1
00:00:04,340 --> 00:00:06,070
¿Qué tienes?

2
00:00:06,976 --> 00:00:08,274
Maldito infierno.

3
00:00:08,311 --> 00:00:11,213
- ¿Eso es...?
- Vaya, amigo.

4
00:00:11,247 --> 00:00:13,648
Déjeme ver.

5
00:00:13,683 --> 00:00:16,175
Eso es hermoso.

6
00:00:17,253 --> 00:00:18,915
¿Es eso lo que creo que es?

7
00:00:18,954 --> 00:00:22,857
Es una punta de lanza rubicunda,
compañero. Increíble condición.

8
00:00:22,892 --> 00:00:25,987
- ¿Medievo?
- Bueno, antes, diría yo.

9
00:00:26,028 --> 00:00:28,259
No sé. ¿Podría ser romano?

10
00:00:28,297 --> 00:00:30,766
Increíble. tienes
un poco de agua para limpiarlo?

11
00:00:30,800 --> 00:00:31,995
Eh...

12
00:00:32,034 --> 00:00:34,162
Bueno, hay un
tanque de agua por allá.

13
00:01:08,471 --> 00:01:11,441
No, sabía que había
algo sospechoso está pasando.

14
00:01:11,474 --> 00:01:13,602
Maldito mentiroso. tu
casi te mojas.

15
00:01:13,642 --> 00:01:15,634
Dijiste que estaba en
condición increíble.

16
00:01:15,678 --> 00:01:17,146
Bueno, exactamente.

17
00:01:17,179 --> 00:01:19,739
Fue la condición dicha
algo andaba mal.

18
00:01:19,782 --> 00:01:21,114
No había edad para ello.

19
00:01:21,150 --> 00:01:23,051
desearía no haberlo hecho
visto las barandillas,

20
00:01:23,085 --> 00:01:26,385
- Todavía tendría una punta de lanza.
- Bueno...

21
00:01:26,422 --> 00:01:27,651
Ahora sabes lo que se siente

22
00:01:27,690 --> 00:01:30,558
tener tu tesoro
arrebatado tan cruelmente

23
00:01:30,593 --> 00:01:32,687
justo debajo de tu nariz.

24
00:01:32,728 --> 00:01:35,789
Se siente como una mierda.

25
00:01:35,831 --> 00:01:39,427
Espera un minuto. es
lo mismo no?

26
00:01:39,468 --> 00:01:40,902
¿Qué es igual a qué?

27
00:01:40,936 --> 00:01:42,962
lo mismo que yo
Perdiendo mi moneda de oro.

28
00:01:43,005 --> 00:01:44,564
Ni siquiera casi lo mismo.

29
00:01:44,607 --> 00:01:46,838
Esa es una señal, una pista.

30
00:01:46,876 --> 00:01:51,246
¿Estás preparando uno?
de tus fragmentos de sabiduría mística?

31
00:01:51,280 --> 00:01:56,150
hay algo
sobre... el karma que está sucediendo.

32
00:01:56,185 --> 00:01:59,314
No vas a entrar en ninguna
libro de citas con eso, amigo.

33
00:02:06,162 --> 00:02:09,724
La cosa es que tenemos
para restablecer el equilibrio,

34
00:02:09,765 --> 00:02:12,360
recuperarnos
sobre esos idiotas.

35
00:02:12,401 --> 00:02:14,802
Todo es cuestión de karma.

36
00:02:14,837 --> 00:02:17,671
Cuando pienso en el karma,
Lo veo como algo bueno.

37
00:02:17,706 --> 00:02:19,641
Por ejemplo, si haces algo bueno,

38
00:02:19,675 --> 00:02:21,507
algo bonito
te sucederá.

39
00:02:21,544 --> 00:02:23,672
Pero lo ves como
una herramienta para la venganza.

40
00:02:23,712 --> 00:02:26,648
Bueno, ¿qué sugieres?

41
00:02:26,682 --> 00:02:29,277
Sólo déjalos en el
tierra por amor de Dios.

42
00:02:29,318 --> 00:02:32,254
Deja que todos entren.
una banda. Haz un festival.

43
00:02:32,288 --> 00:02:34,951
Pierdes la granja en unos pocos.
días de todos modos, ¿no?

44
00:02:34,990 --> 00:02:37,585
Pero ¿y si uno de
¿Encuentran mi tesoro?

45
00:02:37,626 --> 00:02:39,993
Entonces al menos lo será
han sido encontrados.

46
00:02:40,029 --> 00:02:44,228
De todos modos, pensé que habías dicho
¿Su detector era una antigüedad?

47
00:02:44,266 --> 00:02:46,633
Es. Es un detector de idiotas.

48
00:02:46,669 --> 00:02:51,266
Ahí vas de nuevo, siendo
decir. Deja de ser un matón.

49
00:02:51,307 --> 00:02:54,334
Sólo juega bien con
los otros detectoristas

50
00:02:54,376 --> 00:02:57,107
y luego cosas lindas
empezará a suceder.

51
00:02:58,614 --> 00:03:01,106
¡Vaya, vaya! Mi propio barco.

52
00:03:02,751 --> 00:03:05,186
- ¡Es un barco!
- No. Lo he actualizado.

53
00:03:05,221 --> 00:03:07,486
Hoy es un barco. Vamos, papá.

54
00:03:09,925 --> 00:03:11,325
Aquí.

55
00:03:15,631 --> 00:03:17,691
Sí, yo...

56
00:03:17,733 --> 00:03:19,292
No sé si yo...

