1 00:00:45,660 --> 00:00:47,140 Спремни за окретање? 2 00:00:47,780 --> 00:00:49,300 Спреман? – Да. 3 00:00:49,660 --> 00:00:51,100 Додај маказе. 4 00:01:17,420 --> 00:01:19,060 Тамо! – Гурај. 5 00:01:19,220 --> 00:01:20,220 Повуци. 6 00:01:30,540 --> 00:01:34,740 АНГРИ АННИЕ 7 00:01:35,740 --> 00:01:37,060 <и>Ен 1973, ле Моувемент 8 00:01:37,220 --> 00:01:38,900 <и>поур ла Либерте де И'Авортемент 9 00:01:39,060 --> 00:01:40,540 ет де ла Цонтрацептион 10 00:01:40,740 --> 00:01:41,740 ест црее ен Франце. 11 00:01:41,860 --> 00:01:43,020 Ил а јоуе ун роле фондаментал 12 00:01:43,180 --> 00:01:44,740 данс И'аванцее дес дроитс репродуцтифс. 13 00:02:08,340 --> 00:02:11,300 Зар немам наруџбу књиге за тебе? 14 00:02:11,460 --> 00:02:13,140 Арагон, песме. 15 00:02:13,700 --> 00:02:17,260 Биће овде у петак. Је ли то ок? 16 00:02:17,420 --> 00:02:20,500 Сјајно. Колико дугујем за ово? 17 00:02:21,780 --> 00:02:23,180 Добро вече. 18 00:02:23,980 --> 00:02:25,260 20 франака. 19 00:02:26,060 --> 00:02:28,620 Ево. – Савршено, хвала. 20 00:02:28,780 --> 00:02:30,060 Хвала пуно. ћао. 21 00:02:30,220 --> 00:02:31,460 Довиђења. 22 00:02:47,740 --> 00:02:50,060 За књиге, можете разговарати са мном. 23 00:02:50,420 --> 00:02:53,620 За групу, састају се позади. 24 00:02:55,140 --> 00:02:56,500 Хвала, госпођо. 25 00:03:20,140 --> 00:03:23,380 Здраво! Добродошли. Будите тамо. 26 00:03:27,740 --> 00:03:28,980 Здраво. 27 00:03:35,300 --> 00:03:37,140 Уђи, седи. 28 00:03:38,300 --> 00:03:39,620 Хвала. 29 00:03:40,740 --> 00:03:42,460 Ја ћу седети овде. 30 00:04:04,780 --> 00:04:07,220 Желите ли чај? Апарат за кафу је покварен. 31 00:04:07,380 --> 00:04:08,940 Не хвала. 32 00:04:09,300 --> 00:04:11,100 Хајде да почнемо. 33 00:04:14,420 --> 00:04:16,940 Не брините, на правом сте месту. 34 00:04:17,100 --> 00:04:18,740 Наћи ћемо решење. 35 00:04:19,060 --> 00:04:19,820 ја сам Моник, 36 00:04:19,980 --> 00:04:21,460 Радим у продавници сира. 37 00:04:21,660 --> 00:04:23,740 Ово је Хелене, она је медицинска сестра. 38 00:04:24,060 --> 00:04:26,620 Оно што ми овде радимо је незаконито. 39 00:04:26,780 --> 00:04:27,900 Али не тајна. 40 00:04:28,060 --> 00:04:31,340 Желимо да људи знају да жене абортирају. 41 00:04:31,500 --> 00:04:34,140 У Француској постоји 100 група попут наше, 42 00:04:34,300 --> 00:04:35,940 сви раде заједно. 43 00:04:36,100 --> 00:04:38,100 Почело је прошле године 44 00:04:38,260 --> 00:04:41,260 са лекарима који су користили Карманов метод. 45 00:04:41,420 --> 00:04:44,060 Ову групу смо започели пре шест месеци, 46 00:04:44,220 --> 00:04:46,340 хвала Вивианне, која нас је угостила, 47 00:04:46,500 --> 00:04:47,740 и наша два лекара. 48 00:04:47,900 --> 00:04:50,460 Да ли сте чули за Карманов метод? 49 00:04:51,820 --> 00:04:54,780 То је абортус вакуум аспирацијом. 50 00:04:54,940 --> 00:04:56,980 Метода долази из САД. 51 00:04:57,140 --> 00:04:58,940 То је брзо и лако. 52 00:04:59,100 --> 00:05:01,300 20 минута, мање-више. 53 00:05:01,460 --> 00:05:04,500 Познајете ли некога ко је абортирао на овај начин? 54 00:05:06,060 --> 00:05:09,260 Моја сестра је побацила са твојом групом 55 00:05:09,420 --> 00:05:10,540 прошлог новембра. 56 00:05:11,500 --> 00:05:13,540 Рекла ми је о томе када сам... 57 00:05:13,740 --> 00:05:16,020 Да ли желите да се представите? 58 00:05:16,380 --> 00:05:17,820 Реци нам више? 59 00:05:17,980 --> 00:05:19,540 Данас нас је мало 60 00:05:19,740 --> 00:05:21,260 тако да можемо да одвојимо време. 61 00:05:21,420 --> 00:05:23,060 Али на вама је. 62 00:05:25,100 --> 00:05:26,900 Моје име је Франсоаз. 63 00:05:27,060 --> 00:05:28,860 Чувам децу. 64 00:05:29,140 --> 00:05:31,020 Имам шест. 65 00:05:31,460 --> 00:05:33,220 Најстарији има девет година. 66 00:05:33,620 --> 00:05:36,860 Живимо од једне плате, па... 67 00:05:37,020 --> 00:05:38,540 Не могу имати овај. 68 00:05:38,740 --> 00:05:41,220 Не користите контролу рађања? 69 00:05:41,780 --> 00:05:43,420 Мој муж је против тога. 70 00:05:43,620 --> 00:05:45,300 Каже да ћу постати фригидан 71 00:05:45,780 --> 00:05:47,220 и угојити се. 72 00:05:47,380 --> 00:05:49,740 Има много дезинформација 73 00:05:49,900 --> 00:05:51,060 о пилули. 74 00:05:51,220 --> 00:05:54,060 Причаћемо о томе касније, не брини. 75 00:05:58,460 --> 00:06:01,420 Знате ли колико сте далеко? 76 00:06:02,500 --> 00:06:03,900 Касним месец дана. 77 00:06:04,060 --> 00:06:06,180 Вероватно сте у 6 недеља. 78 00:06:06,340 --> 00:06:08,660 Можемо ићи до 8. 79 00:06:08,820 --> 00:06:11,380 Даље, морамо ићи у Холандију или Енглеску. 80 00:06:11,540 --> 00:06:13,620 Али не брини, ми ћемо ићи са тобом, 81 00:06:13,780 --> 00:06:15,540 нећемо вас изневерити. 82 00:06:16,100 --> 00:06:18,540 Франсоаз, да ли си икада имала абортус? 83 00:06:20,140 --> 00:06:22,660 Да ли се рачуна ако то урадите сами? 84 00:06:23,340 --> 00:06:24,340 наравно. 85 00:06:26,260 --> 00:06:28,140 Како је теби прошло? 86 00:06:29,260 --> 00:06:32,940 Имао сам 17 година. То је био први пут да сам имао секс. 87 00:06:33,420 --> 00:06:35,100 И затруднела сам. 88 00:06:35,820 --> 00:06:38,980 Нисам хтео да кажем родитељима... 89 00:06:39,780 --> 00:06:41,020 Знаш на шта мислим? 90 00:06:41,700 --> 00:06:43,660 Имао сам пријатељицу са својим станом. 91 00:06:43,820 --> 00:06:46,940 Питао сам да ли могу да га позајмим, пристала је. 92 00:06:47,100 --> 00:06:48,940 Рекао сам својима да сам са њом, 93 00:06:49,100 --> 00:06:50,460 и дала сам себи абортус. 94 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 Изволите. 95 00:06:52,380 --> 00:06:54,620 Знао си да мораш да убациш... 