1
00:00:00,893 --> 00:00:03,852
♪ Странно привлечен от сигнал, ♪

2
00:00:03,853 --> 00:00:07,893
♪ Координатите са твърде точни, за да са съвпадение ♪

3
00:00:07,894 --> 00:00:10,767
♪ Сърцето ми се движи по-бързо от думите ♪

4
00:00:10,768 --> 00:00:14,434
♪ Пинг, звъни в главата ми! ♪

5
00:00:14,435 --> 00:00:17,100
♪ TA, TA, TA, TA Реакциите искри! ♪

6
00:00:17,101 --> 00:00:19,768
♪ TA, TA, TA, TA Стойностите се подравняват! ♪

7
00:00:19,769 --> 00:00:22,393
♪ TA, TA, TA, TA Наситени хитове! ♪

8
00:00:22,394 --> 00:00:25,077
♪ В тази мъничка едностайна ♪

9
00:00:25,078 --> 00:00:26,434
- ♪ Няма място за крачка, ♪
- ♪ Запълване на тази стая, ♪

10
00:00:26,435 --> 00:00:26,975
♪ На бялата дъска... ♪

11
00:00:26,976 --> 00:00:27,768
♪ Статика е! ♪

12
00:00:27,769 --> 00:00:29,060
- ♪ Ти си единствената променлива ♪
- ♪ Изчислението никога не свършва ♪

13
00:00:29,061 --> 00:00:29,768
♪ Става само за вас ♪

14
00:00:29,769 --> 00:00:30,352
♪ Прекалено оборудване! ♪

15
00:00:30,353 --> 00:00:31,060
♪ Хайде, TA! ♪

16
00:00:31,061 --> 00:00:33,059
♪ Откриваш рецептора ми твърде лесно ♪

17
00:00:33,060 --> 00:00:35,352
♪ Разчиташ сигналите, скрити дори от мен ♪

18
00:00:35,353 --> 00:00:36,768
♪ А-а ♪

19
00:00:36,769 --> 00:00:41,310
♪ лесно разрушаваш моята стабилна хомеостаза! ♪

20
00:00:41,311 --> 00:00:42,685
♪ 3,2,1, надолу! ♪

21
00:00:42,686 --> 00:00:44,060
♪ Тече високо напрежение ♪

22
00:00:44,061 --> 00:00:46,309
♪ през синапсите! ♪

23
00:00:46,310 --> 00:00:47,560
♪ Емоционален скок като грешка ♪

24
00:00:47,561 --> 00:00:48,768
♪ Неизмерим, но не може да спре ♪

25
00:00:48,769 --> 00:00:49,643
♪ Логически операции-грешка ♪

26
00:00:49,644 --> 00:00:51,685
♪ В края на този път, ние двамата - ♪

27
00:00:51,686 --> 00:00:54,352
♪ Непознат сигнал ви привлича ♪

28
00:00:54,353 --> 00:00:57,102
♪ В тази изолирана задна стая ♪

29
00:00:57,103 --> 00:00:58,185
♪ Емоционален скок като грешка ♪

30
00:00:58,186 --> 00:00:59,352
♪ Неизмерим, но не може да спре ♪

31
00:00:59,353 --> 00:01:00,477
♪ Логически операции-грешка ♪

32
00:01:00,478 --> 00:01:01,435
♪ В края на тази пътека-♪

33
00:01:01,436 --> 00:01:02,602
- Анализът завършен?
- Уволнен.

34
00:01:02,603 --> 00:01:05,018
♪ TA, TA, TA, TA Реакциите искри! ♪

35
00:01:05,019 --> 00:01:07,727
♪ TA, TA, TA, TA Стойностите се подравняват! ♪

36
00:01:07,728 --> 00:01:10,435
♪ TA, TA, TA, TA Наситени хитове! ♪

37
00:01:10,436 --> 00:01:12,185
♪ В тази мъничка едностайна ♪

38
00:01:12,186 --> 00:01:13,102
♪ Клас по грим! ♪

39
00:01:13,103 --> 00:01:15,768
♪ Емоционален скок като грешка,
Неизмерим, но не може да спре ♪

40
00:01:15,769 --> 00:01:18,268
♪ Логическа грешка в края
от пътеката, ние двамата- ♪

41
00:01:18,269 --> 00:01:21,185
♪ Емоционален скок като грешка,
Неизмерим, но не може да спре ♪

42
00:01:21,186 --> 00:01:24,136
♪ Логическа грешка, свързана в края на пътя! ♪

43
00:01:26,037 --> 00:01:29,404
Хюнг, мога ли да донеса
приятел другата седмица?

