1 00:00:38,560 --> 00:00:40,360 Warum bist du zu mir gekommen? 2 00:00:47,360 --> 00:00:49,720 Das ist eine ernste Angelegenheit, Herr Arslan. 3 00:00:49,800 --> 00:00:51,800 Der Staatsanwalt wird bringen Gebühren. 4 00:00:54,600 --> 00:00:58,960 Vier Banküberfälle, Einbruch, Zwei Fälle von Raub und Körperverletzung. 5 00:00:59,040 --> 00:01:00,440 Schadensersatz in Höhe von 1,2 Millionen. 6 00:01:00,520 --> 00:01:01,760 Hast du einen Stift? 7 00:01:03,240 --> 00:01:04,680 Ich benötige Zugriff auf die Dateien 8 00:01:04,760 --> 00:01:06,640 und vor allem Ich muss deine Geschichte hören. 9 00:01:07,040 --> 00:01:08,840 Du musst mir alles erzählen. 10 00:01:10,200 --> 00:01:11,640 Es handelt sich um einen Standardvertrag. 11 00:01:11,720 --> 00:01:12,960 Fragen Sie nach. 12 00:01:15,240 --> 00:01:17,039 Hatten Sie Komplizen? 13 00:01:17,800 --> 00:01:19,160 Ich verrate niemanden. 14 00:01:19,240 --> 00:01:20,560 Ich werde zu spät kommen. 15 00:01:20,880 --> 00:01:21,920 Wo? 16 00:01:22,000 --> 00:01:23,720 Die Bank. Sie könnten mich sonst verdächtigen. 17 00:01:35,000 --> 00:01:36,160 Aufleuchten. 18 00:01:39,800 --> 00:01:40,880 Hey, komm schon! 19 00:01:44,160 --> 00:01:46,120 Du bist nicht sauer, dass dich jemand gemeldet hat zur Polizei? 20 00:01:46,160 --> 00:01:47,320 Auch anonym. 21 00:01:49,680 --> 00:01:51,280 Wer außer einem oder allen 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,400 deiner Komplizen könnte das gewesen sein? 23 00:01:53,800 --> 00:01:54,960 Keine Ahnung, wer es war. 24 00:01:56,080 --> 00:01:57,440 Sie hatten also Komplizen? 25 00:01:58,720 --> 00:01:59,800 Ja. 26 00:01:59,880 --> 00:02:00,920 Was willst du? 27 00:02:03,560 --> 00:02:05,600 Glaubst du, ich werde es zulassen? Yusuf sei der Sündenbock 28 00:02:05,640 --> 00:02:07,040 für das, was ihr alle getan habt? 29 00:02:08,039 --> 00:02:09,440 Du wirst dich stellen. 30 00:02:22,280 --> 00:02:25,640 Ich weiß nicht, wer ihn verraten würde. Und warum gerade Yusuf? 31 00:02:25,720 --> 00:02:27,079 Und wer würde seinen Anteil stehlen? 32 00:02:27,160 --> 00:02:28,240 Was? 33 00:02:28,320 --> 00:02:29,520 Sein Geld ist weg. 34 00:02:31,840 --> 00:02:33,320 Das ist das Mindeste, was Sie tun können: 35 00:02:33,400 --> 00:02:34,840 Gib ihm sein Geld zurück. 36 00:02:38,000 --> 00:02:39,200 Kannst du damit aufhören? 37 00:02:39,280 --> 00:02:40,400 Ich habe Diabetes. 38 00:02:41,040 --> 00:02:42,200 Wer sind die anderen? 39 00:02:45,640 --> 00:02:47,560 Stellen Sie sich... noch heute. 40 00:02:49,720 --> 00:02:51,280 Oder ich gebe ihnen deinen Namen. 41 00:02:51,360 --> 00:02:54,280 Du bist Azubi bei einer Bank und Banküberfälle begehen. 42 00:02:54,360 --> 00:02:57,440 Die Banken sehen aus wie Idioten. So auch die Polizei. 43 00:02:57,520 --> 00:02:59,040 Vielleicht schaffst du es, nicht zu reden, 44 00:02:59,120 --> 00:03:03,160 Aber die Polizei lässt nicht locker bis sie deine Komplizen finden. 45 00:03:03,240 --> 00:03:05,760 Einer von ihnen wird reden, Sie werden dir alles anhängen. 46 00:03:05,840 --> 00:03:07,920 Und dann verlierst du die Kontrolle. 47 00:03:08,000 --> 00:03:10,280 Alles ist verhandelbar, aber ich werde niemanden aufgeben. 48 00:03:10,360 --> 00:03:11,440 Wir waren uns einig. 49 00:03:12,520 --> 00:03:16,240 Und das Wichtigste: meiner Familie kann nichts passieren. 50 00:03:16,320 --> 00:03:17,720 Und du musst es meinem Vater sagen. 51 00:03:17,800 --> 00:03:19,880 Ich habe mich noch nicht entschieden wenn ich Sie vertrete... 52 00:03:20,320 --> 00:03:21,520 Ich brauche deine Kooperation. 53 00:03:28,280 --> 00:03:29,880 Ich erzähle dir meine Geschichte. 54 00:03:31,120 --> 00:03:32,720 Ohne Bezug auf die anderen. 55 00:03:32,800 --> 00:03:33,920 Wie wird das funktionieren? 56 00:03:34,000 --> 00:03:35,480 Du wirst mitmachen, 57 00:03:35,840 --> 00:03:38,480 weil ich weiß, dass du mich vertreten wirst so oder so. 58 00:03:38,560 --> 00:03:39,560 Pro Bono. 59 00:03:39,640 --> 00:03:42,440 Und du wirst alles tun, was in deiner Macht steht um mir den kürzesten Satz zu verschaffen. 60 00:03:43,480 --> 00:03:45,840 Na dann, wir sehen uns in zehn Jahren. 61 00:03:46,560 --> 00:03:48,400 Der Imbiss am Stuttgarter Platz. 62 00:03:50,960 --> 00:03:52,000 Arslan. 63 00:03:55,840 --> 00:03:58,200 Arslan. Das ist dein Vater. Die Snackbar. 64 00:03:58,280 --> 00:04:00,400 Sie haben die Versicherungsgesellschaft vertreten. 65 00:04:00,480 --> 00:04:02,440 Sie wollten nicht zahlen weil er im Rückstand war. 66 00:04:02,840 --> 00:04:05,520 Gasrohrlecks, sein Imbiss brennt ab. 67 00:04:06,080 --> 00:04:08,680 Warum hat er nicht einfach bezahlt? seine Raten pünktlich? 