDA...

718
00:33:09,500 --> 00:33:14,966
MAS NÃO TANTO QUE POSSA CONSUMIR
UMA PESSOA OU MESMO UM MEMBRO HUMANO.

720
00:33:14,967 --> 00:33:18,299
É MUITO TENTATIVO SÓ GUARDAR
SAIBA E ADMIRE, SABE?

722
00:33:18,300 --> 00:33:22,232
MAS ACHO QUE É IMPORTANTE...
EMBORA ESTE ANIMAL RESPIRA AR,

724
00:33:22,233 --> 00:33:24,666
ACHO QUE É MUITO TEMPO
PARA VOLTAR.

725
00:33:24,667 --> 00:33:28,632
ENTÃO, ACHO QUE UMA ÚLTIMA OLHA,
E DE VOLTA PARA A ÁGUA.

726
00:33:28,633 --> 00:33:29,832
ACIMA. AH!

727
00:33:29,833 --> 00:33:32,732
VAMOS VER COMO ESTÁ.
OK, você entendeu?

728
00:33:32,733 --> 00:33:34,899
OK.
É MUITO DIFÍCIL DE SEGURAR.

729
00:33:34,900 --> 00:33:36,532
E VOCÊ TEM O FINAL MAIS PESADO.

730
00:33:36,533 --> 00:33:38,200
EU TENHO O FIM PESADO.
EU TENHO O FIM OSSO.

731
00:33:40,200 --> 00:33:44,766
ESTA FÊMEA GATOR GAR
MEDIDAS 6'8".

732
00:33:44,767 --> 00:33:47,366
ELA É MAIS LONGA DO QUE EU ALTA.

733
00:33:47,367 --> 00:33:51,766
ENTÃO, MAIS UMA VEZ,
O GAR TIRA SANGUE.

734
00:33:51,767 --> 00:33:57,799
ELA TEM UMA BOCA DE 14 POLEGADAS,
CHEIO DE ALGUNS 500 DENTES.

735
00:33:57,800 --> 00:34:01,066
NA VERDADE NÃO SÃO OS DENTES
DO ANIMAL, PORÉM, É?

736
00:34:01,067 --> 00:34:03,566
ISSO É A PARTE DE TRÁS DE UMA ESCALA
OU ALGUMAS ESCALAS.

737
00:34:03,567 --> 00:34:06,799
CORTANDO SEU... SIM,
COMO O PEIXE... MINHA MÃO...

739
00:34:06,800 --> 00:34:10,932
COM O PESO DO PEIXE NO MEU
ANTEBRAÇO AÍ, O PEIXE DESLIZOU PARA TRÁS.

741
00:34:10,933 --> 00:34:12,366
DESLIZAR ASSIM ESTÁ BEM.

742
00:34:12,367 --> 00:34:14,299
DESLIZANDO PARA ESTE CAMINHO,
OS PONTOS...

743
00:34:14,300 --> 00:34:17,232
OS PONTOS TRASEIROS DESTES
ESCALAS TRIANGULARES FIXADAS.

744
00:34:17,233 --> 00:34:21,166
OS NATIVOS AMERICANOS USARAM-NOS COMO
SETAS, E POSSO VER POR QUE AGORA.

746
00:34:21,167 --> 00:34:23,866
TENHO UM GRANDE E VELHO ARRANHAMENTO
MEU BRAÇO LÁ DA BALANÇA.

747
00:34:23,867 --> 00:34:29,166
DE QUALQUER FORMA, DEVEMOS CHEGAR, UH... EU ACREDITO
Já vi o suficiente para limpar o nome do GAR.

749
00:34:29,167 --> 00:34:30,499
VOCÊ TEM ISSO, SIM?

750
00:34:30,500 --> 00:34:33,899
É HORA DE VOLTAR
A ESPÉCIME PARA O SELVAGEM

751
00:34:33,900 --> 00:34:36,832
E REFLETIR
SOBRE OUTROS POSSÍVEIS SUSPEITOS.

752
00:34:36,833 --> 00:34:37,933
OK.

753
00:34:39,833 --> 00:34:42,600
LEVANTE ISSO.
OK.

754
00:34:44,367 --> 00:34:45,666
tchau, querido.

755
00:34:45,667 --> 00:34:48,232
AÍ VAI.
AÍ VAI.