96 00:06:55,020 --> 00:06:57,140 Нешто у материцу, да. 97 00:06:57,660 --> 00:07:01,420 Знао сам то да добијем ДандЦ у болници 98 00:07:01,620 --> 00:07:02,980 морао си да крвариш. 99 00:07:03,340 --> 00:07:04,780 Оштети јаје. 100 00:07:05,900 --> 00:07:07,100 па... 101 00:07:07,260 --> 00:07:08,540 узео сам... 102 00:07:10,660 --> 00:07:12,020 не сећам се... 103 00:07:13,380 --> 00:07:14,660 није било... 104 00:07:15,620 --> 00:07:17,260 Ја узимам ову ствар. 105 00:07:18,260 --> 00:07:20,540 И... ставио сам га. 106 00:07:21,300 --> 00:07:23,100 Јако боли. 107 00:07:23,860 --> 00:07:26,780 Пријатељ ме проналази у локви крви. 108 00:07:27,420 --> 00:07:30,220 Одем у болницу, а тамо... 109 00:07:30,380 --> 00:07:33,500 дају ми ДандЦ, без лекова против болова. 110 00:07:33,700 --> 00:07:35,700 Зову ме курвом. 111 00:07:35,860 --> 00:07:38,020 "То ће је научити", рекли су. 112 00:07:49,300 --> 00:07:50,420 жао ми је. 113 00:07:50,620 --> 00:07:52,100 Не брини. 114 00:07:57,060 --> 00:07:58,620 како се зовеш? 115 00:08:00,340 --> 00:08:01,540 Анние. 116 00:08:05,700 --> 00:08:08,540 Радим у фабрици душека. 117 00:08:09,060 --> 00:08:12,780 Имам двоје деце, 16 и 9 година. 118 00:08:15,460 --> 00:08:17,380 Не желим више деце. 119 00:08:17,540 --> 00:08:19,500 Завршила сам са бебом. 120 00:08:20,540 --> 00:08:23,820 Ни ви не користите контролу рађања? 121 00:08:23,980 --> 00:08:25,220 бр. 122 00:08:26,260 --> 00:08:27,940 Увек смо били опрезни. 123 00:08:28,100 --> 00:08:29,140 Обично ради. 124 00:08:29,300 --> 00:08:30,980 Али овај пут... 125 00:08:31,620 --> 00:08:33,060 трула срећа! 126 00:08:36,140 --> 00:08:38,700 А ти? – Ја сам Мари-Пјер. 127 00:08:39,860 --> 00:08:41,780 Ја сам учитељ. 128 00:08:42,380 --> 00:08:43,660 и... 129 00:08:44,620 --> 00:08:46,540 трудна сам од мушкарца... 130 00:08:47,340 --> 00:08:50,180 Заиста сам заљубљен у! 131 00:08:51,060 --> 00:08:52,180 и... 132 00:08:52,780 --> 00:08:54,340 рекао ми је да ће бити опрезан. 133 00:08:54,500 --> 00:08:56,900 Веровао сам му јер је старији. 134 00:08:57,980 --> 00:09:01,540 У сваком случају, за сада... 135 00:09:02,500 --> 00:09:04,620 није спреман за бебу. 136 00:09:06,540 --> 00:09:08,060 да ли мислите 137 00:09:08,500 --> 00:09:11,740 задржао би га да је он на броду? 138 00:09:14,940 --> 00:09:16,100 Да. 139 00:09:17,820 --> 00:09:21,180 Да ли сте размишљали да га задржите сами? 140 00:09:24,700 --> 00:09:26,260 Истина је да 141 00:09:26,420 --> 00:09:28,620 када сам сазнала да сам трудна, 142 00:09:29,100 --> 00:09:31,540 моја прва мисао је била, 143 00:09:32,140 --> 00:09:33,700 како дивно! 144 00:09:34,140 --> 00:09:36,020 Носим његову бебу! 145 00:09:39,220 --> 00:09:40,380 али... 146 00:09:40,780 --> 00:09:42,460 када сам видео његово лице... 147 00:09:44,540 --> 00:09:46,900 више није било дивно. 148 00:09:50,540 --> 00:09:53,340 Да ли је неко од вас икада имао абортус? 149 00:09:54,140 --> 00:09:55,220 бр. 150 00:09:55,900 --> 00:09:56,980 Да. 151 00:09:57,980 --> 00:09:59,300 Једном. 152 00:09:59,460 --> 00:10:01,300 Од комшинице. 153 00:10:02,540 --> 00:10:04,260 Шта је користила? 154 00:10:04,780 --> 00:10:06,460 Игле за плетење. 155 00:10:08,980 --> 00:10:10,340 Хоћеш да причамо о томе? 156 00:10:10,500 --> 00:10:11,500 бр. 157 00:10:12,220 --> 00:10:14,860 Будите сигурни, ми не користимо игле. 158 00:10:15,020 --> 00:10:16,340 Потпуно је безбедно. 159 00:10:19,460 --> 00:10:20,860 Да ли боли? 160 00:10:21,020 --> 00:10:23,900 Може. Зависи од жене. 161 00:10:24,380 --> 00:10:28,420 Ако осећате бол, то не траје дуго. 162 00:10:28,620 --> 00:10:31,340 То није ништа као мучење ДандЦ-а. 163 00:10:37,260 --> 00:10:39,340 Извини, питао сам се... 164 00:10:39,500 --> 00:10:41,460 колико кошта? 165 00:10:41,860 --> 00:10:43,060 Ништа. 166 00:10:43,220 --> 00:10:45,020 Само се придружите нашем удружењу. 167 00:10:45,180 --> 00:10:46,940 Како се сналазиш? 168 00:10:47,100 --> 00:10:48,340 Сви смо ми волонтери. 169 00:10:48,500 --> 00:10:51,740 Они који то могу да приуште могу да донирају. 170 00:10:51,900 --> 00:10:53,940 Помаже у плаћању опреме 171 00:10:54,100 --> 00:10:56,300 и наша путовања у Холандију. 172 00:10:56,460 --> 00:10:58,660 Тамо, морамо да платимо. 173 00:10:58,820 --> 00:11:01,340 Планирао сам да платим нешто. 174 00:11:01,500 --> 00:11:02,980 Ако можеш, то је сјајно. 175 00:11:03,460 --> 00:11:04,980 Како је 300 франака? 176 00:11:05,140 --> 00:11:07,140 Сјајно. Али не морате. 177 00:11:07,300 --> 00:11:08,460 и... 178 00:11:09,060 --> 00:11:10,820 Како то функционише? 179 00:11:10,980 --> 00:11:14,380 За почетак, морате видети доктора. 180 00:11:14,540 --> 00:11:16,780 Прво, за датум трудноће. 181 00:11:17,100 --> 00:11:19,300 Такође, да препише лекове 182 00:11:19,460 --> 00:11:21,700 требаће вам пре абортуса. 183 00:11:21,860 --> 00:11:25,620 Радимо са доктором по имену Др. Цхевалс. 184 00:11:25,780 --> 00:11:27,740 Он прима наше пацијенте петком. 185 00:11:28,260 --> 00:11:30,900 Срешћемо се следеће среде 186 00:11:31,060 --> 00:11:32,540 да све објасни. 187 00:11:32,740 --> 00:11:36,300 Абортуси ће бити следећег дана. 188 00:11:36,460 --> 00:11:38,300 У четвртак. Звучи добро? 189 00:11:38,460 --> 00:11:39,300 Да. 190 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 ако је могуће, 191 00:11:40,780 --> 00:11:42,860 урадићемо то у једном од ваших домова. 192 00:11:43,700 --> 00:11:44,820 Можемо то код мене. 193 00:11:46,380 --> 00:11:48,020 Али није много велико. 194 00:11:48,180 --> 00:11:50,980 У реду је, само нам треба јак сто. 195 00:11:51,140 --> 00:11:52,380 Мој сто је одличан. 196 00:11:52,900 --> 00:11:53,900 Савршено. 