1 00:00:38,272 --> 00:00:39,541 - Buna ziua? 2 00:00:39,574 --> 00:00:40,508 - Hei, ce faci? 3 00:00:40,708 --> 00:00:42,544 - Hei, iubito. Cât de departe ești? 4 00:00:42,577 --> 00:00:44,044 - Despre 15 minute distanta. 5 00:00:44,512 --> 00:00:46,446 Vreau doar... 6 00:00:46,480 --> 00:00:47,715 E posibil să fiu nevoit să vă întreb pe dvs. mai ai videoclipul pe care l-am făcut? 7 00:00:47,749 --> 00:00:49,416 Îl știi, wow. 8 00:00:50,484 --> 00:00:52,620 - Da, da. 9 00:00:52,820 --> 00:00:54,288 O voi dezgropa. 10 00:00:54,321 --> 00:00:55,557 Grăbește-te. 11 00:00:55,590 --> 00:00:56,591 - O, tu mi-e dor de mine, nu? 12 00:00:56,624 --> 00:00:58,091 - Pentru că nu pot astept sa te vad. 13 00:00:58,125 --> 00:00:59,159 - Știu că faci. 14 00:00:59,192 --> 00:01:00,762 - Trebuie să te văd, bine? 15 00:01:00,795 --> 00:01:02,229 - Am nevoie să te văd și eu. - Bine, la revedere. 16 00:01:02,262 --> 00:01:03,130 - Ne vedem, dragă, la revedere. 17 00:03:05,252 --> 00:03:06,386 - Alo? 18 00:03:07,354 --> 00:03:08,488 Buna ziua? 19 00:03:08,523 --> 00:03:09,824 - Bună dragă, bună. 20 00:03:09,857 --> 00:03:10,992 - Bună, mamă. 21 00:03:11,893 --> 00:03:13,493 - Nu, sunt doar eu. 22 00:03:13,528 --> 00:03:14,929 - Mi-e dor de tine atât de mult dragă. 23 00:03:14,962 --> 00:03:16,631 - Și mie mi-e dor de tine. 24 00:03:16,664 --> 00:03:17,665 - Fii atent e un bărbat acolo 25 00:03:17,699 --> 00:03:19,332 - Da, am auzit despre asta. 26 00:03:19,366 --> 00:03:20,668 La naiba! 27 00:03:20,702 --> 00:03:22,670 Probabil impotent cu probleme cu mama. 28 00:03:22,704 --> 00:03:23,871 - Ești Ai grijă, Ilith? 29 00:03:23,905 --> 00:03:25,573 - Sunt atent. 30 00:03:25,606 --> 00:03:26,774 - Te vreau a fi atent. 31 00:03:26,808 --> 00:03:27,809 - Da. Trebuie să plec. 32 00:03:27,842 --> 00:03:28,843 Travis este aici. 33 00:03:29,777 --> 00:03:31,579 Travis! 34 00:03:31,612 --> 00:03:32,446 - Ce este aia se redă în fundal? 35 00:03:32,479 --> 00:03:34,716 - Nu, nimic, nimic, e doar televizor. 36 00:03:34,749 --> 00:03:36,818 - O, nu, dragă. Ești încă cu el? 37 00:03:36,851 --> 00:03:38,553 - Da, ne-am întors împreună. 38 00:03:38,586 --> 00:03:40,021 - Doamne, este un băiețel. 39 00:03:40,054 --> 00:03:41,589 - Ei bine, nu ştii el așa cum fac eu. 40 00:03:41,622 --> 00:03:43,256 - Oh, nu, nu-mi place de el. 41 00:03:43,290 --> 00:03:44,458 - Bine, trebuie să plec. 42 00:03:44,859 --> 00:03:46,561 Te sun mâine. 43 00:03:46,594 --> 00:03:47,862 Bine, bine. 44 00:03:47,895 --> 00:03:48,996 - Pa! Pa. - La revedere. 45 00:04:37,011 --> 00:04:38,478 - La naiba. 46 00:04:40,014 --> 00:04:42,315 De unde ai venit? 47 00:04:45,787 --> 00:04:47,789 Travis, 48 00:04:47,989 --> 00:04:49,757 tu esti? 49 00:04:50,525 --> 00:04:53,594 Travis. 50 00:04:57,598 --> 00:04:58,866 Îți place să urmărești? 51 00:05:00,802 --> 00:05:04,972 Îți dau ceva la care ai grijă, ticălosule! 52 00:05:05,006 --> 00:05:06,908 Tu și camera aia dracului. 53 00:05:06,941 --> 00:05:09,510 Și ce naiba porți? 54 00:05:21,488 --> 00:05:24,759 Nu atât de dur, iubito. 55 00:05:24,792 --> 00:05:26,326 Vai! 56 00:05:34,936 --> 00:05:36,204 - Hei, iubito, uite, Sunt la aproximativ 15 minute distanță. 57 00:05:36,237 --> 00:05:39,073 Trebuie să mă întorc pentru că mi-au stricat comanda de pizza. 58 00:05:39,106 --> 00:05:40,808 Am cerut... 59 00:11:35,229 --> 00:11:36,964 - Bună ziua? 60 00:11:36,997 --> 00:11:38,232 - Bună ziua, Este Victoria Benora acolo? 61 00:11:39,099 --> 00:11:41,001 - Este Domnișoară Victoria, dragă. 62 00:11:41,769 --> 00:11:44,972 - Numele meu este Trevor Bates din Coogee, First Nationa 63 00:11:45,005 --> 00:11:46,774 - Da? 64 00:11:46,807 --> 00:11:48,409 - Sunt de la banca ta, Domnișoara Victoria. 65 00:11:48,442 --> 00:11:50,244 Doar urmăresc scrisoare pe care ți-am trimis-o săptămâna trecută 66 00:11:50,277 --> 00:11:51,979 referitor la restanțe la împrumutul dvs. 67 00:11:53,214 --> 00:11:55,115 Ipoteca dvs.? 68 00:11:55,149 --> 00:11:56,984 Domnișoară Victoria, vă amintiți primiți acea scrisoare? 69 00:11:58,252 --> 00:11:59,521 - Sunt foarte ocupat. 70 00:11:59,554 --> 00:12:00,854 Ce pot fac pentru tine azi? 71 00:12:02,022 --> 00:12:05,759 - Domnișoară Victoria, ai rămas în urmă cu peste 120 de zile. 72 00:12:06,126 --> 00:12:08,429 Nu ne-ați contactat cu privire la un plan de plată. 73 00:12:09,029 --> 00:12:10,965 Ne lași nu opțiune dar de a exclude. 74 00:12:11,932 --> 00:12:13,467 - Ești nu-mi iau casa. 75 00:12:13,500 --> 00:12:15,002 - Nu voi... niciodată - Victoria. 76 00:12:15,336 --> 00:12:17,071 - Victoria, te rog. 77 00:12:17,104 --> 00:12:18,439 - Am trăit aici de peste 40 de ani. 78 00:12:20,040 --> 00:12:24,411 Credeți pentru o minute în care voi doar pleaca de aici, 79 00:12:24,445 --> 00:12:26,013 îmi părăsesc familia? 80 00:12:27,314 --> 00:12:29,016 - Am înțeles situația în care vă aflați, 81 00:12:29,049 --> 00:12:30,851 dar scrie aici în fișierul dvs. 82 00:12:30,884 --> 00:12:32,786 Obișnuiai să închiriezi camere la studenții universitari. 83 00:12:32,820 --> 00:12:35,155 Aceasta ar putea fi o opțiune viabilă pentru te scoate din această situație. 84 00:12:35,456 --> 00:12:37,891 - Nu, sunt nu mai fac asta. 85 00:12:38,092 --> 00:12:39,793 - Fie așa, 86 00:12:39,827 --> 00:12:41,795 avem nevoie de acest cont până la sfârșitul lunii. 87 00:12:59,847 --> 00:13:00,948 - Bună, Victoria. 