44
00:01:30,912 --> 00:01:34,261
Следващата седмица? Кой е? Seung Hee ли е?

45
00:01:34,262 --> 00:01:36,886
Не, приятел ми е
правейки екипен проект с мен.

46
00:01:36,887 --> 00:01:38,553
Трябва да запишем някои неща.

47
00:01:38,554 --> 00:01:39,636
наистина ли

48
00:01:39,637 --> 00:01:40,761
да видим

49
00:01:40,762 --> 00:01:43,636
Ще се прибера късно
с изключение на 12-ти и 13-ти.

50
00:01:43,637 --> 00:01:46,178
Отворете календара на моя таблет.

51
00:01:46,179 --> 00:01:47,712
окей

52
00:01:48,970 --> 00:01:50,920
[Това е твърде голямо, г-н Чой...]

53
00:01:52,554 --> 00:01:55,011
какво четеш

54
00:01:55,012 --> 00:01:57,582
„Генералният мениджър на Boy Toy, част първа.“

55
00:01:57,583 --> 00:02:00,386
Моля, покажете малко повече благоприличие.

56
00:02:00,387 --> 00:02:02,594
[Моята библиотека]

57
00:02:02,595 --> 00:02:04,129
а?

58
00:02:05,095 --> 00:02:08,094
колко имаш

59
00:02:08,095 --> 00:02:09,178
Отървете се!

60
00:02:09,179 --> 00:02:12,469
Ако продължите да четете
тези BL комикси за възрастни твърде дълго,

61
00:02:12,470 --> 00:02:14,719
ще се превърнеш в пълен дегенерат.

62
00:02:14,720 --> 00:02:17,004
Вече се чувствам откачена!

63
00:02:17,637 --> 00:02:19,754
твърде късно ли е

64
00:02:20,804 --> 00:02:23,303
Не е минало толкова време.

65
00:02:23,304 --> 00:02:26,886
Четох тези неща като,
вече два месеца и половина?

66
00:02:26,887 --> 00:02:28,886
Два месеца и половина?

67
00:02:28,887 --> 00:02:31,587
Чакай, това е...

68
00:02:34,554 --> 00:02:38,045
Когато ми каза какво чувстваш към мен.

69
00:02:39,304 --> 00:02:42,678
Преди това дори не съм си представял

70
00:02:42,679 --> 00:02:46,761
Бих се срещала с мъж в живота си.

71
00:02:46,762 --> 00:02:50,344
И в деня
ти призна чувствата си,

72
00:02:50,345 --> 00:02:52,337
Бях зашеметен, но и...

73
00:02:52,887 --> 00:02:54,636
аз просто...

74
00:02:54,637 --> 00:02:57,337
Просто исках да опитам да се срещна с теб.

75
00:02:58,387 --> 00:03:01,337
И така, направих някои изследвания.

76
00:03:03,137 --> 00:03:06,791
За това как да излизам с мъж.

77
00:03:06,792 --> 00:03:09,719
<i>Вие наистина приехте това сериозно!</i>

78
00:03:09,720 --> 00:03:13,886
<i>Ти наистина си изперкал студент,
и аз го обичам!</i>

79
00:03:13,887 --> 00:03:15,219
<i>Но...</i>

80
00:03:15,220 --> 00:03:17,124
<i>Но сега...</i>

81
00:03:17,125 --> 00:03:20,783
<i>Мисля, че това е повече от достатъчно, Хюнг!</i>

82
00:03:26,387 --> 00:03:28,504
Уау, това е хубаво.

83
00:03:29,012 --> 00:03:31,136
Може би трябва да живея с приятел.

