0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:38,057 --> 00:01:40,210 (Zjarri ndizet) 2 00:01:41,674 --> 00:01:43,348 (Gjurmët) 3 00:01:51,353 --> 00:01:52,660 (Të thyhet) 4 00:01:57,085 --> 00:01:59,655 (Zilja që bie) 5 00:02:25,004 --> 00:02:26,944 (muzikë në sfond) 6 00:02:41,105 --> 00:02:45,011 "Të qarat e sorrës, vërshimi i qenit të vetmuar" 7 00:02:45,121 --> 00:02:48,996 "Kur të vijë, ki kujdes" 8 00:02:49,077 --> 00:02:53,035 "Trup gjysmë i djegur, etje e pafund" 9 00:02:53,116 --> 00:02:56,967 "Çfarë fshihet në majë të pemës së tamarindit?" 10 00:02:57,124 --> 00:03:00,874 "Nata e hënës së re, fshat i braktisur" 11 00:03:00,991 --> 00:03:04,902 "Kush është ajo grua e veshur me të bardha?" 12 00:03:05,033 --> 00:03:08,850 "Përtej shikimit të vdekshëm, pa asnjë gjurmë mëshirë" 13 00:03:09,008 --> 00:03:12,925 "Unë jam fantazma e pishtarit që thith gjak" 14 00:03:13,245 --> 00:03:16,475 (muzikë intensive) 15 00:03:25,040 --> 00:03:27,199 (muzikë në sfond) 16 00:03:46,132 --> 00:03:47,732 (Bufi duke xhiruar) 17 00:03:56,669 --> 00:03:58,352 (Korbi gërrhet) 18 00:03:58,433 --> 00:03:59,825 (Zilja e telefonit) 19 00:04:04,958 --> 00:04:06,808 Ku jeni duke pirë dhe me kë? 20 00:04:08,450 --> 00:04:10,657 Oh hajde, e di këtë Imazhi i djalit të mirë që provove 21 00:04:10,737 --> 00:04:13,033 për të tërhequr me atë kulture prerje flokësh para martesës 22 00:04:13,116 --> 00:04:14,408 Çfarë jeni duke bërë tani? 23 00:04:16,491 --> 00:04:17,450 Oh vërtet? 24 00:04:17,908 --> 00:04:21,158 Ju jeni duke ngrënë seriozisht Uppittu dhe Kesari Bath kam bërë? 25 00:04:22,658 --> 00:04:25,527 Oh, të lutem, kur të jemi bashkë, nuk ke kohë për mua! 26 00:04:25,607 --> 00:04:26,863 Kur jam jashtë, 27 00:04:27,055 --> 00:04:30,130 është e gjitha 'më mungoni', 'unë nuk mundem pa ty' 28 00:04:30,491 --> 00:04:32,116 Ju jeni të mirë në këtë, me të vërtetë! 29 00:04:34,491 --> 00:04:35,620 Vetëm gjysmë ore më shumë 30 00:04:35,700 --> 00:04:37,116 Tani po kthehem me makinë në shtëpi 31 00:04:41,991 --> 00:04:44,533 (Automjeti rrëshqet dhe ulet me zhurmë) 32 00:04:44,658 --> 00:04:46,555 (gulçohet) 33 00:04:49,283 --> 00:04:51,366 (Bëbisedime në sfond në stacion) 34 00:04:58,408 --> 00:05:00,616 Zotëri, PS po ju thërret brenda 35 00:05:00,807 --> 00:05:01,640 Hmm 36 00:05:03,469 --> 00:05:05,583 37 00:05:08,506 --> 00:05:10,830 38 00:05:18,745 --> 00:05:21,545 39 00:05:27,991 --> 00:05:28,908 je i dehur? 40 00:05:29,075 --> 00:05:29,908 Jo, zotëri 41 00:05:30,158 --> 00:05:31,508 Nuk mund ta dalloj nga sytë e tu 42 00:05:34,200 --> 00:05:35,200 Vetëm pak, zotëri 43 00:05:35,866 --> 00:05:38,316 Ju e dini se jeni në një pezullim gjashtë mujor, apo jo? 44 00:05:39,908 --> 00:05:40,491 Po, zotëri, e di 45 00:05:40,575 --> 00:05:44,325 Shiko, nuk dua ta lëshoj një oficer efikas si ti 46 00:05:44,764 --> 00:05:46,097 Ja çfarë do të bëj 47 00:05:46,283 --> 00:05:48,512 Unë do t'ju postoj në një stacioni policor me shkallë të ulët të krimit 48 00:05:48,592 --> 00:05:51,408 për një 6 muaj periudha e vëzhgimit 49 00:05:53,450 --> 00:05:56,200 Një zonë me shkallë të ulët krimi? Kjo ekziston në këtë vend, zotëri? 50 00:05:56,366 --> 00:05:57,491 Ku është kjo, zotëri? 51 00:06:00,892 --> 00:06:02,940 52 00:06:14,420 --> 00:06:16,807 53 00:06:17,462 --> 00:06:19,719 54 00:06:24,575 --> 00:06:26,036 Unë jetoja në paqe në qytet 55 00:06:26,116 --> 00:06:27,659 Dhe ju më tërhoqët zvarrë në këtë fshat të largët! 56 00:06:27,739 --> 00:06:29,252 57 00:06:31,010 --> 00:06:33,660 Diçka që na nevojitet? Unë jam ai që shkon çdo herë një milje! 58 00:06:34,700 --> 00:06:36,900 Vazhdo, fle i qetë, pse duhet te kujdesesh! 59 00:06:42,385 --> 00:06:44,728 60 00:06:47,202 --> 00:06:47,869 Uh... 61 00:06:47,950 --> 00:06:49,866 nuk kam shkuar askund; Unë jam vetëm këtu 62 00:06:51,325 --> 00:06:53,241 Së pari ju thatë se keni pirë sepse ... 63 00:06:53,408 --> 00:06:55,991 Detyra policore.. -...e stresit te detyres policore 64 00:06:57,575 --> 00:06:59,453 Pas pezullimit, arsyeja juaj për të pirë... 65 00:06:59,533 --> 00:07:01,833 Humbje pune... -Ishte 'pa punë, asgjë tjetër për të bërë'. 66 00:07:02,783 --> 00:07:04,786 Dhe tani? Ju pini sepse 67 00:07:04,866 --> 00:07:07,245 Shumë ftohtë... - Edhe për këtë ke një arsye! 68 00:07:07,325 --> 00:07:09,453 Ju thjesht dëshironi një justifikim për të pirë, kjo është e gjitha! 69 00:07:09,533 --> 00:07:11,828 Por, i dashur, dua të ndalem duke pirë gjithashtu, ju e dini ... 70 00:07:11,908 --> 00:07:13,370 Ju jeni vërtet të mirë në këtë! 71 00:07:13,450 --> 00:07:14,658 Tani shko bëhu gati 72 00:07:14,741 --> 00:07:16,533 Unë do të bëj Uppittu dhe Kesari Bath 73 00:07:17,283 --> 00:07:18,825 Uppittu dhe Kesari Bath përsëri? 74 00:07:19,325 --> 00:07:21,616 Tha gjatë takimit të nuses, ajo e bëri atë mirë 75 00:07:22,783 --> 00:07:24,783 dhe tani është në loop! 76 00:07:26,251 --> 00:07:27,525 (Këmbanat e orës) 77 00:07:40,158 --> 00:07:42,958 Tha se do të bënte Uppittu dhe Banja Kesari, tani në gjumë të thellë! 78 00:07:43,075 --> 00:07:44,925 Zgjojeni atë dhe ajo do të nisë një trazirë! 79 00:07:45,741 --> 00:07:46,703 Më mirë të mos 80 00:07:46,783 --> 00:07:49,033 Unë thjesht do të pajtohem dhe do të them, "Po, gruaja ka të drejtë!" 81 00:07:52,700 --> 00:07:53,783 po largohem 82 00:07:54,325 --> 00:07:55,450 E dëgjuat apo jo? 83 00:07:55,700 --> 00:07:56,533 Hmm 84 00:07:57,507 --> 00:07:58,715 (Mbyllja e derës) 85 00:08:01,908 --> 00:08:02,741 [qesh] 86 00:08:04,783 --> 00:08:06,648 Pse po jep ajo vajza mua vështrimi i ftohtë? 87 00:08:06,729 --> 00:08:07,500 (pastron fytin) 88 00:08:07,616 --> 00:08:08,491 Mirmengjesi! 89 00:08:13,002 --> 00:08:15,033 Pse kaq serioze? 90 00:08:15,116 --> 00:08:18,453 A jeni i riu që sapo u zhvendos në atë shtëpi? 91 00:08:18,533 --> 00:08:19,408 po 92 00:08:19,819 --> 00:08:21,866 Askush nuk ju tha gjë? 93 00:08:22,325 --> 00:08:23,283 Si çfarë? 94 00:08:23,575 --> 00:08:26,200 Ka një fantazmë në atë shtëpi 95 00:08:26,281 --> 00:08:28,073 (Vrumbullima e zogjve të befasuar) 96 00:08:30,366 --> 00:08:31,325 Vërtet? 97 00:08:31,575 --> 00:08:32,450 Mmm! 98 00:08:39,116 --> 00:08:40,908 E dini emrin e fantazmës? 99 00:08:41,158 --> 00:08:41,991 Nr 100 00:08:42,408 --> 00:08:43,700 Emri Roopa 101 00:08:44,075 --> 00:08:45,533 Vërtet? 102 00:08:45,658 --> 00:08:46,491 Ha! 103 00:08:46,658 --> 00:08:47,616 Belli! 104 00:08:49,491 --> 00:08:50,491 Përshëndetje, zotëri 105 00:08:50,575 --> 00:08:51,408 pershendetje 106 00:08:51,575 --> 00:08:53,703 Kini parasysh se si flisni dhe me kë po flet! 107 00:08:53,783 --> 00:08:55,036 Çfarë thashë gabim? 108 00:08:55,116 --> 00:08:56,703 Thjesht duke i thënë se çfarë më tha plaka 109 00:08:56,783 --> 00:08:57,953 Ti djallëzi, hesht tani! 110 00:08:58,033 --> 00:08:59,286 Më falni, zotëri -Nuk ka problem 111 00:08:59,366 --> 00:09:01,911 Ai sapo u transferua dhe ju tashmë jeni rrotullim tregime fantazmash? 112 00:09:01,991 --> 00:09:03,741 Nuk është koha për të folur për këtë, apo jo? 113 00:09:03,935 --> 00:09:06,293 (Shqiponja bilbilon me zë të lartë) 114 00:09:12,778 --> 00:09:14,478 (Miu duke kërcitur) 115 00:09:16,408 --> 00:09:19,575 Prandaj e paralajmërova Patelin, të mos endesh kurrë vetëm në pyll 116 00:09:19,658 --> 00:09:20,328 E vertete qe 117 00:09:20,408 --> 00:09:24,161 Tani shikoni, ai pa Fantazmën e Pishtarit dhe mbyllet në shtëpi, i frikësuar i ashpër! 118 00:09:24,241 --> 00:09:25,620 Vetëm Siddayya mund ta ndihmojë atë tani! 119 00:09:25,700 --> 00:09:26,866 Absolutisht! -Hajde! 120 00:09:27,283 --> 00:09:30,033 Dikush që ju urren duhet të ketë bërë magji të zezë 121 00:09:30,116 --> 00:09:32,446 Oh jo, Swami! Pse shtëpia ime? 122 00:09:32,527 --> 00:09:37,110 Duhet të jenë fqinjët, mallkoni shtëpitë e tyre! 123 00:09:37,283 --> 00:09:39,578 Lërini të gjitha në Siddayya, ai do ta rregullojë atë 124 00:09:39,658 --> 00:09:42,616 Hani, ose pishtari Fantazma do të vijë për ju! 125 00:09:42,700 --> 00:09:43,786 Hani tani! 126 00:09:43,866 --> 00:09:44,908 Thashë ha! 127 00:09:46,593 --> 00:09:48,676 (muzikë në sfond) 128 00:09:55,816 --> 00:09:58,649 Mbani mend, ne duhet vizitoni Siddayya të hënën 129 00:09:58,741 --> 00:09:59,661 Oh po 130 00:09:59,741 --> 00:10:00,953 Nevoja për të marrë të shenjtën fije në duart tona 131 00:10:01,033 --> 00:10:02,408 Po, do të shkojmë 132 00:10:02,728 --> 00:10:04,203 (Zëri i motoçikletës) 133 00:10:07,450 --> 00:10:08,620 Hej Operator! -Zotëri? 134 00:10:08,700 --> 00:10:09,911 Tre ditë që kur u prish telefoni 135 00:10:09,991 --> 00:10:12,328 Unë vazhdoj të them që eja ta rregullosh atë, por ju thjesht vazhdoni të shmangeni 136 00:10:12,408 --> 00:10:14,745 Nëse nuk vini sot, Do të të mbyll gjakosur! 137 00:10:14,825 --> 00:10:16,036 Zotëri, të lutem mos e thuaj këtë! 138 00:10:16,116 --> 00:10:17,953 Unë e dërgova djalin tim, ai po vjen ta rregullojë tani 139 00:10:18,033 --> 00:10:18,995 Më falni për vonesën, zotëri 140 00:10:19,076 --> 00:10:21,909 Prisni! Dreqin, i paduruar budalla ma mbylli telefonin! 141 00:10:22,116 --> 00:10:24,620 Nëse ai nuk shfaqet sot, Do ta bëj të pendohet! 142 00:10:24,700 --> 00:10:25,533 Ej! 143 00:10:25,741 --> 00:10:27,591 Sapo e thirri dhe ai tashmë është këtu! 144 00:10:27,833 --> 00:10:30,667 Ju mori mjaft kohë! Tha se do të vish dy ditë më parë! 145 00:10:30,748 --> 00:10:32,376 A nuk e dini adresa e stacionit apo çfarë? 146 00:10:32,457 --> 00:10:33,752 E dini tashmë kush jam? 147 00:10:33,866 --> 00:10:37,203 Çfarë, je ndonjë Maharaja apo Siddayja-n tonë që të të njoh! 148 00:10:37,283 --> 00:10:38,745 Tani hesht dhe bëje punën për të cilën keni ardhur 149 00:10:38,825 --> 00:10:40,533 Por kush jeni ju? - Hë? 150 00:10:40,658 --> 00:10:45,245 Emri që dërgon të dridhura i gjithë fshati, polic HK! 151 00:10:45,325 --> 00:10:46,995 E kuptove? - E kuptova, por... 152 00:10:47,075 --> 00:10:48,200 Kush jeni ju? 153 00:10:48,283 --> 00:10:49,325 Jeez! 154 00:10:50,116 --> 00:10:50,953 Dreqin, ky jam unë! 155 00:10:51,033 --> 00:10:52,116 Oh, më falni, zotëri! 156 00:10:52,200 --> 00:10:53,700 Shiko, ai është i frikësuar tani! 157 00:10:55,784 --> 00:10:56,908 Uh? 158 00:10:57,116 --> 00:10:58,328 Duke ecur me duar bosh? 159 00:10:58,408 --> 00:10:59,366 Sillni atë karrige! 160 00:10:59,450 --> 00:10:59,953 Unë? 161 00:11:00,033 --> 00:11:00,908 Unë thashë sillni! 162 00:11:01,116 --> 00:11:03,241 Nëse e lejoj, ai do ta bëjë hyr si mysafir! 163 00:11:04,241 --> 00:11:08,075 Psherëtimë! Mjaft me dramën tuaj! Lëvizni! 164 00:11:08,241 --> 00:11:11,036 Ti je Rama, apo jo? Burri i perëndeshës Sita? 165 00:11:11,116 --> 00:11:12,241 Jo, zotëri, unë jam Shiva 166 00:11:12,325 --> 00:11:13,241 Shiva, a? 167 00:11:13,408 --> 00:11:14,828 Kur vjen Rama atëherë? 168 00:11:14,908 --> 00:11:16,036 Ai do të vijë, vetëm prisni! 169 00:11:16,116 --> 00:11:17,828 'Lavdërimi i qoftë zotit Rama!' 170 00:11:17,908 --> 00:11:19,116 Tërhiqe kartën që them! 171 00:11:19,766 --> 00:11:22,183 Jackpot! Joker është i imi! - Dreqin! 172 00:11:22,450 --> 00:11:27,953 'Mund të provoni, por ju nuk mund te me largoje kurre' 173 00:11:28,033 --> 00:11:29,325 (gërhitës) 174 00:11:30,658 --> 00:11:32,536 [qesh] Loja ka mbaruar! Unë fitoj! 175 00:11:32,616 --> 00:11:33,703 Ikën 10 rupi! 176 00:11:33,783 --> 00:11:34,828 Bilijappa -Po? 177 00:11:34,908 --> 00:11:36,732 Inspektori i ri vjen... - Po 178 00:11:36,849 --> 00:11:39,285 Dëgjohej se ishte nën trajtim në një spital mendor 179 00:11:39,366 --> 00:11:41,286 Sikur të mos e kishim bërë tashmë kanë të çmendur këtu! 180 00:11:41,366 --> 00:11:43,700 Ai do të jetë vetëm një shtesë tjetër! 181 00:11:43,783 --> 00:11:44,953 Pra, një më shumë nuk do të dëmtojë, a? 182 00:11:45,033 --> 00:11:46,745 Hej ju, ndaloni së turbulluari fytyrat! 183 00:11:46,825 --> 00:11:47,783 Shkoni në punë! 184 00:11:48,716 --> 00:11:50,633 Çfarë po shikon? Shikoni poshtë 185 00:11:52,700 --> 00:11:54,911 Jo aq poshtë! Rregullo telefonin e mallkuar! 186 00:11:54,991 --> 00:11:56,616 Një shans, dhe ai është në të miat! 187 00:11:57,191 --> 00:11:59,316 Shkrimtar! Flini përsëri si zakonisht! 188 00:12:00,241 --> 00:12:03,491 Dhe ja ku jeni, duke qarë përsëri, nuk ke asgjë më të mirë për të bërë! 189 00:12:04,049 --> 00:12:06,136 As telefonin nuk e rregulloi por gati me një faturë, a? 190 00:12:06,217 --> 00:12:08,467 Sikur të paguajmë faturat! (qesh) 191 00:12:09,616 --> 00:12:11,744 Nën-inspektor i policisë...ÇFARË? 192 00:12:11,825 --> 00:12:12,658 Zotëri!? 193 00:12:12,739 --> 00:12:13,757 Çfarë? 194 00:12:13,924 --> 00:12:14,885 Ai është nëninspektori i ri! 195 00:12:14,966 --> 00:12:16,144 Zotëri! -Zotëri! 196 00:12:16,283 --> 00:12:18,000 Zotëri, menduam do të telefononit përpara, 197 00:12:18,080 --> 00:12:20,283 nuk e prisja që të ecje si një teknik! 198 00:12:21,825 --> 00:12:23,212 Zotëri, kjo është Shankara - Zotëri! 199 00:12:23,362 --> 00:12:24,286 Hari - Zotëri! 200 00:12:24,366 --> 00:12:25,203 Shkrimtarja Indira - Zotëri! 201 00:12:25,283 --> 00:12:25,866 Ai është Doggy Chandra 202 00:12:25,946 --> 00:12:28,453 Ku u zhduk ai? -Prit, të prezantohem! 203 00:12:28,533 --> 00:12:29,745 Unë jam Bilijappa, zotëri 204 00:12:29,825 --> 00:12:30,911 Zotëri, H. Kamala këtu 205 00:12:30,991 --> 00:12:32,575 I quajtur me dashuri HK! 206 00:12:32,658 --> 00:12:34,203 Padma... Emri i plotë Padmanabha, zotëri 207 00:12:34,283 --> 00:12:35,536 Hanumantha raporton, zotëri! 208 00:12:35,616 --> 00:12:37,661 Këtë mund ta shoh nga kostumi juaj Cili është emri juaj i vërtetë? 209 00:12:37,741 --> 00:12:38,791 Vetëm Hanumantha, zotëri! 210 00:12:38,871 --> 00:12:40,908 Bilijappa, kontrollo shijen e sambarit 211 00:12:41,033 --> 00:12:43,328 (Me butësi) Ai është nën-inspektori i ri! Hesht! 212 00:12:43,408 --> 00:12:43,991 Lëvizni! 213 00:12:44,075 --> 00:12:45,700 Praveen raporton, zotëri! 214 00:12:45,783 --> 00:12:46,908 Grupi i vitit 1998, zotëri 215 00:12:47,326 --> 00:12:52,326 Gjashtë muaj tani, detyra e gatimit dhe tortura e përditshme, kjo është gjithçka që marr! 216 00:12:52,660 --> 00:12:56,368 Zotëri, u bashkua për të arritur, por më dhanë një lugë! 217 00:12:56,826 --> 00:12:58,259 Shihni se si ai u kthye mbi ne? 218 00:12:58,339 --> 00:12:59,163 Pikërisht! Gjarpër i vërtetë! 219 00:12:59,243 --> 00:13:01,455 Ne do ta rregullojmë atë më vonë, së pari më bëj një kafe të zezë të fortë 220 00:13:01,535 --> 00:13:02,955 (Të gjithë shpërthejnë në të qeshura) 221 00:13:03,035 --> 00:13:03,830 Më falni, zotëri 222 00:13:03,910 --> 00:13:05,371 Shko Praveen! Shoo! 223 00:13:05,451 --> 00:13:06,371 Pra, HK... 224 00:13:06,451 --> 00:13:08,371 Dëgjuar shkallën e krimit në këtë fshati as që ekziston 225 00:13:08,451 --> 00:13:09,284 E vërtetë, zotëri! 226 00:13:09,451 --> 00:13:11,580 Ju keni frikësuar jeta jashtë fshatarëve! 227 00:13:11,660 --> 00:13:12,996 Asgjë e tillë, zotëri! 228 00:13:13,076 --> 00:13:15,330 Vetëm raste të vogla, ata vendosen mes tyre 229 00:13:15,410 --> 00:13:16,660 Epo... -Hë? 230 00:13:17,326 --> 00:13:18,788 Ku është lokali në këtë fshat? 231 00:13:18,868 --> 00:13:19,705 Bar, zotëri? 232 00:13:19,785 --> 00:13:21,330 Nuk ka bar këtu, por një toddy dyqan jashtë fshatit 233 00:13:21,410 --> 00:13:22,451 Hapet në mbrëmje 234 00:13:22,535 --> 00:13:24,413 Së pari rrihni ata shokë dhe i hedhin në izolim 235 00:13:24,493 --> 00:13:26,413 Zotëri, një fshat nuk është një fshat pa dyqan tody 236 00:13:26,493 --> 00:13:28,493 po! Por duhet të jetë e hapur me kohë të plotë! 237 00:13:29,285 --> 00:13:31,085 Përndryshe, si do të kalojnë njerëzit si unë? 238 00:13:31,243 --> 00:13:32,076 Hë?! 239 00:13:32,243 --> 00:13:33,160 Seriozisht? 240 00:13:33,493 --> 00:13:34,371 (Tanga piqet) 241 00:13:34,451 --> 00:13:36,826 (Kënga po luhet në radio) 242 00:13:39,035 --> 00:13:43,413 Zotëri, me kënaqësi do ta mbaj dyqanin hapur gjithë ditën nga nesër! 243 00:13:43,493 --> 00:13:45,043 Më jepni një foto tuajën, zotëri 244 00:13:45,201 --> 00:13:47,163 Do ta mbaj në dhomë lutjesh. Puja e përditshme! 245 00:13:47,243 --> 00:13:48,538 Oye, humb me dramën tuaj! 246 00:13:48,618 --> 00:13:49,668 Mirë mirë, qetësohu! -Shko! 247 00:13:49,826 --> 00:13:51,326 Bilijappa, më thuaj diçka 248 00:13:51,451 --> 00:13:54,285 Ky njeri ka mjekër dhe të gjitha, a është vërtet polic? 249 00:13:54,410 --> 00:13:55,326 Uh? 250 00:13:55,743 --> 00:13:57,080 Unë po pyesja veten të njëjtën gjë! 251 00:13:57,160 --> 00:13:58,788 Huh? - Çfarë ah? Largohu nga këtu! 252 00:13:58,868 --> 00:14:00,418 Prisni, do të vij në stacion! 253 00:14:00,608 --> 00:14:02,067 (Tingulli i ziles së largët) 254 00:14:03,201 --> 00:14:04,951 Ey Gussa! Ndaloni aty! 255 00:14:05,035 --> 00:14:06,455 Nuk pret, nuk pret pyesni, vetëm maune! 256 00:14:06,535 --> 00:14:07,410 Kush e la atë brenda? 257 00:14:08,076 --> 00:14:09,205 Erdhi për një pije përsëri, apo jo? 258 00:14:09,285 --> 00:14:11,705 Sa here te kam thene jo gjatë orarit të punës! 259 00:14:11,785 --> 00:14:13,135 Merrni paketën tuaj dhe gërvishtni! 260 00:14:14,374 --> 00:14:16,117 Bëni punën tuaj. 261 00:14:21,115 --> 00:14:22,576 HK... -Po zotëri? 262 00:14:22,701 --> 00:14:25,788 Ka një vend që trajton të gjithë të barabartë, është një dyqan për toddy 263 00:14:25,868 --> 00:14:28,538 Edhe këtu ka diskriminim? Çfarë lloj fshati është ky? 264 00:14:28,618 --> 00:14:30,098 Zotëri, më tregoni një fshat në këtë vend 265 00:14:30,178 --> 00:14:31,996 ku kasta diskriminimi nuk ekziston 266 00:14:32,076 --> 00:14:34,746 Ai shoku? Roje e varrezave Si mundet ta lëmë të ulet në tryezën qendrore? 267 00:14:34,826 --> 00:14:36,910 Ju trembni fëmijët me histori fantazmash 268 00:14:37,576 --> 00:14:39,993 fajësojnë magjitë për fatkeqësitë 269 00:14:40,660 --> 00:14:42,996 shqyej njerëzit përmes frikës rituale 270 00:14:43,076 --> 00:14:45,367 dhe vlerësoni njerëzit sipas kastës 271 00:14:45,618 --> 00:14:47,288 Çfarë fshati i mallkuar është ky? 272 00:14:47,368 --> 00:14:49,288 Do ta kuptoni fshat me kalimin e kohës, zotëri 273 00:14:49,368 --> 00:14:50,201 (Psherëtin) 274 00:14:52,375 --> 00:14:53,420 (të shtëna me armë) 275 00:14:53,500 --> 00:14:55,318 (Zogjtë cicërijnë) 276 00:14:56,392 --> 00:14:57,827 (Grumbullima e pjatës) 277 00:15:00,852 --> 00:15:01,727 (muzikë në sfond) 278 00:15:01,910 --> 00:15:03,310 Unë jetoja në paqe në qytet, dhe 279 00:15:03,390 --> 00:15:05,121 më tërhoqët zvarrë ky fshat i largët! 