57
00:03:19,335 --> 00:03:21,895
Oh, papá, por favor solo
tomar una copa de vino.

58
00:03:21,937 --> 00:03:27,376
Sí. El agua mira
un poco agitado hoy.

59
00:03:27,409 --> 00:03:29,844
Es como un espejo. Qué
¿Estás hablando?

60
00:03:29,879 --> 00:03:31,609
Todo estará bien.

61
00:03:34,016 --> 00:03:35,416
Gracias.

62
00:03:42,391 --> 00:03:44,053
- ¡Salud!
- ¡Salud!

63
00:03:45,561 --> 00:03:49,020
- ¡Salud! KATE:
No es tan malo, ¿verdad?

64
00:03:49,064 --> 00:03:51,465
No, no está tan mal.

65
00:03:58,607 --> 00:04:00,337
Mira a estos dos, mamá.

66
00:04:03,546 --> 00:04:05,378
¿Ves lo que están haciendo?

67
00:04:05,414 --> 00:04:06,609
Una casa.

68
00:04:06,649 --> 00:04:08,550
Es la casa que fuimos a ver.

69
00:04:08,584 --> 00:04:11,486
No puede dejar de pensar en ello.

70
00:04:11,520 --> 00:04:14,456
- Necesita un lugar propio.
- Lo sé.

71
00:04:14,490 --> 00:04:17,426
el ha estado haciendo
casas para erizos

72
00:04:17,459 --> 00:04:19,451
y colocar cajas para murciélagos.

73
00:04:19,495 --> 00:04:22,226
Algún tipo de anidación
El instinto se activa.

74
00:04:24,366 --> 00:04:26,892
- ¿Cuándo es la subasta?
- Domingo.

75
00:04:26,936 --> 00:04:29,838
- ¿Estás pensando en acompañarme?
- No sé qué más hacer.

76
00:04:29,872 --> 00:04:32,205
lo tiene en la cabeza
lo vamos a ganar.

77
00:04:32,241 --> 00:04:35,268
Me preocupo cuando
No lo hagas, le golpeará fuerte.

78
00:04:46,288 --> 00:04:48,951
Este es un gran momento para
yo, porque, como todos sabéis,

79
00:04:48,991 --> 00:04:52,052
he estado trabajando
en esto durante mucho tiempo.

80
00:04:52,094 --> 00:04:54,393
Y hubo
momentos en el viaje

81
00:04:54,430 --> 00:04:58,299
cuando estaba bastante desesperado
de llegar tan lejos.

82
00:04:58,334 --> 00:05:00,394
Y solo hay
una persona a quien agradecer

83
00:05:00,436 --> 00:05:02,496
por ayudarme a pasar
esos días oscuros,

84
00:05:02,538 --> 00:05:06,031
y eso es, por supuesto, mío
querida Sheila, sin quien...

85
00:05:06,075 --> 00:05:08,977
Vamos, Terry, solo muéstralo.
nosotros, no importa los discursos.

86
00:05:09,011 --> 00:05:10,479
Todos sabemos lo genial que es Sheila.

87
00:05:10,512 --> 00:05:12,811
¿Lo tienes ahí?
Echemos un vistazo.

88
00:05:12,848 --> 00:05:16,216
Déjame explicarte eso
Esta es sólo la copia de prueba.

89
00:05:16,251 --> 00:05:19,585
El producto terminado real
tendrá una mucho mejor...

90
00:05:19,622 --> 00:05:20,622
¡Solo muéstranos!

91
00:05:20,656 --> 00:05:24,252
¡Tela de felpa! ¡Tela de felpa!
¡Tela de felpa! Tela de rizo...

92
00:05:24,293 --> 00:05:27,127
Sí, sí. Muy bien,
Está bien, está bien, está bien.

93
00:05:27,162 --> 00:05:28,824
Damas y caballeros, les doy

94
00:05:28,864 --> 00:05:34,030
Botones comunes del norte
Oeste de Essex por Terence Seymour.

95
00:05:34,069 --> 00:05:35,662
¡Hurra!

96
00:05:35,704 --> 00:05:38,333
¡Vaya!

97
00:05:39,675 --> 00:05:40,802
Oh, no estoy esperando

98
00:05:40,843 --> 00:05:43,972
para hacer el New York Times
Lista de los más vendidos, obviamente.

99
00:05:44,013 --> 00:05:48,417
Sería bueno, pero... bueno,
la cooperativa en Emsdale Road

100
00:05:48,450 --> 00:05:50,351
dicen que van a
almacene algunas copias.

101
00:05:50,386 --> 00:05:53,083
Entonces lo tomaremos de
ahí, a ver cómo va.

102
00:05:53,122 --> 00:05:55,318
¿Cuál es la impresión?
¿Continuar con esto, Terry?

103
00:05:55,357 --> 00:05:58,589
- Tirada de impresión inicial de 45.
- ¿Mil?

104
00:05:58,627 --> 00:05:59,754
No, 45.

105
00:05:59,795 --> 00:06:01,661
Entonces habrá uno
para cada uno de ustedes

106
00:06:01,697 --> 00:06:04,030
y sobra un montón
para el público en general.

107
00:06:04,066 --> 00:06:06,194
- ¿Firmarás el mío?
- Por supuesto que sí, joven Hugh.

108
00:06:06,235 --> 00:06:08,397
Probablemente firmaré
todas las primeras ediciones.

109
00:06:08,437 --> 00:06:11,066
¿Podrías dejar el mío?
en blanco, valdrá más.

110
00:06:11,106 --> 00:06:14,099
Podría ser la próxima JK Rowling.