84
00:03:31,137 --> 00:03:32,553
страхотно

85
00:03:32,554 --> 00:03:36,082
Голям е почти колкото нормален апартамент
ако не беше тази фалшива стена.

86
00:03:36,083 --> 00:03:37,139
не

87
00:03:37,140 --> 00:03:39,207
Когато Хюнг се нацупи,
той трябва да се заключи.

88
00:03:39,208 --> 00:03:40,761
какво?

89
00:03:40,762 --> 00:03:43,636
Нека да го направим и да се забавляваме.

90
00:03:43,637 --> 00:03:45,761
Добре, чудесно.

91
00:03:45,762 --> 00:03:48,886
Имам задача на моя приятел
от първа година.

92
00:03:48,887 --> 00:03:51,219
С това ще приключим за нула време.

93
00:03:51,220 --> 00:03:53,379
Ура!

94
00:03:54,917 --> 00:03:57,251
Ние сме готови!

95
00:03:57,252 --> 00:03:59,109
Добра работа, записвайки всичко това.

96
00:03:59,110 --> 00:04:02,143
Искате ли кафе?
Имам студена напитка.

97
00:04:04,345 --> 00:04:06,828
Да, ще го пробвам.

98
00:04:06,829 --> 00:04:09,053
Добре, чувствай се като у дома си.

99
00:04:09,054 --> 00:04:10,795
Отделете време.

100
00:04:13,470 --> 00:04:16,678
Уау, екранът е толкова огромен.
За стрийминг ли е?

101
00:04:17,404 --> 00:04:18,803
Може би трябва да взема по-голям...

102
00:04:18,804 --> 00:04:20,670
[Ще се счупя]

103
00:04:22,958 --> 00:04:25,832
К-какво по дяволите...

104
00:04:25,833 --> 00:04:27,607
<i>Толкова е дълбоко, стигна до апендикса ми.</i>

105
00:04:27,608 --> 00:04:28,607
<i>Горд.</i>

106
00:04:28,608 --> 00:04:30,357
Какво, по дяволите, казва?

107
00:04:30,358 --> 00:04:33,124
Eun О, трябва ли ти сироп?

108
00:04:33,125 --> 00:04:35,540
Не, добре съм.

109
00:04:37,858 --> 00:04:39,773
Та-да, ето ги.

110
00:04:39,774 --> 00:04:42,357
О, уау.

111
00:04:42,358 --> 00:04:45,874
Този е по-киселинен,
и това има орехов вкус.

112
00:04:45,875 --> 00:04:49,284
Можете да опитате и двете
и вземете този, който предпочитате.

113
00:04:49,816 --> 00:04:51,023
какво не е наред

114
00:04:51,024 --> 00:04:53,874
Нищо

115
00:04:53,875 --> 00:04:55,023
да

116
00:04:55,024 --> 00:04:57,666
Благодаря ви, изглеждат добре.

117
00:04:57,667 --> 00:04:59,482
<i>Това беше шокиращо.</i>

118
00:04:59,483 --> 00:05:02,357
<i>И двамата бяха момчета в този комикс, нали?</i>

119
00:05:02,358 --> 00:05:04,558
<i>Той също харесва ли мъже?</i>

120
00:05:05,208 --> 00:05:08,949
<i>Момичето, с което е винаги, не е ли негова приятелка?</i>

121
00:05:10,226 --> 00:05:13,593
<i>Може би му харесва
мъже и жени като мен?</i>

122
00:05:14,351 --> 00:05:16,017
<i>Не мога да поддържам изражение.</i>

123
00:05:16,018 --> 00:05:18,850
<i>Защо трябваше да го докосвам
когато не е мое?</i>

124
00:05:18,851 --> 00:05:20,634
харесва ли ти

125
00:05:21,130 --> 00:05:25,384
Да, мирише страхотно,
и е освежаващо.

126
00:05:26,143 --> 00:05:27,975
Знам, нали?

127
00:05:27,976 --> 00:05:32,509
<i>Изглеждаш толкова невинен,
все пак харесваш такива неща, а?</i>

128
00:05:33,726 --> 00:05:36,051
<i>Това ме дразни.</i>

129
00:05:37,083 --> 00:05:39,017
<i>Нека просто му кажем.</i>

130
00:05:39,018 --> 00:05:40,457
У Юн.