280 00:15:05,201 --> 00:15:07,788 Diçka që na nevojitet? Unë jam ai që shkon çdo herë një milje! 281 00:15:07,868 --> 00:15:09,455 Vazhdo, fle i qetë, pse duhet te kujdesesh! 282 00:15:09,535 --> 00:15:10,660 Filloi përsëri! 283 00:15:12,076 --> 00:15:12,951 Vazhdo, pi 284 00:15:15,285 --> 00:15:17,885 Ju duhet vetëm një arsye për ta derdhur në fyt 285 00:15:20,535 --> 00:15:22,288 Babai më paralajmëroi një mijë herë 286 00:15:22,368 --> 00:15:24,076 Se diçka ndihej për ty 287 00:15:24,160 --> 00:15:25,368 Por mua? Unë nuk dëgjova 288 00:15:25,451 --> 00:15:29,051 Prerje flokësh anash, këmishë e mbështjellë U martova me ty sepse dukeshe e zgjuar 289 00:15:30,326 --> 00:15:32,538 Tani shikoni ju! Asnjë prerje anësore, asnjë këmishë e mbështjellë, asgjë 290 00:15:32,618 --> 00:15:33,451 Hej... 291 00:15:33,785 --> 00:15:36,951 Dhe babai im nuk është gjallë për Unë t'i them atij, 'kishe të drejtë' 292 00:15:37,993 --> 00:15:39,243 Fati im i mallkuar! 293 00:15:39,368 --> 00:15:41,080 Të lutem mjaft, është shumë herët për të filluar këtë! 294 00:15:41,160 --> 00:15:43,285 Mos thuaj asgjë tani 295 00:15:44,160 --> 00:15:45,580 Sikur të më lejosh ndonjëherë! 296 00:15:45,660 --> 00:15:48,451 Po vonoheni për detyrë, shko bëhu gati 297 00:15:49,951 --> 00:15:51,955 Unë do të bëj Uppittu dhe Banjo Kesari për ju 298 00:15:52,035 --> 00:15:52,743 Uh... 299 00:15:52,868 --> 00:15:53,993 Përsëri... 300 00:15:54,535 --> 00:15:55,743 Edhe nëna ime më paralajmëroi 301 00:15:56,035 --> 00:15:59,335 'Martohu me dikë që mund të bëjë më shumë se vetëm Uppittu dhe Kesari Bath' 302 00:16:06,278 --> 00:16:08,078 Çfarë pamje e turpshme! 303 00:16:09,451 --> 00:16:11,368 Kjo është ajo! Unë do të lë pirjen! 304 00:16:11,826 --> 00:16:12,743 Epo... 305 00:16:14,461 --> 00:16:16,334 (muzikë në sfond) 306 00:16:18,660 --> 00:16:21,660 Ndoshta nuk do të arrij të ha kurrë Banja e saj Uppittu dhe Kesari 307 00:16:24,451 --> 00:16:25,493 po largohem 308 00:16:27,576 --> 00:16:29,368 (Geli këndon) 309 00:16:29,993 --> 00:16:31,868 Fytyrë e mërzitur përsëri! 310 00:16:34,701 --> 00:16:35,785 Çfarë është sot? 311 00:16:36,118 --> 00:16:38,535 E patë fantazmën mbrëmë? 312 00:16:43,826 --> 00:16:44,493 Jo! 313 00:16:44,576 --> 00:16:46,830 Nuk ka rëndësi nëse është nuk u shfaq dje 314 00:16:46,910 --> 00:16:48,913 Patjetër që po vjen sonte. Prisni dhe shikoni! 315 00:16:48,993 --> 00:16:49,826 Hmm 316 00:16:50,951 --> 00:16:51,910 Përshëndetje, zotëri 317 00:16:52,756 --> 00:16:53,591 a jeni mire? 318 00:16:53,951 --> 00:16:55,368 Duke u vonuar në shkollë, mirupafshim 319 00:16:55,618 --> 00:16:56,451 Hajde 320 00:16:57,451 --> 00:16:58,913 Nuk mund të lexoj ABC... 321 00:16:58,993 --> 00:17:01,246 Mami! -...por di nga A deri tek Z i tregimeve fantazmash! 322 00:17:01,326 --> 00:17:03,426 Thjesht i thashë çfarë më tha plaka! 323 00:17:04,201 --> 00:17:07,493 Për Junior Science të muajit të ardhshëm Konkursi po zhvillohet në Bijapur 324 00:17:08,451 --> 00:17:10,910 Unë kam zgjedhur Bellin për të përfaqësojnë shkollën tonë 325 00:17:11,118 --> 00:17:11,743 (Qesh) 326 00:17:11,826 --> 00:17:13,285 Kishte edhe studentë të tjerë 327 00:17:13,535 --> 00:17:15,826 por vendosa që Belli është i duhuri 328 00:17:16,076 --> 00:17:16,993 A është ajo? 329 00:17:17,493 --> 00:17:18,996 Nëse ajo fiton këtë konkurs 330 00:17:19,076 --> 00:17:21,126 do të ndihmojë vërtet me studimet e saj të ardhshme 331 00:17:21,408 --> 00:17:22,340 Në rregull 332 00:17:22,493 --> 00:17:25,743 Unë do të kujdesem për aplikimin dhe e ardhmja e Bellit gjithashtu 333 00:17:26,412 --> 00:17:27,741 Faleminderit, zotëri! 334 00:17:29,868 --> 00:17:31,371 Zotëri... - Hmm? 335 00:17:31,451 --> 00:17:34,038 Ju keni nënshkruar nën 'Nënshkrimi i prindit' 336 00:17:34,118 --> 00:17:35,076 A është kështu? 337 00:17:36,785 --> 00:17:39,493 K Venkataramana Shastry 338 00:17:40,216 --> 00:17:41,576 Është e saktë, apo jo? 339 00:17:44,410 --> 00:17:45,243 Epo... 340 00:17:45,910 --> 00:17:51,493 Tre vjet ju keni thënë tuajën burri do të kthehet nga jashtë 341 00:17:51,701 --> 00:17:53,118 Por ai nuk e bën kurrë 342 00:17:53,535 --> 00:17:55,326 Dhe as unë nuk jam i martuar 343 00:17:56,618 --> 00:17:58,493 Edhe ti je vetëm 344 00:17:59,785 --> 00:18:02,743 Çdo grua ka nevojë për një burrë, apo jo? 345 00:18:03,035 --> 00:18:04,243 Çfarë të thuash? 346 00:18:05,118 --> 00:18:08,076 Unë do të kujdesem për Bellin si një baba 347 00:18:08,410 --> 00:18:09,496 Mendoni për këtë 348 00:18:09,576 --> 00:18:11,076 Bëhet fjalë për të ardhmen e saj 349 00:18:11,410 --> 00:18:13,743 Unë shpresoj se ju merrni çfarë Po mundohem të them... 350 00:18:13,826 --> 00:18:16,785 Dëgjo! Unë e di saktësisht se si t'i jap vajzës time një të ardhme 351 00:18:16,868 --> 00:18:19,868 Dhe nuk kam nevojë për një burrë për këtë - Hmm! 352 00:18:20,821 --> 00:18:22,377 (Letër grisëse) 353 00:18:29,785 --> 00:18:30,910 Dëgjo, i dashur 354 00:18:31,076 --> 00:18:32,746 Studioni fort, mirë? - Hmm 355 00:18:32,826 --> 00:18:34,121 Arsimi është gjithçka për ne 356 00:18:34,201 --> 00:18:36,493 Nëse e kemi atë, askush mund të na bëjë çdo gjë 357 00:18:37,535 --> 00:18:39,496 Jetë të ulëta si kjo do të vazhdojnë të lehin 358 00:18:39,576 --> 00:18:41,243 Por mos lejoni që kjo t'ju tronditë 359 00:18:41,326 --> 00:18:42,160 E kuptove? 360 00:18:42,243 --> 00:18:43,076 Hmm! 361 00:18:43,743 --> 00:18:45,035 'Shiva Nën-inspektor' 362 00:18:45,951 --> 00:18:48,301 Mund të pini të gjitha skocez e zbukuruar në botë 363 00:18:48,701 --> 00:18:51,576 nuk mund ta mposht grushtin i këtij fshati Toddy, HK! 364 00:18:52,868 --> 00:18:56,951 Dhe një prekje e kësaj turshi pikante me te, aaah! 365 00:18:57,160 --> 00:18:59,373 A e kontrolluat porosinë si duhet? 366 00:18:59,453 --> 00:19:01,788 A është ai vërtet nëninspektor? - Po është ai. Mbylle gojën! 367 00:19:01,868 --> 00:19:03,558 Ai që pi deri sa i është lagur qafa 368 00:19:03,638 --> 00:19:05,748 dhe përfundon banesë në toka është një pijanec 369 00:19:06,076 --> 00:19:09,205 Pijanecët duhet të kenë sjellje në tryezë! 370 00:19:09,285 --> 00:19:12,326 Gjashtë muaj me këtë njeri? Ne jemi të dënuar! 371 00:19:12,410 --> 00:19:13,538 Kjo do të jetë e vështirë! 372 00:19:13,618 --> 00:19:14,201 Hmm! 373 00:19:14,410 --> 00:19:16,701 E dini se çfarë do të thotë sjellje në tryezë? 374 00:19:16,826 --> 00:19:18,288 Oh! Ju bandë hajdutësh! 375 00:19:18,368 --> 00:19:19,993 Dëgjo! -Kush eshte ai? 376 00:19:20,160 --> 00:19:22,538 Lirojeni këtë vend sot 377 00:19:22,618 --> 00:19:25,576 ose do të hedh jashtë tavolinat, tifozët, karriget, gjithçka! 378 00:19:25,660 --> 00:19:27,201 Shihni, tani ai është një pijanec! 379 00:19:27,410 --> 00:19:28,076 Uh? (Në unison) 380 00:19:28,160 --> 00:19:29,830 Shishe e plotë në, tani duke krijuar rrëmujë këtu 381 00:19:29,910 --> 00:19:32,371 Dikush të shpjegojë se kjo është një komisariatit dhe e kthejnë në shtëpi 382 00:19:32,451 --> 00:19:33,705 Në fakt zotëri, ai ka ardhur në vendin e duhur 383 00:19:33,785 --> 00:19:35,746 Kjo është Ugranarasimha, pronari i kësaj ndërtese 384 00:19:35,826 --> 00:19:37,705 Qeveria nuk ka i ka paguar qiranë për 6 muaj 385 00:19:37,785 --> 00:19:38,951 kështu që ai është këtu për të pyetur! 386 00:19:39,993 --> 00:19:41,393 Ejani atëherë, le të bëjmë një bisedë 387 00:19:41,868 --> 00:19:44,121 A do të më paguani të paktën qiranë time të përgjakshme sot? 388 00:19:44,201 --> 00:19:45,163 Zoti Ugranarasimha 389 00:19:45,243 --> 00:19:49,038 Shkoni dhe kërkoni atë qiranë e papaguar të stacionit nga qeveria, jo nga ne! 390 00:19:49,118 --> 00:19:51,993 Mendon se jam një budalla gjakatar? 391 00:19:52,118 --> 00:19:54,035 Nëse zonjusha juaj nuk puth 392 00:19:54,118 --> 00:19:56,410 ti nuk shko dhe pyet nëna e saj në vend të kësaj! 393 00:19:56,826 --> 00:19:59,076 Ai ka një pikë! - Po, zotëri! (Në unison) 394 00:19:59,160 --> 00:20:03,451 E dini kush jam? Narasimha! UGRA Narasimha! 395 00:20:03,875 --> 00:20:06,076 Hej Narasimha! Mos e teproni tani! 396 00:20:06,160 --> 00:20:07,455 Do të të hedh në qeli tani! 397 00:20:07,535 --> 00:20:08,330 Huh? 398 00:20:08,410 --> 00:20:10,660 Eh? Mbyllje për mua? Ugra Narasimha? 399 00:20:10,743 --> 00:20:12,996 U përpoqa të jesh i mirë, nuk funksionon për ty! 400 00:20:13,076 --> 00:20:15,288 Unë do të bëj ofertë e kokosit për Siddayya 401 00:20:15,368 --> 00:20:18,264 Ai do të japë drejtësinë që meritoj! 402 00:20:18,426 --> 00:20:19,246 Ejani, djema! 403 00:20:19,326 --> 00:20:20,159 Le të shkojmë! 404 00:20:20,618 --> 00:20:22,955 Të gjithë sjellin problemet e tyre në komisariat 405 00:20:23,035 --> 00:20:25,955 Ky djalë po merr policinë çështje stacioni për disa Siddayya? 406 00:20:26,035 --> 00:20:27,288 Kush dreqin është ky Siddayya? 407 00:20:27,368 --> 00:20:29,201 Zotëri! Ju lutemi merrni atë prapa! 408 00:20:29,410 --> 00:20:31,205 Ai është prifti i fshatit tonë! 409 00:20:31,285 --> 00:20:32,330 Vetë forma e Zotit Shiva! 410 00:20:32,410 --> 00:20:36,493 Është për shkak të krimit të Tij nuk guxon të ngrihet këtu në fshatin tonë! 411 00:20:36,743 --> 00:20:39,788 Nga festivalet te funeralet, lufton në festa 412 00:20:39,868 --> 00:20:41,538 shkojmë tek ai së pari për drejtësi! 413 00:20:41,618 --> 00:20:43,830 Ju nuk e keni parë atë, më mirë të heshtësh sesa të tallesh! 414 00:20:43,910 --> 00:20:46,660 Çfarë fjale tha, zotëri! -Ai duhet të takojë Siddayya një herë! 415 00:20:46,886 --> 00:20:48,605 (muzikë në sfond) 416 00:21:03,993 --> 00:21:08,576 'Kalimi i shtatë maja, ejani hipur lart!' 417 00:21:08,804 --> 00:21:13,410 'Kokat e përkulura presin hirin Tënd' 418 00:21:13,576 --> 00:21:16,243 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 419 00:21:16,573 --> 00:21:18,076 'O Zot' 420 00:21:18,410 --> 00:21:22,578 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 421 00:21:23,076 --> 00:21:27,701 'Nga muzgu lindor Eja duke hipur në karrocën tënde hyjnore' 422 00:21:27,993 --> 00:21:32,493 "Ne do të mblidhemi të gjithë për nder të ju!" 423 00:21:32,743 --> 00:21:35,663 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 424 00:21:35,743 --> 00:21:37,618 'Zoti i fshatit tone' 425 00:21:37,701 --> 00:21:41,618 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 426 00:22:00,473 --> 00:22:05,781 'Në dhjetë qytete larg e gjerë Të ngremë lart na sjell krenari' 427 00:22:06,035 --> 00:22:10,743 "Stuhi mbi një tigër, Ardhja juaj është një festë!' 428 00:22:11,118 --> 00:22:15,585 "Trego mëshirën Tënde për këtë fshat, Zoti i kodrave 429 00:22:15,812 --> 00:22:19,660 "O Zot i lulëzuar, mburoja e tokës sonë!" 430 00:22:20,618 --> 00:22:25,410 'Njohësi i së vërtetës dhe mëkati, hyjnor' 431 00:22:25,618 --> 00:22:30,118 'Ti je nënë, edhe ti je baba' 432 00:22:30,350 --> 00:22:33,160 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 433 00:22:33,367 --> 00:22:35,004 'O Zot' 434 00:22:35,084 --> 00:22:39,118 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 435 00:22:39,630 --> 00:22:42,010 'Siddayya Siddayya Siddayya' 436 00:22:42,090 --> 00:22:44,451 'Siddayya Siddayya Siddayya' 437 00:22:44,531 --> 00:22:46,850 'Siddayya Siddayya Siddayya' 438 00:22:47,012 --> 00:22:49,117 "Zoti i shtatë kodrave hyjnore!" 439 00:22:49,197 --> 00:22:52,410 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 440 00:22:52,490 --> 00:22:54,060 'Siddayya Siddayya Siddayya' 441 00:22:54,743 --> 00:22:57,035 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 442 00:22:58,099 --> 00:23:04,079 "Zot Siddayya, zbrit me hir!" 443 00:23:16,035 --> 00:23:18,660 Guruji, ti ishe ai që i vuri emrin vajzës sime 444 00:23:18,785 --> 00:23:20,246 Ajo u rrit para syve të tu 445 00:23:20,326 --> 00:23:21,826 Tani ajo ka ardhur në moshën e martesës 446 00:23:21,910 --> 00:23:23,701 Ne kërkojmë bekimet tuaja 447 00:23:23,951 --> 00:23:25,785 Martojeni së shpejti 448 00:23:26,201 --> 00:23:28,201 Linja juaj e gjakut do të vazhdojë 449 00:23:28,368 --> 00:23:31,413 Guruji, siç thatë, ne vëllezër sot jetojmë në paqe 450 00:23:31,493 --> 00:23:33,746 Asnjë grindje për tokën apo trashëgiminë 451 00:23:33,826 --> 00:23:34,788 E gjitha falë bekimeve tuaja! 452 00:23:34,868 --> 00:23:36,451 I gjithë hiri është i Tij! 453 00:23:36,826 --> 00:23:38,076 Nuk është e imja 454 00:23:38,310 --> 00:23:39,713 (Tingulli i zhurmës) 455 00:23:45,618 --> 00:23:47,910 (Të gjithë thërrasin të tronditur) 456 00:23:59,701 --> 00:24:01,493 Ogur i keq! 457 00:24:05,285 --> 00:24:07,326 Në një fshat kaq plot gjelbërim 458 00:24:07,618 --> 00:24:09,785 ai ka ardhur për të gjuajtur për një jetë 459 00:24:10,833 --> 00:24:12,390 (muzikë e tensionuar) 460 00:24:13,951 --> 00:24:15,951 Aty ku njerëzit jetojnë në paqe 461 00:24:16,368 --> 00:24:18,076 ai kërkon një sakrificë 462 00:24:20,701 --> 00:24:23,326 Pellgu i fshatit do të gjakoset i kuq 463 00:24:24,326 --> 00:24:26,910 Pemë që qëndronin për dekadat do të bien në shkumë 464 00:24:29,201 --> 00:24:32,288 Dhe këtu, në këtë fshat me mijëra 465 00:24:32,368 --> 00:24:35,743 vdekja do të ngrihet për të kërcyer 466 00:24:36,725 --> 00:24:37,909 Ai ka ardhur 467 00:24:41,118 --> 00:24:42,201 Ai është këtu! 468 00:24:46,326 --> 00:24:49,076 Përbindëshi është këtu! 469 00:24:49,407 --> 00:24:51,385 (muzikë në sfond) 470 00:24:55,076 --> 00:24:56,496 HK -Zotëri? 471 00:24:56,576 --> 00:24:58,603 Siddayya po thoshte një sorrë e ngordhur që bie mbi 472 00:24:58,683 --> 00:25:00,910 do të thotë Lingam dënim për të gjithë fshatin 473 00:25:01,035 --> 00:25:03,288 A besoni në të gjitha këto? - Sigurisht, zotëri 474 00:25:03,368 --> 00:25:05,121 Kush e tha në fund të fundit? Siddayya, Zoti ynë i gjallë! 475 00:25:05,201 --> 00:25:08,618 Hajde! Sorrë godet a tela me tension të lartë dhe bie të vdekura 476 00:25:08,701 --> 00:25:10,621 si shkruhet kjo dënim për fshatin? 477 00:25:10,701 --> 00:25:12,371 Vetëm sepse Siddayya thotë diçka, ju të gjithë e besoni verbërisht 478 00:25:12,451 --> 00:25:15,201 Kjo është arsyeja pse ai ecën përreth sikur të ishte vetë Zoti! 479 00:25:15,368 --> 00:25:16,621 Thjesht besëtytni e thjeshtë, kjo është e gjitha 480 00:25:16,701 --> 00:25:19,580 Zotëri, mos fol kështu për të 481 00:25:19,660 --> 00:25:21,705 Ai është i arsimuar. M.Ed., zotëri 482 00:25:21,785 --> 00:25:24,201 Fati dhe besimi nuk janë për t'u tallur, zotëri 483 00:25:24,285 --> 00:25:27,285 Kur ne e bëjmë këtë, Zoti gjen një mënyrë për t'u përgjigjur, në stilin e Tij 484 00:25:27,493 --> 00:25:32,076 Zoti Siddappa, fale këtë njeri gjuha, foli pa e ditur 485 00:25:32,243 --> 00:25:34,618 Pra tani po thua fshati eshte ne rrezik? 486 00:25:34,743 --> 00:25:37,076 Nuk e them, zotëri Siddayya tha kështu! 487 00:25:40,312 --> 00:25:42,193 (Zjarri ndizet) 488 00:25:47,951 --> 00:25:48,951 Mirupafshim! 489 00:25:49,125 --> 00:25:50,333 (Mbyllja e derës) 490 00:25:54,826 --> 00:25:56,410 Shikoni kush po buzëqesh sot! 491 00:25:59,118 --> 00:26:00,038 Mirmengjesi! 492 00:26:00,118 --> 00:26:00,993 Mirmengjesi! 493 00:26:01,410 --> 00:26:02,538 A dini diçka? 494 00:26:02,618 --> 00:26:03,451 Çfarë? 495 00:26:03,535 --> 00:26:05,288 Fantazma nuk erdhi as mbrëmë! 496 00:26:05,368 --> 00:26:06,285 Vërtet? 497 00:26:06,410 --> 00:26:09,993 Atëherë ndoshta e keni pak fuqi e mban larg! 498 00:26:19,118 --> 00:26:20,913 Unë mund ta heq atë rruga, nëse je mirë 499 00:26:20,993 --> 00:26:23,326 Jo, pse të marrë mundimin 500 00:26:23,451 --> 00:26:24,451 është në rregull 501 00:26:24,576 --> 00:26:25,663 Aspak problem 502 00:26:25,743 --> 00:26:26,701 Shkolla është në rrugën time 503 00:26:26,826 --> 00:26:27,826 Unë do ta heq atë vetë 504 00:26:28,826 --> 00:26:29,659 Uhm... 505 00:26:31,885 --> 00:26:33,507 (Zëri i motoçikletës) 506 00:26:38,576 --> 00:26:40,535 Ju vazhdoni të flisni për fantazmat 507 00:26:40,951 --> 00:26:42,910 A keni parë vërtet një? 508 00:26:42,993 --> 00:26:47,368 xhaxhai! Nuk e kam parë kurrë, por gjyshja fqinji më tregon gjithçka për to! 509 00:26:47,701 --> 00:26:50,160 Pra, ajo ka parë një? Si tha ajo se si duket? 510 00:26:50,451 --> 00:26:52,660 Dy brirë të mëdhenj në kokë 511 00:26:52,993 --> 00:26:54,993 Dy dhëmbë të thyer përpara 512 00:26:55,201 --> 00:26:57,493 Thonjtë e gjatë 513 00:26:57,785 --> 00:26:59,535 Lëkurë e zezë 514 00:26:59,951 --> 00:27:02,826 Dhe në qafë, a kurorë e bërë me kafka! 515 00:27:03,160 --> 00:27:04,826 Një dorë mban një thikë 516 00:27:05,035 --> 00:27:07,164 tjetri duke kapur një pishtar zjarri 517 00:27:07,480 --> 00:27:09,826 Është gjithmonë në zjarr! 518 00:27:09,951 --> 00:27:12,618 Dhe shumë e frikshme për t'u parë! 519 00:27:12,800 --> 00:27:14,560 (Retë e errëta që gjëmojnë) 520 00:27:16,160 --> 00:27:19,118 Ata e quajnë atë Fantazma Pishtari 521 00:27:19,576 --> 00:27:25,285 I pëlqejnë fëmijët dhe shumë vajza të bukura 522 00:27:25,660 --> 00:27:29,118 Nëse i gjen vetëm, i djeg në hi! 523 00:27:30,410 --> 00:27:31,660 (Gomat kërcitin) 524 00:27:33,326 --> 00:27:35,076 Çfarë ndodhi xhaxha? 525 00:27:35,319 --> 00:27:36,348 (Zëri i motoçikletës) 526 00:27:37,035 --> 00:27:38,076 N-Asgje femije... 527 00:27:39,405 --> 00:27:40,654 (Zëri i motoçikletës) 528 00:27:41,285 --> 00:27:43,455 Asnjë gjë e tillë si fantazmat ose fantazmat e pishtarëve 529 00:27:43,535 --> 00:27:45,663 Nëse jeni të frikësuar ose në telashe, duhet të më thuash! 530 00:27:45,743 --> 00:27:47,160 Në rregull -Ti je ende fëmijë 531 00:27:47,535 --> 00:27:48,826 Përqendrohuni në studimet tuaja 532 00:27:49,368 --> 00:27:50,243 Në rregull 533 00:27:51,540 --> 00:27:52,464 (duke psherëtirë) 534 00:27:53,410 --> 00:27:54,285 Merrni çantën tuaj 535 00:27:54,451 --> 00:27:55,284 Hmm 536 00:27:57,493 --> 00:27:58,660 Kujdes, mirë? 537 00:27:58,910 --> 00:28:00,910 Xhaxha, mund të presësh vetëm një minutë? 538 00:28:04,701 --> 00:28:05,788 Vetëm ejani! Unë do t'ju them 539 00:28:05,868 --> 00:28:07,955 Ej! Ku po më çoni? - Vetëm eja! 540 00:28:08,035 --> 00:28:08,868 Belli! 