1
00:00:00,001 --> 00:00:06,000
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]

1
00:00:14,678 --> 00:00:17,397
هل تنظر إلى 
حجم ذلك الشيء؟

2
00:00:20,398 --> 00:00:22,149
كل عملية مسح تؤكد...

3
00:00:22,317 --> 00:00:24,911
تلك سفينة ميتة.

4
00:00:25,077 --> 00:00:27,910
- وأنت متأكد من أنها ليست لكريس؟
- إيجابي.

5
00:00:28,077 --> 00:00:31,433
ما هي سفينة حفظ السلام الأخرى
القيام به في الأراضي غير المأهولة؟

6
00:00:31,636 --> 00:00:33,274
لا أعرف.
هناك خطأ ما.

7
00:00:33,398 --> 00:00:35,910
نعم، لا تمزح، كما لا ينبغي لنا
أن تفعل الاعوجاج ألف الآن؟

8
00:00:36,075 --> 00:00:38,146
فكر في حجم الفائز 
مع هذه المعركة يجب أن يكون.

9
00:00:38,275 --> 00:00:41,074
أنا مع جون!
أقول أن نترك هذا القبر على الفور!

10
00:00:41,236 --> 00:00:45,514
وأنا أقول أن هناك معلومات
على مكبات البيانات الخاصة بها والتي يمكن أن تقودنا إلى المنزل.

11
00:00:45,636 --> 00:00:48,434
قد تكون هناك أسلحة 
على متن الطائرة يمكننا استخدام ...

12
00:00:48,596 --> 00:00:50,631
وأريد أن أعرف من هي.

13
00:00:50,714 --> 00:00:54,072
ماذا؟ من يهتم ما هو اسمها؟

14
00:00:54,435 --> 00:00:56,631
إنه زيلبينيون.

15
00:01:00,355 --> 00:01:01,793
إذن ما الأمر مع Zelbinion؟

16
00:01:01,793 --> 00:01:05,265
إنها السفينة الأكثر رعباً
في أسطول حفظ السلام.

17
00:01:05,793 --> 00:01:08,261
نعم، حسنا بوضوح
شخص ما لم يحصل على هذه الرسالة.

18
00:01:08,395 --> 00:01:11,033
لقد كانت مفقودة في المعارك
لأكثر من مائة دورة.

19
00:01:11,233 --> 00:01:15,111
Aeryn، مؤكدا أن هناك تنفس
الهواء خارج فتحة الاتصال.

20
00:01:15,351 --> 00:01:18,344
الطيار يحذرك من البقاء
الميمنة وعالية.

21
00:01:18,511 --> 00:01:22,391
معظم الأضرار الفراغية
تعرض للهجوم من الأسفل.

22
00:01:28,873 --> 00:01:32,421
- هل هذه فكرة جيدة؟
-يمكنك البقاء في الخلف إذا كنت ترغب في ذلك...

23
00:01:32,552 --> 00:01:35,430
ولكن لدي أسئلة... جاهز؟

24
00:01:55,309 --> 00:01:59,383
لا أستطيع أن أصدق أنك عشت
على متن سفينة مثل هذه، حياتك كلها.

25
00:01:59,911 --> 00:02:02,628
عندما قلت لي لا نهاية لها 
حكايات منزلك,

26
00:02:02,750 --> 00:02:06,504
لقد تحدثت عن الغابات 
و الأنهار و الوديان...

27
00:02:06,830 --> 00:02:10,378
حسنًا، كنت أفكر في الجدران، 
لا يختلف عن هؤلاء.

28
00:02:11,269 --> 00:02:13,783
حسنا، أنا متأكد من أنه يبدو
أفضل مع السجاد.

29
00:02:20,749 --> 00:02:23,981
هذه السفينة أسطورية 
حتى في ثقافتي.

30
00:02:24,069 --> 00:02:25,581
كان يعتقد أنه لا يقهر.

31
00:02:25,710 --> 00:02:28,064
نعم، حسنا فقط 
اسأل ليوناردو دي كابريو.

32
00:02:28,268 --> 00:02:30,738
حتى الكبيرة منها تنخفض.

33
00:02:50,746 --> 00:02:52,942
جفاف الفضاء العميق.

34
00:03:14,464 --> 00:03:17,137
كنت أتوقع منك 
للذهاب للنهب، ريجل.

35
00:03:17,504 --> 00:03:20,735
أنا دومينار من أكثر 
ستمائة مليار موضوع.

36
00:03:20,864 --> 00:03:23,094
لا ينبغي لي أن أنحني إلى هذا المستوى المنخفض.

37
00:03:23,344 --> 00:03:27,416
على ما أذكر، لقد انحنت من أجل 
آخر ثلاث سفن مهجورة وصلنا إليها.

38
00:03:28,184 --> 00:03:29,775
أم كانت أربعة؟

39
00:03:32,544 --> 00:03:34,136
هل هناك شيء يزعجك؟

40
00:03:35,183 --> 00:03:39,222
عندما انتزعت من عرشي
منذ أكثر من مائة وثلاثين دورة،

41
00:03:39,663 --> 00:03:43,019
كانت هذه السفينة الأولى 
لقد تعرضت للتعذيب.

42
00:03:48,583 --> 00:03:50,493
الوضع ليس أفضل هنا.

43
00:03:56,341 --> 00:03:59,253
إنها سفينة كبيرة
ولا شيء يمكن إنقاذه.

44
00:03:59,421 --> 00:04:02,778
كم هو مخيب للآمال أن الزبالين الآخرين
لقد سلبونا مجدنا.

45
00:04:05,622 --> 00:04:08,499
وحدة الملاحة هذه
تم تدميره بالكامل.

46
00:04:08,661 --> 00:04:12,290
لا توجد مخططات نجمية مجرية 
هنا. انتهت هذه الرحلة.

47
00:04:12,459 --> 00:04:15,419
انتظر... ماذا عن وحدة التحكم هذه؟

48
00:04:15,540 --> 00:04:17,132
الأضواء لا تزال مضاءة.

49
00:04:20,101 --> 00:04:23,011
لقد تجدد شخص ما 
الاتصالات.

50
00:04:24,939 --> 00:04:26,420
حديثاً؟

51
00:04:26,420 --> 00:04:29,616
أو هل يا رفاق لديك مثل
أفضل بطاريات السيارات في كل العصور؟

52
00:04:40,739 --> 00:04:42,456
ايرين! أنا محظور!

53
00:04:47,337 --> 00:04:49,771
- مِلكِي!
- لا! لا!

54
00:04:52,417 --> 00:04:54,214
الضابط صن؟

55
00:04:56,977 --> 00:04:59,013
السجناء الهاربين.

56
00:05:01,817 --> 00:05:03,569
كيف تعرفنا؟

57
00:05:04,257 --> 00:05:05,690
ايرين؟

58
00:05:06,177 --> 00:05:08,737
لأنها من سفينة كريس.

59
00:05:20,575 --> 00:05:22,691
اسمي جون كريشتون،
رائد فضاء.

60
00:05:22,775 --> 00:05:25,529
ضربت موجة إشعاعية
وتم إطلاق النار علي عبر ثقب دودي.

61
00:05:25,614 --> 00:05:28,368
الآن أنا ضائع في جزء بعيد
الكون على متن سفينة،

62
00:05:28,456 --> 00:05:32,049
سفينة حية,
مليئة بأشكال الحياة الغريبة الغريبة.

63
00:05:32,135 --> 00:05:33,965
ساعدني! استمع من فضلك!

64
00:05:34,054 --> 00:05:36,045
هل هناك أي شخص هناك 
من يستطيع سماعي؟

65
00:05:36,134 --> 00:05:40,047
أنا مطارد
من قبل قائد عسكري مجنون

66
00:05:40,133 --> 00:05:42,124
الذي يستطيع أن يفعل كل شيء. لا أستطبع.

