1 00:00:03,307 --> 00:00:05,353 ¿Ves esa aspirante a modelo allí? 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,791 Ese era yo, Deb. hasta el día de mi muerte. 3 00:00:08,878 --> 00:00:10,271 Pensé en ir directo al cielo, 4 00:00:10,358 --> 00:00:12,577 pero hubo un poco de una confusión 5 00:00:12,664 --> 00:00:13,796 y me desperté en el cuerpo de otra persona. 6 00:00:13,883 --> 00:00:16,407 Así que ahora soy Jane 7 00:00:16,494 --> 00:00:19,628 un abogado muy ocupado con mi propio asistente. 8 00:00:19,715 --> 00:00:21,717 tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, 9 00:00:21,804 --> 00:00:24,502 y las únicas personas que realmente se que esta pasando conmigo 10 00:00:24,589 --> 00:00:27,288 eres mi novia stacy y mi ángel de la guarda, Fred. 11 00:00:27,375 --> 00:00:29,072 Solía pensar que todo sucedió por una razón... 12 00:00:29,159 --> 00:00:30,769 ¡Vaya! ¡Ja ja! 13 00:00:30,856 --> 00:00:32,293 ...y, bueno, Espero haber tenido razón. 14 00:00:32,380 --> 00:00:34,773 ♪ La, la, la, la-la-la-la 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,602 ♪ La, la-la, la 16 00:00:39,865 --> 00:00:41,824 Grayson... 17 00:00:41,911 --> 00:00:43,391 Tengo que decirte algo 18 00:00:43,478 --> 00:00:46,350 y déjame terminar antes de decir nada. 19 00:00:46,437 --> 00:00:48,396 Bueno. ¡Je, je! 20 00:00:48,483 --> 00:00:50,876 Sé que esto va a sonar realmente loco, 21 00:00:50,963 --> 00:00:52,139 y es realmente una locura, 22 00:00:52,226 --> 00:00:54,010 pero no es tan loco como piensas. 23 00:00:54,097 --> 00:00:55,968 Quiero decir, es... 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,883 loco, pero-- 25 00:00:57,970 --> 00:00:59,407 ¡Buen Dios! 26 00:00:59,494 --> 00:01:02,714 ¿Qué es esto? ¿Sentencia de ejecución del proyecto? 27 00:01:02,801 --> 00:01:04,412 ¿Tim Gunn? 28 00:01:04,499 --> 00:01:07,850 ¿Por qué estás usando ¿Un vestido de novia, Jane? 29 00:01:07,937 --> 00:01:10,722 Porque Grayson quiere casarse yo, y quiero estar listo. 30 00:01:10,809 --> 00:01:13,247 Quería casarse con Deb. No Jane. 31 00:01:13,334 --> 00:01:15,249 Bueno, voy a dile la verdad. 32 00:01:15,336 --> 00:01:17,947 Está bien, entonces míralo. directamente a los ojos y decir: 33 00:01:18,034 --> 00:01:19,253 "Deb está viva, y ella está aquí, 34 00:01:19,340 --> 00:01:20,993 justo frente a ti." 35 00:01:21,081 --> 00:01:23,213 Ahora inténtalo. 36 00:01:23,300 --> 00:01:26,216 grisson, Deb está viva. 37 00:01:26,303 --> 00:01:27,565 Y ella está aquí, y... 38 00:01:27,652 --> 00:01:30,046 Sueno como una persona loca. 39 00:01:30,133 --> 00:01:32,483 Jane, cariño, esto me preocupa. 40 00:01:32,570 --> 00:01:35,095 considerar un textil de alta calidad. 41 00:01:35,182 --> 00:01:37,575 tiene una profundidad y una autenticidad 42 00:01:37,662 --> 00:01:39,708 eso no se puede fingir. Se vende solo. 43 00:01:39,795 --> 00:01:43,668 personas que se sienten comodas con ellos mismos son de la misma manera. 44 00:01:43,755 --> 00:01:47,019 Grayson solo te aceptará cuando te aceptas a ti mismo. 45 00:01:49,021 --> 00:01:50,240 Eso tiene sentido. 46 00:01:50,327 --> 00:01:51,937 Por supuesto que sí. Lo dije. 47 00:01:52,024 --> 00:01:53,939 ¡Je, je! Ahora, sólo un consejo. 48 00:01:54,026 --> 00:01:56,028 Lo sé. Haz que funcione. 49 00:01:56,116 --> 00:01:57,813 Bueno, en realidad, iba a decir 50 00:01:57,900 --> 00:02:00,076 que esta chaqueta bolero compromete tu silueta, 51 00:02:00,163 --> 00:02:02,252 pero sí, claro, haz que funcione. 52 00:02:04,515 --> 00:02:08,693 ♪ Sé que nunca es demasiado tarde Para probar ♪ 53 00:02:08,780 --> 00:02:14,177 ♪ ya tuve suficiente De ser tímido ♪ 54 00:02:14,264 --> 00:02:15,918 ♪ ¿Hay alguna manera...? 55 00:02:16,005 --> 00:02:20,749 Ohhh. 56 00:02:20,836 --> 00:02:23,186 ♪ Nunca es tarde para intentarlo 57 00:02:23,273 --> 00:02:25,754 cariño, Tuve otro sueño loco. 58 00:02:25,841 --> 00:02:28,496 no lo creerás quien estaba en el. 59 00:02:28,583 --> 00:02:33,196 Oh, hiciste café. Eres un ángel. 60 00:02:33,283 --> 00:02:34,154 Gracias por notarlo. 61 00:02:34,241 --> 00:02:35,981 ¿Por qué estás aquí? 62 00:02:36,068 --> 00:02:37,374 ¿Y qué...? ¿Dónde está Stacy? 63 00:02:37,461 --> 00:02:38,854 De nada. 64 00:02:38,941 --> 00:02:41,030 y el de stacy todavía dormido. 65 00:02:41,117 --> 00:02:42,901 Mmm. Fred, me siento mareado. 66 00:02:42,988 --> 00:02:44,903 Puaj. Y tengo dolor de cabeza. 67 00:02:44,990 --> 00:02:46,470 Quizás estoy enfermo. 68 00:02:46,557 --> 00:02:50,213 Oh, ooh, veamos: fiesta de cumpleaños... 69 00:02:50,300 --> 00:02:52,172 ¡Vaya! 70 00:02:52,259 --> 00:02:55,958 ...alcohol... 71 00:02:56,045 --> 00:02:57,394 ...karaoke. 72 00:02:57,481 --> 00:02:59,091 yo diría tienes resaca. 73 00:02:59,179 --> 00:03:00,876 No. No tengo resaca. 74 00:03:00,963 --> 00:03:03,357 Deb no tuvo resaca. Jane apenas bebía. 75 00:03:03,444 --> 00:03:05,141 no has construido tu tolerancia. 76 00:03:05,228 --> 00:03:06,882 Bien. Por supuesto. 77 00:03:08,536 --> 00:03:11,974 Fred, ya sabes, ella no bebía, 78 00:03:12,061 --> 00:03:14,890 ella no iba a discotecas, ella no recibió masajes. 79 00:03:14,977 --> 00:03:20,983 ¿Qué hizo ella para relajarse? a--? ¿Para desahogarse? 80 00:03:21,070 --> 00:03:23,420 Déjame adivinar, ella comió. 81 00:03:23,507 --> 00:03:25,596 En realidad, no. Comía cuando estaba estresada. 82 00:03:25,683 --> 00:03:28,947 Eh, para relajarse, le gustaban los crucigramas. 83 00:03:29,034 --> 00:03:30,906 Aburrido. 84 00:03:30,993 --> 00:03:32,734 Um, todavía no me lo has dicho por qué estás aquí. 85 00:03:32,821 --> 00:03:34,257 Alguien tuvo que limpiar después de tu fiesta. 86 00:03:34,344 --> 00:03:35,389 Tan dulce. 87 00:03:35,476 --> 00:03:37,521 Y cuida de Stacy. 88 00:03:37,608 --> 00:03:39,088 Estaba perdida. 89 00:03:39,871 --> 00:03:41,264 Esperar. 90 00:03:41,351 --> 00:03:43,179 E-e-espera. Acaso tú--? 91 00:03:43,266 --> 00:03:44,441 Dormí en el sofá. 92 00:03:44,528 --> 00:03:46,269 Ahora, tómate tu café. 93 00:03:46,356 --> 00:03:48,228 Tenemos que ponernos a trabajar. 94 00:03:48,315 --> 00:03:50,795 No, no estás aquí. 95 00:03:50,882 --> 00:03:53,494 Como dije, tengo un cita con la Sra. Bingum. 96 00:03:53,581 --> 00:03:55,147 Como dije, Yo controlo su horario, 97 00:03:55,235 --> 00:03:56,627 y no te veo en ello. 98 00:03:56,714 --> 00:03:58,542 Bueno, hice la cita. Hace semanas. 99 00:03:58,629 --> 00:04:00,849 ¿Puedo preguntar? ¿a qué se refiere esto? 100 00:04:00,936 --> 00:04:02,503 estoy entrevistando ser su asistente. 101 00:04:04,809 --> 00:04:06,681 vamos a tener que reprogramar. 102 00:04:06,768 --> 00:04:08,030 Y nosotros no validar el estacionamiento. 103 00:04:08,117 --> 00:04:09,379 Que tenga un lindo día. 104 00:04:14,993 --> 00:04:16,256 ¿Noche divertida? 105 00:04:16,343 --> 00:04:18,519 Sí, demasiada diversión. 106 00:04:18,606 --> 00:04:19,998 Oye, ¿podrías ¿me haces un favor? 107 00:04:20,085 --> 00:04:22,131 ¿Se trata de luces brillantes? o ruidos fuertes? 108 00:04:22,218 --> 00:04:24,699 No, he estado pasando por algunas de las cosas de Deb, 109 00:04:24,786 --> 00:04:26,222 y pensé que ella quiero darle a stacy 110 00:04:26,309 --> 00:04:27,745 algunas de las cosas de Deb. 111 00:04:27,832 --> 00:04:29,094 ¿Te importaría? Por supuesto que no. 112 00:04:29,181 --> 00:04:30,748 Grayson, mi oficina. Mediodía. 113 00:04:30,835 --> 00:04:34,099 Guau. Ni un solo verbo. 114 00:04:34,186 --> 00:04:36,363 Marqué mi primer caso trabajando con él. ¿Algún consejo? 115 00:04:36,450 --> 00:04:38,452 Um, nunca entres en su oficina. sin bloc de notas. 116 00:04:38,539 --> 00:04:39,583 Y pastillas de menta para el aliento. 117 00:04:39,670 --> 00:04:40,715 Para él. 118 00:04:40,802 --> 00:04:42,064 Pide cebollas extra en todo. 119 00:04:42,151 --> 00:04:43,283 Entiendo. 120 00:04:43,370 --> 00:04:45,763 Buena suerte. 121 00:04:45,850 --> 00:04:47,939 Buen día. ¿Lo es? 122 00:04:48,026 --> 00:04:50,725 gracias por ayudar hacer mi fiesta. 123 00:04:50,812 --> 00:04:52,161 La próxima vez, Asegúrate de limitarme al vino. 124 00:04:52,248 --> 00:04:54,555 Una mujer estuvo aquí solo por un reunión que no programé. 125 00:04:54,642 --> 00:04:56,034 cualquier cosa ¿quieres decirme? 