1
00:00:12,536 --> 00:00:15,536
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]
2
00:00:23,536 --> 00:00:25,536
[Тананикане]
3
00:00:27,536 --> 00:00:28,536
[ДУХНЕНЕ]
4
00:00:28,537 --> 00:00:30,535
ааа!
5
00:00:30,536 --> 00:00:33,535
[С ИТАЛИАНСКИ АКЦЕНТ] Тази паста
primavera ще бъде перфектна!
6
00:00:33,536 --> 00:00:35,536
Само малко сол,
щипка черен пипер,
7
00:00:36,536 --> 00:00:39,536
и накрая
заешкото кюфте.
8
00:00:40,536 --> 00:00:42,535
- [КЛЮНОВО ТАНАНИРАНЕ]
- Бийки!
9
00:00:42,536 --> 00:00:46,535
Вие трябва да получите
заека за кюфтетата!
10
00:00:46,536 --> 00:00:48,535
Ох, ох.
11
00:00:48,536 --> 00:00:50,535
Почти го разбрах този път.
12
00:00:50,536 --> 00:00:52,535
<цвят на шрифта=
13
00:00:52,536 --> 00:00:55,535
Бийки, моят малък Бубадиел.
14
00:00:55,536 --> 00:00:59,535
Искате да направите
майка ти се гордее, нали?
15
00:00:59,536 --> 00:01:01,535
О, да, да, да, да.
Ммм-хмм.
16
00:01:01,536 --> 00:01:05,535
И знаеш, че нищо не би
направи майка си по-щастлива
17
00:01:05,536 --> 00:01:08,535
отколкото да правиш
какво те моли да направиш, нали?
18
00:01:08,536 --> 00:01:10,535
О, да, да, да.
О, да, ммм-хмм.
19
00:01:10,536 --> 00:01:12,535
много добре
20
00:01:12,536 --> 00:01:14,536
Сега излез и доведи майка си
21
00:01:15,536 --> 00:01:18,535
хубав сочен заек за вечеря.
22
00:01:18,536 --> 00:01:21,536
[ВИКА ГНЕВНО] И недей
върни се, докато не го направиш!
23
00:01:23,536 --> 00:01:27,535
Боже, по-добре да направя майка си
горди се с мен и хванете заек.
24
00:01:27,536 --> 00:01:29,536
[Тананикане]
25
00:01:30,536 --> 00:01:31,536
[ТАНАНИРАНЕТО СПИРА]
26
00:01:31,536 --> 00:01:32,536
[БИПКАНЕ]
27
00:01:34,536 --> 00:01:36,535
Аха! Джакпот!
28
00:01:36,536 --> 00:01:37,536
Точно от каквото имах нужда!
29
00:01:37,537 --> 00:01:39,536
Сега всичко, което ми трябва, е отварачка за консерви.
30
00:01:41,536 --> 00:01:43,535
А, има един.
31
00:01:43,536 --> 00:01:44,536
Колко удобно.
32
00:01:44,537 --> 00:01:46,535
- [МЕТАЛНО СКРЪЧЕНЕ]
- [РУМЪХТИ] Ето!
33
00:01:46,536 --> 00:01:48,535
До дъното!
34
00:01:48,536 --> 00:01:49,536
[ЗАГЛУПВАНЕ]
35
00:01:49,537 --> 00:01:52,535
[КЛЮНЕВО РУМХТЕНЕ]
36
00:01:52,536 --> 00:01:55,535
о! О, дяволите.
37
00:01:55,536 --> 00:01:58,535
[НАПРЕЖДАНЕ]
38
00:01:58,536 --> 00:02:00,536
Ех, какво има, док?
39
00:02:01,536 --> 00:02:04,535
[НАПРЕЖДАНЕ]
Търся заек.
40
00:02:04,536 --> 00:02:05,536
Заек, а?
41
00:02:06,536 --> 00:02:08,535
- [НАПРЕЖДАНЕ]
- Така че кажете ми, док,
42
00:02:08,536 --> 00:02:12,535
когато намериш този, ъъъ, заек,
какво ще правиш с него?
43
00:02:12,536 --> 00:02:15,535
Не, не, не, не мога да го кажа.
Не, не, не.
44
00:02:15,536 --> 00:02:17,535
А, хайде!
кажи ми
45
00:02:17,536 --> 00:02:20,535
Не, не, твърде е ужасно.
Твърде ужасно.
46
00:02:20,536 --> 00:02:24,535
- Не, не, не.
- Искрено съм любопитен.
47
00:02:24,536 --> 00:02:25,536
Моля те!
