1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 Anteriormente, nesta temporada no Below Deck Mediterrâneo. 2 00:00:02,980 --> 00:00:06,340 Kyle e os Chiefs, eles estão tentando obter seu visto. OK. Quando os chefes fazem 3 00:00:06,340 --> 00:00:09,620 venha, você não tem problema em pisar para baixo. Não, estou feliz, sou flexível. 4 00:00:09,920 --> 00:00:12,740 Pessoalmente, acho que vou fazer um trabalho melhor do que qualquer um que entra. 5 00:00:13,060 --> 00:00:14,700 Olá, oficialmente os Chiefs fazem. 6 00:00:14,980 --> 00:00:17,800 Então, o que você acha do barco? O organização do espetáculo. 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,160 Com licença? 8 00:00:19,840 --> 00:00:21,600 Olá. Olá, meu nome é Lucas. 9 00:00:21,820 --> 00:00:24,640 Meu namorado quer isso aberto relacionamento sobre o qual estou tão inseguro. 10 00:00:28,260 --> 00:00:29,480 Matt, responda. 11 00:00:29,690 --> 00:00:31,950 Não, não responda. Não vai seja bom. 12 00:00:32,189 --> 00:00:35,710 Vou pegar uma linha, tipo um pouco jogador, um pequeno jogador. Meu emprego dos sonhos é 13 00:00:35,710 --> 00:00:39,270 para ser capitão. Mesmo quando eu era jovem, Eu tive uma visão de mim mesmo quando era um pouco 14 00:00:39,270 --> 00:00:41,410 macaco no meu ombro, como o capitão Gancho. 15 00:00:41,610 --> 00:00:45,170 Você vai se tornar o líder marinheiro. Não, você está brincando. Meu nome é 16 00:00:45,170 --> 00:00:49,050 foram demitidos de todos os empregos desde Tenho 18 anos porque sou um buldogue francês, você 17 00:00:49,050 --> 00:00:53,810 sabe. Não temos tempo para ficar sentados e punheta. Você pode imaginar apenas gastar 18 00:00:53,810 --> 00:00:56,890 10 minutos na cabeça do Max só para descobrir o que diabos ele está pensando? 19 00:01:09,669 --> 00:01:12,370 Tchau. Tchau. 20 00:01:13,250 --> 00:01:15,110 Tchau. Tchau. 21 00:01:25,530 --> 00:01:26,790 Olá, meu nome é Lily. Prazer em conhecê-lo. 22 00:01:27,010 --> 00:01:29,010 Lily, eu te amo. 23 00:01:29,590 --> 00:01:31,470 Então, como foi a festa do pijama? 24 00:01:33,810 --> 00:01:39,690 O que acontece com Luca é que ele faz você se sente muito especial, e isso é dele 25 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 poder. 26 00:01:41,750 --> 00:01:44,950 Conheço Katie há algum tempo. eu sei ela trabalhou com Sandy no passado. 27 00:01:45,090 --> 00:01:47,510 Sangue de Katie, ela está em Portofino. Ah, ela está em Portofino? 28 00:01:50,030 --> 00:01:54,630 É sua namorada mandando mensagem para você? eu sinto que estou sendo um otário agora. 29 00:01:54,690 --> 00:01:55,690 O que estou fazendo? 30 00:01:55,870 --> 00:01:57,430 Claro que tenho sentimentos por Luca. 31 00:01:57,990 --> 00:02:01,430 Estou apenas presente e no momento. 32 00:02:02,170 --> 00:02:05,030 Imagine se as pessoas descobrissem que eu estava mandando mensagem para Natália. 33 00:02:05,910 --> 00:02:07,590 Basta trazê-la ao baile. Ken? 34 00:02:07,930 --> 00:02:09,070 O que é? 35 00:02:11,519 --> 00:02:15,920 Tenho um membro da tripulação que gostaria de vá ao médico. 36 00:02:16,140 --> 00:02:18,680 Os convidados gostariam de desfrutar de um telefone festa. 37 00:02:19,160 --> 00:02:23,180 O tempo está chegando. Nós não seremos deixando o médico. Existe uma chance 38 00:02:23,180 --> 00:02:24,079 será capaz? 39 00:02:24,080 --> 00:02:26,000 Não. Ei, olhe para o sol. 40 00:02:26,240 --> 00:02:27,260 Sério, é lindo. 41 00:02:27,480 --> 00:02:29,560 Não podemos sair. Podemos obter um reembolso? 42 00:02:29,980 --> 00:02:33,720 Todo mundo tem que sofrer. A tripulação tem que estar com os convidados em todos os momentos, 43 00:02:33,780 --> 00:02:36,600 entretê-los. Então eles vão tem um passeio no Tinder? Você quer ir? 44 00:02:36,780 --> 00:02:37,780 Sim. Perfeito. 45 00:02:38,080 --> 00:02:41,900 Você e Kyle vão. Eu quero que os convidados sinto que eles têm o time A. Então 46 00:02:41,900 --> 00:02:45,120 em vez de ir para a pequena ilha, podemos visitar o porto. 47 00:02:45,440 --> 00:02:46,720 Eu realmente acho que eles deveriam ir para Portofino. 48 00:02:46,980 --> 00:02:48,360 Isso é literalmente meia hora de folga. 49 00:02:48,600 --> 00:02:49,239 Por que não? 50 00:02:49,240 --> 00:02:53,020 Acabei de ver uma história dizendo que você está dentro Gênova. O que... Alguém mais 51 00:02:53,020 --> 00:02:53,978 sabe que você está em Gênova? 52 00:02:53,980 --> 00:02:56,580 Se você vier, quer que eu conte qualquer um? 53 00:02:57,060 --> 00:02:57,939 Não conte a eles. 54 00:02:57,940 --> 00:03:01,000 Tenho certeza de que Natalia tem outros razões para querer vir. 55 00:03:01,360 --> 00:03:02,360 Naquele dia. 56 00:03:02,820 --> 00:03:03,779 Naquele dia. 57 00:03:03,780 --> 00:03:04,780 Vai ser explosivo. 58 00:03:05,500 --> 00:03:06,500 Explosivo. 59 00:03:13,680 --> 00:03:14,680 Você não quer que eu conte a ninguém? 60 00:03:18,460 --> 00:03:19,460 OK. 61 00:03:20,980 --> 00:03:23,660 Sim. Você fez metade da temporada. Por que não? 62 00:03:24,560 --> 00:03:26,240 Tudo bem. Te mando uma mensagem mais tarde. 63 00:03:27,460 --> 00:03:28,480 Ciao. Bye Bye. 64 00:03:33,300 --> 00:03:37,020 Você poderia mandar alguém cuidar da minha cabana. EU vai. E preciso de papel higiênico. 65 00:03:37,480 --> 00:03:38,480 Você precisa de papel higiênico? 66 00:03:38,540 --> 00:03:39,540 Eu preciso disso. Sim. 67 00:03:39,870 --> 00:03:43,390 Porque estamos presos em uma doca, Toomey tem mais pressão. Ela teve que 68 00:03:43,390 --> 00:03:48,090 uma viagem para Portofino, organize o deck equipe para criar a festa da espuma, o 69 00:03:48,090 --> 00:03:52,930 jantar. É muita coisa para administrar, mas o os hóspedes precisam se sentir cuidados, mesmo 70 00:03:52,930 --> 00:03:56,090 embora estejamos presos no cais. Há uma maneira de fazermos isso. 71 00:03:56,330 --> 00:03:59,910 Chase, você poderia me encontrar no Sky Lounge? Cópia. Como foi o café da manhã? 72 00:04:00,310 --> 00:04:01,370 Excelente. Muito bom. 73 00:04:01,670 --> 00:04:05,430 Quando você terminar com a cabine, você acabou de colocar as coisas da festa na piscina 74 00:04:05,830 --> 00:04:09,310 Sim. Gostaria de reservar um... 75 00:04:10,269 --> 00:04:15,090 piscina. Adoraríamos ter uma piscina de espuma festa. A única coisa que poderia ser boa 76 00:04:15,090 --> 00:04:16,110 para uma festa de espuma eu trarei. 77 00:04:16,670 --> 00:04:20,730 Coisas como um pato. Este é um teste em eu. Estes são convidados muito difíceis em um 78 00:04:20,730 --> 00:04:23,630 situação difícil e eu sou responsável para todas as atividades. 79 00:04:24,050 --> 00:04:25,390 Venha comigo por um segundo. 80 00:04:25,610 --> 00:04:29,650 Quero provar para mim mesmo que sou um ótimo ensopado de queijo e eu quero sair 81 00:04:29,650 --> 00:04:30,650 um ótimo ensopado de queijo. 82 00:04:32,010 --> 00:04:35,450 Vamos ao clube de banco às 16h30. É provavelmente levaremos uma hora para 83 00:04:35,450 --> 00:04:37,330 almoce portofino ali mesmo volte. 84 00:04:37,660 --> 00:04:39,940 Bem, aproveite sua viagem a Portofino. Agradecer você. 85 00:04:40,200 --> 00:04:44,260 Vai ser legal. Você sabe, eu não estou desafiando-o, mas parece tão legal 86 00:04:44,340 --> 00:04:47,340 Você é tipo, nossa. Porque estamos protegido aqui. É como sentar 87 00:04:47,340 --> 00:04:50,080 jato particular na pista, mas é realmente ventando no céu. 88 00:04:51,300 --> 00:04:54,600 Então esses caras vão sair em breve, e então podemos retirar tudo 89 00:04:54,600 --> 00:04:56,380 do lazarette, e vamos organize isso. 90 00:04:56,660 --> 00:04:59,440 Estamos prontos para ir para Portofino. OK. Vocês estão prontos? 91 00:04:59,680 --> 00:05:00,680 Estamos prontos. Fantástico. 92 00:05:01,400 --> 00:05:05,020 Max, você gostaria de ir para a espuma festa? OK. Há uma grande máquina de espuma, 93 00:05:05,180 --> 00:05:06,220 mano. É espuma. 94 00:05:06,500 --> 00:05:07,500 Oh sério? 95 00:05:08,400 --> 00:05:09,279 Pippi, jantar. 96 00:05:09,280 --> 00:05:12,600 Atire em nove. Sim. Vai ser nas aulas porque é surf e turf. 97 00:05:12,880 --> 00:05:14,220 Vou apenas fazer um estilo livre. 98 00:05:14,760 --> 00:05:16,280 Vocês querem começar a vir comigo? 99 00:05:16,500 --> 00:05:20,380 Claro. Ok, Jess. Este jantar inteiro a configuração é por sua conta. 100 00:05:20,620 --> 00:05:22,140 OK. Apenas me diga as cores. 