756
00:34:48,233 --> 00:34:49,233
EXCELENTE.

757
00:34:49,234 --> 00:34:50,433
UAU.

758
00:34:51,233 --> 00:34:56,632
A pista esteve lá o tempo todo, em
O PRÓPRIO NOME QUE O JACARÉ GAR COMPARTILHA

760
00:34:56,633 --> 00:35:00,466
COM OUTRO PREDADOR?

761
00:35:00,467 --> 00:35:03,632
SE VOCÊ COLOCAR AS PERNAS NISSO, IRIA
SEJA COMO UM JACARÉ.

763
00:35:03,633 --> 00:35:05,399
SE LEVANTARIA E ANDARIA.

764
00:35:05,400 --> 00:35:12,132
O VERDADEIRO CULPADO É O ANIMAL QUE PODERIA
TÃO FACILMENTE SER CONFUNDIDO POR... AAH!

767
00:35:12,133 --> 00:35:14,567
O JACARÉ AMERICANO?

768
00:35:21,633 --> 00:35:27,199
APÓS ANOS DE TESTEMUNHO UNILATERAL, É
HORA DO JÚRI REVISAR O VERDITO

770
00:35:27,200 --> 00:35:29,567
SOBRE A CULPA DO GATOR GAR.

771
00:35:31,400 --> 00:35:35,299
DEVE HAVER UM MAIS LÓGICO
CULPADO PELOS MUITOS INCIDENTES

773
00:35:35,300 --> 00:35:37,600
QUE FORAM CULPADOS
NO GAR.

774
00:35:40,100 --> 00:35:42,699
NOS MESMOS RIOS E LAGOS
QUE HABITAM,

775
00:35:42,700 --> 00:35:46,500
TAMBÉM EXISTEM
MUITOS JACARÉS AMERICANOS.

776
00:35:49,300 --> 00:35:53,533
NÃO SÓ COMPARTILHAM OS MESMOS HABITATS...
ELES TÊM DENTES SEMELHANTES.

778
00:35:56,500 --> 00:35:59,366
SEU TAMANHO E O PERFIL
DE SEUS FOCOS

779
00:35:59,367 --> 00:36:02,899
PODE SER FACILMENTE CONFUNDIDO,
UM PARA O OUTRO.

780
00:36:02,900 --> 00:36:05,332
VIM PARA ESTE PARQUE DE JACARÉS
NO SUL DO TEXAS

781
00:36:05,333 --> 00:36:07,532
PARA DAR UMA VISITA
EM ALGUNS DOS OUTROS PERSONAGENS

782
00:36:07,533 --> 00:36:09,666
QUE COMPARTILHAM A ÁGUA
COM O JACARÉ GAR

783
00:36:09,667 --> 00:36:12,099
PORQUE EU TENHO UM SNEAKING
SENTINDO QUE, NA VERDADE,

784
00:36:12,100 --> 00:36:14,666
O JACARÉ GAR TOMOU
O RAP PARA OUTRA PESSOA.

785
00:36:14,667 --> 00:36:16,599
E PODERIA SER
ESTES PERSONAGENS AQUI.

786
00:36:16,600 --> 00:36:19,232
O QUE EU REALMENTE QUERO FAZER
É OBTER UMA OLHAR BEM MAIS PERTO

787
00:36:19,233 --> 00:36:21,132
NO EQUIPAMENTO
DO JACARÉ.

788
00:36:21,133 --> 00:36:25,166
E O QUE SERIA REALMENTE BOM SERIA
PARA VER ELES EM AÇÃO TAMBÉM.

790
00:36:25,167 --> 00:36:28,899
MAS ACHO QUE PARTE ISSO
PROVAVELMENTE É MELHOR DEIXAR PARA GARY.

791
00:36:29,400 --> 00:36:32,932
GARY SAURAGE É UMA TESTEMUNHA CHAVE
PARA A DEFESA DO GAR.

792
00:36:32,933 --> 00:36:35,566
ELE ENTENDE
A DIFERENÇA CRUCIAL

793
00:36:35,567 --> 00:36:40,966
ENTRE O COMPORTAMENTO DE UM PEIXE
E UM JACARÉ.