67
00:05:42,254 --> 00:05:45,051
أنا فقط أبحث عن طريق للمنزل.

68
00:06:02,932 --> 00:06:04,842
ستبقى في موقف المراجعة

69
00:06:04,931 --> 00:06:07,081
حتى أرفض. مفهوم؟

70
00:06:09,211 --> 00:06:13,170
الاسم...القسم...المهمة؟

71
00:06:13,931 --> 00:06:16,161
- جيلينا رينيز.
- تحدث!

72
00:06:16,771 --> 00:06:18,966
دعم ترانكو. وكيل الصيانة.

73
00:06:19,051 --> 00:06:20,609
ذقن! عيون مغلقة!

74
00:06:20,691 --> 00:06:22,841
لماذا لا تعطيه قسطا من الراحة،
ملكة جمال الحفر الرقيب؟

75
00:06:22,971 --> 00:06:25,485
ألا ترى أنها 
سوف أغمي عليه؟

76
00:06:28,890 --> 00:06:32,849
- أنا لست مثلها.
- ليس عن بعد! إنها تقنية!

77
00:06:33,569 --> 00:06:37,164
ليس جنديا، أليس كذلك؟
لا أسلحة؟ فلماذا لا تخفف؟

78
00:06:37,250 --> 00:06:39,249
المزيد من الذباب مع العسل 
هذا النوع من الشيء.

79
00:06:39,249 --> 00:06:42,241
من الواضح أنك لا تفهم،
هي من سفينة كريس.

80
00:06:42,369 --> 00:06:44,930
وهذا يعني أنه قريب.

81
00:06:45,609 --> 00:06:49,046
إنها تعرف بالضبط من نحن وسنفعل 
اعتبر أنه من واجبها أن تكذب علينا.

82
00:06:51,809 --> 00:06:53,322
النقطة مأخوذة...

83
00:06:53,809 --> 00:06:57,357
ولكن إذا سقطت
لن تحصل على إجاباتك.

84
00:06:58,169 --> 00:07:02,162
هذا هو عالمي جون 
لا تتدخل!

85
00:07:05,688 --> 00:07:08,522
لا يزال على قيد الحياة؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

86
00:07:08,608 --> 00:07:10,121
لا يمكن أن تكون من الطاقم الأصلي.

87
00:07:10,208 --> 00:07:12,119
لا أملك تلك الإجابات...

88
00:07:12,208 --> 00:07:15,323
أقترح عليك أن تذهب أكثر و 
اسألهم بنفسك.

89
00:07:15,486 --> 00:07:19,320
لتلك السفينة؟ أبداً! أبدا مرة أخرى!

90
00:07:22,606 --> 00:07:24,323
منذ متى ونحن نعرف
بعضنا البعض، ريجل؟

91
00:07:24,445 --> 00:07:27,518
طويلة بما يكفي بالنسبة لي أن أرى 
مؤخرتك الزرقاء تتأمل،

92
00:07:27,605 --> 00:07:30,723
ولكن ليس لفترة كافية ل 
لك أن تلمسني.

93
00:07:31,325 --> 00:07:33,963
واجه شياطينك يا ريجل

94
00:07:34,165 --> 00:07:37,317
أو سوف يطاردونك
من الظل إلى المحرقة.

95
00:07:43,245 --> 00:07:46,156
الكابتن كريس لا يريد
لتأخير بحثه عنك،

96
00:07:46,364 --> 00:07:49,038
لذلك بعد مجيئه إلى زلبينيون،

97
00:07:49,166 --> 00:07:52,315
لقد أمر وحدتي 
لإجراء مسح تقني كامل.

98
00:07:53,445 --> 00:07:55,719
ماذا حدث ل 
بقية وحدتك؟

99
00:08:00,963 --> 00:08:03,079
بعد يومين من وصوله..

100
00:08:03,243 --> 00:08:05,633
جاءت سفينة أخرى 
من العدم...

101
00:08:05,803 --> 00:08:08,443
لم أر مثل هذا من قبل
سلاح قبل...

102
00:08:08,604 --> 00:08:12,596
بالكاد كان لدي الوقت للهروب من قبل 
لقد أحرقوا وسائل النقل الخاصة بنا.

103
00:08:13,363 --> 00:08:17,196
إنها عائلة شيانغ... هناك أدلة 
عملهم في جميع أنحاء السفينة.

104
00:08:17,402 --> 00:08:19,473
- هل كان بإمكانهم فعل كل هذا؟
- بالكاد!

105
00:08:19,563 --> 00:08:22,872
شيانغ ليست أكثر من ذلك
من الباحثين عن الطعام الانتهازيين.

106
00:08:22,963 --> 00:08:24,953
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث هنا؟

107
00:08:25,042 --> 00:08:27,761
كيف مات الزلبينيون؟

108
00:08:28,842 --> 00:08:30,993
قبل وقت طويل من وصولنا...

109
00:08:31,242 --> 00:08:35,074
الزبالون الآخرون ينفصلون 
مكبات البيانات...

110
00:08:35,441 --> 00:08:37,716
لا يوجد سجل.

111
00:08:39,120 --> 00:08:42,194
الضابط صن، على ما أعتقد 
يجب أن تعرف...

112
00:08:42,362 --> 00:08:44,956
أعتبرك خائناً..

113
00:08:45,121 --> 00:08:48,395
وبالتالي يستحق 
العقوبة التي يستحقها.

114
00:08:51,360 --> 00:08:53,555
ولكن كمواطن سيباسي...

115
00:08:54,199 --> 00:08:56,349
أعتقد أنك تستحق مثلي..

116
00:08:56,439 --> 00:08:59,272
لمعرفة الحقيقة حول 
كنز ثقافي...

117
00:08:59,719 --> 00:09:02,439
أنا لا أكذب عندما أقول..

118
00:09:02,558 --> 00:09:04,993
لا أعرف.

119
00:09:37,637 --> 00:09:40,787
سأقوم بالتحقيق في الغرفة المشعة،
سأقابلك عند التقاطع التالي.

120
00:09:40,877 --> 00:09:42,867
سننتظرك يا دارجو.

121
00:09:53,435 --> 00:09:55,392
لا أستطيع أن أصدق أنك 
ليس سيباسيا.

122
00:09:55,474 --> 00:09:59,436
الإنسان... إنه يشبه إلى حد ما Sebasean،
لكننا لم نغزو عوالم أخرى بعد،

123
00:09:59,436 --> 00:10:01,824
لذلك نحن مجرد ركلة حماقة
من بعضها البعض.

124
00:10:03,676 --> 00:10:07,633
شكرا لك على التوقف 
لها من قتلي اليوم.

125
00:10:08,234 --> 00:10:10,874
أحاول إنقاذ حياة كل يوم..

126
00:10:11,035 --> 00:10:13,025
عادة ما تكون خاصة بي.

127
00:10:28,712 --> 00:10:30,385
يا رجل!

128
00:10:31,432 --> 00:10:34,468
- إذا يا رفاق استخدمتم معرفتكم فقط لـ...
- إلى ماذا؟

129
00:10:34,791 --> 00:10:37,669
لتحقيق رؤيتك 
من ينبغي أن نكون؟

130
00:10:39,311 --> 00:10:40,870
لفعل الخير.

131
00:10:41,111 --> 00:10:43,148
نحن قوات حفظ السلام...

132
00:10:43,271 --> 00:10:47,184
...الثقافات الأخرى توظفنا
للحفاظ على النظام، للحفاظ على الانسجام.

133
00:10:47,271 --> 00:10:49,068
وكذلك الاغتيالات

134
00:10:49,151 --> 00:10:51,824
التعذيب والاختطاف.

135
00:10:55,710 --> 00:10:57,463
دق قبالة، ابن عرس.