101 00:05:22,500 --> 00:05:23,500 Está muito vermelho. 102 00:05:23,700 --> 00:05:24,700 Festa, amigo. 103 00:05:26,100 --> 00:05:28,040 Podemos fazer a plataforma de natação agora. OK. 104 00:05:28,380 --> 00:05:29,380 Obrigado. De nada. 105 00:05:30,510 --> 00:05:31,510 Tudo bem. 106 00:05:32,230 --> 00:05:33,730 Este é o slide. 107 00:05:34,150 --> 00:05:35,850 Eu só vou trazer todos eles para fora. 108 00:05:39,370 --> 00:05:41,010 Ah, isso é muito bom. 109 00:05:42,030 --> 00:05:44,390 Esta água está ainda no próximo nível. 110 00:05:44,650 --> 00:05:47,730 Mas normalmente vemos iates. Sim, tudo que eu sabe. 111 00:05:54,410 --> 00:05:56,150 Eu preciso de um balde. 112 00:06:00,030 --> 00:06:01,930 Fazendo o trabalho favorito de Hayley novamente. 113 00:06:02,170 --> 00:06:05,550 Esta temporada tem sido uma enorme curva de aprendizado para mim. O mais 114 00:06:05,550 --> 00:06:11,810 a coisa provavelmente estava gerenciando diferente personalidades. Tipo, ninguém pode ser mais 115 00:06:11,810 --> 00:06:13,250 aleatório do que seu Mac. 116 00:06:13,670 --> 00:06:14,890 Vamos tirar essa camisa. 117 00:06:15,250 --> 00:06:18,890 Eu não acho. Mano, Rei Branco, venha ligado. Quantos desafios você já fez? 118 00:06:19,330 --> 00:06:20,690 Ah, nós fizemos tudo. 119 00:06:21,610 --> 00:06:22,610 Você parece bem. 120 00:06:22,910 --> 00:06:24,730 É bom pegar um bronzeado, você sabe. Eu sou alegre. 121 00:06:29,420 --> 00:06:30,420 Eu nem tenho internet. 122 00:06:30,920 --> 00:06:31,940 Eu não tenho nada. 123 00:06:32,700 --> 00:06:33,720 Eu não tenho nada. 124 00:06:37,100 --> 00:06:39,120 Lindo. Sapatos, Carl, sapatos. 125 00:06:41,760 --> 00:06:43,420 Adorável. Sagrado. 126 00:06:44,860 --> 00:06:48,600 O que? Você pode assisti-los mais tarde. Por que? Nós não preciso deles. 127 00:06:48,860 --> 00:06:51,020 Vou assisti-los agora. Obrigado. 128 00:06:52,970 --> 00:06:55,850 Estou solteiro há cerca de sete meses. 129 00:06:56,270 --> 00:06:58,970 Não tenho medo de voltar para um relação. 130 00:06:59,190 --> 00:07:01,230 Só vai levar o cara certo. 131 00:07:01,450 --> 00:07:07,630 E se Luca e eu tivéssemos essa conversa e queria namorar, então eu faria 132 00:07:07,630 --> 00:07:08,630 considere isso. 133 00:07:11,110 --> 00:07:12,190 Esta é a sua mesa. 134 00:07:12,450 --> 00:07:13,389 Ah, incrível. 135 00:07:13,390 --> 00:07:16,570 Você vai andar por aí e trocar tudo seus cartões para mim, ok? 136 00:07:18,150 --> 00:07:19,150 Isso é legal. 137 00:07:19,470 --> 00:07:21,430 Sim, eles escolheram um ótimo lugar. Saúde. 138 00:07:22,220 --> 00:07:24,260 Sim. Vou ligar para Jess para o meu gente minha. 139 00:07:24,640 --> 00:07:27,560 Vamos. Por que é tão difícil obter Wi -Fi? 140 00:07:27,780 --> 00:07:31,520 Eu tenho que ser como um condutor de um orquestra, apenas certificando-me de que 141 00:07:31,520 --> 00:07:33,000 faz tudo. 142 00:07:33,340 --> 00:07:38,160 Eu tenho Portofino, a festa na piscina e o jantar. Eu não me preocupo com 143 00:07:38,160 --> 00:07:39,160 Jess fazendo o jantar. 144 00:07:39,380 --> 00:07:42,620 Se eu tiver Faith e Lily, é só Max e Lílian juntos. 145 00:07:43,420 --> 00:07:47,440 Pode não ser o time mais desejável. 146 00:07:47,920 --> 00:07:51,560 Você sabe o que estou dizendo? Eu só quero ser teletransportado de volta para o barco. 147 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 Olá. 148 00:07:55,600 --> 00:08:00,220 Vamos mandar Lily e Max irem configurar a festa telefônica. Sim, eles são 149 00:08:00,220 --> 00:08:01,220 pronto. 150 00:08:01,400 --> 00:08:05,420 Ah, vamos lá. Ei, você me vê? Terminei. 151 00:08:05,700 --> 00:08:06,700 Ok, tchau. Tchau. 152 00:08:07,420 --> 00:08:08,420 Vamos fazer isso. 153 00:08:08,680 --> 00:08:09,680 Eles deveriam estar bem. 154 00:08:12,010 --> 00:08:16,330 Honestamente, me sinto como Ohio, como onde as crianças se foram. Por que não explorar algo 155 00:08:16,330 --> 00:08:17,370 mais? Você me pegou. 156 00:08:17,690 --> 00:08:18,690 Não, terminei. 157 00:08:19,070 --> 00:08:22,530 Ela não escolhe a felicidade. É miséria o tempo todo. Não. 158 00:08:22,850 --> 00:08:24,730 Contando as horas até voltarmos. 159 00:08:28,830 --> 00:08:31,350 Como foi seu almoço? Estava tão delicioso. 160 00:08:31,630 --> 00:08:32,630 Ok, vamos lá, pessoal. 161 00:08:32,990 --> 00:08:33,990 Por aqui, por aqui. 162 00:08:36,970 --> 00:08:39,350 Na verdade, foi muito divertido e estou feliz o tempo estava bom. Sim. 163 00:08:40,030 --> 00:08:42,390 Estamos em uma festa de espuma agora, certo? Espuma festa! 164 00:08:46,510 --> 00:08:47,510 Vá em frente, 165 00:08:49,350 --> 00:08:50,350 Lírio! 166 00:08:51,990 --> 00:08:53,150 Dê o fora. 167 00:08:54,570 --> 00:08:55,570 Estou andando para trás. 168 00:08:57,470 --> 00:08:59,310 Lílian, está tudo bem. 169 00:08:59,570 --> 00:09:00,750 Ok, eu faço isso, eu faço então. 170 00:09:01,050 --> 00:09:02,490 Somos profissionais. 171 00:09:03,550 --> 00:09:04,550 Ok, nós trocamos. 172 00:09:04,650 --> 00:09:06,530 Por que você está por aí, seu idiota? 173 00:09:21,699 --> 00:09:28,600 O casal discutindo na van 174 00:09:28,600 --> 00:09:30,040 só me faz realmente... 175 00:09:30,360 --> 00:09:31,420 Quer nunca se casar. 176 00:09:31,620 --> 00:09:34,840 Eu realmente acho que deveríamos voltar para o EUA amanhã. 177 00:09:35,260 --> 00:09:37,240 São um pólo anticoncepcional matrimonial. 178 00:09:38,980 --> 00:09:41,440 Ok, apresse-se e troque-se. Nós temos um festa divertida para ir. 179 00:09:41,720 --> 00:09:43,980 Como foi Portofino? Foi divertido. Sim. 180 00:09:44,800 --> 00:09:45,800 Maravilhoso. 181 00:09:47,060 --> 00:09:48,520 Olá, Kylie. Como foi? 182 00:09:48,720 --> 00:09:49,740 Foi um longo dia. 183 00:09:50,040 --> 00:09:52,520 Stephanie e Jeff estavam festejando no van. 184 00:09:52,860 --> 00:09:53,860 Entendi. 185 00:09:54,280 --> 00:09:55,960 Sim. Durante todo o ano. 186 00:09:57,300 --> 00:09:59,360 Pronto para o clube de praia? Oh sim. 187 00:09:59,720 --> 00:10:02,400 OK, Jace, o jantar está pronto. É família estilo. 188 00:10:02,760 --> 00:10:05,420 Está na sala de jantar. Nós estamos indo para fazer um tapete vermelho. Foto. 189 00:10:05,700 --> 00:10:08,500 Estou com você. Eu acho que vai ser legal pegue o tapete vermelho e depois entre 190 00:10:08,500 --> 00:10:10,260 seu jantar. Sem pausas hoje, querido. 191 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 O que somos, sexta-feira? 192 00:10:11,520 --> 00:10:13,280 Sim. Então deveria estar bombeando. É bombeando. 193 00:10:13,640 --> 00:10:14,640 Vamos fazê-lo. 194 00:10:15,380 --> 00:10:18,800 Estou tentando dizer que vamos bagunçar tudo para cima. Não, nós não bagunçamos. Nós fizemos tudo isso 195 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 nossa vida. 196 00:10:21,840 --> 00:10:22,840 É uma piscina. 197 00:10:23,160 --> 00:10:25,600 Estaleiro. Nós vamos estar festejando dentro de um contêiner. 198 00:10:26,800 --> 00:10:29,040 Corte. Podemos ir. Ah, vamos. 199 00:10:29,880 --> 00:10:31,740 Quão longe é isso? Não muito longe. 200 00:10:32,060 --> 00:10:33,060 Eu amo Ben, certo? 201 00:10:33,160 --> 00:10:34,160 Sim. 202 00:10:34,960 --> 00:10:35,960 Ei, apresse-se. 203 00:10:36,080 --> 00:10:40,020 Mano, você não termina nem um trabalho e você me diz para blá, blá, blá. Em 204 00:10:40,020 --> 00:10:42,640 parte da tripulação já está lá configurando para nós. 205 00:10:42,960 --> 00:10:44,160 Ah, em francês. 206 00:10:44,420 --> 00:10:45,420 Farei isso em francês. 207 00:10:55,340 --> 00:10:56,480 Como eles continuaram casados? 208 00:10:56,720 --> 00:10:58,200 Eles eram como lutar. 209 00:10:58,460 --> 00:11:01,100 Stephanie fica tipo, por que você é tão mau? Por que você está sendo assim? 210 00:11:03,860 --> 00:11:09,960 Pronto para o clube de praia? Oh sim. Eles disse que é como férias de primavera. 211 00:11:10,880 --> 00:11:11,880 Ah, vamos lá. 212 00:11:12,000 --> 00:11:14,420 Nós conseguimos. 213 00:11:15,740 --> 00:11:16,740 Vamos. 214 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Pronto para a espuma. 215 00:11:18,460 --> 00:11:19,700 Faça a espuma. 216 00:11:20,760 --> 00:11:23,860 Coloque então. 217 00:11:24,220 --> 00:11:25,320 Sim, é o que estou fazendo. 218 00:11:25,600 --> 00:11:27,440 Peguei meu tutu. Agora esse é Kyle. 219 00:11:28,160 --> 00:11:30,040 Irmão. Vamos. 