111
00:06:14,143 --> 00:06:18,103
Bueno, dudo que lo haga
generar una franquicia de películas

112
00:06:18,147 --> 00:06:20,048
Y un parque temático, cariño.

113
00:06:20,082 --> 00:06:22,847
- Mundo del botón. Yo iría.
- Mmm.

114
00:06:22,885 --> 00:06:25,354
Suena como un
Buen día, lo admito.

115
00:06:25,387 --> 00:06:26,878
Hablando de un buen día,

116
00:06:26,922 --> 00:06:28,914
lanza y yo tenemos
Recibí una propuesta.

117
00:06:28,957 --> 00:06:31,392
Sabes que estamos perdiendo
nuestro permiso el lunes.

118
00:06:31,427 --> 00:06:33,555
Bueno, hemos decidido
es hora de abrirlo.

119
00:06:33,595 --> 00:06:36,588
Haga que todos bajen allí para
el último día y bombardear el lugar.

120
00:06:36,632 --> 00:06:38,726
ver lo que hay
antes de que esté cubierto.

121
00:06:38,767 --> 00:06:41,737
Ya era hora. tu
¿Crees que todavía hay más por encontrar?

122
00:06:41,770 --> 00:06:44,501
Quién sabe, Terry, pero
nos vendría bien tu ayuda.

123
00:06:44,540 --> 00:06:47,009
va a ser un
lindo día el domingo.

124
00:06:47,042 --> 00:06:48,533
Es. Sí.

125
00:06:48,577 --> 00:06:52,070
Y adivina lo que tomé
entrega de esta misma mañana.

126
00:06:52,114 --> 00:06:53,114
¿Qué?

127
00:06:53,148 --> 00:06:56,744
- Mirador completamente nuevo.
- ¿Qué tan grande?

128
00:06:56,785 --> 00:07:00,813
- Tres metros por nueve.
- ¡Uf!

129
00:07:00,856 --> 00:07:02,256
Tráelo contigo, Terilio,

130
00:07:02,291 --> 00:07:04,590
y podemos pegar el
encuentra la mesa debajo -

131
00:07:04,626 --> 00:07:05,821
podrías cambiar algunos libros.

132
00:07:05,861 --> 00:07:08,626
Bueno, ya escuchaste al hombre.
Estos chicos necesitan nuestra ayuda.

133
00:07:08,664 --> 00:07:12,601
- Asistencia completa, sin excusas.
- Sólo hay una cosa.

134
00:07:12,634 --> 00:07:14,967
Puede que no seamos
los únicos que hay.

135
00:07:36,959 --> 00:07:39,519
Maldito infierno. Esto es desalentador.

136
00:07:40,929 --> 00:07:44,491
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.

137
00:07:45,667 --> 00:07:48,694
Mira quién ha regresado arrastrándose.

138
00:07:48,737 --> 00:07:50,797
- No puedo hacer esto.
- ¡Compañero!

139
00:07:52,674 --> 00:07:57,669
Mira quién es. es el
Club de detección de metales de Danebury.

140
00:07:59,314 --> 00:08:01,306
- Ese es nuestro nombre.
- Lo sé.

141
00:08:03,018 --> 00:08:03,986
lo estabas diciendo

142
00:08:04,019 --> 00:08:06,284
como si estuvieras inventando
algún nombre gracioso para nosotros.

143
00:08:06,321 --> 00:08:09,621
Ooh, si tuviera que hacer
ponte un nombre gracioso...

144
00:08:09,658 --> 00:08:11,820
sería un infierno
mucho más divertido que eso,

145
00:08:11,860 --> 00:08:14,261
- créeme.
- ¿Lo haría?

146
00:08:14,296 --> 00:08:15,924
Oh sí.

147
00:08:15,964 --> 00:08:18,331
Dijiste que podías
obtener una orden de preservación

148
00:08:18,367 --> 00:08:21,826
- ponte en ese árbol.
- Ése es el truco, ¿no?

149
00:08:21,870 --> 00:08:26,934
Órdenes de conservación de árboles
No te limites a... materializarte.

150
00:08:26,975 --> 00:08:29,206
Hemos hecho bastante
aclarar nuestras demandas.

151
00:08:29,244 --> 00:08:32,703
Es bueno ver que aplicas lo mismo.
Ética para la conservación de los murciélagos.

152
00:08:32,748 --> 00:08:34,717
como lo haces con tu
detección de metales.

153
00:08:34,750 --> 00:08:37,151
No te interesan los murciélagos.

154
00:08:37,186 --> 00:08:38,848
¿Por qué quieres
para salvar ese árbol?

155
00:08:38,887 --> 00:08:40,549
¿Y qué tienes?
encontrado en ese campo

156
00:08:40,589 --> 00:08:42,490
que estas protegiendo
¿Está tan de cerca?

157
00:08:42,524 --> 00:08:46,518
Bueno, si ayudas
nosotros, te lo contamos.

158
00:08:46,562 --> 00:08:49,191
¿Podemos detectar en el campo?
- Por un día.

159
00:08:49,231 --> 00:08:51,291
El último día antes de que lo perdamos.

160
00:08:51,333 --> 00:08:54,201
Todo el campo, sólo el
nosotros dos, durante todo el día?

161
00:08:54,236 --> 00:08:56,535
Ahora eso no podemos aceptarlo.

162
00:08:56,572 --> 00:08:58,768
esta vez estamos
Lo haré correctamente.

163
00:08:58,807 --> 00:09:00,332
No más escabullirse.

