1
00:00:00,001 --> 00:00:06,000
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]

2
00:00:11,992 --> 00:00:14,825
إذا كنت ترغب في وميض،
الآن سيكون الوقت المناسب.

3
00:00:15,871 --> 00:00:17,908
فقط افعلها إذا كنت ستفعلها.

4
00:00:30,229 --> 00:00:31,662
هل أنت بخير يا جون؟

5
00:00:31,790 --> 00:00:34,701
نعم. بالتأكيد، لا مشكلة. يحدث كل شيء
الوقت. إبرة في العين. لا عرق.

6
00:00:34,830 --> 00:00:36,582
انتهى كل شيء.

7
00:00:36,710 --> 00:00:38,302
من منكم هو التالي؟

8
00:00:38,549 --> 00:00:40,381
تذهب بعد ذلك.

9
00:00:40,508 --> 00:00:43,341
- قلت لك، أنا لا أشارك.
- لكن اه...

10
00:00:43,510 --> 00:00:45,738
ضعه على الكرسي واحصل على هذا
انتهى حتى نتمكن من الخروج من هنا.

11
00:00:45,948 --> 00:00:50,738
أنت لست مرتاحة هنا يا عزيزتي؟
هل هي سمعتي؟

12
00:00:50,908 --> 00:00:53,468
إنها سمعتك،
نامتار، الذي قادنا إلى هنا.

13
00:00:53,548 --> 00:00:57,860
نعم، إنه بالتأكيد شرف للقاء
مثل هذا العالم المتعلم مثلك

14
00:00:57,987 --> 00:01:00,740
والمشاركة فيه
تجارب كبرى.

15
00:01:02,749 --> 00:01:05,658
هل أنت متأكد من أن هذا يستحق كل هذا العناء؟
عصا في العين، أليس كذلك؟

16
00:01:05,786 --> 00:01:09,463
أنت تريد العودة إلى المنزل، أليس كذلك جون؟
قد يكون لدى "نامتار" بيانات يفتقدها "مويا".

17
00:01:09,587 --> 00:01:12,260
البيانات التي نحن عليها
في حاجة ماسة إلى.

18
00:01:14,746 --> 00:01:18,420
أنت تبحث عن عينة من الحمض النووي. لا تستطيع
مجرد اتخاذ كشط الجلد أو شيء من هذا؟

19
00:01:18,506 --> 00:01:21,815
لو كنت أعمل فقط
على مستوى الحلزون المزدوج، نعم.

20
00:01:22,185 --> 00:01:24,904
ولكن لتوفر لك
المعلومات التي تريدها...

21
00:01:25,026 --> 00:01:28,701
- هل سيستغرق هذا وقتا طويلا؟
- لحظات. مجرد لحظات.

22
00:01:34,904 --> 00:01:36,861
كورناتا، مساعدتكم.

23
00:01:54,903 --> 00:01:56,859
سأفعل كل واحد منكم بدوره،

24
00:01:57,062 --> 00:02:01,375
لكن زان الجميل،
لقد اخترت أن أفعل لك أولا.

25
00:02:35,780 --> 00:02:39,090
المضي قدما، زان. يتمتع.

26
00:02:39,860 --> 00:02:44,535
قاعدة البيانات الجينية الخاصة بي تحتوي على معلومات
على ما يقرب من 11 مليون نوع.

27
00:02:45,100 --> 00:02:49,059
من السهل بالنسبة لي أن أتناول الجينات
أخذ عينة من كائن معين

28
00:02:49,220 --> 00:02:51,857
وتحديد الموقع
من أصله.

29
00:03:16,457 --> 00:03:18,413
هذا هو منزلي.

30
00:03:19,937 --> 00:03:21,891
أنت ستفعل هذا
بالنسبة لي أيضا، أليس كذلك؟

31
00:03:22,057 --> 00:03:26,016
تزويدك بالخريطة الجينية
إلى عالم منزلك؟

32
00:03:26,097 --> 00:03:28,609
الخريطة التي سوف تسمح لك
للقيام بالرحلة

33
00:03:28,776 --> 00:03:31,926
وتجنب أي Peacekeeperen
السلطات القضائية على طول الطريق؟

34
00:03:32,496 --> 00:03:36,124
وهذا ما جئت
هنا، أليس كذلك؟

35
00:03:42,734 --> 00:03:46,806
ويسعدني أن لدي جدا
الشيء الذي يرغب فيه كل منكما بشدة.

36
00:03:47,973 --> 00:03:50,250
والآن سعري.

37
00:03:50,375 --> 00:03:53,332
أوه نعم. أنا، آه، أعتقد أنني قلت
معك عندما اتصلت بك لأول مرة

38
00:03:53,494 --> 00:03:56,371
أن مواردنا إلى حد ما،
طيب محدود...

39
00:03:56,573 --> 00:04:00,403
لقد وصلت هنا على متن الطائرة
سفينة ليفياثان، أليس كذلك؟

40
00:04:00,413 --> 00:04:02,323
هل تريد سفينتنا؟

41
00:04:02,410 --> 00:04:05,748
اهتمامي ليس في سفينتك،
ولكن في طيار سفينتك.

42
00:04:05,934 --> 00:04:07,571
ماذا تريد معه؟

43
00:04:07,692 --> 00:04:11,083
بحثي سيكون كبيرا
معززة بالمادة الوراثية

44
00:04:11,173 --> 00:04:14,244
من هذا القبيل
نوع غير عادي.

45
00:04:14,412 --> 00:04:19,439
- تقصد عينة مثلك أخذتها منا؟
- عينة، نعم.

46
00:04:19,691 --> 00:04:23,446
لكن أخشى أنني سأحتاج
أكثر قليلا مما طلبت منك.

47
00:04:23,570 --> 00:04:25,482
كم أكثر؟

48
00:04:25,732 --> 00:04:26,925
سأطلب...

49
00:04:28,891 --> 00:04:31,803
أحد أذرع طيارك.

50
00:05:47,205 --> 00:05:48,763
ألا تريد التحليل
قبل ذلك...

51
00:05:51,003 --> 00:05:52,962
أنت عادةً حذر جدًا
حول هذه الأشياء.

52
00:05:53,805 --> 00:05:55,998
حذر عصبيا.

53
00:05:56,883 --> 00:05:57,953
ما هو الخطأ؟

54
00:05:58,045 --> 00:06:01,000
أنا... سأضطر إلى الحصول على
العودة إليك على هذا واحد.

55
00:06:02,884 --> 00:06:05,192
كما تعلمون، أنت لست أسوأ حالا
مما كنت عليه قبل بضع سنوات.

56
00:06:05,442 --> 00:06:07,753
إذن NamTar لم يكن لديه أرض
على مخازن البيانات الخاصة به.

57
00:06:10,761 --> 00:06:12,956
أحد عشر مليون نوع!

58
00:06:14,201 --> 00:06:15,554
أحد عشر مليون!

59
00:06:15,804 --> 00:06:17,634
ولم يستطع على الأقل التضييق
بالنسبة لي؟

60
00:06:17,761 --> 00:06:20,072
أعني، بالتأكيد، أنه لا يستطيع
تحديد الموقع الدقيق،

61
00:06:20,202 --> 00:06:22,432
ولكن هل أنا في
الحي هنا؟

62
00:06:22,561 --> 00:06:24,711
إنه متأكد من أنه كما أشار الجحيم
الآخرين، لا مشكلة.

63
00:06:27,882 --> 00:06:30,261
ما هي مشكلتك؟

64
00:06:30,281 --> 00:06:33,159
مهلا، كما تعلمون، أنت لم تفعل ذلك حتى
'دعه يخزك في العين.

65
00:06:33,281 --> 00:06:36,512
أنت لا تعرف حتى إذا كان قد حصل على الخاص بك
عالم الوطن في كرته الكبيرة من العجائب.

66
00:06:36,600 --> 00:06:38,237
هل نسيت؟

67
00:06:38,361 --> 00:06:42,831
أنت والآخرون يحاولون الحصول على
المنزل، وتجنب أراضي قوات حفظ السلام.

68
00:06:42,961 --> 00:06:45,156
منزلي هو
أراضي قوات حفظ السلام.

69
00:06:45,238 --> 00:06:47,629
الأمر فقط أنني لا أستطيع ذلك
من أي وقت مضى العودة إلى هناك.