126 00:04:56,121 --> 00:04:58,080 ¿Qué mujer? Buen intento. 127 00:04:58,167 --> 00:04:59,516 Aquí tienes, Jane. 128 00:04:59,603 --> 00:05:01,866 Ah, gracias. Más cafeína. 129 00:05:01,953 --> 00:05:05,130 Ups. Tal vez necesites un asistente con manos más firmes. 130 00:05:05,217 --> 00:05:06,523 Sra. Bingum. 131 00:05:06,610 --> 00:05:07,959 lo siento interrumpir, 132 00:05:08,046 --> 00:05:09,613 pero, eh, es-- Es algo urgente. 133 00:05:09,700 --> 00:05:11,615 Por supuesto. Con esos acrílicos, 134 00:05:11,702 --> 00:05:13,791 ella no podía escribir Más de 30 palabras por minuto. 135 00:05:13,878 --> 00:05:15,706 Por favor entra. 136 00:05:15,793 --> 00:05:17,099 Je. 137 00:05:17,186 --> 00:05:18,318 Por favor entra. 138 00:05:18,405 --> 00:05:19,754 Sea lo que sea esto, consígalo junto. 139 00:05:23,801 --> 00:05:25,237 ¿Le puedo ayudar en algo? 140 00:05:25,325 --> 00:05:27,152 No me recuerdas. 141 00:05:27,239 --> 00:05:29,067 Hace unos años, hiciste algunos trabajo pro bono en St. Jude's. 142 00:05:29,154 --> 00:05:30,895 Soy enfermera allí. 143 00:05:30,982 --> 00:05:32,984 Y nos hablaste de una demanda por negligencia fraudulenta. 144 00:05:33,071 --> 00:05:35,596 Bien. San Judas. 145 00:05:35,683 --> 00:05:37,075 Estuviste genial. 146 00:05:37,162 --> 00:05:40,296 Ah, gracias. Soy muy bueno en mi trabajo. 147 00:05:40,383 --> 00:05:43,430 Si estás aquí por eso caso, tendré que revisar los archivos. 148 00:05:43,517 --> 00:05:45,997 No, es un asunto personal. Mmmm. 149 00:05:46,084 --> 00:05:49,697 tengo miedo y yo... necesito ayuda. 150 00:05:49,784 --> 00:05:51,351 Jane. 151 00:05:51,438 --> 00:05:52,613 ¿Marianne Neely? 152 00:05:57,269 --> 00:05:58,836 Ese soy yo. 153 00:05:58,923 --> 00:06:00,447 tienes el derecho permanecer en silencio. 154 00:06:00,534 --> 00:06:02,884 Todo lo que digas... Espera. Esperar. 155 00:06:02,971 --> 00:06:06,148 Esta...M-Marianne Neely es mi cliente. 156 00:06:06,235 --> 00:06:07,105 ¿Cuales son los cargos? 157 00:06:07,192 --> 00:06:09,238 Asesinato. 158 00:06:09,325 --> 00:06:10,718 tienes derecho 159 00:06:10,805 --> 00:06:12,763 tener un abogado presente durante el interrogatorio. 160 00:06:12,850 --> 00:06:14,330 Si no puedes permitirte el lujo un abogado, 161 00:06:14,417 --> 00:06:15,418 se le proporcionará uno por el tribunal. 162 00:06:15,505 --> 00:06:17,507 Lo entiendes...? 163 00:06:26,821 --> 00:06:31,782 Yo tenía 18 años, tonto, y enamorada de un chico mayor. 164 00:06:31,869 --> 00:06:33,915 Una tarde condujimos a una tienda de conveniencia. 165 00:06:34,002 --> 00:06:35,090 dijo que quería algo para comer, 166 00:06:35,177 --> 00:06:36,178 y esperé en el auto. 167 00:06:36,265 --> 00:06:38,006 Lo siguiente que sé, 168 00:06:38,093 --> 00:06:39,616 él vuelve a saltar y él grita: "¡Conduce!" 169 00:06:39,703 --> 00:06:42,402 él había entrado en pánico durante el robo 170 00:06:42,489 --> 00:06:44,839 y le disparó al empleado. Condujiste el auto de fuga, 171 00:06:44,926 --> 00:06:47,319 entonces a ti también te cobrarían con la muerte del empleado, 172 00:06:47,407 --> 00:06:48,930 aunque Nunca saliste del auto. 173 00:06:49,017 --> 00:06:51,672 Escuché al fiscal del distrito estaba luchando por la vida, 174 00:06:51,759 --> 00:06:53,238 entonces cuando mi abogado me consiguió la libertad bajo fianza, 175 00:06:53,325 --> 00:06:56,067 acabo de despegar y nunca miré atrás. 176 00:06:56,154 --> 00:06:58,548 ¿Es entonces cuando viniste? a Los Ángeles? 177 00:06:58,635 --> 00:07:00,942 cambié mi nombre, me enamoré, 178 00:07:01,029 --> 00:07:02,378 se casó, tuvo hijos... 179 00:07:02,465 --> 00:07:05,512 dos niños maravillosos. 180 00:07:05,599 --> 00:07:08,732 Tenía una vida completamente nueva. Hasta hoy. 181 00:07:08,819 --> 00:07:11,039 La semana pasada, mi hospital comenzó tomar huellas dactilares al personal 182 00:07:11,126 --> 00:07:12,910 como parte de una mejora de seguridad. 183 00:07:12,997 --> 00:07:15,043 Y tu lo sabias Tus huellas coincidirían. 184 00:07:15,130 --> 00:07:16,871 Esta mañana dejé mi marido, Philip, una nota, 185 00:07:16,958 --> 00:07:18,699 Luego llamó a la policía. 186 00:07:18,786 --> 00:07:20,265 Les dije que podían Encuéntrame en tu oficina. 187 00:07:20,352 --> 00:07:24,226 ¿Por qué? 188 00:07:24,313 --> 00:07:26,707 ¿Quieres que tus hijos ¿Verte arrestado? 189 00:07:28,360 --> 00:07:30,232 No. 190 00:07:30,319 --> 00:07:33,409 Y Philip nunca supo el verdad sobre tu pasado? 191 00:07:33,496 --> 00:07:36,586 Tenía tantas ganas de hacerlo. 192 00:07:36,673 --> 00:07:37,979 yo miraría en el espejo 193 00:07:38,066 --> 00:07:41,417 y yo practicaría exactamente lo que iba a decir, 194 00:07:41,504 --> 00:07:43,550 y luego Perdería los nervios. 195 00:07:45,813 --> 00:07:47,945 no te espero para entender. 196 00:07:48,032 --> 00:07:51,383 En realidad, lo hago. 197 00:07:51,471 --> 00:07:54,735 y voy a hacer todo lo que pueda para ayudarte. 198 00:07:56,867 --> 00:07:57,999 Bueno, acabábamos de empezar. la firma, 199 00:07:58,086 --> 00:07:59,653 no tenía idea cómo haríamos el alquiler, 200 00:07:59,740 --> 00:08:02,090 mucho menos pagar a los asociados. 201 00:08:02,177 --> 00:08:03,657 entra larry con un reclamo 202 00:08:03,744 --> 00:08:05,093 contra un importante estudio de Hollywood. 203 00:08:05,180 --> 00:08:07,835 no quisieron pagar participación en ganancias 204 00:08:07,922 --> 00:08:10,315 para obtener ingresos por sindicación. Vaya, ¿les hicimos pagar? 205 00:08:10,402 --> 00:08:13,318 Para las ocho temporadas de Country Club Drive. 206 00:08:13,405 --> 00:08:14,842 Jugaste al papá. 207 00:08:14,929 --> 00:08:16,452 Obtuve una nominación al People's Choice en el 96. 208 00:08:16,539 --> 00:08:18,976 Tim Allen lo robó. 209 00:08:19,063 --> 00:08:20,630 mi novia Me encantó tu programa. 210 00:08:20,717 --> 00:08:22,502 Éramos la chica chismosa de nuestros días. 211 00:08:22,589 --> 00:08:24,373 ¿Te gustan las trivias? ¿Grayson? 212 00:08:24,460 --> 00:08:26,157 la actriz que toco mi esposa 213 00:08:26,244 --> 00:08:28,159 era sólo tres años mayor que la niña jugando mi hija. 214 00:08:28,246 --> 00:08:30,161 Hecho verdadero. 215 00:08:30,248 --> 00:08:31,772 Entonces, Larry, ¿Cómo podemos ayudarte? 216 00:08:31,859 --> 00:08:33,121 te necesito para presentar una demanda. 217 00:08:33,208 --> 00:08:34,339 has venido a el lugar correcto. 218 00:08:34,426 --> 00:08:37,473 ¿A quién buscas demandar? ¿Noticias? ¿Viacom? 219 00:08:37,560 --> 00:08:40,694 Famoso pero muerto.com. ¿Disculpe? 220 00:08:40,781 --> 00:08:42,913 Es un sitio web que enumera 221 00:08:43,000 --> 00:08:45,263 si gente famosa están vivos o muertos. 222 00:08:45,350 --> 00:08:47,004 Sí, conozco el sitio. Lo usé una vez para buscar a Urkel. 223 00:08:48,310 --> 00:08:50,138 Vivo. Perdió 5 dólares. 224 00:08:50,225 --> 00:08:53,489 Mi sobrino me buscó. Aparentemente estoy muerto. 225 00:08:53,576 --> 00:08:55,447 Ahora, ¿cómo voy a conseguir trabajo? en esta ciudad 226 00:08:55,535 --> 00:08:57,885 si la gente piensa ¿No estoy disponible permanentemente? 227 00:08:57,972 --> 00:08:59,974 Larry... 228 00:09:00,061 --> 00:09:01,453 estás en buenas manos. 229 00:09:01,541 --> 00:09:04,239 Grayson es nuestro experto en nuevos medios. 230 00:09:04,326 --> 00:09:06,589 De hecho, él dirige la división. 231 00:09:06,676 --> 00:09:07,938 Qué bueno verte de nuevo. 232 00:09:12,290 --> 00:09:14,510 Ya vuelvo. 233 00:09:17,469 --> 00:09:19,210 Parker. 234 00:09:20,560 --> 00:09:22,170 Pensé que éramos representándolo juntos. 235 00:09:22,257 --> 00:09:24,433 Estábamos, cuando pensé estaba derribando un estudio. 236 00:09:24,520 --> 00:09:26,043 ¿Famousbutdead.com? 237 00:09:26,130 --> 00:09:28,959 Olvídate de los daños. el tendra suerte para obtener una disculpa. 238 00:09:29,046 --> 00:09:32,615 Pero tú... le dijiste ¿Yo era tu experto en nuevos medios? 239 00:09:32,702 --> 00:09:36,271 Sabías sobre el sitio web. Eso te convierte en un experto. 240 00:09:36,358 --> 00:09:38,534 Mira, le debo a este tipo, así que haz lo que puedas. 241 00:09:38,621 --> 00:09:40,623 Déjalo pensar que es el más. Cliente importante en el mundo. 