136
00:10:57,550 --> 00:11:02,419
لقد اعتدت بالكاد على مشاركة بلدي 
الإقامة مع واحدة من هذه الفواحش.

137
00:11:02,551 --> 00:11:05,587
تبديد فكرة اثنين.

138
00:11:37,269 --> 00:11:39,305
مرحبًا ريجل.

139
00:11:42,348 --> 00:11:44,463
مرحبًا بك في بيتك.

140
00:11:59,465 --> 00:12:01,978
كل ما أراه يؤكد قصتها.

141
00:12:02,066 --> 00:12:05,899
لا يوجد حتى أي أعمدة سلكية
بقي في غرفة مراقبة الأسلحة.

142
00:12:06,105 --> 00:12:09,257
لقد كانت هذه السفينة 
التهمت إلى عدم القيمة.

143
00:12:09,345 --> 00:12:10,379
أوه لا!

144
00:12:11,265 --> 00:12:13,733
إنه من وحدتي

145
00:12:14,424 --> 00:12:16,142
عرفته.

146
00:12:16,984 --> 00:12:20,262
ضحية شيانغ. احترق حتى الموت.

147
00:12:21,225 --> 00:12:22,906
الضابط كراندا.

148
00:12:22,906 --> 00:12:24,622
كراندا؟

149
00:12:31,463 --> 00:12:34,182
ماذا كان يفعل بالحراسة 
أمثالك؟

150
00:12:34,503 --> 00:12:36,095
هذا عمل جبار

151
00:12:36,182 --> 00:12:40,096
تم تخفيض رتبة وحدتك بأكملها 
بعد انشقاقك.

152
00:12:41,303 --> 00:12:44,578
لا يمكن إعادتهم إلا 
عند وفاتك.

153
00:12:51,342 --> 00:12:53,220
هيا... دعونا نخرج من هنا.

154
00:12:59,782 --> 00:13:01,214
عفوا، زان.

155
00:13:01,302 --> 00:13:04,897
هل يمكنك التحقق من مسح Vector Gappa
وأخبرني ماذا ترى؟

156
00:13:05,421 --> 00:13:08,574
أنا...لست متأكدا...

157
00:13:09,343 --> 00:13:13,459
أعتقد أنها سفينة تحاول 
فقط خارج نطاق الاستشعار.

158
00:13:13,941 --> 00:13:17,172
أ... سفينة شيانغ؟

159
00:13:20,220 --> 00:13:22,735
لماذا عاد شيانغ؟
ماذا لم تخبرنا؟

160
00:13:22,819 --> 00:13:25,253
إذا لم يحدث هذا 
التعاون، قتلها!

161
00:13:25,420 --> 00:13:29,173
هل هذا هو السبب في أنك لا تزال على قيد الحياة؟
لأنك تعاونت مع العدو؟

162
00:13:29,339 --> 00:13:32,535
- أنا لست الخائن. أنت!
- أخبرني!

163
00:13:32,620 --> 00:13:35,576
توقف! هذا يكفي!

164
00:13:37,300 --> 00:13:40,451
كانت تعلم أنهم قادمون 
العودة. لقد عرفت.

165
00:13:40,538 --> 00:13:42,130
هذا يكفي!

166
00:13:45,698 --> 00:13:47,528
هي ليست خائنة...

167
00:13:47,980 --> 00:13:51,936
ليس بتسديدة طويلة، كريس 
لم يعطها فرصة أبدا.

168
00:13:53,257 --> 00:13:55,851
ليس مثل الفرصة 
نحن نقدم لك.

169
00:13:59,097 --> 00:14:03,294
لقد اختبأت، في حين أن Sheyangs
ملأت سفينتهم إلى أقصى طاقتها.

170
00:14:05,418 --> 00:14:08,295
قالوا أنهم كانوا
سأعود من أجل D.S.

171
00:14:08,457 --> 00:14:10,254
هل هذا هو درع الدفاع؟

172
00:14:10,417 --> 00:14:12,453
انها ليست عملية

173
00:14:12,616 --> 00:14:15,211
لكنها الأقل تضررا 
جزء من السفينة.

174
00:14:15,337 --> 00:14:17,725
دعنا نذهب! يتحرك! يذهب!

175
00:14:18,817 --> 00:14:22,446
- الموقف؟
- موصل البلازما الخاص بهم مستهدف علينا.

176
00:14:24,776 --> 00:14:27,573
دعونا نشير إلى عزمنا على المغادرة،
والرحيل دون وقوع حادث.

177
00:14:27,657 --> 00:14:29,168
مستحيل مع شيانغ...

178
00:14:29,296 --> 00:14:33,925
فإذا شعروا بالقوة فروا..
الضعف، ويهاجمون بلا رحمة.

179
00:14:34,054 --> 00:14:37,809
ثم نركب الآخرين على متنها،
نحن نفصل ثم نحاول الانفجار النجمي.

180
00:14:37,933 --> 00:14:42,166
لديهم القدرة على تدميرنا
قبل أن نحصل حتى على عشرة أمتار.

181
00:14:42,574 --> 00:14:45,169
لا نملك أي قدرات هجومية

182
00:14:45,255 --> 00:14:47,291
لا شيء للإشارة إلى القوة.

183
00:14:47,414 --> 00:14:49,405
أنا أعرف.

184
00:14:51,253 --> 00:14:54,485
لا، هذه اللوحة عديمة الفائدة...

185
00:14:58,412 --> 00:15:02,450
ولكن إذا تمكنا من سد الروابط
ومن هذا الجانب إلى الآخر،

186
00:15:02,692 --> 00:15:04,762
يمكننا أن نجعل الدفاع 
تشغيل الشاشة.

187
00:15:04,893 --> 00:15:06,372
افعلها!

188
00:15:07,213 --> 00:15:10,328
أيها الضابط صن، أعلم أنك كذلك 
ليست تقنية، ولكن...

189
00:15:10,412 --> 00:15:12,288
فقط أخبرني.

190
00:15:13,411 --> 00:15:16,289
كل هذا يتوقف على احتياطيات الطاقة.

191
00:15:17,491 --> 00:15:21,005
- إنها... سوف يستغرق الأمر ثمانية أرنز، على الأقل.
- ثمانية أرن؟

192
00:15:21,170 --> 00:15:23,207
لا، لا، لا، أعرف ماذا 
انها تتحدث عنه.

193
00:15:23,330 --> 00:15:27,609
إنه سحب قوة تقدمي، لذا فإن الألياف 
يجب الحفاظ على النمط بالتسلسل.

194
00:15:27,930 --> 00:15:30,764
هذا يستغرق وقتا، أليس كذلك؟

195
00:15:31,770 --> 00:15:32,964
نعم.

196
00:15:35,211 --> 00:15:37,088
ثمانية أرز؟

197
00:15:38,130 --> 00:15:40,405
يمكن لـ Sheyangs إطلاق النار 
في أي لحظة.

198
00:15:44,490 --> 00:15:48,768
هذه السفينة الجديدة لا تصنع 
التحرك للدفاع عن نفسها.

199
00:15:52,608 --> 00:15:58,047
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
ليفياثان في المناطق، توراك؟

200
00:15:58,809 --> 00:16:03,678
حتى أنت، في عمرك
لم يسبق لي أن حصلت على مثل هذه الجائزة.

201
00:16:03,809 --> 00:16:07,199
إنه وقت محظوظ.

202
00:16:07,368 --> 00:16:10,882
ناضجة! أعزل! مِلكِي!

203
00:16:11,368 --> 00:16:13,085
ايفران!

204
00:16:13,889 --> 00:16:15,843
الاستعداد للهجوم!

205
00:16:16,167 --> 00:16:18,524
وقد بدأت شيانغ
العد التنازلي لأسلحتهم.