70
00:06:48,481 --> 00:06:49,308
أبدًا.

71
00:06:57,439 --> 00:06:58,996
ربما كنت قد نسيت.

72
00:06:59,920 --> 00:07:01,715
طلب NamTar.

73
00:07:01,997 --> 00:07:04,558
أعني، ما لم يكن هناك متطوعين طيارين
إحدى ذراعيه،

74
00:07:04,678 --> 00:07:07,637
نحن جميعا سوف ننفجر
من هنا معا في حوالي ساعة واحدة.

75
00:07:08,078 --> 00:07:08,909
ارن واحد.

76
00:07:09,556 --> 00:07:11,116
لقد رأيت المظهر
وجوه الآخرين.

77
00:07:11,358 --> 00:07:14,431
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم ذاهبون إلى ذلك
انتظر الطيار ليتطوع بأي شيء؟

78
00:07:15,438 --> 00:07:16,268
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

79
00:07:16,358 --> 00:07:19,155
أيها الطيار أرجوك أناشدك
فقط استمع.

80
00:07:19,316 --> 00:07:21,434
الاستماع إلى ماذا؟
كيف تجرؤ؟

81
00:07:21,517 --> 00:07:24,349
لقد قدم لنا NamTar شيئًا ما
التي لا نستطيع الحصول عليها في أي مكان آخر.

82
00:07:24,478 --> 00:07:26,707
فكر في شخص ما
آخر من أجل التغيير.

83
00:07:26,837 --> 00:07:29,475
سوف أساعد في تخفيف آلامك.

84
00:07:32,196 --> 00:07:33,310
الآن، دارجو.

85
00:07:52,114 --> 00:07:54,948
لقد أيدنا نهايتنا
من الصفقة، NamTar.

86
00:07:55,034 --> 00:07:59,186
نعم، لقد فعلت. بشكل رائع.
وسوف أؤيد بلدي.

87
00:07:59,674 --> 00:08:02,029
وسوف يستغرق مني فترة قصيرة
لتحميل الخرائط

88
00:08:02,113 --> 00:08:04,753
لجميع عوالم منزلك الثلاثة
في البلورة.

89
00:08:05,514 --> 00:08:07,424
كم من الوقت؟

90
00:08:07,633 --> 00:08:10,672
أشعر أنك لا تفعل ذلك
ثق بي تماما.

91
00:08:11,112 --> 00:08:12,785
ولكن لا داعي للقلق.

92
00:08:12,993 --> 00:08:15,427
سيتم تسليم الكريستال
إلى سفينتك قريبا.

93
00:08:15,552 --> 00:08:17,031
وسننتظر رسولك.

94
00:08:25,431 --> 00:08:26,309
كورناتا.

95
00:08:39,232 --> 00:08:43,143
دعونا نأمل في الحمض النووي التجريبي
يظهر نتائج أفضل.

96
00:09:02,668 --> 00:09:04,581
هانكيو، لقد انتهيت.

97
00:09:07,467 --> 00:09:09,299
قلت لقد انتهيت.

98
00:09:13,029 --> 00:09:15,825
لا تشغل نفسك يا كريشتون.
سأكون بخير.

99
00:09:16,108 --> 00:09:18,941
نوعي متفوق
قدرات التجدد.

100
00:09:19,987 --> 00:09:21,547
إذن أنت...

101
00:09:22,467 --> 00:09:24,139
تركتهم يقطعون
أحد ذراعيك.

102
00:09:24,268 --> 00:09:26,336
لم أسمح لهم بالضبط.

103
00:09:27,148 --> 00:09:31,847
لديهم الفرصة للعودة إلى ديارهم.
محرك الأقراص... قوي جداً.

104
00:09:32,227 --> 00:09:34,899
لن أفهمكم أبدًا أيها الناس

105
00:09:35,226 --> 00:09:38,185
كيف لا تغضب؟

106
00:09:39,185 --> 00:09:41,017
غاضب بجنون؟

107
00:09:41,227 --> 00:09:44,137
عندما واحد من الأنواع بلدي
مرتبط بالطاغوت،

108
00:09:44,545 --> 00:09:47,139
نعطي حياتنا ل
خدمة الآخرين.

109
00:09:47,345 --> 00:09:50,382
السفينة أولا، ثم أولئك الذين
السفر على متنها.

110
00:09:50,464 --> 00:09:52,615
بغض النظر عن تلك
على متن تفعل لك؟

111
00:09:53,785 --> 00:09:57,140
نوعي غير قادر
رحلة الفضاء بمفردنا.

112
00:09:57,464 --> 00:09:59,899
إذا أردنا السفر
خارج كوكبنا الأم،

113
00:10:00,064 --> 00:10:04,855
هذه هي المقايضة التي نقوم بها،
للحصول على فرصة لرؤية المجرة.

114
00:10:05,265 --> 00:10:09,018
أنا أعتبرها مثالية
ترتيب عادل.

115
00:10:21,143 --> 00:10:22,940
هل لديك شيء
ليقول لنا؟

116
00:10:24,422 --> 00:10:26,493
كان القرار
أمر صعب يا آرين.

117
00:10:26,662 --> 00:10:30,451
أفعالنا أصعب..
ولكن تم ذلك.

118
00:10:30,542 --> 00:10:34,090
كيف يمكنك؟
الطيار أعزل.

119
00:10:34,261 --> 00:10:37,777
عطف؟ من حفظة السلام؟

120
00:10:37,981 --> 00:10:41,735
للرفيق.
لقد هاجمت واحدة من بنفسك.

121
00:10:42,941 --> 00:10:44,612
هل ستفعل نفس الشيء
لبقيتنا؟

122
00:10:46,861 --> 00:10:48,136
بالطبع.

123
00:10:50,180 --> 00:10:51,523
حسنًا، لديك خرائطك الآن.

124
00:10:51,638 --> 00:10:53,468
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تأخذ فقط
هذه السفينة أينما تريد أن تذهب؟

125
00:10:54,021 --> 00:10:57,490
هذه الخرائط على وجه التحديد
ما كنا نتوق إليه.

126
00:10:58,260 --> 00:10:59,409
طريقنا للمنزل.

127
00:10:59,580 --> 00:11:01,809
الطيار لن يساعدك
بعد ما فعلته معه

128
00:11:01,939 --> 00:11:05,726
الطيار هو خادم.
سوف يتغلب على ذلك.

129
00:11:06,659 --> 00:11:08,138
سأرى ذلك

130
00:11:12,099 --> 00:11:14,772
أنا أعرف ما هو المقلق
أنت يا عزيزي.

131
00:11:14,899 --> 00:11:16,934
لن تجد طريقك إلى المنزل أبدًا.

132
00:11:17,139 --> 00:11:21,494
لكن أرجوك لا تحرمنا من...
فرصتنا للعثور على منطقتنا.

133
00:11:35,857 --> 00:11:37,767
إنهم يحصلون على خرائطهم.

134
00:11:38,817 --> 00:11:41,284
الطيار يقول أنه سيكون بخير...

135
00:11:42,176 --> 00:11:45,373
إنها واحدة فقط من ذراعيه.
الجحيم، لديه أربعة.

136
00:11:45,737 --> 00:11:47,887
أعتقد أن هذا يجعلني وأنت
الرجال الغريبون خارج.

137
00:11:52,017 --> 00:11:53,972
يعني أنهم ذاهبون
المنزل ونحن لا.

138
00:11:58,575 --> 00:12:02,648
كما تعلمون، حتى مع وجود الخرائط، لا يزال الأمر مستمرًا
لأخذهم بعض الوقت للقيام بالرحلات.

139
00:12:07,813 --> 00:12:10,009
وبعد ذلك فقط أنت وأنا؟

140
00:12:10,495 --> 00:12:14,487
انظر، كما تعلم، أنا لست كذلك
عديمة الفائدة تماما هنا، كما تعلمون.

141
00:12:14,693 --> 00:12:16,490
أنا أتعلم.

142
00:12:26,214 --> 00:12:27,931
ايرين؟

143
00:12:28,332 --> 00:12:29,845
ماذا جرى؟

144
00:12:34,772 --> 00:12:36,603
إنهم ذاهبون إلى المنزل.

145
00:12:36,811 --> 00:12:40,565
ويوماً ما، سوف تفعل ذلك أيضاً.