242 00:09:40,710 --> 00:09:42,669 pero mantenme fuera de eso. 243 00:09:47,935 --> 00:09:49,023 Ey. 244 00:09:49,110 --> 00:09:50,546 Prométeme No le dirás a Stacy 245 00:09:50,633 --> 00:09:52,461 que estoy loca, apasionadamente, locamente enamorado de ella. 246 00:09:52,548 --> 00:09:54,289 Mmm... está bien. 247 00:09:54,376 --> 00:09:56,552 Pero la has invitado a salir, le dio una serenata, 248 00:09:56,639 --> 00:09:58,249 y te vi totalmente escribe un poema de amor 249 00:09:58,336 --> 00:09:59,990 titulado "Stacy, te amo". 250 00:10:00,077 --> 00:10:01,688 Créeme, ella lo sabe. 251 00:10:01,775 --> 00:10:03,515 si, bueno, gran error. 252 00:10:03,603 --> 00:10:05,909 Yo encontré esta revista. en el correo de Parker, 253 00:10:05,996 --> 00:10:08,390 y acabo de leer el artículo más sorprendente: 254 00:10:08,477 --> 00:10:11,219 "Consigue a la chica jugando duro para conseguirlo." 255 00:10:11,306 --> 00:10:13,003 Quiero decir, el autor debería ganar un Pulitzer. 256 00:10:13,090 --> 00:10:15,136 Sus ideas sobre el La mente femenina es extraordinaria. 257 00:10:15,223 --> 00:10:16,572 ¿Quién sabía que las mujeres ¿Quieren lo que no pueden tener? 258 00:10:16,659 --> 00:10:18,443 Es-- Esto es innovador. 259 00:10:18,530 --> 00:10:20,097 Fred, Fred... 260 00:10:20,184 --> 00:10:23,361 stacy lo sabe ella puede tenerte. 261 00:10:23,448 --> 00:10:25,320 Si, bueno, según el autor, 262 00:10:25,407 --> 00:10:27,627 nunca es demasiado tarde para empezar a jugar duro para conseguirlo. 263 00:10:27,714 --> 00:10:29,063 ¿Qué eres? esperando aquí? 264 00:10:29,150 --> 00:10:30,673 que ella cae ¿Locamente enamorado de ti? 265 00:10:30,760 --> 00:10:32,022 ustedes se casan y formar una familia 266 00:10:32,109 --> 00:10:34,155 de mitad humano, ¿Bebés medio ángel de la guarda? 267 00:10:34,242 --> 00:10:36,461 Sí, eso suena bien para mi. 268 00:10:36,548 --> 00:10:38,115 Así que prométeme que no lo harás Di cualquier cosa, ¿vale? 269 00:10:38,202 --> 00:10:39,290 Seguro. Bien. Lo que sea. 270 00:10:39,377 --> 00:10:40,988 Escucha, Tengo que volver al trabajo. 271 00:10:41,075 --> 00:10:42,467 Está esta mujer, Marianne, y ella me necesita... 272 00:10:44,208 --> 00:10:46,254 ¡No estás escuchando! ¿Eh? 273 00:10:46,341 --> 00:10:50,214 Más tarde, Fred. Oh, uh, casi lo olvido. 274 00:10:50,301 --> 00:10:52,913 Te traje algo. 275 00:10:53,000 --> 00:10:55,480 "Crucigramas para la Mente Genial"? 276 00:10:55,567 --> 00:10:57,569 Creo que podrías Estará de enhorabuena. 277 00:10:57,657 --> 00:11:01,356 eso es una blusa preciosa. 278 00:11:01,443 --> 00:11:03,010 Recuerdo haberlo recogido en la tintorería. 279 00:11:03,097 --> 00:11:05,055 No es que lo hayas preguntado. Sólo me gusta ayudar. 280 00:11:05,142 --> 00:11:07,101 Como cuando me organicé todas tus súplicas 281 00:11:07,188 --> 00:11:09,407 y alfabetizado todos tus libros de autoayuda. 282 00:11:09,494 --> 00:11:11,322 Y no olvides quién trajo usted 3 a. m. donas 283 00:11:11,409 --> 00:11:12,759 antes del cierre de Johnson. 284 00:11:12,846 --> 00:11:14,761 ¿Por qué estás contándome todo esto? 285 00:11:14,848 --> 00:11:16,676 solo quiero estar seguro que, a pesar de tu amnesia, 286 00:11:16,763 --> 00:11:18,634 tu recuerdas lo importante que soy para ti. 287 00:11:18,721 --> 00:11:21,550 Jane. Oh, eso es tan lindo. 288 00:11:21,637 --> 00:11:23,726 Tienes un vanguardista bolso. Bien por usted. 289 00:11:23,813 --> 00:11:24,945 ¿Qué quieres? ¿Kim? 290 00:11:25,032 --> 00:11:26,729 Parker me asignó A su caso, segundo presidente. 291 00:11:26,816 --> 00:11:28,426 No, No necesito ayuda. 292 00:11:28,513 --> 00:11:30,080 esto no es Mi primer juicio penal. 293 00:11:30,167 --> 00:11:31,778 ¿Lo es? 294 00:11:31,865 --> 00:11:33,431 tengo mas experiencia criminal que usted. 295 00:11:33,518 --> 00:11:34,781 kim, Puedo manejarlo. 296 00:11:34,868 --> 00:11:36,347 y, dado las circunstancias, 297 00:11:36,434 --> 00:11:38,132 este caso podría generar mucha prensa. 298 00:11:38,219 --> 00:11:39,524 no te gusta ser el centro de atención. 299 00:11:39,611 --> 00:11:42,702 ¿A diferencia de ti? Bueno... sí. 300 00:11:42,789 --> 00:11:44,007 quiero decir, Me veo genial ante la cámara, 301 00:11:44,094 --> 00:11:45,487 y yo solo Me blanquearon los dientes. 302 00:11:45,574 --> 00:11:48,011 Oh. 303 00:11:48,098 --> 00:11:50,187 Hablé con Philip Neely, nuestro cliente. 304 00:11:50,274 --> 00:11:51,711 Nos está esperando. 305 00:11:59,849 --> 00:12:02,722 Marianne ha estado mintiendo para mí desde el día que nos conocimos. 306 00:12:02,809 --> 00:12:06,551 Ella no creció en Vermont. Ella es de Fresno. 307 00:12:06,638 --> 00:12:09,293 sus padres no murieron cuando ella era joven. 308 00:12:09,380 --> 00:12:11,426 Y ella era una fugitiva, por el amor de Dios. 309 00:12:11,513 --> 00:12:14,342 Ella quería decirte la verdad, pero estaba asustada. 310 00:12:14,429 --> 00:12:15,343 ¿Y eso lo hace bien? 311 00:12:15,430 --> 00:12:17,214 No. 312 00:12:17,301 --> 00:12:18,999 Felipe, lo siento. 313 00:12:19,086 --> 00:12:21,784 Yo... E-eso no es lo que yo quiso decir. ella dejo una nota en la nevera. 314 00:12:21,871 --> 00:12:24,221 Así fue como me enteré mi esposa no era Marianne, 315 00:12:24,308 --> 00:12:26,746 pero... pero alguien llamada Fay Green. 316 00:12:26,833 --> 00:12:28,443 Es complicado. 317 00:12:28,530 --> 00:12:29,923 Pero tal vez si hablas con ella-- 318 00:12:30,010 --> 00:12:32,012 No tengo nada que decirle, Sra. Bingum. 319 00:12:34,014 --> 00:12:35,755 Relaciones se basan en la confianza. 320 00:12:35,842 --> 00:12:37,844 Ella es falsa. 321 00:12:37,931 --> 00:12:39,454 Y también lo fue mi matrimonio. 322 00:12:41,761 --> 00:12:43,806 ¿Qué les digo a nuestros hijos? 323 00:12:46,113 --> 00:12:48,071 No pretendemos disminuir tus sentimientos, 324 00:12:48,158 --> 00:12:50,813 pero tendrás que configurar Los aparté para ayudar a Marianne. 325 00:12:50,900 --> 00:12:53,033 La fiscalía ha renunciado cambio de sede, 326 00:12:53,120 --> 00:12:54,512 y estaremos preparando para juicio. 327 00:12:54,599 --> 00:12:57,951 Sr. Neely, no tenemos la ley de nuestro lado. 328 00:12:58,038 --> 00:12:59,779 necesitamos para darle al jurado una razón 329 00:12:59,866 --> 00:13:03,086 no enviar a tu esposa a prisión para el resto de su vida. 330 00:13:03,173 --> 00:13:05,262 ¿Y qué significa eso? tiene que ver conmigo? 331 00:13:05,349 --> 00:13:08,962 Necesitaremos que testifiques acerca de cómo Marianne 332 00:13:09,049 --> 00:13:11,442 no es la misma persona ella era hace 20 años. 333 00:13:11,529 --> 00:13:14,315 Es crucial que le mostremos al jurado que la has perdonado 334 00:13:14,402 --> 00:13:15,751 para que ellos también puedan hacerlo. 335 00:13:15,838 --> 00:13:17,753 Pero no lo he hecho. 336 00:13:17,840 --> 00:13:21,191 Mira, lo siento. aprecio vienes aquí, 337 00:13:21,278 --> 00:13:22,627 y-- Y apareceré en el juicio 338 00:13:22,714 --> 00:13:25,761 y me sentaré ahí y cállate, 339 00:13:25,848 --> 00:13:27,197 por el bien de nuestros hijos. 340 00:13:27,284 --> 00:13:29,896 Pero no la perdono. 341 00:13:29,983 --> 00:13:33,073 Y si me pones en eso Ponte de pie, no fingiré. eso lo hago. 342 00:13:56,748 --> 00:13:57,880 Buenos días, cariño. 343 00:13:57,967 --> 00:14:00,752 te cociné un desayuno espectacular. 344 00:14:00,840 --> 00:14:03,059 Creo que la palabra eres Lo que buscamos es "tostado". 345 00:14:03,146 --> 00:14:04,278 Mmm. 346 00:14:04,365 --> 00:14:05,932 ¿Qué está sucediendo? 347 00:14:06,019 --> 00:14:08,151 Fred dejó de llamarme. y solo tengo curiosidad. 348 00:14:08,238 --> 00:14:09,892 ¿Por qué? 349 00:14:09,979 --> 00:14:12,242 stacy, no lo eres Interesado en él, ¿verdad? 350 00:14:12,329 --> 00:14:15,202 Cariño, no me digas que has olvidado nuestra tercera regla. 351 00:14:15,289 --> 00:14:17,726 No decidimos si nos gusta un chico hasta que estemos seguros le gustamos. 352 00:14:17,813 --> 00:14:19,815 Ay dios mío. 353 00:14:19,902 --> 00:14:21,077 Te gusta. 354 00:14:23,123 --> 00:14:25,865 Antes de tu fiesta, Él llamaría, enviaría correos electrónicos. 355 00:14:25,952 --> 00:14:27,867 ¿Te lo dije? ¿Me escribió un poema? 356 00:14:27,954 --> 00:14:29,738 Era casi un acosador. 357 00:14:29,825 --> 00:14:32,567 Desde la fiesta, Ni siquiera un twitter. 