197 00:11:53,980 --> 00:11:56,020 Даћемо вам формуларе за др Шевалса, 198 00:11:56,180 --> 00:11:58,420 и Жаклинино обраћање за састанак. 199 00:11:58,620 --> 00:11:59,860 Ево. – Хвала. 200 00:12:00,420 --> 00:12:01,460 Хвала. 201 00:12:02,900 --> 00:12:05,380 Извините... Хоћу ли... 202 00:12:05,900 --> 00:12:07,740 још увек могу да имају децу? 203 00:12:07,900 --> 00:12:09,180 наравно. 204 00:12:29,780 --> 00:12:31,420 Има остатака кромпира. 205 00:12:31,620 --> 00:12:32,940 Ох, тако је. 206 00:12:33,220 --> 00:12:34,940 Шта је за вечеру? Умирем од глади! 207 00:12:35,100 --> 00:12:36,500 Гратин од карфиола. 208 00:12:38,300 --> 00:12:40,340 Зар немаш домаћи? 209 00:12:40,500 --> 00:12:42,900 Да, али већ сам то урадио. 210 00:12:43,060 --> 00:12:44,220 Стварно? 211 00:12:46,780 --> 00:12:47,900 Седите усправно. 212 00:12:48,060 --> 00:12:50,420 ста? – Седи усправно, мање ћеш плакати. 213 00:12:52,660 --> 00:12:53,980 То боде. 214 00:12:55,660 --> 00:12:56,860 Да? 215 00:13:00,460 --> 00:13:02,740 Ево, вратио сам ово. 216 00:13:03,060 --> 00:13:04,740 Није било журбе. 217 00:13:06,420 --> 00:13:07,980 Хоћеш шољицу кафе? 218 00:13:08,140 --> 00:13:10,980 Не хвала, мама ме очекује. 219 00:13:11,420 --> 00:13:12,420 Здраво. 220 00:13:12,460 --> 00:13:14,380 Хоћеш да гледам Пиеррота? 221 00:13:14,540 --> 00:13:16,300 Напољу је хладно. 222 00:13:16,460 --> 00:13:17,460 Не смета ти? 223 00:13:17,540 --> 00:13:19,220 Не. Неко ће бити одушевљен! 224 00:13:19,380 --> 00:13:21,540 Да ли душо? Види ко је овде! 225 00:13:25,780 --> 00:13:27,940 Деца су горе, само да знаш. 226 00:13:28,100 --> 00:13:29,740 Наравно, ок. 227 00:13:30,380 --> 00:13:33,300 Видимо се касније. Хвала! – Иди. 228 00:13:33,660 --> 00:13:35,300 Видимо се касније, Пиеррот. 229 00:13:36,860 --> 00:13:38,940 Хоћеш да му даш пољубац? 230 00:13:40,220 --> 00:13:41,980 Хајде, Пиеррот душо. 231 00:13:42,140 --> 00:13:43,540 Паул, хајде да пробамо поново. 232 00:13:43,740 --> 00:13:45,060 6 к 7? 233 00:13:47,140 --> 00:13:48,700 Када се тата враћа? 234 00:13:48,860 --> 00:13:50,500 Рекао сам ти, 19. 235 00:13:51,420 --> 00:13:53,420 Хајде, 6 к 7? 236 00:13:53,900 --> 00:13:54,900 хало? 237 00:13:54,940 --> 00:13:56,300 Чекам, Паул. 238 00:13:56,460 --> 00:13:59,020 Ја ћу је ставити. Ћао тата. Мама, тата је! 239 00:13:59,180 --> 00:14:00,660 Не познајете своје столове. 240 00:14:00,820 --> 00:14:02,620 Очисти се, испитаћу те. 241 00:14:02,780 --> 00:14:04,140 тата! тата! 242 00:14:04,300 --> 00:14:07,100 Послије ћеш разговарати с њим. Учи своју математику. 243 00:14:07,620 --> 00:14:08,380 Хајде! 244 00:14:08,540 --> 00:14:09,540 Здраво. 245 00:14:09,740 --> 00:14:11,220 Ја сам добро, а ти? 246 00:14:11,940 --> 00:14:13,940 Мислим да сам нашао решење, 247 00:14:14,100 --> 00:14:16,020 али желим прво да разговарам о томе. 248 00:14:22,420 --> 00:14:24,500 угодан дан. – И теби. 249 00:14:28,820 --> 00:14:29,980 Децо! 250 00:14:30,340 --> 00:14:31,660 Идемо! 251 00:14:36,620 --> 00:14:38,180 када ће то бити? 252 00:14:38,340 --> 00:14:40,100 Следеће недеље, четвртак. 253 00:14:40,660 --> 00:14:42,620 Али прво се нађемо да разговарамо. 254 00:14:43,140 --> 00:14:44,660 Причати о чему? 255 00:14:45,060 --> 00:14:46,380 не знам. 256 00:14:47,420 --> 00:14:48,700 Да ли је заиста бесплатно? 257 00:14:49,620 --> 00:14:51,620 Је ли? – Да. 258 00:14:51,780 --> 00:14:54,780 Али најбољи део је... 259 00:14:56,340 --> 00:14:57,740 прави доктори раде... 260 00:14:58,140 --> 00:14:59,300 ствар. 261 00:14:59,980 --> 00:15:01,300 Само буди опрезан. 262 00:15:01,460 --> 00:15:03,460 Ништа никада не долази бесплатно. 263 00:15:03,660 --> 00:15:05,020 Не видим зашто је бесплатно, 264 00:15:05,180 --> 00:15:06,940 посебно код лекара. 265 00:15:09,660 --> 00:15:12,020 Анние, зашто ниси дошла у уторак? 266 00:15:12,180 --> 00:15:13,460 Делегација продавнице 267 00:15:13,660 --> 00:15:15,220 отишао у канцеларију шефа. 268 00:15:15,380 --> 00:15:18,700 Не волим све те политичке ствари! 269 00:15:18,860 --> 00:15:20,380 Зашто шапућеш? 270 00:16:00,460 --> 00:16:01,460 Погледај! 271 00:16:02,060 --> 00:16:03,700 Ово је за тебе. 272 00:16:04,940 --> 00:16:07,460 Ево онај Паулов џемпер који ти се свиђа, 273 00:16:07,660 --> 00:16:08,980 коначно га је прерастао. 274 00:16:09,140 --> 00:16:12,300 И два лепа пара панталона за Реми. 275 00:16:12,460 --> 00:16:13,660 Хвала. 276 00:16:14,140 --> 00:16:16,060 са задовољством. – Погледај ово! 277 00:16:18,900 --> 00:16:21,100 Здраво Ени, како иде? 278 00:16:22,340 --> 00:16:23,940 Још једна габ сесија? 279 00:16:24,100 --> 00:16:25,620 Можете се кладити! 280 00:16:29,460 --> 00:16:32,140 Децо! Време је да кренемо! – Идемо, момци. 281 00:16:32,300 --> 00:16:34,100 Последње је покварено јаје. 282 00:16:35,140 --> 00:16:37,540 Не прави неред. Хајде, сецкај! 283 00:16:56,940 --> 00:16:58,740 Опусти се. 284 00:17:02,420 --> 00:17:04,820 Баш као што си рекао. 285 00:17:05,300 --> 00:17:08,660 Ви сте трудни око 6 или 7 недеља. 286 00:17:11,820 --> 00:17:13,460 Можеш се обући. 287 00:17:30,500 --> 00:17:33,420 Објаснили су, али ја ћу то поновити. 288 00:17:33,620 --> 00:17:36,820 Бетадин је антисептик. 289 00:17:37,500 --> 00:17:40,140 Атропин те спречава да се онесвестиш. 290 00:17:40,540 --> 00:17:43,620 А Бусцопан је лек за спречавање грчева. 291 00:17:43,780 --> 00:17:46,380 Норкуентиел је пилула. 292 00:17:46,540 --> 00:17:48,620 Преписао сам га годину дана. 293 00:17:49,740 --> 00:17:51,140 Ох, у реду. 294 00:17:52,540 --> 00:17:55,380 Не оклевајте ако имате питања. 