68 00:04:08,760 --> 00:04:11,000 Weil er sich nicht eingerichtet hatte eine automatische Zahlung. 69 00:04:11,680 --> 00:04:13,560 Das Geld kam nur zwei Tage zu spät. 70 00:04:13,640 --> 00:04:15,120 Das ist das richtige System für Sie. 71 00:04:15,600 --> 00:04:17,920 Zwei Monate später, Sie geben Ihre Kündigung ab 72 00:04:19,519 --> 00:04:21,200 und zum Strafrecht wechseln. 73 00:04:22,480 --> 00:04:24,240 Du dachtest, es sei ungerecht. 74 00:04:24,320 --> 00:04:25,680 Bist du mir gefolgt? 75 00:04:49,280 --> 00:04:52,440 Heute Morgen wurde mir schlecht. Ich weiß nicht, wann es mir besser geht. 76 00:04:54,720 --> 00:04:56,520 Ich möchte niemanden krank machen. 77 00:05:00,280 --> 00:05:01,800 Danke. Tschüss. 78 00:05:04,040 --> 00:05:06,400 - Glaubst du, dass sie das kaufen werden? -Absolut. 79 00:05:07,160 --> 00:05:08,520 Ich habe ihn nicht verpfiffen. 80 00:05:12,640 --> 00:05:13,720 Warum sollte ich dir glauben? 81 00:05:25,000 --> 00:05:27,520 Hast du bewusst geplant? um sich für das Praktikum zu bewerben 82 00:05:27,600 --> 00:05:29,200 Und gleichzeitig Banken ausrauben? 83 00:05:29,880 --> 00:05:31,880 Ich habe mich für das Praktikum beworben für meinen Vater. 84 00:05:32,360 --> 00:05:33,600 Warum? 85 00:05:37,840 --> 00:05:39,600 NEUN MONATE 86 00:05:39,680 --> 00:05:42,120 VOR DER VERHAFTUNG 87 00:06:01,680 --> 00:06:04,600 Ich werde einen Deal mit der Bank machen. Win-Win-Situation. 88 00:06:04,680 --> 00:06:05,880 Sie werden sich refinanzieren. 89 00:06:06,520 --> 00:06:08,496 Sie bekommen ihr Geld zurück und Baba bekommt eine weitere Chance. 90 00:06:08,520 --> 00:06:09,800 Ich weiß es nicht, Yusuf. 91 00:06:10,600 --> 00:06:12,800 Eine Schuld abbezahlen indem man eine neue Schuld aufnimmt? 92 00:06:13,440 --> 00:06:15,080 Er muss sich der Situation bewusst werden. 93 00:06:16,360 --> 00:06:18,400 Mama hat recht. So kann es nicht weitergehen. 94 00:06:19,320 --> 00:06:21,720 Stellen Sie sich vor, er würde es beweisen er kann sich zusammenreißen. 95 00:06:23,240 --> 00:06:24,480 Keine Schulden mehr. 96 00:06:24,920 --> 00:06:26,360 Starten Sie etwas Neues. 97 00:06:29,080 --> 00:06:30,200 Und Mama... 98 00:06:31,080 --> 00:06:32,120 Was? 99 00:06:32,920 --> 00:06:34,440 Und dann kommt Mama zurück? 100 00:06:35,600 --> 00:06:38,920 Ich habe an alles gedacht. Höhere Zahlungen, weniger Zinsen. 101 00:06:39,000 --> 00:06:41,416 Die Bank wird etwas Geld verlieren, aber das sollte kein Problem sein. 102 00:06:41,440 --> 00:06:42,560 Und Ihr Chef? 103 00:06:43,640 --> 00:06:44,800 Ist er cool? 104 00:06:49,320 --> 00:06:50,920 Der Filialleiter entscheidet 105 00:06:51,000 --> 00:06:52,880 ob oder nicht um die Schulden eines Kunden zu refinanzieren. 106 00:06:53,400 --> 00:06:55,840 Das sollte kein Problem sein, oder? 107 00:07:08,160 --> 00:07:09,680 Darlehensantrag 108 00:07:21,120 --> 00:07:22,440 Herr Borchert? 109 00:07:22,880 --> 00:07:25,880 -Ich wollte dich etwas fragen... -Später. 110 00:07:26,200 --> 00:07:27,640 Es geht nur sehr schnell... 111 00:07:30,000 --> 00:07:33,040 Dann sehen Sie das große Ganze. Das Geld vervielfacht sich von selbst. 112 00:07:33,400 --> 00:07:34,680 Bei unserer Bank. 113 00:07:34,760 --> 00:07:36,840 Wenn sie ein Haus gekauft haben, 114 00:07:36,920 --> 00:07:39,440 Sie denken vielleicht immer noch, „Vielleicht kaufen wir noch ein Haus“ 115 00:07:39,520 --> 00:07:41,000 Und wir können das finanzieren, verstehen Sie? 116 00:07:47,520 --> 00:07:49,240 Wie geht es ihm dann? 117 00:07:59,680 --> 00:08:01,320 Dachten Sie, ich hätte Sie nicht erkannt? 118 00:08:02,000 --> 00:08:04,640 Sie haben Ihr Sparkonto geschlossen damit das Schiff nicht sinkt. 119 00:08:05,240 --> 00:08:06,800 Jetzt ein Praktikum hier. 120 00:08:08,560 --> 00:08:09,800 Ist das ein Zufall? 121 00:08:10,360 --> 00:08:11,680 Herr Borchert, ich bin... 122 00:08:11,760 --> 00:08:13,240 Hungrig. 123 00:08:13,320 --> 00:08:14,640 Du hast Hunger. 124 00:08:17,840 --> 00:08:18,880 Dann komm schon. 125 00:08:35,760 --> 00:08:37,000 Giacomo! 126 00:08:37,080 --> 00:08:39,360 Si, Signore Borchert. 127 00:08:40,360 --> 00:08:42,840 - Nächstes Mal mehr Aglio. -Ja. 128 00:08:43,679 --> 00:08:45,040 Dir gefällt es nicht? 129 00:08:45,480 --> 00:08:48,160 Dieser Kapodaster ist bis über die Ohren verschuldet mit mir. 130 00:08:48,560 --> 00:08:50,600 Und er glaubt, dass er es besser machen kann mit Bruschetta? 131 00:08:55,400 --> 00:08:57,040 Herr Borchert, ich habe eine Bitte. 