358 00:14:32,654 --> 00:14:33,655 si quieres para hablar con el... 359 00:14:33,742 --> 00:14:35,744 ¿Sí? ...llámalo. 360 00:14:35,831 --> 00:14:37,920 ¿Qué hiciste? con mi mejor amiga? 361 00:14:38,007 --> 00:14:40,357 Regla número siete: no llamar a los chicos. Nos llaman. 362 00:14:40,444 --> 00:14:41,706 ¿Reconoces? esta pulsera? 363 00:14:41,793 --> 00:14:43,056 No. ¿Debería? 364 00:14:43,143 --> 00:14:45,406 Grayson me dio esta caja de mis cosas-- 365 00:14:45,493 --> 00:14:47,495 Las cosas de Deb. -para darte. 366 00:14:47,582 --> 00:14:49,062 Oh, es tan pensativo. 367 00:14:49,149 --> 00:14:51,412 ¡Oh! Me encanta esta bufanda. 368 00:14:51,499 --> 00:14:53,936 Sí, me lo quedo. 369 00:14:54,023 --> 00:14:55,938 Entonces, esta pulsera, no es mío. 370 00:14:56,025 --> 00:14:57,984 Tienes razón. La plata chocó con tu tono de piel. 371 00:14:58,071 --> 00:14:59,986 Entonces ¿por qué es con mis cosas? 372 00:15:00,073 --> 00:15:01,988 crees que pertenece a otra mujer, ¿no? 373 00:15:02,075 --> 00:15:03,815 Fuiste allí rápido. 374 00:15:03,903 --> 00:15:05,556 No. Confío en Grayson. 375 00:15:07,471 --> 00:15:10,822 Por otra parte, Philip no sabía Marianne era realmente Fay. 376 00:15:10,910 --> 00:15:13,782 ¿Todos mis hijos? Mi cliente. Ella cometió un error 377 00:15:13,869 --> 00:15:15,610 y ahora tiene que vivir su vida como alguien más. 378 00:15:15,697 --> 00:15:17,351 Oye, ¡Eso es propio de ti! 379 00:15:17,438 --> 00:15:19,701 Lo sé. Bueno, no exactamente. 380 00:15:19,788 --> 00:15:21,921 Marianne tal vez tenga que pasar el resto de su vida en prisión. 381 00:15:22,008 --> 00:15:23,313 Mmm. ¡Oh! 382 00:15:23,400 --> 00:15:24,967 Tengo que ir a la corte. 383 00:15:25,054 --> 00:15:26,577 Oh, cuando veas a Fred, 384 00:15:26,664 --> 00:15:29,319 no le digas que algo así, un poco, tal vez como él. 385 00:15:29,406 --> 00:15:32,844 Recuerda nuestras reglas. Seguro. Bien. Lo que sea. 386 00:15:32,932 --> 00:15:33,933 Bueno. 387 00:15:37,501 --> 00:15:39,503 Famosoperodead.com, su sitio web, 388 00:15:39,590 --> 00:15:41,853 causó a mi cliente daño grande e irreparable 389 00:15:41,941 --> 00:15:43,551 cuando lo enumeraste como fallecido. 390 00:15:43,638 --> 00:15:46,119 ya es bastante malo la industria supone que me he ido. 391 00:15:46,206 --> 00:15:49,557 Lo confirmaste por escrito. Lo siento mucho. 392 00:15:49,644 --> 00:15:51,428 soy un gran admirador de Country Club Drive. 393 00:15:51,515 --> 00:15:54,344 Uno de mis televisores favoritos de todos los tiempos. momentos: temporada 2, episodio 3. 394 00:15:54,431 --> 00:15:56,564 Golpeaste a ese ex convicto por tratando de estafar a su hija. 395 00:15:56,651 --> 00:15:59,871 Le grité al televisor. Estabas tan en el momento. 396 00:15:59,959 --> 00:16:03,266 ¿Quieres saber algo? Ese ex convicto era mi encargado de la piscina. 397 00:16:03,353 --> 00:16:05,355 Lo descubrí. Hecho verdadero. 398 00:16:05,442 --> 00:16:07,488 ¿Qué podemos hacer al respecto? ¿Óscar? 399 00:16:07,575 --> 00:16:10,491 Voy a devolver tu estado "vivo" inmediatamente. 400 00:16:10,578 --> 00:16:12,145 Y publicaré un aviso en la pagina de inicio 401 00:16:12,232 --> 00:16:13,320 diciendo que te conocí. 402 00:16:13,407 --> 00:16:15,496 Y yo-- Incluiré una foto. 403 00:16:16,801 --> 00:16:17,498 ¿Cómo suena eso? 404 00:16:17,585 --> 00:16:19,543 No sé. 405 00:16:19,630 --> 00:16:21,110 Larry, va a imprimir. una retracción total, 406 00:16:21,197 --> 00:16:22,416 y no quiso hacer ningún daño. 407 00:16:24,809 --> 00:16:26,333 Está bien. 408 00:16:28,335 --> 00:16:30,554 Muchas gracias. 409 00:16:32,643 --> 00:16:34,645 Buen chico. 410 00:16:34,732 --> 00:16:36,908 Y hiciste un muy buen trabajo, joven. 411 00:16:36,996 --> 00:16:39,520 Ah, gracias. como parker dijo, siempre estamos aquí para ti. 412 00:16:39,607 --> 00:16:42,349 ¿Qué tal el almuerzo? Celebra mi resurrección. 413 00:16:42,436 --> 00:16:45,482 Ojalá tuviera tiempo, pero Necesito volver al trabajo. 414 00:16:45,569 --> 00:16:48,442 ¿Me quieres? firmar algo? 415 00:16:48,529 --> 00:16:49,617 tal vez para tu novia? 416 00:16:49,704 --> 00:16:50,792 ¿Mi novia? 417 00:16:50,879 --> 00:16:51,793 Dijiste que es una fan. 418 00:16:54,230 --> 00:16:56,450 Sí, claro. Es-- Um... 419 00:16:56,537 --> 00:16:57,581 La cosa es-- 420 00:16:57,668 --> 00:17:00,149 ¿Y qué es? ¿El nombre de la afortunada? 421 00:17:01,629 --> 00:17:04,284 Ah, Deb. 422 00:17:10,768 --> 00:17:12,292 Sr. Nailor, ¿recuerda? 423 00:17:12,379 --> 00:17:14,163 la ultima vez ¿Viste a tu padre vivo? 424 00:17:14,250 --> 00:17:17,384 Papá trabajaba en el turno de noche. en el Stop-and-go, 425 00:17:17,471 --> 00:17:18,733 pero él siempre regresaba a casa para cenar. 426 00:17:18,820 --> 00:17:20,691 lo recuerdo Esa noche comimos perritos calientes. 427 00:17:20,778 --> 00:17:22,824 Y me dio un beso de despedida 428 00:17:22,911 --> 00:17:25,131 y me dijo que me despertaría levantarse por la mañana para ir a la escuela. 429 00:17:25,218 --> 00:17:26,784 Pero eso no sucedió. 430 00:17:26,871 --> 00:17:28,308 En la secundaria, 431 00:17:28,395 --> 00:17:30,484 tú, eh, te uniste el equipo de fútbol. 432 00:17:30,571 --> 00:17:32,181 Sí. 433 00:17:32,268 --> 00:17:33,791 Nunca te vio jugar. 434 00:17:33,878 --> 00:17:35,010 No. 435 00:17:35,097 --> 00:17:36,446 ¿No estaba ahí? cuando te graduaste. 436 00:17:36,533 --> 00:17:39,101 No. Nunca conoció a sus nietos. 437 00:17:40,189 --> 00:17:41,408 No. 438 00:17:45,151 --> 00:17:46,674 Tu testigo. 439 00:17:53,724 --> 00:17:56,901 Sr. Nailor, lo siento mucho. por tu pérdida. 440 00:17:56,988 --> 00:17:58,773 Gracias. 441 00:17:58,860 --> 00:18:01,819 Señor... usted es consciente 442 00:18:01,906 --> 00:18:04,822 que la persona que le disparó ¿Padre ya está en la cárcel? 443 00:18:04,909 --> 00:18:06,955 Sí. ¿Crees que tu padre 444 00:18:07,042 --> 00:18:09,784 Mantendría personalmente a Marianne responsable de su muerte? 445 00:18:09,871 --> 00:18:12,613 Objeción. Pertinencia. 446 00:18:12,700 --> 00:18:13,788 Sostenido. 447 00:18:13,875 --> 00:18:17,618 ¿La sostienes? personalmente responsable 448 00:18:17,705 --> 00:18:19,141 ¿Por matar a tu padre? 449 00:18:19,228 --> 00:18:22,362 Sé que ella no disparó el arma, si a eso te refieres. 450 00:18:22,449 --> 00:18:25,104 Gracias. 451 00:18:25,191 --> 00:18:27,149 Redirigir. Proceder. 452 00:18:27,236 --> 00:18:29,847 eres consciente 453 00:18:29,934 --> 00:18:33,199 que el acusado ayudó a hombre que mató a tu padre. 454 00:18:33,286 --> 00:18:35,723 Sí. y ella No debería haber huido. 455 00:18:38,769 --> 00:18:40,249 Gracias. 456 00:18:47,735 --> 00:18:50,129 Larry. Has vuelto. Con chile. 457 00:18:50,216 --> 00:18:53,523 Así lo veo. Es pavo. Saludable para el corazón. 458 00:18:53,610 --> 00:18:57,875 ¿Oscar arregló tu estado? en el sitio web? Él lo hizo. 459 00:18:57,962 --> 00:18:59,703 pero no antes de los servicios de cable 460 00:18:59,790 --> 00:19:01,749 recogió la historia de mi fallecimiento. 461 00:19:01,836 --> 00:19:04,578 mi muerte está en el ticker de CNN. 462 00:19:04,665 --> 00:19:06,797 ¡Por el amor de Pete! 463 00:19:06,884 --> 00:19:08,669 ¿Cómo puedo ayudar? 464 00:19:08,756 --> 00:19:11,411 Quiero que demandes a cada red que publicó la historia. 465 00:19:11,498 --> 00:19:13,674 Es difamación. 466 00:19:13,761 --> 00:19:15,458 Ellos... ellos probablemente violó alguna otra ley 467 00:19:15,545 --> 00:19:16,633 al no comprobar los hechos. 468 00:19:16,720 --> 00:19:18,244 no estoy seguro Puedo hacer eso. 469 00:19:18,331 --> 00:19:20,159 En la serie, 470 00:19:20,246 --> 00:19:23,074 cuando fui acusado injustamente de sobornar al director de la escuela, 471 00:19:23,162 --> 00:19:25,468 un joven patricio dempsey 472 00:19:25,555 --> 00:19:27,427 audicionó por el papel de mi abogado. 473 00:19:27,514 --> 00:19:30,647 Los productores no pensaron él tenía las habilidades. Hecho verdadero. 474 00:19:30,734 --> 00:19:31,866 Eso-- Eso es interesante, pero... 475 00:19:31,953 --> 00:19:34,347 Si estás demasiado ocupado para tomar En ese caso, podría preguntarle a Parker. 476 00:19:35,783 --> 00:19:37,698 Voy a echar un vistazo. Excelente. 477 00:19:37,785 --> 00:19:39,482 Pero primero, comamos. 