146
00:12:40,972 --> 00:12:45,602
بالتأكيد. أعني، إذا كنت من أي وقت مضى
العثور على وسيلة للمنزل، نعم.

147
00:12:46,170 --> 00:12:51,086
لقد ولدت جنديًا في قوات حفظ السلام.
لقد كنت دائمًا واحدًا من بين الكثيرين.

148
00:12:51,611 --> 00:12:57,447
عضو في القسم،
فصيلة، وحدة، فريق.

149
00:12:59,851 --> 00:13:02,126
لم أكن وحدي أبدًا يا جون.

150
00:13:03,490 --> 00:13:06,004
لم تكن وحيدا أبدا.

151
00:13:06,289 --> 00:13:07,164
أبدًا.

152
00:13:08,090 --> 00:13:10,602
عندما أجد طريقًا إلى المنزل،

153
00:13:10,970 --> 00:13:14,644
إذا... إذا وجدت طريقًا للمنزل،
سوف... سآخذك معي.

154
00:13:15,568 --> 00:13:20,245
أنا، على كوكب
مليئة بالمليارات منكم؟

155
00:13:22,648 --> 00:13:24,205
خارج!

156
00:13:24,328 --> 00:13:25,761
هذا واحد أيضا. خارج!

157
00:13:25,928 --> 00:13:29,317
هذا واحد أيضا.

158
00:13:31,568 --> 00:13:33,763
خارج!

159
00:13:33,888 --> 00:13:35,719
اه، آسف جدا.

160
00:13:35,968 --> 00:13:39,040
جئت لأخبرك بذلك
بلورة البيانات في طريقها.

161
00:13:39,128 --> 00:13:40,561
ما كل هذا؟

162
00:13:40,685 --> 00:13:44,122
ممم، فقط العناصر التي اشتريتها
منذ هروبنا.

163
00:13:44,367 --> 00:13:46,517
لمساعدتنا في المقايضة لدينا.

164
00:13:46,686 --> 00:13:50,235
بالطبع عندما أعود إلى المنزل
وأعلن حقي الطبيعي،

165
00:13:50,646 --> 00:13:54,765
مخلفاتها مثل هذا لن يعد
السماح للإساءة إلى بصري.

166
00:13:57,725 --> 00:13:59,876
علبة مكعبات طعام؟

167
00:14:00,045 --> 00:14:03,163
إمدادات الطوارئ الخاصة بي.
في حالة ظهور شيء ما.

168
00:14:05,206 --> 00:14:07,196
منذ متى وأنت تمتلك هذه الأشياء؟

169
00:14:07,324 --> 00:14:11,284
هل كانوا في حوزتك عندما كنا
هل كنت بدون طعام لمدة أسبوعين تقريبًا؟

170
00:14:11,444 --> 00:14:15,721
هل ترى؟ لقد حدث شيء ما.
إذا كنت تحبهم، فهم لك.

171
00:14:17,523 --> 00:14:21,879
أنت لم تسترد الخاص بك
حق مكتسب بعد، أيها الرجل الصغير.

172
00:14:24,004 --> 00:14:26,072
لم أكن أتوقع آيرين
ليشاركونا الحماس

173
00:14:26,162 --> 00:14:28,677
لكن كريشتون
الموقف يفاجئني.

174
00:14:28,844 --> 00:14:31,595
لو اتسعت معرفة NamTar
إلى عالم منزل كريشتون المثير للشفقة،

175
00:14:31,723 --> 00:14:34,316
يمكنك المراهنة على أنه سيفعل ذلك
عرضت mevonks الخاصة به ،

176
00:14:34,483 --> 00:14:36,041
عديمة الفائدة كما هي.

177
00:14:36,123 --> 00:14:37,999
هل لو كان ذلك
هل كان السعر المطلوب؟

178
00:14:38,083 --> 00:14:41,915
ولحسن الحظ، لم يكن الأمر كذلك. انثى فقط
من شأنه أن يسلط الضوء على مثل هذا الفكر.

179
00:14:42,002 --> 00:14:43,561
لم أكن أصنع الضوء.

180
00:14:43,641 --> 00:14:48,079
وأنت؟
ماذا كنت ستعطي؟

181
00:14:48,281 --> 00:14:50,750
سأخاطر برئتي من أجل
فرصة العودة إلى المنزل.

182
00:14:50,882 --> 00:14:53,759
NamTar ليس له أي فائدة
لذلك هنا.

183
00:14:55,440 --> 00:14:58,751
أنا مندهش أنه بقي خارجا
هنا في الأراضي المجهولة.

184
00:14:58,961 --> 00:15:01,872
معرفته يمكن أن تجلب
له شهرة كبيرة وقوة.

185
00:15:02,039 --> 00:15:03,631
حتى الثروة الكبيرة.

186
00:15:03,761 --> 00:15:06,479
يمكن أن تغير بأكمله
أساس الملاحة الفضائية.

187
00:15:06,559 --> 00:15:10,030
سوف يتغير
أساس الحرب.

188
00:15:10,559 --> 00:15:11,833
سجين واحد

189
00:15:11,919 --> 00:15:16,713
وسيكون لديك القدرة على الضرب
في قلبهم وطنهم

190
00:15:17,038 --> 00:15:20,587
سوف تفسد عبقرية NamTar
إلى سلاح؟

191
00:15:20,719 --> 00:15:25,189
ولم لا؟ شخص ما سوف.
لماذا لا ينبغي أن يكون لي؟

192
00:15:25,677 --> 00:15:26,999
ما زلت تشعر بالألم
من الإبرة؟

193
00:15:27,119 --> 00:15:28,436
لا شئ.

194
00:15:28,639 --> 00:15:31,550
وسرعان ما نسيت،
بمجرد أن نكون في رحلتنا إلى المنزل.

195
00:15:33,238 --> 00:15:36,151
على دلفيا سوف يكون filgran
بدأت للتو في الازدهار.

196
00:15:36,397 --> 00:15:40,309
سوف يستعد والداي
لمهرجان بيدرارك.

197
00:15:40,916 --> 00:15:46,467
ليست هناك حاجة لهم للحفاظ على بلدي
مقعد شاغر في مهرجان هذه الدورة.

198
00:15:46,837 --> 00:15:49,397
إذا وصلت إلى هناك هذه الدورة.

199
00:15:49,596 --> 00:15:52,189
سوف تصل الكريستال
من NamTar داخل ارن.

200
00:15:52,397 --> 00:15:55,034
أنا لا أشك.
هناك قرارات يجب اتخاذها

201
00:15:55,116 --> 00:15:58,391
عن مسارنا.

202
00:15:58,555 --> 00:16:00,433
بدون شفرة كوالتا الخاصة بي،

203
00:16:00,516 --> 00:16:03,904
لم تكن لتتمكن
لإعطاء NamTar ما يريد.

204
00:16:04,034 --> 00:16:06,595
سأتخذ القرارات.

205
00:16:06,675 --> 00:16:11,270
لتناسب نفسك.
ولكن الأمر ليس سهلا كما يحلو لك.

206
00:16:11,476 --> 00:16:15,309
هذا هو الوقت المناسب ل
المنطق والعقل.

207
00:16:15,514 --> 00:16:20,587
إلا إذا كنت بالطبع ترغب في العثور على نفسك
على خلاف مع الجميع على متن السفينة،

208
00:16:21,074 --> 00:16:23,873
ليس فقط آرين صن وكرايتون.

209
00:16:24,394 --> 00:16:26,508
وماذا تقترح؟

210
00:16:27,595 --> 00:16:29,710
تسوية عادلة.

211
00:16:40,551 --> 00:16:43,350
هذا لا يزال غير صحيح!

212
00:16:45,272 --> 00:16:46,182
ماذا؟

213
00:16:46,272 --> 00:16:51,027
نامتار! غضبك!
أطلق سراحي،

214
00:16:51,151 --> 00:16:52,425
من فضلك،

215
00:16:55,809 --> 00:16:57,990
هناك شخص ما لرؤيتك.

216
00:17:04,869 --> 00:17:07,066
لقد كنت هنا في وقت سابق.

217
00:17:07,830 --> 00:17:10,391
نعم بالطبع.