206
00:16:18,768 --> 00:16:21,760
- سوف يحتاجون إلى بعض المساعدة.
- لقد فات الأوان.

207
00:16:25,648 --> 00:16:30,037
إذا أصيب مويا بأضرار بالغة،
قد نحتاج إلى التراجع إلى زيلبينيون.

208
00:16:30,606 --> 00:16:35,121
دارجو؟ زان؟ مويا و
أنا خائف جدًا من النار.

209
00:16:45,326 --> 00:16:47,679
ما لن أعطي من أجله 
مدفع Kkore واحد فقط.

210
00:16:47,844 --> 00:16:50,199
صاروخ ويتوكس واحد.

211
00:16:56,885 --> 00:17:00,241
وأبصق على قبرك 
يا أبناء الجبناء!

212
00:17:01,044 --> 00:17:04,081
سأمزق حنجرتك أنا...

213
00:17:09,523 --> 00:17:12,083
أيها الطيار، أنقل صورته 
إلى سفينة شيانغ.

214
00:17:12,083 --> 00:17:13,960
- ولكن ماذا سيكون...
- افعلها!

215
00:17:15,402 --> 00:17:16,881
الإرسال.

216
00:17:20,443 --> 00:17:23,559
لوكسان؟ نحن نقاتل لوكسان!

217
00:17:23,683 --> 00:17:27,675
إنهاء البلازما! 
إنهاء هجوم البلازما!

218
00:17:29,802 --> 00:17:31,439
قطع الإرسال!

219
00:17:33,562 --> 00:17:37,555
أنا لا أصدق ذلك!
إنهم يخفضون أسلحتهم.

220
00:17:37,682 --> 00:17:41,721
تهانينا، دارجو!
لقد اشتريت لنا بعض الوقت للتو.

221
00:17:46,361 --> 00:17:48,830
صحيح، لا الأكاذيب!

222
00:17:48,921 --> 00:17:53,118
هل تحمل هذه السفينة أي أسلحة على متنها؟
لا تزال نشطة؟ أي شيء يمكننا استخدامه للرد؟

223
00:17:53,320 --> 00:17:57,154
لا، لقد كان كل شيء 
تفكيكها أو تدميرها.

224
00:17:57,960 --> 00:18:00,680
ماذا عن هذا الشيء؟ شاشة الدفاع؟

225
00:18:00,759 --> 00:18:03,033
- ماذا سيفعل هذا؟
- ماذا تعتقد؟

226
00:18:03,119 --> 00:18:05,348
لا، السؤال هو، هل سيتم ذلك؟ 
وقف هجوم شيانغ؟

227
00:18:05,439 --> 00:18:08,351
فليكن ذلك كما قد يكون
لا يمكننا إيقافهم لمدة ثمانية آرن.

228
00:18:08,878 --> 00:18:10,313
أربعة...

229
00:18:11,558 --> 00:18:15,073
رابعاً، سأفعل، أم... سأقوم بنصف العمل.

230
00:18:18,238 --> 00:18:21,230
ماذا؟ هل هناك نوع من الاتحاد
لا أعلم بشأن؟

231
00:18:21,358 --> 00:18:25,112
لا، إنها مجرد هذه الأسلاك... 
متطورة.

232
00:18:25,278 --> 00:18:27,587
نعم، وأنا أحب الأوبرا!

233
00:18:29,436 --> 00:18:30,836
جميل!

234
00:18:30,956 --> 00:18:33,451
ليس في إيماني أنهم 
يخافون من D'Argo

235
00:18:33,531 --> 00:18:35,257
يجب أن تستمر في الحيلة

236
00:18:35,325 --> 00:18:37,818
لا أستطيع أن أكذب على 
خصم في المعركة.

237
00:18:38,357 --> 00:18:42,315
إنه لا يكذب، ببساطة 
تضليلهم.

238
00:18:42,916 --> 00:18:46,545
لكاهن لك بالتأكيد
لديهم أخلاق مرنة للغاية.

239
00:18:46,877 --> 00:18:48,673
حسنا أنا أعتذر.

240
00:18:50,836 --> 00:18:54,033
يجب أن يتم ذلك ويجب عليك أن تفعل ذلك!

241
00:18:55,037 --> 00:18:57,503
سأساعدك إذا عشنا.

242
00:19:12,674 --> 00:19:14,790
هل هناك شيء في الأمر؟

243
00:19:19,115 --> 00:19:22,949
هذا لن ينجح.
لوحة الانصهار الرئيسية متفحمة.

244
00:19:24,754 --> 00:19:28,712
جيلينا، لقد أخبرت إيرين بذلك 
يمكنك أن تفعل هذا.

245
00:19:30,354 --> 00:19:33,744
لم أكن أريد أن يتم إعدامي
لفشله في المحاولة.

246
00:19:36,433 --> 00:19:40,391
انظر، لقد قلت لك، 
نحن لسنا قتلة.

247
00:19:44,992 --> 00:19:47,745
لقد قتلت شقيق الكابتن كريس.

248
00:19:51,791 --> 00:19:53,942
كان ذلك حادثا...

249
00:19:54,151 --> 00:19:58,064
من الممكن أن تصطدم سفننا
لقد ذهب بسهولة في الاتجاه الآخر.

250
00:20:02,831 --> 00:20:05,297
هل يمكنني أن أحضر لكما بعض حصص الإعاشة؟

251
00:20:05,509 --> 00:20:08,388
ربما بعض البروتين المبرد؟

252
00:20:08,550 --> 00:20:11,428
لقد نفد منا الألياف المبطنة 
القناة أيها الضابط صن.

253
00:20:12,190 --> 00:20:14,943
- تلك هي النوع الخطأ.
- لقد بحثت في جميع أنحاء السفينة!

254
00:20:15,110 --> 00:20:17,704
هل جربت التجديد الطبي؟
في الطبقة السابعة تحت...

255
00:20:17,830 --> 00:20:19,228
أعرف أين هو!

256
00:20:19,310 --> 00:20:21,107
هذا الباب محشور!

257
00:20:32,268 --> 00:20:36,148
نحن نملك حقوق الإنقاذ
لتلك السفينة التي رست بها.

258
00:20:36,268 --> 00:20:39,943
ومع ذلك لن تنتج
بيان الهيئة لتأكيد ذلك.

259
00:20:40,149 --> 00:20:43,379
هل يجب علينا عدم الثقة ببعضنا البعض؟

260
00:20:43,509 --> 00:20:48,184
بمجرد عودة جنودي على متن السفينة،
يمكنك الاستمرار في إنقاذك.

261
00:20:49,227 --> 00:20:53,106
أنهي هذه التمثيلية يا توراك!
ليس لديه جنود.

262
00:20:53,227 --> 00:20:56,105
ليس لديه حتى طاقم.

263
00:20:57,988 --> 00:21:03,266
تلميذي الشاب لا يفكر
يمكنك عمل نسخة احتياطية من مطالباتك.

264
00:21:03,547 --> 00:21:08,018
إنه يعتقد أنه يمكننا الغزو 
وتدميرك.

265
00:21:08,186 --> 00:21:12,302
فضولي، كنت أفكر فقط
نفس الشيء عنك.

266
00:21:12,426 --> 00:21:16,055
قمرة القيادة الخاصة بك غريبة
يبدو أنه يكذب أي تفاخر عسكري.

267
00:21:16,145 --> 00:21:19,421
قمرة القيادة الخاصة بك تافه
يبدو أنه يكذب أي تفاخر عسكري.

268
00:21:19,504 --> 00:21:22,338
صلوا لكي لا تعرفوا أبدا...

269
00:21:22,464 --> 00:21:24,421
و كا دارجو...

270
00:21:24,623 --> 00:21:26,900
لا تخطئ...

271
00:21:26,984 --> 00:21:30,500
أنت تحاول صبري.