541 00:28:09,493 --> 00:28:10,701 Takoni babanë tim! 542 00:28:11,925 --> 00:28:13,523 (muzikë intensive) 543 00:28:16,368 --> 00:28:17,826 Babai im ka ardhur 544 00:28:18,285 --> 00:28:21,285 Tani e tutje vetëm ai do të nënshkruajë për mua 545 00:28:25,326 --> 00:28:28,493 Më pas, nëna ime nuk e bën kanë nevojë për mbështetjen e kujtdo 546 00:28:28,728 --> 00:28:30,488 (muzikë intensive) 547 00:28:34,326 --> 00:28:35,580 Çfarë po ndodh këtu? 548 00:28:35,660 --> 00:28:37,326 I merituar, ky poshtërim! 549 00:28:46,118 --> 00:28:47,493 Mirupafshim, baba! 550 00:28:50,523 --> 00:28:52,493 (muzikë e lumtur) 551 00:29:00,674 --> 00:29:02,166 (Zëri i motoçikletës) 552 00:29:05,871 --> 00:29:07,420 (muzikë e lumtur) 553 00:29:15,326 --> 00:29:19,368 'A je ti ai? A jeni ju?' 554 00:29:20,130 --> 00:29:22,243 "A mund të jeni ju?" 555 00:29:22,618 --> 00:29:23,660 "A është e vërtetë?" 556 00:29:24,951 --> 00:29:26,201 "A je ti ai?" 557 00:29:26,951 --> 00:29:29,035 'A je ti?' 558 00:29:29,785 --> 00:29:33,576 'A mund të jeni ju? A është e vërtetë?' 559 00:29:34,243 --> 00:29:37,326 "Pa djep, pa prekje, pa lojë të butë" 560 00:29:37,410 --> 00:29:39,701 "Nuk të kam ushqyer kurrë me këto duar" 561 00:29:39,785 --> 00:29:43,451 "Ti... vajza ime?" 562 00:29:43,826 --> 00:29:49,330 'Unë kurrë nuk të trondita, nuk i krih kurrë flokët' 563 00:29:49,410 --> 00:29:53,368 'Në sytë tuaj! A është kjo hija e nënës sime?' 564 00:29:53,701 --> 00:29:56,246 'A je ti ai? A jeni ju?' 565 00:29:56,326 --> 00:29:58,493 'A je ti ai? A jeni ju?' 566 00:29:58,576 --> 00:29:59,743 "A është e vërtetë?" 567 00:30:00,640 --> 00:30:03,035 "A je ti ai?" 568 00:30:03,340 --> 00:30:05,493 "A mund të jeni ju?" 569 00:30:05,826 --> 00:30:07,660 "A është e vërtetë?" 570 00:30:12,076 --> 00:30:14,535 (Njerëzit që grinden) 571 00:30:18,594 --> 00:30:19,910 Hej, ndalo, prit! 572 00:30:19,990 --> 00:30:22,201 Çfarë është rrëmuja këtu? Pse po luftoni këtu? 573 00:30:22,281 --> 00:30:23,205 Kush jeni ju zotëri? 574 00:30:23,285 --> 00:30:25,163 Unë jam polic, do të të hedh pas hekurave! 575 00:30:25,243 --> 00:30:27,201 Çfarë është puna? - E shihni atë? Gojë e madhe! 576 00:30:27,326 --> 00:30:30,451 Ky budalla gjakatar grabiu ujin nga toka jonë bujqësore! 577 00:30:30,743 --> 00:30:31,955 Mos e shko me gojën ashtu! 578 00:30:32,035 --> 00:30:33,163 A nuk dini të flisni përballë një fëmije? 579 00:30:33,243 --> 00:30:34,413 Unë nuk shoh asnjë fëmijë këtu, zotëri! 580 00:30:34,493 --> 00:30:35,993 (Argumenti vazhdon) 581 00:30:36,378 --> 00:30:37,724 (Burrat duke biseduar) 582 00:30:39,701 --> 00:30:42,012 'Shpatullat e mia janë karroca jote e vogël,' 583 00:30:42,092 --> 00:30:44,410 'Unë do t'ju përcjell çdo rrugë me krenari' 584 00:30:44,493 --> 00:30:48,826 'A je perëndeshë sytë e mi nuk mund të shohin kurrë?' 585 00:30:49,326 --> 00:30:51,546 'Unë eci nëpër jetë pa askënd pranë meje, 586 00:30:51,699 --> 00:30:53,955 'Pastaj erdhe dhe ma largoi dhimbjen' 587 00:30:54,035 --> 00:30:58,154 "A je ti lumturia që më gjeti?" 588 00:30:58,234 --> 00:31:00,978 'Ti u bëre e gjithë bota ime dhe 589 00:31:01,058 --> 00:31:03,746 diku përgjatë rruga, e harrova veten' 590 00:31:03,826 --> 00:31:07,743 'A je ti ai që jeta kishte kursyer vetëm për mua?' 591 00:31:07,910 --> 00:31:13,246 'Pavarësisht se sa përbindësh rrethojnë ne, do t'i luftoj te gjithe per ty' 592 00:31:13,326 --> 00:31:17,368 'Nëse je me mua' 593 00:31:17,743 --> 00:31:20,035 'A je ti ai? A jeni ju?' 594 00:31:20,243 --> 00:31:22,368 "A është e vërtetë?" 595 00:31:22,701 --> 00:31:23,868 "A je ti ai?" 596 00:31:24,868 --> 00:31:27,076 "A jeni ju, me të vërtetë?" 597 00:31:27,493 --> 00:31:29,868 "A është e vërtetë?" 598 00:31:30,201 --> 00:31:32,205 "A je ti ai?" 599 00:31:32,285 --> 00:31:32,910 Ah! 600 00:31:33,118 --> 00:31:33,951 Oh moj! 601 00:31:36,035 --> 00:31:36,868 Uff! 602 00:31:37,660 --> 00:31:39,760 Ajo më quajti 'Baba' para të gjithëve 603 00:31:39,951 --> 00:31:42,080 Ju e keni thënë këtë dhjetë herë qysh kur u ktheve 604 00:31:42,160 --> 00:31:46,326 Kur ajo më thërret 'Baba' diçka trazon brenda meje 605 00:31:46,493 --> 00:31:47,618 Një lloj lumturie 606 00:31:48,660 --> 00:31:50,660 Nëse do të kishim një fëmijë tonën 607 00:31:51,076 --> 00:31:54,243 ajo do të ishte tamam si Belli sot, apo jo? 608 00:31:54,826 --> 00:31:55,659 Hej... 609 00:31:57,701 --> 00:31:58,534 Aj! 610 00:31:59,910 --> 00:32:04,285 E dini çfarë? Pse nuk martohesh me Parvathin? 611 00:32:04,410 --> 00:32:05,243 Hej! 612 00:32:05,920 --> 00:32:07,380 Çfarë marrëzie! 613 00:32:08,073 --> 00:32:09,701 Nuk e prisja këtë nga ju! 614 00:32:09,888 --> 00:32:11,177 dua të them 615 00:32:11,433 --> 00:32:14,038 Të paktën kështu, Belli do të jetë gjithmonë me ju 616 00:32:14,118 --> 00:32:16,285 Flisni për diçka të vërtetë, apo jo? 617 00:32:17,243 --> 00:32:19,493 Unë jam gruaja juaj dhe Unë po ju them ta bëni 618 00:32:19,664 --> 00:32:21,010 Çfarë ju duhet më shumë? 619 00:32:22,576 --> 00:32:25,618 Jo se jam kundër ideja për t'u martuar me të 620 00:32:26,410 --> 00:32:29,326 Puna është, por kush do t'i tregojë asaj? 621 00:32:29,618 --> 00:32:30,535 Ohhh! 622 00:32:31,201 --> 00:32:33,205 Kështu që ju keni menduar për martesën me të, a? 623 00:32:33,285 --> 00:32:35,413 E thashë i pari? Ti e nise... 624 00:32:35,493 --> 00:32:36,913 Unë thjesht po bëja shaka 625 00:32:36,993 --> 00:32:39,205 Si do ta dija që po talleshe? Pse të zemërohemi? 626 00:32:39,285 --> 00:32:40,788 Unë thjesht iu përgjigja asaj që thua 627 00:32:40,868 --> 00:32:41,955 Nuk do të thoshte kështu! 628 00:32:42,035 --> 00:32:43,368 Ju po mendoni kështu! 629 00:32:43,660 --> 00:32:44,618 Mirë, lëre 630 00:32:45,993 --> 00:32:47,743 Zotëri... Më fal 631 00:32:47,910 --> 00:32:49,038 Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur 632 00:32:49,118 --> 00:32:51,746 Belli nuk duhet të të kishte quajtur kështu para të gjithëve në shkollë 633 00:32:51,826 --> 00:32:54,176 Nuk u ndjeva aspak keq kur ajo më thirri ashtu 634 00:32:54,326 --> 00:32:55,456 Ju nuk keni nevojë të kërkoni falje për këtë 635 00:32:55,536 --> 00:32:56,785 Ne jemi nga Haasani, zotëri 636 00:32:57,035 --> 00:33:02,618 Vetëm një muaj pasi Belli lindi, babai i saj u burgos për një rast vrasjeje 637 00:33:02,785 --> 00:33:06,618 Që atëherë, ne kemi jetuar këtu nën gënjeshtra se po punon jashtë vendit 638 00:33:06,868 --> 00:33:09,160 Beli po rritet tani 639 00:33:09,368 --> 00:33:12,285 Ajo ka filluar të kuptojë botën 640 00:33:12,368 --> 00:33:13,934 Më shumë se të duash një baba, 641 00:33:14,015 --> 00:33:17,221 ajo thjesht nuk do njerëz më shikon në mënyrë të gabuar 642 00:33:20,677 --> 00:33:21,826 Gjithsesi, lëri të gjitha këto 643 00:33:22,326 --> 00:33:24,660 Ju kurrë nuk keni folur për familjen tuaj 644 00:33:24,868 --> 00:33:26,910 Dua të them, e di që je polic 645 00:33:27,326 --> 00:33:28,743 Por a jeni i martuar? 646 00:33:30,368 --> 00:33:31,993 Pse je gjithmonë vetëm? 647 00:33:33,868 --> 00:33:36,368 Ose gruaja juaj është kthyer brenda vendlindja juaj apo diçka tjetër? 648 00:33:36,785 --> 00:33:38,035 Çfarë bën ajo? 649 00:33:40,929 --> 00:33:42,551 (muzikë intensive) 650 00:33:47,041 --> 00:33:48,118 Unë-Jam i martuar 651 00:33:48,410 --> 00:33:49,285 Oh! 652 00:33:49,743 --> 00:33:51,076 Gruaja ime vdiq një vit më parë 653 00:33:53,326 --> 00:33:54,325 Aksident automobilistik 654 00:33:55,395 --> 00:33:56,766 (Frenat kërcitin) 655 00:34:04,201 --> 00:34:05,496 Pershendetje Roopa... 656 00:34:05,576 --> 00:34:06,580 Përshëndetje, çfarë ndodhi? A mund të më dëgjosh? 657 00:34:06,660 --> 00:34:07,701 Përshëndetje, Roopa! 658 00:34:08,046 --> 00:34:08,994 Përshëndetje! 659 00:34:13,429 --> 00:34:15,785 A-Në momentin e vdekjes së saj 660 00:34:16,576 --> 00:34:18,035 ajo ishte gjashtë muajshe shtatzënë 661 00:34:20,535 --> 00:34:24,868 Unë... kam S-Skizofreni 662 00:34:24,993 --> 00:34:25,993 Çrregullim mendor 663 00:34:26,993 --> 00:34:29,160 Kur e marr diçka shumë thellë 664 00:34:30,201 --> 00:34:32,910 kur njerëzit që dua më lënë 665 00:34:34,118 --> 00:34:35,743 Unë ende i shoh ato 666 00:34:38,868 --> 00:34:40,076 Do të thotë... 667 00:34:40,868 --> 00:34:45,076 E shihni akoma gruan tuaj rreth jush? 668 00:34:45,396 --> 00:34:47,431 (muzikë intensive) 669 00:34:52,576 --> 00:34:54,288 Ajo është gjallë, apo jo? Ajo është aty, zotëri! 670 00:34:54,368 --> 00:34:55,913 Shikojeni, ajo është gjallë, zotëri! 671 00:34:55,993 --> 00:34:57,330 Shivu, dil nga iluzioni 672 00:34:57,410 --> 00:34:59,710 Kanë kaluar më shumë se katër orë që kur ajo ndërroi jetë 673 00:35:00,194 --> 00:35:01,694 Unë jetoja në paqe në qytet, dhe 674 00:35:01,774 --> 00:35:03,364 më tërhoqët zvarrë ky fshat i largët! 675 00:35:03,451 --> 00:35:06,101 Diçka që na nevojitet? Unë jam ai që shkon çdo herë një milje! 676 00:35:07,160 --> 00:35:10,618 Atëherë ndoshta e keni pak fuqi e mban larg! 677 00:35:12,996 --> 00:35:14,877 (muzikë intensive) 678 00:35:19,701 --> 00:35:21,501 Unë mendoj se ajo është bërë vërtet konfuze 679 00:35:21,701 --> 00:35:23,451 Kërkojini asaj të vijë për të pirë çaj me ne 680 00:35:26,576 --> 00:35:27,826 Roopa po pyet 681 00:35:28,535 --> 00:35:30,076 nëse do të na bashkoheshit për çaj 682 00:35:32,076 --> 00:35:33,035 Shihemi më vonë 683 00:35:34,160 --> 00:35:35,330 Belli, koha për të studiuar tani 684 00:35:35,410 --> 00:35:37,371 Pse, nënë? Vetëm pesë minuta të tjera! 685 00:35:37,451 --> 00:35:39,038 Ju keni luajtur për kaq shumë kohë! 686 00:35:39,118 --> 00:35:40,918 Pse po më tërheq kaq shpejt? 687 00:35:42,368 --> 00:35:43,410 Mami! 688 00:35:45,285 --> 00:35:46,868 Pse i tregove të gjitha këto? 689 00:35:47,868 --> 00:35:51,035 Tani ajo do ta bëjë patjetër mbaje Bellin larg teje 690 00:35:52,160 --> 00:35:53,118 Kjo është në rregull 691 00:35:53,660 --> 00:35:55,012 Do ta bindësh, apo jo? 692 00:35:55,092 --> 00:35:56,076 Hmm? 693 00:35:58,903 --> 00:36:00,131 (tingulli i kriketave) 694 00:36:00,368 --> 00:36:02,660 Gruaja e gjorë po pret për mua pranë druve të zjarrit! 695 00:36:02,785 --> 00:36:03,618 E dashur grua! 696 00:36:04,201 --> 00:36:06,535 Të bëri të presësh shumë, këtu kam sjellë oriz 697 00:36:08,410 --> 00:36:11,913 Si të drejtojmë një shtëpi nëse ju sillni oferta në shtëpi herë pas here? 698 00:36:11,993 --> 00:36:12,830 Nuk mund të ndihmoj! 699 00:36:12,910 --> 00:36:15,080 Vetëm kur dikush në fshat vdes, Kam diçka për të sjellë në shtëpi! 700 00:36:15,160 --> 00:36:19,288 Nëse prisni që vdekja të ushqehet ne, po për urinë e bebit tonë? 701 00:36:19,368 --> 00:36:20,918 Atëherë më thuaj, çfarë duhet të bëj? 702 00:36:21,671 --> 00:36:22,984 (tingulli i kriketave) 703 00:36:23,285 --> 00:36:25,493 Bëj atë që them 704 00:36:25,843 --> 00:36:27,566 (muzikë intensive) 705 00:36:29,026 --> 00:36:30,654 (Zjarri ndizet) 706 00:36:33,743 --> 00:36:35,201 Kujdes gjatë kthimit në shtëpi 707 00:36:35,326 --> 00:36:36,285 Mirë, vëlla 708 00:36:39,817 --> 00:36:41,777 (muzikë intensive) 709 00:36:44,566 --> 00:36:46,116 (Zjarri ndizet) 710 00:36:46,988 --> 00:36:48,634 (tingull rrufeje) 711 00:36:54,576 --> 00:36:55,618 Mirupafshim 712 00:37:06,327 --> 00:37:07,826 Të thashë, apo jo? 713 00:37:07,910 --> 00:37:10,451 Shihni tani, ata janë mbyllur dhe ikën 714 00:37:17,033 --> 00:37:19,410 (Zilja e telefonit) 715 00:37:22,076 --> 00:37:22,909 Pershendetje... 716 00:37:24,785 --> 00:37:25,618 Ku? 717 00:37:25,701 --> 00:37:27,368 (Zogjtë duke bërtitur) 718 00:37:28,618 --> 00:37:29,580 Kush mund të jetë? 719 00:37:29,660 --> 00:37:30,621 Kush e di! 720 00:37:30,701 --> 00:37:31,955 Ajo është në gatim të plotë nusërie! 721 00:37:32,035 --> 00:37:34,246 Nuk ka ide se kush, Hanumanthu E gjithë fytyra i është djegur 722 00:37:34,326 --> 00:37:35,493 Vërtet? - Hmm 723 00:37:35,576 --> 00:37:37,371 Ajo që parashikoi Siddayya është realizuar 724 00:37:37,451 --> 00:37:39,410 Një fantazmë pishtari e ka marrë atë! 725 00:37:39,493 --> 00:37:40,621 Ju thoni kështu? 726 00:37:40,701 --> 00:37:41,205 Po 727 00:37:41,285 --> 00:37:43,118 Zot Siddayya, të lutem na mbro! 728 00:37:44,493 --> 00:37:45,368 Guruxhi 729 00:37:45,618 --> 00:37:48,080 Ashtu siç thua ti, diçka e tmerrshme ka filluar në fshat 730 00:37:48,160 --> 00:37:49,060 Çfarë të bëjmë tani? 731 00:37:49,243 --> 00:37:50,868 Duhet ta përballojmë, na pëlqen apo jo 732 00:37:51,451 --> 00:37:55,160 Është një përbindësh që është mori këtë fshat 733 00:37:55,405 --> 00:37:57,351 (muzikë në sfond) 734 00:38:01,951 --> 00:38:02,851 Mirëmëngjes, zotëri! 735 00:38:03,416 --> 00:38:05,459 (muzikë në sfond) 736 00:38:11,326 --> 00:38:15,201 "Kush i la të pabesët të shkelin tokën tonë?" 737 00:38:15,368 --> 00:38:19,201 “I mori jetën një vajze të kësaj toke dhe u zhduk" 738 00:38:19,326 --> 00:38:23,160 "Erdhi si era dhe u vra si zjarri" 739 00:38:23,285 --> 00:38:27,326 "Kërkove një jetë dhe u venit" 740 00:38:28,767 --> 00:38:30,583 (tingulli i kriketave) 741 00:38:38,785 --> 00:38:39,576 zotëri 742 00:38:39,660 --> 00:38:41,830 Të gjithë thonë Pishtari Ghost e pretendoi atë 743 00:38:41,910 --> 00:38:43,371 Dëshironi të telefonoj Siddayya, zotëri? 744 00:38:43,451 --> 00:38:44,284 Po, zotëri 745 00:38:44,618 --> 00:38:45,705 Për të marrë eshtrat, a? 746 00:38:45,785 --> 00:38:46,618 Huh? 747 00:38:50,085 --> 00:38:51,875 (Shkop i shkrepëses goditëse) 748 00:39:09,576 --> 00:39:10,936 Kush e pa i pari kufomën? 749 00:39:11,016 --> 00:39:13,205 Zotëri, ky njeri... Basappa! Ejani këtu! 750 00:39:13,285 --> 00:39:14,118 Zotëri... 751 00:39:14,576 --> 00:39:16,996 E pa i pari kur erdhi për të mbledhur dru zjarri vetëm 752 00:39:17,076 --> 00:39:18,746 Ju e patë së pari Mendoni nëse e regjistroj atë? 753 00:39:18,826 --> 00:39:20,205 Nuk do të jem në telashe, jo zotëri? 754 00:39:20,285 --> 00:39:21,580 Pusho, njeri! Asgjë nuk do të ndodhë 755 00:39:21,660 --> 00:39:22,996 Ne jemi policia, na beso 756 00:39:23,076 --> 00:39:24,526 Ai do të japë deklaratën, zotëri 757 00:39:24,951 --> 00:39:26,660 HK, shkruani 758 00:39:26,993 --> 00:39:28,118 Shkruani çfarë, zotëri? 759 00:39:28,410 --> 00:39:29,451 Raporti, njeri! 760 00:39:29,868 --> 00:39:31,326 Raporto? Çfarë është kjo, zotëri? 761 00:39:31,576 --> 00:39:33,746 Nuk e dini procedurën? Shkruani raportin! 762 00:39:33,826 --> 00:39:35,080 Uh? - Hej, zotëri! 763 00:39:35,160 --> 00:39:37,455 Oh! E ke fjalën për atë raport! As që më goditi! 764 00:39:37,535 --> 00:39:38,996 Stilolaps dhe libër -Hej, ky është libri im! 765 00:39:39,076 --> 00:39:41,813 Më datë 15, të enjten, herët në mëngjes. - Po. 766 00:39:42,073 --> 00:39:44,966 në pyllin Yemmegudda, në lindje të Rakkasapura 767 00:39:45,243 --> 00:39:46,830 mbledhës dru zjarri... si eshte ky emri 768 00:39:46,910 --> 00:39:47,663 Basappa, zotëri 769 00:39:47,743 --> 00:39:50,826 Basappa gjeti një kufomë femër e paidentifikuar 770 00:39:51,576 --> 00:39:54,887 Fytyra e kufomës ishte e djegur e zezë përtej njohjes 771 00:39:55,076 --> 00:39:56,330 Mosha rreth 20 deri në 25 vjeç? 772 00:39:56,410 --> 00:39:57,246 25, zotëri 773 00:39:57,326 --> 00:39:58,701 Mosha e parashikuar 774 00:39:59,368 --> 00:40:03,451 Ka shenja litari në kyçet e dorës dhe kyçet e këmbës 775 00:40:03,576 --> 00:40:06,285 Nga sa duket, ky është një rast vrasjeje 776 00:40:06,368 --> 00:40:09,658 Për detaje të mëtejshme, trupi duhet të dërgohet në 777 00:40:09,738 --> 00:40:12,410 spitalin qeveritar për një raport pas vdekjes 778 00:40:12,493 --> 00:40:13,496 A i keni shënuar të gjitha këto? 779 00:40:13,576 --> 00:40:14,160 Po, zotëri 780 00:40:14,326 --> 00:40:15,413 E thirrët mjekësinë ligjore? 781 00:40:15,493 --> 00:40:17,451 Huh? I huaj? Pse ata, zotëri? 782 00:40:17,576 --> 00:40:19,782 Mungesa e krimit nuk është justifikim harroni protokollet e detyrës! 783 00:40:19,856 --> 00:40:20,830 E kam fjalën për mjekësinë ligjore! 784 00:40:20,910 --> 00:40:22,663 Po, zotëri, thirra! Ata janë në rrugën e tyre 785 00:40:22,743 --> 00:40:23,368 Ambulanca? 786 00:40:23,451 --> 00:40:26,201 I informuar, zotëri Ata thanë ata do të vonohen gjysmë ore 787 00:40:26,451 --> 00:40:28,496 Gjysmë ore vonesë? Ambulanca nuk është larg, apo jo? 788 00:40:28,576 --> 00:40:32,038 Qetë, zotëri! Gjithsesi është një kufomë Ata dembelët gjakatarë nuk vijnë kurrë në kohë 789 00:40:32,118 --> 00:40:32,993 Zotëri! 790 00:40:33,118 --> 00:40:34,160 Më falni, zotëri! 791 00:40:34,951 --> 00:40:36,413 Sa mënyra janë ka për të arritur këtë kodër? 792 00:40:36,493 --> 00:40:37,910 Shumë, zotëri 793 00:40:38,601 --> 00:40:40,750 (Zogjtë cicërijnë) 794 00:40:43,259 --> 00:40:45,878 (muzikë intensive) 795 00:41:04,348 --> 00:41:06,043 (muzikë intensive) 796 00:41:20,111 --> 00:41:22,154 (muzikë intensive) 797 00:41:36,952 --> 00:41:38,597 (Tingulli i skuterit) 798 00:41:40,227 --> 00:41:42,262 (muzikë në sfond) 799 00:41:50,293 --> 00:41:52,775 (muzikë intensive) 800 00:41:58,292 --> 00:42:00,043 (muzikë intensive) 801 00:42:07,093 --> 00:42:08,877 (Zogjtë cicërijnë) 802 00:42:12,368 --> 00:42:13,201 Na vjen keq 803 00:42:13,326 --> 00:42:15,701 Pse më falni? Lëreni atë. Është në rregull, zotëri 804 00:42:16,243 --> 00:42:19,410 Zotëri, mos më merrni gabim për të thënë këtë 805 00:42:19,660 --> 00:42:21,080 Po e them për të mirën tuaj 806 00:42:21,160 --> 00:42:24,246 Ajo që ju po kërkoni në këto pyje, kjo nuk është njerëzore 807 00:42:24,326 --> 00:42:25,493 është fantazma pishtari 808 00:42:25,576 --> 00:42:28,264 Javën e kaluar, në atë e njëjta kodër Yemmegudda, 809 00:42:28,344 --> 00:42:30,868 Kumbadki Nanjappa e pa me sytë e tij 810 00:42:31,160 --> 00:42:32,371 Ju lutem besoni, zotëri 811 00:42:32,451 --> 00:42:33,993 Betohu në Siddayya! 812 00:42:37,510 --> 00:42:38,533 Nanjappa, 813 00:42:38,613 --> 00:42:41,848 ju thatë se keni parë Fantazmën e Pishtarit, tregoni inspektorit se ku e keni parë 814 00:42:42,160 --> 00:42:44,163 Pranë pemës së banjave në kodër 815 00:42:44,243 --> 00:42:46,035 Vetëm koka ishte djegur, zotëri! 816 00:42:46,659 --> 00:42:48,354 (Shqiponja bilbilon me zë të lartë) 817 00:42:59,891 --> 00:43:01,079 (Zjarri ndizet) 818 00:43:13,875 --> 00:43:15,278 (muzikë intensive) 819 00:43:25,360 --> 00:43:27,266 (muzikë intensive) 820 00:43:50,530 --> 00:43:52,541 (muzikë intensive) 821 00:44:04,338 --> 00:44:06,065 (tingull i frikshëm) 822 00:44:11,576 --> 00:44:12,743 (Gjurma vrapuese) 823 00:44:13,937 --> 00:44:16,037 (muzikë intensive) 824 00:44:21,234 --> 00:44:23,394 (muzikë në sfond) 825 00:44:32,364 --> 00:44:36,236 (tingull ulëritës) 826 00:44:45,951 --> 00:44:48,288 Guruji, vajza ime është zhdukur prej tre ditësh 827 00:44:48,368 --> 00:44:49,413 Kemi kërkuar kudo 828 00:44:49,493 --> 00:44:51,410 Kam shume frike, Guruji 829 00:44:51,868 --> 00:44:54,951 Unë ju tregova një mënyrë të lehtë për të shpëtuar gjakun tuaj 830 00:44:55,285 --> 00:44:56,535 Nuk dëgjuat 831 00:44:56,910 --> 00:44:59,701 Zoti lart po shikon gjithçka 832 00:45:01,201 --> 00:45:02,205 Ku është Ashoka? 