220 00:11:31,760 --> 00:11:33,100 Sim. Vamos. 221 00:11:33,540 --> 00:11:39,000 A espuma não está pegando. Parece um cheesecake de cinco dias. 222 00:11:39,220 --> 00:11:40,440 Tipo, uau, é um desastre. 223 00:11:42,720 --> 00:11:43,720 Onde está a saída? 224 00:11:43,920 --> 00:11:45,340 Sem música, sem espuma. 225 00:11:45,620 --> 00:11:47,020 Nem agora, nem nunca. Está de volta. 226 00:11:47,500 --> 00:11:48,500 Onde está o telefone? 227 00:11:48,740 --> 00:11:49,780 Está na parede, meu amigo. 228 00:11:50,080 --> 00:11:53,080 É uma Cidade do Panamá normal. 229 00:11:53,380 --> 00:11:54,580 Eu não quero estar aqui. 230 00:11:54,880 --> 00:11:56,080 Tipo, vamos lá. 231 00:11:56,460 --> 00:11:57,460 Minha vida. 232 00:11:58,820 --> 00:11:59,820 Chegando? 233 00:12:00,200 --> 00:12:01,200 Por que? 234 00:12:16,430 --> 00:12:17,430 Ah, vamos lá. 235 00:12:17,450 --> 00:12:18,970 Por favor, agora não, nunca. 236 00:12:19,410 --> 00:12:20,369 Férias de primavera. 237 00:12:20,370 --> 00:12:21,790 É uma Cidade do Panamá normal. 238 00:12:22,050 --> 00:12:23,050 Eu não quero estar aqui. 239 00:12:23,490 --> 00:12:24,490 Máximo! Olá, Max. 240 00:12:24,710 --> 00:12:25,710 Onde está o telefone? 241 00:12:25,930 --> 00:12:28,970 Cara, eu tentei o meu melhor. Eu ainda preciso ande na fonte, você sabe. 242 00:12:30,990 --> 00:12:32,590 É um telefone meio esparso. 243 00:12:34,170 --> 00:12:35,170 Tipo, 244 00:12:35,750 --> 00:12:37,290 vamos lá. Isso é tão ruim. 245 00:12:37,770 --> 00:12:40,570 Max poderia muito bem estar do lado da piscina com a porra dele 246 00:12:40,570 --> 00:12:41,570 tipo... 247 00:12:42,720 --> 00:12:45,280 É quantas bolhas estão saindo da porra da máquina. 248 00:12:45,660 --> 00:12:47,440 Max me fez explodir todas as coisas na minha próprio. 249 00:12:47,700 --> 00:12:48,860 Por que? Você deveria ter dito alguma coisa. 250 00:12:49,600 --> 00:12:51,740 A melhor festa por telefone de todas! 251 00:12:53,780 --> 00:12:55,780 O que é isso? 252 00:12:55,980 --> 00:12:57,240 É uma dose de framboesa azul. 253 00:12:57,440 --> 00:12:58,760 Isso parece enxaguante bucal. Isso é bom? 254 00:12:59,560 --> 00:13:03,580 A palavra desastre seria uma completa eufemismo. 255 00:13:05,840 --> 00:13:06,840 Qual é o problema? 256 00:13:06,900 --> 00:13:08,020 Olha, eu sou o chefe do departamento. 257 00:13:08,360 --> 00:13:10,140 Isso obviamente recai sobre mim. 258 00:13:10,680 --> 00:13:14,740 E estou perdida. É tão fodido que eu realmente simplesmente não sinto nada. 259 00:13:15,200 --> 00:13:16,200 Ligue-o. 260 00:13:17,020 --> 00:13:21,380 Tapete vermelho. 261 00:13:21,680 --> 00:13:25,180 Espere, eles estão fazendo isso aqui? Sim. O tema é o glamour de Hollywood. 262 00:13:25,600 --> 00:13:28,200 Temos uma coisa de balão? Não, mas eu pode explodi-los. 263 00:13:28,540 --> 00:13:29,540 Bem, há muito embora. 264 00:13:30,400 --> 00:13:31,940 Este é o nosso último artista. 265 00:13:32,260 --> 00:13:33,320 Mais uma noite. 266 00:13:33,740 --> 00:13:36,120 Você já descobriu o que está fazendo para o seu hiato? 267 00:13:36,400 --> 00:13:40,000 Luca queria sair depois disso. Então ele está procurando... 268 00:13:40,220 --> 00:13:41,220 Um hotel e tal. 269 00:13:41,480 --> 00:13:42,660 Isso seria fofo, no entanto. 270 00:13:43,120 --> 00:13:47,760 Sim. Há um problema. eu acho que gosto Luca muito mais do que eu deveria. 271 00:13:48,100 --> 00:13:50,820 É a merda que você nunca espera, então isso é sempre o mais divertido. 272 00:13:51,040 --> 00:13:52,940 Pretendo ficar bêbado o tempo todo. 273 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 E eles são ruins, então. 274 00:13:54,560 --> 00:13:56,240 Vocês podem usar toda a espuma então, sim. 275 00:13:56,980 --> 00:13:58,620 O que está acontecendo? 276 00:13:59,300 --> 00:14:00,300 Oh não. 277 00:14:00,640 --> 00:14:02,640 Você sabe o quão grande é essa piscina para isso bomba? 278 00:14:02,840 --> 00:14:08,040 Sim, eu sei. Max e Lily passaram horas organizando esta festa de espuma, onde 279 00:14:08,040 --> 00:14:09,340 não há espuma nem festa. 280 00:14:09,840 --> 00:14:13,900 Preciso de cinco minutos para me lembrar pensamentos, chegar lá e criar alguns 281 00:14:14,360 --> 00:14:15,360 Controle de danos. 282 00:14:15,580 --> 00:14:17,560 Lírio. Sim. Vamos jogar. 283 00:14:17,920 --> 00:14:19,800 Eu vim. Você quer jogar um jogo? 284 00:14:20,020 --> 00:14:21,120 Estamos fazendo uma corrida. 285 00:14:21,320 --> 00:14:24,900 Vamos fazê-lo. Três, dois, um, vá. 286 00:14:25,660 --> 00:14:26,660 Vá, Lílian. 287 00:14:28,280 --> 00:14:29,280 Vamos, Lílian. 288 00:14:29,760 --> 00:14:32,220 Vamos. Gente, não entendo como isso funciona. 289 00:14:47,449 --> 00:14:48,970 Pratos. É surf e turf. 290 00:14:49,330 --> 00:14:50,930 Será uma festa para reis. 291 00:14:52,290 --> 00:14:54,970 Pare de agitar essa faca. Você é me assustando. 292 00:14:55,270 --> 00:14:57,190 Eu realmente quero enviá-lo com um estrondo. 293 00:14:57,410 --> 00:15:00,550 Eu quero que eles mandem a comida de volta porque há muita comida. 294 00:15:00,770 --> 00:15:02,490 Eu quero que eles peçam para levar-me para fora caixas. 295 00:15:02,690 --> 00:15:06,310 Tipo, você abre a gaveta e pega precipitação. Há comida por toda parte. 296 00:15:06,790 --> 00:15:08,430 Há muita comida. OK. 297 00:15:08,930 --> 00:15:10,350 Esta é a coisa mais triste. 298 00:15:11,110 --> 00:15:12,110 Esta máquina. 299 00:15:12,710 --> 00:15:15,270 Quantos anos são isso? Coloque dois pacotes dentro. 300 00:15:29,930 --> 00:15:33,650 Max, olhando as instruções, há um a cinco claramente indicado 301 00:15:33,810 --> 00:15:35,350 Como você perdeu o número um e dois? 302 00:15:35,670 --> 00:15:37,610 Insira sabão, ligue a água. 303 00:15:38,030 --> 00:15:40,690 Você passou uma hora com cinco instruções? 304 00:15:42,450 --> 00:15:45,930 Ele trouxe a festa no final número cinco onde diz aproveite. 305 00:15:46,390 --> 00:15:47,910 Agora é festa na piscina! 306 00:15:48,250 --> 00:15:49,790 Muito obrigado pessoal. 307 00:15:50,010 --> 00:15:51,010 Sim, Kyle! 308 00:15:53,110 --> 00:15:54,110 OK. 309 00:15:56,110 --> 00:15:57,110 Perturbar! 310 00:15:57,830 --> 00:15:58,830 Veja isso. 311 00:15:59,520 --> 00:16:00,560 Sim, garota. 312 00:16:02,680 --> 00:16:07,940 Você está fazendo um ótimo trabalho, garota. Agradecer Deus. 313 00:16:08,380 --> 00:16:09,380 Para Kyle. 314 00:16:10,840 --> 00:16:11,840 Ah, uau. 315 00:16:12,760 --> 00:16:13,760 Sim. 316 00:16:14,200 --> 00:16:15,200 No. 317 00:16:17,620 --> 00:16:18,620 Tão lindo. 318 00:16:19,360 --> 00:16:22,240 Eu amo isto. Sua pequena gravata borboleta. Meu arco gravata. 319 00:16:22,660 --> 00:16:24,860 Então você levantou a cabeça da mesma maneira e sua franja está esperando? 320 00:16:25,220 --> 00:16:26,320 Turp e turp. 321 00:16:26,660 --> 00:16:27,660 Cauda amarela. 322 00:16:28,110 --> 00:16:29,110 Você pode caber em todos? 323 00:16:29,330 --> 00:16:31,670 Sim. Sim. Você veio no carro divertido. 324 00:16:33,110 --> 00:16:34,550 Boa festa da fama, pessoal. 325 00:16:34,910 --> 00:16:37,590 Isso descreve este fim de semana perfeitamente. 326 00:16:38,390 --> 00:16:39,390 Todos estão felizes. 327 00:16:42,490 --> 00:16:48,010 Esse foi um telefone muito satisfatório festa. 328 00:16:48,370 --> 00:16:51,570 Podemos abrir a porta. Abrir. Sim. OK. Ah, Deus. 329 00:16:52,060 --> 00:16:55,480 Como foi? Foi bom. Kyle fez o trabalho completo da máquina. Sim. Bom. 330 00:16:55,800 --> 00:16:59,080 Bem vindo de volta. Bom trabalho, pessoal. Então o que estamos pensando no jantar? Um 331 00:16:59,120 --> 00:17:00,120 Uma hora? Perfeito. 332 00:17:00,760 --> 00:17:02,780 Ah, parece perfeito. 333 00:17:03,980 --> 00:17:06,800 Jess arrasou. Ela arrasou. Honestamente, 334 00:17:07,599 --> 00:17:08,219 Eu tentei. 335 00:17:08,220 --> 00:17:11,599 Eu amo como ela não vai bagunçar sua mesa. Não, isso não está acontecendo. 336 00:17:11,740 --> 00:17:17,960 Tabela da temporada. Eu amo isso. Parece tão bom que todos reconheçam meu 337 00:17:17,960 --> 00:17:18,960 decoração de mesa. 338 00:17:19,390 --> 00:17:22,990 Eu acredito que minha confiança cresceu exponencialmente. 339 00:17:23,650 --> 00:17:27,510 Você sente que poderia ser mais líder agora do que um seguidor do caminho 340 00:17:27,510 --> 00:17:28,510 você começou? 