794
00:36:40,967 --> 00:36:46,466
VOCÊ PODE IMAGINAR UM ANIMAL COMO ESSE
NÃO TENHO PROBLEMA EM TOMAR UM HOMEM CRESCIDO.

796
00:36:46,467 --> 00:36:50,699
Eles são sorrateiros.
ELES SÃO TREMENDAMENTE PACIENTES.

797
00:36:50,700 --> 00:36:53,632
E ESSES ANIMAIS AQUI...
NÃO HÁ COMO DIZER QUANTAS MORTES

799
00:36:53,633 --> 00:36:55,532
ELES SÃO REALMENTE RESPONSÁVEIS POR
TODOS OS ANOS.

800
00:36:55,533 --> 00:37:00,632
ESTE É O APEX HUNTER NO
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA AQUI.

802
00:37:00,633 --> 00:37:01,899
Digamos que seja um dia quente de verão.

803
00:37:01,900 --> 00:37:04,566
VOCÊ DECIDE QUE VAI MERGULHAR SEU
PÉS NA ÁGUA UM POUCO.

805
00:37:04,567 --> 00:37:08,432
Eles estão pendurados e...
UAU!... ELES VEM E BATEM.

806
00:37:08,433 --> 00:37:11,732
QUANDO O JACARÉ CAÇA SUA PRESA,
ELE VAI SAIR DA ÁGUA,

808
00:37:11,733 --> 00:37:13,366
E ELES VÃO PEGAR
QUALQUER MEMBRO QUE ELE POSSA OBTER.

809
00:37:13,367 --> 00:37:15,032
E NO CAMINHO PARA BAIXO,
ELE VAI FAZER UM ROLO DE MORTE.

810
00:37:15,033 --> 00:37:18,399
E SE VOCÊ RESISTIR A ISSO,
É QUALQUER MEMBRO QUE ELE PEGUE,

811
00:37:18,400 --> 00:37:21,499
SEJA MÃO, DEDO,
OU DEDOS DO PÉ, ESTÁ SAINDO.

812
00:37:21,500 --> 00:37:24,266
O JACARÉ GAR
NÃO TEM PERTO DA PRESSÃO.

813
00:37:24,267 --> 00:37:28,432
O JACARÉ AMERICANO PODE MORDER
COM 3.000 LIBRAS POR POLEGADA QUADRADA.

815
00:37:28,433 --> 00:37:31,332
E TENHO CERTEZA QUE MUITAS VEZES
AS PESSOAS PODEM PENSAR

816
00:37:31,333 --> 00:37:36,332
QUE É UM JACARÉ COM UMA MORDIDA RUIM,
MAS VOCÊ PODE TER CERTO QUE NÃO É.

818
00:37:36,333 --> 00:37:38,799
É NORMAL
O JACARÉ AMERICANO.

819
00:37:38,800 --> 00:37:41,799
GAR NÃO TEM O PODER
NEM A ATITUDE

820
00:37:41,800 --> 00:37:44,799
PARA PREMEDITADO
ATAQUES VIOLENTOS A HUMANOS.

821
00:37:44,800 --> 00:37:45,832
JACARÉ GAR NÃO MASTIGA.

822
00:37:45,833 --> 00:37:48,466
ENTÃO ELES SÓ COMEM COISAS GRANDES
QUE PODEM ENGOLIR INTEIRO.

824
00:37:48,467 --> 00:37:50,332
DEPENDENDO DO TAMANHO
DO GAR,

825
00:37:50,333 --> 00:37:52,932
DEPENDE DO TAMANHO
O ALIMENTO QUE ELES COMERÃO.

826
00:37:52,933 --> 00:38:00,499
MAS UM BOM GAR DE 6 A 8 PÉS PODERIA MUITO
TIRE FACILMENTE UM PEIXE DE 12 A 14 POLEGADAS.

828
00:38:00,500 --> 00:38:05,832
TENHO POUCAS DÚVIDAS DE QUE MUITOS
OS ATAQUES ATRIBUÍDOS A GATOR GAR

830
00:38:05,833 --> 00:38:10,466
SÃO MUITO MAIS PROVÁVEIS DE SEREM OS
TRABALHO DO JACARÉ AMERICANO.