478 00:19:39,569 --> 00:19:42,572 Y traje la primera temporada. de Country Club Drive. 479 00:19:42,659 --> 00:19:45,358 En el episodio 6, tengo una gran escena con Parker Stevenson, 480 00:19:45,445 --> 00:19:46,663 quien sigue vivo. 481 00:19:46,750 --> 00:19:47,838 Lo comprobé. 482 00:19:51,886 --> 00:19:54,236 ¿Qué puedes decirme? ¿Sobre Marianne Neely? 483 00:19:54,323 --> 00:19:57,587 Marianne es una de las enfermeras más valoradas. 484 00:19:57,674 --> 00:19:59,067 Los pacientes la aman. 485 00:19:59,154 --> 00:20:00,416 Simple y llanamente, 486 00:20:00,503 --> 00:20:03,245 ella es una defensora incansable para los trabajadores pobres, 487 00:20:03,332 --> 00:20:06,161 y mi mas dedicado voluntario. 488 00:20:06,248 --> 00:20:08,337 Bueno, gracias a la devoción de Marianne, 489 00:20:08,424 --> 00:20:10,034 la PTA no sólo salvó la biblioteca, 490 00:20:10,121 --> 00:20:12,385 abrimos un nuevo edificio. 491 00:20:12,472 --> 00:20:14,735 Gracias. 492 00:20:14,822 --> 00:20:15,910 Sólo una pregunta. 493 00:20:15,997 --> 00:20:17,694 ¿Tu testimonio tener algo que hacer 494 00:20:17,781 --> 00:20:20,741 con el crimen cometido el 24 de marzo de 1989? 495 00:20:20,828 --> 00:20:22,090 No. No. 496 00:20:22,177 --> 00:20:25,441 No. Gracias. 497 00:20:29,228 --> 00:20:32,579 estamos corriendo sin testigos. 498 00:20:32,666 --> 00:20:33,928 esto es no va bien. 499 00:20:34,015 --> 00:20:35,103 Kim. No. 500 00:20:35,190 --> 00:20:37,018 Jane. Hola Aarón. 501 00:20:37,105 --> 00:20:38,628 normalmente Yo no haría esto 502 00:20:38,715 --> 00:20:40,151 pero este caso se ha vuelto mucha atención, 503 00:20:40,239 --> 00:20:42,328 y a mi jefe le gustaría para parecer compasivo. 504 00:20:42,415 --> 00:20:43,720 ¿Qué tienes? 505 00:20:43,807 --> 00:20:45,896 Homicidio involuntario. 10 años. Considérelo un regalo. 506 00:20:45,983 --> 00:20:47,942 El chocolate es un regalo. 507 00:20:48,029 --> 00:20:50,161 Un certificado para un masaje. es un regalo. 508 00:20:50,249 --> 00:20:51,772 10 años de prisión es... 509 00:20:51,859 --> 00:20:54,688 Una oferta que desaparece cuando Llamas a tu próximo testigo. 510 00:20:54,775 --> 00:20:55,471 lo tomaremos a nuestro cliente. 511 00:21:02,391 --> 00:21:03,523 No va bien ¿lo es? 512 00:21:03,610 --> 00:21:06,526 El fiscal del distrito ofreció un trato: 10 años. 513 00:21:06,613 --> 00:21:08,179 ¿Has hablado? ¿Con Felipe? 514 00:21:08,267 --> 00:21:09,920 Ni siquiera me mira en la corte, 515 00:21:10,007 --> 00:21:11,966 y cada vez que intento llamar, su teléfono salta al correo de voz. 516 00:21:12,053 --> 00:21:13,533 quiero saber como le fue a jamie en su examen de matemáticas, 517 00:21:13,620 --> 00:21:16,013 y Ben se pone muy, muy ansioso cuando estoy fuera. 518 00:21:16,100 --> 00:21:18,755 Los extraño mucho. Marianne, ¿me escuchaste? 519 00:21:18,842 --> 00:21:21,149 Hice. Sé que Philip es furioso, y con razón. 520 00:21:21,236 --> 00:21:22,498 Pero si pudiera solo habla con el, 521 00:21:22,585 --> 00:21:24,457 si él simplemente habla conmigo-- 522 00:21:24,544 --> 00:21:25,675 mariana, él no va a llamar. 523 00:21:28,069 --> 00:21:30,506 Y deberías saber que él No testificará en su nombre. 524 00:21:33,204 --> 00:21:34,945 No puedo culparlo. 525 00:21:35,032 --> 00:21:38,427 Quiero decir, sólo puedo imaginar lo que está pasando. 526 00:21:41,212 --> 00:21:43,432 ¿10 años? 527 00:21:43,519 --> 00:21:45,391 mis hijos será todo un adulto. 528 00:21:45,478 --> 00:21:49,177 La negativa de Felipe a testificar Fue un duro golpe para nuestro caso. 529 00:21:49,264 --> 00:21:52,267 Si no acepta la declaración, podrías estar mirando la vida. 530 00:21:52,354 --> 00:21:54,008 ¿Jane? 531 00:21:56,576 --> 00:21:59,448 no creo deberías aceptar el trato. 532 00:21:59,535 --> 00:22:01,581 creo que deberías suba al estrado. 533 00:22:01,668 --> 00:22:03,539 No sé. ¿Qué voy a decir? 534 00:22:03,626 --> 00:22:05,280 ya sabes exactamente qué decir. 535 00:22:05,367 --> 00:22:06,586 lo has practicado mil veces 536 00:22:06,673 --> 00:22:07,978 frente al espejo. 537 00:22:08,065 --> 00:22:09,806 y te quiero decirle al jurado 538 00:22:09,893 --> 00:22:13,462 lo que nunca tuviste que decir a tu marido. 539 00:22:22,036 --> 00:22:24,952 Teri, ¿qué es un palabra de siete letras 540 00:22:25,039 --> 00:22:26,519 para ¿"una cadena montañosa brasileña"? 541 00:22:26,606 --> 00:22:27,911 Comienza con una C. 542 00:22:27,998 --> 00:22:30,305 Chapada. 543 00:22:30,392 --> 00:22:32,394 Deb siempre quiso ir a Sudamérica. 544 00:22:32,481 --> 00:22:34,178 Por otra parte, ella pensó en Sudamérica 545 00:22:34,265 --> 00:22:37,181 era cualquier estado debajo de Ohio. 546 00:22:37,268 --> 00:22:38,400 No te fijé para un rompecabezas. 547 00:22:38,487 --> 00:22:40,228 Oh, yo-- Tengo un caso grande. 548 00:22:40,315 --> 00:22:41,969 solo lo estoy intentando para relajarse. 549 00:22:42,056 --> 00:22:43,100 Lo sé, tonto, ¿verdad? 550 00:22:43,187 --> 00:22:44,885 En la facultad de derecho, 551 00:22:44,972 --> 00:22:46,408 Hice el New York Times rompecabezas todos los domingos. 552 00:22:49,759 --> 00:22:51,979 ¿Tenemos una reunión? 553 00:22:52,066 --> 00:22:55,243 No. En realidad, Me estoy escondiendo de un cliente. 554 00:22:55,330 --> 00:22:58,855 ¿Qué? ¡Ay dios mío! 555 00:22:58,942 --> 00:23:00,727 ese es el papa desde Country Club Drive! 556 00:23:00,814 --> 00:23:02,163 ¡Oh! 557 00:23:02,250 --> 00:23:03,425 Pensé que estaba muerto. 558 00:23:03,512 --> 00:23:06,254 Está bien, Me encantó ese espectáculo. 559 00:23:06,341 --> 00:23:08,691 todavía lo visito su sitio de fans. Preséntame. 560 00:23:08,778 --> 00:23:11,172 Recibí siete mensajes de voz esta mañana, todo de Larry. 561 00:23:11,259 --> 00:23:13,000 necesito algo de tiempo para contemplar su caso, 562 00:23:13,087 --> 00:23:15,655 antes de que empiece a bombardearme con hechos verdaderos. 563 00:23:21,661 --> 00:23:24,185 Oye, um, quería preguntarte... 564 00:23:24,272 --> 00:23:27,536 quiero decir, Stacy quería que te preguntara... 565 00:23:27,623 --> 00:23:28,842 hubo una pulsera de plata 566 00:23:28,929 --> 00:23:31,279 en la caja que me diste... para ella. 567 00:23:31,366 --> 00:23:33,629 Mmmm. No es de Deb. 568 00:23:33,716 --> 00:23:35,457 Seguro que lo es. 569 00:23:35,544 --> 00:23:37,328 No, Deb no vestía plata. 570 00:23:39,853 --> 00:23:42,725 Oh, hombre. ¿Qué? ¿Qué ocurre? 571 00:23:42,812 --> 00:23:44,814 Larry me vio. 572 00:23:44,901 --> 00:23:46,947 Grayson. Tenemos que ponernos a trabajar. 573 00:23:47,034 --> 00:23:48,296 Buenos días, Larry. 574 00:23:48,383 --> 00:23:50,080 Sr. Baxter... 575 00:23:50,167 --> 00:23:52,343 debes conseguir esto todo tiempo, pero soy un gran admirador. 576 00:23:52,431 --> 00:23:54,041 Gracias, cariño. ¿Quieres que firme algo? 577 00:23:54,128 --> 00:23:56,478 Ah, claro. Eh... 578 00:23:56,565 --> 00:23:59,263 Más tarde. T-tenemos trabajo por hacer, ¿verdad? 579 00:23:59,350 --> 00:24:00,569 Bien. Más tarde. 580 00:24:04,617 --> 00:24:06,706 ¿Puedes ver si Kim ¿Listo para la corte, Teri? 581 00:24:06,793 --> 00:24:08,577 Oh, ella se fue Hace 10 minutos. 582 00:24:08,664 --> 00:24:10,710 ¿Sin mí? Sí, ella quería yo para atraparte, 583 00:24:10,797 --> 00:24:13,974 pero estaba ocupado queso crema mi bagel. 584 00:24:14,061 --> 00:24:16,280 Está bien, ¿qué diablos? esta pasando contigo? 585 00:24:16,367 --> 00:24:17,891 cuantos años ¿Hemos trabajado juntos? 586 00:24:17,978 --> 00:24:19,762 Eh... 587 00:24:19,849 --> 00:24:21,416 La respuesta es "seis". 588 00:24:21,503 --> 00:24:23,984 Y si no estás contento con Yo, deberías habérmelo dicho. 589 00:24:24,071 --> 00:24:25,855 ¿Qué? ¿Por qué no soy feliz? contigo? 590 00:24:25,942 --> 00:24:27,117 Buena pregunta. 591 00:24:27,204 --> 00:24:29,424 Teri, no lo sé. de lo que estás hablando. 592 00:24:29,511 --> 00:24:30,817 vino una mujer a la oficina 593 00:24:30,904 --> 00:24:33,341 y dijo que tenía una entrevista para mi trabajo. 594 00:24:33,428 --> 00:24:36,823 -Y merezco saber por qué. -Mira, yo tengo-- 595 00:24:36,910 --> 00:24:38,781 Tengo que ir a la corte. ¿Podemos hablar de esto más tarde? 596 00:24:38,868 --> 00:24:40,957 Si no he sido reemplazado para entonces, seguro. 