341 00:17:29,670 --> 00:17:30,670 Não. 342 00:17:31,630 --> 00:17:32,609 Olá, Jimmy. 343 00:17:32,610 --> 00:17:33,850 Jantar de uma hora. 344 00:17:34,230 --> 00:17:35,870 Não vou mentir, há muitos comida. 345 00:17:36,250 --> 00:17:37,250 Eu preciso ir me trocar. 346 00:17:39,030 --> 00:17:41,830 Esta tem sido a parte mais difícil de temporada. 347 00:17:42,150 --> 00:17:44,610 Mais uma semana e eu estaria escolhido para um mundo sombrio. 348 00:17:51,110 --> 00:17:52,110 Esse é o Brady fora. 349 00:17:52,330 --> 00:17:53,350 Ok, vamos servir. 350 00:17:53,590 --> 00:17:54,590 Entendi. Claro. 351 00:17:54,710 --> 00:17:58,650 Saúde. Tudo bem. Posso pegar um pouco para você salada de tomate e cebola? 352 00:17:58,970 --> 00:17:59,970 Vá em frente. 353 00:18:04,090 --> 00:18:06,010 Você gostaria de um pouco de lula crocante? 354 00:18:06,570 --> 00:18:08,750 A abóbora é muito boa. Tão bom. 355 00:18:09,010 --> 00:18:10,030 É tão delicioso. 356 00:18:10,290 --> 00:18:11,290 Sim. 357 00:18:11,970 --> 00:18:12,970 É bom também. 358 00:18:13,590 --> 00:18:15,930 Perfeito. Agora vou comer isso. Tudo isso, não? 359 00:18:16,290 --> 00:18:17,450 De nada. 360 00:18:18,200 --> 00:18:19,920 Você gosta da cauda ou gosta do quádruplo? 361 00:18:20,360 --> 00:18:23,120 A cauda? Oh meu Deus. Isto é como um festa. É ridículo. 362 00:18:24,320 --> 00:18:27,520 Esta é a última vez que fazemos isso. Filho da puta. 363 00:18:27,940 --> 00:18:29,780 Oh, clobber, você vai sentir falta do meu endereço. 364 00:18:30,760 --> 00:18:31,760 Olá. 365 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Olá. Olá. 366 00:18:35,300 --> 00:18:37,100 Que momento louco. 367 00:18:41,340 --> 00:18:45,060 A pequena cauda de lagosta era muito boa. Tudo estava bem. Onde está essa sopa 368 00:18:45,060 --> 00:18:46,280 de? Parece legal. 369 00:18:46,640 --> 00:18:47,640 É de... 370 00:18:47,950 --> 00:18:49,730 A loja vintage. 371 00:18:50,550 --> 00:18:53,410 Ele não tem roupas. Vivemos em um apartamento. 372 00:18:55,610 --> 00:18:58,350 Ele não tem terno, então ele vai para o venda de remexer. 373 00:18:59,890 --> 00:19:00,890 OK. 374 00:19:01,710 --> 00:19:02,710 Sim. 375 00:19:03,030 --> 00:19:04,030 Olá. 376 00:19:04,330 --> 00:19:06,990 Obrigado. 377 00:19:09,450 --> 00:19:13,150 Comida maravilhosa. Nós apreciamos isso. Agradecer você. 378 00:19:13,630 --> 00:19:14,630 Incrível. 379 00:19:14,930 --> 00:19:15,689 Obrigado. 380 00:19:15,690 --> 00:19:16,690 Obrigado. 381 00:19:17,500 --> 00:19:18,500 Obrigado por esta noite. 382 00:19:18,720 --> 00:19:19,780 Tchau, cara. Felicidades, companheiro. 383 00:19:20,540 --> 00:19:22,300 Hoje acordei às 5 horas. Sim. 384 00:19:22,700 --> 00:19:23,699 E emplumou você. 385 00:19:23,700 --> 00:19:24,720 E então você pode ir para a cama. 386 00:19:26,840 --> 00:19:27,880 Ah, é isso, pessoal. 387 00:19:28,420 --> 00:19:30,080 Qual é a sensação de terminar, Jackie? 388 00:19:31,460 --> 00:19:33,300 Você passou. Vocês dois. 389 00:19:33,500 --> 00:19:35,600 Todos. Preciso ir para a cama. 390 00:19:35,860 --> 00:19:38,320 Se pudermos simplesmente limpar a mesa e então você pode ir para a cama. 391 00:19:38,600 --> 00:19:39,620 Antes das 7h 392 00:19:39,860 --> 00:19:42,420 Ei. Ah, meu garoto. 393 00:19:47,310 --> 00:19:50,290 Estou definitivamente feliz em ver Nat novamente. Eu não sei o que está acontecendo com ela 394 00:19:50,290 --> 00:19:54,150 namorado ou quais são as intenções dela voltando, mas não tenho nenhum 395 00:19:54,150 --> 00:19:58,510 expectativas. Eu não a convidei, então Eu só vou agir como se eu tivesse 396 00:19:58,510 --> 00:20:00,550 a ver com isso. Eu não tenho ideia de que ela está vindo. 397 00:20:01,670 --> 00:20:02,670 Sim. 398 00:20:08,530 --> 00:20:09,650 Uau! Ciao. 399 00:20:11,010 --> 00:20:12,190 Que bom ver você. 400 00:20:29,680 --> 00:20:30,680 Olá, aqui é a Sandy. 401 00:20:30,800 --> 00:20:32,320 Olá, capitão. É Laura falando. 402 00:20:32,820 --> 00:20:34,300 Olá, como você está se sentindo? 403 00:20:34,620 --> 00:20:38,380 Estou me sentindo muito melhor, obrigado. eu sou pronto para voltar a bordo. 404 00:20:38,660 --> 00:20:40,400 Ótimo. Te vejo depois dos convidados partir. 405 00:20:40,720 --> 00:20:41,639 Sim, claro. 406 00:20:41,640 --> 00:20:42,980 Tudo bem, tchau. Bye Bye. 407 00:20:43,400 --> 00:20:44,700 Boa noite, boa noite. 408 00:20:45,440 --> 00:20:47,480 Boa noite, boa noite. 409 00:20:47,800 --> 00:20:50,040 Vamos falar sobre o nosso... Não fale com eu. 410 00:20:50,280 --> 00:20:55,400 Toda a tripulação, toda a tripulação. Laura será juntar-se a nós após a partida do hóspede. Ela é 411 00:20:55,400 --> 00:20:56,460 retornando ao navio. 412 00:20:56,880 --> 00:20:58,100 Uau, uau. Cópia. 413 00:20:58,620 --> 00:21:02,120 Café. Bom dia. Como vai você? Alguns café. 414 00:21:10,400 --> 00:21:11,500 Aí está ele. 415 00:21:12,100 --> 00:21:13,440 Bom dia. 416 00:21:14,060 --> 00:21:15,140 Bom dia. 417 00:21:15,380 --> 00:21:16,380 Bom. 418 00:21:17,160 --> 00:21:19,680 Pizza, no entanto. Você não gosta de grosseria pizza? 419 00:21:20,020 --> 00:21:20,939 Não. 420 00:21:20,940 --> 00:21:21,940 Impertinente. 421 00:21:24,480 --> 00:21:25,480 Atrevido. 422 00:21:32,460 --> 00:21:35,720 Eu vejo para quem ele está mandando mensagens, e não é Jeff. 423 00:21:36,100 --> 00:21:37,100 É a Cátia. 424 00:21:37,320 --> 00:21:41,660 Eu sei por quem Katie Flood passou Courtney, com quem trabalhei no Motor Yacht 425 00:21:41,660 --> 00:21:45,840 com. Luca parece imensamente entretido pelo que ele recebeu por mensagem. 426 00:21:46,040 --> 00:21:49,360 Não como um riso ha-ha, mas um riso ooh -la -la. 427 00:21:49,800 --> 00:21:50,800 Ha-ha! 428 00:21:50,960 --> 00:21:52,080 O que Katie diz? 429 00:21:52,320 --> 00:21:53,420 Oh meu Deus. 430 00:21:55,340 --> 00:21:56,340 Ele é um pouco pegajoso. 431 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Ele é. 432 00:21:59,560 --> 00:22:00,560 Chegando. 433 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Oh meu Deus. 434 00:22:14,680 --> 00:22:15,960 Vocês estão arrumados? 435 00:22:16,260 --> 00:22:18,640 Eu sei, precisamos começar. Tudo bem, estou vai descer. 436 00:22:19,040 --> 00:22:20,280 Estou limpando minha audição. 437 00:22:20,520 --> 00:22:21,520 Você pode entrar lá. 438 00:22:22,280 --> 00:22:25,760 Vou olhar no telefone, Katie, flauta, cavalo, emoji. 439 00:22:26,700 --> 00:22:29,540 Eu não mentiria para você. 440 00:22:29,800 --> 00:22:32,240 Eu fico tipo, aqui atinge o Escorpião. 441 00:22:32,620 --> 00:22:33,620 Bum! 442 00:23:00,040 --> 00:23:03,460 Os cães estão nas ruas e estão latindo. 443 00:23:04,560 --> 00:23:07,400 Toda a tripulação, toda a tripulação, vamos nos encontrar no atracar para a partida dos hóspedes. 444 00:23:08,160 --> 00:23:10,160 Da última vez que fizemos isso, querido. 445 00:23:10,640 --> 00:23:11,760 Amém. Aqui está. 446 00:23:15,160 --> 00:23:18,240 Trouxemos uma grande equipe de Vingadores, eu e Lírio. 447 00:23:18,660 --> 00:23:19,660 Desculpe, professora. 448 00:23:19,900 --> 00:23:22,280 É meu bromance, não é meu romance. 449 00:23:22,560 --> 00:23:25,320 Temos essa amizade nua chegando através. 450 00:23:26,460 --> 00:23:27,560 Última chance. 451 00:23:28,800 --> 00:23:29,800 Trabalhe na pista. 452 00:23:29,960 --> 00:23:30,960 Domine a pista. 453 00:23:31,220 --> 00:23:33,820 Tomar cuidado. 454 00:23:34,180 --> 00:23:38,040 Vocês fizeram um trabalho fantástico. Uma coisa que estava fora do seu controle foi o 455 00:23:38,040 --> 00:23:41,120 clima. Você sabe, estávamos procurando ansioso para brincar com os brinquedos aquáticos 456 00:23:41,120 --> 00:23:44,020 coisas assim. Mas muito obrigado para tudo. Você foi fantástico. 457 00:23:44,420 --> 00:23:45,339 Obrigado. 458 00:23:45,340 --> 00:23:49,080 Obrigado. Aprecie isso. O prazer é meu. Muito obrigado. Tomar cuidado. Tchau. 459 00:23:49,600 --> 00:23:50,600 Tudo bem. 460 00:23:51,040 --> 00:23:52,300 Contagem regressiva final. 461 00:23:57,290 --> 00:23:58,910 E vamos nos encontrar para nossa reunião de dicas. 462 00:24:01,410 --> 00:24:04,790 Pronto para festejar? 463 00:24:05,170 --> 00:24:06,089 Sim, claro. 464 00:24:06,090 --> 00:24:07,090 Onde está a cerveja? 465 00:24:08,750 --> 00:24:10,030 Aqueça esse twerk. 