164
00:09:00,375 --> 00:09:04,278
vamos a realizar un mitin
con una entrada de £ 5,

165
00:09:04,313 --> 00:09:07,249
y al final del día
donaremos ese dinero

166
00:09:07,282 --> 00:09:09,774
a tu bate
organización benéfica de conservación.

167
00:09:09,818 --> 00:09:11,810
Si puedes salvar ese árbol.

168
00:09:11,854 --> 00:09:16,258
- ¿Una manifestación bien organizada?
- Sí. Ese es el trato.

169
00:09:16,291 --> 00:09:18,760
Conseguiremos el condado
Encuentra al oficial de enlace caído

170
00:09:18,794 --> 00:09:20,820
para grabar todo
así que está por encima del tablero.

171
00:09:20,863 --> 00:09:23,355
Tómalo o déjalo.
Esa es nuestra oferta final.

172
00:09:23,398 --> 00:09:24,866
¿Habrá barbacoa?

173
00:09:24,900 --> 00:09:27,699
a veces escuché
Tienen barbacoa.

174
00:09:27,736 --> 00:09:29,261
Eh...

175
00:09:29,304 --> 00:09:32,331
Bueno, sí, si el
hace buen tiempo.

176
00:09:32,374 --> 00:09:37,711
- ¿Y habrá un... mirador?
- Habrá un mirador, sí.

177
00:09:37,746 --> 00:09:40,113
- Terry tiene una glorieta nueva.
- ¿Uno nuevo?

178
00:09:40,148 --> 00:09:43,949
Bueno, tal vez podamos venir.
temprano y ayude a configurarlo.

179
00:09:43,986 --> 00:09:50,256
- Podrías si quisieras.
- La cosa es que no estamos...

180
00:09:50,292 --> 00:09:53,820
- No tenemos...
- ¿Qué es?

181
00:09:53,862 --> 00:09:55,922
Actualmente no somos miembros

182
00:09:55,964 --> 00:09:59,401
del Consejo Nacional
para detección de metales.

183
00:10:00,602 --> 00:10:03,572
Ah, claro.

184
00:10:03,605 --> 00:10:06,336
Ha sido duro el
últimos años con...

185
00:10:07,442 --> 00:10:11,072
Después de los eh... los problemas.

186
00:10:11,113 --> 00:10:14,550
ha sido dificil
para obtener referencias.

187
00:10:14,583 --> 00:10:19,612
Bueno, podríamos nombrarte honorario.
Miembros de DMDC por el día.

188
00:10:19,655 --> 00:10:22,523
Mmm. No veo por qué no.

189
00:10:24,559 --> 00:10:26,926
Bueno, eso estaría bien.

190
00:10:26,962 --> 00:10:30,194
Quiero decir, eso suena
bueno. Pablo, ¿puedes...?

191
00:10:32,000 --> 00:10:34,868
Oh, ¿tú... ¿tú
¿Necesitas un poco de pañuelo?

192
00:10:34,903 --> 00:10:37,964
- Sí, por favor.
- Sírvete tú mismo.

193
00:10:40,342 --> 00:10:42,072
Gracias.

194
00:10:51,787 --> 00:10:53,847
Y definitivamente
¿Nadie podría tocarlo?

195
00:10:53,889 --> 00:10:54,889
No hasta dentro de seis meses.

196
00:10:54,923 --> 00:10:58,519
En ese momento usted
Ten murciélagos en tus cajas.

197
00:10:58,560 --> 00:11:01,553
Dijiste que había
Va a haber un mitin.

198
00:11:01,596 --> 00:11:03,724
¿Todavía habrá una manifestación?

199
00:11:05,500 --> 00:11:07,401
Aquí vienen.

200
00:11:33,195 --> 00:11:34,925
te veré en un
minuto, cariño.

201
00:11:42,337 --> 00:11:44,238
He oído que eres bueno con los cenadores.

202
00:11:45,807 --> 00:11:49,710
Bueno, ha pasado un tiempo.

203
00:11:49,745 --> 00:11:52,010
No importa. podemos
Utilice siempre una mano.

204
00:11:52,047 --> 00:11:54,573
Date prisa ahora, hemos
tengo que levantar un mirador,

205
00:11:54,616 --> 00:11:56,881
y no tenemos
todo el día para hacerlo.

206
00:12:17,773 --> 00:12:19,674
¡Estable!

207
00:12:50,839 --> 00:12:52,068
Lanza.

208
00:12:53,542 --> 00:12:55,636
¡Oh! Gracias Sheila.

209
00:13:24,106 --> 00:13:29,545
Glorioso día para estar aquí como
Nos despedimos de un ser querido desde hace mucho tiempo.

210
00:13:29,578 --> 00:13:32,776
y, tengo entendido, recientemente
permiso productivo.

211
00:13:32,814 --> 00:13:37,479
Gracias a Lance y
Andy por abrirlo para todos nosotros.

212
00:13:37,519 --> 00:13:41,251
Y bienvenido a nuestro
nuevos amigos, Paul y Phil.

213
00:13:45,827 --> 00:13:50,959
- Chaps, ¿qué nos puedes decir?
- Gracias, Teralene.

214
00:13:50,999 --> 00:13:55,801
Bueno, amigos, creemos
tenemos un entierro romano,

215
00:13:55,837 --> 00:13:57,601
o los restos de los mismos.

216
00:13:57,639 --> 00:14:00,165
Hemos encontrado piezas
de una urna crematoria,

217
00:14:00,208 --> 00:14:03,906
partes de otra olla y
varios artefactos contemporáneos,

218
00:14:03,945 --> 00:14:08,383
incluyendo el infame
oro Septimio Severo,

219
00:14:08,416 --> 00:14:11,215
que fue encontrado
en este mismo lugar.