833 00:45:02,285 --> 00:45:04,371 Ai është zhdukur prej 5 ditësh, zotëri 834 00:45:04,451 --> 00:45:07,080 Ai idiot? Shtëpia e tij ndodhet ne rrugen e trete 835 00:45:07,160 --> 00:45:08,576 E shihni atë? Ajo është shtëpia e tij 836 00:45:08,960 --> 00:45:10,970 (muzikë intensive) 837 00:45:19,618 --> 00:45:20,868 Më ke ndjekur edhe këtu? 838 00:45:21,118 --> 00:45:22,718 Nuk mund ta mbaja, zotëri Duhej të vinte 839 00:45:23,576 --> 00:45:24,726 Nuk po flisja me ty 840 00:45:25,035 --> 00:45:26,035 Jo për mua? 841 00:45:27,993 --> 00:45:30,035 Atëherë kush tjetër është këtu? 842 00:45:30,701 --> 00:45:32,368 Me kë po fliste? 843 00:45:32,618 --> 00:45:34,576 Ai është një rast i tillë mendor! 844 00:45:35,044 --> 00:45:36,179 (Duke rënkuar) 845 00:45:36,410 --> 00:45:37,955 MLA po vjen 846 00:45:38,035 --> 00:45:40,035 Po, inspektori thoshte dje 847 00:45:42,424 --> 00:45:43,993 (muzikë intensive) 848 00:45:45,035 --> 00:45:46,235 Bilijappa, ja ku ai vjen 849 00:45:46,743 --> 00:45:47,246 Zoteri.. 850 00:45:47,326 --> 00:45:49,701 Ishte Guruji i thashë për vajzën time të humbur 851 00:45:49,910 --> 00:45:51,455 Çfarë nevoje keni për ju të më telefonosh këtu tani? 852 00:45:51,535 --> 00:45:52,701 Vetëm një formalitet, zotëri 853 00:45:52,826 --> 00:45:54,076 Çfarë formaliteti? 854 00:45:54,285 --> 00:45:56,080 Ai që vdiq, mund të mos jetë vajza juaj 855 00:45:56,160 --> 00:45:58,260 Por të lutem, merr një shikoni një herë, për çdo rast 856 00:45:59,245 --> 00:46:01,029 (muzikë intensive) 857 00:46:09,924 --> 00:46:11,642 (muzikë intensive) 858 00:46:18,035 --> 00:46:20,326 Oh jo, fëmija im, vajza ime! 859 00:46:21,160 --> 00:46:23,455 Guruji tha se duhet te martohesh shpejt 860 00:46:23,535 --> 00:46:24,830 Ai është zotëri MLA -Pershendetje 861 00:46:24,910 --> 00:46:26,710 Ai është inspektori i ri në stacionin tonë 862 00:46:27,624 --> 00:46:29,740 (muzikë intensive) 863 00:46:36,076 --> 00:46:37,288 E dëgjuat lajmin? 864 00:46:37,368 --> 00:46:39,538 Kufomën që gjetën në pyll, ishte vajza e deputetit, thonë ata 865 00:46:39,618 --> 00:46:40,621 Çfarë?! Vajza e vetë deputetit tonë? 866 00:46:40,701 --> 00:46:42,955 Po, Fantazma Pishtari e pretendoi atë! 867 00:46:43,035 --> 00:46:45,788 Sa herë të kam paralajmëruar për të mos dalë natën vonë? 868 00:46:45,868 --> 00:46:47,996 Pohoi The Torch Ghost vajza e MLA! 869 00:46:48,076 --> 00:46:48,871 Hyni brenda, tani! 870 00:46:48,951 --> 00:46:50,663 Pse duhet të jetojmë në frikë në fshatin tonë? 871 00:46:50,743 --> 00:46:53,371 Le të lidhim të shenjtën e Siddayya-s kokos në çdo prag! 872 00:46:53,451 --> 00:46:55,205 Po, le ta bëjmë Kjo do të na mbrojë 873 00:46:55,285 --> 00:46:58,451 Do të shohim se cili fantazmë pishtari guxon të shfaqet tani! 874 00:47:06,951 --> 00:47:08,663 Kanë kaluar tre ditë që nga Vajza e MLA është gjetur e vdekur 875 00:47:08,743 --> 00:47:10,693 I gjithë fshati është kapluar nga frika 876 00:47:12,326 --> 00:47:13,951 Ndonjë përparim? -Po, zotëri 877 00:47:14,285 --> 00:47:16,385 Shoba u godit në kokë me një shufër të rëndë 878 00:47:16,785 --> 00:47:18,435 Dhe vetëm fytyrës iu vu zjarri 879 00:47:18,660 --> 00:47:20,076 Por jo pas vdekjes 880 00:47:20,535 --> 00:47:24,410 Fytyrës së saj iu vu zjarri kur ajo ishte e gjallë dhe e torturuar deri në vdekje 881 00:47:24,493 --> 00:47:25,413 O Zot! 882 00:47:25,493 --> 00:47:26,618 Oh jo! 883 00:47:26,910 --> 00:47:30,076 Shobha u vra në një vend dhe u hodh në një tjetër 884 00:47:30,785 --> 00:47:33,493 Vrasësi përdori një makinë për të asgjësuar kufomën 885 00:47:35,243 --> 00:47:36,663 A është e vërtetë? -E vërtetë ndoshta 886 00:47:36,743 --> 00:47:38,743 Makina drejtohej rreth vendit të krimit 887 00:47:39,701 --> 00:47:41,160 Ka pista të qarta 888 00:47:42,285 --> 00:47:44,288 Dhe mund të themi se vrasësi ishte nervoz 889 00:47:44,368 --> 00:47:45,768 Ndoshta hera e tij e parë, zotëri 890 00:47:46,201 --> 00:47:48,993 Gjatë kthimit mbrapa, ai goditi një pemë pas tij 891 00:47:49,243 --> 00:47:50,660 Aty gjetën pjesë të llambës së pasme 892 00:47:50,993 --> 00:47:52,410 dhe njollat e bojës së zezë 893 00:47:53,201 --> 00:47:55,368 Është një makinë e vjetër e zezë! 894 00:47:56,798 --> 00:47:58,314 (muzikë intensive) 895 00:47:59,118 --> 00:48:01,496 Kishte shumë rrugë vrasësi mund të kisha duruar për të arritur në vend, zotëri 896 00:48:01,576 --> 00:48:03,743 Por me makinë, vetëm dy rrugë 897 00:48:04,118 --> 00:48:07,743 Njëra prej tyre është rruga Kamagadda, 4 kilometra i gjatë 898 00:48:08,368 --> 00:48:10,830 Ka një post kontrolli pyjor në fund të asaj shtrirjeje, zotëri 899 00:48:10,910 --> 00:48:12,746 Unë kam qenë në detyrë këtu që nga mbrëmë, zotëri 900 00:48:12,826 --> 00:48:14,496 Asnjë makinë nuk e ka kaluar këtë post kontrolli, zotëri 901 00:48:14,576 --> 00:48:17,163 Asgjë nuk përputhet me makinën që jemi i dyshuari kaloi andej 902 00:48:17,243 --> 00:48:19,893 E vetmja rrugë tjetër e shkurtër është nëpër fushat e Kalayya-s 903 00:48:20,701 --> 00:48:21,913 Shkova edhe atje dhe pyeta 904 00:48:21,993 --> 00:48:23,543 Unë jam ai që e ruaj këtë fushë 905 00:48:23,743 --> 00:48:26,076 Asnjë makinë e tillë nuk erdhi në këtë mënyrë, zotëri 906 00:48:26,285 --> 00:48:28,538 Fshatarët vazhdojnë të thonë se është puna e disa fantazmave... 907 00:48:28,618 --> 00:48:29,371 Fantazma Pishtari e pretendoi atë! 908 00:48:29,451 --> 00:48:30,246 Patjetër, fantazma Pishtari! 909 00:48:30,326 --> 00:48:31,205 Fantazma Pishtari! (Në unison) 910 00:48:31,285 --> 00:48:32,830 Ose ai fantazmë ose shpirt pishtari 911 00:48:32,910 --> 00:48:34,163 O Zot! 912 00:48:34,243 --> 00:48:38,660 Por gjatë marrjes në pyetje, Një emër vazhdonte të dilte, zotëri 913 00:48:38,743 --> 00:48:39,576 Cilin emër? 914 00:48:39,701 --> 00:48:41,413 E pashë Ashoka në pyll, zotëri 915 00:48:41,493 --> 00:48:45,368 Vajza ime ishte gjithmonë kokëfortë, vazhdoi të thoshte se do të martohej me Ashoka 916 00:48:46,118 --> 00:48:48,121 Mos u shqetëso, unë jam këtu për ty 917 00:48:48,201 --> 00:48:50,651 Lëreni babain tuaj të bëjë çfarë të mundet, ne do të presim dhe të shohim 918 00:48:51,826 --> 00:48:52,580 Babai... 919 00:48:52,660 --> 00:48:55,288 Pasi MLA mori vesh për ta, Ashoka u ashpërsua 920 00:48:55,368 --> 00:48:57,538 Ju lutemi tregoni atyre lëre Ashoka, baba! 921 00:48:57,618 --> 00:48:58,705 Të lutem, baba! 922 00:48:58,785 --> 00:48:59,618 Babai! 923 00:48:59,993 --> 00:49:01,826 Gjashtë muaj burg, ai do të bjerë në radhë! 924 00:49:02,035 --> 00:49:05,135 Ai u fut në një rast të rremë dhe u fut në burg për gjashtë muaj 925 00:49:05,326 --> 00:49:06,159 Më falni, zotëri 926 00:49:06,410 --> 00:49:08,760 Pas lirimit, Ashoka digjej nga inati 927 00:49:10,160 --> 00:49:11,076 Nënshkruani këtu 928 00:49:11,160 --> 00:49:12,560 Përmirësoni mënyrat tuaja, të paktën tani 929 00:49:13,118 --> 00:49:13,788 Hmph! 930 00:49:13,868 --> 00:49:14,788 Shikoni arrogancën e tij! 931 00:49:14,868 --> 00:49:18,951 Për ta bërë babain e Shobha-s të vuajë si ai bëri, ai u mbyt në toddy 932 00:49:19,994 --> 00:49:21,227 (tingull fishkëllimë) 933 00:49:21,951 --> 00:49:23,584 MLA Dharmanna dhe ajo vajza e tij, 934 00:49:23,664 --> 00:49:25,663 Shobha, të dy që më hodhi pas hekurave 935 00:49:25,743 --> 00:49:28,868 Unë nuk do t'i kursej ata! Unë do t'i vras ​​të dy! 936 00:49:29,535 --> 00:49:31,371 Dhe Venkatesha këtu është dëshmitar okular i kësaj 937 00:49:31,451 --> 00:49:32,076 Hmm 938 00:49:32,285 --> 00:49:34,788 Ashoka mashtroi Shobha-n duke menduar se ai ende e donte atë 939 00:49:34,868 --> 00:49:36,118 E bëri atë ta besonte 940 00:49:36,410 --> 00:49:39,160 Shobha, kam bojë emri yt në gjoksin tim! 941 00:49:39,368 --> 00:49:40,918 Dhe akoma doni të më lini? 942 00:49:42,493 --> 00:49:44,043 E bindi që të ikte me të 943 00:49:45,326 --> 00:49:48,580 Vetëm dy ditë para se Shobha të vdiste, ata ishin bashkë 944 00:49:48,660 --> 00:49:51,860 Ndërsa dilni për gjueti në pyll, E pashë Ashoka me një vajzë, zotëri 945 00:49:51,940 --> 00:49:53,325 (tingëllojnë hapat) 946 00:49:54,535 --> 00:49:56,663 Ashoka është arratisur qysh nga ajo ditë 947 00:49:56,743 --> 00:49:58,830 Kontrollova çdo person në rrethin e tij 948 00:49:58,910 --> 00:50:00,451 Por askush nuk ka dëgjuar për të 949 00:50:01,319 --> 00:50:04,068 Unë jam i sigurt, se vrasësi Ashoka është ende 950 00:50:04,148 --> 00:50:06,569 duke u fshehur diku brenda atë pyll Yemmegudda 951 00:50:06,910 --> 00:50:08,743 Do ta kap para lindjes së diellit, zotëri 952 00:50:09,201 --> 00:50:11,201 Ju po e trajtoni shumë mirë këtë çështje 953 00:50:11,285 --> 00:50:12,451 Mbylle këtë çështje së shpejti 954 00:50:12,743 --> 00:50:15,451 Shiva, po merr ilaçet tuaja, apo jo? 955 00:50:16,201 --> 00:50:17,901 Thomas, kujdesu për të - Mirë, zotëri 956 00:50:18,737 --> 00:50:19,589 (Hapja e derës së makinës) 957 00:50:21,332 --> 00:50:22,524 (Mbyllja e derës së makinës) 958 00:50:24,326 --> 00:50:25,826 Hej Lakshmi! - Çfarë? 959 00:50:25,910 --> 00:50:28,705 Thonë se ky mal është plot gjarpërinjtë, akrepat, madje edhe cheetah! 960 00:50:28,785 --> 00:50:29,451 Po! 961 00:50:29,576 --> 00:50:31,496 Dhe ai dëshiron që ne kërkoni për Ashoka këtu! 962 00:50:31,578 --> 00:50:33,869 Ky inspektor jo besoni në fantazma, 963 00:50:33,949 --> 00:50:36,537 kështu që ai po na tërheq zvarrë në pyll për të na vrarë! 964 00:50:36,618 --> 00:50:37,205 Po, saktësisht! 965 00:50:37,285 --> 00:50:40,201 Qoftë i pari ai pijanec të bjerë në fantazmë pishtari! 966 00:50:40,743 --> 00:50:41,618 Hari... 967 00:50:41,701 --> 00:50:42,660 Hej Hari! 968 00:50:42,868 --> 00:50:44,371 Pse nuk po thua asgje? 969 00:50:44,451 --> 00:50:45,743 Thuaj diçka! 970 00:50:45,910 --> 00:50:47,496 S-Zotëri! Më falni, zotëri! 971 00:50:47,576 --> 00:50:48,330 Zoti Bilijappa 972 00:50:48,410 --> 00:50:48,951 Zotëri! 973 00:50:49,243 --> 00:50:50,660 Shikoni përreth para se të flisni! 974 00:50:50,743 --> 00:50:52,621 Dhemb, e di! - Mirë, zotëri! 975 00:50:52,701 --> 00:50:54,326 Më falni, zotëri! 976 00:50:55,035 --> 00:50:56,742 Bilijappa, tregoni pishtari në fytyrën tuaj! 977 00:50:56,822 --> 00:50:58,235 Hari, ku shkove? 978 00:50:58,618 --> 00:50:59,576 Oh jo! 979 00:50:59,868 --> 00:51:00,663 Çfarë po ndodh me të, zotëri? 980 00:51:00,743 --> 00:51:03,160 Ai tha se donte të kërkonte vetëm Unë i thashë jo 981 00:51:04,493 --> 00:51:05,660 Ai shoku, a? 982 00:51:05,951 --> 00:51:07,868 Ne nuk mund ta dallojmë as në këtë errësirë 983 00:51:07,951 --> 00:51:09,371 dhe ai mendon se do të gjejë vrasësin! 984 00:51:09,451 --> 00:51:10,871 Siddayya, ju lutemi na mbroni! 985 00:51:10,951 --> 00:51:12,451 Dëgjo, HK! 986 00:51:12,618 --> 00:51:14,743 Më mirë lini të qetë Fantazmën e Pishtarit! 987 00:51:14,910 --> 00:51:16,746 Përndryshe, nuk do të na kursejë! 988 00:51:16,826 --> 00:51:18,330 Më lejoni të këndoj një herë emrin e hyjnisë sime 989 00:51:18,410 --> 00:51:19,871 O perëndeshë e hijeve.. -Ej! 990 00:51:19,951 --> 00:51:21,205 Pse po ju dridhen këmbët? 991 00:51:21,285 --> 00:51:23,118 Një polic duhet të ketë guxim dhe guxim 992 00:51:23,243 --> 00:51:24,205 Tani shkoni të kërkoni! 993 00:51:24,285 --> 00:51:26,835 Ne të gjithë jemi të frikësuar si ju, thjesht nuk e tregojmë! 994 00:51:26,915 --> 00:51:28,301 (tingulli i kriketave) 995 00:51:34,779 --> 00:51:36,984 (muzikë intensive) 996 00:51:54,243 --> 00:51:55,245 Zotëri! 997 00:51:55,325 --> 00:51:57,493 Çfarë ndodhi, burrë? - Po tani, Harihara? 998 00:51:58,535 --> 00:52:01,580 Zotëri, ju thatë që Ashoka e vrau Shobha-n 999 00:52:01,660 --> 00:52:04,035 por Ashoka është i vdekur këtu! 1000 00:52:04,302 --> 00:52:05,729 (muzikë intensive) 1001 00:52:06,243 --> 00:52:07,746 Kush mund ta kishte vrarë? 1002 00:52:07,826 --> 00:52:11,576 Unë kam thënë gjatë gjithë kohës, duhet të jetë fantazma pishtari! 1003 00:52:11,777 --> 00:52:13,431 (duke qare) 1004 00:52:16,374 --> 00:52:18,287 (Zjarri ndizet) 1005 00:52:33,433 --> 00:52:35,448 (muzikë intensive) 1006 00:52:44,716 --> 00:52:46,929 (Zjarri ndizet) 1007 00:52:54,997 --> 00:52:56,610 (Zogjtë cicërijnë) 1008 00:52:57,227 --> 00:52:59,010 (Tingulli i klikimit të fotos) 1009 00:53:16,378 --> 00:53:18,267 (muzikë në sfond) 1010 00:53:26,660 --> 00:53:29,038 Kush e di sa jetë të tjera do të pretendojë fantazma e pishtarit! 1011 00:53:29,118 --> 00:53:31,118 E vertete! Sa shumë do të marrë më shumë jetë! 1012 00:53:31,375 --> 00:53:33,167 (muzikë intensive) 1013 00:53:34,826 --> 00:53:36,163 Hej, fotograf! -Po zotëri? 1014 00:53:36,243 --> 00:53:39,193 Merrni një pamje të qartë të fytyrës -Zotëri, çfarë fytyre? Gjithçka është zhdukur! 1015 00:53:40,660 --> 00:53:42,080 E thirrët ekipin mjeko-ligjor? 1016 00:53:42,160 --> 00:53:44,510 Mirëmëngjes, zotëri Arritëm këtu tridhjetë minuta më parë 1017 00:53:44,785 --> 00:53:45,705 Dhe ambulanca? 1018 00:53:45,785 --> 00:53:47,493 Përshëndetje, zotëri Ambulanca është këtu 1019 00:53:49,368 --> 00:53:50,913 Si është e mundur që të gjithë jeni kaq të shpejtë sot? 1020 00:53:50,993 --> 00:53:52,038 Zotëri, ishim ne që i thirri ata! (Në unison) 1021 00:53:52,118 --> 00:53:53,168 Shkruani raportin 1022 00:53:53,368 --> 00:53:54,451 Tashmë e bërë, zotëri 1023 00:53:54,868 --> 00:53:55,621 cfare ke shkruar? 1024 00:53:55,701 --> 00:53:58,451 Vrasja e kësaj vajze ka i njëjti model si rasti i Shobha-s 1025 00:53:58,660 --> 00:53:59,246 Zotëri! 1026 00:53:59,326 --> 00:54:00,535 Përputhet, jo zotëri? 1027 00:54:00,743 --> 00:54:01,618 E drejtë? -Po! 1028 00:54:02,368 --> 00:54:03,538 Shkruani atë, me detaje të plota 1029 00:54:03,618 --> 00:54:04,580 Mirë, zotëri 1030 00:54:04,660 --> 00:54:05,576 Kush është viktima? 1031 00:54:05,660 --> 00:54:09,371 Zotëri, vajza e Narayani... Chaitra, mësuesi mungon që nga e marta 1032 00:54:09,451 --> 00:54:12,663 Fshatarët janë thashetheme, mund të jetë ajo 1033 00:54:12,743 --> 00:54:15,121 Ajyo! Vajza ime Chaitra! 1034 00:54:15,201 --> 00:54:16,830 Oh fëmija im! -Të lutem kontrollo veten! 1035 00:54:16,910 --> 00:54:19,160 Më la dhe shko, i dashur! 1036 00:54:19,868 --> 00:54:21,815 Më çove në tempull, 1037 00:54:21,895 --> 00:54:23,996 lidhura e shenjtë e Rayar-it fije në kyçin tim për mirë 1038 00:54:24,076 --> 00:54:26,535 dhe tani ju jeni larguar unë krejt vetëm dhe iku! 1039 00:54:26,785 --> 00:54:28,118 Oh jo! 1040 00:54:29,326 --> 00:54:30,493 O Zot... pse? 1041 00:54:30,618 --> 00:54:32,955 Zotëri, a mund të jetë e vërtetë çfarë thonë fshatarët 1042 00:54:33,035 --> 00:54:34,979 se Fantazma Pishtari e pretendoi atë? 1043 00:54:35,868 --> 00:54:37,668 Së pari, dërgoni trupin për pas vdekjes 1044 00:54:37,826 --> 00:54:40,576 Fantazma Pishtari ose ndonjë vrasës, do ta kuptojmë më vonë! 1045 00:54:40,951 --> 00:54:44,618 Hej fëmijë! Të gjithë kthehu në shtëpi! Shpejt! 1046 00:54:45,076 --> 00:54:48,243 Askush nuk duhet të jetë jashtë! Hyni brenda dhe mbyllni dyert! 1047 00:54:48,467 --> 00:54:50,600 (muzikë intensive) 1048 00:54:59,583 --> 00:55:01,100 (Zëri i motoçikletës) 1049 00:55:01,368 --> 00:55:03,580 "Ariu u ngjit në kodër kaq lart" 1050 00:55:03,660 --> 00:55:05,785 "Ariu u ngjit në kodër kaq lart" 1051 00:55:05,910 --> 00:55:10,243 'Për të kapur një paraqitje të shkurtër nga lartësitë lart' 1052 00:55:10,493 --> 00:55:15,118 "Fytyra e fshehur e kodrës" 1053 00:55:15,368 --> 00:55:17,135 Belli! Të gjithë fshatit mbyllur në shtëpi të frikësuar 1054 00:55:17,215 --> 00:55:19,163 dhe ju jeni këtu jashtë duke luajtur në rrugë? 1055 00:55:19,243 --> 00:55:20,413 thashë brenda! Tani për tani! 1056 00:55:20,493 --> 00:55:22,535 Edhe dy minuta të tjera, ju lutem! 1057 00:55:22,701 --> 00:55:24,163 Ejani tani! - Babai është këtu 1058 00:55:24,243 --> 00:55:25,705 Më lejoni të flas vetëm një herë me të 1059 00:55:25,785 --> 00:55:26,788 Kë po thërrisni baba, a? 1060 00:55:26,868 --> 00:55:29,076 Unë do t'ju godas këtu! Hyni brenda, tani! 1061 00:55:29,410 --> 00:55:30,538 Të lutem, mami! 1062 00:55:30,618 --> 00:55:31,996 Thirreni përsëri 'baba', dhe do ta marrësh nga unë! 1063 00:55:32,076 --> 00:55:33,160 Mami! 1064 00:55:37,102 --> 00:55:39,202 (muzikë e frikshme) 1065 00:55:43,285 --> 00:55:44,160 I dashur... 1066 00:55:45,368 --> 00:55:46,243 I dashur... 1067 00:55:47,326 --> 00:55:47,913 Hmm? 1068 00:55:47,993 --> 00:55:49,868 Po mendon per Bellin? 1069 00:55:50,910 --> 00:55:51,743 Tch! 1070 00:55:51,868 --> 00:55:54,826 Atëherë çfarë? Rasti? 1071 00:55:58,005 --> 00:55:59,708 (muzikë intensive) 1072 00:56:03,493 --> 00:56:05,943 Nëse vazhdoni të sillni njerëz të rastësishëm në shtëpi si kjo 1073 00:56:06,153 --> 00:56:08,480 ku është privatësia jonë? 1074 00:56:09,951 --> 00:56:11,701 Si do të të përqafoj? 1075 00:56:16,410 --> 00:56:18,035 Si do të të përqafoj? 1076 00:56:21,571 --> 00:56:22,288 (tingëllon daullet) 1077 00:56:22,368 --> 00:56:26,830 'Njeri, në mendjen tënde, kaq shumë mendime' 1078 00:56:26,910 --> 00:56:29,496 'Ajo që keni parë nuk është e vërtetë, ajo që ke dëgjuar nuk është gënjeshtër' 1079 00:56:29,576 --> 00:56:31,038 'Është e gjitha e shtrembëruar' 1080 00:56:31,118 --> 00:56:34,538 "Fantazma zë vendin e Zotit, dhe Zoti zbehet si një fantazmë' 1081 00:56:34,618 --> 00:56:37,913 'Litari kthehet në një gjarpër, dhe gjarpri mbështillet në vdekje' 1082 00:56:37,993 --> 00:56:41,663 'Çdo hap të kthen pas, gjithçka që prek bëhet pluhur' 1083 00:56:41,743 --> 00:56:45,076 'Bufi paralajmëron! Bufi paralajmëron!' 1084 00:56:45,391 --> 00:56:47,013 (tingulli i kriketave) 1085 00:56:47,524 --> 00:56:49,429 (Mbyllja e derës) 1086 00:56:57,704 --> 00:56:59,820 (muzikë intensive) 1087 00:57:14,285 --> 00:57:17,741 (muzikë intensive) 1088 00:57:38,748 --> 00:57:40,258 (muzikë intensive) 1089 00:57:41,761 --> 00:57:43,687 (Duke gulçuar fort) 1090 00:57:50,618 --> 00:57:52,955 'Të gjithë thonë se Pishtari Ghost e pretendoi atë' 1091 00:57:53,035 --> 00:57:54,635 "Doni të telefonoj Siddayya, zotëri?" 