132 00:08:57,120 --> 00:08:58,680 Ich muss die Schulden meines Vaters refinanzieren. 133 00:09:10,120 --> 00:09:11,480 Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung. 134 00:09:12,880 --> 00:09:14,560 Danke, Giacomo. 135 00:09:18,160 --> 00:09:20,200 Du bist türkischer Muttersprachler, oder? 136 00:09:21,600 --> 00:09:23,880 Ihre Landsleute müssen so großes Heimweh haben 137 00:09:23,960 --> 00:09:26,080 wenn sie in diese schönen Augen schauen von Dir. 138 00:09:27,880 --> 00:09:29,440 Hören. 139 00:09:29,960 --> 00:09:32,320 Wir verdienen kein Geld mit reichen Leuten. 140 00:09:32,400 --> 00:09:34,560 Niente. Nichts. 141 00:09:35,480 --> 00:09:36,920 Mein Punkt ist folgender: 142 00:09:37,000 --> 00:09:40,400 Bist du zuerst ein Landsmann oder ein Banker? 143 00:09:42,240 --> 00:09:44,520 Denn wenn du willst zuerst Banker werden, 144 00:09:44,600 --> 00:09:46,720 dann muss man abschätzen, richtig? 145 00:09:47,040 --> 00:09:49,200 Dann, irgendwann, den richtigen Schritt machen. 146 00:09:51,360 --> 00:09:53,640 Was hat das zu bewirken? mit der Refinanzierung meines Vaters? 147 00:09:56,080 --> 00:09:59,120 Wir verdienen gutes Geld von Leuten wie deinem Vater. 148 00:09:59,680 --> 00:10:01,280 Warum sollte ich ihn refinanzieren? 149 00:10:02,160 --> 00:10:03,720 Oder alle anderen? 150 00:10:04,240 --> 00:10:05,800 Wie viele Brüder hat er? 151 00:10:05,880 --> 00:10:07,240 Bin ich eine Wohltätigkeitsorganisation? 152 00:10:09,120 --> 00:10:12,160 Wenn Sie zunächst Banker werden möchten und türkische Sekunde, 153 00:10:12,240 --> 00:10:15,000 Du musst Geld verdienen weg von den anderen Türken. 154 00:10:15,640 --> 00:10:17,160 Deshalb arbeiten Sie für uns. 155 00:10:17,240 --> 00:10:19,080 Linguine mit Tartufo. 156 00:10:19,160 --> 00:10:20,560 Guten Appetit. 157 00:10:24,800 --> 00:10:26,640 Warum haben Sie das nicht gemeldet? 158 00:10:27,640 --> 00:10:29,040 Was gab es zu berichten? 159 00:10:30,160 --> 00:10:32,000 Das ganze System ist am Arsch. 160 00:10:32,800 --> 00:10:34,640 Sie stecken alle zusammen drin. 161 00:10:36,720 --> 00:10:37,920 Genießen! 162 00:10:39,040 --> 00:10:41,360 Borchert würde es nie tun habe meinem Vater geholfen. 163 00:10:44,640 --> 00:10:45,880 Im Gegenteil. 164 00:10:50,120 --> 00:10:51,560 Hol sie dir. 165 00:10:51,640 --> 00:10:53,000 Und sprich mir nach: 166 00:10:54,200 --> 00:10:55,880 Ich kann kein Konto eröffnen... 167 00:10:57,760 --> 00:10:59,440 Ich kann kein Konto eröffnen... 168 00:10:59,520 --> 00:11:00,960 ohne Hypothekensparplan. 169 00:11:03,400 --> 00:11:05,160 Ohne Hypothekensparplan. 170 00:11:08,440 --> 00:11:10,480 Ich möchte ein Konto eröffnen für meinen Vater. 171 00:11:11,400 --> 00:11:13,200 Wir können Türkisch sprechen. 172 00:11:13,560 --> 00:11:15,800 Wir möchten ein Konto eröffnen. 173 00:11:17,720 --> 00:11:18,960 Ich kann damit umgehen. 174 00:11:19,840 --> 00:11:21,360 Großartig. Danke. 175 00:11:21,440 --> 00:11:23,200 Wir können mit ihm Türkisch sprechen. 176 00:11:23,280 --> 00:11:25,840 Was machen wir mit dem Geld? Können wir es hierher bringen? 177 00:11:26,400 --> 00:11:27,840 Folgen Sie mir, wir besprechen alles. 178 00:11:27,880 --> 00:11:29,360 Lass uns mit ihm gehen. 179 00:11:30,600 --> 00:11:32,280 Und da wurde mir klar: 180 00:11:32,360 --> 00:11:35,440 Ich würde nirgendwo hinkommen wenn ich mich an den legalen Weg halten würde. 181 00:11:35,520 --> 00:11:37,920 Wenn sie meinen Vater übers Ohr hauen könnten und all die anderen, 182 00:11:38,240 --> 00:11:39,520 Ich würde sie auch abzocken. 183 00:11:39,960 --> 00:11:42,080 Es bedeutet nicht „Bank“... 184 00:11:42,160 --> 00:11:45,400 Die Frage war nur wie und wann? 185 00:11:46,880 --> 00:11:50,760 Da sind die Geldwechsler und Kreditgeber waren. Echte Schurken. 186 00:11:50,840 --> 00:11:54,000 Sie haben es erfunden, aber heute sie sind pleite. 187 00:11:54,080 --> 00:11:55,280 Stellen Sie sich Folgendes vor: 188 00:11:55,360 --> 00:11:56,720 Ein paar hundert Jahre lang 189 00:11:56,800 --> 00:12:01,960 Athen war das Finanzzentrum Europas. 190 00:12:02,040 --> 00:12:04,760 Heutzutage können sie ihr Geld wegwerfen direkt ins Mittelmeer. 191 00:12:05,760 --> 00:12:08,120 Jetzt im Ernst, Wie Sie sicher verstehen, 192 00:12:08,200 --> 00:12:10,760 der Hauptpunkt hier ist der ständige Bedarf an Kapital 193 00:12:10,840 --> 00:12:12,920 von privaten Finanzkunden. 194 00:12:13,560 --> 00:12:16,080 Die Menschen leben über ihre Verhältnisse. Das haben sie schon immer getan. 195 00:12:17,280 --> 00:12:19,560 Und hier kommen wir ins Spiel. 