466 00:24:10,390 --> 00:24:13,130 Oh, bem, não, é apenas uma celebração. Você sabe, você tem que abrir o 467 00:24:13,130 --> 00:24:14,230 champanhe, sabe? Sim. 468 00:24:14,510 --> 00:24:15,389 E Laura? 469 00:24:15,390 --> 00:24:16,390 Sente-se. 470 00:24:23,440 --> 00:24:24,960 Não acredito que acabou. 471 00:24:25,520 --> 00:24:26,520 Acabou. 472 00:24:30,000 --> 00:24:31,640 Estou sendo obliterado. 473 00:24:34,220 --> 00:24:36,260 Eu jogo em você e você pega? 474 00:24:36,780 --> 00:24:37,780 Sim. 475 00:24:39,220 --> 00:24:42,060 Esperamos não trabalhar mais. 476 00:24:42,300 --> 00:24:44,040 Trabalharemos assim desde o começando. 477 00:24:55,210 --> 00:24:56,590 Eu, acho que estava morrendo. 478 00:24:56,870 --> 00:24:58,090 Seu rosto parece enorme. 479 00:24:58,470 --> 00:24:59,470 Não, não me refiro a mim. 480 00:25:00,170 --> 00:25:03,370 Eu realmente sinto falta da minha família mística e bolorenta. 481 00:25:03,650 --> 00:25:07,010 Muito feliz por reencontrar um louco bando. 482 00:25:07,250 --> 00:25:12,070 Pronto para a última noite da tripulação e vamos destruir esta cidade. 483 00:25:14,130 --> 00:25:20,090 Senti tanto a sua falta. Como vocês fazer sem mim? Foi difícil. 484 00:25:20,330 --> 00:25:21,830 Ciao, nos vemos em breve. 485 00:25:22,070 --> 00:25:23,070 Vejo você agora. 486 00:25:26,090 --> 00:25:29,350 Eu disse a todos que isso não seria um festa sem você. Não. 487 00:25:29,730 --> 00:25:30,970 Sr. Venha. 488 00:25:31,570 --> 00:25:33,770 Ouvir. Não, estou lhe contando isso. Confiança. 489 00:25:34,390 --> 00:25:37,810 Isto é sobre Luca e Jeff. Você sabe que eu amo muito Jeff. 490 00:25:39,950 --> 00:25:40,950 Hum. 491 00:25:41,430 --> 00:25:42,430 É isso? 492 00:25:43,230 --> 00:25:46,510 Sim. Então ele está sempre ao telefone. 493 00:25:46,770 --> 00:25:49,270 Sim. Então pensei que você estava mandando uma mensagem para KQ. 494 00:25:49,490 --> 00:25:50,850 Mas Jeff sabe que eles são amigos. 495 00:25:51,290 --> 00:25:53,990 Eu estava procurando o texto. Foi tipo, gosta de flertar? 496 00:25:54,270 --> 00:25:58,350 Sim. Eu não quero contar para Jess, mas eu sinto-me culpado por não estar ao lado da minha garota. 497 00:25:58,730 --> 00:26:00,550 Para onde isso vai depois disso? 498 00:26:01,350 --> 00:26:04,010 Em nenhum lugar, na verdade, então deixe assim. Talvez apenas deixe isso. 499 00:26:04,270 --> 00:26:05,330 Algo que você quer me contar? 500 00:26:09,050 --> 00:26:11,290 Por que você estava do lado de fora da porta? 501 00:26:11,650 --> 00:26:15,310 Porque estou vindo fazer meu trabalho e depois Eu ouço meu nome. Você ouviu tudo? 502 00:26:15,930 --> 00:26:16,930 Maioria disso. 503 00:26:17,730 --> 00:26:18,850 O que você viu? 504 00:26:19,330 --> 00:26:20,530 Ele estava conversando com Kate. 505 00:26:21,530 --> 00:26:24,570 Tudo que vi foi o nome dela e ele era sorrindo para o telefone e rindo. Então eu 506 00:26:24,570 --> 00:26:25,690 tipo, oh, ok, isso é fofo. 507 00:26:26,770 --> 00:26:27,770 E eu pensei que fosse você. 508 00:26:28,190 --> 00:26:30,550 Que porra é essa, Luca, de novo? 509 00:26:31,530 --> 00:26:34,530 Infelizmente, eu não contei a você para o seu cara e peço desculpas por isso. Mas 510 00:26:34,530 --> 00:26:36,110 é tipo, eu não queria estragar o seu ontem à noite. 511 00:26:36,550 --> 00:26:40,310 Não, isso não estraga minha noite. É só tipo, por que você quer que eu fique na sua 512 00:26:40,310 --> 00:26:43,490 quarto de hotel pelas próximas duas noites e você quer que eu vá para Cannes com você? 513 00:26:43,490 --> 00:26:44,570 Porque ele quer seu pau molhado, garota. 514 00:26:44,830 --> 00:26:47,150 É tipo, vá molhar seu pau em outro lugar. 515 00:26:47,530 --> 00:26:48,830 Literalmente, eu não estrago tudo. 516 00:26:49,310 --> 00:26:51,390 OK. Ele quer jogar. eu vou jogar jogos. 517 00:26:52,890 --> 00:26:54,090 É com isso que vou continuar. 518 00:26:54,750 --> 00:26:57,890 Toda a tripulação, toda a tripulação, vamos nos encontrar para o nosso reunião de dicas finais. 519 00:26:58,350 --> 00:26:59,350 Cópia. 520 00:26:59,930 --> 00:27:01,450 Afaste-se de mim. Vá comigo. 521 00:27:02,170 --> 00:27:03,510 Ok, pessoal. Uma última vez. 522 00:27:04,770 --> 00:27:09,570 Então, antes de chegarmos a isso, este é o nosso última vez juntos. 523 00:27:09,810 --> 00:27:14,610 E passamos a temporada com quase todo mundo aqui que começamos 524 00:27:14,650 --> 00:27:15,650 Esse é sempre meu objetivo. 525 00:27:16,290 --> 00:27:18,050 Foi uma alegria absoluta. 526 00:27:18,560 --> 00:27:23,140 para trabalhar com cada um de vocês. Isto a carta final foi uma carta desafiadora. 527 00:27:23,440 --> 00:27:24,440 Foi difícil. 528 00:27:24,680 --> 00:27:28,520 Eles não gostavam um do outro e discutiram ao mesmo tempo. 529 00:27:29,120 --> 00:27:32,580 Ontem foi o verdadeiro teste do seu personagem para mim. 530 00:27:33,800 --> 00:27:39,260 Honestamente, para mim, mesmo na sua exaustão, você ainda trouxe o sorriso. 531 00:27:39,620 --> 00:27:44,100 Você mantém sua compostura. Isso é liderança. 532 00:27:44,600 --> 00:27:46,540 Você é uma estrela do rock. Obrigado. Jack. 533 00:27:47,070 --> 00:27:48,390 Alegria, alegria, alegria. 534 00:27:48,630 --> 00:27:53,490 Seu entusiasmo toda vez que você entra a cozinha, isso é uma raridade para um chef. 535 00:27:53,750 --> 00:27:54,990 Então, obrigado. Eu faço. 536 00:27:55,250 --> 00:28:00,470 Sim. Luca, estou lhe dizendo agora, você pertence à ponte, não ao 537 00:28:00,470 --> 00:28:01,029 sala de máquinas. 538 00:28:01,030 --> 00:28:02,030 Muito obrigado. 539 00:28:02,130 --> 00:28:03,130 Bom trabalho. 540 00:28:03,790 --> 00:28:10,270 Então aqui temos US$ 15.000, US$ 1.153 por pessoa. E o total da nossa temporada 541 00:28:10,270 --> 00:28:16,970 foi de US$ 182.000, US$ 14.279 por pessoa. 542 00:28:17,010 --> 00:28:18,750 Você ganhou quase US$ 15.000. 543 00:28:19,050 --> 00:28:20,050 Caramba. 544 00:28:21,010 --> 00:28:25,930 Isso é uma grande quantia de dinheiro. eu sou definitivamente pensando em todos os Gucci 545 00:28:25,930 --> 00:28:28,550 botas, todas as vadias que vou marcar de férias. 546 00:28:29,290 --> 00:28:30,290 Você sabe. 547 00:28:31,870 --> 00:28:34,930 Bem-vindos a todos, e hoje à noite eu vou para jantar com você. 548 00:28:35,150 --> 00:28:36,150 Yay! 549 00:28:37,690 --> 00:28:39,750 Você vê os animais saindo. 550 00:28:46,290 --> 00:28:47,430 Está tudo feito. 551 00:28:47,870 --> 00:28:48,870 Terminamos, Sr. 552 00:28:49,090 --> 00:28:50,410 Sim, terminamos. 553 00:28:53,090 --> 00:28:54,470 Dois segundos concluídos. 554 00:29:06,660 --> 00:29:08,140 Eu não sei o que está acontecendo. 555 00:29:09,020 --> 00:29:10,020 Qualquer que seja. 556 00:29:10,380 --> 00:29:11,380 Oh meu Deus. 557 00:29:14,180 --> 00:29:17,020 Talvez possamos fumar um pouco quando chegarmos lá. 558 00:29:17,740 --> 00:29:20,020 Ah, sim, não vou cancelar. 559 00:29:20,300 --> 00:29:21,300 Oh, tudo bem. 560 00:29:21,620 --> 00:29:22,640 Onde você está indo? 561 00:29:24,140 --> 00:29:26,360 Não sei. 562 00:29:27,560 --> 00:29:31,580 Já superei isso, e esta noite... 563 00:29:31,900 --> 00:29:34,120 É a minha vingança contra Luca. 564 00:29:35,620 --> 00:29:36,620 Sim. 565 00:29:38,860 --> 00:29:41,400 A seguir, isso é absolutamente lindo. 566 00:29:41,620 --> 00:29:44,160 Uau. Você não pode parar de falar com seu outras namoradas. 567 00:29:46,020 --> 00:29:48,160 O que você tem? Ele era um menino. 568 00:29:48,460 --> 00:29:49,460 Não. 569 00:30:08,720 --> 00:30:10,940 Podemos apenas trazer isso? 570 00:30:11,180 --> 00:30:12,180 Sim, 571 00:30:15,500 --> 00:30:22,360 rainha! Nós somos o carro divertido! Bem-vindo ao 572 00:30:22,360 --> 00:30:23,700 a van divertida, vadias! 573 00:30:43,420 --> 00:30:48,800 Este lugar é absolutamente lindo. 574 00:30:49,000 --> 00:30:52,880 Uau. Que equipe bonita. 575 00:30:53,180 --> 00:30:58,580 Qual é a história deste lugar? Isso é um palácio privado do século XV. 576 00:30:58,820 --> 00:31:00,120 Ok, como se fôssemos um rei esta noite. 577 00:31:00,680 --> 00:31:01,680 Eu atendo. 578 00:31:02,670 --> 00:31:05,950 Posso tomar uma borrifada de martini? Você tenha sempre um sorriso no rosto quando 579 00:31:05,950 --> 00:31:08,550 tendem a ficar com raiva ou algo assim. Você é tipo, oh, uau. 580 00:31:09,470 --> 00:31:13,430 Saúde. Saúde, pessoal, da Moustique. Obrigado. Obrigado, capitão. 