832
00:38:10,467 --> 00:38:13,466
EU OUVI TODOS ESSES MITOS
SOBRE O JACARÉ GAR,

833
00:38:13,467 --> 00:38:17,399
VOCÊ SABE, RASGANDO AS PERNAS DAS PESSOAS
DESLIGADO, CORTANDO JACARÉS AO MEIO,

835
00:38:17,400 --> 00:38:19,799
GERALMENTE TERRORIZANDO
O BAIRRO.

836
00:38:19,800 --> 00:38:23,332
MAS O QUE É INTERESSANTE É QUE
TENHO VIM AQUI E FALEI COM AS PESSOAS

838
00:38:23,333 --> 00:38:28,332
QUEM REALMENTE SABE SOBRE ESTE PEIXE E
TENDO PASSADO ALGUM TEMPO NO RIO,

840
00:38:28,333 --> 00:38:32,766
TENHO ESSA IDEIA DE QUE É
Na verdade, acabei de pegar um péssimo agente de relações públicas.

842
00:38:32,767 --> 00:38:35,266
EU ACHO
É UM POUCO DE GATO.

843
00:38:35,267 --> 00:38:40,666
ACONTECE QUE AQUI ESTÁ UM TANQUE
COM ALGUM GAR DE JACARÉ MUITO GRANDE,

845
00:38:40,667 --> 00:38:43,900
E ESTA É REALMENTE MINHA CHANCE
PARA TESTAR MINHA TEORIA POR MIM.

846
00:38:49,067 --> 00:38:53,232
ESTOU NO FIM AFIADO
DOS DENTES DE UM JACARÉ DE GAR DE 3 PÉS.

847
00:38:53,233 --> 00:38:54,732
OUPS!

848
00:38:54,733 --> 00:38:57,599
DE VOLTA À ÁGUA.

849
00:38:57,600 --> 00:39:04,200
SENTI A FORÇA MUSCULAR REALIZADA NO
CORPO SERPENTINO "DE UM MONSTRO DE 6'8".

851
00:39:05,833 --> 00:39:08,699
SÃO 123, 123 libras.

852
00:39:08,700 --> 00:39:14,266
MAS AGORA TENHO
PARA FAZER A FALA.

853
00:39:14,267 --> 00:39:19,533
TENHO QUE ME AVENTURAR
O PRÓPRIO MUNDO SUBAQUÁTICO DO GAR.

854
00:39:35,833 --> 00:39:39,999
NADA DO GAR SHOW
QUALQUER INTENÇÃO DE ME PREJUDICAR.

855
00:39:40,000 --> 00:39:45,899
NA MINHA VISÃO É O JACARÉ GAR
MESMO QUE FOI A VÍTIMA.

857
00:39:45,900 --> 00:39:48,332
É INCRÍVEL CHEGAR TÃO PERTO.

858
00:39:48,333 --> 00:39:52,966
ESSE PEIXE É REALMENTE UM MILAGRE
DA EVOLUÇÃO, UM VERDADEIRO SOBREVIVENTE.

860
00:39:52,967 --> 00:39:56,666
MAS SE ALGUÉM VAI VER
OS VERDADEIROS GIGANTES,

861
00:39:56,667 --> 00:40:01,399
ESSE PEIXE PRECISA SER PERMITIDO
CRESCER SEM PERSEGUIÇÃO.

862
00:40:01,400 --> 00:40:05,433
TALVEZ ENTÃO PODEREMOS VER
ESSES 14 PÉS DE NOVO.

863
00:40:10,133 --> 00:40:16,032
ISSO FOI... ISSO... ISSO FOI...
ISSO FOI UMA EXPERIÊNCIA.

865
00:40:16,033 --> 00:40:20,899
AHH. TENHO QUE DIZER, O TAMANHO... O TAMANHO
E O ASPECTO DESSES PEIXES, EMBORA,

867
00:40:20,900 --> 00:40:24,199
QUANDO OS VI PELA PRIMEIRA VEZ,
FOI MUITO INTIMIDANTE.

868
00:40:24,200 --> 00:40:29,166
MAS ACHO QUE ISSO É MUITO, MUITO MAL ENTENDIDO
ANIMAL, E ACHO QUE REALMENTE É HORA

870
00:40:29,167 --> 00:40:33,567
QUE APENAS TENTAMOS ENTENDER
ESTE PEIXE UM POUCO MELHOR.