88 00:13:01,616 --> 00:13:02,950 Da. 89 00:13:03,951 --> 00:13:06,487 Am ridicat primele două fete și, um. 90 00:13:07,288 --> 00:13:09,290 Da, sunt pe drum până la gară 91 00:13:09,323 --> 00:13:10,891 să o ridic acum pe ultima fată. 92 00:13:12,860 --> 00:13:13,927 Da, bine. 93 00:13:15,362 --> 00:13:18,265 Sigur. Bine. Pe drum. 94 00:15:04,539 --> 00:15:07,040 - Presupun că e acasă pentru cel puțin următorii trei ani. 95 00:15:09,711 --> 00:15:12,312 - Da, ei bine, este aproape de universitate si plaja, 96 00:15:12,346 --> 00:15:13,947 și asta e tot ce-mi pasă. 97 00:15:13,981 --> 00:15:15,683 Oh, și băieții, băieții de pe plajă. 98 00:15:15,717 --> 00:15:17,284 - Ce naiba ți-a luat atât de mult? 99 00:15:17,317 --> 00:15:18,653 Aştept de ore întregi. 100 00:15:23,157 --> 00:15:24,592 Sunteți cu toții atât de neconsiderați, 101 00:15:24,626 --> 00:15:26,628 făcându-mă să aștept în soare pentru tine așa. 102 00:15:26,661 --> 00:15:28,295 - O să iau asta. 103 00:15:29,564 --> 00:15:32,399 - Am avut fiecare învins orăşean lovindu-mă, a fost respingător. 104 00:15:33,000 --> 00:15:35,068 Nu m-am simțit niciodată atât de violată. 105 00:15:35,102 --> 00:15:36,270 - Buna ziua. 106 00:15:36,303 --> 00:15:37,505 - Ce-i asta? 107 00:15:38,105 --> 00:15:39,741 Acum mă verifici. 108 00:15:39,774 --> 00:15:42,510 Mare. Ei bine, asta e tot ce am nevoie, o lesbiană saliva peste mine. 109 00:15:42,710 --> 00:15:44,011 Mulţumesc. 110 00:15:45,045 --> 00:15:46,413 Acum, dacă nu poți controlează-ți prietena, 111 00:15:46,447 --> 00:15:47,515 atunci ea nu poate trăi cu asta. 112 00:15:48,382 --> 00:15:49,651 - Ar trebui să ne draci. 113 00:15:50,050 --> 00:15:51,118 Și pune capăt. 114 00:15:51,151 --> 00:15:52,252 - As filma asta cu siguranta! 115 00:15:52,286 --> 00:15:53,987 - Da, punem este online, iubito. 116 00:16:42,570 --> 00:16:43,638 - Ai întârziat, Alex. 117 00:16:45,272 --> 00:16:46,674 Am spus 9 a.m. 118 00:16:46,708 --> 00:16:48,075 Suntem deja la jumătatea drumului prin dimineata. 119 00:16:48,108 --> 00:16:49,042 - Îmi pare rău, domnişoară Victoria. 120 00:16:50,712 --> 00:16:52,514 - Doar duci sacii sus. 121 00:16:52,814 --> 00:16:55,617 - O să cobor puţin înotați dacă doamnelor doriți să vă alăturați? 122 00:16:55,650 --> 00:16:57,217 - Mulţumesc, băieţi. 123 00:17:08,763 --> 00:17:10,130 Acum, 124 00:17:11,131 --> 00:17:13,300 Nu stiu cum tu fetele fac lucrurile înapoi... 125 00:17:14,802 --> 00:17:17,070 de unde ai fi, 126 00:17:17,104 --> 00:17:20,274 dar aici suntem aduși până să ne respectăm bătrâni și autoritate. 127 00:17:20,742 --> 00:17:22,442 Și așa cum ești acum locuind sub acoperișul meu, 128 00:17:23,645 --> 00:17:25,479 vei respecta regulile mele. 129 00:17:28,315 --> 00:17:30,417 Dormitoare si bai sunt la etaj. 130 00:17:31,318 --> 00:17:34,154 Niciodată băieți în dormitoare. 131 00:17:35,455 --> 00:17:36,824 Păstrați-vă camerele curate. 132 00:17:36,858 --> 00:17:39,393 Spălați-vă singur rufele și pregătește-ți singuri mesele. 133 00:17:39,426 --> 00:17:42,496 Și sub nicio formă încalci vreuna din regulile mele. 134 00:17:42,797 --> 00:17:44,732 Ține minte, asta este inca casa mea. 135 00:17:45,399 --> 00:17:46,834 - Tu trebuie să fii Victoria. 136 00:17:50,638 --> 00:17:52,105 - Domnișoară Victoria, dragă. 137 00:17:53,340 --> 00:17:55,208 O să-mi spui domnișoară Victoria. 138 00:17:59,747 --> 00:18:01,214 Aveți întrebări? 139 00:18:01,716 --> 00:18:04,519 Bine, va arăta Gwen tu în camerele tale. 140 00:18:04,819 --> 00:18:06,119 - Imediat, domnişoară Victoria. 141 00:18:14,428 --> 00:18:15,462 - Care e problema ei? 142 00:18:17,865 --> 00:18:19,132 - Nu, băieți? 143 00:18:19,701 --> 00:18:21,569 Ce înseamnă toate astea despre reguli? 144 00:18:21,603 --> 00:18:24,171 Nu eu am ales această universitate din cauza reputatiei sale 145 00:18:24,204 --> 00:18:25,506 sau statutul academic. 146 00:18:26,373 --> 00:18:29,142 L-am ales pentru că este 3000 de mile de părinții mei. 147 00:18:29,544 --> 00:18:31,244 Acum sunt blocat aici cu tine. 148 00:18:32,446 --> 00:18:33,514 Și tu. 149 00:18:33,781 --> 00:18:35,817 - Sunt sigur că e fiind dramatic, nu? 150 00:18:36,618 --> 00:18:38,586 Nu trebuie să fiu a spus cum să se poarte 151 00:18:38,620 --> 00:18:40,922 dacă vreau să am o în trei căi în jurul lumii 152 00:18:40,955 --> 00:18:42,255 cu echipa locală de fotbal. 153 00:18:42,824 --> 00:18:44,124 eu voi face. 154 00:18:44,559 --> 00:18:47,595 - Hei, ce sa întâmplat la tine de copil? 155 00:18:47,629 --> 00:18:50,798 - Fără băieți în dormitoare, fără oaspeți după ora 20:00. 156 00:18:50,832 --> 00:18:53,601 Nu se mănâncă în dormitoare, fara alcool sau droguri. 157 00:18:53,835 --> 00:18:54,802 Ce naiba? 158 00:18:54,836 --> 00:18:56,571 Aceasta este o mănăstire. 159 00:18:56,604 --> 00:18:57,739 - Fără vin? 160 00:18:57,939 --> 00:18:59,774 Și cum ar trebui să studiez? 161 00:18:59,807 --> 00:19:01,809 - Nu poate vorbi serios. 162 00:19:01,843 --> 00:19:03,711 - Vorbește serios. 163 00:19:03,745 --> 00:19:06,781 Am avut aceeași discuție săptămâna trecută, și ea aplică regulile. 164 00:19:06,814 --> 00:19:07,815 Cam drăguț, într-un fel. 165 00:19:08,248 --> 00:19:09,282 Eu sunt Nola. 166 00:19:09,316 --> 00:19:10,450 Suntem noi colegi de cameră. 167 00:19:11,218 --> 00:19:13,387 - Buna ziua. Eu sunt Emilie Charpentier. 168 00:19:13,655 --> 00:19:14,822 - Satoshi Nara. 169 00:19:14,856 --> 00:19:16,256 - Satoshi? Mișto nume. 170 00:19:16,289 --> 00:19:17,725 - Sunt Aspen Mason. 171 00:19:17,959 --> 00:19:20,528 Ce vrei să spui, e serioasă? Nu este Evul Mediu. 172 00:19:20,895 --> 00:19:23,330 - Vestea bună este că primim o petrecere de Ziua Australiei. 173 00:19:23,363 --> 00:19:24,331 -m Ziua Australiei? 