272
00:21:32,984 --> 00:21:34,417
- أحسنت!
- بالكاد!

273
00:21:34,504 --> 00:21:37,065
يجب أن تتوقف عن هذا 
المطالبة المتواصلة.

274
00:21:37,144 --> 00:21:38,657
لقد طلبت مساعدتي، دارجو.

275
00:21:38,744 --> 00:21:42,702
لقد فرضتها علي،
والآن انتهت تلك اللحظة.

276
00:21:44,023 --> 00:21:46,094
كم من الوقت لدينا أيها الطيار؟

277
00:21:46,263 --> 00:21:49,493
إذا أردنا أن نصدق 
تكنولوجيا حفظ السلام,

278
00:21:49,662 --> 00:21:51,812
عرين أخريين.

279
00:21:52,582 --> 00:21:55,939
ثلاث أحاديث بدون
المادة أعتقد أنها كافية.

280
00:21:56,022 --> 00:21:58,172
القادم سوف يحفز الهجوم.

281
00:21:58,463 --> 00:22:01,499
إنه دائمًا سلك أحمر أو سلك أزرق.
سلك أحمر أو سلك أزرق.

282
00:22:01,623 --> 00:22:05,695
وفي آخر ثانية ممكنة،
...يقطع السلك الخطأ.

283
00:22:05,822 --> 00:22:07,699
والقنبلة لا تنفجر أبداً؟

284
00:22:07,781 --> 00:22:09,817
لا، لا، لقد قطع السلك الخطأ،
هذا هو بيت القصيد.

285
00:22:09,942 --> 00:22:13,980
وبعد 15 ثانية ينفد منهم 
المبنى وكل شيء يضرب الجميع إلى الجحيم.

286
00:22:14,381 --> 00:22:16,213
وتسمون هذا ترفيها؟

287
00:22:16,301 --> 00:22:19,737
نعم، حسنا، كما تعلمون،
لقد حلت محل قتال الديوك.

288
00:22:21,620 --> 00:22:23,260
يا عيني!

289
00:22:24,821 --> 00:22:28,210
دعني أرى. دعني أرى.
أوه، تعال هنا. دعني أرى.

290
00:22:32,019 --> 00:22:33,453
أوه، أنا آسف!

291
00:22:37,460 --> 00:22:41,417
دعني أرى... لا بأس.

292
00:22:41,538 --> 00:22:43,494
نعم؟ نعم؟

293
00:22:45,178 --> 00:22:49,616
أنت تعرف ماذا يحدث أيضًا
في هذه الأفلام هو أن...

294
00:22:51,338 --> 00:22:54,091
الرجل والفتاة دائما 
تنتهي بالبقاء على قيد الحياة...

295
00:22:54,698 --> 00:22:56,814
الإعجاب ببعضنا البعض.

296
00:22:58,018 --> 00:23:00,815
لدينا مثل هذا الخيال أيضا.

297
00:23:02,699 --> 00:23:05,006
إنه عالم صغير.

298
00:23:32,576 --> 00:23:35,487
تعال الآن!
لقد بدأنا للتو!

299
00:23:43,336 --> 00:23:46,008
أوه، ها أنت ذا، لقد كنا 
أبحث عنك في كل مكان، ريجل.

300
00:23:46,096 --> 00:23:48,006
أنت تجعل DRDs عصبية.

301
00:23:48,134 --> 00:23:50,125
نحن بحاجة إلى مواهبك التفاوضية.

302
00:23:50,214 --> 00:23:53,570
أعتقد أنني كان من المفترض أن أموت 
هنا المرة الأولى.

303
00:23:53,734 --> 00:23:56,486
ولهذا السبب كانت الأرواح
أعادني إلى زيلبينيون.

304
00:23:56,574 --> 00:24:00,014
لا أعتقد ذلك، لسبب واحد،
قبطان تلك السفينة مات.

305
00:24:00,014 --> 00:24:03,893
- ليس لي!
- إذن عليك مواجهته.

306
00:24:04,014 --> 00:24:08,404
- كيف؟
- ابحث عن جثته، وسوف يطلق سراحك.

307
00:24:11,294 --> 00:24:14,364
لم أعرف قط 
محارب لوكساني كامل...

308
00:24:14,452 --> 00:24:17,568
أن تكون على متن سفينة بدون 
دفاع و هجوم...

309
00:24:17,691 --> 00:24:19,602
نيتي...

310
00:24:19,733 --> 00:24:23,770
لا يقودنا إلى 
تهديد خفي.

311
00:24:28,730 --> 00:24:31,881
ما هي نيتك؟

312
00:24:48,010 --> 00:24:51,526
ايفران! إشعال مولدات البلازما.

313
00:24:51,649 --> 00:24:54,483
تهدف إلى الطاغوت!

314
00:24:55,010 --> 00:24:57,239
تدميرها!

315
00:24:57,410 --> 00:24:59,604
ماذا تقصد أنهم يطلقون النار؟
ماذا قلت لهم؟

316
00:24:59,730 --> 00:25:02,846
لا شيء، لن يفعلوا ذلك 
الرد على إشارتي.

317
00:25:05,210 --> 00:25:07,049
- ما مدى قربنا؟
- يغلق!

318
00:25:07,049 --> 00:25:10,438
فقط قم بتوصيل جميع الأسلاك السوداء!
السود! هنا!

319
00:25:12,848 --> 00:25:15,725
- كم من الوقت أيها الطيار؟
- أقل من 50 ميكرومتر.

320
00:25:18,768 --> 00:25:19,996
- الضابط صن؟
- نعم؟

321
00:25:20,088 --> 00:25:22,920
- مرر لي تلك الاتصالات
- نعم.

322
00:25:23,168 --> 00:25:25,043
هيا، هيا، هيا، هيا.

323
00:25:25,168 --> 00:25:26,519
خمسة وثلاثون.

324
00:25:27,448 --> 00:25:28,722
هذا كل شيء.

325
00:25:29,928 --> 00:25:31,120
ثلاثون.

326
00:25:34,647 --> 00:25:37,241
شحن كامل يا ايفران! لا أخطاء!

327
00:25:37,328 --> 00:25:38,316
عشرين.

328
00:25:38,447 --> 00:25:40,723
- سريع.
- تمام. تمام.

329
00:25:43,008 --> 00:25:44,488
هيا يا عزيزي، طفلي، طفلي.

330
00:25:44,488 --> 00:25:46,287
- فهمتها؟
- نعم.

331
00:25:46,287 --> 00:25:47,081
عشرة.

332
00:25:50,205 --> 00:25:51,922
واحد آخر، حسنا؟

333
00:25:53,684 --> 00:25:54,684
خمسة.

334
00:25:54,684 --> 00:25:56,083
عجل!

335
00:25:59,644 --> 00:26:01,077
فهمتها!

336
00:26:01,164 --> 00:26:02,677
فهمتها!

337
00:26:32,882 --> 00:26:37,000
شاشة الدفاع معلقة،
مويا لم يصب بأذى.

338
00:26:46,801 --> 00:26:48,154
ايفران!

339
00:26:49,682 --> 00:26:52,354
ولم يكن لسلاحنا أي تأثير.

340
00:26:53,601 --> 00:26:57,229
قم بإعادة الشحن على الفور!
ضربهم مرة أخرى!

341
00:27:01,479 --> 00:27:04,234
استمع لي، لوموس.

342
00:27:15,198 --> 00:27:18,589
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك..

343
00:27:20,679 --> 00:27:23,430
بطريقة ما كنت أتوقع...

344
00:27:24,037 --> 00:27:27,314
دومينيار هينيريا ليكون أكثر...

345
00:27:28,278 --> 00:27:30,347
المهيمنة.