218
00:17:10,750 --> 00:17:13,787
أنت...تبحث عن مساعدتي؟

219
00:17:13,910 --> 00:17:16,105
أرغب في المشاركة
في بحثك.

220
00:17:16,231 --> 00:17:19,028
ممتاز.

221
00:17:19,149 --> 00:17:22,027
ما الذي جعلك تتغير
عقلك يا عزيزي؟

222
00:17:27,469 --> 00:17:32,383
أعلم أن هناك سيباسيا أخرى
مستعمرات خارج الأراضي المعروفة.

223
00:17:32,587 --> 00:17:34,738
أريدك أن تجد لي واحدة...

224
00:17:35,628 --> 00:17:38,938
- أين أنا... أستطيع...
- تناسب؟

225
00:17:40,468 --> 00:17:43,505
ثم سنبحث عنه..
معًا.

226
00:17:46,547 --> 00:17:49,300
أنت تفهم ماذا
أنا على وشك أن أفعل؟

227
00:17:49,427 --> 00:17:51,304
سوف تأخذ بعض
سائل من عيني

228
00:17:51,387 --> 00:17:56,585
بالضبط...
ابق ساكنًا تمامًا.

229
00:18:08,785 --> 00:18:10,343
انها تحترق.

230
00:18:10,425 --> 00:18:12,781
فقط للحظة.

231
00:18:24,063 --> 00:18:26,054
- هل هذا هو؟
- لقد تم ذلك.

232
00:18:26,263 --> 00:18:28,221
متى سأعرف النتائج؟

233
00:18:28,904 --> 00:18:31,782
لن تكون طويلة على الإطلاق.

234
00:18:49,222 --> 00:18:51,610
أنا بالطبع سأفعل
العودة إلى المنزل أولا.

235
00:18:51,703 --> 00:18:52,656
أنت؟

236
00:18:52,821 --> 00:18:55,255
أنا مقايضة ل
إحداثيات هذا الكويكب.

237
00:18:55,340 --> 00:18:57,696
لقد قمت بالاتصال الأول
مع نامتار.

238
00:18:57,781 --> 00:19:01,012
لقد أبرمت الصفقة.
أذهب إلى المنزل أولاً.

239
00:19:01,141 --> 00:19:02,813
لقد تحدثت أنا ودارجو بالفعل.

240
00:19:02,902 --> 00:19:05,893
من كان منزله هو الأقرب، ذلك
هو المكان الذي سنسافر إليه أولاً.

241
00:19:06,100 --> 00:19:09,492
لقد تحدثتما؟
دون استشارتي؟

242
00:19:09,660 --> 00:19:11,173
ما أنا؟
الدخن المفروم؟

243
00:19:11,820 --> 00:19:15,496
بالطبع لا...
أستطيع أن المعدة الدخن المفروم.

244
00:19:15,660 --> 00:19:17,218
الكلبة الحمار الأزرق.

245
00:19:17,299 --> 00:19:18,255
ماذا اتصلت بي؟

246
00:19:18,340 --> 00:19:21,376
الكلبة assed الأزرق!

247
00:19:21,579 --> 00:19:22,930
يا رفاق الحصول على كل هذا؟

248
00:19:22,940 --> 00:19:25,897
ليس علينا أن نحصل عليه
كل هذا. مويا هو.

249
00:19:25,980 --> 00:19:28,254
مويا ليس كذلك.

250
00:19:28,499 --> 00:19:30,454
- الطيار، كيف حالك؟
- اليوتز بالمجاملات.

251
00:19:30,538 --> 00:19:33,371
ماذا تقصد،
مويا لا يستوعب البيانات؟

252
00:19:33,460 --> 00:19:36,257
هل هذا ما تفعله،
أو لك؟

253
00:19:36,338 --> 00:19:38,489
ليس لدي أي علاقة به.

254
00:19:39,418 --> 00:19:43,046
الطيار على حق. يجري البيانات
تمت معالجتها مباشرة بواسطة Moya.

255
00:19:43,219 --> 00:19:44,446
ولكن هناك الكثير.

256
00:19:44,578 --> 00:19:47,489
هناك قدر كبير من البيانات،
لكن مويا سيتعين عليها فقط...

257
00:19:47,577 --> 00:19:52,855
مويا لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
يبدو أن بلورتك عديمة الفائدة.

258
00:19:53,137 --> 00:19:57,608
من حسن حظك أنك لم تتاجر
أي شيء ذي قيمة حقيقية للحصول عليه.

259
00:19:57,737 --> 00:20:00,092
يمكننا الوصول إلى إحدى الخرائط،

260
00:20:00,177 --> 00:20:02,690
ولكن فقط إذا قمنا بتدميرها
الاثنان الآخران.

261
00:20:02,775 --> 00:20:06,656
حسنًا، سنذهب إلى NamTar و
اطلب منه ثلاث بلورات فردية.

262
00:20:06,736 --> 00:20:09,727
اطلب NamTar لمزيد من المساعدة؟
ماذا سيطلب منا إذن؟

263
00:20:09,816 --> 00:20:14,013
إذا كان ينبغي أن يطلب ذلك، ماذا
جزء من الجسم هل أنت على استعداد لتقديمه؟

264
00:20:14,616 --> 00:20:15,842
سماحتكم...

265
00:20:21,615 --> 00:20:22,525
ريجيل!

266
00:20:23,814 --> 00:20:26,568
ما هيزمانادو لك
تعتقد أنك تفعل؟

267
00:20:54,453 --> 00:20:55,282
ايرين!

268
00:20:55,732 --> 00:20:59,248
أين كنت بحق الجحيم؟ انظر،
هناك بعض حماقة كبيرة يحدث هنا.

269
00:21:00,132 --> 00:21:01,689
ليس بصوت عال جدا.

270
00:21:01,771 --> 00:21:04,979
نعم بخير.
انظر، قد يكون لدينا مشكلة حقيقية،

271
00:21:05,060 --> 00:21:07,076
شيء الخريطة،
بلورة NamTar السحرية؟

272
00:21:07,104 --> 00:21:09,981
حسنًا، لقد تم العثور على لاري وكيرلي ومو للتو
يمكنهم استخدام واحدة فقط من الخرائط.

273
00:21:10,116 --> 00:21:14,144
اثنان منهم لن يذهبا إلى أي مكان أنا أقول
أنت، إنه مثل نزاع عائلي عادي هناك.

274
00:21:15,530 --> 00:21:19,000
هل تتعرق؟ هذا ليس كذلك
هذا الشيء الحراري السيباسي، أليس كذلك؟

275
00:21:19,249 --> 00:21:21,481
هذا ليس شيئًا سيباسيًا.

276
00:21:22,568 --> 00:21:23,884
حسنا، عليك أن تعطي
لي فكرة هنا، إيرين.

277
00:21:24,013 --> 00:21:27,681
هل هذا شيء جديد أم أن هذا مجرد
نظام PMS المعتاد الخاص بك، قوات حفظ السلام العسكرية...

278
00:21:27,769 --> 00:21:29,441
فريل لك!

279
00:21:46,168 --> 00:21:50,604
لا فائدة، لوكسان.
البلورة مخفية جيدًا.

280
00:21:50,767 --> 00:21:53,759
وسيبقى كذلك حتى أنت وزان
مستعدون للاستماع إلى السبب.

281
00:21:53,847 --> 00:21:55,918
السبب هو أننا
إعادتك إلى هينيريا.

282
00:21:56,046 --> 00:21:58,003
هذا هو جدا
تعريف السبب.

283
00:21:58,087 --> 00:22:00,123
سأجد اللعنة
كريستال نفسي!

284
00:22:00,246 --> 00:22:02,522
لا، أؤكد لك أنك لن تفعل ذلك.

285
00:22:02,607 --> 00:22:07,885
لدي أماكن في هذه الزنزانة حتى
لم تتمكن كلاب الصيد ذات رائحة Peacekeeper من اكتشافها.

286
00:22:08,726 --> 00:22:12,764
إذا عدت إلى Hyneria، سوف تريد
لانتزاع عرشك من ابن عمك.

287
00:22:13,086 --> 00:22:14,643
وسوف أفعل.

288
00:22:14,726 --> 00:22:19,514
لكن ابن عمك هو المسيطر على جيوشك.
هو نفسه ربما يخضع لحراسة مشددة.