295 00:17:59,540 --> 00:18:00,620 не знам. 296 00:18:02,460 --> 00:18:04,780 Колико сте трудноћа имали? 297 00:18:09,660 --> 00:18:11,180 имам двоје деце, 298 00:18:12,380 --> 00:18:15,180 Имала сам један побачај... 299 00:18:22,180 --> 00:18:24,940 и абортус пре 7 или 8 година. 300 00:18:27,140 --> 00:18:28,740 Како је прошло? 301 00:18:29,420 --> 00:18:32,060 ста? Све? – Да. 302 00:18:41,860 --> 00:18:44,020 Ништа посебно... 303 00:18:44,500 --> 00:18:45,940 Нормално. 304 00:18:48,460 --> 00:18:49,820 мислим... 305 00:18:50,220 --> 00:18:52,140 За остало... 306 00:18:53,340 --> 00:18:55,220 не знам... 307 00:18:59,100 --> 00:19:01,060 мама? – Да? 308 00:19:01,220 --> 00:19:02,820 Можете ли ме испитати о мојој историји? 309 00:19:02,980 --> 00:19:04,540 немам времена. 310 00:19:04,740 --> 00:19:06,780 Молим те? – Немам времена! 311 00:19:06,940 --> 00:19:08,660 Помажем девојци да изађе, 312 00:19:08,820 --> 00:19:10,140 Нисам код куће вечерас. 313 00:19:10,300 --> 00:19:13,260 Иста ствар сутра, сећаш се? 314 00:19:13,420 --> 00:19:16,020 Помери своју свеску, чистим. 315 00:19:16,500 --> 00:19:18,860 Сећаш се? – Да, сећам се. 316 00:19:19,020 --> 00:19:22,140 Мораш довести Паула код комшија. 317 00:19:22,500 --> 00:19:25,100 Могу ли да видим Цхристиане и бебу? 318 00:19:25,260 --> 00:19:26,980 Да, али немој да касниш. 319 00:19:29,020 --> 00:19:30,060 па... 320 00:19:30,620 --> 00:19:32,820 убацићемо спекулум... 321 00:19:34,900 --> 00:19:36,380 Можете га додирнути. 322 00:19:38,740 --> 00:19:42,300 Када је на месту, можемо видети грлић материце. 323 00:19:43,820 --> 00:19:45,100 након тога, 324 00:19:45,940 --> 00:19:47,500 користићемо дилататоре 325 00:19:50,060 --> 00:19:51,860 за проширење грлића материце 326 00:19:52,340 --> 00:19:55,380 веома нежно и полако. 327 00:19:58,700 --> 00:20:00,380 Постоји неколико величина. 328 00:20:01,540 --> 00:20:02,540 Ево. 329 00:20:03,220 --> 00:20:07,020 Како бирате величину дилататора? 330 00:20:07,180 --> 00:20:09,660 Идемо од најмањег до највећег. 331 00:20:09,820 --> 00:20:11,700 Овај је у средини. 332 00:20:11,860 --> 00:20:14,020 Није много дебљи од најмањег. 333 00:20:14,740 --> 00:20:17,100 Када је грлић материце леп и отворен, 334 00:20:18,460 --> 00:20:21,060 канила се убацује. 335 00:20:21,220 --> 00:20:23,660 Видите мале зарезе на крају? 336 00:20:24,180 --> 00:20:26,140 Затим врло нежно, 337 00:20:26,300 --> 00:20:28,140 померајући га напред-назад, 338 00:20:28,300 --> 00:20:30,700 јаје се одваја од материце. 339 00:20:31,100 --> 00:20:33,020 Веома је флексибилан, 340 00:20:33,740 --> 00:20:35,940 тако да не може нашкодити вашој материци. 341 00:20:36,420 --> 00:20:37,980 Само напред и додирни га. 342 00:20:42,620 --> 00:20:46,260 Све сићушне мембране су одвојене 343 00:20:46,420 --> 00:20:47,820 мало по мало. 344 00:20:47,980 --> 00:20:50,660 Затим аспирирамо 345 00:20:51,220 --> 00:20:53,140 са бициклистичком пумпом. 346 00:20:54,660 --> 00:20:56,980 Све иде у флашу. 347 00:20:57,300 --> 00:20:59,020 Онда је готово. 348 00:21:01,900 --> 00:21:03,860 То је то? – Да. 349 00:21:04,300 --> 00:21:06,260 Даме желите супу? 350 00:21:06,540 --> 00:21:07,820 Има доста! 351 00:21:07,980 --> 00:21:10,660 Са задовољством! – Добро сам, хвала. 352 00:21:10,820 --> 00:21:12,500 Како лепо од тебе. 353 00:21:14,180 --> 00:21:16,540 Извините. – Да? 354 00:21:16,740 --> 00:21:18,260 не разумем. 355 00:21:20,340 --> 00:21:22,660 Аспирирате са пумпом за бицикл? 356 00:21:22,980 --> 00:21:24,860 Извини, нисам био јасан. 357 00:21:25,020 --> 00:21:26,700 Заправо, пумпа за бицикл 358 00:21:26,860 --> 00:21:28,780 исисава ваздух из боце. 359 00:21:28,940 --> 00:21:30,180 Ми ћемо демонстрирати 360 00:21:30,340 --> 00:21:32,420 па је свима јасно. 361 00:21:33,700 --> 00:21:34,700 Стезам овде. 362 00:21:35,060 --> 00:21:36,060 Онда пумпам, 363 00:21:36,140 --> 00:21:38,420 да уклони ваздух из боце. 364 00:21:41,060 --> 00:21:42,260 Гледај. 365 00:21:45,020 --> 00:21:46,340 Мора бити тамо. 366 00:21:46,700 --> 00:21:48,060 Још мало. 367 00:21:52,140 --> 00:21:53,940 Када се сав ваздух уклони 368 00:21:54,100 --> 00:21:55,460 из флаше, 369 00:21:56,140 --> 00:21:58,980 откопчавамо и усисавамо. 370 00:22:00,220 --> 00:22:01,220 Чујеш то? 371 00:22:01,540 --> 00:22:02,540 онда, 372 00:22:03,060 --> 00:22:04,900 све се нежно уклања. 373 00:22:06,100 --> 00:22:07,780 Да ли разумете? 374 00:23:05,620 --> 00:23:07,020 Пази! 375 00:23:17,380 --> 00:23:18,740 Погледај Паула. 376 00:23:20,900 --> 00:23:22,860 Душо, морам да идем ускоро. 377 00:23:23,940 --> 00:23:25,860 Не чекај ме вечерас. 378 00:23:26,020 --> 00:23:28,620 Не знам када ћу се вратити. 379 00:23:28,780 --> 00:23:31,380 Можете загрејати гулаш на шпорету. 380 00:23:31,540 --> 00:23:34,340 И побрини се да Пол рано оде у кревет. 381 00:23:34,700 --> 00:23:36,380 Шта није у реду са твојим пријатељем? 382 00:23:36,780 --> 00:23:38,300 Ништа, она је добро. 383 00:23:38,460 --> 00:23:41,020 Само морам да јој помогнем у нечему. 384 00:23:45,260 --> 00:23:47,820 Слушај... ако се не вратим ујутру, 385 00:23:47,980 --> 00:23:49,740 иди да видиш Кристијану. 386 00:23:50,020 --> 00:23:51,340 Зашто то кажеш? 387 00:23:51,740 --> 00:23:55,260 Нема разлога. ја ћу се вратити. За сваки случај. 388 00:23:56,540 --> 00:23:57,780 Идем. 389 00:24:06,860 --> 00:24:08,740 Здраво. – Здраво Ени. 390 00:24:09,820 --> 00:24:11,340 Молим те, уђи. 391 00:24:12,420 --> 00:24:13,700 Здраво Ени! – Здраво. 392 00:24:13,860 --> 00:24:16,300 Само напред и придружи им се у дневној соби. 393 00:24:19,100 --> 00:24:21,220 Хајде. – Здраво даме. 394 00:24:22,540 --> 00:24:23,780 Здраво господине. 