196 00:12:20,680 --> 00:12:23,280 Ich überlege, wo ich mich bewerben soll für ein Praktikum. 197 00:12:23,360 --> 00:12:24,920 Wo immer es kühler ist: 198 00:12:25,360 --> 00:12:27,120 Manhattan, London, Paris. 199 00:12:27,200 --> 00:12:29,800 Manhattan? Kannst du überhaupt Englisch? 200 00:12:29,880 --> 00:12:31,360 Nein, aber ich kann Französisch sprechen. 201 00:12:31,800 --> 00:12:34,000 -Hat er das wirklich gerade gesagt? -Du hast eine große Klappe! 202 00:12:34,080 --> 00:12:36,080 Komm, lass uns Eis essen. 203 00:12:36,640 --> 00:12:38,280 Und einen Arzt für ihn, den Psycho. 204 00:12:38,880 --> 00:12:40,120 Schau sie dir an. 205 00:12:40,200 --> 00:12:43,240 Wie könntest du das tun? Habt ihr eine schöne Zeit mit diesen Jungs? 206 00:12:45,400 --> 00:12:46,560 Ich bin Malte. 207 00:12:47,160 --> 00:12:48,480 Yusuf. 208 00:12:49,240 --> 00:12:50,400 Du wirst es schaffen. 209 00:12:50,480 --> 00:12:52,200 Manhattan, London, Paris. 210 00:12:52,280 --> 00:12:53,560 Und du? 211 00:12:53,640 --> 00:12:55,440 Ich brauche einen Kaffee, bevor er wieder anfängt. 212 00:12:55,520 --> 00:12:56,840 Es liegt an mir. 213 00:13:03,120 --> 00:13:04,440 Bitte mit Zucker. 214 00:13:06,520 --> 00:13:08,000 Du hast eine Bank ausgeraubt? 215 00:13:08,080 --> 00:13:09,320 Ein bisschen. 216 00:13:22,960 --> 00:13:25,056 Du willst die Bank verarschen? Ich sage dir, wie es geht. 217 00:13:25,080 --> 00:13:27,200 Kreditkarten. Super einfach. 218 00:13:27,560 --> 00:13:30,640 Sie wählen fünf Kunden aus die regelmäßig mit Kreditkarte bezahlen. 219 00:13:31,320 --> 00:13:32,720 Dann sperren Sie ihre Karte. 220 00:13:32,800 --> 00:13:34,760 Du hast meine Kreditkarte gesperrt? 221 00:13:34,840 --> 00:13:37,080 Ist das Ihre Standardpraxis? wenn man 80 wird? 222 00:13:37,160 --> 00:13:38,640 Nein, lass mich einen Blick darauf werfen. 223 00:13:38,720 --> 00:13:41,480 Die Leute sind so wütend, dass sie es nicht merken Sie zeigen dir alles. 224 00:13:41,560 --> 00:13:43,960 Es liegt nicht an dir oder deinem Alter... 225 00:13:44,040 --> 00:13:46,400 -Nein, das bin nicht ich! -Es hat mit der Digitalisierung zu tun. 226 00:13:47,080 --> 00:13:48,800 Nur die Hälfte von ihnen erkennt es. 227 00:13:49,120 --> 00:13:51,640 Und die Versicherung zahlt dafür. Sie alle bekommen ihr Geld zurück. 228 00:13:52,320 --> 00:13:54,640 -Viel Risiko, wenig Belohnung, oder? -Wie kommts? 229 00:13:55,880 --> 00:13:57,560 Du überweist es auf dein eigenes Konto? 230 00:13:58,320 --> 00:14:01,200 Willst du erwischt werden? Es ist so offensichtlich. 231 00:14:01,280 --> 00:14:02,680 Es geht nur um den Nervenkitzel, Mann! 232 00:14:04,240 --> 00:14:05,720 Habe ich dich richtig gehört? 233 00:14:06,200 --> 00:14:08,320 Betrug muss hinzugefügt werden zu den Vorwürfen? 234 00:14:09,240 --> 00:14:11,360 Ja, das stimmt. Das gibt es auch. 235 00:14:16,720 --> 00:14:19,640 Wie viel haben Sie und Ihre Komplizen verdient? davon kommen? 236 00:14:21,400 --> 00:14:22,680 Ich habe nicht den Überblick behalten. 237 00:14:22,760 --> 00:14:25,080 Bevor wir professionell damit umgingen, es war nicht viel. 238 00:14:25,680 --> 00:14:27,160 Profi geworden...? 239 00:14:27,480 --> 00:14:28,520 Mein Gott. 240 00:14:29,240 --> 00:14:30,960 9 MONATE 241 00:14:31,040 --> 00:14:33,640 VOR DER VERHAFTUNG 242 00:14:41,120 --> 00:14:42,960 Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen. 243 00:14:59,280 --> 00:15:00,840 Sind das...? 244 00:15:00,920 --> 00:15:02,120 Sind das deine? 245 00:15:02,720 --> 00:15:04,000 Sie sind wirklich gut. 246 00:15:04,080 --> 00:15:05,840 Sie gehören nicht mir. Ich bin kein Student. 247 00:15:05,920 --> 00:15:07,000 Du hast diese gemacht? 248 00:15:07,080 --> 00:15:10,440 Steven macht sie. Er verkauft sie am Schuleingang. 249 00:15:10,520 --> 00:15:13,640 Sie fügen ihr Foto hinzu und sie sind offiziell älter. 250 00:15:14,480 --> 00:15:17,000 Du böser Junge, du. Du bist ein echter Gangster. 251 00:15:17,080 --> 00:15:19,880 -Wie viel verdienst du damit? -Was haben Sie im Sinn? 252 00:15:20,920 --> 00:15:22,440 Stellen Sie sich vor, wir machen es richtig. 253 00:15:23,520 --> 00:15:24,600 Gute Idee. 254 00:15:24,680 --> 00:15:26,920 Was auch immer Sie planen, es fühlt sich nicht richtig an. 255 00:15:27,560 --> 00:15:29,960 In Ihrem Leben passiert etwas einmal. Ist das nicht gut? 256 00:15:31,440 --> 00:15:32,840 Hey, Steven! 257 00:15:35,240 --> 00:15:37,360 Müssen wir ihn jetzt töten, weil er zu viel weiß? 258 00:15:41,000 --> 00:15:42,320 Ich hole mir einen Kaffee, okay? 259 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 Hallo. 