174 00:19:24,599 --> 00:19:25,633 - Sună inventat. 175 00:19:25,867 --> 00:19:26,901 - Inventat? 176 00:19:26,934 --> 00:19:28,636 Trebuie să fii în fruntea clasei. 177 00:19:28,870 --> 00:19:31,839 Este ultimul weekend lung pentru începutul anului universitar. 178 00:19:32,406 --> 00:19:33,440 Ar trebui să fie o explozie. 179 00:19:33,841 --> 00:19:34,942 - Dar porno? 180 00:19:35,342 --> 00:19:36,309 - Porno? 181 00:19:36,343 --> 00:19:37,645 - Da, porno. 182 00:19:37,679 --> 00:19:38,746 Există reguli în acest sens? 183 00:19:38,780 --> 00:19:40,581 - Te rog, tine vocea jos. 184 00:19:40,615 --> 00:19:42,984 - Asta e ceva ce vei avea pentru a lua legătura cu domnișoara Victoria. 185 00:19:45,620 --> 00:19:47,855 - O, Victoria, tu sa stii ca vrei. 186 00:19:47,889 --> 00:19:49,222 - Ah, te va auzi. 187 00:19:51,458 --> 00:19:54,428 - Stai, stai, stai, chiar acolo. - Ia-o. 188 00:19:54,461 --> 00:19:56,831 - Bine, bine, mai bine oprește-te înainte ca ea să-l ridice. 189 00:19:57,732 --> 00:20:00,635 - Uită-te la Nola, nu-mi place acțiunea fată pe fată. 190 00:20:00,968 --> 00:20:03,604 M-am gândit că ar fi corect aleea ta, fiind din New York. 191 00:20:07,008 --> 00:20:08,275 - Nu ți-am înțeles numele. 192 00:20:08,743 --> 00:20:09,844 - Sunt Abigail. 193 00:20:10,545 --> 00:20:11,713 Abigail Mason. 194 00:20:12,513 --> 00:20:13,848 - Surori? 195 00:20:13,881 --> 00:20:15,282 - Da, corect. 196 00:20:16,383 --> 00:20:18,251 Tata îi plac călătoriile de afaceri. 197 00:20:18,886 --> 00:20:20,555 - Deci suntem doar noi care locuiesc aici? 198 00:20:20,888 --> 00:20:22,322 - Noi și Dr B. 199 00:20:22,957 --> 00:20:24,525 - Doctor B? 200 00:20:24,759 --> 00:20:26,861 - Dr Braun este șeful catedra de chimie. 201 00:20:27,628 --> 00:20:29,664 Ai auzit de chimie? 202 00:20:31,364 --> 00:20:33,233 Poți să-i mulțumești pentru petrecerea de Ziua Australiei. 203 00:20:34,367 --> 00:20:35,937 - Sună ca o explozie. 204 00:20:38,906 --> 00:20:40,440 - Abigail, hai să despachetăm mai târziu. 205 00:20:40,474 --> 00:20:42,043 Vreau să ajung la plajă. 206 00:20:42,076 --> 00:20:44,912 Mi-ar descurca cu o cafea, totuși, că ea a fost aici. 207 00:20:44,946 --> 00:20:46,514 - Îmi iau telefonul. 208 00:21:10,638 --> 00:21:11,706 - Draga mea. 209 00:21:12,339 --> 00:21:14,041 - Da, domnişoară Victoria. 210 00:21:14,075 --> 00:21:17,545 - Dacă vă alăturați lor, fiți a animale de companie și adu înapoi niște lapte. 211 00:21:18,112 --> 00:21:19,614 - O să fie, Victoria. 212 00:21:20,748 --> 00:21:23,017 - Domnișoară Victoria, dragă. 213 00:21:25,987 --> 00:21:29,757 - Hm, domnișoară Victoria, cum arăt? 214 00:21:30,091 --> 00:21:32,492 Adică, simt foarte gras și... 215 00:21:32,527 --> 00:21:37,865 - Gwendolyn pur și simplu alergă și ia ceva de mâncare. 216 00:21:41,502 --> 00:21:42,537 Gwen. 217 00:21:43,738 --> 00:21:44,939 - Da? 218 00:21:44,972 --> 00:21:45,873 - Lapte. 219 00:21:47,141 --> 00:21:48,341 - Bine. 220 00:24:22,897 --> 00:24:23,965 - Iubesc marea, 221 00:24:25,733 --> 00:24:27,568 apa este atât de eliberatoare. 222 00:24:29,670 --> 00:24:32,073 Atât de puternic, dar neputincios in acelasi timp. 223 00:24:35,609 --> 00:24:36,877 Doar uimitor. 224 00:24:38,579 --> 00:24:39,613 Dominanța lor. 225 00:24:39,880 --> 00:24:41,048 Natura neiertătoare. 226 00:24:41,949 --> 00:24:43,117 Neobosit. 227 00:24:44,652 --> 00:24:46,988 Cu adevărat biblic. 228 00:24:49,957 --> 00:24:52,492 Nu avem nimic asemănător de unde sunt eu. 229 00:24:53,995 --> 00:24:56,530 Cel mai bun pe care îl avem este o gaură de apă de sirenă 230 00:24:56,564 --> 00:24:58,532 asta e uscat șase luni pe an. 231 00:24:58,566 --> 00:24:59,667 - Găuri uscate. 232 00:24:59,700 --> 00:25:00,735 Păcat. 233 00:26:01,962 --> 00:26:03,197 - Tu trebuie să fii Abigail. 234 00:26:04,765 --> 00:26:06,300 Ei bine, ia loc, Sunt doctorul Braun. 235 00:26:20,948 --> 00:26:23,217 Tot drumul de la Broken Hill, am auzit. 236 00:26:23,250 --> 00:26:24,885 Trebuie să fie un pic de un șoc pentru tine. 237 00:26:24,919 --> 00:26:26,087 Toate astea? 238 00:26:29,090 --> 00:26:30,057 Mm. 239 00:26:30,925 --> 00:26:32,726 Un oraș atât de mare ca Sydney. 240 00:26:34,728 --> 00:26:36,197 Toată emoția. Toți băieții. 241 00:26:38,065 --> 00:26:39,733 Fă-i capul unei fetițe să se învârtească. 242 00:27:15,069 --> 00:27:16,137 - Aspen. 243 00:27:17,271 --> 00:27:19,140 - Aspen, știi cat de flexibil sunt. 244 00:27:20,107 --> 00:27:22,176 Flexibilitatea este cheia fericirii. 245 00:27:23,878 --> 00:27:25,279 Știu că îți place flexibilitatea. 246 00:27:25,813 --> 00:27:26,947 Pot preda. 247 00:27:27,248 --> 00:27:28,349 Isus. Ce... 248 00:27:30,151 --> 00:27:31,952 - Doar mişcă-te. 249 00:27:32,920 --> 00:27:34,889 - Victoria nu merge a suporta cineva intra in.. 250 00:27:34,922 --> 00:27:36,157 - Ce primesc? 251 00:27:36,190 --> 00:27:37,291 - Doar spun. 252 00:27:42,229 --> 00:27:43,964 - Ai grijă, micul meu croissant. 253 00:28:00,814 --> 00:28:02,216 Trebuie să i se predea o lecție. 254 00:28:02,249 --> 00:28:03,984 Nu știe cine ea are de-a face cu la. 255 00:28:28,776 --> 00:28:30,010 Iubesc baletul. 256 00:28:32,446 --> 00:28:35,482 Mă face să simt că sunt singurul din lume. 257 00:28:38,452 --> 00:28:42,056 Este atât de implicat încât Nu observ ora 258 00:28:42,089 --> 00:28:43,757 și ce se întâmplă în jurul meu. 259 00:28:45,960 --> 00:28:47,127 Doar muzica. 260 00:28:49,496 --> 00:28:50,931 Și corpul meu. 261 00:28:52,466 --> 00:28:54,501 Parcă aș fi pe mine propria mică planetă. 