1092 00:57:57,035 --> 00:57:58,330 (rrotullimi i karriges me rrota) 1093 00:57:58,410 --> 00:57:59,618 (qesh) 1094 00:58:00,201 --> 00:58:03,785 Ju erdhët gjatë gjithë rrugës duke kërkuar për mua në fund të natës? 1095 00:58:03,951 --> 00:58:06,701 Të gjithë në fshat janë duke folur për Fantazmën e Pishtarit 1096 00:58:07,368 --> 00:58:09,468 Njerëzit kanë shumë frikë edhe për të dalë jashtë 1097 00:58:10,160 --> 00:58:12,060 Gjërat po ndodhin ashtu sic thua ti 1098 00:58:12,201 --> 00:58:13,871 A ekziston vërtet ky fantazmë pishtari? 1099 00:58:13,951 --> 00:58:18,451 Nuk mund të them më, çfarë është e vërtetë, çfarë është iluzion? 1100 00:58:18,701 --> 00:58:25,493 Ishin njerëzit ata që emërtuan shpirtrat e vdekur si fantazma, demonë 1101 00:58:25,743 --> 00:58:27,038 dhe fantazmat e pishtar! 1102 00:58:27,118 --> 00:58:29,910 Nëse ekziston apo jo 1103 00:58:30,285 --> 00:58:33,076 varet nga besimi i dikujt 1104 00:58:33,243 --> 00:58:37,785 Vdekja pretendon trupin, kurrë shpirtin 1105 00:58:38,535 --> 00:58:43,576 Shpirtrat e të vdekurve, për ta bërë të ndjeshme praninë e tyre 1106 00:58:44,285 --> 00:58:47,868 përdorim pesë forcat natyrore rreth nesh 1107 00:58:48,535 --> 00:58:50,160 dhe endet mes nesh 1108 00:58:50,790 --> 00:58:51,690 (duke qeshur) 1109 00:58:52,326 --> 00:58:54,868 Dhe vetëm ata me shikimi përtej syve 1110 00:58:55,326 --> 00:58:56,618 mund ta shohin 1111 00:58:56,826 --> 00:58:59,535 Kjo tingëllon përtej besimit, zotëri 1112 00:59:05,948 --> 00:59:07,861 (Limonët që rrotullohen në tokë) 1113 00:59:11,194 --> 00:59:13,107 (muzikë intensive) 1114 00:59:16,606 --> 00:59:18,957 (Kënga sanskrite e sfondit) 1115 00:59:29,410 --> 00:59:32,035 "Hara Hara Mahadeva" 1116 00:59:33,447 --> 00:59:35,575 (Kënga sanskrite e sfondit) 1117 00:59:43,433 --> 00:59:44,674 (Kërcim gishti) 1118 00:59:49,685 --> 00:59:51,963 (muzikë intensive) 1119 00:59:54,243 --> 00:59:59,201 (qesh) Besoni apo jo, shpirtrat ecin në këtë tokë 1120 00:59:59,576 --> 01:00:03,326 Ajo që po kërkoni nuk është shpirt 1121 01:00:04,076 --> 01:00:05,701 nuk është vrasës njerëzor 1122 01:00:06,076 --> 01:00:07,618 është fantazma pishtari 1123 01:00:08,118 --> 01:00:10,682 Nëse doni të qëndroni gjallë në këtë Rakkasapura, 1124 01:00:10,762 --> 01:00:13,576 veshin këtë të shenjtë fije, mos e hiqni kurrë 1125 01:00:13,656 --> 01:00:15,416 (Tingulli i kriketave) 1126 01:00:16,563 --> 01:00:18,144 (Zjarri ndizet) 1127 01:00:23,625 --> 01:00:25,449 (muzikë intensive) 1128 01:00:26,160 --> 01:00:28,410 "Është një makinë e vjetër e zezë" 1129 01:00:30,993 --> 01:00:32,785 "Gjendja e bojës" 1130 01:00:33,067 --> 01:00:34,940 (Zëri i lëvizjes së makinës) 1131 01:00:46,895 --> 01:00:48,972 (Zëri i lëvizjes së makinës) 1132 01:00:53,660 --> 01:00:54,493 Ej! 1133 01:00:54,970 --> 01:00:56,949 (muzikë intensive) 1134 01:01:10,368 --> 01:01:12,580 'Një shkop mesnate është ngjitur në qiell' 1135 01:01:12,660 --> 01:01:15,160 'Roaming i ashpër dhe plot dhunti o'er Rakkasapura' 1136 01:01:19,076 --> 01:01:21,330 "Asnjë përgjigje nuk erdhi, vetëm u derdh gjak" 1137 01:01:21,410 --> 01:01:23,538 "Kjo është rruga për në Rakkasapura" 1138 01:01:23,745 --> 01:01:26,599 (muzikë intensive) 1139 01:01:32,201 --> 01:01:36,535 'Ylli i vogël vezullues Duke u ngritur me fuqi të plotë' 1140 01:01:36,618 --> 01:01:40,868 'Rrugët e qytetit deri tani Nga siguria e pushtetit' 1141 01:01:40,951 --> 01:01:45,243 'Ek Do Teen Char E keqja në errësirë' 1142 01:01:45,326 --> 01:01:48,118 “Ai bën vullnet shumë fuqi Ai është aq brutal Ai është brutal' 1143 01:01:48,243 --> 01:01:49,118 Ej! 1144 01:01:49,511 --> 01:01:52,389 (muzikë intensive) 1145 01:02:04,743 --> 01:02:06,955 'Po, në errësirë, pak mund të presë' 1146 01:02:07,035 --> 01:02:09,201 "Vendosni me një grusht urrejtjeje" 1147 01:02:09,451 --> 01:02:11,121 'Unë jam i errët për të bote, ti nuk mund te ndryshosh' 1148 01:02:11,201 --> 01:02:13,785 'Ndihet si një rrudhë e pamëshirshme' 1149 01:02:13,868 --> 01:02:15,913 'Unë jam makina luftarake, dhe mund të jetë brutale' 1150 01:02:15,993 --> 01:02:18,038 'Në misionin e hakmarrjes dhe kopjoni hakmarrësin' 1151 01:02:18,118 --> 01:02:22,455 'Duke goditur si një bubullimë e zhurmshme' 1152 01:02:22,535 --> 01:02:24,455 'Flaka ende lutet në hirin që digjet' 1153 01:02:24,535 --> 01:02:26,835 'Një përrallë zjarri dhe frike, atë të Rakkasapura-s! 1154 01:02:27,112 --> 01:02:29,099 (muzikë intensive) 1155 01:02:31,160 --> 01:02:35,618 'Duke ndjekur gjurmët e zjarrit gjahtari i Rakkasapura!' 1156 01:02:36,154 --> 01:02:37,492 (muzikë intensive) 1157 01:02:41,294 --> 01:02:42,600 (muzikë intensive) 1158 01:02:50,578 --> 01:02:52,248 (muzikë intensive) 1159 01:02:55,785 --> 01:02:56,618 Ju? 1160 01:02:58,410 --> 01:03:00,076 Unë nuk e kam bërë vrasjen, zotëri! 1161 01:03:00,160 --> 01:03:00,871 Më beso! 1162 01:03:00,951 --> 01:03:03,493 Kam vepruar nga frika, jo nga faji, zotëri! 1163 01:03:03,785 --> 01:03:05,410 Të vërtetën po ju them zotëri! 1164 01:03:05,618 --> 01:03:06,451 Hej! 1165 01:03:07,701 --> 01:03:10,243 Kimia jonë është duke punuar në mënyrë perfekte, apo jo? 1166 01:03:10,535 --> 01:03:12,885 Ju vërtet po provoni ju jeni një mësues i shkencës! 1167 01:03:12,965 --> 01:03:14,832 (duke qeshur) 1168 01:03:15,993 --> 01:03:17,076 Hej Chaitra! 1169 01:03:20,493 --> 01:03:23,288 Me premtove se do martohesh me mua, por tani po me tradheton? 1170 01:03:23,368 --> 01:03:24,330 Çaitra... - Dëgjo! 1171 01:03:24,410 --> 01:03:26,160 Shihni nëse kjo është mendësia juaj 1172 01:03:26,243 --> 01:03:28,030 Unë do t'ju tërheq zvarrë dhe gjithë familjen tuaj 1173 01:03:28,110 --> 01:03:29,746 dalë në rrugë dhe turp ju të gjithëve! 1174 01:03:29,826 --> 01:03:30,659 Të lutem, Chaitra! 1175 01:03:30,826 --> 01:03:33,080 Mos u përgjëro 'të lutem'! E dini çfarë? 1176 01:03:33,160 --> 01:03:35,110 Chaitra, jo! -Jam tre muajshe shtatzënë! 1177 01:03:36,618 --> 01:03:38,576 Të nesërmen në mëngjes, duke dëgjuar lajmi për vdekjen e saj 1178 01:03:38,826 --> 01:03:40,410 Ndjeva një lehtësim të tillë, zotëri! 1179 01:03:40,951 --> 01:03:41,784 Por... 1180 01:03:42,910 --> 01:03:44,460 Dërgoni kufomën për vdekje 1181 01:03:44,618 --> 01:03:45,631 Qoftë puna e asaj fantazme Pishtari 1182 01:03:45,711 --> 01:03:47,330 ose ndonjë vrasës njerëzor, do ta zbulojmë më vonë. 1183 01:03:48,326 --> 01:03:52,701 Isha i frikësuar se nëse pas vdekjes doli raporti, do të më kapnin 1184 01:03:52,951 --> 01:03:54,998 Pra, vetëm për t'ju bërë një person beson 1185 01:03:55,249 --> 01:03:58,792 atë që i gjithë fshati beson, që fantazma Torch e vrasë atë 1186 01:03:59,201 --> 01:04:01,910 Kam përdorur fosfor të bardhë pranë shtëpisë tuaj 1187 01:04:02,410 --> 01:04:04,951 Ato zjarre të papritura ishin gjithçka që bëja 1188 01:04:05,225 --> 01:04:06,725 (Zjarri duke ndezur) 1189 01:04:10,785 --> 01:04:11,951 Kjo është gjithçka që bëra, zotëri 1190 01:04:12,076 --> 01:04:13,826 Unë vij nga një familje e respektuar, zotëri 1191 01:04:14,160 --> 01:04:16,410 Nëse prindërit e mi mësonin për të 1192 01:04:17,951 --> 01:04:19,788 ata nuk do t'i kishin mbijetuar turpit! 1193 01:04:19,868 --> 01:04:22,368 Unë nuk jam studenti juaj të biesh pas historive të tua 1194 01:04:22,868 --> 01:04:23,826 Zotëri... 1195 01:04:23,951 --> 01:04:25,493 E di që ti je vrasësi 1196 01:04:26,285 --> 01:04:27,535 Thjesht pranoje! -Zotëri! 1197 01:04:30,259 --> 01:04:32,488 (tingull rrufeje) 1198 01:04:36,161 --> 01:04:38,415 (muzikë në sfond) 1199 01:04:42,618 --> 01:04:46,535 'Ajo që po kërkoni sepse nuk është shpirt' 1200 01:04:47,076 --> 01:04:48,826 "Nuk është vrasës njerëzor" 1201 01:04:49,285 --> 01:04:50,910 'është fantazma e pishtarit!' 1202 01:04:51,265 --> 01:04:52,773 (Zjarri ndizet) 1203 01:05:15,177 --> 01:05:16,809 (muzikë në sfond) 1204 01:05:18,588 --> 01:05:20,787 (muzikë intensive) 1205 01:05:27,018 --> 01:05:29,045 (Zjarri duke ndezur) 1206 01:05:38,781 --> 01:05:40,211 (muzikë intensive) 1207 01:05:44,678 --> 01:05:47,009 (muzikë intensive) 1208 01:05:57,035 --> 01:05:58,201 Shivu! Shumë kohë! 1209 01:05:58,368 --> 01:06:02,160 U postua në epokat e fshatit të ardhshëm Më në fund gjetët kohë të më vizitoni? 1210 01:06:02,868 --> 01:06:03,955 Nuk ka njeri tjetër këtu? 1211 01:06:04,035 --> 01:06:05,996 As mos pyet! Vetëm katër nga ne po përpiqemi të drejtojmë këtë stacion! 1212 01:06:06,076 --> 01:06:07,996 Askush as që dëshiron postohu këtu në këtë fshat 1213 01:06:08,076 --> 01:06:09,951 Qeveria dha një copë toke të madhe 1214 01:06:10,118 --> 01:06:11,538 por është e gjitha e shkatërruar 1215 01:06:11,618 --> 01:06:13,746 Ka edhe një zonë të madhe pas 1216 01:06:13,826 --> 01:06:15,526 Ne as vetë nuk shkelim atje 1217 01:06:15,785 --> 01:06:17,585 Ju kisha kërkuar disa informacione 1218 01:06:18,576 --> 01:06:21,618 Çfarë kuptimi do të hyjë kryet e ketyre fshatareve? 1219 01:06:22,076 --> 01:06:24,038 Ata janë ngujuar deri në qafë në bestytni! 1220 01:06:24,118 --> 01:06:27,910 Ku ka nxehtësi, ka me siguri do të jetë rrufe, jo borë! 1221 01:06:28,160 --> 01:06:30,701 Rrufeja nuk është krijim i një fantazme 1222 01:06:30,951 --> 01:06:33,035 Ka një arsye shkencore pas saj 1223 01:06:33,410 --> 01:06:37,076 Ky fshat, ky pyll, është e gjitha lart në një kodër 1224 01:06:37,285 --> 01:06:38,493 Pranë reve 1225 01:06:38,785 --> 01:06:40,951 Ndodh rrufeja atje lart në re 1226 01:06:41,035 --> 01:06:42,185 Dhe është e zakonshme, apo jo? 1227 01:06:42,326 --> 01:06:44,493 Pra vdekja e drejtorit...? 1228 01:06:44,743 --> 01:06:46,701 Pemët mbajnë lagështi 1229 01:06:46,993 --> 01:06:49,368 Dhe ata marrin elektropërçues 1230 01:06:49,826 --> 01:06:51,785 Drejtori ishte i pafat 1231 01:06:51,910 --> 01:06:54,538 I varfëri sapo i ka ndodhur të jetë nën një pemë dhe u vra 1232 01:06:54,618 --> 01:06:58,201 Kështu që ajo figurë fantazmë që pashë në flakën e vetëtimës 1233 01:06:58,576 --> 01:07:00,026 e gjithë kjo është vetëm iluzioni im? 1234 01:07:00,410 --> 01:07:02,743 Ju po merrni tuajën ilaçet siç duhet, apo jo? 1235 01:07:02,999 --> 01:07:04,240 (muzikë intensive) 1236 01:07:05,451 --> 01:07:09,243 Zoti e di se çfarë tha ai Guruji dhe çfarë kuptove prej saj! 1237 01:07:11,201 --> 01:07:14,368 HK, në ferr me këtë demon ose fantazmë pishtari! 1238 01:07:14,576 --> 01:07:18,580 Nëse e kap ndonjëherë, do të gris hapi gjoksin dhe gëlltit gjakun e tij! 1239 01:07:18,660 --> 01:07:20,701 Do t'i bësh të gjitha? (qesh) -Një minutë! 1240 01:07:21,118 --> 01:07:22,330 Oh jo! Fantazmë! 1241 01:07:22,410 --> 01:07:23,705 Fantazma Pishtari! -Hej ndalo! 1242 01:07:23,785 --> 01:07:25,663 Kjo nuk është një fantazmë, është vetëm Bussa në batanijen e tij! 1243 01:07:25,743 --> 01:07:28,093 Thjesht po thoshit do ta shqyeje fantazmën! 1244 01:07:28,173 --> 01:07:29,671 (muzikë intensive) 1245 01:07:42,660 --> 01:07:43,996 Kontrolloni nëse është ai apo jo 1246 01:07:44,076 --> 01:07:45,371 Qetësohu, ai po shkon 1247 01:07:45,451 --> 01:07:46,535 Qetë, ai iku! 1248 01:07:49,670 --> 01:07:51,316 (muzikë intensive) 1249 01:08:00,429 --> 01:08:01,192 (I frikësuar) 1250 01:08:01,826 --> 01:08:03,871 Pse dreqin po ju ke frike vetem duke me pare? 1251 01:08:03,951 --> 01:08:05,288 Jo, zotëri, jo siç mendoni ju! 1252 01:08:05,368 --> 01:08:06,955 Atëherë çfarë po bënit pranë të dy pikave të vrasjes? 1253 01:08:07,035 --> 01:08:09,076 Zotëri, nuk kam bërë asgjë të keqe! - Fol! 1254 01:08:09,451 --> 01:08:10,913 Pse ke frike prej meje atehere? 1255 01:08:10,993 --> 01:08:12,038 Nuk kam bërë asnjë gabim, zotëri! 1256 01:08:12,118 --> 01:08:13,621 Të lutem më lër! - Më thuaj të vërtetën! 1257 01:08:13,701 --> 01:08:16,371 Zotëri, pse po mbani burri im i tillë? Lëreni atë! 1258 01:08:16,451 --> 01:08:18,705 Ka një lidhje mes këtyre vrasjet dhe burri juaj këtu! 1259 01:08:18,785 --> 01:08:19,621 Rrëfeje tani! -O Zot! 1260 01:08:19,701 --> 01:08:21,535 Të lutem, mos e lëndo, zotëri! 1261 01:08:21,826 --> 01:08:24,913 Në emër të kastës, ata nuk e bëjnë le të shkelim edhe në fshat 1262 01:08:24,993 --> 01:08:26,660 Askush nuk na jep punë 1263 01:08:26,743 --> 01:08:28,496 Kështu që ju shkoni përreth duke vrarë të gjithë, apo jo? 1264 01:08:28,576 --> 01:08:31,038 Jo zotëri! Kurrë! - Të vrasësh? Nuk do ta bëja kurrë këtë! 1265 01:08:31,118 --> 01:08:35,035 Ai shkoi vetëm për të parë kush kishte vdekur, kaq! 1266 01:08:35,118 --> 01:08:37,955 Për fshatin vdekja është humbje 1267 01:08:38,035 --> 01:08:39,785 ndërsa në heshtje falenderojmë 1268 01:08:40,160 --> 01:08:42,868 Ato oferta funerale dhe monedha 1269 01:08:42,951 --> 01:08:46,451 kështu e ushqej fëmijën tim me qumësht! 1270 01:08:46,701 --> 01:08:51,076 Nuk kemi bërë asgjë të keqe, zotëri Ju lutemi na lini 1271 01:08:51,660 --> 01:08:53,746 Nuk kemi bërë asgjë të keqe, zotëri 1272 01:08:53,826 --> 01:08:57,205 Të lutem, nuk do të shkelim përsëri brenda fshatit 1273 01:08:57,285 --> 01:09:01,621 Ju thashë se duhet të largohemi nga kjo fshat dhe sigurojnë jetesën diku tjetër 1274 01:09:01,701 --> 01:09:02,851 por nuk e ke dëgjuar kurrë! 1275 01:09:03,243 --> 01:09:07,326 'Baa, baa, dele e zezë, keni lesh?' 1276 01:09:07,535 --> 01:09:11,993 "Po, zotëri, po, zotëri, tre thasë plot" 1277 01:09:12,285 --> 01:09:15,160 'Baa, baa, dele e zezë..' -Belli, shiko librin tënd! 1278 01:09:16,576 --> 01:09:18,397 Ai vazhdon të shikojë shtëpinë tonë gjatë gjithë kohës 1279 01:09:18,477 --> 01:09:19,701 (Dera mbyllet) 1280 01:09:30,493 --> 01:09:32,343 Është vonë, nuk do të flesh? 1281 01:09:32,993 --> 01:09:33,826 Nr 1282 01:09:34,035 --> 01:09:36,201 Ai po mendon për kush mund të jetë vrasësi 1283 01:09:36,826 --> 01:09:38,913 Ju të dy tashmë e dini kush është vrasësi, apo jo? 1284 01:09:38,993 --> 01:09:39,746 Pse nuk ia tregoni atij? 1285 01:09:39,826 --> 01:09:41,130 Si mundemi ne? 1286 01:09:41,210 --> 01:09:44,201 Ne jemi vetëm zërat në mendjen e tij 1287 01:09:45,160 --> 01:09:46,960 Pse i sollët të dy këtu? 1288 01:09:47,660 --> 01:09:49,860 Unë as nuk mund të kem një moment paqeje me ju 1289 01:09:51,618 --> 01:09:53,318 Mos filloni të ziheni tani 1290 01:09:53,576 --> 01:09:54,913 Më lër të mendoj pak 1291 01:09:54,993 --> 01:09:55,826 Huh? 1292 01:09:59,040 --> 01:10:00,629 (muzikë intensive) 1293 01:10:02,076 --> 01:10:03,618 (fshatarët reagojnë të shqetësuar) 1294 01:10:05,118 --> 01:10:07,496 Dje unë dhe ai shkuan në panair së bashku 1295 01:10:07,576 --> 01:10:08,871 Ai e bleu këtë litar prej andej 1296 01:10:08,951 --> 01:10:09,826 A është kështu? 1297 01:10:10,004 --> 01:10:11,535 (tingulli i xhipit) 1298 01:10:15,785 --> 01:10:17,163 Ka ardhur inspektori - Hape rrugën! 1299 01:10:17,243 --> 01:10:18,593 Inspektori është këtu! Lëvizni! 1300 01:10:20,204 --> 01:10:21,729 (muzikë intensive) 1301 01:10:23,243 --> 01:10:24,785 Ua, Kantraju... 1302 01:10:26,035 --> 01:10:27,205 Dikush nga ana e tij këtu? 1303 01:10:27,285 --> 01:10:28,118 Askush, zotëri 1304 01:10:28,743 --> 01:10:31,493 Ai kishte vetëm një mbesë, Preethi 1305 01:10:31,576 --> 01:10:34,618 Ajo shkoi në Mysore për punoi dhe nuk u kthye më 1306 01:10:34,701 --> 01:10:38,285 Banorët e fshatit bënin thashetheme se ajo iku me një djalë 1307 01:10:38,535 --> 01:10:40,951 Dhe Kantaraja, në atë dhimbje, vari veten 1308 01:10:42,618 --> 01:10:45,868 Tani askush nuk e di se ku ajo është ose me kë është, zotëri 1309 01:10:46,201 --> 01:10:48,410 Tani, gjithçka ka mbetur është trupi i tij, nuk ka familje 1310 01:10:48,826 --> 01:10:51,246 Të paktën ai nuk ishte vrarë nga fantazma e pishtar! 1311 01:10:51,326 --> 01:10:52,160 Preethi 1312 01:10:52,326 --> 01:10:53,705 Kush e pa për herë të fundit? 1313 01:10:53,785 --> 01:10:55,135 Kush e pa atë? - Zotëri, e pashë 1314 01:10:55,410 --> 01:10:57,743 Zotëri, e pashë të hënën pranë tempullit 1315 01:10:57,951 --> 01:11:00,910 Jo, e pashë të martën mbrëmje në një makinë 1316 01:11:02,035 --> 01:11:03,205 Kur thatë se e patë? 1317 01:11:03,285 --> 01:11:05,701 Zotëri, isha rrugës për në panair 1318 01:11:05,868 --> 01:11:08,493 Ishte e martë, 6, zotëri 1319 01:11:09,118 --> 01:11:11,535 "Më datën 15, të enjten në mëngjes..." 1320 01:11:12,910 --> 01:11:16,826 "Zotëri, vajza e Narayani... Chaitra, mësuesi mungon që nga e marta' 1321 01:11:18,451 --> 01:11:20,051 Nuk ka asnjë të dhënë se çfarë ka ndodhur me Preethi 1322 01:11:20,493 --> 01:11:22,443 Kufoma e Shobha-s u gjet në pyll 1323 01:11:22,618 --> 01:11:24,580 Kufoma e Çaitrës ishte gjetur në fshat 1324 01:11:24,660 --> 01:11:25,788 Ka një lidhje 1325 01:11:25,868 --> 01:11:26,621 Çfarë lidhje ka këtu, zotëri? 1326 01:11:26,701 --> 01:11:29,160 Pse të nxitojmë në përfundimin se Preethi iku? 1327 01:11:29,493 --> 01:11:31,788 Po sikur ajo të binte në duart e vrasësit dhe u vra? 1328 01:11:31,868 --> 01:11:33,955 Por zotëri, ne nuk e kemi gjetur kufoma e saj kudo 1329 01:11:34,035 --> 01:11:35,910 Vërtetë, nuk u gjet asnjë kufomë, por mendo, HK 1330 01:11:36,201 --> 01:11:38,301 Preethi u zhduk në datën 6, një e martë 1331 01:11:38,993 --> 01:11:41,205 Nuk e dimë se çfarë i ndodhi më pas 1332 01:11:41,285 --> 01:11:44,371 Më pas, Shobha u zhduk më 13, edhe një të martë 1333 01:11:44,451 --> 01:11:47,201 Trupi i saj u gjet më 15. mëngjesin e së enjtes 1334 01:11:47,368 --> 01:11:50,826 Chaitra u zhduk më 20, përsëri të martën 1335 01:11:51,326 --> 01:11:54,410 Trupi i saj u gjet më 22, një e enjte 1336 01:11:55,201 --> 01:11:58,868 A nuk duket si vrasësi synon njerëzit të martën? 1337 01:11:59,243 --> 01:12:00,955 Zotëri, si mund të jeni kaq i sigurt? 1338 01:12:01,035 --> 01:12:02,118 Mendoni për këtë! 1339 01:12:03,368 --> 01:12:05,868 Një rrezik po vjen me siguri në këtë fshat sot 1340 01:12:06,201 --> 01:12:08,368 Sepse sot është e martë 1341 01:12:08,606 --> 01:12:10,012 (tingulli i xhipit) 1342 01:12:13,243 --> 01:12:14,076 Dëgjo, HK 1343 01:12:14,910 --> 01:12:17,080 Lajmëroni gjithë fshatin para se të godasë rreziku 1344 01:12:17,160 --> 01:12:18,960 O-Mirë, zotëri -Njoftoje me mikrofon 1345 01:12:20,326 --> 01:12:21,205 Bëjeni shpejt, mos humbni kohë - Mirë, zotëri 1346 01:12:21,285 --> 01:12:22,118 Zotëri! 1347 01:12:22,576 --> 01:12:24,746 HK, pse zotëri duket kaq i shqetësuar? 