597 00:24:42,611 --> 00:24:44,744 ¡Jane! Ahora no, Fred. 598 00:24:44,831 --> 00:24:46,833 necesito hablar de el artículo. No está funcionando. 599 00:24:46,920 --> 00:24:49,226 Realmente extraño a Stacy... M-tanto. 600 00:24:49,313 --> 00:24:51,577 No tengo tiempo para esto. Eres mi ángel de la guarda. 601 00:24:51,664 --> 00:24:52,752 Se supone que debes dame un consejo, 602 00:24:52,839 --> 00:24:54,101 no al revés. 603 00:24:54,188 --> 00:24:55,885 Oh, ahora te importa sobre las reglas? 604 00:24:55,972 --> 00:24:58,584 Si quieres hablar con ella, Fred, llámala. 605 00:24:58,671 --> 00:25:00,324 No puedo. El artículo dice-- 606 00:25:00,411 --> 00:25:01,630 Adiós Fred. 607 00:25:03,850 --> 00:25:05,025 Stacy! 608 00:25:05,112 --> 00:25:06,635 ¡Fred! 609 00:25:08,594 --> 00:25:09,812 Ey. 610 00:25:09,899 --> 00:25:11,640 Ey. 611 00:25:13,033 --> 00:25:14,513 ¿Cómo te va? Está pasando. 612 00:25:16,340 --> 00:25:18,952 ¿Jane por aquí? quiero tomar ella a tomar un refrigerio. 613 00:25:19,039 --> 00:25:21,128 mora rosada tiene un nuevo topping. 614 00:25:21,215 --> 00:25:23,522 Uh, ella solo... se fue a la corte. 615 00:25:23,609 --> 00:25:25,349 Oh. 616 00:25:25,436 --> 00:25:27,917 Pero le diré que pasaste por aquí. 617 00:25:28,004 --> 00:25:29,484 Está bien. 618 00:25:33,096 --> 00:25:34,402 Está bien. 619 00:25:34,489 --> 00:25:36,578 Nos vemos entonces. 620 00:25:37,057 --> 00:25:39,276 Adiós. 621 00:25:47,241 --> 00:25:49,765 Me comuniqué con todas las redes. Han emitido retractaciones. 622 00:25:49,852 --> 00:25:52,289 Todo el mundo sabe Larry Baxter está vivo. 623 00:25:52,376 --> 00:25:53,639 Ese es el problema. 624 00:25:53,726 --> 00:25:55,815 pensé esa fue la solución. 625 00:25:55,902 --> 00:25:57,033 Desde las retracciones transmitido, 626 00:25:57,120 --> 00:25:58,948 los programas de entrevistas sigue refiriéndose a mí 627 00:25:59,035 --> 00:26:00,950 como "el chico Todos pensaban que estaba muerto." 628 00:26:01,037 --> 00:26:02,386 Soy la broma más grande en la ciudad. 629 00:26:02,473 --> 00:26:04,954 Bien, Larry, ¿qué puedo hacer? 630 00:26:05,041 --> 00:26:07,217 quiero que demandes televisión nocturna. 631 00:26:10,264 --> 00:26:12,005 ¿Para qué? intencional ¿Infligir daño emocional? 632 00:26:12,092 --> 00:26:13,354 Exactamente. 633 00:26:14,921 --> 00:26:16,531 Bien, ¿qué programa? ¡Todos! 634 00:26:16,618 --> 00:26:18,402 No voy a hacer eso. Quizás debería hablar con Parker. 635 00:26:20,361 --> 00:26:22,189 ya veré lo que puedo hacer. 636 00:26:24,844 --> 00:26:27,063 mi marido no sabia la verdad. 637 00:26:27,150 --> 00:26:28,761 el no lo sabia sobre mi pasado 638 00:26:28,848 --> 00:26:30,545 hasta el dia Me entregué. 639 00:26:30,632 --> 00:26:31,851 ¿Por qué no lo hiciste? decirle? 640 00:26:34,114 --> 00:26:35,637 Felipe, lo siento mucho. 641 00:26:36,943 --> 00:26:38,422 Marianne... 642 00:26:38,509 --> 00:26:40,381 ¿Por qué no lo hiciste? decirle a su marido la verdad? 643 00:26:40,468 --> 00:26:41,861 Yo quería hacerlo. 644 00:26:41,948 --> 00:26:44,603 Pero... tenía miedo. 645 00:26:44,690 --> 00:26:46,169 Asustado...? 646 00:26:46,256 --> 00:26:47,736 que el no lo haria quieresme-- 647 00:26:47,823 --> 00:26:49,564 Si supiera la verdad, él no me amaría. 648 00:26:49,651 --> 00:26:51,653 Pensé que si te lo decía sobre mi antigua vida, 649 00:26:51,740 --> 00:26:53,699 nunca podría realmente vete. 650 00:26:53,786 --> 00:26:56,527 Y tu querías a Fay ¿desaparecer? 651 00:26:56,615 --> 00:26:58,704 Más que nada. 652 00:26:58,791 --> 00:27:02,229 Cuando escuchaste el hospital estaba actualizando su sistema de seguridad 653 00:27:02,316 --> 00:27:04,405 y tu lo sabias serías atrapado, 654 00:27:04,492 --> 00:27:06,450 ¿Por qué no corriste? ¿otra vez? 655 00:27:08,888 --> 00:27:11,194 Fay huyó de su crimen, 656 00:27:11,281 --> 00:27:12,195 pero... Yo no soy esa persona. 657 00:27:14,154 --> 00:27:16,069 Tuve una infancia dura, Sra. Bingum. 658 00:27:16,156 --> 00:27:19,550 No es ninguna excusa. 659 00:27:19,638 --> 00:27:24,468 Pero... quiero estar ahí para mis hijos. 660 00:27:24,555 --> 00:27:28,472 Y parte de ser un buen madre está haciendo el lo correcto. 661 00:27:28,559 --> 00:27:31,084 mariana, ¿Hay algo más? 662 00:27:31,171 --> 00:27:34,261 que te gustaría decir a la corte? 663 00:27:34,348 --> 00:27:37,612 vivo todos los dias con el corazón apesadumbrado. 664 00:27:37,699 --> 00:27:40,441 Y a los que lastimé, 665 00:27:40,528 --> 00:27:45,011 con mis acciones y... mentiras... 666 00:27:45,098 --> 00:27:46,665 Lo siento profundamente. 667 00:27:49,755 --> 00:27:52,061 Nada más. 668 00:27:55,064 --> 00:27:57,197 Eso es un-- Ese es un lindo discurso, 669 00:27:57,284 --> 00:27:59,199 pero ¿qué le decimos a la familia de Charles Nailor? 670 00:27:59,286 --> 00:28:01,810 no hay palabras para expresar mi pena. 671 00:28:01,897 --> 00:28:04,944 Y solo estamos ¿Se supone que debería perdonarte? 672 00:28:06,597 --> 00:28:08,382 No más preguntas. 673 00:28:08,469 --> 00:28:09,557 La defensa descansa. 674 00:28:12,603 --> 00:28:14,040 Cambié de opinión. 675 00:28:14,127 --> 00:28:16,390 Quiero testificar. Necesito ayudarla. 676 00:28:16,477 --> 00:28:18,087 estamos retraídos por el día. 677 00:28:18,174 --> 00:28:20,176 escucharé argumentos finales-- 678 00:28:20,263 --> 00:28:22,135 Señoría, las solicitudes de defensa 679 00:28:22,222 --> 00:28:24,528 que se nos permita para llamar a un testigo más: 680 00:28:24,615 --> 00:28:26,879 el marido de la demandada, Felipe Neely. 681 00:28:26,966 --> 00:28:28,445 Objeción. Acabas de descansar. 682 00:28:28,532 --> 00:28:30,230 Sostenido. Señoría, nosotros... 683 00:28:30,317 --> 00:28:33,189 El Sr. Neely dice una palabra, Tengo motivos para apelar. 684 00:28:33,276 --> 00:28:35,757 Sra. Kaswell, la ADA tiene razón. 685 00:28:35,844 --> 00:28:38,020 Testimonio de testigo ha concluido. 686 00:28:38,107 --> 00:28:40,675 Sr.Neely no puede subir al estrado. 687 00:28:40,762 --> 00:28:43,809 escucharé los argumentos finales mañana a primera hora. 688 00:28:48,422 --> 00:28:49,989 Bueno, dígaselo a la Sra. Grace. haré el show 689 00:28:50,076 --> 00:28:52,600 si ella me da toda la hora. 690 00:28:52,687 --> 00:28:56,473 Sí. Eso funciona. 691 00:28:56,560 --> 00:28:59,215 Todo el mundo llama por el Caso Neely: periódicos, cable. 692 00:28:59,302 --> 00:29:00,782 los medios la ha apodado-- 693 00:29:00,869 --> 00:29:02,262 La mamá del fútbol fugitiva. Lo sé. 694 00:29:02,349 --> 00:29:04,568 pensé Kim fue la cara de este caso. 695 00:29:04,655 --> 00:29:06,657 Fue entonces cuando era noticia local, pero nos hemos vuelto nacionales. 696 00:29:06,745 --> 00:29:08,747 esto podria ser mas grande que el octo-freak. 697 00:29:08,834 --> 00:29:10,879 Dime que vas a ganar. 698 00:29:10,966 --> 00:29:12,489 Oh. Parker. 699 00:29:12,576 --> 00:29:13,795 Sí. Genial. 700 00:29:13,882 --> 00:29:15,536 LA Times quiere una entrevista. 701 00:29:15,623 --> 00:29:17,146 quiero al reportero para venir a mi oficina, 702 00:29:17,233 --> 00:29:19,583 y asegúrate Obtengo la aprobación de la foto. Bien. 703 00:29:19,670 --> 00:29:22,195 ¿Te gusta esta corbata? Es atrevido, ¿verdad? 704 00:29:22,282 --> 00:29:24,066 Dice "Yo estoy a cargo". Está anticuado. 705 00:29:24,153 --> 00:29:26,199 El rojo era el color del poder. bajo Bush, 706 00:29:26,286 --> 00:29:28,114 pero con Obama, es azul claro. 707 00:29:28,201 --> 00:29:29,680 Los amantes de la moda dicen el color más claro 708 00:29:29,768 --> 00:29:31,508 imbuye a un hombre con seguridad y confianza 709 00:29:31,595 --> 00:29:34,860 sin el agresivo matices de rojo. 710 00:29:34,947 --> 00:29:36,296 me gusta mis matices agresivos. 711 00:29:36,383 --> 00:29:37,906 Mira, Bingum. hablando de entrevistas, 712 00:29:37,993 --> 00:29:39,603 cual es el trato ¿Cancelar a Carol? 713 00:29:39,690 --> 00:29:41,954 ¿Es ella una reportera? 714 00:29:42,041 --> 00:29:44,086 carol, la tremenda asistente que trabajaba en mi antiguo bufete de abogados. 715 00:29:44,173 --> 00:29:45,392 Configuré la entrevista. 716 00:29:45,479 --> 00:29:47,307 Esperar. ¿Por qué debería deshacerme de Teri? 717 00:29:47,394 --> 00:29:49,091 Ella es sarcástica poco profesional, 718 00:29:49,178 --> 00:29:50,397 y has visto ¿Cómo se viste? 