289
00:22:19,686 --> 00:22:22,722
حراس قصري هم
أقل شأنا من أي شيء..

290
00:22:22,844 --> 00:22:24,837
حراسة قصره.

291
00:22:26,149 --> 00:22:30,352
ومع ذلك، إذا كنت تقف معي ضد
زان سيعود إلى موطني العالمي أولاً،

292
00:22:30,444 --> 00:22:32,877
تخيل العودة إلى قصرك

293
00:22:32,965 --> 00:22:36,161
مع فرقة كاملة من
محاربي لوكسان تحت أمرك.

294
00:22:36,324 --> 00:22:39,918
لكنك هارب.
شعبك سجنك.

295
00:22:40,003 --> 00:22:43,076
لقد سجنني قادتي،

296
00:22:43,203 --> 00:22:44,954
ليس شعبي.

297
00:22:45,163 --> 00:22:49,121
إذا رددتني إلى شعبي
أعدك أنك سوف...

298
00:22:49,203 --> 00:22:53,276
ستنسى كثيرًا ديونك لي
في اللحظة التي كنت فيها بأمان بين أفرادك.

299
00:22:54,642 --> 00:22:56,155
وهذه أيضًا سمة لوكسان!

300
00:22:56,561 --> 00:22:58,200
وهذا!

301
00:22:58,443 --> 00:23:01,912
عندما تكون مستعدًا للانخراط في ذلك
مناقشة منطقية تحدثنا عنها من قبل،

302
00:23:02,041 --> 00:23:04,920
أنت تعرف أين تجد
أنا والكريستال.

303
00:23:07,722 --> 00:23:10,760
يمكنك البقاء هناك مع الكريستال الخاص بك
طالما كنت ترغب في ذلك.

304
00:23:10,881 --> 00:23:12,234
حتى تجوع.

305
00:23:12,401 --> 00:23:14,312
هل تعتقد أنني لست مستعدا
لمثل هذه الاحتمالات؟

306
00:23:14,441 --> 00:23:17,672
نسيت يا سماحة المستقيم

307
00:23:17,881 --> 00:23:20,268
كنت تفعل
بعض التدبير المنزلي.

308
00:24:06,597 --> 00:24:07,917
ماذا فعلت لي؟

309
00:24:07,995 --> 00:24:11,670
أنت تؤلمني يا عزيزي.

310
00:24:15,835 --> 00:24:20,544
لقد قلبت أعصابي مؤقتًا
مستقبلات من الألم إلى المتعة.

311
00:24:20,717 --> 00:24:22,670
هذا ليس مثل ما
فعلت للآخرين.

312
00:24:22,755 --> 00:24:23,905
الأطواق...

313
00:24:24,595 --> 00:24:26,552
ماذا فعلت لي؟

314
00:24:26,636 --> 00:24:29,149
من فضلك، ادفع بقوة أكبر.

315
00:24:37,314 --> 00:24:40,351
أنت في الجزء الأخير من
المرحلة الأولى، على ما أظن.

316
00:24:40,434 --> 00:24:42,025
المرحلة الأولى من ماذا؟

317
00:24:42,114 --> 00:24:47,870
لو سمحت. لا أريد أن أفسد
مفاجأة المرحلة الثانية بالنسبة لك.

318
00:24:48,954 --> 00:24:52,788
Hynerians كائنات مخادعة للغاية.
أنا لا أشك للحظة.

319
00:24:52,913 --> 00:24:56,905
Rygel لديه تلك البلورة مخفية جيدًا
لن نجدها بمفردنا أبدًا.

320
00:24:56,992 --> 00:24:59,870
لو أستطيع فقط أن أضع يدي عليه.

321
00:24:59,953 --> 00:25:01,670
ستفعل ماذا؟

322
00:25:01,752 --> 00:25:04,347
كل ما يتطلبه الأمر
لتأمين تلك البلورة.

323
00:25:04,432 --> 00:25:06,821
نحن مجبرون على مواجهة الحقيقة.

324
00:25:06,991 --> 00:25:12,145
لقد كان Rygel مفيدًا جدًا للجميع
في الماضي ولكنه الآن عدو.

325
00:25:12,311 --> 00:25:17,338
متفق. أنت وأنا يجب أن نبقى أقوياء،
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر. وموحدة.

326
00:25:17,431 --> 00:25:19,229
بشكل لا لبس فيه.

327
00:25:20,591 --> 00:25:22,069
نعم أيها الضابط صن؟

328
00:25:22,150 --> 00:25:26,143
- هل أنت في الألم، الطيار؟
- الاسمية. سأكون بخير.

329
00:25:27,229 --> 00:25:30,222
ومن الواضح أن هناك شيئا خاطئا.
هل لي أن أسأل ماذا؟

330
00:25:30,350 --> 00:25:31,783
إنها DRD.

331
00:25:31,870 --> 00:25:33,222
DRD؟ أين؟

332
00:25:33,310 --> 00:25:36,382
في كل مكان. على هذه السفينة بأكملها.
لكن الأمر لا يقتصر على DRDs فقط.

333
00:25:36,469 --> 00:25:39,460
إنه مولد الطاقة الخاص بالسفينة،
السوائل الهيدروليكية، ...

334
00:25:39,590 --> 00:25:42,307
- هل تسمع كل ذلك؟
- ليس كثيرا

335
00:25:42,709 --> 00:25:44,460
سماع ذلك كما تشعر به.

336
00:25:44,549 --> 00:25:46,345
لكن كيف؟

337
00:25:55,429 --> 00:25:57,783
انها ليست الكثير من الضوضاء

338
00:25:58,388 --> 00:26:02,221
كأفكاري الخاصة، كما لو كانت كذلك
كل ذلك يحدث في نفس الوقت.

339
00:26:02,388 --> 00:26:03,297
ايرين!

340
00:26:03,388 --> 00:26:05,503
تعال. أريد أن آخذ
عدت إلى الكوكب.

341
00:26:05,627 --> 00:26:09,255
أريد أن أرى إذا كان بإمكاننا العثور على شخص ما
هناك من يمكنه معرفة ما هو الخطأ معك.

342
00:26:09,387 --> 00:26:10,296
- غير.

343
00:26:10,466 --> 00:26:13,025
اللعنة، إيرين، أنا أحاول...

344
00:26:27,505 --> 00:26:32,057
انها نامتار.
لقد أخذ بعضاً من الحمض النووي للطيار و...

345
00:26:32,425 --> 00:26:35,064
- وكيف...
- عدت إلى هناك،

346
00:26:36,944 --> 00:26:41,256
أردت منه أن يجد لي مكانًا حيث
يمكن أن أنتمي. لم أكن أريد أن أتخلف عن الركب.

347
00:26:43,263 --> 00:26:45,015
أنا خائف جدا.

348
00:26:55,782 --> 00:26:59,093
أوه، ريجل، يا لها من مفاجأة.
أرى أن لديك شيئًا لتأكله.

349
00:26:59,183 --> 00:27:01,743
هل هذه مساعدتك الثالثة،
أو الرابع الخاص بك؟

350
00:27:01,903 --> 00:27:05,259
حسنا أنا دائما مفترس عندما
أنا على وشك القيام برحلة طويلة.

351
00:27:05,343 --> 00:27:08,573
في هذه الحالة، إلى عالمي المنزلي.

352
00:27:11,142 --> 00:27:12,655
هل تعلم يا ريجل

353
00:27:12,741 --> 00:27:18,180
ليس هناك سبب لماذا أنت وأنا،
يجب أن تكون على خلاف مع بعضها البعض.

354
00:27:18,381 --> 00:27:23,136
كما تعلمون، سوف يغادر D'Argo
أنت هنا لتتضور جوعا.

355
00:27:23,220 --> 00:27:25,097
دارجو فقط؟

356
00:27:27,980 --> 00:27:31,257
كما تعلمون، دلفيان باوس
مثل نفسي

357
00:27:31,421 --> 00:27:35,811
مفتوحة ل...
كل أنواع الخبرة.

358
00:27:36,860 --> 00:27:39,852
هل تقول ماذا
أعتقد أنك تقول؟

359
00:27:40,539 --> 00:27:45,567
أنا لا أقول أي شيء،
أعتقد أن الحديث

360
00:27:46,219 --> 00:27:51,451
مبالغ فيه للغاية كوسيلة للاتصال
بين كائنين متفقين.