1348 01:12:24,826 --> 01:12:26,580 Ai thotë se ka një rrezik serioz do të ndodhë 1349 01:12:26,660 --> 01:12:27,621 Ku është Hanumanthu? 1350 01:12:27,701 --> 01:12:29,035 Unë jam këtu! 1351 01:12:29,118 --> 01:12:30,371 Të gjithë, dëgjoni! 1352 01:12:30,451 --> 01:12:32,455 Vrasjet e fundit, ju e dini 1353 01:12:32,535 --> 01:12:35,788 Vrasësi po bredh mes nesh 1354 01:12:35,868 --> 01:12:39,746 Tregoju grave të tua shtëpi për të qëndruar të sigurt brenda 1355 01:12:39,826 --> 01:12:44,826 Nëse dyshoni për dikë, ejani menjëherë në komisariat dhe na informoni 1356 01:12:44,910 --> 01:12:45,955 E kuptove? 1357 01:12:46,035 --> 01:12:47,788 Kuptohet? Të gjithë? -Po, zotëri (Në njëzëri 1358 01:12:47,868 --> 01:12:50,068 Laxmi, hajde. Le të shkoni në fshatin tjetër 1359 01:12:50,816 --> 01:12:52,376 (Shqiponja bilbilon me zë të lartë) 1360 01:12:52,922 --> 01:12:54,601 (muzikë intensive) 1361 01:13:08,638 --> 01:13:10,090 (Ora po shkon) 1362 01:13:16,690 --> 01:13:18,100 (Qeni duke zvarritur) 1363 01:13:18,868 --> 01:13:20,211 (muzikë intensive) 1364 01:13:23,035 --> 01:13:25,451 Bilijappa, çfarë po bën atje? 1365 01:13:25,660 --> 01:13:28,038 Laxmi, ai inspektori mund të mos e dijë 1366 01:13:28,118 --> 01:13:29,288 Por ne e dimë 1367 01:13:29,368 --> 01:13:31,830 Është fantazma pishtari duke bërë të gjitha vrasjet 1368 01:13:31,910 --> 01:13:33,660 Ne duhet të mbrojmë veten 1369 01:13:33,743 --> 01:13:35,705 Kështu që unë jam i varur një limon i metrikuar këtu 1370 01:13:35,785 --> 01:13:36,618 Kjo është mirë! 1371 01:13:37,328 --> 01:13:39,558 (muzikë intensive) 1372 01:13:43,951 --> 01:13:45,118 Zotëri! 1373 01:13:45,451 --> 01:13:46,705 Zotëri! - Çfarë? 1374 01:13:46,785 --> 01:13:48,538 Gruaja ime iku, zotëri! 1375 01:13:48,618 --> 01:13:50,330 Gruaja juaj? Vërtet? 1376 01:13:50,410 --> 01:13:51,871 Gruaja ime e dytë, zotëri! 1377 01:13:51,951 --> 01:13:52,830 Gruaja e dytë, a? 1378 01:13:52,910 --> 01:13:55,538 Nuk kam njeri tjetër, zotëri! Ju lutem më ndihmoni ta gjej! 1379 01:13:55,618 --> 01:13:56,871 Nuk ka kuptim të na thuash 1380 01:13:56,951 --> 01:13:58,080 Shko thuaj Siddayyas 1381 01:13:58,160 --> 01:14:00,413 Të lutem, zotëri! - Çohu, burrë! 1382 01:14:00,493 --> 01:14:01,746 Ndaloni këtë dramë! 1383 01:14:01,826 --> 01:14:02,913 Zotëri! -Çohu! 1384 01:14:02,993 --> 01:14:03,993 Ju lutemi ndihmoni, zotëri! 1385 01:14:04,201 --> 01:14:05,901 Ky nuk është rasti që mendoni, zotëri 1386 01:14:07,910 --> 01:14:09,451 (Zilja e telefonit) 1387 01:14:10,160 --> 01:14:11,345 Pershendetje... - Përshëndetje, zotëri 1388 01:14:11,425 --> 01:14:12,955 Unë po telefonoj nga central telefonik 1389 01:14:13,035 --> 01:14:14,735 A funksionon mirë linja telefonike... 1390 01:14:16,005 --> 01:14:18,154 (Uji që pikon) 1391 01:14:18,953 --> 01:14:20,655 (Kari i zier) 1392 01:14:23,469 --> 01:14:25,528 (muzikë intensive) 1393 01:14:36,326 --> 01:14:37,580 A është bërë shenja e zotërisë? 1394 01:14:37,660 --> 01:14:41,701 O Zot! Mos le asnjë të keqe bie në stacionin tonë! 1395 01:14:42,410 --> 01:14:44,910 Bilijappa, ti dhe tymi yt përsëri! 1396 01:14:44,993 --> 01:14:47,455 A jeni duke bërë një ritual apo duke u përpjekur për t'i vënë flakën këtij stacioni? 1397 01:14:47,535 --> 01:14:50,371 Po të them, puja që bëj është ajo që mbron stacionin! 1398 01:14:50,451 --> 01:14:54,201 Harihara, ende nuk e kupton se është Fantazma pishtari pas vrasjeve! 1399 01:14:54,368 --> 01:14:56,118 Sa i çmendur është ai inspektor! 1400 01:14:56,701 --> 01:14:58,330 Po, po pyes veten të njëjtën gjë! 1401 01:14:58,410 --> 01:15:00,410 O Zot, të lutem na shpëto! 1402 01:15:00,618 --> 01:15:02,451 (Topat e djepit trokasin) 1403 01:15:06,868 --> 01:15:09,871 Zotëri, askush nuk ka ardhur me asnjë ankesa edhe deri tani 1404 01:15:09,951 --> 01:15:10,996 Ndoshta askush nuk po shfaqet 1405 01:15:11,076 --> 01:15:12,996 turni im ka përfunduar, unë po largohem 1406 01:15:13,076 --> 01:15:14,076 Duhet të largohesh edhe ti 1407 01:15:17,970 --> 01:15:19,987 (tingulli i kriketave) 1408 01:15:22,368 --> 01:15:24,201 Aj! Krimbi i zjarrit! 1409 01:15:26,535 --> 01:15:27,368 (Qesh) 1410 01:15:33,785 --> 01:15:36,285 (Qesh) Ku po shkoni? 1411 01:15:37,035 --> 01:15:37,993 Uff! 1412 01:15:38,711 --> 01:15:40,697 (tingulli i kriketave) 1413 01:15:49,227 --> 01:15:51,181 (Zjarri duke ndezur) 1414 01:15:58,618 --> 01:15:59,518 Ndaluni këtu, them unë! 1415 01:15:59,993 --> 01:16:00,826 Ah? 1416 01:16:02,618 --> 01:16:04,076 Mami... 1417 01:16:04,701 --> 01:16:06,160 Vetëm krimbi i zjarrit... 1418 01:16:13,285 --> 01:16:14,118 Oh! 1419 01:16:14,285 --> 01:16:15,576 (Gomat kërcitin) 1420 01:16:17,293 --> 01:16:19,700 (muzikë intensive) 1421 01:16:31,344 --> 01:16:33,105 (muzikë intensive) 1422 01:16:35,285 --> 01:16:36,330 Belli! 1423 01:16:36,410 --> 01:16:37,243 Belli! 1424 01:16:37,826 --> 01:16:38,660 Belli! 1425 01:16:45,076 --> 01:16:47,876 Ajo është në rregull tani, ju mund të shkoni ta shihni tani -Faleminderit doktor 1426 01:17:00,826 --> 01:17:02,371 Kë po kërkon, fëmijë? 1427 01:17:02,451 --> 01:17:04,118 Ku është mamaja ime? 1428 01:17:05,368 --> 01:17:06,288 Çfarë ndodhi me mamin tuaj? 1429 01:17:06,368 --> 01:17:08,785 Kur unë dhe mamaja ishim atje 1430 01:17:08,868 --> 01:17:12,535 erdhi një burrë dhe e mori me vete 1431 01:17:15,285 --> 01:17:16,410 Si dukej ai? 1432 01:17:16,576 --> 01:17:18,788 Ai kishte një pishtar zjarri në dorë 1433 01:17:18,868 --> 01:17:22,035 dhe ai dukej si një fantazmë! 1434 01:17:22,115 --> 01:17:24,369 (muzikë intensive) 1435 01:17:29,076 --> 01:17:29,909 (duke qare) 1436 01:17:37,993 --> 01:17:39,621 ku e keni arritur kjo fije e shenjtë e lidhur? 1437 01:17:39,701 --> 01:17:45,035 Unë dhe mamaja kishim shkuar në tempull... prifti ma lidhi atje 1438 01:17:47,892 --> 01:17:50,147 (muzikë intensive) 1439 01:17:54,076 --> 01:17:56,069 "Ti më çove në tempull, 1440 01:17:56,176 --> 01:17:57,889 lidhi fillin e shenjtë të Rajarit në kyçin tim që të bëhem mirë' 1441 01:17:59,160 --> 01:18:01,201 Zotëri, e pashë të hënën pranë tempullit 1442 01:18:03,535 --> 01:18:05,201 Dua mamin tim! 1443 01:18:07,512 --> 01:18:08,817 (duke qare) 1444 01:18:09,701 --> 01:18:10,993 Mos qaj, fëmijë 1445 01:18:11,285 --> 01:18:12,663 Unë do ta kthej nënën tuaj 1446 01:18:12,743 --> 01:18:13,576 Hmm 1447 01:18:14,285 --> 01:18:15,368 Babai... 1448 01:18:15,910 --> 01:18:19,785 Do ma kthesh mamin, premton? 1449 01:18:20,826 --> 01:18:21,743 Premtim! 1450 01:18:22,118 --> 01:18:25,218 Kudo që të jetë mamaja juaj, unë do ta bëj gjeni atë dhe kthejeni atë tek ju 1451 01:18:29,916 --> 01:18:32,085 (muzikë intensive) 1452 01:18:38,718 --> 01:18:40,153 (tingulli i xhipit) 1453 01:18:53,616 --> 01:18:55,206 (Këmbana e tempullit kumbon) 1454 01:18:58,160 --> 01:19:00,326 Përshëndetje, Inspektor 1455 01:19:01,035 --> 01:19:03,038 Fjalë në fshat a je ateist 1456 01:19:03,118 --> 01:19:04,871 U befasova që të pashë këtu në tempull! 1457 01:19:04,951 --> 01:19:05,784 Duhej të vinte 1458 01:19:06,535 --> 01:19:09,576 Pashë ndonjë të dyshimtë pranë tempullit? 1459 01:19:10,743 --> 01:19:12,951 Pra, nuk është për lutje, eshte per pyetje! 1460 01:19:14,243 --> 01:19:16,368 Pse ata tipa do të vinin te Zoti? 1461 01:19:21,535 --> 01:19:22,410 Çfarë ka atje? 1462 01:19:23,368 --> 01:19:24,201 Uh? 1463 01:19:25,535 --> 01:19:26,493 Faltore e shenjtë 1464 01:19:28,160 --> 01:19:29,810 Vetëm Guruji lejohet brenda 1465 01:19:30,076 --> 01:19:32,118 Dhe gjithashtu, vetëm një herë në vit 1466 01:19:32,326 --> 01:19:33,243 Swamiji! 1467 01:19:34,285 --> 01:19:35,585 Guruji po ju thërret! 1468 01:19:35,993 --> 01:19:36,826 Shihemi atëherë 1469 01:19:37,035 --> 01:19:39,635 Sapo u ktheva prej andej, pse më thërret përsëri? 1470 01:19:42,253 --> 01:19:44,061 (muzikë intensive) 1471 01:19:55,035 --> 01:19:56,335 "Rruga për në faltoren e shenjtë" 1472 01:19:56,642 --> 01:19:58,527 (muzikë intensive) 1473 01:20:14,642 --> 01:20:16,395 (muzikë në sfond) 1474 01:20:34,942 --> 01:20:36,736 (muzikë intensive) 1475 01:20:55,072 --> 01:20:57,099 (muzikë intensive) 1476 01:21:03,103 --> 01:21:04,700 (Zjarri duke ndezur) 1477 01:21:22,186 --> 01:21:24,061 (Zjarri duke ndezur) 1478 01:21:32,743 --> 01:21:35,285 'Pse të nxitojmë në përfundimin se Preethi iku?' 1479 01:21:35,410 --> 01:21:38,246 'Po sikur ajo të binte në duart e vrasësit dhe u vra?' 1480 01:21:38,326 --> 01:21:40,676 "Por zotëri, ne nuk e kemi gjetur kufoma e saj kudo" 1481 01:21:41,467 --> 01:21:43,069 (muzikë intensive) 1482 01:21:44,826 --> 01:21:45,413 Pershendetje... 1483 01:21:45,493 --> 01:21:46,893 Zotëri, është konfirmim, E mora vesh kush ishte 1484 01:21:46,973 --> 01:21:48,580 pas të gjitha këtyre vrasjet dhe rrëmbimet 1485 01:21:48,660 --> 01:21:49,410 Kush është? 1486 01:21:49,535 --> 01:21:50,288 Siddayya, zotëri 1487 01:21:50,368 --> 01:21:51,201 Siddayya? 1488 01:21:51,451 --> 01:21:52,663 Jeni serioz? 1489 01:21:52,743 --> 01:21:54,663 Gjeta një kufomë brenda vendit të tij 1490 01:21:54,743 --> 01:21:57,118 I gjithë fshati adhuron si një Zot! 1491 01:21:57,243 --> 01:21:59,293 Kjo është ajo që ai përdori në avantazhin e tij, zotëri 1492 01:21:59,410 --> 01:22:01,663 Ai vazhdoi të mashtronte njerëzit duke e fajësuar atë tek Fantazma e Pishtarit 1493 01:22:01,743 --> 01:22:03,538 Shkoni dhe arrestoni atë, Unë do të kujdesem për pjesën tjetër 1494 01:22:03,618 --> 01:22:04,451 Po, zotëri 1495 01:22:06,347 --> 01:22:07,878 (muzikë intensive) 1496 01:22:16,261 --> 01:22:17,810 (Zogjtë cicërijnë) 1497 01:22:18,102 --> 01:22:19,132 (Hapja e derës) 1498 01:22:20,676 --> 01:22:21,682 (tingulli i pistoletës) 1499 01:22:52,493 --> 01:22:53,701 xhaxhai... 1500 01:22:54,211 --> 01:22:56,206 (muzikë intensive) 1501 01:23:00,701 --> 01:23:01,868 xhaxhai... 1502 01:23:01,951 --> 01:23:02,826 (Qesh) 1503 01:23:07,326 --> 01:23:09,285 W-Çfarë nuk shkon me babain tim xhaxha? 1504 01:23:11,118 --> 01:23:13,268 Ai nuk po zgjohet jo sado të përpiqem 1505 01:23:15,826 --> 01:23:17,410 Unë jam duke u frikësuar shumë 1506 01:23:20,285 --> 01:23:21,621 Xhaxha, a ke çamçakëz me vete? 1507 01:23:21,701 --> 01:23:25,076 Nëse e kthejmë kokën pas, babai do të zgjohet 1508 01:23:25,243 --> 01:23:26,076 Hmm 1509 01:23:28,910 --> 01:23:29,743 Babai... 1510 01:23:31,576 --> 01:23:33,660 Shiko, xhaxhai është këtu, baba 1511 01:23:35,118 --> 01:23:37,993 (Fshatarët vrapojnë, duke bërtitur nga pikëllimi) 1512 01:23:42,118 --> 01:23:44,080 Unë kam qenë duke parë Siddayya për kaq shumë vite 1513 01:23:44,160 --> 01:23:45,580 Nuk kam dëgjuar kurrë që ai të ketë fëmijë 1514 01:23:45,660 --> 01:23:46,538 Pyes veten se kush është ai djalë 1515 01:23:46,618 --> 01:23:51,451 "Qubi i vogël, dëshiron rostiçeri?" 1516 01:23:51,910 --> 01:23:54,118 Siddayya erdhi nga një fshat tjetër -Vërtet? 1517 01:23:54,201 --> 01:23:56,538 Ndoshta ai kishte fëmijë atje, kush e di! 1518 01:23:56,618 --> 01:23:59,243 Siddayya ishte si Zoti ynë! 1519 01:23:59,618 --> 01:24:02,455 Ai nuk e meritonte një vdekje të tillë 1520 01:24:02,535 --> 01:24:08,076 'Dëshiroj meze të lehtë, dua të shenjtë ujë, dua gjithçka!' 1521 01:24:08,660 --> 01:24:10,785 Unë shërbeva së bashku Siddayya për 15 vjet 1522 01:24:12,118 --> 01:24:15,285 Nuk kam dëgjuar kurrë që ai të ketë fëmijë 1523 01:24:17,285 --> 01:24:22,910 Por Zoti nuk hesht Asnjë mëkat nuk kalon pa u parë 1524 01:24:24,243 --> 01:24:25,243 Kjo nuk do të kalojë vetëm 1525 01:24:25,368 --> 01:24:26,451 Kush jeni ju? 1526 01:24:26,660 --> 01:24:27,996 (duke qare) 1527 01:24:28,076 --> 01:24:29,038 Pse e vrave Siddayya-n? 1528 01:24:29,118 --> 01:24:30,618 Unë dua babain tim -Mos qaj 1529 01:24:31,201 --> 01:24:33,496 Babai im... -Nëse nuk e vrave ti, atëherë kush e vrave? 1530 01:24:33,576 --> 01:24:37,826 U-xhaxhi... Dua babanë tim... 1531 01:24:38,160 --> 01:24:39,785 Çfarë lidhje keni me të? 1532 01:24:40,785 --> 01:24:41,580 Babai im... 1533 01:24:41,660 --> 01:24:42,871 Dua babain tim... - Dëgjo! 1534 01:24:42,951 --> 01:24:44,493 Mos e përsëritni të njëjtën gjë! 1535 01:24:44,993 --> 01:24:45,910 F-Babai... 1536 01:24:46,422 --> 01:24:48,496 (duke qare) 1537 01:24:48,576 --> 01:24:49,535 Dëgjo... - Baba! 1538 01:24:49,868 --> 01:24:50,951 Babai! -Ej! 1539 01:24:51,243 --> 01:24:52,243 A e njeh Shobha-n? 1540 01:24:56,326 --> 01:24:57,326 A e njihni Çaitrën? 1541 01:24:57,576 --> 01:24:58,413 Babai... 1542 01:24:58,493 --> 01:24:59,868 Hej, hesht! - Baba! 1543 01:25:00,368 --> 01:25:02,038 Mos bërtisni, po ju them! - Baba! 1544 01:25:02,118 --> 01:25:03,518 Unë do t'ju godas me çizmet e mia! 1545 01:25:08,951 --> 01:25:10,410 Epo! Dreqin! 1546 01:25:11,118 --> 01:25:14,705 Ky shoku duke bërtitur 'Baba, baba' sikur të jetë i çmendur! 1547 01:25:14,785 --> 01:25:17,243 Zotëri, ai është një rast total mendor! 1548 01:25:17,410 --> 01:25:19,163 Unë i bërtas dhe ai lag pantallonat! 1549 01:25:19,243 --> 01:25:20,205 Ai do të flasë, nëse ne e trajtojmë atë në mënyrën e duhur 1550 01:25:20,285 --> 01:25:21,118 Dreqin! 1551 01:25:22,410 --> 01:25:23,413 PS-ja është këtu 1552 01:25:23,493 --> 01:25:24,326 Zotëri! 1553 01:25:24,410 --> 01:25:25,035 Mmm 1554 01:25:25,243 --> 01:25:26,326 Zotëri! -Zotëri! 1555 01:25:35,368 --> 01:25:36,955 A keni paraqitur FIR? 1556 01:25:37,035 --> 01:25:38,163 Zotëri, rasti mendor i djalit! 1557 01:25:38,243 --> 01:25:42,618 Nuk do të thotë as emrin apo adresën e tij Thjesht vazhdon të qajë 'Baba, baba' 1558 01:25:43,035 --> 01:25:44,701 Erdhi dikush në kërkim të tij? 1559 01:25:44,993 --> 01:25:46,826 Askush deri tani, zotëri 1560 01:25:46,910 --> 01:25:50,451 Zbulojeni prej tij pse e vrau Sidajjen 1561 01:25:50,660 --> 01:25:54,038 Por duke parë gjendjen e tij, a është edhe e mundur? 1562 01:25:54,118 --> 01:25:56,121 Zotëri, nëse e trajtojmë siç duhet, ne mund të marrim një drejtim 1563 01:25:56,201 --> 01:25:56,910 Ju lutem, një shans 1564 01:25:56,993 --> 01:25:59,330 Shiva, fol si njeri i shkolluar! 1565 01:25:59,410 --> 01:26:01,913 Mos harroni atë që keni kapur është një rast mendor! 1566 01:26:01,993 --> 01:26:03,871 Si do ta arrestoni pa prova? 1567 01:26:03,951 --> 01:26:05,955 Më beso, zotëri Do ta bëj të flasë 1568 01:26:06,035 --> 01:26:07,163 Edhe pak kohë, zotëri. Ju lutem 1569 01:26:07,243 --> 01:26:11,663 Unë seriozisht nuk e di nëse jeni duke thënë të vërtetën ose thjesht duke folur i dehur! 1570 01:26:11,743 --> 01:26:14,746 Zotëri, ne duhet të gjejmë Parvathin Ju lutem, më jepni vetëm 2 orë 1571 01:26:14,826 --> 01:26:15,618 Kjo është e gjitha që unë kërkoj ... 1572 01:26:15,701 --> 01:26:18,993 Zotëri! Nëse diçka shkon gabim, është në kokën time! 1573 01:26:19,576 --> 01:26:20,785 Zoti Thomas! -Zotëri? 1574 01:26:20,868 --> 01:26:22,728 Merrni atë në krim skenë. 1575 01:26:22,808 --> 01:26:25,080 Merrni në pyetje siç duhet dhe ktheje atë shpejt 1576 01:26:25,160 --> 01:26:25,993 Mirë, zotëri 1577 01:26:26,311 --> 01:26:28,376 (muzikë intensive) 1578 01:26:38,993 --> 01:26:43,330 "Qubi im i vogël, do snack?" 1579 01:26:43,410 --> 01:26:47,451 'Dëshiroj snacks, dua të shenjtë ujë, dua gjithçka!' 1580 01:26:48,326 --> 01:26:52,826 Doggie e vogël, çfarë do të ndodhë do të bësh nëse vjen një hajdut?' 1581 01:26:52,910 --> 01:26:53,743 Ju! Ndaloje! 1582 01:26:54,308 --> 01:26:56,677 (Tingulli i makinës së shkrimit) 1583 01:27:06,326 --> 01:27:09,037 (tingulli i xhipit) 1584 01:27:13,035 --> 01:27:14,121 Më jep kapakun! 1585 01:27:14,201 --> 01:27:15,580 Hej! Mos e prek kapakun! 1586 01:27:15,660 --> 01:27:16,621 Një rast i tillë mendor! 1587 01:27:16,701 --> 01:27:19,160 Kur të rritem, do të bëhem polic! 1588 01:27:19,243 --> 01:27:21,326 (Të gjithë qeshin) 1589 01:27:21,410 --> 01:27:22,243 Policia, a? 1590 01:27:22,493 --> 01:27:23,496 Do të bëhesh polic? 1591 01:27:23,576 --> 01:27:24,626 Sa moshe ke, a? 1592 01:27:27,326 --> 01:27:28,201 Gjashtë! 1593 01:27:34,054 --> 01:27:36,069 (muzikë intensive) 1594 01:27:48,118 --> 01:27:49,968 Ju! Pse po zgjatni për armën time? 1595 01:27:50,076 --> 01:27:51,121 Për të qëlluar! 1596 01:27:51,201 --> 01:27:52,201 Për të qëlluar, a? 1597 01:27:52,493 --> 01:27:53,593 A dini si të gjuani? 1598 01:27:53,743 --> 01:27:55,368 Edhe unë kam një armë! 1599 01:27:57,451 --> 01:27:58,701 Unë-Në çantën time! 1600 01:28:09,868 --> 01:28:11,568 Çfarë tjetër keni në çantën tuaj? 1601 01:28:12,035 --> 01:28:15,076 Laps, stilolaps, libër... 1602 01:28:16,868 --> 01:28:17,785 P-Foto! 1603 01:28:21,153 --> 01:28:22,952 (muzikë intensive) 1604 01:28:29,618 --> 01:28:32,076 (Zilja e telefonit) 1605 01:28:33,535 --> 01:28:34,371 Po, zotëri 1606 01:28:34,451 --> 01:28:36,246 Dëgjo, Thomas Ai shoku me ty, ai nuk është një rast mendor 1607 01:28:36,326 --> 01:28:39,026 Xhaxha, më kthe në shtëpinë time! -Zotëri, nuk ju dëgjoj! 1608 01:28:39,660 --> 01:28:42,455 Thomas, ai shoku me ty, ai nuk është një rast mendor, ai po e falsifikon atë 1609 01:28:42,535 --> 01:28:44,371 Unë dua të shoh babanë tim! -Hej, hesht! 1610 01:28:44,451 --> 01:28:45,205 Nuk ju dëgjoj, zotëri! 1611 01:28:45,285 --> 01:28:46,118 Hej, shh! 1612 01:28:46,410 --> 01:28:48,110 Hej hesht! -Zotëri, a më dëgjoni? 1613 01:28:48,201 --> 01:28:50,051 Ai është një shok shumë i rrezikshëm, Thomas! 1614 01:28:50,785 --> 01:28:52,330 Zotëri, nuk mund t'ju dëgjoj qartë 1615 01:28:52,410 --> 01:28:54,121 Zotëri... Përshëndetje, zotëri! -Ma kthe shpinën babait! 1616 01:28:54,201 --> 01:28:55,534 Vëllai i të çmendurit, mund të jetë më i ri ose 1617 01:28:55,614 --> 01:28:57,038 më i vjetër, por ai është padyshim i arsyeshëm, Thomas! 1618 01:28:57,118 --> 01:28:57,705 Pershendetje... 1619 01:28:57,785 --> 01:29:00,085 Zotëri, a më dëgjoni? -Ma kthe shpinën në shtëpinë time! 1620 01:29:00,368 --> 01:29:01,451 Thomas! 1621 01:29:02,243 --> 01:29:04,493 Më kthe në shtëpi! 1622 01:29:04,660 --> 01:29:06,160 Të mallkuar, a mund të heshtësh? 1623 01:29:06,285 --> 01:29:07,868 Ma kthe shpinën në shtëpinë time! 1624 01:29:08,826 --> 01:29:11,451 Ai vazhdonte të thoshte për disa vëllai më i madh ose më i vogël 1625 01:29:12,035 --> 01:29:14,618 Hej, a keni vëlla Më i vjetër, më i ri, dikush? 1626 01:29:19,398 --> 01:29:21,109 (muzikë intensive) 1627 01:29:23,323 --> 01:29:24,312 Hej, ndalo! 