48
00:02:25,537 --> 00:02:27,535
Е, ъъъ
не трябва да ти казвам,
49
00:02:27,536 --> 00:02:31,535
но ако можех, бих казал,
50
00:02:31,536 --> 00:02:33,535
Ще го хвана и ще го намажа
него и го бият и го одират
51
00:02:33,536 --> 00:02:36,535
и го смелете и го направете
на заешки кюфтета.
52
00:02:36,536 --> 00:02:39,535
Но няма да ти кажа.
О, не, не, не.
53
00:02:39,536 --> 00:02:41,535
О, не, не, не, не, не, не.
54
00:02:41,536 --> 00:02:44,535
Слушай, Док, нямам предвид
да набия собствения си рог,
55
00:02:44,536 --> 00:02:47,535
но аз съм експерт
при улов на зайци.
56
00:02:47,536 --> 00:02:49,535
Вие сте?
57
00:02:49,536 --> 00:02:52,376
ох ох Ще ми помогнеш ли да хвана заек?
О, ще, ще? Моля?
58
00:02:52,536 --> 00:02:55,535
Ще се справя по-добре от това,
моят хубав пернат приятел.
59
00:02:55,536 --> 00:02:57,536
аз ще те науча!
60
00:02:58,536 --> 00:03:00,536
Сега просто седни тук.
61
00:03:02,536 --> 00:03:04,535
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]
Поздрави клас!
62
00:03:04,536 --> 00:03:06,535
Добре дошли в Rabbit Hunting 101.
63
00:03:06,536 --> 00:03:08,535
Време е за присъствие.
64
00:03:08,536 --> 00:03:10,536
Всеки, който е тук,
вдигнете ръка.
65
00:03:12,536 --> 00:03:14,535
О, о, о, подарък!
66
00:03:14,536 --> 00:03:15,536
[СМИХАНЕ]
67
00:03:16,536 --> 00:03:17,536
А сега, урок първи.
68
00:03:17,537 --> 00:03:19,535
Надхитряване на зайци.
69
00:03:19,536 --> 00:03:22,535
Всеизвестно е, че зайците
са наистина добри в умножаването.
70
00:03:22,536 --> 00:03:25,535
Сега, качи се
до дъската, моля.
71
00:03:25,536 --> 00:03:27,535
Разрешете това
задача за умножение.
72
00:03:27,536 --> 00:03:30,536
Сега, да видим, хм...
73
00:03:31,536 --> 00:03:33,535
Сега, не ми казвай,
сега не ми казвай...
74
00:03:33,536 --> 00:03:36,535
Ъъъ, ъъъъъ...
Един ли е?
75
00:03:36,536 --> 00:03:38,535
погрешно Опитайте отново.
76
00:03:38,536 --> 00:03:40,536
Ъъъ, две?
77
00:03:41,536 --> 00:03:42,536
[КЛЮНОВО СТЕНЕНЕ]
78
00:03:42,537 --> 00:03:45,535
не Ъ-ъ-ъ.
не. нее
79
00:03:45,536 --> 00:03:47,536
Нейн. Не наденица.
80
00:03:49,536 --> 00:03:51,535
Ех, не се поти над това
твърде много, док.
81
00:03:51,536 --> 00:03:54,535
Никога няма да имате нужда от тези неща
в реалния свят, така или иначе.
82
00:03:54,536 --> 00:03:55,536
Сега, втори урок.
83
00:03:55,537 --> 00:03:57,535
Проследяване на зайци.
84
00:03:57,536 --> 00:04:01,535
Ако искате да намерите заек, вие
трябва да се научат да следват следите им.
85
00:04:01,536 --> 00:04:03,535
Сега, виждате ли някакви следи?
86
00:04:03,536 --> 00:04:05,535
[ВЪЛНУВАНЕ]
О, ъ-ъ, намерих ги.
87
00:04:05,536 --> 00:04:07,536
Намерих следи.
Да, да, намерих ги.
88
00:04:08,536 --> 00:04:11,536
Добра работа, хлапе. Сега ги последвайте
и ще намерите този заек.
89
00:04:15,536 --> 00:04:18,535
- БИЙКИ: Чувам нещо.
- Как звучи?
90
00:04:18,536 --> 00:04:21,536
БЕЙКИ: Е, звучи някак
като тра--
91
00:04:22,536 --> 00:04:23,536
[TRAIN TOOTING]
92
00:04:26,536 --> 00:04:28,535
ГРОГИ: Уау, чакай малко.
93
00:04:28,536 --> 00:04:32,535
Не мисля
това изобщо беше заек.
94
00:04:32,536 --> 00:04:35,535
Мисля, че това беше влак!