395 00:24:23,940 --> 00:24:25,340 Направићемо места. 396 00:24:25,500 --> 00:24:26,660 Здраво, ја сам Јеан. 397 00:24:27,180 --> 00:24:28,500 Доктор за групу. 398 00:24:28,700 --> 00:24:30,460 Радим са Хелен у болници. 399 00:24:30,660 --> 00:24:31,660 Ок. 400 00:24:32,100 --> 00:24:33,940 Видимо се за мало. – Наравно. 401 00:24:35,940 --> 00:24:37,740 Дођи седи. – Здраво Ени. 402 00:24:37,900 --> 00:24:38,660 Здраво. 403 00:24:38,820 --> 00:24:41,060 Јесте ли упознали Ницоле? – Не. 404 00:24:41,220 --> 00:24:43,380 У МЛАЦ-у сам 6 месеци, 405 00:24:43,540 --> 00:24:45,940 али је пропустио последњи састанак. 406 00:24:46,100 --> 00:24:47,260 Ок. 407 00:24:47,820 --> 00:24:48,820 Хајде да почнемо. 408 00:24:50,020 --> 00:24:53,540 Ко се осећа спремним да иде први? 409 00:24:56,420 --> 00:24:57,740 Да. 410 00:25:01,100 --> 00:25:02,140 Хајдемо онда. 411 00:25:13,500 --> 00:25:14,780 Зар ти није вруће? 412 00:25:16,220 --> 00:25:17,780 Да, јесам. 413 00:25:19,700 --> 00:25:21,660 Пажљиво, долази ударац. 414 00:25:22,500 --> 00:25:23,820 Ево нас. 415 00:25:24,660 --> 00:25:26,620 Ето, све је готово. 416 00:25:26,780 --> 00:25:27,900 Остави то овде. 417 00:25:28,900 --> 00:25:31,260 Није болело? – Не, добро сам. 418 00:25:36,740 --> 00:25:38,180 Биће добро. 419 00:25:39,180 --> 00:25:41,260 Скочи овамо. Разумијеш? 420 00:25:41,420 --> 00:25:43,140 Тако је, добро. 421 00:25:43,980 --> 00:25:46,780 Можеш ли се мало повући? Ево. 422 00:25:47,540 --> 00:25:49,660 Ето, то је добро. 423 00:25:49,820 --> 00:25:51,860 Да ли вам је удобно? – Да. 424 00:25:52,020 --> 00:25:54,860 Морате да гурнете доњи део напред. 425 00:25:55,020 --> 00:25:56,820 Гледај, напред. 426 00:25:57,300 --> 00:25:59,460 Право до ивице стола. 427 00:25:59,980 --> 00:26:01,340 Тако? – Да. 428 00:26:01,500 --> 00:26:03,220 Да ли ти је хладно? – Не. 429 00:26:03,380 --> 00:26:04,740 Имамо чарапе. 430 00:26:04,900 --> 00:26:06,620 Добро сам, хвала. 431 00:26:08,300 --> 00:26:10,460 Не брини, све ће бити у реду. 432 00:26:13,180 --> 00:26:15,300 Можеш ли мало да отвориш ноге? 433 00:26:15,660 --> 00:26:17,660 Ето, савршено. 434 00:26:18,100 --> 00:26:19,780 Да ли сте спремни да почнете? 435 00:26:20,220 --> 00:26:21,460 Да. 436 00:26:23,780 --> 00:26:25,980 Убацићу спекулум. 437 00:26:26,460 --> 00:26:28,620 Није пријатно, али је брзо. 438 00:26:29,140 --> 00:26:30,180 Анние, да ли знаш 439 00:26:30,340 --> 00:26:32,260 како изгледа твој грлић материце? 440 00:26:33,100 --> 00:26:34,220 бр. 441 00:26:34,380 --> 00:26:36,780 Види, показаћу ти. 442 00:26:37,860 --> 00:26:38,860 Узми огледало. 443 00:26:39,660 --> 00:26:41,300 Стави га између ногу. 444 00:26:41,780 --> 00:26:43,180 Тако. 445 00:26:43,780 --> 00:26:45,020 тамо. 446 00:26:45,860 --> 00:26:48,380 Видите ту лепу малу ружичасту лопту? 447 00:26:48,540 --> 00:26:49,660 Да. 448 00:26:50,140 --> 00:26:51,620 То је твој грлић материце. 449 00:26:52,540 --> 00:26:54,460 То је мој грлић материце? – Да. 450 00:26:55,740 --> 00:26:58,140 Лепо, зар не? – Јесте! 451 00:27:00,660 --> 00:27:03,020 Затворена је након оплодње. 452 00:27:04,100 --> 00:27:07,340 2 или 3 центиметра изнад грлића материце 453 00:27:07,980 --> 00:27:09,500 је твоја материца. 454 00:27:09,940 --> 00:27:11,780 Можете ли то замислити? 455 00:27:12,380 --> 00:27:14,860 Да. Мислим да јесам. 456 00:27:18,100 --> 00:27:20,700 Почећемо са Бетадином за дезинфекцију. 457 00:27:21,500 --> 00:27:23,900 Бреатхе. Тако је. 458 00:27:26,780 --> 00:27:29,460 Погледај ме. Остани са мном. 459 00:27:30,620 --> 00:27:32,460 Да ли сте дуго у браку? 460 00:27:33,660 --> 00:27:35,540 Да, 20 година. 461 00:27:36,700 --> 00:27:38,060 Звучи као права љубав. 462 00:27:38,220 --> 00:27:40,780 Ох, не знам за то. 463 00:27:41,340 --> 00:27:43,540 Користићу тенакулум 464 00:27:44,060 --> 00:27:45,940 да држиш грлић материце. 465 00:27:46,660 --> 00:27:48,020 Ок? Ево ме. 466 00:27:48,180 --> 00:27:50,980 Фокусирај се на мене. Бреатхе. 467 00:27:52,620 --> 00:27:53,900 Овако. 468 00:27:56,540 --> 00:27:57,940 Удахните дубоко. 469 00:27:58,980 --> 00:28:00,900 Сада долазе дилататори. 470 00:28:03,460 --> 00:28:05,140 Врло добро. 471 00:28:06,260 --> 00:28:08,340 Спреман? Ево првог дилататора. 472 00:28:08,500 --> 00:28:09,220 Ок. 473 00:28:09,500 --> 00:28:11,420 Удахни, тако је. 474 00:28:15,500 --> 00:28:18,420 Бреатхе. Погледај ме. Остани са мном. 475 00:28:18,620 --> 00:28:19,820 Врло добро. 476 00:28:21,260 --> 00:28:23,180 Да ли ствари иду добро на послу? 477 00:28:23,340 --> 00:28:24,820 Да, ух... 478 00:28:25,740 --> 00:28:27,100 Ти си у фабрици? 479 00:28:27,260 --> 00:28:28,940 Да. – Одлично ти иде. 480 00:28:29,100 --> 00:28:31,180 Имам добре колеге. 481 00:28:31,340 --> 00:28:34,500 То је важно. – Да, лепо је. 482 00:28:35,260 --> 00:28:36,740 Додај ми канилу. 483 00:28:36,900 --> 00:28:38,460 Хоће ли ово бољети? 484 00:28:38,660 --> 00:28:41,740 Ени, сад пумпам... 485 00:28:42,100 --> 00:28:43,740 као што сам објаснио. 486 00:28:43,900 --> 00:28:45,860 Уклањање ваздуха из боце. 487 00:28:47,140 --> 00:28:48,820 Да ти отпевам песму? 488 00:28:48,980 --> 00:28:49,980 Да, молим. 489 00:28:50,060 --> 00:28:52,060 Одвајам мембране. 490 00:28:53,060 --> 00:28:56,020 Ако боли, обавезно ми реци. 491 00:28:56,180 --> 00:28:57,300 Ок. 492 00:28:58,340 --> 00:29:00,180 Шта да певам? 493 00:29:07,740 --> 00:29:09,260 Погледај ме. 494 00:29:16,820 --> 00:29:18,140 Бреатхе. 495 00:29:20,060 --> 00:29:21,460 Ускоро ће бити готово. 