581 00:31:13,750 --> 00:31:18,670 Muito obrigado. Ah, eu te amo, também. Bom apetite. Essa lasanha, uau, 582 00:31:18,970 --> 00:31:19,970 delicioso. 583 00:31:20,550 --> 00:31:22,570 Ele simplesmente saiu. 584 00:31:22,950 --> 00:31:24,590 Nesta mordida, é um ambiente calmo. 585 00:31:24,830 --> 00:31:25,830 Ninguém foi rastreado. 586 00:31:26,010 --> 00:31:28,110 Se eu disser a palavra. 587 00:31:28,560 --> 00:31:34,100 números, tudo bem, todo aquele sorriso desaparece, o capitão Sani tem 588 00:31:34,100 --> 00:31:38,380 tem sido um grande mentor para mim, acabei de nunca um capitão falou comigo como ela 589 00:31:38,380 --> 00:31:43,700 faz e eu agradeço o mundo a ela como se ela definitivamente tivesse mudado meu iatismo 590 00:31:43,700 --> 00:31:49,660 carreira para melhor e é só vou melhorar de agora em diante nada 591 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 você está bebendo 592 00:32:18,919 --> 00:32:22,740 Uma coisa é ser desperdiçado na frente de um capitão, e outra coisa é ser 593 00:32:22,740 --> 00:32:25,140 desperdiçado na frente de um capitão que não bebe. 594 00:32:26,010 --> 00:32:27,010 Estou puxando. 595 00:32:29,010 --> 00:32:30,810 Estou correndo para casa agora. 596 00:32:31,150 --> 00:32:32,150 Você está cansado. 597 00:32:32,430 --> 00:32:33,770 Já é estranho. 598 00:32:34,010 --> 00:32:35,150 Não, eu ligo para minha garota. 599 00:32:35,490 --> 00:32:36,610 Ah, você me liga agora. 600 00:32:37,310 --> 00:32:39,230 Não meu amor. 601 00:32:39,610 --> 00:32:40,610 Sim, claro. 602 00:32:40,630 --> 00:32:41,830 Tenho que acordar vocês às nove. 603 00:32:42,110 --> 00:32:43,110 Nove? 604 00:32:43,870 --> 00:32:44,870 Não, estou brincando. 605 00:32:46,190 --> 00:32:49,610 Então foi um prazer jantar com você em nossa última noite. 606 00:32:49,810 --> 00:32:51,250 Espero que você se divirta esta noite. 607 00:32:51,510 --> 00:32:53,010 Nós realmente nos divertimos. 608 00:32:58,830 --> 00:33:00,170 Agora posso tirar minhas dicas. 609 00:33:02,630 --> 00:33:03,630 E aí, mano? 610 00:33:06,810 --> 00:33:08,050 Somos oficialmente amigos. 611 00:33:08,470 --> 00:33:09,630 Ah, espere algumas horas. 612 00:33:13,179 --> 00:33:17,040 Ela está tentando começar algum drama, mas Não estou mordendo a isca. eu não 613 00:33:17,040 --> 00:33:19,720 sei se é porque ela está machucada, muito. Não estamos em um relacionamento. 614 00:33:21,520 --> 00:33:24,920 Ridículo. Ela vai jogar o mesmo jogo com você que você pode jogar 615 00:33:24,920 --> 00:33:26,960 ela. Oh meu Deus. É por isso que isso é acontecendo. 616 00:33:29,280 --> 00:33:31,200 Você vai me pegar e me abraçar o rosto. 617 00:33:32,300 --> 00:33:34,440 Eu tenho backups. 618 00:33:34,800 --> 00:33:36,420 Você tem bastante... 619 00:33:38,030 --> 00:33:39,770 Eu não sei o que vou fazer com Natália. 620 00:33:39,970 --> 00:33:41,470 Obviamente, ela vai aparecer em breve. 621 00:33:41,890 --> 00:33:43,670 Muitas coisas para lidar, você sabe. 622 00:33:44,430 --> 00:33:46,530 E estou mais ocupado saindo à noite do que trabalho. 623 00:34:07,979 --> 00:34:14,260 Estou sentado perto de membros da tripulação que sabia dessa informação da Natália 624 00:34:14,260 --> 00:34:19,260 vindo para o clube mais tarde, e nenhum dos eles pensaram em divulgar a informação 625 00:34:19,260 --> 00:34:21,860 para mim. Eu me sinto traído neste momento. 626 00:34:45,450 --> 00:34:46,810 É só 627 00:34:46,810 --> 00:34:54,270 meu 628 00:34:54,270 --> 00:34:55,870 ponto de ansiedade, seus idiotas. 629 00:34:58,900 --> 00:35:01,680 Tipo, como estamos permitindo que uma pessoa, tipo, trazer essa emoção? 630 00:35:01,880 --> 00:35:06,500 Isso é loucura. Foi poderoso, garota. Mas aqui está a coisa. Ela nunca estará ligada 631 00:35:06,500 --> 00:35:07,600 nosso nível. OK. 632 00:35:07,840 --> 00:35:12,240 Todos vocês passaram de fortes emoções para me consertar e voltar a ser eu. 633 00:35:13,100 --> 00:35:17,240 E agora, no último dia, você tem que fale e apenas me lembre, oh, oi, 634 00:35:17,460 --> 00:35:18,960 o diabo é para você, querido. 635 00:35:19,220 --> 00:35:21,200 Mas o diabo sempre estará lá. 636 00:35:22,880 --> 00:35:26,380 Não é na vida? Então estamos aprendendo a navegar ao redor do diabo. 637 00:35:27,230 --> 00:35:28,230 Dê-me minha bebida. 638 00:35:28,470 --> 00:35:31,090 Deixe-me mexer na minha camisa. 639 00:35:31,530 --> 00:35:34,470 Deixe-me beber, deixe-me mexer. OK. 640 00:35:34,930 --> 00:35:35,930 Você vai ficar bem. 641 00:35:36,250 --> 00:35:37,610 Ir para a boate ou o quê? 642 00:35:37,950 --> 00:35:38,950 Ok, vamos lá. 643 00:35:39,250 --> 00:35:40,250 Vamos! 644 00:35:42,290 --> 00:35:44,030 Vamos sacudir a bunda. 645 00:36:05,450 --> 00:36:10,430 Quero contar a Jess sobre Luca porque era minha intenção não machucá-la. Então eu 646 00:36:10,430 --> 00:36:13,790 entenda que essa provavelmente era a intenção para não me contar sobre Natalia. 647 00:36:14,070 --> 00:36:17,470 Mas não estou pronto para enfrentá-la esta noite. 648 00:37:10,760 --> 00:37:11,800 me testando hoje 649 00:37:11,800 --> 00:37:19,580 eu sou 650 00:37:19,580 --> 00:37:24,600 em um ponto com essa ideia onde eu na verdade, não dê a mínima para a temporada 651 00:37:24,600 --> 00:37:31,300 me dê bêbado me dê o seu coração oh meu Deus, isso vai ser ruim, eu acredito 652 00:37:31,300 --> 00:37:32,300 você está aqui 653 00:38:09,930 --> 00:38:13,970 Sim, eu beijei você quando Luca beijou uma menina, duas meninas, três meninas. 654 00:38:14,250 --> 00:38:16,870 Luca, ele tem esse poder com as mulheres. 655 00:38:17,270 --> 00:38:21,110 Então, o que vem com um grande poder vem com grandes responsabilidades. 656 00:38:21,690 --> 00:38:25,550 Ele foi rápido, mas mesmo na frente de Jessica, estou perdendo meu respeito. 657 00:38:26,030 --> 00:38:28,530 Obrigado, Jéssica. Obrigado pela sua serviço. 658 00:38:29,970 --> 00:38:31,010 Obrigado. 659 00:38:37,550 --> 00:38:41,290 Jace está definitivamente tentando fazê-lo com ciúmes e agir como se ela não se importasse. 660 00:38:41,470 --> 00:38:42,470 Realmente, ela faz. 661 00:38:43,150 --> 00:38:47,610 Não sei se Luca foi honesto com Jace, mas Jace está ferido, e é por isso 662 00:38:47,610 --> 00:38:48,610 agindo dessa forma. 663 00:38:48,750 --> 00:38:50,050 Estou feliz que tenha terminado. 664 00:38:50,510 --> 00:38:51,790 Isso é o que eu queria. 665 00:38:52,750 --> 00:38:54,070 Eu a odeio. 666 00:38:56,690 --> 00:38:58,070 Onde você está indo? Onde você está indo? 667 00:38:58,370 --> 00:38:59,910 Não, não, não, não, não, não. 668 00:39:04,230 --> 00:39:05,530 Ah, o que está acontecendo? 669 00:39:29,790 --> 00:39:30,790 Drama, drama. 670 00:39:42,410 --> 00:39:45,670 deveria ser extenso no comunidade. Não é verdade. Você foi uma farsa 671 00:39:45,670 --> 00:39:47,650 roupa. Você está sentado atrás do meu de volta desde o primeiro dia. 672 00:39:47,910 --> 00:39:53,830 Eu percebo que você está tentando desarmar a situação, mas acho que sou uma supermodelo 673 00:39:53,830 --> 00:39:55,330 minha raiva de você. 674 00:39:55,750 --> 00:39:58,590 E o que eu fiz foi errado. 675 00:39:59,970 --> 00:40:01,990 Já passamos por muita coisa. 676 00:40:02,190 --> 00:40:04,630 Tudo o que posso dizer é obrigado por tudo nossos amigos. 677 00:40:05,750 --> 00:40:10,710 E sempre que você estiver pronto, eu realmente espero que você possa me chamar de amigos. Sim. 678 00:40:13,000 --> 00:40:15,240 Sim, meu último pedido de desculpas. 679 00:40:15,520 --> 00:40:17,100 Estou apenas buscando um encerramento. 680 00:40:17,460 --> 00:40:22,340 Quer ela sentisse isso ou não, isso era o fim para mim e sinto uma sensação de 681 00:40:22,340 --> 00:40:23,340 alívio. 682 00:40:56,010 --> 00:41:00,130 Eu não esperava que fosse assim. Eu pensei que ela iria aparecer e 683 00:41:00,130 --> 00:41:05,750 teríamos algumas brincadeiras e outras coisas, mas para você entrar tão quente, que bom 684 00:41:05,750 --> 00:41:06,709 fez. 685 00:41:06,710 --> 00:41:07,669 Até mais. 686 00:41:07,670 --> 00:41:13,010 Você literalmente a agrediu profundamente, e você tem permissão para fazer isso. Você é um 687 00:41:13,010 --> 00:41:17,070 homem livre. Uau, sou um homem livre, sim. Mas você precisa ser honesto com Jeff. Eu sou um 688 00:41:17,070 --> 00:41:21,830 homem livre. Eu não dou a mínima... Mano, posso fazer alguma coisa? Posso beijar Jéssica? 