262 00:28:57,438 --> 00:28:58,906 E ca și cum ai face dragoste. 263 00:29:02,843 --> 00:29:03,944 Pentru o femeie, știi? 264 00:29:08,082 --> 00:29:09,950 Oh, nu, nu ai face-o. 265 00:29:11,485 --> 00:29:14,755 Mă concentrez asupra studiez asta aici, dar eu doresc să rămână în formă. 266 00:29:17,525 --> 00:29:20,562 Sunt fericit să predau tu niste pozitii. 267 00:29:20,595 --> 00:29:22,196 Ai corpul a unei balerine. 268 00:29:24,231 --> 00:29:25,366 Ei bine, cam. 269 00:29:27,167 --> 00:29:28,235 Putem lucra la el. 270 00:30:48,683 --> 00:30:50,552 - Când a fost ultima când l-ai văzut pe tata? 271 00:30:55,690 --> 00:30:57,224 Nu l-am văzut de luni de zile. 272 00:31:01,295 --> 00:31:03,964 Probabil că a început o familie undeva. 273 00:31:06,668 --> 00:31:07,968 Cine ştie? 274 00:31:08,570 --> 00:31:10,104 S-ar putea să avem o altă soră. 275 00:32:01,021 --> 00:32:02,624 - Ce-i cu întregul lucru nou vorbitor? 276 00:32:03,691 --> 00:32:04,992 - Uită-te la spatele lui. 277 00:32:05,192 --> 00:32:06,694 Iubesc un bărbat cu spatele puternic. 278 00:32:08,128 --> 00:32:09,396 - E mută, cred. 279 00:32:10,497 --> 00:32:12,166 - Da. Spate puternic. 280 00:32:12,767 --> 00:32:14,234 Hum. 281 00:32:14,268 --> 00:32:15,537 Și brațele alea. 282 00:32:16,003 --> 00:32:17,672 - Sunt mai atras de abdomene. 283 00:32:17,705 --> 00:32:19,306 Cu cât abdomenele sunt mai bune, cu atât bătaia este mai bună. 284 00:32:19,339 --> 00:32:20,675 Am avut odată un pachet de 12. 285 00:32:21,609 --> 00:32:23,977 Am auzit că a intrat mama ei spânzurându-se. 286 00:32:24,011 --> 00:32:26,013 Ea avea opt ani bătrân, s-a dat cu capul ei cum ar face oricine. 287 00:32:27,281 --> 00:32:28,382 - E atât de trist. 288 00:32:28,716 --> 00:32:29,983 - Stai. pachet de 12. 289 00:32:30,317 --> 00:32:31,952 Cum poate un tip să aibă un pachet de 12? 290 00:32:32,286 --> 00:32:34,254 - Cine a spus un tip. Vorbesc în trei căi, iubito. 291 00:32:34,288 --> 00:32:35,989 Au ciocănit spatele din mine. 292 00:32:37,792 --> 00:32:39,293 - Doamnelor... 293 00:32:40,494 --> 00:32:43,096 Am încredere că toți ne comportăm ca domnisoarele. 294 00:32:43,698 --> 00:32:45,032 - Da. 295 00:32:49,470 --> 00:32:53,240 - Ei bine, bine, dr B mergând după ajutor. 296 00:32:54,408 --> 00:32:55,543 - Cred că e drăguț. 297 00:32:56,176 --> 00:32:57,579 - Bună, mă numesc Ricky. 298 00:32:57,612 --> 00:32:59,781 Nu-mi pot scrie propriul nume, dar am o pula mare. 299 00:32:59,814 --> 00:33:01,148 Vrei să-l sugi? 300 00:33:01,181 --> 00:33:02,650 - Mmm, pula mare? 301 00:33:02,684 --> 00:33:04,552 De ce, asta e al meu tipul preferat de pula. 302 00:33:04,586 --> 00:33:06,453 Dar cum le voi încadra pe toate? 303 00:33:06,487 --> 00:33:08,388 - Da, noroc că am două mâini. 304 00:33:08,790 --> 00:33:11,091 - Două mâini? Nola, ce dracu este asta? 305 00:33:11,425 --> 00:33:13,093 - E așa că vorbești murdar? 306 00:33:13,126 --> 00:33:16,163 Două mâini? 307 00:33:16,196 --> 00:33:18,766 - Da, două mâini ca să pot bagă-le în fund. 308 00:33:21,703 --> 00:33:23,270 - Arată grozav, ca întotdeauna. 309 00:33:23,838 --> 00:33:25,472 Cum o faci? 310 00:33:25,507 --> 00:33:27,709 - Voiam să te întreb exact acelasi lucru. 311 00:33:27,742 --> 00:33:28,743 - Oh. 312 00:33:28,776 --> 00:33:30,444 - Uau, transpiri atât de mult. 313 00:33:30,812 --> 00:33:32,246 Pot să-ți aduc ceva de băut? 314 00:33:32,279 --> 00:33:33,380 Se pare că ai putea folosi unul. 315 00:33:33,413 --> 00:33:34,682 - Ar fi grozav, da. 316 00:33:34,716 --> 00:33:36,083 Orice rece, mulțumesc. 317 00:33:37,117 --> 00:33:38,520 Oh, la naiba, e cald. 318 00:33:38,753 --> 00:33:40,320 - Cu siguranță este. 319 00:33:40,354 --> 00:33:41,523 - Mhm. 320 00:33:43,190 --> 00:33:44,826 - Hei, am început să citesc acea carte pe care mi-ai dat-o, 321 00:33:44,859 --> 00:33:46,426 dar nu înțeleg. 322 00:33:46,460 --> 00:33:48,328 Adică, unde este problema? 323 00:33:48,530 --> 00:33:50,565 Braddock, asta e numele lui, corect. 324 00:33:52,399 --> 00:33:54,268 Deci 325 00:33:54,301 --> 00:33:57,639 dacă o strânge pe fată și mama, unde e problema? 326 00:33:58,472 --> 00:34:00,474 - Ricky, la tine citeste de fapt cartea? 327 00:34:01,609 --> 00:34:03,811 - Da, am citit începutul. 328 00:34:04,579 --> 00:34:05,847 - Ei bine, până o faci, 329 00:34:05,880 --> 00:34:07,515 Cred ca ar trebui... 330 00:34:07,549 --> 00:34:10,350 De fapt, am DVD înapoi la mine. 331 00:34:10,685 --> 00:34:14,254 Adică, l-am putea urmări în după-amiaza asta dacă ești liber. 332 00:34:14,288 --> 00:34:15,422 - DVD? 333 00:34:15,890 --> 00:34:17,224 Adică e un film? 334 00:34:19,393 --> 00:34:20,828 Deci de ce ai da o carte de citit? 335 00:34:21,361 --> 00:34:23,330 - Cred că te-am crezut s-ar putea bucura de citit. 336 00:34:23,363 --> 00:34:26,166 În mod clar, m-am înșelat. 337 00:34:26,199 --> 00:34:27,635 Deci ce zici de asta? 338 00:34:28,570 --> 00:34:33,575 - Ori as putea continua citind această carte în ritmul meu 339 00:34:33,608 --> 00:34:36,443 și cel mai probabil terminat de Paște, dacă nu mai mult, 340 00:34:37,477 --> 00:34:41,315 sau relaxează-te și bucură-te de o film pentru câteva ore 341 00:34:41,348 --> 00:34:43,818 și savurați niște floricele de porumb și bea câteva beri. 342 00:34:44,586 --> 00:34:46,821 - Mm, lasă-mă să-ți aduc băutura. 343 00:34:46,854 --> 00:34:48,056 - Mm. 344 00:36:25,720 --> 00:36:27,320 - Ce naiba faci? 345 00:36:28,856 --> 00:36:30,190 - Tocmai am primit asta. 346 00:37:07,394 --> 00:37:08,863 - Gândeşte-te că băieţii o vor face le place ce văd? 347 00:37:10,064 --> 00:37:12,466 - Nu mergi îmbrăcat așa? 348 00:37:12,499 --> 00:37:14,501 - Desigur că nu. 349 00:37:14,535 --> 00:37:17,437 Nu pot avea Queen Gertrude dezaprobandu-mi alegerea ținutei. 