719 00:29:50,484 --> 00:29:52,007 ella estaba usando pantalones rojos hoy. 720 00:29:52,094 --> 00:29:54,618 Estoy dirigiendo un bufete de abogados, no el Hyde Lounge. 721 00:29:54,705 --> 00:29:58,013 Sus pantalones no son rojos. Son fucsias. Jane-- 722 00:29:58,100 --> 00:30:00,363 No, tu puedes decidir los casos que intento, 723 00:30:00,450 --> 00:30:02,409 y tu puedes obligarme trabajar noches y fines de semana 724 00:30:02,496 --> 00:30:03,889 y en el cumpleaños de Beyonc. 725 00:30:03,976 --> 00:30:05,542 Pero no lo haces puedo elegir a mi asistente. 726 00:30:05,629 --> 00:30:06,935 Teri se queda. 727 00:30:07,022 --> 00:30:09,503 esto no es para discusión. 728 00:30:09,590 --> 00:30:11,635 Te gusta hablar con la prensa, ¿no? ¿Qué? 729 00:30:11,722 --> 00:30:13,289 soy el abogado principal sobre el caso Neely. 730 00:30:13,376 --> 00:30:15,161 Esos reporteros contáctame antes que tú, 731 00:30:15,248 --> 00:30:16,423 pero yo rechazar sus llamadas. 732 00:30:16,510 --> 00:30:17,903 Así que si decides empiezo a hablar, 733 00:30:17,990 --> 00:30:19,861 quien crees ¿Continúa Nancy Grace? 734 00:30:21,428 --> 00:30:22,472 Bien jugado, Bingum. 735 00:30:23,734 --> 00:30:24,866 Disculpe. 736 00:30:24,953 --> 00:30:26,172 Jane, Philip Neely está abajo. 737 00:30:26,259 --> 00:30:28,435 el quiere vernos inmediatamente. 738 00:30:30,089 --> 00:30:31,873 Fui egoísta y estúpida. 739 00:30:31,960 --> 00:30:33,440 ella se merece mucho mejor. 740 00:30:33,527 --> 00:30:35,007 T-tienes que atraparme en ese puesto. 741 00:30:35,094 --> 00:30:36,791 Tienes que dejarme hablar con ese jurado. 742 00:30:36,878 --> 00:30:38,880 Felipe, no hay nada podemos hacer en este momento. 743 00:30:38,967 --> 00:30:41,535 ¿Cómo se supone que debo ¿Enfrentar a Marianne? 744 00:30:41,622 --> 00:30:43,580 la dejé sola cuando más me necesitaba. 745 00:30:43,667 --> 00:30:45,278 ¿Le has dicho eso? 746 00:30:45,365 --> 00:30:47,193 ¿Has ido a verla? 747 00:30:48,672 --> 00:30:51,327 Antes estaba demasiado enojado. 748 00:30:51,414 --> 00:30:53,460 Ahora soy yo quien tiene vergüenza. 749 00:30:53,547 --> 00:30:54,287 pero tengo que hacer algo. 750 00:30:54,374 --> 00:30:56,593 Como dijiste, 751 00:30:56,680 --> 00:30:59,031 Tengo que convencer a ese jurado. que la perdono. 752 00:30:59,118 --> 00:31:01,990 Lo sentimos pero ya es demasiado tarde. 753 00:31:03,035 --> 00:31:04,514 Quizás no lo sea. 754 00:31:04,601 --> 00:31:06,952 ¿Qué? Ya escuchaste al juez. Ella nos cerró. 755 00:31:07,039 --> 00:31:08,170 no hay manera para luchar contra esto. 756 00:31:08,257 --> 00:31:09,519 Siempre hay una manera. 757 00:31:09,606 --> 00:31:12,479 Excepto cuando no lo hay. Jane, tienes que parar ahora. 758 00:31:12,566 --> 00:31:17,310 Philip, te prometo que obtendrás tu día en la corte. 759 00:31:23,142 --> 00:31:26,406 Nuestro sistema de justicia nos sostiene responsables de nuestras acciones. 760 00:31:26,493 --> 00:31:28,625 Marianne Neely participó en un crimen 761 00:31:28,712 --> 00:31:30,323 que llevó a la muerte de un hombre inocente. 762 00:31:30,410 --> 00:31:33,761 Para eso, ella debe rendir cuentas. 763 00:31:33,848 --> 00:31:35,806 Es así de simple. 764 00:31:40,333 --> 00:31:42,639 ADA Sánchez tiene razón. 765 00:31:42,726 --> 00:31:45,294 Bueno, tiene... parte de razón. 766 00:31:45,381 --> 00:31:47,949 Nuestro sistema castiga el culpable. 767 00:31:48,036 --> 00:31:50,256 Pero tiene otro propósito: 768 00:31:50,343 --> 00:31:52,823 para rehabilitar. 769 00:31:52,911 --> 00:31:55,783 Marianne ha pagado su deuda con la sociedad 770 00:31:55,870 --> 00:31:58,394 con 20 años de buenas obras. 771 00:31:58,481 --> 00:32:00,657 Y ella esta rehabilitada ella misma mucho más allá 772 00:32:00,744 --> 00:32:02,833 lo que alguna vez tendríamos esperado de Fay Green. 773 00:32:02,921 --> 00:32:06,185 Pero no confíes en mi palabra. 774 00:32:06,272 --> 00:32:09,144 tengo una carta aqui de su marido. 775 00:32:12,713 --> 00:32:13,714 "Mi querida Marianne..." 776 00:32:13,801 --> 00:32:15,194 Objeción. 777 00:32:15,281 --> 00:32:17,065 El abogado es claramente violando su decisión. 778 00:32:17,152 --> 00:32:19,067 Su Señoría nos dijo Sr. Neely no pudo subir al estrado. 779 00:32:19,154 --> 00:32:22,984 Él no lo es. Si me cierras, tendré motivos para una apelación. 780 00:32:23,071 --> 00:32:25,334 Ella tiene razón. Proceder. 781 00:32:27,771 --> 00:32:30,209 "Mi querida Marianne, 782 00:32:30,296 --> 00:32:31,862 "¿Recuerdas la noche que nos conocimos? 783 00:32:31,950 --> 00:32:33,908 "Era Navidad. 784 00:32:33,995 --> 00:32:36,171 "Éramos voluntarios en el comedor de beneficencia del centro. 785 00:32:36,258 --> 00:32:38,869 todos querían para repartir comida..." 786 00:32:38,957 --> 00:32:41,524 "Así que tú y me ofrecí como voluntario para la limpieza. 787 00:32:41,611 --> 00:32:44,092 "Nunca me divertí tanto trapeando un piso. 788 00:32:44,179 --> 00:32:47,095 "Nunca te lo dije, pero esa noche, 789 00:32:47,182 --> 00:32:48,836 "Me fui a casa y le dije a mi hermana 790 00:32:48,923 --> 00:32:51,621 "Conocí a la mujer Me iba a casar. 791 00:32:51,708 --> 00:32:54,624 "Todos cambiamos. Todos crecemos. 792 00:32:54,711 --> 00:32:56,626 "Somos quienes nos convertimos. 793 00:32:56,713 --> 00:32:58,063 "Cuando te miro hoy, 794 00:32:58,150 --> 00:33:01,718 "Veo a la hermosa niña del comedor social. 795 00:33:01,805 --> 00:33:07,072 "Y también veo un magnífico mujer, madre y esposa. 796 00:33:07,159 --> 00:33:08,812 "Necesito que vuelvas a casa. 797 00:33:08,899 --> 00:33:10,423 "Tus hijos te necesitan. 798 00:33:10,510 --> 00:33:12,947 "Y tu comunidad te necesita. 799 00:33:13,034 --> 00:33:16,603 "Todos los días estamos separados, El mundo es un lugar más triste. 800 00:33:16,690 --> 00:33:19,214 Tu amado Felipe." 801 00:33:24,350 --> 00:33:26,569 Todos cometemos errores. 802 00:33:26,656 --> 00:33:32,836 Y todos deseamos poder ir retroceder y deshacer lo que hicimos mal. 803 00:33:32,923 --> 00:33:35,187 Si envías a Marianne a prisión, 804 00:33:35,274 --> 00:33:40,714 será un monumental error. 805 00:33:40,801 --> 00:33:45,110 El tipo de error simplemente no puedes arreglarlo. 806 00:33:58,297 --> 00:34:00,777 Está bien, necesitamos hablar. 807 00:34:00,864 --> 00:34:02,344 escuché lo que le dijiste a Parker. 808 00:34:02,431 --> 00:34:05,565 Lo siento mucho, mucho Me enojé mucho contigo. 809 00:34:05,652 --> 00:34:07,045 Tenías todas las razones estar molesto. 810 00:34:07,132 --> 00:34:08,307 tu eres el mejor jefe de todos los tiempos. 811 00:34:10,613 --> 00:34:14,139 Por cierto, Me encanta el suéter. 812 00:34:14,226 --> 00:34:15,488 Lo sé. Impresionante, ¿verdad? 813 00:34:15,575 --> 00:34:17,055 Parker lo odiará. 814 00:34:17,142 --> 00:34:18,056 Grayson está en tu oficina. 815 00:34:18,143 --> 00:34:19,579 Oh. 816 00:34:26,803 --> 00:34:28,327 Hola. 817 00:34:28,414 --> 00:34:30,546 ¿Galletas? Casero. 818 00:34:30,633 --> 00:34:32,940 No horneas. 819 00:34:33,027 --> 00:34:34,768 ¿Tú? 820 00:34:34,855 --> 00:34:36,509 Quiero decir, no lo sabía hiciste crucigramas, 821 00:34:36,596 --> 00:34:38,728 Entonces, ¿qué sé yo? Las galletas son de Larry. 822 00:34:38,815 --> 00:34:41,253 Él tiene buenas intenciones, pero él no se irá. 823 00:34:41,340 --> 00:34:44,125 Oh. Entonces te estás escondiendo aquí de nuevo. 824 00:34:44,212 --> 00:34:46,258 Le dije que estaba en una reunión. ¡Je! 825 00:34:46,345 --> 00:34:50,218 Oh. Snickerdoodles. Necesito deshacerme de este cliente, 826 00:34:50,305 --> 00:34:52,568 pero parker me dijo para VIP el chico. 827 00:34:52,655 --> 00:34:56,224 Si se queja de mí... Estás en la caseta del perro. 828 00:34:56,311 --> 00:34:58,748 Grayson, sobre el Sitio de fans de Country Club Drive, 829 00:34:58,835 --> 00:35:00,707 los fanáticos publican avistamientos de los actores 830 00:35:00,794 --> 00:35:03,449 en restaurantes, fiestas, tiendas. 831 00:35:03,536 --> 00:35:05,712 Larry solía ser visto por toda la ciudad, 832 00:35:05,799 --> 00:35:07,148 y siempre con su esposa, Cheryl. 833 00:35:08,845 --> 00:35:12,284 ella falleció hace unos meses. 