220
00:14:11,253 --> 00:14:14,451
Sí, principalmente concentrado
en esta área aquí, hasta este extremo,

221
00:14:14,489 --> 00:14:18,085
pero Roman viene arriba
sobre este campo y más allá, así que...

222
00:14:18,126 --> 00:14:21,528
Entonces, hay mucho terreno para elegir.
De, damas y caballeros.

223
00:14:21,563 --> 00:14:25,398
Bobinas al suelo, tienen
Un gran día de detección.

224
00:14:38,713 --> 00:14:42,115
¿Tipo? Chicos, ¿pueden?
¿Nos separamos un poco?

225
00:14:44,452 --> 00:14:45,852
¿Tipo?

226
00:14:46,922 --> 00:14:48,823
¡Tipo! ¡Tipo!

227
00:14:48,857 --> 00:14:51,793
Mira, ¿podemos todos
extenderse un poco?

228
00:14:51,826 --> 00:14:53,385
¡Mírense ustedes mismos! ¡Vamos!

229
00:14:53,428 --> 00:14:56,865
Aléjate un poco. Venir
en. ¡Espantar! Seguir.

230
00:14:56,898 --> 00:14:59,026
¡Sí, ja! ¡Seguir!

231
00:14:59,067 --> 00:15:02,936
¡Sí, ja! Anda, sal.

232
00:15:30,065 --> 00:15:33,593
Ah. te conocí
no sería capaz de resistir.

233
00:15:33,635 --> 00:15:36,298
pensé que sería mejor venir
y ver de qué se trata,

234
00:15:36,338 --> 00:15:38,170
descubre lo que soy
compartiéndote con.

235
00:15:38,206 --> 00:15:40,641
Bueno, prepárate para ser transportado.

236
00:15:40,675 --> 00:15:43,167
en un mundo de
maravilla y aventura.

237
00:15:43,211 --> 00:15:46,443
¡Cierto! ¿Has encontrado algo?

238
00:15:46,481 --> 00:15:47,949
Hola Toni, ¿cómo te va?

239
00:15:47,983 --> 00:15:49,884
Amigo, he dejado mi
cosas junto al árbol,

240
00:15:49,918 --> 00:15:52,149
Regresaré en una hora.
No encuentres nada.

241
00:15:52,187 --> 00:15:55,248
- ¿Adónde vas?
- Salir para comprar una casa.

242
00:15:55,290 --> 00:15:56,849
¿Necesitas algo?

243
00:15:56,891 --> 00:15:58,382
Eh, no. DE ACUERDO. Salud.

244
00:16:00,462 --> 00:16:01,430
¡Oh!

245
00:16:01,463 --> 00:16:04,160
Decide tu
precio y atenerse a él.

246
00:16:20,382 --> 00:16:23,580
Así que con el dinero de tu
Coche, son 15 de los grandes. ¿Tenemos como máximo?

247
00:16:23,618 --> 00:16:25,052
- Sí.
- Está bien.

248
00:16:25,086 --> 00:16:26,452
Ya veremos cómo va.

249
00:16:26,488 --> 00:16:28,980
Si lo conseguimos,
Consíguelo, si no...

250
00:16:29,024 --> 00:16:30,151
Sí.

251
00:16:30,191 --> 00:16:32,023
- Déjame hacer la puja.
- ¿En realidad?

252
00:16:32,060 --> 00:16:33,528
Sí, sé cómo hacerlo.

253
00:16:33,561 --> 00:16:35,894
Sostienes la tarjeta
para aumentar la oferta £ 1,000,

254
00:16:35,930 --> 00:16:39,162
y luego lo haces
eso para subirlo a 500.

255
00:16:39,200 --> 00:16:42,898
- ¿Crees que podrás manejarlo?
- No es mi intención alardear, cariño.

256
00:16:42,937 --> 00:16:45,099
pero he estado mirando
estos programas durante años

257
00:16:45,140 --> 00:16:46,938
mientras has estado en el trabajo.

258
00:16:46,975 --> 00:16:49,376
Creo que sé lo que estoy haciendo.

259
00:17:02,390 --> 00:17:04,256
- ¿Tienes la tarjeta?
- ¿Qué tarjeta?

260
00:17:04,292 --> 00:17:07,228
La tarjeta con el número.
¿Por eso saludas para ofertar?

261
00:17:07,262 --> 00:17:08,286
¿De dónde sacamos la tarjeta?

262
00:17:08,330 --> 00:17:11,061
- No creo que necesitemos eso.
- ¿Está seguro?

263
00:17:11,099 --> 00:17:13,728
Los de youtube
Generalmente tiene una tarjeta.

264
00:17:38,126 --> 00:17:41,096
todos tienen
cartas, lo sabía.

265
00:17:41,129 --> 00:17:43,155
Disculpe, ¿estamos?
se supone que tiene una tarjeta

266
00:17:43,198 --> 00:17:45,690
con un número... ¿para saludar?

267
00:17:56,411 --> 00:17:58,846
Lote 3 - propiedad 65-65-66-3H,

268
00:17:58,880 --> 00:18:01,816
Casa rural con terraza media de los años 30.

269
00:18:01,850 --> 00:18:03,045
- ¿Qué fue eso?
- Shh.

270
00:18:03,084 --> 00:18:04,518
El nuestro es el que sigue a este.

271
00:18:04,552 --> 00:18:06,453
Sólo mira y
mira como lo hacen.

272
00:18:06,488 --> 00:18:09,458
..emoción en la sala, mucha
de emoción en los teléfonos.