496 00:29:31,420 --> 00:29:32,900 Остани са мном. 497 00:30:26,700 --> 00:30:27,700 Да ли боли? 498 00:30:27,780 --> 00:30:29,540 Идем најбрже што могу. 499 00:30:31,020 --> 00:30:32,900 Погледај ме, остани са мном, 500 00:30:33,060 --> 00:30:33,820 дисати. 501 00:30:33,980 --> 00:30:36,020 Могу ли да наставим? – Да, можете. 502 00:30:36,460 --> 00:30:37,460 Бреатхе. 503 00:30:40,180 --> 00:30:42,900 Ок, престало је. 504 00:30:43,660 --> 00:30:45,420 Можеш ли још мало да певаш? 505 00:31:19,980 --> 00:31:22,380 Мислим да смо готови. Да проверим. 506 00:31:26,620 --> 00:31:27,980 Скоро готово. 507 00:31:28,940 --> 00:31:31,540 Да ли још увек боли? како се осећаш? 508 00:31:31,740 --> 00:31:34,460 Само мало али уопште није лоше. 509 00:31:34,660 --> 00:31:36,860 Ок. – Можете наставити. 510 00:31:37,020 --> 00:31:39,860 Не, можеш да седнеш ако желиш. 511 00:31:43,660 --> 00:31:44,900 Је ли готово? 512 00:31:45,340 --> 00:31:46,860 Да, готово је. 513 00:31:47,340 --> 00:31:49,100 Да. – О вау! 514 00:31:49,260 --> 00:31:50,620 То је то. 515 00:31:52,420 --> 00:31:53,660 врело ми је. 516 00:31:56,780 --> 00:31:57,980 Тако ми је вруће. 517 00:31:58,980 --> 00:32:00,740 Спреман да сиђеш? – Невероватно. 518 00:32:00,900 --> 00:32:02,140 Ослони се на мене. 519 00:32:02,300 --> 00:32:04,020 Ето, тако. 520 00:32:08,220 --> 00:32:10,260 Хвала. Хвала пуно! 521 00:32:10,420 --> 00:32:11,660 Хвала, докторе. 522 00:32:11,820 --> 00:32:13,460 Јеан. Моје име је Јеан. 523 00:32:15,020 --> 00:32:16,820 Хвала Јеан. – Узми ово. 524 00:32:22,980 --> 00:32:24,300 жао ми је. 525 00:32:25,540 --> 00:32:26,900 Не извињавај се. 526 00:32:27,940 --> 00:32:29,740 Уопште није болело! 527 00:32:31,180 --> 00:32:32,620 Хвала вам! Хвала вам! 528 00:32:32,780 --> 00:32:34,620 Хвала ти за песму! 529 00:32:40,260 --> 00:32:41,300 да сам знао, 530 00:32:41,460 --> 00:32:43,460 Не бих се толико уплашио. 531 00:32:51,500 --> 00:32:52,620 Је ли ово добро, Марие-Пиерре? 532 00:32:52,780 --> 00:32:53,780 Да. 533 00:32:54,140 --> 00:32:55,860 Вратили смо и све остало. 534 00:32:56,260 --> 00:32:57,700 Одмах се враћам. 535 00:32:58,620 --> 00:33:01,340 Идем да проверим тестенину. 536 00:33:01,820 --> 00:33:03,460 Добро је прошло. 537 00:33:04,060 --> 00:33:06,020 Идем. Вечерас сам дежуран. 538 00:33:06,180 --> 00:33:08,140 Да ли ћу задржати кофер ове недеље? 539 00:33:08,300 --> 00:33:09,300 Да. 540 00:33:09,740 --> 00:33:10,780 Ок. 541 00:33:12,420 --> 00:33:13,540 Ћао свима. 542 00:33:14,660 --> 00:33:15,780 Бие Јеан! 543 00:33:17,300 --> 00:33:19,780 Тестенина је спремна. – Све је ту. 544 00:33:21,700 --> 00:33:23,780 Вечера је сервирана! 545 00:33:23,940 --> 00:33:25,740 Хвала Ницоле. – Гладни смо! 546 00:33:28,020 --> 00:33:29,020 Погађа тачку. 547 00:33:29,140 --> 00:33:30,740 Добра паста, Марие-Пиерре! 548 00:33:30,900 --> 00:33:32,140 Хвала. 549 00:33:34,020 --> 00:33:35,260 Шта је са пилулом? 550 00:33:36,140 --> 00:33:38,420 За мене је то било ослобођење. 551 00:33:38,620 --> 00:33:41,100 Да, могуцност секса 552 00:33:41,260 --> 00:33:42,980 без бриге... 553 00:33:43,140 --> 00:33:44,300 То је невероватно! 554 00:33:44,460 --> 00:33:46,140 Али то је скупо. 555 00:33:46,300 --> 00:33:48,100 Питао сам свог доктора о томе 556 00:33:48,260 --> 00:33:49,860 и послао ме да се пакујем. 557 00:33:50,020 --> 00:33:52,100 И ја. – Нисам смео. 558 00:33:52,260 --> 00:33:53,980 Мушкарци су одувек имали 559 00:33:54,140 --> 00:33:56,540 моћ одлучивања да ли ћемо затруднети. 560 00:33:57,140 --> 00:34:00,180 Замислите да ми жене можемо да бирамо. 561 00:34:00,820 --> 00:34:02,540 То је револуција! 562 00:34:03,180 --> 00:34:06,180 За њих, жена која може слободно да јебе 563 00:34:06,340 --> 00:34:08,340 без страха од трудноће 564 00:34:08,500 --> 00:34:09,540 је очигледно... 565 00:34:09,740 --> 00:34:11,660 Курва. – Управо тако! 566 00:34:16,700 --> 00:34:18,860 Ја ћу то добити. – Не, хоћу. 567 00:34:23,100 --> 00:34:26,220 Никада нисам размишљао о таквим стварима. 568 00:34:26,740 --> 00:34:28,460 Бернард, мој муж. 569 00:34:30,940 --> 00:34:32,980 Прошло је стварно добро! 570 00:34:37,740 --> 00:34:40,060 Па, идем ја. 571 00:34:40,820 --> 00:34:42,540 Хвала вам пуно. 572 00:34:45,620 --> 00:34:47,780 Можемо некога одвести. 573 00:34:47,940 --> 00:34:49,620 Волео бих то. 574 00:34:50,100 --> 00:34:51,820 Ок. – Девојке... 575 00:34:51,980 --> 00:34:54,380 Пазите на температуру и крварење 576 00:34:54,540 --> 00:34:55,900 за неколико наредних дана. 577 00:34:56,180 --> 00:34:58,380 И запамтите своје праћење следеће недеље 578 00:34:58,540 --> 00:35:00,180 са др Шевалсом. 579 00:35:00,340 --> 00:35:01,700 Да, наравно. 580 00:35:02,460 --> 00:35:03,940 Хвала. Ћао девојке. 581 00:35:04,100 --> 00:35:05,420 Довиђења. 582 00:35:06,660 --> 00:35:08,860 Ниси сама вечерас, за сваки случај? 583 00:35:09,020 --> 00:35:12,300 Не, моја ћерка је код куће, плус мој комшија. 584 00:35:13,340 --> 00:35:14,500 па... 585 00:35:14,980 --> 00:35:16,860 Не знам како да ти захвалим. 586 00:35:17,220 --> 00:35:19,340 Могао би се вратити и помоћи. 587 00:35:21,100 --> 00:35:23,740 Не, не бих знао шта да радим. 588 00:35:24,460 --> 00:35:26,300 Плус са послом и децом... 589 00:35:26,700 --> 00:35:29,020 Ни ја нисам био овде дуго. 590 00:35:30,940 --> 00:35:33,620 Па, збогом. Ћао, Марие-Пиерре. 591 00:35:33,780 --> 00:35:35,220 Ћао, Ницоле. 592 00:35:35,380 --> 00:35:37,820 Збогом Анние. – Хвала. 593 00:35:43,740 --> 00:35:44,740 хало? 594 00:35:45,660 --> 00:35:46,700 Да! 595 00:35:48,140 --> 00:35:51,540 Не гњавиш ме, нисам спавао. 596 00:35:53,860 --> 00:35:55,020 Стварно? 597 00:35:58,340 --> 00:36:00,340 Прошло је стварно добро. 