361
00:27:54,700 --> 00:27:58,691
كما تعلمون، أنا لست حقا
مربي الجسم.

362
00:27:58,899 --> 00:28:01,536
أعني، حسنا،
أنا لم أصنع بهذه الطريقة.

363
00:28:01,658 --> 00:28:05,367
لكنك تفهم المتعة.

364
00:28:08,057 --> 00:28:13,848
أنا أعرف كيف الحاجب Hynerian
حساس للغاية.

365
00:28:14,016 --> 00:28:17,169
يمكنني أن أكون لطيفًا جدًا.

366
00:28:17,497 --> 00:28:21,728
يمكن أن يكون هذا أمرًا رائعًا للغاية
رحلة لك.

367
00:28:21,976 --> 00:28:24,046
رحلة؟

368
00:28:24,136 --> 00:28:25,456
إلى دلفيا.

369
00:28:25,656 --> 00:28:28,728
ديلفيا بالطبع.

370
00:28:30,577 --> 00:28:31,724
ريجل,

371
00:28:33,136 --> 00:28:34,169
البلورة.

372
00:28:35,775 --> 00:28:38,767
مخفي بأمان،
حيث سيبقى.

373
00:28:38,855 --> 00:28:41,767
أنت تصدق بصدق
أنني يمكن أن تجد لك جذابة؟

374
00:28:41,935 --> 00:28:44,926
أعني، أنت هكذا... لذا... أزرق!

375
00:28:45,013 --> 00:28:48,609
إذا لم نفهم أنا ودارجو ذلك
كريستال، سوف تتضور جوعا.

376
00:28:48,733 --> 00:28:53,250
تجويع؟ ليس لفترة من الوقت بعد،
يسعدني أن أقول.

377
00:28:55,414 --> 00:28:58,133
تعال. نحن ذاهبون
للحصول على بعض الإجابات.

378
00:29:00,053 --> 00:29:03,568
أوه، لا، لا. أنت تعرف ماذا قال الطيار
عن الضوضاء، عن أفكارك.

379
00:29:04,133 --> 00:29:07,045
سلسلة لهم.
افصلهم في عقلك.

380
00:29:08,772 --> 00:29:13,003
من السهل عليه أن يقول.
لقد كان يفعل ذلك طوال حياته.

381
00:29:17,332 --> 00:29:22,280
أنا أخسره، جون.
أنا أفقدها تماما.

382
00:29:24,572 --> 00:29:27,006
الإجابات القادمة.
تعال.

383
00:29:29,851 --> 00:29:32,729
- هل لديك دقيقة؟ كورناتا، أليس كذلك؟
- يجب أن تسمح لي بالمرور.

384
00:29:34,450 --> 00:29:37,088
ماذا؟ ما مشكلتك؟
معكم جميعا؟

385
00:29:43,249 --> 00:29:46,401
سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى.

386
00:29:46,969 --> 00:29:50,278
مهما فعلت لها، نامتار،
لم يكن جزءًا من صفقتنا.

387
00:29:50,410 --> 00:29:54,004
اتفاق؟ هل شعرت أن لدينا صفقة؟

388
00:29:54,248 --> 00:29:56,967
الصفقة تعني التوصل
نقطة ما من المساواة.

389
00:29:57,048 --> 00:30:00,835
أخشى أنه لم يكن هناك أبدا
أي شيء متساو عنا.

390
00:30:01,808 --> 00:30:03,639
كيف حالك التقدم؟

391
00:30:03,848 --> 00:30:07,636
يجب أن تقترب من النهاية
من المرحلة الثانية الآن.

392
00:30:31,406 --> 00:30:34,877
أنت قادم بشكل رائع.

393
00:30:37,526 --> 00:30:41,406
كل هذه المادية
المؤثرات لا لزوم لها.

394
00:30:42,165 --> 00:30:45,396
ومع ذلك، أفترض أنك كذلك
تطوير الإدراك المتزايد

395
00:30:45,525 --> 00:30:47,480
والقدرة على تعدد المهام؟

396
00:30:47,604 --> 00:30:49,277
من فضلك، توقف عن هذا.

397
00:30:49,366 --> 00:30:52,641
توقف عن ذلك؟
أنت لا تعرف ما الذي تطلبه.

398
00:30:52,844 --> 00:30:55,916
أنت يا عزيزي،
يقدمون مساهمة هائلة

399
00:30:56,043 --> 00:31:00,879
إلى نهج الحياة الواعية نحو
الكمال. وتريد مني أن أوقفه؟

400
00:31:03,843 --> 00:31:07,279
آرين، لا! قد يكون الوحيد
الشخص الذي يمكن أن تساعدك.

401
00:31:18,682 --> 00:31:22,038
هذا سلاح مثير للإعجاب
لقد وصلت هناك.

402
00:32:04,359 --> 00:32:07,668
لقد تحدثت أنا وريجل ودارجو.

403
00:32:07,958 --> 00:32:11,109
نحن ندرك كل هذا الاقتتال الداخلي
لا يخدمنا شيئا

404
00:32:11,639 --> 00:32:14,106
إلا لإبقائنا متجمدين في المدار
حول هذا الكويكب.

405
00:32:14,278 --> 00:32:21,228
نحن نعترف أنك تسيطر على
البلورة، بدونها لا يمكننا أن نفعل شيئًا، لذا...

406
00:32:21,436 --> 00:32:24,713
لذلك نحن نتفق على اتخاذ
أنت موطن لهينريا.

407
00:32:25,036 --> 00:32:27,708
سوف نجد طريقتنا الخاصة
المنزل من هناك.

408
00:32:27,796 --> 00:32:29,946
لقد قسمنا عليك يا ريجل.

409
00:32:30,077 --> 00:32:31,954
ريجل؟

410
00:32:38,275 --> 00:32:42,234
ولم يسمع عرضنا
وأنا بموجب هذا ألغيه.

411
00:32:48,714 --> 00:32:50,990
لم أسمع كل ما كنت
عرض، وأخشى.

412
00:32:51,115 --> 00:32:53,867
ولكن بعد ذلك، أعتقد أنها موضع نقاش
نقطة على أي حال، أليس كذلك؟

413
00:32:53,954 --> 00:32:55,228
كيف خرجت؟

414
00:32:55,315 --> 00:32:59,227
أنت تعتقد حقًا أنه يمكنني إنفاق كل شيء
تلك الدورات محبوسة في إحدى هذه الخلايا،

415
00:32:59,394 --> 00:33:02,352
وليس لديهم وسيلة سرية ل
التسلل والخروج كما يحلو لي؟

416
00:33:03,273 --> 00:33:07,630
الآن إذا عذرتني، لقد فعلت
رحلة صغيرة تخطط للقيام بها.

417
00:33:07,713 --> 00:33:09,465
ريجل، انتظر!

418
00:33:14,113 --> 00:33:15,511
جرحك سطحي.

419
00:33:15,633 --> 00:33:19,467
سوف تكون بخير. اترك هذا
مكان الآن، في حين لا يزال بإمكانك.

420
00:33:21,791 --> 00:33:25,547
انتظر! انا ذاهب لمساعدتها.
عليك أن تساعدني في مساعدتها.

421
00:33:25,672 --> 00:33:27,584
نام تار يحتاج الخاص بك
صديق بشكل سيء للغاية.

422
00:33:27,711 --> 00:33:32,625
يريد عزل الطيار الخاص بك
القدرة على تعدد المهام من خلال Aeryn.

423
00:33:33,031 --> 00:33:37,468
- لماذا هو في حاجة إليها لعنة سيئة للغاية؟
- لأنها قدرة لا يمتلكها بعد.

424
00:33:37,831 --> 00:33:43,506
أنت تقول أنه يقوم بتطعيم الجينات
سمات الأنواع الأخرى على نفسه؟

425
00:33:44,749 --> 00:33:48,823
-هذا ما أنشأ هذا المختبر للقيام به؟
-لم ينشئ هذا المختبر. أنا...

426
00:33:49,631 --> 00:33:50,619
فعلت؟

427
00:33:52,110 --> 00:33:54,704
لقد كنت قائد المشروع.

428
00:33:54,870 --> 00:33:59,898
هؤلاء كانوا فريقي البحثي،
موظفي المنشأة.