834 00:35:12,371 --> 00:35:16,940 Y después de eso, simplemente dejó de salir. 835 00:35:18,290 --> 00:35:21,597 Eso es...triste. 836 00:35:21,684 --> 00:35:23,077 Cuando tu novia murió, 837 00:35:23,164 --> 00:35:25,862 volviste tu atención para trabajar. 838 00:35:25,949 --> 00:35:27,429 y larry no tiene oficina. 839 00:35:27,516 --> 00:35:29,953 el no tiene una familia. 840 00:35:30,040 --> 00:35:34,132 Ahora mismo, él... sólo te tiene a ti. 841 00:35:34,219 --> 00:35:35,568 jane, La oficina del secretario llamó. 842 00:35:35,655 --> 00:35:37,396 El jurado ha vuelto. 843 00:35:40,181 --> 00:35:42,183 Bueno. ¡Je! 844 00:35:44,664 --> 00:35:46,883 Sólo... yo... 845 00:35:48,102 --> 00:35:49,408 Gracias, Jane. 846 00:35:53,542 --> 00:35:55,762 El acusado se levantará. 847 00:35:58,286 --> 00:36:00,245 ¿Qué dices? en el asunto 848 00:36:00,332 --> 00:36:02,116 de la gente contra Marianne Neely, 849 00:36:02,203 --> 00:36:06,076 encontramos al acusado culpable de cómplice de robo. 850 00:36:06,164 --> 00:36:09,428 Y al cargo de asesinato en segundo grado? 851 00:36:09,515 --> 00:36:11,821 Encontramos al acusado... no culpable. 852 00:36:15,303 --> 00:36:16,826 Gracias por su servicio. 853 00:36:16,913 --> 00:36:20,569 Sra. Neely, por la presente te sentencio 854 00:36:20,656 --> 00:36:23,398 a la vida ejemplar ya estás liderando. 855 00:36:23,485 --> 00:36:25,095 ¿Disculpe? 856 00:36:25,183 --> 00:36:27,097 Servicio comunitario, Sra. Bingum, 857 00:36:27,185 --> 00:36:28,882 si te parece bien. 858 00:36:30,231 --> 00:36:31,450 Uh, estamos-- Estamos bien con eso. 859 00:36:31,537 --> 00:36:33,495 Hemos terminado aquí. 860 00:36:33,582 --> 00:36:36,368 Gracias por todo. 861 00:36:36,455 --> 00:36:38,065 Gracias. 862 00:36:39,936 --> 00:36:41,460 Oh. 863 00:37:02,785 --> 00:37:04,309 Este es un lugar extraño para encontrarse. 864 00:37:04,396 --> 00:37:06,963 Lo sé. 865 00:37:07,050 --> 00:37:08,487 Larry, van a haber no más retracciones 866 00:37:08,574 --> 00:37:09,836 y no más demandas. 867 00:37:09,923 --> 00:37:11,316 ¿Me vas a matar? 868 00:37:11,403 --> 00:37:13,056 Porque podrías haberlo hecho Acabo de enviar una factura. 869 00:37:14,884 --> 00:37:17,626 Tuviste la amabilidad de firmar un autógrafo para mi novia, 870 00:37:17,713 --> 00:37:19,846 quien era un gran admirador. 871 00:37:19,933 --> 00:37:23,676 Lo que no te dije, lo que no pude decir, 872 00:37:23,763 --> 00:37:25,939 es eso ella falleció recientemente. 873 00:37:27,027 --> 00:37:28,768 Lo lamento. 874 00:37:28,855 --> 00:37:32,250 no he sido lo suficientemente valiente para visitar desde el funeral. 875 00:37:32,337 --> 00:37:37,255 Y pensé que sería más fácil si...yo viniera con alguien 876 00:37:37,342 --> 00:37:38,734 quien entendio lo que estoy pasando. 877 00:37:40,170 --> 00:37:42,085 ¿Por qué el segundo ramo? 878 00:37:43,435 --> 00:37:44,262 Es para Cheryl. 879 00:37:49,832 --> 00:37:51,443 Eres un buen hombre. 880 00:37:53,053 --> 00:37:54,707 Vamos. 881 00:37:57,536 --> 00:38:00,843 Déjame decirte sobre Cheryl. 882 00:38:00,930 --> 00:38:05,370 Ella tenía una sonrisa que Ilumina las colinas de Hollywood. 883 00:38:05,457 --> 00:38:09,417 En el 78, ella hizo una audición. para el papel de Sandy, 884 00:38:09,504 --> 00:38:12,028 el protagonista de Grease, la película. 885 00:38:12,115 --> 00:38:14,204 Los productores pensaron ella era demasiado sexy. 886 00:38:14,292 --> 00:38:16,206 ♪ ...dentro de mi cabeza 887 00:38:16,294 --> 00:38:18,644 ♪ Dentro de mi habitación 888 00:38:20,210 --> 00:38:22,648 ♪ Ah, ah, ah, ah 889 00:38:22,735 --> 00:38:26,826 Y luego se volvieron el uno al otro y abrazados. 890 00:38:26,913 --> 00:38:29,394 Lo juro, casi lloro ahí mismo en el tribunal. 891 00:38:29,481 --> 00:38:31,309 ¿Puedes pensar? ¿Hay algo más hermoso? 892 00:38:32,527 --> 00:38:34,921 A Marianne y Philip. 893 00:38:37,445 --> 00:38:38,925 Mmm. Bueno. Ahora yo. 894 00:38:39,012 --> 00:38:41,188 Oh. Todos oídos. 895 00:38:41,275 --> 00:38:43,843 ¿Podrías simplemente decirme? ¿Qué pasa con Fred? 896 00:38:43,930 --> 00:38:47,107 He decidido... Realmente me gusta. 897 00:38:48,674 --> 00:38:50,371 Hasta luego para gobernar el número tres. 898 00:38:52,199 --> 00:38:54,201 Estoy confundida, cariño. 899 00:38:54,288 --> 00:38:56,246 Él no es tu tipo. 900 00:38:56,334 --> 00:38:58,553 Bueno, has pasado por algunos cambios, 901 00:38:58,640 --> 00:39:00,642 y tal vez yo también. 902 00:39:00,729 --> 00:39:01,991 ¿Así que lo que? 903 00:39:02,078 --> 00:39:05,212 No tiene 20 pulgadas bíceps, pero es dulce, 904 00:39:05,299 --> 00:39:08,998 el me hace reir, y creo que es adorable. 905 00:39:09,085 --> 00:39:11,261 Estoy impresionado. 906 00:39:11,349 --> 00:39:13,873 ¿Sabes que? Después de la cena, Voy a llamarlo. 907 00:39:13,960 --> 00:39:16,571 Hasta luego para gobernar el número siete. 908 00:39:17,746 --> 00:39:19,444 Mmm. 909 00:39:28,801 --> 00:39:29,802 Hola. 910 00:39:32,282 --> 00:39:35,111 Um, según esto artículo que leí, 911 00:39:35,198 --> 00:39:36,635 Yo-yo no debería estar aquí, 912 00:39:36,722 --> 00:39:39,289 y no debería actuar como si me interesara. 913 00:39:39,377 --> 00:39:40,682 Pero desde el momento te conocí, 914 00:39:40,769 --> 00:39:41,814 solo he pensado de hacer uno-- 915 00:39:41,901 --> 00:39:44,120 ♪ yo soy 916 00:39:45,383 --> 00:39:49,038 ♪ Estoy cautivado por ti 917 00:39:50,300 --> 00:39:51,563 Um... Ejem. 918 00:39:51,650 --> 00:39:53,434 ¿Puedo llevarte? a cenar? 919 00:39:53,521 --> 00:39:55,871 ¿Cariño? Ir. Divertirse. 920 00:39:57,438 --> 00:39:58,961 ¡Gracias! 921 00:40:26,075 --> 00:40:26,989 Oh. Stacy. 922 00:40:28,948 --> 00:40:32,342 ¿Has cambiado tu ¿Ya te preocupas por Fred? 923 00:40:35,868 --> 00:40:36,912 Hola. 924 00:40:36,999 --> 00:40:38,392 Perdón por molestarte tan tarde. 925 00:40:38,479 --> 00:40:40,089 Ningún problema. 926 00:40:40,176 --> 00:40:41,264 ¿Todo bien? 927 00:40:41,351 --> 00:40:43,179 Sí, bien. 928 00:40:43,266 --> 00:40:44,964 La cosa es... 929 00:40:45,051 --> 00:40:47,706 necesito conseguir esa pulsera de plata de vuelta. 930 00:40:47,793 --> 00:40:49,185 ¿En realidad? ¿Por qué? 931 00:40:49,272 --> 00:40:51,666 Stacy tenía razón. No era de Deb. 932 00:40:56,410 --> 00:40:57,455 Bueno. 933 00:40:57,542 --> 00:40:59,544 Iré a buscarlo para ti. 934 00:41:07,160 --> 00:41:10,206 mi hermana llamo en pánico. Es de ella. 935 00:41:10,293 --> 00:41:12,644 Al parecer, tiene verdadero valor sentimental, 936 00:41:12,731 --> 00:41:13,862 y ella acaba de darse cuenta faltaba. 937 00:41:16,299 --> 00:41:18,345 ¿Entonces es de Leslie? 938 00:41:18,432 --> 00:41:20,173 ¿Conoces a Leslie? 939 00:41:20,260 --> 00:41:22,305 Oh, S-Stacy la mencionó. 940 00:41:22,392 --> 00:41:24,482 Sí, ella se quedó conmigo por unos dias 941 00:41:24,569 --> 00:41:26,222 después del funeral de Deb. 942 00:41:26,309 --> 00:41:28,964 Se debe haber mezclado con las otras cosas. 943 00:41:29,051 --> 00:41:30,575 Para tu hermana. 944 00:41:30,662 --> 00:41:32,054 Gracias. 945 00:41:32,141 --> 00:41:33,578 Te veré mañana. 946 00:41:33,665 --> 00:41:36,755 Oye, ¿has…comido? 947 00:41:36,842 --> 00:41:39,671 Quiero decir, está todo listo. y Stacy se fue con... 948 00:41:39,758 --> 00:41:41,934 Bueno, ella ha salido. 949 00:41:42,021 --> 00:41:44,327 Se ve genial. 950 00:41:45,415 --> 00:41:46,895 no he comido nada 951 00:41:46,982 --> 00:41:49,507 desde que terminé Los snickerdoodles de Larry. 952 00:41:49,594 --> 00:41:51,596 Oh. 953 00:41:51,683 --> 00:41:53,598 Después de cenar, tal vez podamos Terminar un rompecabezas juntos. 954 00:41:53,685 --> 00:41:56,165 Sí, eso sería... 955 00:41:56,252 --> 00:41:57,384 No digas "tonto". 956 00:41:57,471 --> 00:41:59,778 Mucha diversión. 957 00:42:03,085 --> 00:42:06,741 ♪ cuando miro A las montañas ♪ 958 00:42:06,828 --> 00:42:10,397 ♪ Veo tu fama 959 00:42:10,484 --> 00:42:15,054 ♪ cuando miro En el cielo de la noche ♪ 960 00:42:15,141 --> 00:42:17,230 ♪ Brilla tu nombre 961 00:42:17,317 --> 00:42:18,927 Para una buena noche. 962 00:42:19,014 --> 00:42:20,146 Salud. 963 00:42:23,192 --> 00:42:28,067 ♪ ...a ti 964 00:42:28,154 --> 00:42:30,983 ♪ yo soy 965 00:42:31,070 --> 00:42:34,813 ♪ Estoy cautivado por ti