598 00:36:01,260 --> 00:36:02,980 Рећи ћу ти све о томе. 599 00:36:03,140 --> 00:36:05,020 Људи су били тако фини. 600 00:36:06,500 --> 00:36:08,820 Не, тешко уопште! 601 00:36:29,020 --> 00:36:30,180 мама? 602 00:36:31,660 --> 00:36:32,900 Душо. 603 00:36:33,620 --> 00:36:35,740 Зар не спаваш? 604 00:36:36,940 --> 00:36:38,700 Да ли је било забавно са твојим пријатељима? 605 00:36:38,980 --> 00:36:39,980 Да. 606 00:36:43,100 --> 00:36:47,180 Оставили смо ти паприкаш. Било је укусно. 607 00:36:49,420 --> 00:36:51,260 Изгледаш уморно. 608 00:36:55,180 --> 00:36:58,020 у праву си. Време је за спавање. 609 00:36:59,740 --> 00:37:01,500 Хајде, ушушкаћу те. 610 00:37:02,740 --> 00:37:04,020 душо моја. 611 00:37:07,380 --> 00:37:08,980 Све изгледа добро. 612 00:37:09,140 --> 00:37:11,500 Тим МЛАЦ-а је урадио одличан посао. 613 00:37:11,700 --> 00:37:12,900 Има ли питања? 614 00:37:13,420 --> 00:37:15,140 Не хвала. 615 00:37:19,380 --> 00:37:20,460 хало? 616 00:37:21,260 --> 00:37:22,620 Здраво госпођо. 617 00:37:23,500 --> 00:37:25,620 Да. наравно. 618 00:37:27,060 --> 00:37:28,060 бр. 619 00:37:29,060 --> 00:37:30,820 Смири се. 620 00:37:31,500 --> 00:37:34,700 Слушај, дођи да ме видиш вечерас. 621 00:37:35,540 --> 00:37:37,140 У мојој канцеларији. 622 00:37:37,300 --> 00:37:39,460 У 19 часова, после мог последњег пацијента. 623 00:37:39,860 --> 00:37:41,260 Збогом госпођо. 624 00:37:43,860 --> 00:37:45,540 Извините докторе. 625 00:37:47,820 --> 00:37:49,700 Зашто све ово радиш? 626 00:37:51,020 --> 00:37:52,300 Зашто? 627 00:37:53,860 --> 00:37:55,020 слушај... 628 00:37:56,340 --> 00:37:59,500 Видео сам многе жене које би све учиниле 629 00:37:59,700 --> 00:38:01,100 да прекину своје трудноће. 630 00:38:01,260 --> 00:38:04,020 Једног дана је дошла жена у моју канцеларију. 631 00:38:04,740 --> 00:38:07,260 „Докторе, имам 38 година, имам петоро деце 632 00:38:07,420 --> 00:38:08,540 а ја сам трудна“. 633 00:38:08,740 --> 00:38:12,140 Ставила је сонду на сто. 634 00:38:13,700 --> 00:38:16,380 „Докторе, ако ставите сонду у мене, 635 00:38:16,820 --> 00:38:18,620 Платићу ти 100.000 франака." 636 00:38:18,780 --> 00:38:20,780 Рекао сам јој да не могу. 637 00:38:20,940 --> 00:38:22,260 Рекао сам да мора да га задржи. 638 00:38:22,420 --> 00:38:25,260 "Знате закон и шта ризикујем." 639 00:38:28,100 --> 00:38:29,300 Била је очајна. 640 00:38:29,460 --> 00:38:31,620 Две недеље касније убила се. 641 00:38:47,820 --> 00:38:49,340 Требао сам бити тамо. 642 00:38:49,500 --> 00:38:51,340 Не, не брини. 643 00:38:51,500 --> 00:38:52,820 добро сам! 644 00:38:53,700 --> 00:38:54,780 чекај, 645 00:38:54,940 --> 00:38:57,420 Имам нешто да ти покажем. 646 00:38:58,980 --> 00:39:00,380 видећеш. 647 00:39:04,140 --> 00:39:05,540 шта је то? 648 00:39:05,740 --> 00:39:08,740 Видите, то је материца. 649 00:39:09,260 --> 00:39:11,660 А ово се зове канила. 650 00:39:11,820 --> 00:39:13,060 Флексибилан је 651 00:39:13,220 --> 00:39:15,140 тако да не може да пробуши материцу, 652 00:39:15,300 --> 00:39:16,620 као игле за плетење. 653 00:39:16,780 --> 00:39:17,780 Да ли је то шприц? 654 00:39:17,900 --> 00:39:20,100 Да, зависи од групе. 655 00:39:20,260 --> 00:39:23,820 Ова група користи реверзну бициклистичку пумпу. 656 00:39:23,980 --> 00:39:26,900 Доктор је то урадио? – Да, млада. 657 00:39:27,060 --> 00:39:30,020 Толико другачији од оних на које смо навикли. 658 00:39:30,180 --> 00:39:32,140 Он прича са тобом. 659 00:39:32,300 --> 00:39:35,220 Он објашњава све што ради. 660 00:39:36,500 --> 00:39:38,060 Заиста је паметно. 661 00:39:39,060 --> 00:39:40,620 Плус, узимам пилуле. 662 00:39:40,780 --> 00:39:42,700 Стварно? Пилула си? 663 00:39:42,860 --> 00:39:43,860 јесам. 664 00:39:44,260 --> 00:39:46,180 А сада да чујемо о вашем новом шефу. 665 00:39:46,340 --> 00:39:47,340 Уф, немојмо. 666 00:39:47,500 --> 00:39:49,060 Тата, покажи нам поклоне! 667 00:39:49,220 --> 00:39:50,300 Идемо! 668 00:39:55,900 --> 00:39:57,260 па добро... 669 00:39:58,180 --> 00:39:59,660 Да ли сте били добри? – Да! 670 00:39:59,820 --> 00:40:01,980 Погледај га! – Знате своје временске табеле? 671 00:40:02,140 --> 00:40:03,140 Да. – Ево. 672 00:40:03,220 --> 00:40:05,140 Вау! Индијанци! 673 00:40:05,300 --> 00:40:06,500 Ево, душо. 674 00:40:06,700 --> 00:40:08,660 Надам се да вам се свиђа боја коју сам изабрао. 675 00:40:08,820 --> 00:40:10,980 И апарат за кафу за маму. 676 00:40:12,820 --> 00:40:15,340 Ово је апарат за кафу? – Да. Свиђа ти се? 677 00:40:16,180 --> 00:40:17,340 Али мој ради добро. 678 00:40:17,500 --> 00:40:19,460 Овај је италијански, најбољи! 679 00:40:19,660 --> 00:40:20,700 Скувај нам кафу? 680 00:40:51,180 --> 00:40:52,380 Здраво. – Хеј. 681 00:40:52,540 --> 00:40:54,900 Да ли сте знали да долазимо? – Да. 682 00:40:55,540 --> 00:40:58,100 Познајеш Гиллеса? – Не. Драго ми је. 683 00:40:58,260 --> 00:40:59,500 Хеј момци. 684 00:40:59,700 --> 00:41:02,260 Здраво Филипе, како си? – Добро, ти? 685 00:41:02,420 --> 00:41:03,420 Нећу те задржати. 686 00:41:03,540 --> 00:41:06,900 Имам синдикалне памфлете. Хајде да разговарамо. 687 00:41:07,060 --> 00:41:08,060 Ок. 688 00:41:26,700 --> 00:41:29,820 <и>Живот почиње зачећем 689 00:41:32,700 --> 00:41:34,980 "Абортус је убиство..." 690 00:41:36,180 --> 00:41:37,380 „невиног“. 691 00:41:37,540 --> 00:41:40,420 "Невин." Искрено, они су луди. 692 00:41:41,820 --> 00:41:43,020 Мука ми је. 693 00:41:43,180 --> 00:41:45,020 Има још нешто. 694 00:41:46,900 --> 00:41:49,380 Да, још један чланак. Тамо! 695 00:41:51,980 --> 00:41:53,700 Педесет абортуса, вау. 696 00:41:53,860 --> 00:41:56,220 <и>Право на живот и право на смрт 697 00:41:56,380 --> 00:41:58,700 „Болнице су домаћини МЛАЦ група.