95
00:04:35,536 --> 00:04:37,535
Опитваше се да ме измамиш?
96
00:04:37,536 --> 00:04:41,535
Подмамвам те? нее нее
Не се опитвах да те измамя.
97
00:04:41,536 --> 00:04:43,536
Аз те "обучавах".
98
00:04:44,536 --> 00:04:46,535
О, наистина ли?
99
00:04:46,536 --> 00:04:47,576
За мен има пълен смисъл.
100
00:04:48,536 --> 00:04:49,536
О, да, да.
101
00:04:49,536 --> 00:04:50,536
Хайде, Спиноза.
102
00:04:50,537 --> 00:04:52,535
Време е за урок три.
103
00:04:52,536 --> 00:04:54,536
Улавяне на зайци.
104
00:04:55,536 --> 00:04:57,536
[КЛЮНЕВО РУМХТЕНЕ]
105
00:05:00,536 --> 00:05:02,536
Това достатъчно високо ли е?
106
00:05:03,536 --> 00:05:05,535
нее Малко по-високо, док.
107
00:05:05,536 --> 00:05:08,536
[МЪРХТЕНЕ]
108
00:05:09,536 --> 00:05:11,535
Добре. Това изглежда добре.
109
00:05:11,536 --> 00:05:13,536
Задръж го там.
110
00:05:15,536 --> 00:05:16,536
Момче, о, момче.
111
00:05:16,537 --> 00:05:18,535
Това е добре изглеждащ
капан за зайци.
112
00:05:18,536 --> 00:05:21,535
<цвят на шрифта=
Разбира се.
113
00:05:21,536 --> 00:05:23,535
А, чакай малко.
114
00:05:23,536 --> 00:05:26,535
Почти забравям най-много
важна част от капана, док.
115
00:05:26,536 --> 00:05:29,535
- Какво е това?
- Стръвта.
116
00:05:29,536 --> 00:05:31,535
Да речем, Мак.
117
00:05:31,536 --> 00:05:34,535
Бихте ли ми направили услуга и място
стръвта под капана за мен?
118
00:05:34,536 --> 00:05:36,535
Ъъъ да, да, да,
ха, ха, мога да го направя.
119
00:05:36,536 --> 00:05:38,535
Поставете стръвта.
[СМИХВА се]
120
00:05:38,536 --> 00:05:40,536
Ъъъ... Тук ли го поставям?
121
00:05:44,536 --> 00:05:45,536
Малко по-нататък, док.
122
00:05:46,536 --> 00:05:48,535
[СМИХВА се]
Да, да, малко по-нататък.
123
00:05:48,536 --> 00:05:50,535
Добре, Док, точно там.
124
00:05:50,536 --> 00:05:52,535
А, като това?
125
00:05:52,536 --> 00:05:53,536
Перфектно!
126
00:05:53,537 --> 00:05:55,536
Добре, поставих бай--
127
00:06:00,536 --> 00:06:02,536
[НАПРЕЖДАНЕ]
128
00:06:03,536 --> 00:06:04,536
Капанът проработи ли?
129
00:06:05,536 --> 00:06:07,535
Можеш да се обзаложиш, че е така, Док!
130
00:06:07,536 --> 00:06:08,536
Хванахте първия си заек.
131
00:06:08,537 --> 00:06:11,535
направих ли? А къде?
Къде е заекът?
132
00:06:11,536 --> 00:06:12,536
Той е точно тук. виждаш ли
133
00:06:15,536 --> 00:06:17,535
[СМИХВА се]
134
00:06:17,536 --> 00:06:19,536
о! Разбрах!
[ЗАДУШВАНЕ]
135
00:06:20,536 --> 00:06:22,535
[МЪРХТЕНЕ]
136
00:06:22,536 --> 00:06:23,536
това е! Свалете го!
137
00:06:23,537 --> 00:06:25,535
Хванахте го, док.
Дай му наляво!
138
00:06:25,536 --> 00:06:26,536
И право.
И друг. и...
139
00:06:26,537 --> 00:06:29,535
Той със сигурност е хлъзгав човек.
140
00:06:29,536 --> 00:06:30,536
Ето, довърши го с това.
141
00:06:30,537 --> 00:06:32,536
благодаря
О, сега, разбрах!
142
00:06:33,536 --> 00:06:35,536
[БИЙКИ СЕ УДЪРЖА И СТЕНЕ]
143
00:06:38,536 --> 00:06:40,535
- Е, хванах ли го?
- [ЧУРУКАНИЯ НА ПТИЦИ]
144
00:06:40,536 --> 00:06:42,535
О, взех ли заека?
145
00:06:42,536 --> 00:06:44,535
Браво, док.