429
00:34:00,428 --> 00:34:03,627
كنا نعمل على النظريات
علم الوراثة الكمومية،

430
00:34:03,708 --> 00:34:09,863
عزل وتحديد أصول
العقل، أساسيات الفكر نفسه.

431
00:34:10,588 --> 00:34:15,616
بدأ NamTar في الاستخدام
اكتشافاتك على نفسه.

432
00:34:16,347 --> 00:34:20,102
لقد زادت من ذكائه..
على الأقل في البداية.

433
00:34:20,267 --> 00:34:24,227
ثم عندما أصبح ذكيا بما فيه الكفاية،
بدأ يفعل ذلك بمفرده.

434
00:34:24,347 --> 00:34:30,183
وكان موضوع اختبار...
لقد كان أحد مخلوقاتي المختبرية.

435
00:34:30,267 --> 00:34:33,815
لقد رسم المادة الوراثية
من جميع الأنواع التي قمت بفهرستها.

436
00:34:33,906 --> 00:34:37,376
لقد زاد حجمه الجسدي.
لقد أعطى لنفسه أفضل الصفات

437
00:34:37,506 --> 00:34:40,304
من أشكال الحياة
ألف عوالم مختلفة.

438
00:34:40,384 --> 00:34:42,580
الآن هو يستخدم Aeryn
باعتباره فأر المختبر الخاص به.

439
00:34:42,786 --> 00:34:45,060
لقد استخدمنا جميعًا.

440
00:34:45,185 --> 00:34:48,417
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لمساعدتها؟
إنه يتحكم في مختبري، وكل معداتي.

441
00:34:48,546 --> 00:34:50,184
إذا كنت بعيدًا لأكثر من آرن ،

442
00:34:50,264 --> 00:34:52,654
يأتي يبحث عني.
فهو يعلم أنني الوحيد..

443
00:34:52,744 --> 00:34:54,541
هل هناك؟

444
00:34:57,864 --> 00:35:01,335
هل من الضروري تقليلي بالكامل
إلى المرحلة النهائية؟

445
00:35:01,504 --> 00:35:04,381
أنت لا تتضاءل بأي حال من الأحوال.

446
00:35:04,625 --> 00:35:06,819
يتم منحك هدية.

447
00:35:07,183 --> 00:35:13,179
أنت تعاني من مستوى فكري
معالجة عدد قليل من الكائنات التي تقترب من أي وقت مضى.

448
00:35:13,742 --> 00:35:15,894
وأشعر بما تصفه

449
00:35:16,063 --> 00:35:19,180
لكنني أنزلق بعيدا.

450
00:35:19,302 --> 00:35:21,135
أشعر بذلك أيضًا.

451
00:35:21,261 --> 00:35:24,811
يجب أن تكون على استعداد للدفع
من الشاطئ الخالي من المخاطر،

452
00:35:24,903 --> 00:35:26,858
من أجل الوصول إلى أراضي جديدة مسكر.

453
00:35:26,943 --> 00:35:29,775
ولكن بمجرد أن يصل جسدي
نقطة التشبع

454
00:35:29,861 --> 00:35:31,580
سوف تأخذ
ميزات الحمض النووي التي تريدها،

455
00:35:31,662 --> 00:35:33,539
وتجاهل الباقي.

456
00:35:33,622 --> 00:35:39,299
وإنني أتطلع إلى تجربة
من الواضح أنك تمتلك البصيرة بالفعل.

457
00:36:00,460 --> 00:36:03,975
لا، فقط توقف.
لا تجبرها.

458
00:36:04,060 --> 00:36:06,335
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.
لقد كنت تحاول.

459
00:36:06,940 --> 00:36:08,419
شرك.

460
00:36:08,539 --> 00:36:11,052
كيف فعل مثل هذا المحارب العظيم
تقع لمثل هذه الخدعة الواضحة؟

461
00:36:11,138 --> 00:36:12,207
هل تلومني؟

462
00:36:12,298 --> 00:36:16,258
إذا لم أستمع إلى frodank الخاص بك
فكرة عن صفقة...

463
00:36:16,338 --> 00:36:18,010
لم يكن لديك فكرة أفضل.

464
00:36:18,138 --> 00:36:22,529
أردت أن أقتله، وأقسم أنه متى
إذا خرجت من هنا سأستمتع بمشاهدته وهو يموت.

465
00:36:22,697 --> 00:36:24,893
متى تخرج من هنا؟

466
00:36:25,177 --> 00:36:28,409
حسنا، إلى هذه النقطة مساعدتكم
لقد كان أسوأ من عديمة الفائدة.

467
00:36:28,577 --> 00:36:30,329
لقد أعطيت كلمتك
نحن نعمل معا.

468
00:36:30,418 --> 00:36:35,171
وأعطيت لك.
لقد رأيتك تغادر هذا الممر في وقت سابق.

469
00:36:35,257 --> 00:36:38,455
كنت فقط أسأل ريجل
لمعرفة السبب.

470
00:36:38,576 --> 00:36:40,932
صفقة لم تزعجك بها
أن أذكر لي.

471
00:36:41,296 --> 00:36:43,685
لو نجحت، بالطبع سأفعل
وقد ناقشت ذلك معك؟

472
00:36:43,855 --> 00:36:47,485
ولو نجحت
ستكون في طريقك إلى دلفيا.

473
00:36:47,855 --> 00:36:50,449
كرايتون...آيرين!

474
00:36:50,576 --> 00:36:52,406
أنت تضيع وقتك.

475
00:36:52,536 --> 00:36:57,006
لا أريد أن أكبر في السن هنا
أشاهدك وأنت تخدش هذا القفل،

476
00:36:57,135 --> 00:37:00,013
مثل بعض الكلاب ذات الرائحة الكريهة.

477
00:37:00,615 --> 00:37:05,325
أيها الطيار، هذا كورناتا،
إنها هنا لمساعدة إيرين.

478
00:37:07,935 --> 00:37:10,129
أنت...رائع!

479
00:37:10,494 --> 00:37:13,167
أيها الطيار، ليس لدينا الكثير من الوقت،
في الواقع، ليس لدينا وقت.

480
00:37:13,293 --> 00:37:17,473
- نحن بحاجة لمساعدتكم.
- دون تردد.

481
00:37:17,493 --> 00:37:20,928
أحتاج إلى مسح تيتوس لكل منهما،
من آخر ثلاثة مخاليط خاملة.

482
00:37:21,093 --> 00:37:23,672
ويطابق الرسم البياني الموسع أيضًا،
أحدث التحليلات الطيفية

483
00:37:23,692 --> 00:37:25,809
وجميع عمليات إعادة الفرز النهائية
من البيانات دفعة الخلوية.

484
00:37:25,933 --> 00:37:28,288
العمل عليهم جميعا.

485
00:37:28,454 --> 00:37:30,444
انظر، إذا كان هناك
أي شيء أستطيع فعله...

486
00:37:30,613 --> 00:37:32,410
كريشتون، على ما أعتقد
يجب أن تعرف.

487
00:37:32,692 --> 00:37:36,650
لقد انتهى Rygel تقريبًا من إعادة التشكيل
البيانات الموجودة على الكريستال الخرائطي.

488
00:37:36,811 --> 00:37:39,041
- البلورة التي أعطاها لك NamTar؟
- نعم لماذا؟

489
00:37:39,171 --> 00:37:41,402
أراد NamTar التأكد
لا يمكنك المغادرة

490
00:37:41,492 --> 00:37:42,686
حتى لو أردت ذلك.

491
00:37:42,810 --> 00:37:45,484
إذا حاولت استيراد الخرائط
في مخزن بيانات السفينة،

492
00:37:45,571 --> 00:37:49,166
-سوف يمحو كل ما هو هناك.
-محو ذاكرة مويا؟

493
00:37:49,411 --> 00:37:50,560
ريجل؟

494
00:37:51,289 --> 00:37:52,167
ريجيل!

495
00:37:53,411 --> 00:37:54,321
اللعنة!

496
00:38:04,610 --> 00:38:08,285
لا!

497
00:38:49,927 --> 00:38:51,962
ماذا فعلت؟

498
00:38:52,087 --> 00:38:54,882
كان من شأنه أن يدمر
جميع بيانات مويا.

499
00:38:55,724 --> 00:38:58,035
لم يكن من المفترض أن تعمل أبدا.