131
00:05:40,458 --> 00:05:43,158
Относно този таблет...

132
00:05:43,735 --> 00:05:45,317
Таблетът?

133
00:05:45,318 --> 00:05:48,957
О, това е на съквартиранта ми.

134
00:05:48,958 --> 00:05:50,276
Вашият съквартирант?

135
00:05:50,277 --> 00:05:52,018
о

136
00:05:52,860 --> 00:05:54,893
<i>Чакай.</i>

137
00:05:59,527 --> 00:06:02,942
Нека опитаме всичко, което има тук,
моето малко сладурче.

138
00:06:02,943 --> 00:06:04,317
Не, не мога.

139
00:06:04,318 --> 00:06:06,685
имам приятелка

140
00:06:08,042 --> 00:06:10,457
Моля, помогнете, Seung Hee.

141
00:06:10,458 --> 00:06:12,499
У Юн.

142
00:06:12,500 --> 00:06:17,325
<i>Знаете ли какви неща
вашият съквартирант чете?</i>

143
00:06:17,792 --> 00:06:22,575
<i>Имам предвид, че няма нищо лошо
в наслаждаването на съдържание за възрастни.</i>

144
00:06:23,409 --> 00:06:26,567
<i>Но знаете ли, че той замахва по този начин?</i>

145
00:06:26,568 --> 00:06:28,692
А, много по-добре.

146
00:06:28,693 --> 00:06:31,435
Чувствам се толкова спокойна, тъй като сме само ние, момчета.

147
00:06:35,235 --> 00:06:37,317
Моят съквартирант обича кафе,

148
00:06:37,318 --> 00:06:39,192
така че имаме много от него.

149
00:06:39,193 --> 00:06:41,874
<i>Сега, когато го виждам, той е висок,</i>

150
00:06:41,875 --> 00:06:44,109
<i>но той изглежда толкова строен и крехък.</i>

151
00:06:44,110 --> 00:06:46,643
<i>Той е малко наивен в този смисъл,</i>

152
00:06:47,375 --> 00:06:51,116
<i>и изглежда, че може да бъде спечелен
ако го натиснете достатъчно силно.</i>

153
00:06:52,068 --> 00:06:55,109
<i>Ако бях съквартирант,
Бих изчакал, докато той се раздели,</i>

154
00:06:55,110 --> 00:06:56,852
<i>и някак...</i>

155
00:06:58,902 --> 00:07:01,942
<i>Опитва ли се да направи същото?</i>

156
00:07:01,943 --> 00:07:04,567
<i>Или иска Woo Yun да забележи?</i>

157
00:07:04,568 --> 00:07:07,560
<i>Ето защо той го остави отключен на видно място.</i>

158
00:07:08,750 --> 00:07:11,117
<i>Ами ако нещо му се случи?</i>

159
00:07:11,118 --> 00:07:13,026
защо Какво е?

160
00:07:13,027 --> 00:07:14,526
Търсите банята?

161
00:07:14,527 --> 00:07:17,609
<i>Само преди малко,
той беше надежден съотборник.</i>

162
00:07:17,610 --> 00:07:20,602
<i>Сега той изглежда като чиста и крехка плячка.</i>

163
00:07:22,068 --> 00:07:25,393
Woo Yun, относно твоя съквартирант...

164
00:07:26,860 --> 00:07:29,352
Хюнг, тук съм с моя приятел!

165
00:07:29,917 --> 00:07:31,151
<i>Съквартирантът му?</i>

166
00:07:31,152 --> 00:07:33,776
Сладурче.

167
00:07:33,777 --> 00:07:35,124
Просто се отбивам.

168
00:07:35,125 --> 00:07:37,408
Забравих USB, което ми трябва.

169
00:07:38,610 --> 00:07:40,435
<i>Чакай, този глас...</i>

170
00:07:41,292 --> 00:07:42,992
Не ми обръщай внимание.

171
00:08:05,235 --> 00:08:07,832
За Eun Oh ли говорихте?

172
00:08:07,833 --> 00:08:10,249
Чакай, познавате ли се?