346
00:27:39,558 --> 00:27:43,186
يؤسفني أن أثبط معنوياتي يا "دارجو"
أبلغ الطيار عن مشكلة.

347
00:27:43,718 --> 00:27:47,469
تظهر عمليات المسح الخاصة بي شاشة الدفاع 
ليست كاملة تماما...

348
00:27:48,116 --> 00:27:50,710
هناك فجوات والتي 
تركنا عرضة للخطر.

349
00:27:55,958 --> 00:27:59,914
D.S عبارة عن نظامين متطابقين
متراكبة فوق بعضها البعض.

350
00:28:00,516 --> 00:28:02,585
لم يكن لدينا سوى الوقت لربط واحدة.

351
00:28:02,756 --> 00:28:04,586
واه، وانتظر لحظة...

352
00:28:05,835 --> 00:28:08,110
كيف مجنون هذا؟
الآن هناك نظامان، أليس كذلك؟

353
00:28:08,275 --> 00:28:09,424
نعم.

354
00:28:09,555 --> 00:28:12,070
فلماذا لا يتم التثبيت 
واحد منهم على مويا؟

355
00:28:16,154 --> 00:28:20,785
لقد أقسمت ألا أتنازل أبدًا
تكنولوجيا حفظ السلام مع العدو.

356
00:28:32,394 --> 00:28:34,224
سأفعل ذلك من أجلك...

357
00:28:35,914 --> 00:28:37,585
لكم جميعا.

358
00:28:40,473 --> 00:28:45,501
ليحل محل أفرلورد
أثناء المعركة ثم تفشل؟

359
00:28:46,114 --> 00:28:50,743
لكن هذا ليس خطأي..
ماذا عن والدي؟

360
00:28:50,873 --> 00:28:55,900
قسمك؟ فراكس والدك!
هذا عليك...

361
00:28:56,912 --> 00:28:59,267
اختر.

362
00:29:01,311 --> 00:29:05,225
سأقود وحدتي 
والاستيلاء على تلك السفينة

363
00:29:05,351 --> 00:29:07,945
مع عدم أخذ أي سجناء.

364
00:29:08,070 --> 00:29:11,745
تلك الثغرات في الحاجز الوقائي
يجب أن تطير من خلال

365
00:29:11,830 --> 00:29:14,139
صغيرة ومتغيرة.

366
00:29:14,270 --> 00:29:16,990
هل تترك لي الخيار؟

367
00:29:20,509 --> 00:29:22,342
وربما ذات يوم...

368
00:29:22,429 --> 00:29:26,343
سوف يغنون الأغاني 
من موتك المبكر.

369
00:29:29,909 --> 00:29:31,900
إذن، هل تحب فيزياء الفضاء السحيق أيضًا؟

370
00:29:32,069 --> 00:29:35,903
نعم... هل تعرف النظرية الكونية؟

371
00:29:36,629 --> 00:29:39,302
نعم، إنه شيء 
هذا يثير فضولي.

372
00:29:41,029 --> 00:29:43,065
وحصلت على الدكتوراه فيه.

373
00:29:43,190 --> 00:29:45,748
دكتوراه؟
...ما هذا؟

374
00:29:45,867 --> 00:29:49,462
إنها... بضع رسائل
يضيفون إلى نهاية اسمك.

375
00:29:50,107 --> 00:29:52,027
ليس هناك الكثير من المساعدة هنا، رغم ذلك.

376
00:29:52,027 --> 00:29:56,259
آخر كتاب مدرسي قرأته
قدمت قضية لماذا أنت و...

377
00:29:56,748 --> 00:29:59,660
جميع أشكال الكائنات الفضائية الأخرى 
الحياة لم تكن موجودة.

378
00:30:01,788 --> 00:30:05,541
هل تستطيع يا...
هل يمكنك تثبيت هذا بينما أقوم بالسحب؟

379
00:30:06,867 --> 00:30:07,982
نعم.

380
00:30:08,187 --> 00:30:11,816
- أمسك ذلك... فهمت؟
- نعم اذهب.

381
00:30:21,867 --> 00:30:25,493
يبدو أن الرجال من البشر والسباسيين هم...

382
00:30:26,866 --> 00:30:28,856
نفس الشيء إلى حد كبير.

383
00:30:29,424 --> 00:30:32,735
نعم، لم ألاحظ
وأي اختلافات في النساء أيضا.

384
00:31:18,022 --> 00:31:20,741
لقد قمت بإعداد أربعة من المكونات ...

385
00:31:21,261 --> 00:31:23,729
...في خليج الصيانة.

386
00:31:30,621 --> 00:31:33,215
آسف للمقاطعة!

387
00:31:36,700 --> 00:31:37,815
ايرين!

388
00:31:39,301 --> 00:31:42,612
ايرين! آرين هل ستنتظر!

389
00:31:43,580 --> 00:31:45,377
ما هيك هذه المسألة معك؟

390
00:31:45,459 --> 00:31:49,213
أوه، أنا متأكد من أنك تستطيع أن ترى مدى ثقل هذه
الأمور هي أن هناك ما لا يقل عن عشرة آخرين هناك.

391
00:31:49,338 --> 00:31:52,412
لا تنزل من هذا الممر بدون واحد.

392
00:31:53,498 --> 00:31:55,535
هل تتوقف!

393
00:31:56,418 --> 00:31:59,338
يا! انظروا، مهلا، ماذا حدث 
في الخلف كان هناك...

394
00:31:59,338 --> 00:32:02,888
- ليس من شأني!
- نعم كان كذلك!

395
00:32:04,858 --> 00:32:07,245
أنت وأنا رفاق السفينة.

396
00:32:07,538 --> 00:32:09,812
ما أحاول قوله هو...

397
00:32:10,377 --> 00:32:12,333
أليس كذلك؟ 
النقر مع الرجل؟

398
00:32:12,418 --> 00:32:16,410
- ماذا، النقر؟
- نعم، كما تعلمون، وجدت رجلاً جذاباً.

399
00:32:16,857 --> 00:32:18,813
نعم، ولكن...لم أسمح بذلك...

400
00:32:19,497 --> 00:32:22,773
في البداية، 
لقد وجدتك... مثيرا للاهتمام.

401
00:32:23,657 --> 00:32:25,055
أنا؟

402
00:32:25,336 --> 00:32:28,214
نعم، ولكن للحظة واحدة فقط.

403
00:32:29,297 --> 00:32:31,366
جيد... هذا... جيد.

404
00:32:31,456 --> 00:32:35,005
أعني أنه من الجيد أن نكون على شروط متساوية.

405
00:32:35,295 --> 00:32:37,525
أنا موافق.

406
00:32:41,055 --> 00:32:43,616
إنها دائمًا فكرة جيدة 
لتنقية الهواء.

407
00:32:48,335 --> 00:32:51,009
الهواء واضح جدا!

408
00:33:16,372 --> 00:33:18,125
دوركا!

409
00:33:20,813 --> 00:33:23,725
هل أنت حقاً يا دوركا؟

410
00:33:29,372 --> 00:33:33,331
لقد قتلت نفسك دوركا، 
أنت جبان.

411
00:33:42,732 --> 00:33:46,565
لقد أخبرتني ذات مرة أنني سأفعل ذلك 
لا تترك سفينتك حية أبداً..

412
00:33:46,809 --> 00:33:49,927
لقد سرقتني من دورات كثيرة...

413
00:33:50,050 --> 00:33:51,960
لكن مهما فعلت بي..

414
00:33:52,049 --> 00:33:55,280
سأتذكر دائما شيئا واحدا..

415
00:33:56,090 --> 00:33:59,638
تخسر!

416
00:34:04,929 --> 00:34:08,205
لقد الانفصال الكامل 
من الوحدة الرئيسية.

417
00:34:08,449 --> 00:34:10,917
إطلاق الآخرين!