689 00:41:22,430 --> 00:41:24,370 Só para deixar o Luca furioso. 690 00:41:24,610 --> 00:41:25,870 Você quer me dar isso? 691 00:41:26,130 --> 00:41:27,130 Sim, posso? 692 00:41:27,510 --> 00:41:29,110 O que está acontecendo com essa pose? 693 00:41:29,930 --> 00:41:35,170 O que? Não. Eu não consigo nem encontrar um gato. Tipo, eu não posso. 694 00:41:39,150 --> 00:41:40,150 Jéssica! 695 00:41:41,310 --> 00:41:42,510 Matt! Matt! 696 00:41:43,810 --> 00:41:47,850 Por que é aquele... E aí, cara? As pessoas estão sendo rudes com você? 697 00:41:48,150 --> 00:41:50,590 Não. Estou muito bravo com a situação. 698 00:41:51,050 --> 00:41:56,580 O que? Porque eu acho que ele está tipo, não respeito, sabe? 699 00:41:58,220 --> 00:42:01,820 Olha, eu não me importo. Eu sei, olha, eu não me importo. Eu sei que isso não vai 700 00:42:01,820 --> 00:42:02,658 mudar sua vida. 701 00:42:02,660 --> 00:42:06,880 Todo mundo que pensou que Jess não é sozinho e gosto de aquecer isso por um francês 702 00:42:06,880 --> 00:42:09,120 beijo com Maxi, esta é a última noite. 703 00:42:09,460 --> 00:42:10,460 Tudo é permitido. 704 00:42:10,980 --> 00:42:11,980 Você está brincando? 705 00:42:12,420 --> 00:42:13,420 Oh meu Deus. 706 00:42:13,740 --> 00:42:15,220 Você quer me beijar? Sim. 707 00:42:20,840 --> 00:42:22,020 Você se saiu muito bem. 708 00:42:22,340 --> 00:42:24,520 Você já fez caras franceses antes? Sim. 709 00:42:25,820 --> 00:42:27,120 Que porra é essa? 710 00:42:30,680 --> 00:42:31,680 Desculpe, Leila. 711 00:42:41,000 --> 00:42:42,700 Você se saiu muito bem. 712 00:42:43,060 --> 00:42:45,240 Você já fez caras franceses antes? Sim. 713 00:42:46,520 --> 00:42:47,520 Que porra é essa? 714 00:42:52,130 --> 00:42:53,430 Sim, eu perguntei a você. 715 00:42:54,510 --> 00:42:57,370 Eu perguntei a você. Você se lembra, eu perguntei a você. Você quer um isqueiro? 716 00:42:59,030 --> 00:43:00,030 Que porra é essa? 717 00:43:00,150 --> 00:43:04,370 Não, foi uma vingança. Lembre-se, foi um vingança. Nenhuma vingança engraçada. 718 00:43:04,570 --> 00:43:08,350 Não, eu perguntei a você, eu perguntei a você. Você diz eu sim, então agora é só... Seu maldito 719 00:43:08,350 --> 00:43:09,350 faça isso. 720 00:43:21,580 --> 00:43:22,479 Vamos. 721 00:43:22,480 --> 00:43:23,880 Posso te contar o que vai acontecer? 722 00:43:24,460 --> 00:43:25,460 Você sabe. 723 00:43:26,200 --> 00:43:27,198 Obrigado. 724 00:43:27,200 --> 00:43:28,760 Não estou pegando minha sub-rede emprestada. 725 00:43:29,480 --> 00:43:31,260 Vamos colocar algumas roupas aconchegantes para você. 726 00:43:31,600 --> 00:43:34,400 Huh? Não acredito que você acabou de comprar um jato. 727 00:43:36,240 --> 00:43:39,800 Eu realmente machuquei minha perna. Não há ninguém se preocupa com isso. 728 00:43:40,340 --> 00:43:42,380 Ah. Realmente machucou minha perna. 729 00:43:43,360 --> 00:43:44,980 Machucou minha perna. 730 00:43:45,720 --> 00:43:46,960 Ah, eu odeio isso. 731 00:43:47,440 --> 00:43:48,440 O que? Eu odeio isso. 732 00:43:49,260 --> 00:43:51,820 Coloque o pijama. Não, eu sou o segundo lugar. 733 00:43:52,520 --> 00:43:53,520 Ok, 734 00:43:53,720 --> 00:43:56,660 você faz o que quiser. Ok, e o Sr. 735 00:43:57,240 --> 00:44:01,120 Natália passa por aqui. E você está namorando com todos aqueles garotos do clube. Ok, 736 00:44:02,580 --> 00:44:03,680 bem, como foi? 737 00:44:04,060 --> 00:44:05,220 Ótimo. Bom. 738 00:44:06,020 --> 00:44:07,460 Agora coloque isso. 739 00:44:08,400 --> 00:44:11,440 Ouvi dizer que você se diverte. Eu tenho muitos de amigos. 740 00:44:12,100 --> 00:44:13,078 Olá, Lalá. 741 00:44:13,080 --> 00:44:14,720 Oh, este vai ser o nosso bebê. 742 00:44:17,120 --> 00:44:18,180 Espere aqui. 743 00:44:19,500 --> 00:44:24,080 Eu amo esse cara, mas me desculpe, não posso deixe uma mulher cair assim. 744 00:44:24,380 --> 00:44:28,120 Jade obviamente ainda tem sentimentos por Lucas. É triste que uma garota simplesmente 745 00:44:28,120 --> 00:44:31,580 se jogar por um cara se ela sabe que ele não a quer. 746 00:44:31,960 --> 00:44:33,260 O grande tiro. 747 00:44:33,680 --> 00:44:35,020 Vamos pegar o óbvio. 748 00:44:35,780 --> 00:44:38,640 Luca admite que é uma prostituta. Quantos anos tem você? 749 00:44:38,840 --> 00:44:40,080 Luca, vamos cortar? 750 00:44:40,760 --> 00:44:43,940 Você tem 26 anos e ainda faria faça isso. 751 00:45:01,310 --> 00:45:02,870 Você está ciente disso? 752 00:45:03,510 --> 00:45:06,550 Que ele tem várias mulheres que ele é falando com. 753 00:45:07,170 --> 00:45:10,310 Portanto, não aja como novo. E você ainda quer ficar com Luca? 754 00:45:11,770 --> 00:45:12,770 Isso é problema seu. 755 00:45:14,880 --> 00:45:18,260 Eu não estou, tipo, procurando por um relacionamento. 756 00:45:18,580 --> 00:45:25,160 Eu não preciso acordar. 757 00:45:25,340 --> 00:45:26,820 Mas eu preciso. 758 00:45:27,040 --> 00:45:28,540 Você não quer fazer as malas agora? 759 00:45:29,300 --> 00:45:30,300 O que? 760 00:45:31,000 --> 00:45:32,000 Onde está a cama? 761 00:45:32,380 --> 00:45:33,380 Matt, 762 00:45:37,700 --> 00:45:41,380 Eu realmente machuquei minha perna e preciso as ferramentas para fora. 763 00:45:41,960 --> 00:45:42,960 Você é uma prostituta. 764 00:45:43,080 --> 00:45:44,080 E você? 765 00:45:44,490 --> 00:45:45,990 Estou apenas ouvindo. 766 00:45:46,390 --> 00:45:48,710 Matt. Sim, estou aqui, querido. 767 00:45:49,610 --> 00:45:50,610 Uau. 768 00:45:50,910 --> 00:45:51,910 Eu estava aqui. 769 00:46:16,560 --> 00:46:18,100 Por que a porta do banheiro está aberta? 770 00:46:21,160 --> 00:46:23,380 Usei minha camada de pé novamente. 771 00:46:24,340 --> 00:46:29,140 Interessante. Eu acordo com um UDI, lesão por bebida não identificada. 772 00:46:29,760 --> 00:46:30,900 Não, não, não, não, não, não. 773 00:46:34,940 --> 00:46:38,660 Ótimo começo de dia. 774 00:46:50,440 --> 00:46:51,399 Acorde, vamos. 775 00:46:51,400 --> 00:46:52,400 Sim. 776 00:46:54,000 --> 00:47:00,500 Eu não quero uma bolsa. Eu estou tão cansado. 777 00:47:01,020 --> 00:47:05,980 Estou desapontado 778 00:47:05,980 --> 00:47:11,860 em Jess e Max. 779 00:47:12,080 --> 00:47:15,340 Mas neste momento, eu nem me importo. Esta é uma ótima aventura. 780 00:47:17,280 --> 00:47:18,480 Tempos divertidos, certo? 781 00:47:20,530 --> 00:47:23,050 Não tem melhor é diferente, sabia? Sim. 782 00:47:24,450 --> 00:47:25,830 Olá, bom dia. 783 00:47:26,090 --> 00:47:27,090 Bom dia. 784 00:47:27,190 --> 00:47:30,010 O que você fez? 785 00:47:31,190 --> 00:47:32,290 Minha perna está quebrada. 786 00:47:32,730 --> 00:47:36,690 Lily parece um maldito desastre de trem. 787 00:47:40,490 --> 00:47:41,650 Bom dia. 788 00:47:47,500 --> 00:47:48,500 Pare de fazer as malas. 789 00:47:48,540 --> 00:47:50,480 Ah, acorde. Eu machuquei minha perna de alguma forma. 790 00:47:50,840 --> 00:47:53,760 Você machucou sua perna? Tipo, o que há de errado? eu não consigo endireitá-lo. 791 00:47:54,420 --> 00:47:56,140 Você não consegue endireitar? Você caiu? 792 00:47:56,380 --> 00:47:57,800 É como se doesse quando eu coloco peso isso. 793 00:47:58,020 --> 00:47:59,019 Isso não é bom. 794 00:47:59,020 --> 00:48:01,000 Temos que dar uma olhada nisso. Sim, está tudo bem. 795 00:48:01,400 --> 00:48:02,400 Não, não é. 796 00:48:03,220 --> 00:48:09,520 Eu machuquei minha perna de alguma forma. 797 00:48:09,920 --> 00:48:12,000 Temos que dar uma olhada nisso. Sim, está tudo bem. 798 00:48:12,380 --> 00:48:13,380 Não, não é. 799 00:48:13,800 --> 00:48:14,800 Bom dia. 800 00:48:16,580 --> 00:48:17,580 Ah. 801 00:48:17,780 --> 00:48:20,480 Olá, é o Capitão Sandy do Motor Yacht Mística. 802 00:48:21,520 --> 00:48:24,380 Eu tenho um membro da tripulação que preciso que ela vá ao médico. 803 00:48:25,060 --> 00:48:29,280 Eu sei que este é o último dia no barco, mas ela está realmente ferida, e eu tenho que 804 00:48:29,280 --> 00:48:32,720 seguir o protocolo, e eu tenho que levá-la sair do barco para ver um médico. Obrigado. 805 00:48:33,540 --> 00:48:35,420 Oh meu Deus. 806 00:48:36,760 --> 00:48:39,380 Estou definitivamente tão chateado. 807 00:48:41,820 --> 00:48:43,040 Podemos ficar bêbados de novo? 808 00:48:43,420 --> 00:48:44,500 Estou com tanta fome hoje. 809 00:48:44,860 --> 00:48:45,860 Eu também. 810 00:48:45,870 --> 00:48:47,070 Eu quero encontrar aquele garoto. 