173
00:08:10,250 --> 00:08:12,484
Леле, какви са шансовете?

174
00:08:12,485 --> 00:08:15,067
Хюнг, ела да седнеш и да поговорим
докато си тук.

175
00:08:15,068 --> 00:08:17,484
<i>Ji Eun О, двадесет и три.</i>

176
00:08:17,485 --> 00:08:19,567
<i>С неговия естествен чар и социални умения,</i>

177
00:08:19,568 --> 00:08:22,859
<i>той винаги говореше спокойно
неговият изход от всичко.</i>

178
00:08:22,860 --> 00:08:24,942
<i>Никога през живота си не е имал неравности по пътя</i>

179
00:08:24,943 --> 00:08:27,576
<i>и заживели щастливо и безгрижно.</i>

180
00:08:29,235 --> 00:08:32,317
Всъщност имам вечерен час, така че...

181
00:08:32,318 --> 00:08:34,776
Трябва да тръгвам сега.

182
00:08:34,777 --> 00:08:37,109
Но са само пет.

183
00:08:37,110 --> 00:08:39,835
<i>Това е най-обърканият, който някога е бил.</i>

184
00:08:41,777 --> 00:08:44,942
<i>Едностаен TA...?</i>

185
00:08:44,943 --> 00:08:46,234
У Юн.

186
00:08:46,235 --> 00:08:48,442
[Въображението на Юн О срещу реалността]

187
00:08:48,443 --> 00:08:50,200
[Биологически университет]

188
00:08:57,152 --> 00:08:58,727
а?

189
00:08:59,818 --> 00:09:01,859
Зает на работа?

190
00:09:01,860 --> 00:09:03,692
Хюнг.

191
00:09:03,693 --> 00:09:05,276
Готови ли сте за днес?

192
00:09:05,277 --> 00:09:07,685
Справихте се страхотно с презентацията.

193
00:09:08,458 --> 00:09:10,116
Знам, добре съм.

194
00:09:12,318 --> 00:09:14,526
а? Чухте ли този звук от пляскане?

195
00:09:14,527 --> 00:09:16,567
Уау, мисля, че се карат.

196
00:09:16,568 --> 00:09:18,352
- Да тръгваме.
- да

197
00:09:21,402 --> 00:09:23,143
Трябва и ние да тръгваме.

198
00:09:31,068 --> 00:09:33,268
Х-хей, слушай.

199
00:09:33,985 --> 00:09:38,310
Някога мечтали ли сте за CC романтика?

200
00:09:40,402 --> 00:09:43,143
Имате предвид романтика, свързана с етилен?

201
00:09:43,652 --> 00:09:45,776
Не се преструвайте, че не знаете.

202
00:09:45,777 --> 00:09:48,109
Говоря за Campus Couple.

203
00:09:48,110 --> 00:09:50,817
не знам за теб,

204
00:09:50,818 --> 00:09:54,026
но най-дългото, с което съм излизал с някого
беше моята приятелка

205
00:09:54,027 --> 00:09:57,477
в средно училище за две седмици.

206
00:09:58,193 --> 00:09:59,734
От гимназията,

207
00:09:59,735 --> 00:10:02,935
всичко, което някога съм искал
трябваше да станат двойка в кампуса.

208
00:10:03,693 --> 00:10:08,018
Винаги съм мечтал за това
откакто те срещнах.

209
00:10:09,027 --> 00:10:12,268
Разхождайки се из кампуса, държейки се за ръце,

210
00:10:12,902 --> 00:10:15,102
наслаждавайки се на срещи в библиотеката,

211
00:10:16,152 --> 00:10:19,067
и пиене на кафе във вътрешния двор на покрива

212
00:10:19,068 --> 00:10:21,582
на върха на сградата на студентския съюз.

213
00:10:21,583 --> 00:10:23,442
<i>Това е, за което Woo Yun мечтаеше.</i>

214
00:10:23,443 --> 00:10:26,901
<i>Но вървим със Seung Hee като две зомбита
след цяла нощ</i>

215
00:10:26,902 --> 00:10:28,807
<i>беше първият и последен път.</i>

216
00:10:29,402 --> 00:10:34,067
Студент TA с хомосексуалист
връзка със студент.