350 00:37:24,746 --> 00:37:26,346 - Îmi place încrederea ta. 351 00:37:26,781 --> 00:37:28,983 Ești un model, ai totul încrederea în lume. 352 00:37:30,518 --> 00:37:32,352 Vezi ce tu like și iei. 353 00:37:32,954 --> 00:37:34,421 Băieților trebuie să le placă asta. 354 00:37:36,057 --> 00:37:37,491 Aproape primar într-un fel. 355 00:37:37,859 --> 00:37:39,493 Ceva ce nu fac cred că aș putea face vreodată. 356 00:38:03,618 --> 00:38:04,685 - Amuzant. 357 00:38:10,892 --> 00:38:13,027 Hei, um, poți folosi cealaltă parte a patului? 358 00:38:13,761 --> 00:38:15,563 Acela nu scârțâie. 359 00:38:16,496 --> 00:38:18,766 - Plănuiești având băieții aici sus pentru o petrecere personala? 360 00:38:19,033 --> 00:38:22,937 - Dragă, tot ce trebuie face este să se întindă și petrecerea va veni... la mine. 361 00:38:24,639 --> 00:38:25,740 - Atat de gresit. 362 00:38:30,978 --> 00:38:32,513 - Eşti amuzant. 363 00:39:27,535 --> 00:39:30,071 - Hai, iubito, lucrează pentru mine. 364 00:39:30,104 --> 00:39:31,539 Fă ceva pentru mine. 365 00:39:31,572 --> 00:39:32,506 Haide. 366 00:39:32,940 --> 00:39:34,508 Oh, nu fi așa. 367 00:39:35,142 --> 00:39:36,476 Haide, iubito. 368 00:39:36,911 --> 00:39:38,378 Știi cum te-aș putea folosi. 369 00:39:40,181 --> 00:39:41,782 Proiectorul e nenorocit. 370 00:39:43,483 --> 00:39:45,186 La naiba. 371 00:39:45,219 --> 00:39:46,721 Bună, domnișoară. 372 00:39:46,754 --> 00:39:48,789 Noi nu avem dragoste partea frontală a proiectorului. 373 00:39:49,957 --> 00:39:51,993 Nu, e al naibii, am încercat timp de o jumătate de oră. 374 00:39:52,860 --> 00:39:55,830 Nu știu că asta e dracului Bluetooth sau ceva. 375 00:39:57,765 --> 00:39:59,133 Nu are nevoie de asta, nu are nevoie de cabluri. 376 00:40:06,674 --> 00:40:07,775 Voi fi orb. 377 00:40:09,243 --> 00:40:10,477 Bună treabă. 378 00:40:11,545 --> 00:40:12,647 Blu-ray. 379 00:40:13,981 --> 00:40:15,116 Da, noroc, treabă bună. 380 00:40:16,784 --> 00:40:19,053 Am reparat proiectorul, toată lumea. 381 00:40:21,989 --> 00:40:25,726 - Băieți, credeți bătrâna va lăsa rămânem după ora 22:00? 382 00:40:27,028 --> 00:40:28,129 Hmm? 383 00:40:28,162 --> 00:40:29,496 - Ai o invitație, nu? 384 00:40:29,530 --> 00:40:31,766 Vai! 385 00:40:31,799 --> 00:40:33,034 - Da, am făcut-o. 386 00:40:33,067 --> 00:40:34,735 Am o invitație pentru un, uh, 387 00:40:35,836 --> 00:40:37,004 o petrecere. 388 00:40:37,038 --> 00:40:38,072 Oh, Doamne. 389 00:40:38,105 --> 00:40:39,707 - Da. 390 00:40:39,740 --> 00:40:40,841 - Da. - Da. 391 00:40:40,875 --> 00:40:41,842 - Atât de slăbănog. 392 00:40:41,876 --> 00:40:42,910 - Asta e corect. 393 00:40:46,847 --> 00:40:48,916 - Minge albastră, buzunar din mijloc. 394 00:40:50,117 --> 00:40:51,519 - O, amice, uită-te la fundul ăla. 395 00:40:51,552 --> 00:40:53,054 Este doar fascinant. 396 00:40:53,087 --> 00:40:55,756 vreau să merg acolo jos, și vreau să fiu consumat de ea. 397 00:40:55,790 --> 00:40:57,758 - Da. 398 00:40:57,792 --> 00:41:00,027 - Ca o mufă uriașă umană, ca, 399 00:41:00,061 --> 00:41:01,829 - Consumat? La naiba cu omul ăla. 400 00:41:01,862 --> 00:41:03,698 Dacă mă duc acolo jos, Nu mă mai întorc niciodată. 401 00:41:03,731 --> 00:41:05,465 Sunt doar ca, humana, humana, humana. 402 00:41:05,666 --> 00:41:06,968 Știi ce vreau să spun? 403 00:41:07,001 --> 00:41:08,035 Vreau doar să setez sus în tabără acolo jos 404 00:41:08,069 --> 00:41:11,138 și să devii una cu împrejurimile mele, știi? 405 00:41:11,172 --> 00:41:12,773 Toată lumea va fi ca, unde dracu este James? 406 00:41:12,807 --> 00:41:13,708 Spune-le doar că sunt acolo jos, camping. 407 00:41:13,741 --> 00:41:14,742 Obțin una cu natura. 408 00:41:14,775 --> 00:41:15,776 - Da. 409 00:41:15,810 --> 00:41:16,811 - Băieți, cine merge în camping? 410 00:41:17,712 --> 00:41:19,213 - Oh, hei. 411 00:41:19,246 --> 00:41:21,549 Mai degrabă a așeza un cort. 412 00:41:23,684 --> 00:41:25,553 - Vorbeam despre istoria acestui loc. 413 00:41:25,853 --> 00:41:27,288 - Hm, arhitectură? 414 00:41:27,321 --> 00:41:29,056 - Da, da, arhitectura. 415 00:41:30,191 --> 00:41:31,726 Există o poveste eu vreau sa-ti spun. 416 00:41:31,759 --> 00:41:32,760 Ați auzit povestea casei? 417 00:41:32,793 --> 00:41:34,161 - Nu. 418 00:41:34,195 --> 00:41:35,796 - Fetelor, ați auzit povestea casei? 419 00:41:36,630 --> 00:41:37,999 E destul de agitat, haide. 420 00:41:38,032 --> 00:41:39,233 - Da. 421 00:41:39,266 --> 00:41:42,269 Deci există o poveste despre casa. 422 00:41:42,303 --> 00:41:43,270 Hai, o să-ți arăt. 423 00:41:55,116 --> 00:41:58,519 - Um, băieți știți asta Victoria a avut o fiică? 424 00:41:59,053 --> 00:42:00,621 Dând din cap, omule, de ce dai din cap? 425 00:42:00,654 --> 00:42:01,922 - Doar că nu te cred ar trebui să le spună. 426 00:42:03,157 --> 00:42:04,625 - Fetele locuiesc în casă, au dreptul sa stie. 427 00:42:04,658 --> 00:42:05,726 - În regulă. 428 00:42:05,926 --> 00:42:06,961 Bine. 429 00:42:10,231 --> 00:42:12,900 - Acum 20 de ani în această casă, 430 00:42:13,634 --> 00:42:16,871 Fiica Victoriei era acasă într-o noapte, studiind singur 431 00:42:16,904 --> 00:42:19,106 când a fost confruntată de un intrus 432 00:42:19,140 --> 00:42:20,875 cu un singur lucru în minte. 433 00:42:21,108 --> 00:42:23,811 Ea a făcut tot ce a putut oprește-l și fugi. 434 00:42:23,844 --> 00:42:25,713 Dar era prea puternic. 