260 00:16:30,200 --> 00:16:31,800 Ich wurde gestern nicht geboren, okay? 261 00:16:32,880 --> 00:16:33,960 Du denkst, 262 00:16:34,040 --> 00:16:36,720 „Wenn er Studentenausweise fälschen kann, kann er auch richtige Ausweise fälschen?“ 263 00:16:37,760 --> 00:16:39,160 Nun ja, das kann er. 264 00:16:47,360 --> 00:16:49,720 Mein Vater hat gearbeitet bei der Bundesdruckerei. 265 00:16:49,800 --> 00:16:51,680 Ich hatte die Folien und das Papier zum Bearbeiten. 266 00:16:53,040 --> 00:16:54,920 Der Rest war eigentlich ganz einfach. 267 00:16:56,040 --> 00:16:57,320 Papa sagte immer: 268 00:16:57,640 --> 00:16:59,360 „Diese Idioten hören nicht zu. 269 00:17:00,040 --> 00:17:02,760 Sie sind nicht interessiert wenn ich von etwaigen Schwachstellen erfahre.“ 270 00:17:03,120 --> 00:17:04,599 Nun, das ist jetzt egal. 271 00:17:06,079 --> 00:17:07,400 Warum? 272 00:17:07,839 --> 00:17:09,160 Er ist tot. 273 00:17:09,960 --> 00:17:11,160 Bauchspeicheldrüsenkrebs. 274 00:17:12,280 --> 00:17:13,440 Tut mir leid. 275 00:17:13,520 --> 00:17:15,040 Es ist in Ordnung. Willst du etwas trinken? 276 00:17:22,440 --> 00:17:24,680 -Wer sind Sie? -Keine Ahnung. 277 00:17:24,760 --> 00:17:27,400 Aus der Passfotokabine am Bahnhof Zoo. 278 00:17:27,480 --> 00:17:30,240 Wenn Leuten ihr Foto nicht gefällt, sie werfen es weg. 279 00:17:32,160 --> 00:17:33,920 Die zehn häufigsten Namen in Deutschland. 280 00:17:42,680 --> 00:17:43,840 Hier. 281 00:18:00,560 --> 00:18:03,080 Entschuldigung. Du musst gehen. Meine Mutter wird jede Minute hier sein. 282 00:18:06,200 --> 00:18:07,840 Diese sind großartig! 283 00:18:12,160 --> 00:18:13,440 Und... 284 00:18:14,440 --> 00:18:15,840 Ich habe mit Malte gesprochen. 285 00:18:18,000 --> 00:18:19,360 Wir teilen es auf drei Arten auf? 286 00:18:21,480 --> 00:18:22,960 Es hat Spaß gemacht. 287 00:19:05,840 --> 00:19:07,960 Ich weiß nicht, es hat Spaß gemacht. Es war schön. 288 00:19:08,280 --> 00:19:09,880 Hübsch? Du Idiot! 289 00:19:09,960 --> 00:19:11,560 Wir waren alle Einzelgänger! 290 00:19:12,200 --> 00:19:14,680 Wer möchte Freunde sein? mit einem Psychopathen wie Malte? 291 00:19:15,280 --> 00:19:16,600 Oder mit jemandem wie mir? 292 00:19:17,400 --> 00:19:20,560 Plötzlich hatten wir etwas. Wir hatten einander. 293 00:19:22,560 --> 00:19:24,880 Wir hatten eine Idee und sie hat funktioniert. 294 00:19:25,920 --> 00:19:27,760 Keiner von uns hätte es schaffen können auf eigene Faust. 295 00:19:31,840 --> 00:19:33,080 SONER BESCHÄFTIGT 296 00:19:34,800 --> 00:19:36,120 Was ist mit den anderen? 297 00:19:36,600 --> 00:19:38,160 Ich möchte sie treffen. Jetzt. 298 00:19:38,560 --> 00:19:40,120 Ich kann keinen von uns verraten. 299 00:19:41,440 --> 00:19:44,080 Aber es war sowieso keiner von uns. Auf keinen Fall! 300 00:19:44,160 --> 00:19:45,320 Steven? 301 00:19:46,760 --> 00:19:48,080 Steven, wo bist du? 302 00:19:51,240 --> 00:19:52,520 Was denken Sie? 303 00:19:53,400 --> 00:19:55,240 Wird sie sich an die Namen erinnern? 304 00:19:55,320 --> 00:19:57,400 -Oder soll ich ihr die ganze Geschichte erzählen? -Auf keinen Fall. 305 00:20:02,040 --> 00:20:03,160 Ja, Melanie? 306 00:20:03,240 --> 00:20:04,400 Ja. 307 00:20:04,880 --> 00:20:06,480 -Was? -Können Sie mich hören? 308 00:20:06,560 --> 00:20:08,240 Ich kann dich nicht hören. Was hast du gesagt? 309 00:20:09,120 --> 00:20:10,800 Stevie, kannst du mich hören? 310 00:20:10,880 --> 00:20:13,280 Hören Sie, ich habe einen Plan. Wir sollten uns stellen. 311 00:20:13,960 --> 00:20:16,480 Was möchten Sie tun? Ich kann nicht hören. 312 00:20:17,560 --> 00:20:19,200 Wir werden ihnen alles erzählen... 313 00:20:19,520 --> 00:20:21,120 Bitte, komm jetzt. 314 00:20:21,200 --> 00:20:23,640 Melanie! Was? Gehen Sie da nicht rein! 315 00:20:23,720 --> 00:20:25,200 Scheiße! 316 00:20:25,280 --> 00:20:26,440 Wer war das? 317 00:20:28,200 --> 00:20:30,440 -Ich bin gleich wieder da. -Steven, wohin gehst du? 318 00:20:31,240 --> 00:20:32,560 Warten! 319 00:20:32,920 --> 00:20:34,240 Steven, wer ist das? 320 00:20:34,880 --> 00:20:36,240 Danke. 321 00:20:41,400 --> 00:20:42,560 Danke. 322 00:20:43,320 --> 00:20:44,520 Ich bin kein Experte, 323 00:20:44,600 --> 00:20:46,840 aber die Sache mit den Kunden... 324 00:20:47,240 --> 00:20:50,440 5000 Euro pro Woche, ein Spitzengehalt in Deutschland. 325 00:20:51,520 --> 00:20:53,360 Warum hast du es nicht dabei belassen? 326 00:20:54,280 --> 00:20:55,720 Es war nicht genug. 327 00:20:56,360 --> 00:20:58,040 Achteinhalb Monate 328 00:20:58,120 --> 00:21:00,880 VOR DER VERHAFTUNG 329 00:21:04,120 --> 00:21:05,520 -Yusuf? -Komm, Baba. 330 00:21:09,480 --> 00:21:11,160 Woher kommt das Geld, Yusuf? 