217
00:10:34,068 --> 00:10:37,207
Ще стане вирусно
в училищната общност,

218
00:10:37,208 --> 00:10:40,067
и ще напуснем училище като двойка.

219
00:10:40,068 --> 00:10:43,768
Но тайната е част от забавлението,
не мислиш ли

220
00:10:45,068 --> 00:10:46,442
Тайна?

221
00:10:46,443 --> 00:10:50,359
забрави го Няма начин да го скриете.

222
00:10:50,360 --> 00:10:53,734
Ако се опиташ да ме хванеш за ръката в кампуса
както направи по-рано,

223
00:10:53,735 --> 00:10:56,143
дори деканът щеше да разбере след три дни.

224
00:10:57,068 --> 00:11:00,935
Не искам да се намесвам
в тези слухове и да бъдат отменени.

225
00:11:02,417 --> 00:11:06,117
Нека спазваме безопасно разстояние
когато сме на училище, моля.

226
00:11:07,083 --> 00:11:08,817
Ако си толкова притеснен,

227
00:11:08,818 --> 00:11:12,375
как ми говориш,
камо ли да живееш с мен?

228
00:11:13,527 --> 00:11:15,859
Добре тогава!

229
00:11:15,860 --> 00:11:19,442
Нека просто да вървим поотделно
преди някой да забележи!

230
00:11:19,443 --> 00:11:20,651
Чакай, У Юн.

231
00:11:20,652 --> 00:11:22,393
Сонг У Юн.

232
00:11:27,610 --> 00:11:29,651
<i>Woo Yun, глупако.</i>

233
00:11:29,652 --> 00:11:32,977
<i>Защо изобщо имаш тези мечти
когато си второкурсник?</i>

234
00:11:33,485 --> 00:11:37,609
<i>Ще бъдете само обект на клюки
в тази малка общност</i>

235
00:11:37,610 --> 00:11:41,560
<i>когато излизате и след като се разделите.</i>

236
00:11:43,750 --> 00:11:45,492
чакай ме

237
00:11:46,610 --> 00:11:48,151
<i>У Юн.</i>

238
00:11:48,152 --> 00:11:52,102
<i>Слушайте внимателно, когато казвам това
като по-голям студент.</i>

239
00:11:52,693 --> 00:11:54,685
<i>Всички CC водят до...</i>

240
00:11:55,568 --> 00:11:56,942
<i>Унищожаване.</i>

241
00:11:56,943 --> 00:11:58,901
[Настоящо гадже]

242
00:11:58,902 --> 00:12:02,026
Jin Hyeong е фантастичен в леглото.

243
00:12:02,027 --> 00:12:04,625
Знам, той е невероятен.

244
00:12:04,626 --> 00:12:05,916
[Бивше гадже, което излизаше тайно]

245
00:12:05,917 --> 00:12:08,109
какво? какво каза

246
00:12:08,110 --> 00:12:11,416
Откъде знаеш, че е страхотен в леглото?

247
00:12:11,417 --> 00:12:13,424
Не, имам предвид...

248
00:12:13,425 --> 00:12:16,282
Пишеше го в портфолиото му.

249
00:12:16,283 --> 00:12:19,733
Здравейте, аз съм дизайнерът Woo Jin Hyeong,
винаги на ниво.

250
00:12:21,750 --> 00:12:23,617
Сякаш!

251
00:12:25,167 --> 00:12:28,534
<i>Така завършват всички CC.</i>

252
00:12:32,902 --> 00:12:34,513
У Юн.

253
00:12:34,514 --> 00:12:36,048
какво?

254
00:12:39,499 --> 00:12:41,123
Мислех си.

255
00:12:41,124 --> 00:12:44,130
Може да се наложи да сме разделени на публично място...

256
00:12:44,131 --> 00:12:45,664
Но в тази стая,

257
00:12:45,665 --> 00:12:48,449
можем да правим каквото си поискаме.

258
00:12:49,374 --> 00:12:53,699
Нямате ли фантазии
за съвместен живот?

259
00:13:16,499 --> 00:13:18,782
Хюнг, харесваш ми.