273
00:18:09,491 --> 00:18:12,290
Entonces, contratos gemelos de
propiedad, pautas de alquiler,

274
00:18:12,327 --> 00:18:14,626
potencial correspondiente
bajo cláusulas pendientes.

275
00:18:14,662 --> 00:18:16,722
Los cargos de los agentes vienen
en virtud del artículo 17, parte 3,

276
00:18:16,765 --> 00:18:19,200
pero los comerciantes y contratistas
puede renunciar a la indemnización en persona

277
00:18:19,234 --> 00:18:20,998
dentro de 21 días. Entonces,
¿Qué tenemos?

278
00:18:21,035 --> 00:18:23,197
Empieza de nuevo, si
como. Ahí, ahora, ahí.

279
00:18:23,238 --> 00:18:25,036
- ¿Qué está diciendo?
- Hazme ir.

280
00:18:25,073 --> 00:18:27,304
¿Dónde vas a estar?
¿Te voy a encontrar?

281
00:18:27,342 --> 00:18:30,710
voy a sentir mi
ojo. Dibújalo hacia ti.

282
00:18:30,745 --> 00:18:33,715
Tráeme un abridor. ¿Alguien?

283
00:18:33,748 --> 00:18:36,411
45 tengo, gracias,
señor. ¿Veo el 46? 46 Ya veo.

284
00:18:36,451 --> 00:18:37,749
¿Veo el 47? ¿Puedo decir 48?

285
00:18:37,786 --> 00:18:40,415
48 para ti ahora. ¿Es
49? 49, 49, 49, 49, 49.

286
00:18:40,455 --> 00:18:42,583
No. ¿Tengo
49? 49, tengo. 50?

287
00:18:42,624 --> 00:18:45,389
50 estoy ofertado. Nueva oferta.
¿Tengo 51? 51 tengo.

288
00:18:45,427 --> 00:18:47,157
52, 53, 54, 55, 56, 57.

289
00:18:47,195 --> 00:18:49,596
57, 57. Lo vendo por 57.000 libras.

290
00:18:49,631 --> 00:18:52,897
Una, dos, tres veces,
vendido. Gracias. Continuando.

291
00:18:55,437 --> 00:18:57,599
¿Qué fue eso? ¡Jesús!

292
00:18:57,639 --> 00:19:00,507
No es así en
¡Lotería de propiedades!

293
00:19:17,559 --> 00:19:19,152
Bonito botón.

294
00:19:20,829 --> 00:19:22,422
Guardias galeses.

295
00:19:23,298 --> 00:19:25,358
Segunda Infantería.

296
00:19:37,011 --> 00:19:41,073
El siguiente, lote 44-12D,
Casa de campo Tattersdown.

297
00:19:41,115 --> 00:19:42,947
- Esto es todo, estos somos nosotros.
- ¿Lo es?

298
00:19:42,984 --> 00:19:45,954
no entiendo una palabra
él está diciendo, honestamente no lo hago.

299
00:19:45,987 --> 00:19:47,353
Mantén la calma, concéntrate.

300
00:19:47,388 --> 00:19:51,883
Agarrame, alguien, al otro lado
mi punto de partida. Sube el volumen.

301
00:19:51,926 --> 00:19:55,954
Estamos haciendo tic, tic, tic-tac.
¿Estás a proa, estás a popa?

302
00:19:55,997 --> 00:19:59,229
Gracias. Me ofrecieron 15.000 libras.
¿Escucho £16.000 en alguna parte?

303
00:19:59,267 --> 00:20:00,394
¿No? ¿Nº 16?

304
00:20:00,435 --> 00:20:04,839
£15.000 entonces. ¿Ya no?
¿No más ofertas de 15.000 libras esterlinas?

305
00:20:04,873 --> 00:20:06,637
15.500. Nueva oferta.
Muchas gracias.

306
00:20:06,674 --> 00:20:09,269
¿Escucho 16? 16 yo
tener. ¿Escucho 17, señor?

307
00:20:09,310 --> 00:20:11,836
¿16.500, señor? Muy bien.

308
00:20:11,880 --> 00:20:16,545
Lo vendo a £16.000 por el
primera, segunda y tercera vez...

309
00:20:16,584 --> 00:20:18,883
Nueva oferta, £17,000 en
al fondo de la habitación.

310
00:20:18,920 --> 00:20:21,151
Muchas gracias,
señora. 18, ¿escucho 18?

311
00:20:21,189 --> 00:20:23,385
18, 19, 20, 21,

312
00:20:23,424 --> 00:20:25,893
22, 23, 24.

313
00:20:25,927 --> 00:20:27,520
¿Escucho 25? 25?

314
00:20:27,562 --> 00:20:30,088
No, la oferta es de 24.000 £.
al fondo de la sala.

315
00:20:30,131 --> 00:20:33,829
¿Algún adelanto sobre £24.000?
Vendo una, dos veces...

316
00:20:33,868 --> 00:20:36,167
£30.000, una nueva oferta
por teléfono allí.

317
00:20:36,204 --> 00:20:38,605
¿Escucho 35, señora?
35 tengo. 40 al teléfono.

318
00:20:38,640 --> 00:20:40,336
45 tengo. 50 por teléfono.

319
00:20:40,375 --> 00:20:42,435
¿Escucho 55, señora?
Muchas gracias.

320
00:20:42,477 --> 00:20:43,604
Todo al teléfono.

321
00:20:43,645 --> 00:20:46,444
Más ofertas en la sala
antes de venderle a esta señora

322
00:20:46,481 --> 00:20:48,245
en la parte trasera del
¿Habitación para £55.000?