435 00:42:26,147 --> 00:42:30,317 Ținând-o jos, violând-o și bătând-o înăuntru un centimetru din viața ei. 436 00:42:31,052 --> 00:42:34,288 Puțin știa ea, oroarea tocmai începuse. 437 00:42:35,156 --> 00:42:40,094 Victoria, alăptând-o prin durere, a ajutat la nașterea copilului. 438 00:42:41,395 --> 00:42:42,997 Înnebunit de durerea de toate, 439 00:42:44,031 --> 00:42:45,332 ea sufocă copilul, 440 00:42:46,934 --> 00:42:48,035 apoi se spânzură. 441 00:42:50,037 --> 00:42:51,639 Se spune că copilul nu a murit. 442 00:42:53,674 --> 00:42:55,843 Ei... 443 00:42:55,876 --> 00:42:57,278 Ei cred că este încă acolo. 444 00:42:59,080 --> 00:43:04,652 Ei cred că el este rătăcind prin cartier în căutarea răzbunării. 445 00:43:05,920 --> 00:43:07,054 Caut sânge. 446 00:43:12,126 --> 00:43:13,160 - Prostii. 447 00:43:15,930 --> 00:43:17,631 Ar fi dovezi, nu? 448 00:43:17,665 --> 00:43:19,066 - Da, știu, nu? 449 00:43:19,100 --> 00:43:20,734 - Nu ca oamenii doar dispare. 450 00:43:24,705 --> 00:43:25,906 - Ah! 451 00:43:34,315 --> 00:43:35,916 - Hei, doctore. 452 00:43:35,950 --> 00:43:37,184 - Doc a reuşit. 453 00:43:37,852 --> 00:43:40,254 - Doctorul este în casă. 454 00:43:43,891 --> 00:43:45,159 - Vă distrați, copii? 455 00:43:45,192 --> 00:43:46,327 - Uh-huh. 456 00:43:46,360 --> 00:43:47,394 - Sunt acum. - Acum suntem. 457 00:43:53,367 --> 00:43:54,635 - Da. 458 00:43:56,337 --> 00:43:57,838 Un pic fierbinte pentru tine, Nola? 459 00:43:58,038 --> 00:43:59,106 - Îmi place frankfurtul. 460 00:44:00,908 --> 00:44:02,343 - Oh. 461 00:44:02,877 --> 00:44:06,747 - Oh, chiar nu ai avut niciodată o pula în gură înainte, 462 00:44:06,780 --> 00:44:07,848 ai vreodata? 463 00:44:08,215 --> 00:44:10,751 - Îmi place doar frankfurtul. 464 00:44:10,784 --> 00:44:13,020 - Oh. Doamne, e frig? 465 00:44:14,488 --> 00:44:17,925 Oh, sincer, un adevărat cireșe albastră popping. 466 00:44:17,958 --> 00:44:19,360 - Bine, bine. 467 00:44:19,393 --> 00:44:21,428 - Hristos, acum știu cum a avea de-a face cu fecioarele. 468 00:44:21,462 --> 00:44:23,130 Bine, ai pus jos o prelată. 469 00:44:24,765 --> 00:44:28,002 Doar o glumă, scuze. Da, a fost o glumă. 470 00:44:28,035 --> 00:44:30,104 Nola, haide. 471 00:44:30,137 --> 00:44:32,806 Hai, Nola! 472 00:44:33,007 --> 00:44:34,108 Haide! 473 00:44:35,042 --> 00:44:37,178 Oh, asta a fost bine. 474 00:44:39,980 --> 00:44:41,982 Oh, vorbind despre Abigail. 475 00:44:42,016 --> 00:44:44,418 La naiba, arătând așa, neputând vorbi. 476 00:44:44,451 --> 00:44:46,854 Nu-mi pasă, aruncă într-o muie, ea este femeia perfecta. 477 00:44:46,887 --> 00:44:48,322 - Mm-hm. - La naiba, da! 478 00:44:48,355 --> 00:44:49,256 - Ce ticălos. 479 00:44:50,257 --> 00:44:51,792 Un astfel de instrument al naibii. 480 00:44:52,459 --> 00:44:55,062 Eu fiind virgină și povestea aia prostii. 481 00:44:57,898 --> 00:44:58,933 - Crezi că este adevărat? 482 00:45:05,272 --> 00:45:06,473 - Ce? 483 00:45:07,775 --> 00:45:10,911 - Ei bine, uite cine în sfârșit și-a găsit vocea. 484 00:45:10,945 --> 00:45:11,979 Știam că poate vorbi. 485 00:45:14,516 --> 00:45:16,016 Băieți! Haide. 486 00:45:16,317 --> 00:45:18,419 Vreau doar să-mi iau diplomă și pleacă de aici. 487 00:45:20,187 --> 00:45:22,890 Dar uite, dacă acest loc este prea mult pentru tine, 488 00:45:22,923 --> 00:45:24,425 probabil că toți am putea găsi cazare împreună. 489 00:45:24,458 --> 00:45:25,826 - Dar noi? 490 00:45:25,859 --> 00:45:27,361 Corect? Suntem deja aici. 491 00:45:28,395 --> 00:45:29,964 Crezi că noi nu vrei Hilton? 492 00:45:35,336 --> 00:45:37,037 - Bine. 493 00:45:37,071 --> 00:45:38,939 Povestea cam speriata ies putin si eu. 494 00:45:39,840 --> 00:45:41,442 Dar ai dreptate, trebuie să fie o prostie. 495 00:45:42,109 --> 00:45:43,911 Tipul acela nu știe despre ce vorbeste. 496 00:45:46,380 --> 00:45:49,149 Dacă vrei doar a sta în preajmă încruntat despre asta toată noaptea, 497 00:45:49,183 --> 00:45:50,451 e bine, dar am plecat. 498 00:45:50,484 --> 00:45:51,519 Mă duc să mă distrez. 499 00:46:37,197 --> 00:46:38,566 - Ce faci crezi ca faci? 500 00:46:39,967 --> 00:46:43,337 - Doar verific dacă mai este o baie, 501 00:46:43,370 --> 00:46:46,373 unul care este mai mult privat întreprindere, știi? 502 00:46:46,407 --> 00:46:48,976 Nu sunt un fan al toaletă comunală. 503 00:46:50,044 --> 00:46:53,881 Nu-mi place ideea că toată lumea are egal dreptul de a-și împărtăși 504 00:46:54,281 --> 00:46:56,183 mizerie în același loc. 505 00:46:57,151 --> 00:46:58,919 Adică, îți place intimitatea ta, nu? 506 00:47:00,087 --> 00:47:01,556 - Băile tale sunt la etaj. 507 00:48:07,522 --> 00:48:09,056 Salut, ce faci? 508 00:48:17,699 --> 00:48:18,999 Victoria. 509 00:48:21,736 --> 00:48:24,338 Deci acesta este al tău micul secret murdar. 510 00:48:34,248 --> 00:48:35,416 Ce-i asta? 511 00:48:41,989 --> 00:48:43,424 Greutate. 512 00:49:26,133 --> 00:49:27,234 - Ar trebui să plecăm. 513 00:49:27,535 --> 00:49:28,570 Și găsește un loc nou. 514 00:49:30,471 --> 00:49:31,606 - Ce? 515 00:49:31,639 --> 00:49:33,474 - Vrea să plece. 516 00:49:33,508 --> 00:49:34,475 - Poţi vorbi. 517 00:49:34,509 --> 00:49:35,643 - Da. 518 00:49:37,377 --> 00:49:39,079 - Băieți, asta bate plătind o avere 519 00:49:39,112 --> 00:49:41,014 pentru un cămin de fete, adică doar plin de fete. 520 00:49:41,315 --> 00:49:42,550 Știi ce înseamnă asta? 521 00:49:42,584 --> 00:49:44,451 E bine pentru Emile, dar nu pentru mine. 522 00:49:44,485 --> 00:49:45,720 - Îmi place liniștea și liniștea. 