418
00:34:15,408 --> 00:34:18,446
- كم هناك؟
- اه، على الأقل اثني عشر...

419
00:34:18,528 --> 00:34:21,760
إنهم يتحركون بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا يمكنهم تعقبهم جميعًا.

420
00:34:23,929 --> 00:34:27,397
أيها الطيار، هل يمكنهم الصعود على متن زيلبينيون؟
هل يمكنهم اختراق شاشة الدفاع؟

421
00:34:27,566 --> 00:34:29,287
عندما أقتل الممر الالتفافي،

422
00:34:29,287 --> 00:34:33,678
سيكون هذان القرصان القطبيان 
ينجذبون لبعضهم البعض بقوة،

423
00:34:33,767 --> 00:34:35,647
لذلك عليك أن تفصل بينهما،

424
00:34:35,647 --> 00:34:39,117
لأنه إذا لمست بعضها البعض،
سيتم تبخير هذه الغرفة بأكملها.

425
00:34:42,447 --> 00:34:44,403
حسنًا أيها الباحثون عن الطعام الأوغاد.

426
00:34:44,486 --> 00:34:46,682
حان الوقت لإثبات مجدنا.

427
00:34:46,847 --> 00:34:48,325
هل نجح أي منهم في ذلك؟

428
00:34:48,486 --> 00:34:51,239
لا أستطيع أن أقول بعد، سأفعل 
للقيام بتحليل الحطام.

429
00:34:51,327 --> 00:34:52,362
بسرعة!

430
00:34:53,007 --> 00:34:56,123
تهدف إلى الفجوات 
في شاشة الدفاع!

431
00:34:58,845 --> 00:35:00,678
سأفعل ذلك بنفسي!

432
00:35:04,725 --> 00:35:06,920
سوف يسحبون بقوة لا تصدق.

433
00:35:07,043 --> 00:35:08,237
تمام!

434
00:35:08,804 --> 00:35:11,365
مستعد؟ الآن!

435
00:35:14,164 --> 00:35:17,474
- إيرين، أين أنت؟
- خليج الصيانة! ما هي المشكلة؟

436
00:35:17,642 --> 00:35:21,079
ونحن نعتقد أن واحدة من Sheyangs
حصلت على متن Zelbinion.

437
00:35:22,643 --> 00:35:24,156
كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟

438
00:35:24,243 --> 00:35:27,793
ليس مهما! ما هو، هل هو 
ربما يتجه نحوك مباشرة

439
00:35:32,883 --> 00:35:35,636
- عليك أن تتوقف.
- ولا مرة واحدة بدأت العملية.

440
00:35:35,723 --> 00:35:37,440
ثم قم بإنهاء العملية.

441
00:35:39,602 --> 00:35:42,197
- أنا أعمل بأسرع ما أستطيع!
- أريدك أن تخرج من هنا!

442
00:35:42,282 --> 00:35:44,317
لن أتركك!

443
00:35:54,041 --> 00:35:56,555
على الأرض الآن!

444
00:35:58,001 --> 00:35:59,559
افعلها!

445
00:36:09,081 --> 00:36:12,789
جيلينا، أريدك أن تخرجي من هنا.

446
00:36:14,881 --> 00:36:18,633
ستموت هنا يا جون، وأنا أموت أيضًا.

447
00:36:27,839 --> 00:36:31,229
ويواصل عرقلة طريقي،
يجبرني على اتخاذ الطريق الطويل!

448
00:36:31,319 --> 00:36:32,911
قد تضطر إلى الدفاع عن نفسك!

449
00:36:33,038 --> 00:36:35,759
انظري يا إيرين، إنها قصة طويلة،
لكن يدي مشغولة نوعًا ما هنا،

450
00:36:35,759 --> 00:36:38,066
لذلك سيكون عليك الوصول إلى هنا!

451
00:36:47,037 --> 00:36:50,791
من الأفضل أن تصل إلى هنا بسرعة، لأنه 
الضفدع خارج الباب الآن.

452
00:36:58,116 --> 00:37:01,745
إيرين ستصل إلى هنا
هيا يا آرين! تعال!

453
00:37:07,915 --> 00:37:10,031
يبصقون النار؟

454
00:37:10,236 --> 00:37:13,785
كيف لا أحد يقول لي 
يبصقون النار؟ ايرين!

455
00:37:18,275 --> 00:37:20,425
هيا يا آرين. تعال.

456
00:37:27,754 --> 00:37:28,790
سشهيت...

457
00:37:33,315 --> 00:37:35,749
مرحبًا أيها الرجل الكبير... انظر...

458
00:37:35,834 --> 00:37:37,745
كما ترون فإنه ليس من المرجح
ونحن في طريقنا لايذاءك

459
00:37:37,875 --> 00:37:40,992
لذا خذ أي شيء تريده،
ولكن إذا لمس هذين المجدافين...

460
00:37:48,593 --> 00:37:52,710
إستمع يا ثقب الغاز!
تقتلنا، تقتل نفسك!

461
00:37:52,872 --> 00:37:55,466
لقد أتيحت لك الفرصة للتراجع.

462
00:37:56,712 --> 00:38:00,672
اقترب قليلاً،
ثم دعونا نعرف ما يحدث.

463
00:38:23,230 --> 00:38:25,539
آسف عن الفوضى.

464
00:38:34,148 --> 00:38:37,346
قطعا لا... حالنا 
لا يمكن الدفاع عنه كما هو.

465
00:38:37,429 --> 00:38:39,067
أنا مع D'Argo في هذا يا جون.

466
00:38:39,190 --> 00:38:42,544
السماح لجيلينا بالتشجيع
عودة كريس هي انتحارية في أحسن الأحوال.

467
00:38:42,669 --> 00:38:46,422
انظر، آل شيانغ يجلسون هناك
في انتظار فرصة أخرى للتسلل.

468
00:38:46,509 --> 00:38:49,306
وكريس ذاهب
أن أعود، في يوم من الأيام.

469
00:38:49,509 --> 00:38:52,785
- ماذا إذن؟
- لقد قمنا بعمل جيد للتهرب من كريس كما هو.

470
00:38:52,908 --> 00:38:55,581
مع البداية، سوف يلحق بنا قريبًا.

471
00:38:55,668 --> 00:38:58,944
ليس إذا لم تخبره أننا كنا هنا.

472
00:38:59,628 --> 00:39:03,382
أنا روح واثقة في أحسن الأحوال، 
ولكن ليس لخطأ.

473
00:39:04,505 --> 00:39:06,896
التكنولوجيا لن 
تكشف عن وجودنا.

474
00:39:07,067 --> 00:39:11,423
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟
- هل تعلمين ما حدث لي..

475
00:39:11,627 --> 00:39:14,823
اعتباره بلا رجعة 
الملوثة بواسطة كريس.

476
00:39:15,186 --> 00:39:18,019
التلوث بأشكال حياة العدو...

477
00:39:18,225 --> 00:39:20,616
يمكن أن يحدث لك.

478
00:39:21,347 --> 00:39:26,055
العقوبة هي الموت... 
أو ما هو أسوأ من ذلك، النفي.

479
00:39:28,186 --> 00:39:30,097
أتمنى أن تتخيل فقط

480
00:39:30,187 --> 00:39:34,144
كم هو فظيع ألا يحدث ذلك أبدًا
العودة إلى الحياة التي تحبها.

481
00:39:37,346 --> 00:39:40,815
هل أنتِ أذكى من ذلك يا جيلينا؟

482
00:39:45,023 --> 00:39:50,655
لقد أرسلت نداء استغاثة إلى حفظة السلام
الناقل الذي مر من هنا في وقت سابق.

483
00:39:51,104 --> 00:39:54,015
إنها تعود بأقصى سرعة.