331 00:21:13,280 --> 00:21:16,200 Schau mich nicht so an. Es handelt sich um Bareinlagen, 5000... 332 00:21:17,160 --> 00:21:19,920 1000, 3500, 2500, 5000. 333 00:21:20,000 --> 00:21:21,360 Woher kommt das Geld? 334 00:21:21,440 --> 00:21:23,720 Sie müssen aus Ihrem Überziehungskredit herauskommen. 335 00:21:24,040 --> 00:21:26,200 Sohn, das ist mein Überziehungskredit, oder? 336 00:21:28,320 --> 00:21:29,880 Es geht dich nichts an. 337 00:21:32,440 --> 00:21:33,720 Okay. 338 00:21:39,680 --> 00:21:41,280 Yusuf, was ist das? 339 00:21:45,160 --> 00:21:46,720 Baba, ich war... 340 00:21:46,800 --> 00:21:48,280 Woher kommt dieses Geld? 341 00:21:52,720 --> 00:21:54,320 Tageshandel. Aktien. 342 00:21:54,680 --> 00:21:57,040 In bar? Behandle mich nicht wie einen Idioten. 343 00:21:57,520 --> 00:22:00,480 Kauf und Verkauf am selben Tag weil die Rate unterschiedlich ist. 344 00:22:01,160 --> 00:22:02,960 Und dann hebe ich das Geld ab. 345 00:22:03,040 --> 00:22:04,080 Ist das legal? 346 00:22:05,440 --> 00:22:06,640 Baba... 347 00:22:07,360 --> 00:22:09,056 Du musst nachdenken darüber, was du wirklich willst. 348 00:22:09,080 --> 00:22:10,360 Was Sie tun können. 349 00:22:10,760 --> 00:22:13,240 Dann kommt das Geld wenn du gut darin bist, was du richtig machst. 350 00:22:17,400 --> 00:22:20,400 Sohn, hör auf damit. Es gefällt mir nicht. 351 00:22:21,440 --> 00:22:23,320 Und hör auch damit auf. 352 00:22:23,720 --> 00:22:25,320 Okay? 353 00:22:34,200 --> 00:22:36,680 Mein Vater kann kochen, 354 00:22:36,760 --> 00:22:38,480 aber er kann nicht rechnen. 355 00:22:38,960 --> 00:22:40,440 Und gleichzeitig, 356 00:22:40,520 --> 00:22:42,520 es war einfach so unglaublich einfach. 357 00:22:42,920 --> 00:22:46,840 Trotz der fortgeschrittenen Digitalisierung des Zahlungssystems, 358 00:22:47,360 --> 00:22:50,320 für viele Kunden, insbesondere Geschäftskunden, 359 00:22:50,920 --> 00:22:53,720 der Umgang mit Bargeld ist von größter Bedeutung. 360 00:22:54,320 --> 00:22:57,560 Das Geld wird in der Filiale entgegengenommen, Wertstellung auf das Konto, 361 00:22:57,640 --> 00:23:01,160 in der Zentrale überprüft, und dann dem Konto gutgeschrieben. 362 00:23:02,800 --> 00:23:04,520 Wie viel Zeit vergeht 363 00:23:04,600 --> 00:23:07,680 da das Geld eingezahlt ist bis zur Überprüfung in der Zentrale? 364 00:23:09,120 --> 00:23:12,240 Das kann bis zu 24 Stunden dauern. 365 00:23:12,320 --> 00:23:14,200 Länger, wenn es über das Wochenende geht. 366 00:23:14,280 --> 00:23:15,040 Danke. 367 00:23:15,120 --> 00:23:15,600 Kommen wir jetzt zurück zum Punkt... 368 00:23:15,680 --> 00:23:16,920 Am Wochenende. 369 00:23:17,360 --> 00:23:19,600 Freitag, Samstag, Sonntag, Montagmorgen. 370 00:23:19,680 --> 00:23:22,320 Vier Tage lang wissen sie es nicht wie viel Geld wirklich in der Tasche ist. 371 00:23:22,920 --> 00:23:24,416 Egal welche Figur Sie darauf schreiben. 372 00:23:24,440 --> 00:23:25,680 Vier Tage. 373 00:23:25,760 --> 00:23:27,000 Was bedeutet das in Geld? 374 00:24:31,640 --> 00:24:36,480 KONTONUMMER / KONTOINHABER / BETRAG 375 00:24:50,040 --> 00:24:51,200 Habt ein schönes Wochenende. 376 00:24:54,480 --> 00:24:55,840 GEFRAGTER BETRAG: 1000 EURO 377 00:25:07,480 --> 00:25:09,800 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, MAMA 378 00:25:13,200 --> 00:25:14,600 Alles Gute zum Geburtstag! 379 00:25:39,800 --> 00:25:41,240 Entschuldigung, Steven. 380 00:26:09,680 --> 00:26:11,240 - Bis nächste Woche. -Hoffentlich. Tschüss. 381 00:26:11,320 --> 00:26:12,440 Tschüss. 382 00:26:23,920 --> 00:26:25,200 Wie geht es dir? 383 00:26:26,680 --> 00:26:27,880 Gut. 384 00:26:28,320 --> 00:26:29,480 Gut. 385 00:26:29,560 --> 00:26:30,800 Du? 386 00:26:32,720 --> 00:26:35,040 Ich schaue mir nächste Woche eine Wohnung an. Vielleicht wird es gut. 387 00:26:37,520 --> 00:26:38,800 Für wen ist die Wohnung? 388 00:26:39,440 --> 00:26:40,640 Für uns. 389 00:26:41,800 --> 00:26:43,040 Und Baba? 390 00:26:43,760 --> 00:26:45,000 Ich weiß nicht. 391 00:27:00,760 --> 00:27:02,960 Schneiden Sie es gut auf, zerhacken Sie es nicht. 392 00:27:03,720 --> 00:27:05,200 Ich kann den Unterschied hören. 393 00:27:06,320 --> 00:27:09,480 Ich wartete im Regen vor dem Nachhilfelehrer und du warst auf dem Fußballplatz. 394 00:27:10,240 --> 00:27:11,840 Du sagst immer, ich sollte mehr Sport treiben. 395 00:27:12,160 --> 00:27:15,040 Das bedeutet nicht, herumzustehen, Limonade trinken und plaudern. 