323
00:20:48,283 --> 00:20:51,549
Vendiendo, una, dos veces,
tres veces y vendido.

324
00:20:51,586 --> 00:20:53,782
Muchas gracias. Continuando.

325
00:20:56,558 --> 00:20:59,357
- ¿Qué has hecho?
- Está bien.

326
00:20:59,394 --> 00:21:02,592
Enviarán gente
ronda, nos derribarán.

327
00:21:02,630 --> 00:21:05,156
- Está bien, Andy.
- Iremos a prisión.

328
00:21:05,199 --> 00:21:06,497
-Andy.
- Irás a prisión.

329
00:21:06,534 --> 00:21:09,504
mi mamá nos va a prestar
el dinero. Lo tengo aquí.

330
00:21:11,072 --> 00:21:14,167
¿Por qué no lo hiciste?
dime? Casi me desmayo.

331
00:21:14,208 --> 00:21:17,007
Es nuestro, Andy. Lo ganamos.

332
00:21:18,580 --> 00:21:20,481
No puedo sentir mis piernas.

333
00:22:02,023 --> 00:22:05,721
Vamos entonces me atrevo
usted. Intercambiemos por una hora.

334
00:22:07,395 --> 00:22:09,364
Está bien.

335
00:22:12,066 --> 00:22:13,830
Ahora vas a
hay que tener cuidado,

336
00:22:13,868 --> 00:22:16,565
porque esto va a ser como
un coche de carreras de Fórmula Uno.

337
00:22:16,604 --> 00:22:18,539
no vas a
estar acostumbrado al poder.

338
00:22:18,573 --> 00:22:20,940
Sinceramente, mira
esta cosa ridícula.

339
00:22:20,975 --> 00:22:23,069
Quiero decir, lo hace
todo para ti.

340
00:22:23,111 --> 00:22:25,376
no te apetece
tienes algún control.

341
00:22:25,413 --> 00:22:28,281
Espera, espera, espera.
¿Dónde echas el carbón?

342
00:22:28,316 --> 00:22:30,547
Estoy asumiendo esto
¿Se impulsa a vapor?

343
00:22:30,585 --> 00:22:33,817
¿Qué es esto? tu
Obtuve el modo "cucharas".

344
00:22:33,855 --> 00:22:35,517
Es un poco específico, ¿no?

345
00:22:35,556 --> 00:22:38,720
Bueno, no si estás buscando
en un viejo vertedero de cubiertos, no lo es.

346
00:22:38,760 --> 00:22:43,323
Mira el Arado, es elegante.
elegante y minimalista.

347
00:22:43,364 --> 00:22:46,027
Esto es vulgar, como
un camión monstruo.

348
00:22:46,067 --> 00:22:51,370
- ¿Qué año es este?
- Es un original. 1978.

349
00:22:51,406 --> 00:22:52,931
- ¿Es realmente así?
- Mm-hm.

350
00:22:52,974 --> 00:22:57,070
¿Lo es? Oh. Igual que
mi triunfo. Sí.

351
00:22:58,413 --> 00:23:00,348
¡Ah! ¡Ja ja!

352
00:23:01,783 --> 00:23:04,753
¡Mmm! Sí, ahí está.

353
00:23:06,954 --> 00:23:13,258
- 1978, bueno, yo nunca.
- Inconfundible. ¿Un buen año?

354
00:23:13,294 --> 00:23:16,264
- Pronto cumplirán 40.
- El gran 4-0.

355
00:23:16,297 --> 00:23:20,359
Aquí, tal vez tenga que tomar

356
00:23:20,401 --> 00:23:22,996
una pequeña fotografía
de ellos juntos más tarde.

357
00:23:24,238 --> 00:23:26,764
Me gusta la forma en que funciona tu mente.

358
00:24:18,926 --> 00:24:21,555
- ¿Cómo están tus piernas?
- Sí, todavía un poco tembloroso.

359
00:24:24,532 --> 00:24:27,559
Ooh, ahí está Toni mirando
aburrido. Ve y juega.

360
00:24:27,602 --> 00:24:30,003
- Te amo.
- Te amo.

361
00:24:30,037 --> 00:24:33,098
Date prisa y encuentra algunos
oro! ¡Nunca hemos sido desolladores!

362
00:24:42,984 --> 00:24:44,213
¡Oye, amigo!

363
00:24:45,720 --> 00:24:47,211
Amigo, soy un hogareño...

364
00:24:49,690 --> 00:24:53,024
¿Qué, amigo? todo lo que tengo
eras un homosexual.

365
00:24:53,060 --> 00:24:57,293
- Propietario de casa. Soy propietario de una casa.
- ¿De ninguna manera, amigo? ¿Lo ganaste?

366
00:24:57,331 --> 00:24:59,698
- Maldita sea, lo ganó.
- Ah, felicidades.

367
00:24:59,734 --> 00:25:00,895
¿Con 12 de los grandes?

368
00:25:00,935 --> 00:25:03,200
- Bueno, no, teníamos que pasar.
- Oh.

369
00:25:03,237 --> 00:25:06,639
- ¿Quién hizo la puja, usted?
- Sí, sí, yo, sí.

370
00:25:06,674 --> 00:25:09,337
- ¿Con la tarjetita?
- Todo eso, ya sabes.

371
00:25:09,377 --> 00:25:13,314
Bueno, bonito
compañero. Felicidades.

372
00:25:13,347 --> 00:25:16,476
Espera un segundo. Qué
pasando? ¿Qué es eso?