1628 01:29:31,758 --> 01:29:33,072 (thyerja e xhamit) 1629 01:29:44,078 --> 01:29:44,960 (të shtëna me armë) 1630 01:29:48,368 --> 01:29:49,410 Ndaloje! Ju! 1631 01:29:50,937 --> 01:29:52,085 (Kërcitja e gomave) 1632 01:30:15,035 --> 01:30:18,660 "Fantazmat, demonët dhe shpirtrat marshojnë si ushtria ime" 1633 01:30:18,910 --> 01:30:22,580 “Unë jam edhe vdekja Zoti i kohës përkulet" 1634 01:30:22,660 --> 01:30:26,038 “Në çdo drejtim, hodha dominimin tim" 1635 01:30:26,118 --> 01:30:29,788 "Unë jam helm i mishëruar, hakmarrja e bërë mish" 1636 01:30:29,868 --> 01:30:33,455 “Tortura dhe egërsia janë detyra ime e shenjtë" 1637 01:30:33,535 --> 01:30:37,246 "Një rimishërim i demonit Kamsa" 1638 01:30:37,326 --> 01:30:40,830 "Një shikim i vetëm nga unë, krijimi kthehet në zhir" 1639 01:30:40,910 --> 01:30:44,701 “Unë jam dijetari suprem e shkatërrimit dhe asgjësimit" 1640 01:30:45,064 --> 01:30:46,807 (muzikë intensive) 1641 01:30:51,514 --> 01:30:53,470 (muzikë intensive) 1642 01:31:00,410 --> 01:31:01,360 Zotëri, çfarë ndodhi? 1643 01:31:08,436 --> 01:31:10,212 (Zëri i motoçikletës) 1644 01:31:16,143 --> 01:31:18,170 "Nga jeshile." 1645 01:31:27,008 --> 01:31:28,248 (Tingulli i nisjes së motorit xhip) 1646 01:31:35,878 --> 01:31:37,427 (Hapja e kapuçit të xhipit) 1647 01:31:41,023 --> 01:31:42,725 (muzikë intensive) 1648 01:31:53,513 --> 01:31:55,192 (muzikë intensive) 1649 01:32:14,327 --> 01:32:15,640 (Zëri i motoçikletës) 1650 01:32:19,958 --> 01:32:21,474 (Zjarri duke ndezur) 1651 01:32:22,701 --> 01:32:23,910 Thomas! 1652 01:32:29,118 --> 01:32:30,076 Viji! 1653 01:32:33,285 --> 01:32:34,326 Thomas! 1654 01:32:35,343 --> 01:32:37,613 (muzikë intensive) 1655 01:32:50,423 --> 01:32:52,207 (Bërtit në zemërim) 1656 01:32:55,326 --> 01:32:58,410 "Qubi i vogël, dëshiron rostiçeri?" 1657 01:32:59,160 --> 01:33:04,951 'Dëshiroj meze të lehtë, dua të shenjtë ujë, dua gjithçka!' 1658 01:33:05,368 --> 01:33:06,746 "Qubi i vogël..." -Aruna! 1659 01:33:06,826 --> 01:33:08,621 "Çfarë do të bëni nëse vjen hajduti..." 1660 01:33:08,701 --> 01:33:09,826 Çfarë po bën? 1661 01:33:10,826 --> 01:33:11,701 Big Brother... 1662 01:33:12,035 --> 01:33:13,660 Big Brother, gjak! 1663 01:33:14,201 --> 01:33:16,826 Hej, jo gjaku im! Është e dikujt tjetër 1664 01:33:17,660 --> 01:33:18,993 u tremba! 1665 01:33:21,493 --> 01:33:24,243 Ky është Aadi dhe ky është Aruna 1666 01:33:24,701 --> 01:33:26,368 Përgjithmonë së bashku! 1667 01:33:28,493 --> 01:33:30,201 Vëllai i madh, unë e vizatova këtë 1668 01:33:30,493 --> 01:33:31,910 Ky jemi ju dhe unë, apo jo? 1669 01:33:32,326 --> 01:33:33,368 E bukur? 1670 01:33:33,493 --> 01:33:34,410 Po, bukur 1671 01:33:35,910 --> 01:33:37,993 Aruna, pse nuk e kishe ushqimin? 1672 01:33:38,368 --> 01:33:39,621 Nuk dua ushqim 1673 01:33:39,701 --> 01:33:41,455 Nëse nuk hani, do të ndiheni të dobët më vonë 1674 01:33:41,535 --> 01:33:43,410 Nuk dua ushqim 1675 01:33:43,701 --> 01:33:45,410 Çfarë tjetër... oh! 1676 01:33:45,743 --> 01:33:46,826 (qesh) 1677 01:33:47,160 --> 01:33:49,038 Unë e di shumë mirë atë që ju dëshironi në të vërtetë 1678 01:33:49,118 --> 01:33:50,326 E kuptove? 1679 01:33:50,451 --> 01:33:51,496 (qesh) 1680 01:33:51,576 --> 01:33:52,410 Uh! 1681 01:33:52,705 --> 01:33:54,075 (Duke gulçuar) 1682 01:33:55,024 --> 01:33:56,362 (Dera hapet) 1683 01:33:59,285 --> 01:34:00,118 Arey! 1684 01:34:00,618 --> 01:34:01,993 Pse dukesh kaq e frikësuar? 1685 01:34:02,451 --> 01:34:04,955 Pse më solle këtu dhe duke më torturuar kështu? 1686 01:34:05,035 --> 01:34:07,785 Torturë, a? Çfarë torture? 1687 01:34:08,951 --> 01:34:10,743 Vëllai im më i vogël ju pëlqen 1688 01:34:10,910 --> 01:34:13,360 Kjo është arsyeja pse të kam marrë këtu, për t'ju martuar të dyve 1689 01:34:14,014 --> 01:34:14,676 (Qesh) 1690 01:34:14,993 --> 01:34:16,993 E di sa i çmendur është ai për ty? 1691 01:34:18,326 --> 01:34:19,201 Aruna 1692 01:34:20,076 --> 01:34:23,535 "Fantazmat, demonët dhe shpirtrat marshojnë si ushtria ime" 1693 01:34:23,618 --> 01:34:27,243 “Unë jam edhe vdekja Zoti i kohës përkulet" 1694 01:34:27,451 --> 01:34:29,201 'Shkolla e mesme qeveritare Singanallur' 1695 01:34:31,493 --> 01:34:33,330 Kjo është shkolla ku ai shoku mendor ka studiuar! 1696 01:34:33,410 --> 01:34:35,260 Si mund të studionte një shok mendor? 1697 01:34:36,035 --> 01:34:37,451 Ndoshta e bëri! 1698 01:34:37,890 --> 01:34:39,805 (muzikë intensive) 1699 01:34:41,493 --> 01:34:42,743 Po, kjo është shkolla jonë 1700 01:34:42,868 --> 01:34:44,788 Duhet ta zbulojmë kush jane ata dy djem 1701 01:34:44,868 --> 01:34:47,068 Nëse më tregoni se cilën grup, ndoshta mund të kontrolloj 1702 01:34:47,618 --> 01:34:49,660 Ata kanë studiuar këtu rreth 20 vjet më parë 1703 01:34:49,957 --> 01:34:51,588 (muzikë intensive) 1704 01:34:54,138 --> 01:34:55,257 (Librat zhurmojnë) 1705 01:35:04,731 --> 01:35:06,783 (muzikë intensive) 1706 01:35:19,368 --> 01:35:20,743 Aadi dhe Aruna 1707 01:35:21,951 --> 01:35:23,076 E gjeta këtu 1708 01:35:23,156 --> 01:35:24,791 (muzikë intensive) 1709 01:35:26,956 --> 01:35:28,285 Emri i babait... Siddaraju 1710 01:35:30,993 --> 01:35:32,201 Fshati Bettadapura 1711 01:35:32,281 --> 01:35:33,389 (Duke marrë frymë rëndë) 1712 01:35:33,951 --> 01:35:35,301 Jepini asaj sarin, vëlla 1713 01:35:35,993 --> 01:35:37,576 Tch! Prisni një minutë! 1714 01:35:38,410 --> 01:35:39,560 Shikoni emocionet e tij! 1715 01:35:40,035 --> 01:35:41,371 Nuk e shihni se ai po pret? 1716 01:35:41,451 --> 01:35:43,651 Hyni brenda dhe ndryshoni në këtë saree shpejt 1717 01:35:44,043 --> 01:35:45,130 Këtu. 1718 01:35:46,951 --> 01:35:47,785 Shkoni 1719 01:35:49,785 --> 01:35:51,285 Hajde, shko! 1720 01:35:51,993 --> 01:35:53,701 Swami, duhet të na tregosh rrugën 1721 01:35:53,785 --> 01:35:57,410 Dëgjo, ajo tokë ishte dhuruar për tempullin 1722 01:35:58,035 --> 01:35:59,326 Harrojeni këtë 1723 01:35:59,451 --> 01:36:01,201 Ju të gjithë dëshironi tokë, apo jo? 1724 01:36:01,868 --> 01:36:04,326 Unë do t'ju jap një tjetër nga komplotet e mia 1725 01:36:04,493 --> 01:36:05,993 Shkoni në fermë atje 1726 01:36:06,076 --> 01:36:07,121 Në rregull? 1727 01:36:07,201 --> 01:36:08,285 Faleminderit, zotëri! 1728 01:36:08,368 --> 01:36:10,455 Vazhdo tani, kujdes -Shkojmë, tha do të na japë tokë 1729 01:36:10,535 --> 01:36:11,038 Lëvizni shpejt! 1730 01:36:11,118 --> 01:36:11,746 pershendetje 1731 01:36:11,826 --> 01:36:12,659 pershendetje 1732 01:36:13,160 --> 01:36:14,160 Kush jeni ju? 1733 01:36:14,910 --> 01:36:16,160 Dhe çfarë ju sjell këtu? 1734 01:36:16,535 --> 01:36:18,580 Dikush me emër Siddayya jetonte këtu? 1735 01:36:18,660 --> 01:36:19,493 Hmm... 1736 01:36:20,576 --> 01:36:22,705 Oh, Siddayya! 1737 01:36:22,785 --> 01:36:24,913 Po, po! Ai dikur jetojnë në këtë shtëpi 1738 01:36:24,993 --> 01:36:27,910 U largua nga fshati rreth 20 vjet më parë 1739 01:36:30,326 --> 01:36:31,705 A e dini se e kujt femije jane keta te dy? 1740 01:36:31,785 --> 01:36:32,618 Huh... 1741 01:36:33,993 --> 01:36:35,743 Oh! Fëmijët e Siddayyas! 1742 01:36:35,993 --> 01:36:36,910 Uh? 1743 01:36:37,410 --> 01:36:39,826 I gjori, ai kishte një problem 1744 01:36:41,826 --> 01:36:43,826 "Qubi i vogël..." -Kujdes, do të biesh! 1745 01:36:44,368 --> 01:36:45,951 Shikoni hapin tuaj! 1746 01:36:46,480 --> 01:36:47,412 (I emocionuar) 1747 01:36:48,326 --> 01:36:49,159 në rregull! 1748 01:36:49,743 --> 01:36:51,243 Aruna, kujdes! 1749 01:36:51,701 --> 01:36:54,601 Aruna! Ju do të lëndoheni veten nëse luan kështu! 1750 01:36:55,035 --> 01:36:55,951 Vëlla! 1751 01:36:56,258 --> 01:36:57,572 (duke qare) 1752 01:37:02,743 --> 01:37:03,576 Gjak! 1753 01:37:03,910 --> 01:37:05,826 Nuk të thashë të kesh kujdes? 1754 01:37:06,201 --> 01:37:07,288 Asgjë nuk do të ndodhë 1755 01:37:07,368 --> 01:37:08,201 mos qaj 1756 01:37:09,410 --> 01:37:10,993 Kjo pemë të bëri të biesh, apo jo? 1757 01:37:11,875 --> 01:37:12,961 (Tingull prerës) 1758 01:37:13,375 --> 01:37:15,523 (Zjarri duke ndezur) 1759 01:37:26,451 --> 01:37:28,910 Do të martohem me vajzën e fustanit blu kur të rritem! 1760 01:37:28,993 --> 01:37:30,788 Oh! Ajo nuk mund të martohet me ty! 1761 01:37:30,868 --> 01:37:33,076 Unë do të martohem vetëm me të! 1762 01:37:33,160 --> 01:37:34,785 Humbu, o rast mendor! 1763 01:37:34,910 --> 01:37:35,785 Oh jo! 1764 01:37:36,243 --> 01:37:37,618 Ai nuk është një rast mendor! 1765 01:37:37,868 --> 01:37:38,826 Oh jo! 1766 01:37:39,118 --> 01:37:40,076 Ndaloni ta rrahni atë! 1767 01:37:41,868 --> 01:37:42,701 Ju! 1768 01:37:42,785 --> 01:37:45,485 Kush dreqin tha moj vëllai i vogël nuk mund të martohet? 1769 01:37:46,285 --> 01:37:51,576 Unë do ta martohem me të çdo vajzë që ai zgjedh! 1770 01:37:52,826 --> 01:37:54,618 Sa keq e ka rrahur djalin tim! 1771 01:37:54,701 --> 01:37:56,163 Fytyra e tij është vetëm gjak! 1772 01:37:56,243 --> 01:37:57,871 Çfarë lloj djali keni rritur! 1773 01:37:57,951 --> 01:37:58,913 Ai është i çmendur me siguri! 1774 01:37:58,993 --> 01:38:00,205 Hidheni në një spital mendor! 1775 01:38:00,285 --> 01:38:01,663 Më mirë të largohen nga fshati! 1776 01:38:01,743 --> 01:38:03,121 Largohu! Largohu nga ky fshat! 1777 01:38:03,201 --> 01:38:05,910 Ky fshat nuk ka vend për një djalë si yti 1778 01:38:06,035 --> 01:38:07,951 Zoti nuk do ta falë atë që keni bërë 1779 01:38:08,701 --> 01:38:10,580 Pse i godit kështu ata djem? 1780 01:38:10,660 --> 01:38:12,213 Përpara nënës sime ndërroi jetë, më tha ajo 1781 01:38:12,293 --> 01:38:14,330 një gjë, 'Kujdes i vëllait tënd të vogël' 1782 01:38:14,410 --> 01:38:16,660 Nëse dikush thotë edhe një fjalë e gabuar për të 1783 01:38:16,785 --> 01:38:18,160 Unë thjesht e humbas atë! 1784 01:38:19,076 --> 01:38:20,126 Prandaj i godita 1785 01:38:20,243 --> 01:38:21,535 Ju jeni një djalë i mirë, apo jo? 1786 01:38:22,743 --> 01:38:24,243 Mos e bëj më këtë 1787 01:38:24,326 --> 01:38:24,913 E kuptove? 1788 01:38:24,993 --> 01:38:25,826 Hmm 1789 01:38:26,868 --> 01:38:28,368 Ai është absolutisht mirë 1790 01:38:28,951 --> 01:38:31,151 Vetëm se ai e do vëllai i tij shumë 1791 01:38:31,493 --> 01:38:34,535 Ai ka marrë atë të nënës së tij fjalët e fundit shumë seriozisht 1792 01:38:34,910 --> 01:38:38,538 Fëmijët e moshës së tij janë kështu, ju e dini 1793 01:38:38,618 --> 01:38:41,201 Një trajtim i vogël do ta bëjë atë të drejtë 1794 01:38:41,576 --> 01:38:43,826 Nga rruga, ku është vëllai i tij më i vogël tani? 1795 01:38:44,301 --> 01:38:45,825 (muzikë intensive) 1796 01:39:00,118 --> 01:39:01,993 Arey, çfarë ndodhi? 1797 01:39:02,826 --> 01:39:05,785 Mos u shqetëso, nuk do ta lejoj kurrë kush ju ndan ju te dyve 1798 01:39:06,035 --> 01:39:07,701 Doktor, çfarë po thua? 1799 01:39:08,118 --> 01:39:10,368 Të pyeta se ku është vëllai i tij më i vogël tani? 1800 01:39:10,493 --> 01:39:12,035 Je i çmendur apo çfarë? 1801 01:39:12,535 --> 01:39:13,618 Nuk ka njeri atje! 1802 01:39:15,035 --> 01:39:16,288 Mos fol marrëzi dhe mos më shqetëso! 1803 01:39:16,368 --> 01:39:18,496 Ka kaluar një vit nga ai vëllai i vogël ndërroi jetë 1804 01:39:18,576 --> 01:39:19,409 Çfarë? 1805 01:39:20,243 --> 01:39:21,693 Mos thuaj të njëjtën gjë! 1806 01:39:22,618 --> 01:39:23,868 Ai po qëndron aty 1807 01:39:24,118 --> 01:39:25,243 Pikërisht pranë jush 1808 01:39:26,160 --> 01:39:27,368 Pse nuk mund ta shihni atë? 1809 01:39:27,951 --> 01:39:29,201 Nuk ka njeri atje! 1810 01:39:31,076 --> 01:39:32,618 Ju mos u shqetësoni 1811 01:39:32,826 --> 01:39:37,118 Pasi të rritesh, do të të marr martuar me vajzen qe ke zgjedhur 1812 01:39:37,458 --> 01:39:39,323 (muzikë intensive) 1813 01:39:46,243 --> 01:39:49,455 Pasi i dhamë mjekimin, Adi u shërua plotësisht 1814 01:39:49,535 --> 01:39:51,746 A e dini kur u largua nga këtu dhe me kë? 1815 01:39:51,826 --> 01:39:54,676 Babai i tij e mori atë në janar Gjithçka është regjistruar këtu 1816 01:39:55,701 --> 01:39:58,243 Siddayya ishte si një Zot për njerëzit tanë 1817 01:39:58,368 --> 01:40:02,160 Por tani, djali përbindësh i të njëjtit njeri është bërë mallkim për fshatin! 1818 01:40:02,326 --> 01:40:03,159 ke te drejte! 1819 01:40:03,576 --> 01:40:04,660 HK -Zotëri? 1820 01:40:04,910 --> 01:40:06,288 Siddayya ishte e diplomuar në MSc, apo jo? 1821 01:40:06,368 --> 01:40:07,076 Po, zotëri 1822 01:40:07,160 --> 01:40:08,960 Atëherë pse e dha gjurmën e gishtit? 1823 01:40:09,201 --> 01:40:10,663 Dhe kjo gjithashtu me gishtin e tij të madh të majtë? 1824 01:40:10,743 --> 01:40:14,326 Nuk kishte të drejtën e tij gishti i madh, kështu përdoret e majta 1825 01:40:14,743 --> 01:40:17,660 Kush në fshatin tonë nuk ka keni gishtin e madh të djathtë? 1826 01:40:17,785 --> 01:40:18,910 Kush nuk ka? 1827 01:40:19,855 --> 01:40:22,409 (muzikë intensive) 1828 01:40:32,368 --> 01:40:34,535 Krahu i djathtë i Siddayya, Siddaraju 1829 01:40:34,971 --> 01:40:37,549 (muzikë intensive) 1830 01:40:42,618 --> 01:40:44,080 Çfarë lloj djali keni rritur? 1831 01:40:44,160 --> 01:40:46,371 Ai është i çmendur! - Mbylle atë në një spital psikiatrik! 1832 01:40:46,451 --> 01:40:47,830 Më mirë të largohen nga fshati! 1833 01:40:47,910 --> 01:40:49,310 Largohu! Largohu nga ky fshat! 1834 01:40:49,732 --> 01:40:51,617 (muzikë intensive) 1835 01:40:54,701 --> 01:40:55,871 Unë nuk dua asgjë -Ej! 1836 01:40:55,951 --> 01:40:57,538 Çfarë dreqin po bën këtu? 1837 01:40:57,618 --> 01:40:59,285 Duke luajtur me vëllain tim më të vogël 1838 01:40:59,826 --> 01:41:01,330 Sa herë duhet t'ju them? 1839 01:41:01,410 --> 01:41:02,710 Vëllai juaj është zhdukur prej kohësh! 1840 01:41:04,201 --> 01:41:06,535 Oh jo, gishti im i madh! 1841 01:41:07,576 --> 01:41:10,205 Kush ngatërrohet me mua vëllai i vogël nuk do të kursehet! 1842 01:41:10,285 --> 01:41:11,330 Dëgjo, baba! 1843 01:41:11,410 --> 01:41:13,910 Edhe nëse të humbasësh një gisht, ju kanë mbetur akoma më shumë 1844 01:41:14,326 --> 01:41:16,660 Por unë kam vetëm një vëlla më të vogël! 1845 01:41:17,910 --> 01:41:18,993 E qartë për ju? 1846 01:41:21,743 --> 01:41:23,701 Ju lutem doktor! - Ndaloje, ngrihu! 1847 01:41:23,993 --> 01:41:26,076 Unë tashmë kam humbur një djalë 1848 01:41:26,326 --> 01:41:27,951 Tani ai është gjithçka që kam 1849 01:41:28,535 --> 01:41:30,285 Të lutem, doktor 1850 01:41:30,576 --> 01:41:32,826 Edhe nëse duhen vite, është në rregull 1851 01:41:32,910 --> 01:41:34,951 Të lutem shëroje djalin tim doktor! 1852 01:41:35,160 --> 01:41:36,368 Të lutem kuroje! 1853 01:41:37,406 --> 01:41:38,399 (Dera hapet) 1854 01:41:45,993 --> 01:41:47,871 Ik diku, Swamiji? 1855 01:41:47,951 --> 01:41:49,663 Lajm i lumtur për mua! Unë do t'ju them kur të kthehem! 1856 01:41:49,743 --> 01:41:50,576 Mirë, shihemi 1857 01:41:52,164 --> 01:41:53,421 (muzikë intensive) 1858 01:41:56,868 --> 01:41:58,955 15 vjet që kur u ulëm të dy dhe hëngrëm një vakt së bashku 1859 01:41:59,035 --> 01:42:01,201 Baba, pse tre pjata? 1860 01:42:04,243 --> 01:42:06,496 Vëllai i vogël, shikon sikur babai nuk e di 1861 01:42:06,576 --> 01:42:08,371 që hamë gjithmonë nga e njëjta pjatë 1862 01:42:08,451 --> 01:42:09,285 (Qesh) 1863 01:42:09,868 --> 01:42:10,871 Hajde, ha 1864 01:42:10,951 --> 01:42:11,788 Jo, nuk dua 1865 01:42:11,868 --> 01:42:12,660 Hej, hajde! 1866 01:42:12,743 --> 01:42:13,993 Jo, nuk dua! 1867 01:42:14,916 --> 01:42:17,910 Babai e bëri këtë për ne me shumë dashuri 1868 01:42:18,076 --> 01:42:18,910 Vetëm hani 1869 01:42:19,326 --> 01:42:20,326 Guruxhi 1870 01:42:20,993 --> 01:42:23,076 duke e parë kështu, ndihem i frikësuar 1871 01:42:23,576 --> 01:42:24,785 Siddaraju 1872 01:42:25,493 --> 01:42:27,701 edhe djali yt është si djali im 1873 01:42:28,701 --> 01:42:30,118 Unë do të kujdesem për të 1874 01:42:30,576 --> 01:42:31,538 O Shiva! 1875 01:42:31,618 --> 01:42:32,621 Lëreni të qëndrojë me mua 1876 01:42:32,701 --> 01:42:33,535 Guruxhi... 1877 01:42:34,942 --> 01:42:35,996 (muzikë intensive) 1878 01:42:36,535 --> 01:42:38,951 "Swami, Guruji po të kërkon" 1879 01:42:39,285 --> 01:42:40,243 'Shihemi atëherë' 1880 01:42:41,535 --> 01:42:42,701 Hej Siddaraju! 1881 01:42:42,910 --> 01:42:45,496 Djali juaj ka qenë i fshehtë rreth natës, Zoti e di ku! 1882 01:42:45,576 --> 01:42:48,109 Shtëpia është plot me fëmijë lodra, të vjedhura! 1883 01:42:48,236 --> 01:42:50,080 Dyshoj fort ai qëndron pas gjithë kësaj! 1884 01:42:50,160 --> 01:42:52,287 Mbesa e Kantrajës, Vajza e Dharmanës dhe 1885 01:42:52,367 --> 01:42:55,330 Vajza e Narayanës e cila erdhi për të më vizituar në tempull 1886 01:42:55,410 --> 01:42:57,246 Të gjithë u zhdukën të nesërmen! 1887 01:42:57,326 --> 01:42:58,496 Dhe më vonë, u gjet i vdekur gjithashtu! 1888 01:42:58,576 --> 01:42:59,951 Mos thuaj kështu, Guruji! 1889 01:43:00,326 --> 01:43:02,496 Unë i mora ato vajza vetëm sepse vëllai im i vogël i pëlqente ato! 1890 01:43:02,576 --> 01:43:03,868 Ti budalla! 1891 01:43:04,035 --> 01:43:06,413 Vëllai juaj është zhdukur prej kohësh! 1892 01:43:06,493 --> 01:43:07,580 Ndaloni së jetuari në atë fantazi! 1893 01:43:07,660 --> 01:43:09,285 Guruxhi! Pse e thatë këtë? 1894 01:43:09,493 --> 01:43:10,580 cfare the? -Adi, jo! 1895 01:43:10,660 --> 01:43:11,955 Ju lutem ndaloni! -(Duhet të bërtas nga dhimbja) 1896 01:43:12,035 --> 01:43:13,535 Të lutem, lëre atë! 1897 01:43:14,243 --> 01:43:15,246 E quani iluzion? 1898 01:43:15,326 --> 01:43:16,246 Si guxon ti! 1899 01:43:16,326 --> 01:43:17,285 (Bërtitje e vuajtur) 1900 01:43:18,367 --> 01:43:19,219 (Kërcitja e gomave) 1901 01:43:19,951 --> 01:43:20,784 Uh? 1902 01:43:22,243 --> 01:43:24,326 Baba, duket sikur ka ardhur dikush 1903 01:43:24,826 --> 01:43:27,038 Merre vëllanë e vogël brenda, shiko sa i frikësuar është bërë! 1904 01:43:27,118 --> 01:43:28,035 Uh... 1905 01:43:28,326 --> 01:43:29,451 Thashë merre atë! -Uh... 1906 01:43:30,535 --> 01:43:33,993 H-Hej, mos ki frike, une jam me ty Eja, le të shkojmë ... 1907 01:43:34,683 --> 01:43:35,656 (Goditje me thikë) 1908 01:43:38,011 --> 01:43:39,584 (muzikë intensive) 1909 01:43:48,160 --> 01:43:49,535 Ku është djali juaj? 1910 01:44:00,868 --> 01:44:03,618 Nëse ai është jashtë roaming i lirë, më shumë gra do të vdesin! 1911 01:44:04,201 --> 01:44:05,901 Ku është djali yt përbindësh? 1912 01:44:06,576 --> 01:44:07,826 Për ju, ai është një përbindësh! 1913 01:44:08,201 --> 01:44:09,701 Por për mua, ai është akoma djali im! 1914 01:44:09,785 --> 01:44:11,330 Unë tashmë kam humbur një djalë 1915 01:44:11,410 --> 01:44:12,955 Unë nuk do të humbas një tjetër! 