396 00:27:19,120 --> 00:27:22,080 Er hat überhaupt nichts gelernt. Er hat morgen einen Test. 397 00:27:22,160 --> 00:27:26,520 -Papa, was soll ich mit Französisch anfangen? -Sie benötigen es für Ihr Diplom. 398 00:27:26,880 --> 00:27:29,760 Geh und wasche deine Hände. Und bis 100 zählen. 399 00:27:30,320 --> 00:27:31,480 Baba wird sich darum kümmern. 400 00:27:31,560 --> 00:27:33,160 Passen Sie auf die Zwiebeln auf, ja? 401 00:27:33,240 --> 00:27:35,920 Und warte, bis sie glänzen. 402 00:27:39,720 --> 00:27:42,160 Was soll ich mit Französisch anfangen? Es gefällt mir nicht. 403 00:27:42,240 --> 00:27:43,720 Hören Sie... 404 00:27:44,400 --> 00:27:49,120 Vor Jahren hatte ich die Gelegenheit zu arbeiten in einem wirklich schönen französischen Restaurant. 405 00:27:51,720 --> 00:27:56,120 „À tout à I'heure“, „bonjour“, „oui, oui“... 406 00:27:57,200 --> 00:27:58,960 Sie haben mich sofort rausgeschmissen. 407 00:28:00,320 --> 00:28:01,880 Ich hätte dort gerne gearbeitet. 408 00:28:02,760 --> 00:28:03,920 Sehen. 409 00:28:04,920 --> 00:28:06,520 Sohn, mach eine Faust. 410 00:28:09,160 --> 00:28:11,320 -Wie alt bin ich? -Fünfzig. 411 00:28:13,080 --> 00:28:16,080 Ich kann Deutsch und Türkisch sprechen. 412 00:28:16,440 --> 00:28:19,720 Ich kann Bauarbeiten erledigen und ich kann ein bisschen kochen. 413 00:28:20,360 --> 00:28:21,720 Du bist gut in Geographie. 414 00:28:23,080 --> 00:28:25,040 Du bist gut in IT. 415 00:28:25,720 --> 00:28:29,760 Du sprichst Englisch, Du sprichst Deutsch, du sprichst Türkisch. 416 00:28:30,480 --> 00:28:32,000 Und wir können weitermachen. 417 00:28:32,440 --> 00:28:34,120 Wenn Sie jetzt Französisch lernen, 418 00:28:34,840 --> 00:28:37,920 Du wirst schon mehr haben als dein Baba. 419 00:28:38,480 --> 00:28:40,120 -Wie alt bist du? -Dreizehn. 420 00:28:40,200 --> 00:28:42,640 Rechts. 421 00:28:42,720 --> 00:28:45,000 Denken Sie jetzt an alles, was Sie tun können. 422 00:28:45,360 --> 00:28:49,640 Jeder bietet Ihnen eine Chance etwas in deinem Leben tun. 423 00:28:50,160 --> 00:28:52,440 Dieser geht wieder rein. 424 00:28:53,200 --> 00:28:54,240 Warum? 425 00:28:54,320 --> 00:28:55,960 Weil du zu viel Süßigkeiten isst. 426 00:28:56,760 --> 00:28:58,000 Deshalb. 427 00:28:58,640 --> 00:29:01,360 Wasch deine Hände. Das Abendessen ist in einer halben Stunde. 428 00:29:01,440 --> 00:29:02,600 Okay. 429 00:29:04,160 --> 00:29:06,040 Das sieht gut aus. 430 00:29:20,200 --> 00:29:21,360 Baba? 431 00:29:21,920 --> 00:29:22,960 HEISMER Makler 432 00:29:23,040 --> 00:29:24,040 Ja. 433 00:29:24,440 --> 00:29:26,480 Warum kann man kein Restaurant eröffnen? 434 00:29:44,440 --> 00:29:45,840 Ist er wirklich ein so guter Koch? 435 00:29:46,680 --> 00:29:47,960 Ja. Warum? 436 00:29:48,640 --> 00:29:49,960 Er ist großartig. 437 00:29:50,040 --> 00:29:52,520 Und er eröffnet ein Restaurant mit deinem Geld? 438 00:29:54,680 --> 00:29:55,880 Was ist das Problem? 439 00:29:56,240 --> 00:29:58,960 Er hat einen Kumpel, Dariusz. Auf dem Papier ist er der Pächter. 440 00:29:59,040 --> 00:30:01,480 Es werden nicht nur Sie in Schwierigkeiten sein, 441 00:30:01,560 --> 00:30:05,760 Sie werden deinen Vater sehen als Komplize. 442 00:30:06,080 --> 00:30:07,560 Weil er davon profitiert hat. 443 00:30:07,960 --> 00:30:10,680 Mein Vater hat davon keine Ahnung. Er denkt, ich habe Daytrading betrieben. 444 00:30:10,760 --> 00:30:12,280 Können Sie das beweisen? 445 00:30:13,160 --> 00:30:15,800 Das Restaurant wird alleine geführt durch Dariusz. 446 00:30:15,880 --> 00:30:17,760 Es gibt keinen Zusammenhang, glauben Sie mir. 447 00:30:20,600 --> 00:30:22,280 Hoffentlich fällt es niemandem auf. 448 00:30:46,240 --> 00:30:47,640 Was ist, wenn sie schon reingegangen ist? 449 00:30:48,040 --> 00:30:49,360 Schau, das ist sie. 450 00:30:50,400 --> 00:30:51,880 Das ist Selda, Yusufs Schwester. 451 00:30:52,240 --> 00:30:53,440 Hallo. 452 00:30:54,280 --> 00:30:55,400 Warst du schon da? 453 00:30:55,480 --> 00:30:56,880 Nein, ich habe auf dich gewartet. 454 00:30:57,800 --> 00:30:59,760 Ich dachte, es würde besser aussehen wenn wir zusammen reingehen würden. 455 00:31:00,480 --> 00:31:01,840 -Ist das Geld da drin? -Lass uns gehen! 456 00:31:01,920 --> 00:31:03,000 Was? 457 00:31:03,080 --> 00:31:04,200 Ist das Geld da drin? 458 00:31:04,280 --> 00:31:07,240 Nein. Es ist Kleidung. Reicht für etwa fünf Tage. 459 00:31:07,320 --> 00:31:08,560 Und das Geld? 460 00:31:09,240 --> 00:31:13,120 Man kann nicht einfach mit leeren Händen reingehen. Was ist das für ein Geständnis? 461 00:31:13,200 --> 00:31:15,160 Du wirst nicht aussteigen aufgrund mildernder Umstände. 