811 00:48:47,890 --> 00:48:50,010 Grande arrependimento esta manhã. 812 00:48:50,310 --> 00:48:53,550 Tenho a sensação de que BDL pode ter sido lançado ontem à noite. 813 00:48:53,830 --> 00:48:54,830 Quem é o BDL? 814 00:48:54,990 --> 00:48:57,250 BDL é uma má decisão, Luca. 815 00:48:57,930 --> 00:49:03,710 É como... Você 816 00:49:03,710 --> 00:49:09,050 sempre pode sair impecável com o trabalho, mas as mulheres, elas sempre conseguirão 817 00:49:09,050 --> 00:49:09,888 me em apuros. 818 00:49:09,890 --> 00:49:11,070 Nunca dá certo. 819 00:49:14,960 --> 00:49:15,960 Minha vida. 820 00:49:16,400 --> 00:49:19,220 Não sei o que fiz com isso. Isso realmente dói. 821 00:49:20,280 --> 00:49:22,800 Lily, vou levar você para o doutor. 822 00:49:23,900 --> 00:49:26,120 Você está inscrito no barco, então eu tenho para cuidar de você. 823 00:49:26,620 --> 00:49:28,680 Então, este é o seu adeus. 824 00:49:29,320 --> 00:49:30,320 Tchau, amor. 825 00:49:30,640 --> 00:49:31,640 Saco grande? 826 00:49:31,680 --> 00:49:32,680 Sim. Tchau, 827 00:49:34,020 --> 00:49:35,020 Lírio. 828 00:49:35,300 --> 00:49:39,420 Eu acho que tenho que viver minha vida sem lamenta. 829 00:49:39,940 --> 00:49:42,900 Você esteve lá, você conseguiu. Tudo que você faz, você aprende com isso. 830 00:49:44,040 --> 00:49:45,100 Eu poderia ser um TG. 831 00:49:45,940 --> 00:49:46,940 Vejo você amanhã. 832 00:49:47,460 --> 00:49:48,680 Como você está se sentindo? Bom? 833 00:49:48,900 --> 00:49:51,860 Não. Não podemos simplesmente sair dessa porra mostrar? 834 00:49:53,300 --> 00:49:54,300 Estou indo embora. 835 00:49:54,480 --> 00:49:56,720 Não. Eu te amo. Eu também te amo. 836 00:49:56,960 --> 00:49:58,600 Oh meu Deus, você está indo embora? 837 00:49:59,160 --> 00:50:00,660 Todas as coisas boas têm as mãos. 838 00:50:00,900 --> 00:50:02,400 Que alegria ter você. 839 00:50:04,360 --> 00:50:05,440 Não vá, Hayley. 840 00:50:06,800 --> 00:50:08,560 Foi um prazer. 841 00:50:09,040 --> 00:50:13,280 Minha linda amiga com mais lindos peitos que vi em toda a minha vida 842 00:50:13,660 --> 00:50:14,578 Viagens seguras. 843 00:50:14,580 --> 00:50:18,600 Não sei se estou cantando. 844 00:50:19,740 --> 00:50:20,740 Sim. 845 00:50:23,260 --> 00:50:24,260 Oh sim. 846 00:50:24,360 --> 00:50:25,360 Ei, pessoal. 847 00:50:25,840 --> 00:50:28,460 Meu helicóptero está parado ali assistindo daqui. 848 00:50:30,160 --> 00:50:31,160 Sim, 849 00:50:31,740 --> 00:50:32,740 amigo, sim. 850 00:50:33,800 --> 00:50:34,800 Sim, 851 00:50:36,760 --> 00:50:37,960 cara. Finalmente. 852 00:50:38,480 --> 00:50:39,820 Liberdade. Liberdade. 853 00:50:40,240 --> 00:50:41,700 Liberdade. Liberté, meu irmão. 854 00:50:46,160 --> 00:50:48,720 100% meu. Diga ao meu bebê. Bye Bye. 855 00:50:51,280 --> 00:50:54,160 Eu te amo. 856 00:50:54,400 --> 00:50:56,100 Quer que eu te ajude com sua bolsa? 857 00:50:56,400 --> 00:50:57,400 Sim, por favor. 858 00:51:00,380 --> 00:51:01,380 Onde está meu helicóptero? 859 00:51:02,800 --> 00:51:06,560 Ok, o que há com as pessoas e trazendo tanto... Desculpe. 860 00:51:06,960 --> 00:51:08,660 Obrigado. Meu Deus. 861 00:51:10,350 --> 00:51:11,450 Estou te seguindo. 862 00:51:12,170 --> 00:51:13,190 Ah, Josué. 863 00:51:13,670 --> 00:51:14,770 Ok, menina. 864 00:51:15,990 --> 00:51:22,530 Com Luca, aprendi uma grande lição. eu só preciso de muito tempo para superar 865 00:51:22,530 --> 00:51:24,850 tudo isso. 866 00:51:25,770 --> 00:51:26,770 Até mais. 867 00:51:27,910 --> 00:51:29,350 Tchau, Lucas. Vejo você em breve. 868 00:51:29,550 --> 00:51:30,850 Sim, vejo você em breve. 869 00:51:31,250 --> 00:51:37,150 E eu só espero que nunca precise reviver outra era de menino. 870 00:51:38,660 --> 00:51:39,700 Então, de ressaca. 871 00:51:40,800 --> 00:51:41,820 Ok, meu garoto. 872 00:51:42,140 --> 00:51:43,180 Não. Não. 873 00:51:44,280 --> 00:51:46,060 Não. Não. Não. 874 00:51:47,080 --> 00:51:53,260 Oh meu Deus. Ah, eu te amo tanto. Se eu poderia me casar com você, eu faria. Chegamos lá, 875 00:51:53,300 --> 00:51:54,300 então vamos. 876 00:51:55,600 --> 00:51:59,320 Tudo bem, vadias, estou fora daqui. 877 00:51:59,580 --> 00:52:00,580 Estou fora. 878 00:52:01,540 --> 00:52:03,840 Em alguns meses, irmão. 879 00:52:04,340 --> 00:52:06,320 Eu te amo muito. 880 00:52:07,690 --> 00:52:09,530 Sim, e obrigado por trazer meu colega de quarto. 881 00:52:09,830 --> 00:52:11,110 Por que eu empacotei tanto? 882 00:52:15,890 --> 00:52:16,890 É isso. 883 00:52:17,290 --> 00:52:18,290 Kyle. 884 00:52:19,970 --> 00:52:21,770 Mais uma jornada juntos. 885 00:52:22,190 --> 00:52:29,130 Estas são apenas lágrimas de felicidade. Apenas feliz lágrimas porque passei por uma situação muito 886 00:52:29,130 --> 00:52:30,410 espaço escuro nesta temporada. 887 00:52:30,710 --> 00:52:34,750 E do fundo do meu coração, eu não posso agradecer o suficiente por me dar um 888 00:52:34,750 --> 00:52:35,830 chance e oportunidade extras. 889 00:52:36,760 --> 00:52:40,660 E você não é apenas um capitão para mim, mas você é um bom amigo. 890 00:52:41,080 --> 00:52:44,760 E eu respeito você por quem você é. Você é incrível no que faz. eu sei, eu 891 00:52:44,760 --> 00:52:45,760 o mesmo. Eu te amo imensamente. 892 00:52:46,300 --> 00:52:47,300 Sim, eu também. 893 00:52:48,060 --> 00:52:50,320 Você é uma boa pessoa. Nunca pense você não é. 894 00:52:50,760 --> 00:52:57,160 Se o capitão Sandy não tivesse me dado isso segunda chance, não tenho ideia de onde 895 00:52:57,160 --> 00:53:02,180 iria. Tipo, esse foi o catapulta que eu precisava fazer alguma coisa 896 00:53:02,180 --> 00:53:07,490 buscando. Eu aprendi a controlar meu emoções, e agora se eu quiser ser um 897 00:53:07,490 --> 00:53:12,990 guisado um dia, eu sou capaz de navegar através de tudo isso, e eu estou tão 898 00:53:12,990 --> 00:53:17,690 grato por isso. E tudo que posso dizer é, suas vadias, adeus. 899 00:53:20,530 --> 00:53:22,570 Lucas. Vou sentir sua falta. 900 00:53:23,470 --> 00:53:25,290 Que ás. 901 00:53:25,830 --> 00:53:26,850 Oh, meu Deus. 902 00:53:27,290 --> 00:53:29,770 Tudo em você é líder. 903 00:53:30,490 --> 00:53:33,190 Obrigado por tudo que você ensinou eu. Sim. Manteremos contato. 904 00:53:33,690 --> 00:53:35,890 Eu realmente não quero dizer adeus Capitão Sandy. 905 00:53:36,290 --> 00:53:39,470 Obviamente, ao longo da temporada, construiu um relacionamento muito forte. 906 00:53:40,050 --> 00:53:43,890 Depois de começar como marinheiro e sendo colocado nesta posição postal, 907 00:53:43,890 --> 00:53:46,890 realmente me dá confiança para atingindo a rota do capitão. 908 00:53:47,490 --> 00:53:49,350 Você vai mandar uma mensagem para Tyler quando chegar fora do barco? 909 00:53:49,570 --> 00:53:51,910 Sim. Como eu disse, ainda não aprendi minha lição. 910 00:53:53,910 --> 00:53:55,230 O Tuminador. 911 00:53:55,450 --> 00:53:58,650 Tuminator, onde está seu tutu? Ah, meu Deus, eu deveria ter usado isso. 912 00:54:00,460 --> 00:54:02,560 Então, para o seu primeiro trabalho de guisado-chefe. 913 00:54:02,960 --> 00:54:03,960 Isso foi difícil. 914 00:54:05,860 --> 00:54:10,620 Mas sinto que toda a minha carreira de iatista tem sido difícil. Mas é assim que você cresce 915 00:54:10,620 --> 00:54:12,880 rápido. Sim, isso é liderança. 916 00:54:13,460 --> 00:54:18,440 Sim. Timmy teve um começo difícil no temporada. Ela chegou tarde, mas virou 917 00:54:18,440 --> 00:54:20,560 ao redor e ela continuou a se mover para frente. 918 00:54:20,780 --> 00:54:23,420 Essa é uma excelente característica de um chefe ensopado. 919 00:54:23,680 --> 00:54:27,160 O que estou aprendendo é navegar bolas curvas. 920 00:54:28,120 --> 00:54:29,320 Porque gosto de controle. 921 00:54:30,800 --> 00:54:33,040 Então estou aprendendo a navegar. 922 00:54:33,580 --> 00:54:34,780 Fique em contato comigo. 923 00:54:35,020 --> 00:54:39,040 Eu vou. Muito obrigado. Eu preciso de um férias. 924 00:54:40,320 --> 00:54:42,360 O MAIS CEDO POSSÍVEL. E um terapeuta. 925 00:54:44,280 --> 00:54:45,640 Vou sentir sua falta. 926 00:54:49,560 --> 00:54:53,800 Adoro ser capitão. É algo que eu viver para. Está no meu sangue. 927 00:54:54,080 --> 00:54:56,940 Serei capitão até o dia em que eles coloque-me no chão. 928 00:54:57,580 --> 00:54:58,820 Ou me incendiar. 929 00:55:00,080 --> 00:55:01,080 Obrigado.