146
00:06:44,536 --> 00:06:47,535
Ти го направи. Ти премина
класът с летящи цветове.
147
00:06:47,536 --> 00:06:50,535
Затова ви представям
с тази диплома.
148
00:06:50,536 --> 00:06:54,535
<цвят на шрифта=
Взех си заек и диплома.
149
00:06:54,536 --> 00:06:56,536
О, мамо!
150
00:06:57,536 --> 00:06:59,535
Виж какво имам, мамо.
151
00:06:59,536 --> 00:07:01,535
Хванах ти заек,
и получих присъда.
152
00:07:01,536 --> 00:07:04,535
[СМИХАНЕ]
Гордееш ли се с мен, мамо?
153
00:07:04,536 --> 00:07:05,536
гордееш ли се с мен
154
00:07:05,537 --> 00:07:07,536
МАМА МИШЕЛОВА: Бийки, не!
155
00:07:10,536 --> 00:07:12,535
О, те се взривяват толкова бързо.
156
00:07:12,536 --> 00:07:14,535
[ИМИТИРАНЕ НА ПЛАЧ]
157
00:07:14,536 --> 00:07:16,536
А, добре. Класът е прекратен.
158
00:07:18,536 --> 00:07:21,536
<цвят на шрифта=
159
00:07:27,536 --> 00:07:31,536
Аз претендирам за тази планета
в името на Марс.
160
00:07:34,536 --> 00:07:37,535
[ДЪСКВАНЕ, ХЛЪПКИ]
161
00:07:37,536 --> 00:07:39,535
Ще се облекчите
на това знаме,
162
00:07:39,536 --> 00:07:41,536
и го върнете веднага.
163
00:07:42,536 --> 00:07:44,535
[ОРИГВАНЕ]
164
00:07:44,536 --> 00:07:46,536
Излез и се бий с мен
като марсианец.
165
00:07:50,536 --> 00:07:52,535
О, няма значение.
[ХИКА СЕ НЕРВНО]
166
00:07:52,536 --> 00:07:54,535
Както беше ти.
167
00:07:54,536 --> 00:07:56,536
[РЪМЖИ]
168
00:07:57,536 --> 00:07:59,536
[РЪМЖИ ТИХО]
169
00:08:01,536 --> 00:08:03,536
<цвят на шрифта=
170
00:08:09,536 --> 00:08:11,536
[СВИНСКО ТАНАНИКАНЕ]
171
00:08:24,536 --> 00:08:26,536
о, а? Уау
172
00:08:27,536 --> 00:08:28,536
[Тананикане]
173
00:08:34,536 --> 00:08:35,536
[НЕДОВОЛЕН СТОН]
174
00:08:37,536 --> 00:08:39,535
[МЪРНОЩЕ ПОТЪПЕН ДЪХ]
175
00:08:39,536 --> 00:08:40,536
Каква бъркотия.
176
00:08:44,536 --> 00:08:45,536
ох!
177
00:08:51,536 --> 00:08:52,536
[СТОНОВЕ]
178
00:09:11,536 --> 00:09:13,536
[КУЧЕТА ЛАЯТ]
179
00:09:15,536 --> 00:09:16,536
[ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ]
180
00:09:16,536 --> 00:09:17,536
<цвят на шрифта=
181
00:09:29,536 --> 00:09:30,536
[ЗАЕКВАНЕ]
уф.
182
00:09:36,536 --> 00:09:37,536
хаха!
183
00:09:39,536 --> 00:09:41,536
Хм.
184
00:09:49,536 --> 00:09:50,536
[ФРУСТРИРАНО РЪМЖЕНИЕ]
ох!
185
00:09:52,536 --> 00:09:54,536
[ЗВЪРНАНЕ НА КАМБАНА]
186
00:10:06,536 --> 00:10:07,536
Уау!
187
00:10:08,536 --> 00:10:10,536
Уау! Уау!
188
00:10:13,536 --> 00:10:15,536
[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]
189
00:10:25,536 --> 00:10:28,536
[ТРИУМФАЛНА МУЗИКА СВИРИ]
190
00:10:29,536 --> 00:10:30,536
[ДВАМАТА РУМХАТ]
191
00:10:32,536 --> 00:10:33,536
[ЧУРУКАНИЯ НА ПТИЦИ]
192
00:10:38,536 --> 00:10:40,536
<цвят на шрифта=
193
00:10:46,536 --> 00:10:47,536
[ЖЕЛО ИЗСВИРВАНЕ]
194
00:10:48,536 --> 00:10:50,536
Аз съм една заседнала патица!
195
00:10:52,536 --> 00:10:54,536
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]