523 00:49:47,287 --> 00:49:48,455 Da, 524 00:49:48,790 --> 00:49:50,658 Căminul de fete sună ca destul de cool pentru mine. 525 00:49:50,692 --> 00:49:52,694 Dacă avem o votez, votez cămine. 526 00:49:53,427 --> 00:49:54,696 - Oh, nu plec nicăieri. 527 00:49:55,195 --> 00:49:58,165 - Ne lipsește tuturor faptul că tocmai a vorbit? 528 00:49:58,800 --> 00:50:01,235 - Nu ştiu ce toată agitația este despre. 529 00:50:01,268 --> 00:50:02,336 Nu plec nicăieri. 530 00:50:02,570 --> 00:50:03,771 Dar dacă vrei să pleci. 531 00:50:03,805 --> 00:50:04,772 Nimeni nu te oprește. 532 00:50:05,339 --> 00:50:06,440 - Unde e Aspen? 533 00:50:06,774 --> 00:50:09,343 America. Mm. 534 00:50:23,323 --> 00:50:26,226 - Ei bine, ai făcut-o a speriat cu succes pe toată lumea afară prin casă. 535 00:50:33,433 --> 00:50:34,702 Sunt sigur că sunt pe undeva 536 00:50:35,770 --> 00:50:36,804 cautand fantome. 537 00:50:52,787 --> 00:50:54,556 - Ah! 538 00:50:54,589 --> 00:50:55,623 - Ah! - Am inteles! 539 00:50:55,657 --> 00:50:56,724 - Oh, Doamne! 540 00:50:57,391 --> 00:50:59,192 Calmează-te tigrul! 541 00:51:00,562 --> 00:51:02,129 - Oh, dă-mi dracu', tu sunt ceva sexy. 542 00:51:02,162 --> 00:51:04,498 - Ești un mic om al cavernelor rău, nu-i asa? 543 00:51:04,699 --> 00:51:06,366 Da. Oh! 544 00:51:14,909 --> 00:51:16,611 Bine, calmează-te, tigrule. 545 00:51:17,344 --> 00:51:18,478 Dar DVD-ul? 546 00:51:19,279 --> 00:51:20,414 - DVD? 547 00:51:20,447 --> 00:51:21,683 - Nu fi un herghean. 548 00:51:22,316 --> 00:51:23,585 - Cred că e o nebunie. 549 00:51:25,285 --> 00:51:26,386 - Numărul de telefon al lui Aspen? 550 00:51:27,287 --> 00:51:28,388 - De ce? 551 00:51:29,657 --> 00:51:30,725 De ce ar trebui să o suni? 552 00:51:31,826 --> 00:51:34,762 Cred că suflați astfel disproporționat. 553 00:52:05,325 --> 00:52:06,794 Este adevărat ceea ce ei spune despre mama ta? 554 00:52:09,196 --> 00:52:11,566 Uite, înțeleg dacă tu nu vreau sa vorbesc despre asta. 555 00:52:11,599 --> 00:52:14,201 Îmi dau seama doar cât de greu ar fi fost. 556 00:52:15,837 --> 00:52:19,239 Te-ai gândit să mergi și locuiește cu tatăl tău în Aspen? 557 00:52:23,243 --> 00:52:24,712 - Oh. 558 00:52:24,746 --> 00:52:25,780 Așteaptă, doar așteaptă, așteaptă, așteaptă. 559 00:52:25,813 --> 00:52:27,214 - Ce? - DVD. 560 00:52:32,319 --> 00:52:33,554 - Da? - Hei, doctore. 561 00:52:33,821 --> 00:52:35,489 Îmi pare rău că vă deranjez. 562 00:52:35,523 --> 00:52:36,858 Putem să-l luăm pe Aspen numărul de telefon de pe tine? 563 00:52:36,891 --> 00:52:38,492 - Sigur. 564 00:52:38,526 --> 00:52:39,727 - Abigail vrea doar asigură-te că e bine. 565 00:52:39,761 --> 00:52:40,928 - Bine. Doar o secundă. 566 00:52:43,330 --> 00:52:44,899 - Deci cred că nu suntem o sa vorbesc despre asta. 567 00:53:09,724 --> 00:53:10,825 - 0417... 568 00:53:10,858 --> 00:53:12,794 - Nu avem... 569 00:53:12,827 --> 00:53:13,895 - Folosește-l pe al meu. 570 00:53:24,438 --> 00:53:26,574 - Direct la mesageria vocală. 571 00:53:26,607 --> 00:53:27,909 - Numărul de mobil sunati nu răspunde. 572 00:53:27,942 --> 00:53:29,777 Vă rugăm să lăsați un mesaj după ton. 573 00:53:31,445 --> 00:53:32,647 - Ei bine, asta nu a fost rezolva un lucru. 574 00:53:32,980 --> 00:53:34,916 Ce acum, geniu? 575 00:59:26,967 --> 00:59:29,136 - Uite, dacă ești atât de convins rahatul ăla a mers rău, 576 00:59:29,170 --> 00:59:30,638 apoi sunați la poliție. 577 00:59:31,205 --> 00:59:33,307 - Poliţişti? Haide, fetelor, vorbesti serios? 578 00:59:34,341 --> 00:59:36,811 - Doamne, este o petrecere și vrei să chemi poliția? 579 00:59:37,044 --> 00:59:38,913 Pentru ce? 580 00:59:38,946 --> 00:59:40,848 Pentru că o fată a dispărut, sau crezi că a dispărut. 581 00:59:43,851 --> 00:59:44,985 - Băieți, ce se întâmplă? 582 00:59:45,686 --> 00:59:47,188 - vrea Abigail să cheme poliția. 583 00:59:48,389 --> 00:59:49,957 - Soldați? 584 00:59:49,990 --> 00:59:52,159 Aduceți-o, Nu am fost percheziționat de săptămâni. 585 00:59:52,193 --> 00:59:54,395 - Nu de tip stripping. 586 00:59:54,428 --> 00:59:56,030 Ea vrea petrecerea peste, ai dreptul să taci, tasteaza. 587 00:59:56,063 --> 00:59:57,298 - Ah, trebuie să glumeşti. 588 00:59:57,932 --> 00:59:59,133 Mi-a plăcut mai mult când ea nu putea vorbi. 589 00:59:59,166 --> 01:00:01,035 - Satoshi! 590 01:00:01,068 --> 01:00:03,037 - Ce? Dacă ai de gând să suni la polițiști, luați tipul de stripping. 591 01:00:03,070 --> 01:00:05,206 - Bine, uite, pleacă poliţiştii din ea şi calmează-te naiba, bine? 592 01:00:05,239 --> 01:00:06,774 Creezi un panică inutilă. 593 01:00:07,308 --> 01:00:08,676 Te vom ajuta să cauți. 594 01:00:08,709 --> 01:00:09,810 Te ține liniștit. 595 01:00:09,844 --> 01:00:11,112 Bine? 596 01:00:11,145 --> 01:00:12,179 - Deci, fără handjob? 597 01:00:12,213 --> 01:00:13,781 - James este la piscină. 598 01:00:13,814 --> 01:00:14,882 M-am uitat cu ochii el de la fereastră. 599 01:00:15,049 --> 01:00:16,183 - Știam că e o slujbă de mână. 600 01:00:16,217 --> 01:00:17,685 - Nu, nu fac handjob. 601 01:00:17,718 --> 01:00:20,020 El... nu dă lucrări de mână, Satoshi. 602 01:00:20,321 --> 01:00:22,857 - Emilie nu face handjobs, e mai degrabă o mâncător de covoare. 603 01:00:42,276 --> 01:00:45,045 - Hei, unde sunt Aspen și Emily? 604 01:00:46,046 --> 01:00:48,215 Cred că Aspen a căzut pentru farmecul Emilies. 605 01:00:48,249 --> 01:00:50,918 Există un pic de festivalul stridiilor are loc în Bush dacă mă întrebi pe mine. 606 01:00:52,319 --> 01:00:53,988 - James, ia o temă nouă. 607 01:00:55,156 --> 01:00:59,827 - Bună, uh, vreau să raportez posibil două persoane dispărute. 