500
00:39:00,205 --> 00:39:02,946
كريشتون؟ الطيار هنا.

501
00:39:02,966 --> 00:39:04,365
نعم الطيار.

502
00:39:04,926 --> 00:39:06,721
انها جاهزة.

503
00:39:16,724 --> 00:39:18,839
أين كنت؟

504
00:39:19,444 --> 00:39:23,562
اقتربت المرحلة النهائية من المصل
كاملة، وأنا بحاجة لمساعدتكم.

505
00:39:29,443 --> 00:39:32,195
إذا أتيت للهجوم
لي مرة أخرى،

506
00:39:32,404 --> 00:39:35,873
أنا أحذرك،
ليس لدي وقت لك الآن.

507
00:39:35,963 --> 00:39:37,441
سأحتاج إلى قتلك ببساطة.

508
00:39:37,563 --> 00:39:39,599
أنا لست هنا لمهاجمتك.

509
00:39:40,122 --> 00:39:42,919
أعلم أنه لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل لك.

510
00:39:44,642 --> 00:39:46,279
أنا هنا لرؤية إيرين.

511
00:39:46,402 --> 00:39:49,836
أخشى أن صديقتك آرين
لم يعد هنا،

512
00:39:50,041 --> 00:39:53,954
ولكن هناك شخص آخر
قد تكون مهتمًا باللقاء.

513
00:39:59,401 --> 00:40:06,350
يعلو. خطوة إلى الأمام.
لا تكن متواضعا.

514
00:40:14,919 --> 00:40:16,478
جون.

515
00:40:18,560 --> 00:40:20,231
كيف يمكنك أن تفعل هذا لها؟

516
00:40:20,359 --> 00:40:24,671
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع شخص ما
من الذي يقترب بسرعة من الكمال؟

517
00:40:25,197 --> 00:40:27,474
أنت بعيد جدًا عن
الكمال، نامتار.

518
00:40:27,599 --> 00:40:30,028
ولكن ربما أقرب

519
00:40:30,038 --> 00:40:32,599
من أي جسماني آخر
لقد حان من أي وقت مضى.

520
00:40:32,717 --> 00:40:35,915
منح الائتمان حيث يستحق الائتمان.

521
00:40:36,037 --> 00:40:38,871
تتوقع الائتمان لاستخدام
أشكال الحياة البريئة,

522
00:40:38,957 --> 00:40:40,993
كعينات في بحثك؟

523
00:40:41,118 --> 00:40:43,977
أنت من بين كل الناس يجب أن
فهم الرعب في ذلك.

524
00:40:43,997 --> 00:40:47,431
هل تعرف أصولي؟

525
00:40:47,677 --> 00:40:49,188
نعم.

526
00:40:49,317 --> 00:40:55,028
ما لم أفهمه إذن هو
جميع الأنواع تسعى إلى الكمال.

527
00:40:55,195 --> 00:41:00,030
هذا هو التطور،
الطريق نحو الكمال.

528
00:41:00,476 --> 00:41:02,655
كم عدد الأجيال
من الأنواع الخاصة بك

529
00:41:02,675 --> 00:41:05,029
عاش ومات ليؤدي إليك؟

530
00:41:05,155 --> 00:41:08,352
كم سيموت بعدك؟

531
00:41:08,714 --> 00:41:13,947
كل ذلك باسم الإنجاز
حالة من الكمال؟

532
00:41:14,875 --> 00:41:17,751
أنت لا تعتقد أنني
أفهمك، أليس كذلك؟

533
00:41:18,035 --> 00:41:21,389
أوه، أنا أفهم.
لا، صدق أو لا تصدق،

534
00:41:21,514 --> 00:41:24,151
كان لدينا رجال مثلك على كوكبي.

535
00:41:24,514 --> 00:41:29,303
رجال متعلمون.
رجال العلم والطب.

536
00:41:29,994 --> 00:41:35,067
الرجال الذين كانوا يبحثون عن
بعض المثالية الموصوفة ذاتيا

537
00:41:35,271 --> 00:41:38,983
للتشويه والقتل
الآلاف لا تحصى للعثور عليه،

538
00:41:39,193 --> 00:41:42,663
كان هناك واحد، اسمه منجيل.

539
00:41:43,791 --> 00:41:46,989
بالنسبة له، كان أي شخص لعبة عادلة
كموضوع لتجاربه.

540
00:41:47,230 --> 00:41:53,546
الضعفاء والمعاقين،
الرجال والنساء والأطفال.

541
00:41:53,631 --> 00:41:57,146
السعي إلى الكمال
يتطلب تفانينا الذي لا يتزعزع.

542
00:41:57,230 --> 00:42:01,270
هذا يبدو منجل
مثل البصيرة!

543
00:42:02,271 --> 00:42:03,750
لقد كان وحشا.

544
00:42:12,470 --> 00:42:15,939
بسبب هذه الخيانة سوف تموت

545
00:43:06,426 --> 00:43:09,542
جون ساعدني!

546
00:43:16,824 --> 00:43:18,257
كورناتا.

547
00:43:23,742 --> 00:43:24,654
لا!

548
00:43:26,783 --> 00:43:28,136
بالنسبة لها،

549
00:43:29,904 --> 00:43:33,418
يجب أن تكون العين.

550
00:43:50,661 --> 00:43:52,618
ماذا فعلت؟

551
00:43:54,661 --> 00:43:57,176
- ماذا فعلت؟
- ماذا فعلت؟

552
00:43:57,861 --> 00:44:00,135
لقد أنقذت حياتها.

553
00:44:29,939 --> 00:44:32,816
- إنه وجه سعيد.
- إنها مكعبات الطعام.

554
00:44:33,019 --> 00:44:34,577
لا، انظر، النمط، إنه يشكل...

555
00:44:37,459 --> 00:44:39,527
لا يهم.

556
00:44:45,697 --> 00:44:47,767
هل ما زال طعم الطعام مضحكاً؟

557
00:44:53,377 --> 00:44:55,096
ما هو الجزء الأسوأ؟

558
00:44:58,457 --> 00:44:59,731
ايرين؟

559
00:45:02,695 --> 00:45:05,769
لقد فكرت دائما في نفسي
من حيث البقاء.

560
00:45:05,896 --> 00:45:09,775
الحياة والموت.
إبقاء الجسم على قيد الحياة.

561
00:45:10,616 --> 00:45:13,651
لكن ما فعله NamTar بي،

562
00:45:15,495 --> 00:45:17,690
ذلك...

563
00:45:21,535 --> 00:45:23,365
لقد كان أنا.

564
00:45:24,294 --> 00:45:27,047
داخل.

565
00:45:27,375 --> 00:45:28,854
الحقيقي لي.

566
00:45:31,574 --> 00:45:33,725
لكان مكانك على الأرض...

567
00:45:35,373 --> 00:45:37,567
على ما يرام.

568
00:45:56,493 --> 00:45:59,926
ذراعك، هل هو شفاء؟

569
00:46:00,012 --> 00:46:01,489
بالطبع.

570
00:46:02,812 --> 00:46:04,927
أنت تفهم لماذا
فعلت ما فعلته.

571
00:46:05,092 --> 00:46:07,048
كانت دوافعك
واضح تمامًا.

572
00:46:07,130 --> 00:46:10,282
وأنت تفهم ذلك إذا كنت كذلك
تواجه نفس الاختيار مرة أخرى،

573
00:46:10,771 --> 00:46:12,566
سأفعل نفس الشيء بالضبط.

574
00:46:12,650 --> 00:46:14,608
ليس لدي أدنى شك.

575
00:46:14,771 --> 00:46:18,648
وأنا أعلم أيضا أن لوكسان
لا تعطى للاعتذار.

576
00:46:25,610 --> 00:46:28,727
إنه الجهاز الذي كنت عليه
العمل على ذلك بجد.

577
00:46:28,930 --> 00:46:30,568
ماذا تسميها؟

578
00:46:30,727 --> 00:46:33,847
إنه شيلكين، وهو
انتهى أخيرا.

579
00:46:34,010 --> 00:46:37,762
وما هو نوع السلاح؟

580
00:46:39,449 --> 00:46:41,598
إنه ليس سلاحا.

581
00:46:43,449 --> 00:46:49,598
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]