462 00:31:15,200 --> 00:31:16,920 Lasst uns das noch einmal überdenken. 463 00:31:18,520 --> 00:31:21,800 Ja? Gehen wir alle einfach nach Hause? und meinen Bruder im Gefängnis lassen? 464 00:31:21,880 --> 00:31:23,096 Bedeutet das Ihre Freundschaft? 465 00:31:23,120 --> 00:31:24,800 Was wollen Sie von uns! 466 00:31:25,240 --> 00:31:26,760 Geben Sie uns an, gehen Sie weiter! 467 00:31:26,840 --> 00:31:28,600 Hol dir das verdammte Geld! 468 00:31:34,040 --> 00:31:35,120 Soll ich dir ein Taxi rufen? 469 00:31:35,200 --> 00:31:36,520 Ich kann nicht nach Hause gehen. 470 00:31:36,600 --> 00:31:38,880 Ich sagte Olaf, dass ich weggehen würde mit einem Freund für ein paar Tage. 471 00:31:39,760 --> 00:31:41,200 Lasst uns wenigstens von hier wegkommen. 472 00:31:44,680 --> 00:31:46,800 Was werden wir tun? Wer hat uns verpfiffen? 473 00:31:46,880 --> 00:31:48,296 Keine Ahnung. Lasst uns zuerst hier verschwinden. 474 00:31:48,320 --> 00:31:51,800 -Und wenn sie uns erwischen? Wir brauchen einen Plan. -Was dann? 475 00:31:51,880 --> 00:31:53,840 Was ist, wenn Yusuf anfängt zu reden? 476 00:31:53,920 --> 00:31:55,360 Das wird er nie tun. 477 00:31:55,680 --> 00:31:57,680 Ich bin sicher, die Polizei Ich habe die besten Leute für den Fall. 478 00:32:10,400 --> 00:32:11,960 Hallo. Katrin Hermann. 479 00:32:12,760 --> 00:32:14,480 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. 480 00:32:14,560 --> 00:32:16,120 Den Mund halten. Ich muss nachdenken. 481 00:32:17,560 --> 00:32:20,160 Woran arbeitest du? Ist das alles aus der Wohnungssuche? 482 00:32:21,760 --> 00:32:25,200 Ich habe mich über den Fall informiert und falls vorhanden sind wirklich drei oder vier Täter, 483 00:32:25,280 --> 00:32:27,840 dann sollte es so sein eine Viertelmillion in jedem Haushalt. 484 00:32:27,920 --> 00:32:30,160 Aber alles, was Sie hier haben, ist Müll. 485 00:32:34,680 --> 00:32:39,000 Vielleicht hat Yusuf Arslan das Geld investiert. Ich meine, er ist ein Experte. 486 00:32:39,080 --> 00:32:40,520 Halt die Klappe, sagte ich. 487 00:33:02,480 --> 00:33:04,080 Immobilien sind eine Investition. 488 00:33:09,880 --> 00:33:12,600 Aber es gibt nicht genügend Beweise damit der Richter einen Haftbefehl ausstellen kann. 489 00:33:12,960 --> 00:33:14,800 Immerhin, Wir verließen die Wohnung mit leeren Händen. 490 00:33:16,760 --> 00:33:18,200 Da haben Sie Recht! 491 00:33:19,520 --> 00:33:20,720 Wie war noch mal dein Name? 492 00:33:21,320 --> 00:33:22,520 Katrin Hermann. 493 00:33:24,400 --> 00:33:26,800 Schön, Sie kennenzulernen, Herr Kramer. 494 00:33:26,880 --> 00:33:28,320 Ja, das ist mein Name. 495 00:33:28,720 --> 00:33:30,040 Werfen wir einen Blick darauf. 496 00:33:30,120 --> 00:33:32,920 Wenn wir das Geld dort finden, Es ist kein Mr. Nice Guy mehr. 497 00:33:55,640 --> 00:33:56,880 Ruhig. 498 00:34:35,600 --> 00:34:36,600 Hier. 499 00:34:39,840 --> 00:34:41,000 Danke. 500 00:34:51,520 --> 00:34:54,120 Wir müssen das Geld besorgen bis morgen früh an Yusufs Schwester. 501 00:34:58,720 --> 00:35:00,120 Und... 502 00:35:00,200 --> 00:35:01,520 Was wäre, wenn wir gemeinsam weglaufen? 503 00:35:02,440 --> 00:35:04,120 Was? Wir zwei? 504 00:35:09,760 --> 00:35:11,040 Was ist mit deiner Mutter? 505 00:35:12,920 --> 00:35:14,080 Und dein Freund? 506 00:35:20,800 --> 00:35:22,080 Soner? 507 00:35:23,760 --> 00:35:24,920 Soner! 508 00:35:26,880 --> 00:35:28,120 Wo bist du gewesen? 509 00:35:28,920 --> 00:35:30,280 Den ganzen Tag herumlaufen. 510 00:35:31,120 --> 00:35:34,800 Steven weiß nichts. Das Mädchen war auf der Polizeistation. 511 00:35:35,400 --> 00:35:38,760 Ich werde morgen Malte besuchen. Was ist mit dir? 512 00:35:38,840 --> 00:35:40,320 -Ich habe... -Er hat Mathe gemacht. 513 00:35:44,120 --> 00:35:45,440 Mama? 514 00:35:46,160 --> 00:35:48,120 Komm in die Küche, und erzähl mir alles. 515 00:35:52,560 --> 00:35:55,080 -Warum hast du nichts gesagt? -Was könnte ich sagen? 516 00:36:09,320 --> 00:36:10,560 Warum ist es gesperrt? 517 00:36:12,080 --> 00:36:13,480 Zum Glück bin ich vorbereitet. 518 00:36:14,960 --> 00:36:17,640 Es ist für Punks wie sie dass ich das alles mache. 519 00:36:17,720 --> 00:36:19,800 Sie denken Sie müssen sich nicht an Regeln halten. 520 00:36:19,880 --> 00:36:22,800 Sie nehmen, was sie kriegen können, unabhängig von den Folgen. 521 00:36:22,880 --> 00:36:24,560 Sie handeln superschlau, 522 00:36:24,640 --> 00:36:27,360 aber vor zwei Generationen, Sie ritten immer noch auf Eseln. 523 00:36:30,560 --> 00:36:32,920 Nimmst du das nicht alles hin? ein bisschen persönlich?