1916 01:44:13,035 --> 01:44:14,335 Nuk do të them asgjë, zotëri! 1917 01:44:18,076 --> 01:44:19,576 Ai po jeton në një iluzion! 1918 01:44:20,160 --> 01:44:21,076 Ku është ai? 1919 01:44:21,701 --> 01:44:24,038 Ndoshta një iluzion për ne 1920 01:44:24,118 --> 01:44:24,830 jo për të 1921 01:44:24,910 --> 01:44:25,788 Nuk do t'ju them asgjë, zotëri! 1922 01:44:25,868 --> 01:44:26,701 Ej! 1923 01:44:28,326 --> 01:44:29,326 (Tringëllimë metalike) 1924 01:44:32,466 --> 01:44:34,404 (muzikë intensive) 1925 01:44:38,535 --> 01:44:42,118 “Ka një zonë të madhe pas Evenit ne kemi frikë të shkojmë vetë atje" 1926 01:44:46,019 --> 01:44:46,846 (Duke marrë frymë rëndë) 1927 01:44:47,535 --> 01:44:49,163 Të lutem, mos e dëmto, zotëri! 1928 01:44:49,243 --> 01:44:50,868 Të lutem lëre atë! ju lutem! 1929 01:44:51,826 --> 01:44:52,785 Ju lutem, zotëri! 1930 01:44:53,285 --> 01:44:55,451 'Djali juaj është si djali im' 1931 01:44:55,785 --> 01:44:57,118 'Unë do të kujdesem për të' 1932 01:44:57,368 --> 01:44:58,201 O Shiva... 1933 01:44:58,285 --> 01:44:59,660 Lëreni të qëndrojë me mua 1934 01:45:01,118 --> 01:45:03,621 Mbesa ime mori një punë në Mysore 1935 01:45:03,701 --> 01:45:05,455 Të lutem bekoje atë 1936 01:45:05,535 --> 01:45:08,160 Ajo do të ketë gjithmonë urimet e mia, mos u shqetësoni 1937 01:45:12,118 --> 01:45:13,035 (Qesh) 1938 01:45:13,660 --> 01:45:14,743 Unë e dua atë! 1939 01:45:17,677 --> 01:45:19,283 (Zjarri duke ndezur) 1940 01:45:22,076 --> 01:45:22,993 cfare the? 1941 01:45:25,451 --> 01:45:26,285 Ej! 1942 01:45:27,201 --> 01:45:28,288 Çfarë i ke bërë asaj? 1943 01:45:28,368 --> 01:45:29,818 Ajo thotë se askush tjetër nuk është këtu! 1944 01:45:30,326 --> 01:45:31,326 Ti thuaj asaj, baba 1945 01:45:31,493 --> 01:45:33,043 A nuk është vëllai im më i vogël atje? 1946 01:45:35,243 --> 01:45:36,201 Thuaji asaj, baba 1947 01:45:36,701 --> 01:45:38,451 Po, ai është atje ... 1948 01:45:38,618 --> 01:45:39,518 Ai është atje, apo jo? 1949 01:45:39,785 --> 01:45:40,660 Ai ekziston, apo jo? 1950 01:45:45,853 --> 01:45:47,538 (muzikë intensive) 1951 01:45:52,410 --> 01:45:53,371 Ashoka! 1952 01:45:53,451 --> 01:45:56,080 Kam lënë gjithçka pas për ty, pa i thënë as babait tim 1953 01:45:56,160 --> 01:45:58,493 Do të kujdesesh për mua, apo jo, Ashoka? 1954 01:45:58,785 --> 01:46:00,243 Mos kini dyshim! 1955 01:46:00,368 --> 01:46:01,038 (thika shpon) 1956 01:46:01,118 --> 01:46:02,118 (Gërmëni me dhimbje) 1957 01:46:02,910 --> 01:46:03,955 Ashoka! 1958 01:46:04,035 --> 01:46:06,205 Vëllai im i vogël e pëlqeu atë ... -Kush dreqin je ti? 1959 01:46:06,285 --> 01:46:08,835 ...ku po e çoni tani? -Ashoka! Lëreni atë! 1960 01:46:09,535 --> 01:46:11,160 Nuk ka njeri atje 1961 01:46:11,660 --> 01:46:13,535 Të lutem më lër! 1962 01:46:13,618 --> 01:46:15,701 Më mirë martohu me vëllain tim 1963 01:46:16,410 --> 01:46:17,660 ose vdisni, dreqin! 1964 01:46:19,204 --> 01:46:21,590 (muzikë intensive) 1965 01:46:25,493 --> 01:46:29,410 "Vëlla, më pëlqen shumë ai mësues" 1966 01:46:30,326 --> 01:46:31,951 "A do ta detyrosh të martohet me mua?" 1967 01:46:32,410 --> 01:46:34,035 Atë, lutu -O Zot 1968 01:46:36,600 --> 01:46:37,644 (merr frymë rëndë) 1969 01:46:40,285 --> 01:46:41,955 Dëgjo... - Vëllai... 1970 01:46:42,035 --> 01:46:43,496 Ai me të vërtetë ju pëlqen! -Nuk ka njeri atje 1971 01:46:43,576 --> 01:46:44,409 Ej! 1972 01:46:44,785 --> 01:46:46,135 Ju të gjithë thoni të njëjtën gjë! 1973 01:46:47,951 --> 01:46:48,784 (Bërtet) 1974 01:46:49,743 --> 01:46:51,201 Kujdes, do të spërkasë! 1975 01:46:51,368 --> 01:46:53,285 Nuk do të spërkat, mami! 1976 01:46:53,493 --> 01:46:56,160 Ju pakënaqësi! Nuk më dëgjon kurrë 1977 01:46:56,868 --> 01:46:57,826 Parvathi... 1978 01:46:58,270 --> 01:47:00,014 (muzikë intensive) 1979 01:47:05,160 --> 01:47:08,163 Të gjithë thonë se nuk është këtu! 1980 01:47:08,243 --> 01:47:09,076 Ai është këtu! 1981 01:47:10,285 --> 01:47:12,035 Ai është këtu, përballë nesh! 1982 01:47:13,932 --> 01:47:15,239 (muzikë intensive) 1983 01:47:17,035 --> 01:47:18,660 Ndaloni së jetuari në iluzionin tuaj! 1984 01:47:20,160 --> 01:47:21,246 Vëllai juaj më i vogël nuk ekziston! 1985 01:47:21,326 --> 01:47:22,159 Ej! 1986 01:47:22,535 --> 01:47:23,410 (Bërtet) 1987 01:47:23,897 --> 01:47:25,101 (muzikë intensive) 1988 01:47:38,991 --> 01:47:40,802 (muzikë intensive) 1989 01:47:54,587 --> 01:47:56,462 (muzikë intensive) 1990 01:48:12,633 --> 01:48:13,778 (Zjarri duke ndezur) 1991 01:48:18,891 --> 01:48:20,706 (tingulli i xhipit) 1992 01:48:28,183 --> 01:48:29,875 (Tingulli i kriketave) 1993 01:48:56,368 --> 01:48:57,201 (Kërcënimet e lëvores) 1994 01:49:00,701 --> 01:49:01,651 (Gjurmët vrapojnë) 1995 01:49:02,252 --> 01:49:04,144 (Të shtëna me armë) 1996 01:49:13,576 --> 01:49:14,926 (Gërmitje e ulët në distancë) 1997 01:49:15,993 --> 01:49:16,868 (Aktivizoni klikimet) 1998 01:49:18,155 --> 01:49:19,857 (muzikë intensive) 1999 01:49:25,368 --> 01:49:26,410 xhaxhai... 2000 01:49:26,618 --> 01:49:28,330 Çfarë ju sjell të gjithëve rruga deri këtu, xhaxha? 2001 01:49:28,410 --> 01:49:29,243 (Qesh) 2002 01:49:30,285 --> 01:49:32,685 A e keni ngjitur babain tim kokën përsëri në trupin e tij? 2003 01:49:33,410 --> 01:49:35,410 Dhe ai polici, çfarë ndodhi me të? 2004 01:49:38,618 --> 01:49:41,993 Apo dikush tjetër është zhdukur tani? 2005 01:49:42,410 --> 01:49:43,326 Ku është Parvathi? 2006 01:49:43,410 --> 01:49:44,243 par- 2007 01:49:48,660 --> 01:49:49,285 Pa- 2008 01:49:49,493 --> 01:49:50,368 (Qesh) 2009 01:49:50,826 --> 01:49:52,951 E ke fjalën për gruan e Shivait, Parvathi? 2010 01:49:56,868 --> 01:49:58,468 Çfarë kuptimi ka të më pyesni mua? 2011 01:49:58,951 --> 01:50:00,576 Ku është Parvathi, dreqi! 2012 01:50:02,050 --> 01:50:03,520 (muzikë intensive) 2013 01:50:19,321 --> 01:50:20,882 (Zjarri duke ndezur) 2014 01:50:30,118 --> 01:50:30,951 (Qesh) 2015 01:50:32,451 --> 01:50:33,326 xhaxhai... 2016 01:50:33,743 --> 01:50:34,826 Çfarë ndodhi? 2017 01:50:35,243 --> 01:50:36,410 Jeni të lënduar? 2018 01:50:36,493 --> 01:50:37,326 (Qesh) 2019 01:50:38,368 --> 01:50:39,618 Vë bast që je! 2020 01:50:46,326 --> 01:50:47,159 Parvathi! 2021 01:50:50,118 --> 01:50:50,993 Parvathi! 2022 01:50:51,326 --> 01:50:52,493 Parvathi! 2023 01:50:52,743 --> 01:50:54,243 O Parvathi, ku je? 2024 01:50:54,323 --> 01:50:55,824 (duke qeshur) 2025 01:50:58,285 --> 01:51:00,243 Shiva ka ardhur për ju! 2026 01:51:02,160 --> 01:51:02,993 Eja, Shiva! 2027 01:51:03,493 --> 01:51:04,326 Ejani tek unë! 2028 01:51:04,490 --> 01:51:05,716 (sulm me zjarr) 2029 01:51:10,994 --> 01:51:12,768 (muzikë intensive) 2030 01:51:20,076 --> 01:51:23,201 "Fantazmat, demonët dhe shpirtrat marshojnë si ushtria ime" 2031 01:51:23,326 --> 01:51:26,951 “Unë jam edhe vdekja Zoti i kohës përkulet" 2032 01:51:27,285 --> 01:51:30,535 “Në çdo drejtim, hodha dominimin tim" 2033 01:51:30,701 --> 01:51:34,326 "Unë jam helm i mishëruar, hakmarrja e bërë mish" 2034 01:51:34,660 --> 01:51:36,410 (Qesh) Ku është Parvathi? 2035 01:51:38,201 --> 01:51:39,576 Nuk mund ta kuptoj, a? 2036 01:51:42,035 --> 01:51:45,288 “Tortura dhe egërsia janë detyra ime e shenjtë" 2037 01:51:45,368 --> 01:51:49,035 "Një rimishërim i demonit Kamsa" 2038 01:51:49,118 --> 01:51:52,743 "Një shikim i vetëm nga unë, krijimi kthehet në zhir" 2039 01:51:52,910 --> 01:51:56,413 “Unë jam dijetari suprem e shkatërrimit dhe asgjësimit" 2040 01:51:56,493 --> 01:52:01,910 "Ajri i varrezave është fryma që marr" 2041 01:52:03,535 --> 01:52:08,868 “Festimi me vdekjen nuk mund ta shuaj urinë time" 2042 01:52:15,785 --> 01:52:16,785 xhaxhai... 2043 01:52:17,160 --> 01:52:18,410 Pse keni nevojë për të gjitha këto? 2044 01:52:20,076 --> 01:52:23,951 Preethi, Shobha, Chaitra, i pyeta bukur 2045 01:52:24,910 --> 01:52:26,951 të martohem me vëllain tim të vogël 2046 01:52:29,243 --> 01:52:31,643 Ata thanë vëllai im i vogël nuk ekziston fare 2047 01:52:32,868 --> 01:52:36,493 Ata ishin arrogantë për bukurinë e tyre 2048 01:52:36,576 --> 01:52:37,409 Pra... 2049 01:52:39,285 --> 01:52:40,118 i kam djegur 2050 01:52:41,493 --> 01:52:44,618 Dhe duke ardhur në Parvathi ... 2051 01:52:45,035 --> 01:52:47,201 (qesh) 2052 01:52:50,118 --> 01:52:50,951 Babai... 2053 01:52:51,118 --> 01:52:55,035 'Do ma kthesh mamin, premton?' 2054 01:52:56,118 --> 01:52:57,618 'Do ta kthej, premtoj' 2055 01:52:58,076 --> 01:52:59,201 'Premtimi' 2056 01:53:01,977 --> 01:53:04,144 (muzikë intensive) 2057 01:53:09,085 --> 01:53:10,720 (duke qeshur) 2058 01:53:12,979 --> 01:53:14,711 (Bërtit në zemërim) 2059 01:53:18,131 --> 01:53:20,548 (muzikë intensive) 2060 01:53:26,660 --> 01:53:28,243 Hej, xhaxha ndalo! 2061 01:53:29,618 --> 01:53:32,426 Çfarë është Parvathi për ju, hë? Pse më rrahni kështu? 2062 01:53:32,506 --> 01:53:33,764 (Qesh) 2063 01:53:34,076 --> 01:53:35,776 Vetëm se nuk kishte burrë... 2064 01:53:37,326 --> 01:53:41,413 A jeni martuar me të? Apo... e mbajte për vete? 2065 01:53:41,493 --> 01:53:42,785 (qesh) 2066 01:53:43,035 --> 01:53:43,868 Ej! 2067 01:53:44,932 --> 01:53:46,516 (Tingull goditjeje) 2068 01:53:52,243 --> 01:53:53,118 (qesh) 2069 01:53:53,951 --> 01:53:54,910 Parvathi, a? 2070 01:54:03,910 --> 01:54:05,201 Parvathi! 2071 01:54:05,993 --> 01:54:09,451 Keni ardhur në Rakkasapura duke ndjekur një përbindësh? 2072 01:54:09,868 --> 01:54:12,868 Unë nuk jam përbindëshi 2073 01:54:13,313 --> 01:54:15,277 (muzikë intensive) 2074 01:54:31,951 --> 01:54:34,035 Parvathi... 2075 01:54:34,327 --> 01:54:35,898 (Tingull goditjeje) 2076 01:54:45,910 --> 01:54:46,951 Ku është Parvathi? 2077 01:54:47,785 --> 01:54:50,868 Thjesht fshije këtë gjak nga sytë e mi, nuk mund të shoh 2078 01:54:52,868 --> 01:54:54,218 Ku dreqin është Parvathi? 2079 01:54:55,201 --> 01:54:59,993 Mund të më mundësh sa të duash, vetëm do te vije me shume gjak, jo Parvathi 2080 01:55:01,461 --> 01:55:03,406 (Tingull goditjeje) 2081 01:55:09,743 --> 01:55:10,663 Shiva xhaxha! 2082 01:55:10,743 --> 01:55:12,826 Parvathi.. Parvathi.. 2083 01:55:13,340 --> 01:55:14,721 (duke qeshur) 2084 01:55:19,243 --> 01:55:21,843 'Si guxon ajo thotë moj vëllai më i vogël nuk ekziston!' 2085 01:55:23,160 --> 01:55:24,868 'Duhet t'i kenë dashur shumë' 2086 01:55:24,993 --> 01:55:30,618 Zemrat e tyre thjesht nuk munden pranojnë kaq lehtë humbjen e tyre 2087 01:55:30,826 --> 01:55:32,553 Ata jetojnë në një të menduarit e botës imagjinare 2088 01:55:32,633 --> 01:55:34,676 ata që kanë vdekur janë ende me ta 2089 01:55:34,868 --> 01:55:37,576 Dikush si ju nuk do ta kuptojë këtë 2090 01:55:46,660 --> 01:55:48,701 Më thuaj ku është Parvathi, apo... 2091 01:55:49,701 --> 01:55:52,913 Do të vras vëllanë tënd (qesh) 2092 01:55:52,993 --> 01:55:54,043 M-Vëllai im i vogël? 2093 01:55:54,160 --> 01:55:56,868 Po, ai! -Vëllai im i vogël është i sigurt! 2094 01:55:57,410 --> 01:55:58,493 Çfarë është qesharake, a? 2095 01:55:58,576 --> 01:55:59,451 Ej! 2096 01:56:00,368 --> 01:56:01,243 Mos qesh! 2097 01:56:01,410 --> 01:56:02,368 Ej! 2098 01:56:02,451 --> 01:56:03,451 ku po shkon? 2099 01:56:03,660 --> 01:56:04,493 Ndalo! 2100 01:56:05,500 --> 01:56:08,160 (muzikë intensive) 2101 01:56:14,285 --> 01:56:16,035 Vëlla! 2102 01:56:17,326 --> 01:56:18,326 Lëreni atë! 2103 01:56:19,160 --> 01:56:21,076 Aruna është shumë i ndjeshëm, lëre atë! 2104 01:56:24,701 --> 01:56:26,326 Vëlla! - Lëreni të shkojë! 2105 01:56:26,868 --> 01:56:27,993 Unë thashë lëre atë! 2106 01:56:28,160 --> 01:56:32,076 Lëreni të shkojë! Ai është ende një djalë i pafajshëm! 2107 01:56:32,410 --> 01:56:33,243 Lëreni atë! 2108 01:56:33,993 --> 01:56:34,826 Vëlla! 2109 01:56:35,201 --> 01:56:36,034 Vëlla! 2110 01:56:36,160 --> 01:56:37,826 Unë thashë lëre atë! 2111 01:56:38,118 --> 01:56:39,285 A do të tregosh mua ku është Parvathi ose 2112 01:56:39,365 --> 01:56:40,580 a doni te shikoni te vdes vellai yt i vogel? 2113 01:56:40,660 --> 01:56:41,830 Unë nuk di asgjë! Lëreni atë! 2114 01:56:41,910 --> 01:56:43,330 Nuk e dini, a? 2115 01:56:43,410 --> 01:56:46,285 Xhaxha, më lër! Vëlla! 2116 01:56:46,701 --> 01:56:48,288 Tani shiko vëllanë tënd vdis per ty! 2117 01:56:48,368 --> 01:56:48,788 Lëvizni! 2118 01:56:48,868 --> 01:56:50,285 Ej! Lëreni atë! 2119 01:56:50,993 --> 01:56:51,746 Unë thashë lëre atë! 2120 01:56:51,826 --> 01:56:53,410 Ai është i pafajshëm! Lëreni atë! 2121 01:56:53,493 --> 01:56:54,493 Ku është Parvathi? 2122 01:56:54,785 --> 01:56:55,705 Ej! 2123 01:56:55,785 --> 01:56:57,121 Lëreni vëllain tim të vogël! 2124 01:56:57,201 --> 01:56:58,576 Unë thashë lëre atë! 2125 01:56:58,868 --> 01:57:00,621 Pse po e merrni atë në atë anë? 2126 01:57:00,701 --> 01:57:01,663 Ka një shkëmb atje 2127 01:57:01,743 --> 01:57:02,410 Ej! 2128 01:57:02,493 --> 01:57:03,793 Më thuaj, ku është Parvathi? 2129 01:57:03,910 --> 01:57:04,826 nuk e di! 2130 01:57:04,951 --> 01:57:06,035 Thashë lëre atë! 2131 01:57:06,118 --> 01:57:08,371 Do ta hedh atje poshtë! Dhe ai iku! Fol! 2132 01:57:08,451 --> 01:57:09,910 Ai është i pafajshëm! Lëreni atë! 2133 01:57:10,160 --> 01:57:13,788 Një shtytje dhe ai iku! Është një rënie e drejtpërdrejtë! 2134 01:57:13,868 --> 01:57:14,705 Ej! 2135 01:57:14,785 --> 01:57:15,788 Jo jo jo! 2136 01:57:15,868 --> 01:57:17,246 Unë do t'ju tregoj se ku është ajo ... 2137 01:57:17,326 --> 01:57:20,451 Pranë copës së luleve, pranë pemës! Ajo është atje! 2138 01:57:21,743 --> 01:57:23,246 Ej, mos e lini atje! 2139 01:57:23,326 --> 01:57:24,243 Shpëtojeni së pari! 2140 01:57:24,785 --> 01:57:25,618 Ej! 2141 01:57:25,826 --> 01:57:26,538 Shpëtojeni atë! 2142 01:57:26,618 --> 01:57:27,451 Aruna! 2143 01:57:28,368 --> 01:57:29,285 Vëllai... 2144 01:57:29,493 --> 01:57:32,368 Mos u shqetëso, po vij! Unë jam këtu me ju! 2145 01:57:32,611 --> 01:57:34,879 (muzikë intensive) 2146 01:57:47,493 --> 01:57:50,618 Aruna! Rri aty, mos lëviz! - Eja vëlla... 2147 01:57:51,318 --> 01:57:53,155 (muzikë intensive) 2148 01:58:01,353 --> 01:58:04,039 (muzikë intensive) 2149 01:58:10,160 --> 01:58:11,368 Vëlla! 2150 01:58:11,493 --> 01:58:12,660 Aruna! 2151 01:58:12,785 --> 01:58:14,535 Prit, po vij! 2152 01:58:23,285 --> 01:58:24,451 Unë jam duke u frikësuar! 2153 01:58:24,660 --> 01:58:26,163 Asgjë nuk do të ndodhë Mos shikoni poshtë! 2154 01:58:26,243 --> 01:58:28,621 Prit, po vij, po vjen vellai yt! 2155 01:58:28,701 --> 01:58:29,951 Po vjen, po vjen! 2156 01:58:33,326 --> 01:58:34,576 Zotëri! Zotëri! 2157 01:58:34,660 --> 01:58:35,705 Zotëri! 2158 01:58:35,785 --> 01:58:37,080 Tani që keni gjetur Parvathin tuaj 2159 01:58:37,160 --> 01:58:38,455 të lutem, shpëto vëllanë tim të vogël, zotëri! 2160 01:58:38,535 --> 01:58:39,368 Zotëri! 2161 01:58:39,993 --> 01:58:41,955 Zotëri, ku po shkoni? 2162 01:58:42,035 --> 01:58:43,621 Ju keni Parvathi tani, apo jo, zotëri? 2163 01:58:43,701 --> 01:58:45,163 Ai është i pafajshëm, zotëri. Ju lutemi ruajeni atë! 2164 01:58:45,243 --> 01:58:46,143 Shpëtojeni edhe atë, zotëri! 2165 01:58:46,326 --> 01:58:47,410 Zotëri! Zotëri! 2166 01:58:47,743 --> 01:58:49,076 Të mallkuar! Shpëtojeni atë! 2167 01:58:49,410 --> 01:58:50,493 Unë thashë ta shpëtoj! 2168 01:58:50,576 --> 01:58:51,371 Shpëtojeni, dreqin! 2169 01:58:51,451 --> 01:58:52,413 S-Zotëri, ju lutem! 2170 01:58:52,493 --> 01:58:53,326 Zotëri! 2171 01:58:53,660 --> 01:58:55,371 Zotëri! Mos e lini këtu! Shpëtojeni atë! 2172 01:58:55,451 --> 01:58:56,621 Dreqin! Aruna... 2173 01:58:56,701 --> 01:58:57,535 Vëlla! 2174 01:58:58,826 --> 01:59:00,038 (Apel i paqartë) 2175 01:59:00,118 --> 01:59:02,868 Qëndro aty! Mos lëviz! Asgjë nuk do të ndodhë me ju 2176 01:59:03,147 --> 01:59:04,692 (tingulli i xhipit) 2177 01:59:07,076 --> 01:59:08,913 Vëlla! 2178 01:59:08,993 --> 01:59:09,663 Ej! 2179 01:59:09,743 --> 01:59:10,993 Aruna! 2180 01:59:11,618 --> 01:59:13,246 Vëlla! 2181 01:59:13,326 --> 01:59:15,035 Rri fort! po vij! 2182 01:59:15,118 --> 01:59:16,913 Vëlla! Më shpëto! 2183 01:59:16,993 --> 01:59:17,826 Aruna! 2184 01:59:18,360 --> 01:59:19,969 (Duke marrë frymë rëndë) 2185 01:59:24,160 --> 01:59:25,205 Vëlla! 2186 01:59:25,285 --> 01:59:26,118 Ejani! 2187 01:59:26,493 --> 01:59:27,451 Aruna! 2188 01:59:27,701 --> 01:59:28,826 Po vjen! 2189 01:59:30,118 --> 01:59:31,993 Vëlla! -Aruna! 2190 01:59:32,550 --> 01:59:34,248 (muzikë intensive) 2191 01:59:46,532 --> 01:59:48,293 (Duke marrë frymë rëndë) 2192 01:59:50,076 --> 01:59:51,246 Vëlla! 2193 01:59:51,326 --> 01:59:54,493 ARUNA! 2194 01:59:58,160 --> 01:59:59,410 Jo! 2195 02:00:08,813 --> 02:00:10,701 (Jingles) 2196 02:00:16,326 --> 02:00:17,368 Aruna... 2197 02:00:18,076 --> 02:00:22,201 Unë do të jem gjithmonë me ju ... 2198 02:00:28,451 --> 02:00:29,410 (Xhipi ngrihet) 2199 02:00:30,618 --> 02:00:32,243 Përshëndetje, baba! 2200 02:00:32,457 --> 02:00:34,534 (muzikë e lumtur) 2201 02:00:37,535 --> 02:00:38,535 (Qesh) 2202 02:00:38,747 --> 02:00:41,370 (muzikë e lumtur) 2203 02:00:51,576 --> 02:00:53,705 E keni ngrënë mëngjesin? -Po, kisha 2204 02:00:53,785 --> 02:00:56,205 Çfarë kishe? -Bath Uppittu dhe Kesari 2205 02:00:56,285 --> 02:00:58,785 Baba, mund të të pyes diçka? 2206 02:00:58,951 --> 02:00:59,784 Pyetni 2207 02:01:00,076 --> 02:01:02,910 Njerëzit thonë se keni mori një lloj pushteti 2208 02:01:03,118 --> 02:01:04,368 (Qesh) Çfarë fuqie? 2209 02:01:04,951 --> 02:01:08,368 Ata thonë... ju mund të shihni të vdekurit A është e vërtetë kjo? 2210 02:01:10,660 --> 02:01:11,701 Hajde, thuaj! 2211 02:01:12,701 --> 02:01:14,993 A është vërtet e vërtetë, më thuaj! 2212 02:01:16,993 --> 02:01:18,618 (Gomat kërcitin) 2213 02:01:18,743 --> 02:01:19,993 Çfarë ndodhi? 2214 02:01:28,288 --> 02:01:30,961 (muzikë intensive) 2215 02:01:35,910 --> 02:01:39,538 "Unë jam demoni, unë jam i përjetshmi" 2216 02:01:39,618 --> 02:01:43,243 “Fillimi dhe fundi nuk eshte askush pervec meje" 2217 02:01:43,903 --> 02:01:46,396 (muzikë intensive) 2218 02:01:50,701 --> 02:01:54,371 “Një zemër guri bishë, e pamëshirshme dhe e ftohtë" 2219 02:01:54,451 --> 02:01:57,993 "Edhe ferri dridhet nga zemërimi im" 2220 02:01:59,237 --> 02:02:01,375 (muzikë intensive) 2221 02:02:16,951 --> 02:02:23,868 "Ajri i varrezave është fryma që marr" 2222 02:02:24,410 --> 02:02:30,326 “Festimi me vdekjen nuk mund ta shuaj urinë time" 2223 02:02:30,758 --> 02:02:35,985 (muzikë intensive)