260
00:13:19,249 --> 00:13:22,615
много те харесвам

261
00:13:24,208 --> 00:13:27,123
Моля, отидете на покрива
кафене с мен.

262
00:13:27,124 --> 00:13:28,748
хей

263
00:13:28,749 --> 00:13:30,782
Не е нужно да се държим за ръце.

264
00:13:31,374 --> 00:13:34,532
Няма да те гледам в очите
повече от три секунди наведнъж.

265
00:13:35,832 --> 00:13:38,414
Можем да говорим само за администраторски неща.

266
00:13:38,415 --> 00:13:41,074
Можем дори да помолим Seung Hee да дойде.

267
00:13:41,832 --> 00:13:44,164
Да поговорим за академичния календар

268
00:13:44,165 --> 00:13:46,740
и се разходете из цветната градина.

269
00:13:47,207 --> 00:13:49,873
Да хапнем в училищното кафене

270
00:13:49,874 --> 00:13:52,824
и отидете на ресторанти близо до кампуса.

271
00:13:53,500 --> 00:13:56,033
Така че дори когато съм извън тази стая,

272
00:13:57,167 --> 00:14:00,081
Можех да си помисля,

273
00:14:00,082 --> 00:14:03,186
„Толкова се забавлявах с Хюнг тук.“

274
00:14:03,187 --> 00:14:06,498
В кампуса, където ти и аз
прекарват по-голямата част от деня,

275
00:14:06,499 --> 00:14:09,206
да пием кафе заедно,

276
00:14:09,207 --> 00:14:10,791
чета книги,

277
00:14:10,792 --> 00:14:12,742
споделяне на храна,

278
00:14:13,290 --> 00:14:16,772
и говорим за глупави неща както обикновено.

279
00:14:29,249 --> 00:14:31,615
където и да съм...

280
00:14:32,082 --> 00:14:36,574
Накарай ме да си спомня
хубавите моменти, които имах с теб.

281
00:14:38,957 --> 00:14:40,789
П-чакай.

282
00:14:40,790 --> 00:14:43,195
Боли ме гърба.

283
00:14:43,790 --> 00:14:46,074
ти добре ли си нека...

284
00:14:50,082 --> 00:14:52,456
Имам какво да правя, така че.

285
00:14:52,457 --> 00:14:54,123
Погрижи се за "това"

286
00:14:54,124 --> 00:14:56,282
на своя глава.

287
00:15:00,583 --> 00:15:04,991
<i>Всичко, което си спомням за това, че бях двойка в университета
беше, че беше кошмар.</i>

288
00:15:05,665 --> 00:15:10,074
Накарай ме да си спомня
хубавите моменти, които имах с теб.

289
00:15:13,790 --> 00:15:16,331
Сменете специалностите с литература!

290
00:15:16,332 --> 00:15:17,873
Защо трябва да е толкова сладък?

291
00:15:17,874 --> 00:15:19,949
Чувам те, Хюнг.

292
00:15:23,125 --> 00:15:25,042
<i>Едностаен TA.</i>

293
00:16:31,417 --> 00:16:34,332
Опа, моя грешка.

294
00:16:34,333 --> 00:16:35,707
У Джин Хьонг.

295
00:16:35,708 --> 00:16:38,526
Чух, че живееш в луксозен апартамент.

296
00:16:38,527 --> 00:16:41,067
Значи затова си бил на висок кон.

297
00:16:41,068 --> 00:16:42,442
Донякъде съм разочарован.

298
00:16:42,443 --> 00:16:45,401
Искам и ние да сме приятели, Джун Хьонг.

299
00:16:45,402 --> 00:16:47,124
Джин Сеонг!

300
00:16:47,125 --> 00:16:48,543
Уу Джин?

301
00:16:50,208 --> 00:16:53,129
Въпреки това може да сте малко невежи.

302
00:16:53,130 --> 00:16:56,610
[Магазин за възрастни]
<i>Няма начин да е заедно с него.</i>

303
00:16:58,068 --> 00:16:59,942
Хей, направи го.

304
00:16:59,943 --> 00:17:01,643
страх ме е

305
00:17:05,568 --> 00:17:06,855
Съберете краката си.