484
00:39:54,145 --> 00:39:56,498
هل هناك أي كلمة من لوموس؟

485
00:39:56,703 --> 00:40:00,661
إشارة حياته لم تعد نشطة.

486
00:40:01,822 --> 00:40:05,133
ما رأيك نحن 
يجب أن تفعل، ايفران؟

487
00:40:05,624 --> 00:40:09,980
أنا آسف لأنك ستغادر، أيها الضباط 
ويضعون خططاً للانتقام.

488
00:40:10,102 --> 00:40:12,333
أنا أشك في ذلك...

489
00:40:12,462 --> 00:40:14,340
لم يكن لديك شيء،

490
00:40:14,423 --> 00:40:17,619
ولكنك استخدمته بشكل جيد.

491
00:40:17,783 --> 00:40:20,933
إيفران، ليس هناك خجل

492
00:40:21,062 --> 00:40:23,496
في الخسارة أمام خصم ذكي.

493
00:40:23,902 --> 00:40:25,813
و ك دارجو...

494
00:40:28,101 --> 00:40:30,661
سأجعلها نقطة ليوم ما

495
00:40:30,741 --> 00:40:34,131
اقتل خصومي الأذكياء.

496
00:40:40,061 --> 00:40:42,015
لقد كنت رائعًا يا دارجو!

497
00:40:42,179 --> 00:40:44,649
بمساعدتك أو بدونها؟

498
00:40:44,820 --> 00:40:46,777
على الرغم من ذلك.

499
00:40:49,580 --> 00:40:52,333
سوف يطرح عليك كريس العديد من الأسئلة.

500
00:40:53,860 --> 00:40:55,816
سوف أكذب.

501
00:40:56,978 --> 00:40:59,892
أتمنى لو كنت ذكيا جدا.

502
00:41:37,336 --> 00:41:39,406
هل أنت حر في نهاية هذا الأسبوع؟

503
00:41:42,975 --> 00:41:45,443
لا بد لي من إصلاح 
محرك برولر...

504
00:41:45,535 --> 00:41:48,844
ولكن بصرف النظر عن ذلك... نعم.

505
00:41:53,455 --> 00:41:55,093
جيلينا...

506
00:41:57,334 --> 00:41:59,405
أنا لا أريدك أن تذهب.

507
00:42:00,775 --> 00:42:02,651
هل تطلب مني البقاء؟

508
00:42:02,735 --> 00:42:05,965
لا، لا أستطيع، لا أستطيع، 
هذه ليست طريقة للعيش.

509
00:42:07,254 --> 00:42:10,291
لا أستطيع أن أطلب منك العودة 
معي، لأن...

510
00:42:10,534 --> 00:42:13,367
كريس سوف يقتلك

511
00:42:23,292 --> 00:42:25,089
فماذا نفعل؟

512
00:42:27,133 --> 00:42:28,963
هل تحصل على وقت الإجازة؟

513
00:42:32,292 --> 00:42:34,441
لن أفعل ذلك أبدًا 
أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟

514
00:42:34,531 --> 00:42:37,807
نعم...حسناً، سوف نجد طريقة.

515
00:42:38,332 --> 00:42:42,849
سنقوم بتنظيم نقطة الالتقاء في وقت لاحق.
شئ ما. أي شئ. شئ ما.

516
00:42:45,290 --> 00:42:48,522
كريشتون... ليس هناك المزيد 
الوقت. يجب أن نذهب.

517
00:42:48,692 --> 00:42:50,488
خلال دقيقة يا دارجو.

518
00:42:58,691 --> 00:43:00,999
الحياة سيئة.

519
00:43:03,769 --> 00:43:05,965
لقد جمعتنا معًا.

520
00:43:07,049 --> 00:43:11,326
حسنا... تمتص أقل قليلا.

521
00:43:27,848 --> 00:43:29,360
كرايتون!

522
00:43:29,728 --> 00:43:31,241
كرايتون!

523
00:44:29,882 --> 00:44:31,202
يا.

524
00:44:32,683 --> 00:44:34,843
تحية لن أفهمها أبدًا.

525
00:44:34,843 --> 00:44:39,040
حسنًا، إنه نوع من الأغراض كلها، دعنا ننتقل إلى الآخر
يقرر الشخص ما يريد التحدث عنه.

526
00:44:39,123 --> 00:44:40,999
ماذا لو كانوا لا يريدون التحدث؟

527
00:44:41,243 --> 00:44:44,393
- ثم يقولون "مرحبا" مرة أخرى.
- يا.

528
00:44:47,642 --> 00:44:50,953
حسنا الآن أول شخص
التي لا تريد أن تتحدث يمكن أن تكون ورقة رابحة

529
00:44:51,042 --> 00:44:54,556
إذا أدرك الشخص الآخر 
أنهم بحاجة إلى ذلك.

530
00:44:54,763 --> 00:44:55,957
يا.

531
00:45:05,200 --> 00:45:07,714
أنا أكره التعرض لكمين.

532
00:45:08,281 --> 00:45:11,398
حسنًا، لقد حصلت عليه في النهاية، 
هذا كل ما يهم.

533
00:45:12,320 --> 00:45:14,515
لم أكن أتحدث عن شيانغ.

534
00:45:18,440 --> 00:45:20,351
كما تعلمون، في عالمي يقولون ذلك

535
00:45:20,441 --> 00:45:23,679
الخسارة هي أصعب المشاعر 
للتعامل معها.

536
00:45:23,679 --> 00:45:27,149
في عالمي، أظهر الألم 
هو علامة ضعف.

537
00:45:27,760 --> 00:45:30,068
كيف لا تشعر بالألم
بعد ما مررت به؟

538
00:45:30,160 --> 00:45:32,879
لا تفترض أنك تفهمني يا جون.

539
00:45:34,000 --> 00:45:35,717
أوه، هذا ليس عادلا.

540
00:45:36,520 --> 00:45:38,112
هذا ليس عدلاً يا آرين.

541
00:45:38,200 --> 00:45:40,235
أنت تهاجمني طوال الوقت 
لكونها ناعمة.

542
00:45:40,319 --> 00:45:44,198
حسنًا، حقيقة الأمر هي أنه في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
ميزة أعتقد أنني أفهمك تمامًا.

543
00:45:44,198 --> 00:45:46,586
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها معرفة ما أشعر به.

544
00:45:48,877 --> 00:45:51,710
إذا كنت، بطريقة أو بأخرى، في يوم من الأيام

545
00:45:51,838 --> 00:45:54,272
أحصل على فرصة العودة إلى عالمي،

546
00:45:54,395 --> 00:45:56,796
أتجول في الحي القديم،

547
00:45:56,796 --> 00:45:59,674
أنظر إلى منزلي القديم، شاحنة أبي،

548
00:45:59,757 --> 00:46:04,193
دراجة أفضل صديق على العشب,
وبعد ذلك أحصل على فرصة للذهاب إلى الداخل.

549
00:46:05,677 --> 00:46:08,874
أتجول في غرفة المعيشة،
في الطابق العلوي إلى غرفتي.

550
00:46:09,997 --> 00:46:12,556
كان لدي ملصق لكلينت إيستوود.

551
00:46:12,955 --> 00:46:15,151
الجيد والسيئ والقبيح.

552
00:46:17,955 --> 00:46:20,027
وبعد ذلك أعتقد...

553
00:46:21,915 --> 00:46:24,304
ماذا لو مات الجميع؟

554
00:46:25,794 --> 00:46:30,663
ماذا لو كان كل أصدقائي
وكانت العائلة ترقد هناك ميتة؟

555
00:46:33,914 --> 00:46:36,827
الآن ماذا سيكون 
ترغب في العودة إلى المنزل بعد ذلك؟

556
00:46:40,514 --> 00:46:42,425
أقف مصححا.

556
00:46:44,514 --> 00:46:52,425
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]
http://subscene.com