608 01:00:59,860 --> 01:01:01,295 - Reacție exagerată. 609 01:01:05,833 --> 01:01:07,301 - Ar trebui, băieţi considera-te norocos. 610 01:01:08,102 --> 01:01:10,938 Mulțumim doctorului B, Victoria, lasă-ne faceți această mică întâlnire. 611 01:01:11,739 --> 01:01:13,073 Aici sunăm la poliție. 612 01:01:13,874 --> 01:01:15,910 Doar genul de atenție ea nu vrea. 613 01:01:17,512 --> 01:01:19,046 - Haide, băieți, asta e o prostie. 614 01:01:19,079 --> 01:01:20,281 Este o petrecere, nu? 615 01:01:20,314 --> 01:01:21,448 Hai să ne distrăm puțin. 616 01:01:22,049 --> 01:01:23,918 - Serios, asta este o glumă absolută. 617 01:01:24,218 --> 01:01:26,086 Ricky și cu mine ne vom uita la un DVD 618 01:01:26,120 --> 01:01:29,423 și voi, băieți, puteți sta în jur și joacă Scooby gang tot ce vrei. 619 01:01:29,957 --> 01:01:33,494 - Bine, da, uite, vom face ajutor dacă asta te va tace. 620 01:01:33,528 --> 01:01:35,996 Și înseamnă că putem întoarce-te la petrecere, ai câteva băuturi. 621 01:01:37,131 --> 01:01:38,265 - Mă duc să verific piscina. 622 01:01:39,400 --> 01:01:40,834 - Da, sigur, vom face uită-te pe aici. 623 01:01:48,909 --> 01:01:52,012 - La naiba, sunt impresionat că tu mi-a putut rezista atât de mult timp. 624 01:01:57,851 --> 01:01:58,919 - Taci din gură. 625 01:01:58,953 --> 01:02:00,154 - Oh! Isus. 626 01:02:01,556 --> 01:02:04,258 Doamne, fumezi. 627 01:02:05,292 --> 01:02:06,427 Ce naiba? 628 01:02:06,961 --> 01:02:09,263 Hei! Călugăriță obraznică. 629 01:02:10,197 --> 01:02:11,298 Oh! 630 01:02:13,500 --> 01:02:15,502 - Ai făcut vreodată acupunctură? 631 01:02:15,537 --> 01:02:16,904 - Da. 632 01:02:18,906 --> 01:02:20,542 - Oricum. 633 01:02:20,575 --> 01:02:23,444 Dacă fac asta corect, o voi face ai orgasm timp de o oră. 634 01:02:25,012 --> 01:02:26,080 - Serios? 635 01:02:26,947 --> 01:02:27,915 Unde pui asta? 636 01:02:27,948 --> 01:02:29,183 - Trebuie să stai cu adevărat nemișcat. 637 01:02:29,216 --> 01:02:31,018 - Nu, nu, 638 01:02:31,051 --> 01:02:32,953 Vai. Oh, Doamne. 639 01:02:32,987 --> 01:02:34,088 Nu, nu, nu, nu. 640 01:02:34,121 --> 01:02:36,957 Oh! Dumnezeul meu. 641 01:02:36,991 --> 01:02:39,293 Oh. Ai mai făcut asta înainte? 642 01:02:39,927 --> 01:02:42,263 - Am făcut asta a de multe ori înainte. 643 01:02:42,296 --> 01:02:43,264 - Oh, Doamne. 644 01:02:44,932 --> 01:02:46,100 Oh, asta e foarte bine. 645 01:02:52,072 --> 01:02:54,576 - Nu intri acolo. 646 01:03:27,308 --> 01:03:28,442 - Omoară nenorocitul ăla. 647 01:05:57,090 --> 01:05:58,526 -Cum indraznesti! 648 01:05:59,527 --> 01:06:00,595 Dă-mi asta! 649 01:06:01,529 --> 01:06:02,697 Dă-mi asta! 650 01:06:03,096 --> 01:06:05,098 Nu știi ce faci! 651 01:06:08,068 --> 01:06:10,170 E doar o frumoasă, fată tânără, nevinovată. 652 01:06:10,204 --> 01:06:12,005 Și e la fel ca fiica mea. 653 01:06:13,273 --> 01:06:15,209 Ea este fiica mea. 654 01:06:15,543 --> 01:06:17,444 Vai! au! 655 01:06:23,818 --> 01:06:25,152 Oh! 656 01:06:46,139 --> 01:06:48,141 Oh! Oh, Ricky! 657 01:06:51,111 --> 01:06:52,179 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, ce a fost asta? 658 01:06:53,848 --> 01:06:55,115 - Este filmul. 659 01:06:55,517 --> 01:06:57,084 Concentrează-te pe mine. 660 01:06:57,117 --> 01:06:58,418 Am crezut că vom face vezi mai întâi un film. 661 01:06:59,152 --> 01:07:00,522 - Poate că acesta este filmul. 662 01:07:01,623 --> 01:07:03,190 Atât de drăguț, dar atât de prost. 663 01:07:35,757 --> 01:07:37,457 - Doar să mă asigur nu te duci nicăieri. 664 01:07:37,491 --> 01:07:38,458 O să mă ocup de tine mai târziu. 665 01:08:31,278 --> 01:08:32,747 - Oh, nu te opri, nu te opri. 666 01:08:33,480 --> 01:08:34,716 - Am auzit ceva. 667 01:08:34,749 --> 01:08:36,283 - Da, am fost eu care gemeam. 668 01:08:36,316 --> 01:08:38,218 Te-ai lipit ace în nucile mele. 669 01:08:39,621 --> 01:08:41,656 Oh, asta este cel mai mult țipăt fals vreodată. 670 01:08:42,957 --> 01:08:44,826 - Și ce face esti asa de expert? 671 01:08:44,859 --> 01:08:46,728 - Crezi sau nu, am am primit câteva țipete false 672 01:08:46,761 --> 01:08:47,829 înainte pe vremea mea. 673 01:09:59,867 --> 01:10:01,334 Oh da. 674 01:10:01,368 --> 01:10:02,670 Oh, al naibii de bine. 675 01:10:04,271 --> 01:10:05,439 Oh! 676 01:10:06,674 --> 01:10:07,742 Oh! 677 01:10:10,845 --> 01:10:11,846 Ah, da. 678 01:10:15,415 --> 01:10:16,551 Oh. 679 01:11:33,628 --> 01:11:34,962 - Alex, știu că tu ești. 680 01:11:35,863 --> 01:11:37,865 Simt mirosul erectil disfuncție de la o milă distanță. 681 01:11:42,703 --> 01:11:44,071 Nu ar trebui să cauți pentru prietenii tăi? 682 01:11:51,512 --> 01:11:52,547 Mişcare. 683 01:11:54,447 --> 01:11:55,550 Mişcare! 684 01:12:01,088 --> 01:12:02,389 Așteaptă. 685 01:12:03,624 --> 01:12:04,792 Lasă-mă în pace! 686 01:12:52,974 --> 01:12:54,075 - La naiba! 687 01:13:04,852 --> 01:13:08,022 Da! Da! 688 01:13:38,719 --> 01:13:39,954 - Oh, da. 689 01:13:49,931 --> 01:13:51,098 - Uau! 690 01:13:51,999 --> 01:13:53,500 Oh, iubito. 691 01:13:59,740 --> 01:14:01,108 - Animal! Da! 692 01:14:01,709 --> 01:14:03,210 Dă-mi naibii! Oh, Doamne! 693 01:14:09,884 --> 01:14:11,118 La dracu '! Da! 694 01:14:11,152 --> 01:14:12,485 Oh, Doamne! 695 01:14:15,189 --> 01:14:17,124 Doamne, Ricky! 696 01:14:20,861 --> 01:14:22,530 - La naiba! 697 01:15:39,273 --> 01:15:40,274 - Stop! 698 01:15:40,307 --> 01:15:41,909 Vă rog opriți-vă. 699 01:15:43,210 --> 01:15:44,678 nu intelegi? 700 01:15:45,046 --> 01:15:46,147 A plecat. 701 01:15:46,714 --> 01:15:47,915 Plecat.