373
00:25:16,517 --> 00:25:19,009
Oh, sí, estoy
probándolo. Mi idea.

374
00:25:19,053 --> 00:25:20,817
Sabes que,
no está nada mal.

375
00:25:20,855 --> 00:25:22,983
Eso es vergonzoso.

376
00:25:23,024 --> 00:25:25,584
dejarte en paz
durante un par de horas.

377
00:25:25,626 --> 00:25:28,061
Sencillo, pero eficaz.

378
00:25:41,075 --> 00:25:44,136
Bueno, buen día a todos.

379
00:25:44,178 --> 00:25:47,910
Desafortunadamente, no hay oro.
a pesar de la falsa alarma anterior.

380
00:25:47,949 --> 00:25:49,713
Lo siento. no debería
He hecho ese baile.

381
00:25:49,750 --> 00:25:52,276
Oh, estoy totalmente a favor del baile, Paul.

382
00:25:52,320 --> 00:25:54,380
como cualquiera de estos
la gente te dirá,

383
00:25:54,422 --> 00:25:57,153
pero en el campo nosotros
Sólo baila por oro.

384
00:25:57,191 --> 00:25:59,888
No esperaba a todos
correr hacia mí de esa manera.

385
00:25:59,927 --> 00:26:02,123
No, como digo, nada de oro,

386
00:26:02,163 --> 00:26:06,362
y siento que hemos encontrado
todo lo que hay que encontrar.

387
00:26:06,400 --> 00:26:09,199
Si hubiera una tumba
aquí, creo que, lamentablemente,

388
00:26:09,237 --> 00:26:12,207
se ha perdido
el tiempo y el arado.

389
00:26:12,240 --> 00:26:17,702
Y con eso, sugiero que
todos se retiran a los Dos Cerveceros,

390
00:26:17,745 --> 00:26:21,307
donde la primera ronda
Definitivamente depende de mí.

391
00:26:22,583 --> 00:26:24,677
Vamos entonces. Yo correré contigo.

392
00:26:26,754 --> 00:26:32,022
- ¿Vienes?
- Sí. Sólo iba a...

393
00:26:36,464 --> 00:26:39,628
- ¿Necesitas un momento a solas?
- ¿Te importa?

394
00:26:39,667 --> 00:26:41,431
¿Te importaría?

395
00:26:51,012 --> 00:26:53,948
Entonces eso es todo.
No estaba destinado a ser así.

396
00:26:56,250 --> 00:27:00,881
- No, esta vez no.
- ¿Qué hacemos ahora?

397
00:27:02,423 --> 00:27:05,723
Encuentre un nuevo permiso.
Continúa, amigo.

398
00:27:05,760 --> 00:27:07,092
Hay que seguir buscando.

399
00:27:08,229 --> 00:27:10,698
No sé por qué lo hacemos.

400
00:27:10,731 --> 00:27:16,432
- ¿No? Sí.
- Pensé que probablemente lo harías.

401
00:27:16,470 --> 00:27:20,066
- Viaje en el tiempo.
- Seguir.

402
00:27:22,209 --> 00:27:26,738
La detección de metales es la
Lo más cerca que estarás de viajar en el tiempo.

403
00:27:26,781 --> 00:27:31,276
Mira, arqueólogos,
recogen los hechos,

404
00:27:31,319 --> 00:27:33,811
arma el rompecabezas.

405
00:27:33,854 --> 00:27:36,585
Descubre cómo vivimos y
encontrar los edificios en los que vivimos,

406
00:27:36,624 --> 00:27:40,561
pero lo que hacemos
es... es diferente.

407
00:27:42,630 --> 00:27:45,862
Descubrimos el
recuerdos dispersos,

408
00:27:45,900 --> 00:27:49,200
el mío para las historias,
Completa la personalidad.

409
00:27:53,107 --> 00:27:55,008
Detectoristas.

410
00:27:56,277 --> 00:27:57,711
Somos viajeros en el tiempo.

411
00:28:00,314 --> 00:28:03,284
Sí, está bien, lo haré
te doy ese.

412
00:28:06,420 --> 00:28:09,185
- ¿Pub?
- Continúa entonces.

413
00:28:23,204 --> 00:28:28,268
♪ ¿Buscarás?
¿La tierra solitaria para mí?

414
00:28:28,309 --> 00:28:33,304
♪ Subir
el brezo y la zarza?

415
00:28:33,347 --> 00:28:37,250
♪ Seré tu tesoro

416
00:28:43,657 --> 00:28:48,493
♪ Sentí el toque del
reyes y el soplo del viento

417
00:28:48,529 --> 00:28:51,522
♪ conocía la llamada
de todos los pájaros cantores

418
00:28:51,565 --> 00:28:57,471
♪ Cantaron todas las palabras equivocadas.

419
00:28:57,505 --> 00:29:05,505
♪ te estoy esperando

420
00:29:19,160 --> 00:29:24,656
♪ ¿Te dejarías llevar?
¿Los campos ondulados para mí?

421
00:29:24,698 --> 00:29:29,500
♪ ¿Sostenerme en la rama más alta?

422
00:29:29,537 --> 00:29:34,305
♪ Seré tu tesoro

423
00:29:40,314 --> 00:29:45,082
♪ Pero en la rima de la historia
hay un lugar y un tiempo

424
00:29:45,119 --> 00:29:50,922
♪ Y una verdad al oro
que los pliegues no pueden sostener

425
00:29:53,294 --> 00:29:56,992
♪ te estoy esperando

426
00:29:58,132 --> 00:30:03,196
♪ te estoy esperando