“ 698 00:42:01,260 --> 00:42:04,060 „50 абортуса у клиници за планирање породице. 699 00:42:04,860 --> 00:42:06,780 „Католичка породична удружења 700 00:42:06,940 --> 00:42:08,380 протест против абортуса“. 701 00:42:08,540 --> 00:42:10,020 Католици су луди. 702 00:42:10,180 --> 00:42:12,060 <и>Швајцарска ублажава законе о абортусу, 703 00:42:12,220 --> 00:42:14,020 <и>подела владе и мишљења 704 00:42:14,180 --> 00:42:15,900 Назад на посао! – Тачно. 705 00:42:16,140 --> 00:42:17,300 Чекај. 706 00:42:19,500 --> 00:42:20,900 Какво срање. 707 00:42:21,300 --> 00:42:22,380 Хајде. 708 00:42:23,900 --> 00:42:25,700 Видим да је Цхристиане свратила. 709 00:42:25,860 --> 00:42:28,180 Чувала сам Пиеррота док је била напољу. 710 00:42:28,820 --> 00:42:30,380 То је било љубазно. 711 00:42:31,300 --> 00:42:32,460 Ево нас. 712 00:42:35,700 --> 00:42:36,980 чорба од пасуља. 713 00:42:39,020 --> 00:42:40,620 Има ли кога код куће? Анние? 714 00:42:42,300 --> 00:42:44,660 Рогер? – Ени, Кристијан није добро. 715 00:42:44,820 --> 00:42:45,620 Шта има? 716 00:42:45,780 --> 00:42:47,700 Отишли ​​смо код једне од оних дама. 717 00:42:47,860 --> 00:42:48,940 Али није у реду. 718 00:42:49,100 --> 00:42:50,420 Чули смо да је добра, 719 00:42:50,620 --> 00:42:52,860 али Цхристиане има болове и крвари. 720 00:42:53,020 --> 00:42:54,740 Одведимо је у болницу. 721 00:42:54,900 --> 00:42:56,340 Иди по њу! 722 00:42:56,500 --> 00:42:58,980 Узми комби, идемо у болницу. 723 00:42:59,140 --> 00:43:01,900 Брзо! Цхристиане има јак бол у стомаку. 724 00:43:02,060 --> 00:43:03,540 Идемо у болницу, 725 00:43:03,740 --> 00:43:05,220 деца су горе! 726 00:43:49,260 --> 00:43:51,300 Како да кажем деци, Анние? 727 00:43:54,260 --> 00:43:55,780 шта да кажем? 728 00:44:07,700 --> 00:44:09,300 Скуваћу чај. 729 00:45:28,820 --> 00:45:30,380 Требало је да осетим 730 00:45:30,540 --> 00:45:32,340 када је дошла јуче. 731 00:45:39,620 --> 00:45:41,380 Зашто ми није рекла? 732 00:45:44,300 --> 00:45:45,740 а ја... 733 00:45:48,660 --> 00:45:50,500 Престани да се тучеш. 734 00:45:54,140 --> 00:45:56,980 Да сам јој само рекао... 735 00:45:57,940 --> 00:45:58,940 Хајде. 736 00:46:15,700 --> 00:46:17,540 Време је за спавање. 737 00:46:41,820 --> 00:46:43,140 Здраво даме. 738 00:46:44,340 --> 00:46:46,620 Вивианне, не могу да нађем... – Здраво. 739 00:46:46,780 --> 00:46:48,020 Ох здраво! 740 00:46:51,460 --> 00:46:53,100 Дошао сам да помогнем. 741 00:46:53,260 --> 00:46:54,460 Донео сам апарат за кафу. 742 00:46:54,660 --> 00:46:56,860 ако се добро сећам, 743 00:46:57,100 --> 00:46:58,980 твој није радио прошли пут? 744 00:46:59,140 --> 00:47:00,380 Сјајно! 745 00:47:02,380 --> 00:47:03,700 јеси ли добро? 746 00:47:04,340 --> 00:47:05,500 Да. 747 00:48:12,700 --> 00:48:14,660 Пронађите све што вам треба? – Да. 748 00:48:14,820 --> 00:48:16,220 Одмах ћу попити кафу. 749 00:48:16,380 --> 00:48:17,700 Одлично, хвала. 750 00:48:21,180 --> 00:48:22,900 Имам поклон за тебе. 751 00:48:23,300 --> 00:48:24,540 <и>Женски оргазам 752 00:48:24,740 --> 00:48:26,820 Хвала. – Видео сам да гледаш. 753 00:48:27,620 --> 00:48:29,060 Сви старији од 8 недеља, 754 00:48:29,220 --> 00:48:30,820 прати ме у радњу. 755 00:48:30,980 --> 00:48:32,820 Не брини, капци су спуштени. 756 00:48:32,980 --> 00:48:35,140 Објаснићемо како путовања функционишу. 757 00:48:35,540 --> 00:48:36,940 идемо. 758 00:48:39,300 --> 00:48:42,060 Види, тамо је место. 759 00:48:53,340 --> 00:48:54,700 Помозите себи. 760 00:49:00,100 --> 00:49:01,180 Анние, ево. 761 00:49:01,340 --> 00:49:03,540 Можете ли им помоћи да их попуне? 762 00:49:03,740 --> 00:49:04,780 Ок. 763 00:49:09,380 --> 00:49:10,540 Све у реду? 764 00:49:11,060 --> 00:49:12,380 Да ли сте попунили формулар? 765 00:49:13,420 --> 00:49:15,500 Можеш седети овде. 766 00:49:27,300 --> 00:49:28,460 па... 767 00:49:30,420 --> 00:49:31,420 како се зовеш? 768 00:49:31,780 --> 00:49:32,900 Цхантал. 769 00:49:33,540 --> 00:49:35,860 колико имаш година? – 17. 770 00:49:37,260 --> 00:49:38,700 Јеси ли дошао сам? 771 00:49:40,420 --> 00:49:42,900 Ниси рекао својој мајци? – Не. 772 00:49:43,860 --> 00:49:45,500 Да ли она зна да имаш дечка? 773 00:49:45,980 --> 00:49:47,660 Ја немам дечка. 774 00:49:51,300 --> 00:49:52,540 Ок. 775 00:49:55,780 --> 00:49:56,900 Не брини. 776 00:49:57,060 --> 00:49:59,140 Све ће бити у реду. 777 00:49:59,460 --> 00:50:00,940 Бојим се да ће болети. 778 00:50:01,100 --> 00:50:03,220 То је нормално, разумем. 779 00:50:04,260 --> 00:50:07,620 Али видећете, брзо ће бити готово. 780 00:50:07,780 --> 00:50:09,380 Све ће бити у реду. 781 00:50:09,540 --> 00:50:11,340 Јеси ли и ти то урадио? 782 00:50:12,780 --> 00:50:13,780 Да. 783 00:50:15,020 --> 00:50:16,780 Овде су сви то урадили. 784 00:50:21,420 --> 00:50:22,860 Сада, Цхантал... 785 00:50:23,500 --> 00:50:26,700 Можете ли ми рећи када вам је била последња менструација? 786 00:50:27,180 --> 00:50:28,900 Жао ми је, требало ми је неко време 787 00:50:29,060 --> 00:50:30,940 да схвати шта се догодило. 788 00:50:31,100 --> 00:50:33,900 жао ми је. – Не извињавај се. 789 00:50:35,180 --> 00:50:37,540 Не брини. – Жао ми је. 790 00:50:38,420 --> 00:50:40,380 Ми ћемо се добро побринути за вас. 791 00:50:41,780 --> 00:50:44,060 Ништа није твоја кривица, ок? 792 00:50:44,780 --> 00:50:46,420 Биће добро. 793 00:50:51,660 --> 00:50:54,660 Придружи нам се. Све ћемо објаснити. 794 00:51:00,340 --> 00:51:02,100 јеси ли ок? – Да. 795 00:51:03,500 --> 00:51:04,900 Поздрав свима! 796 00:51:05,460 --> 00:51:07,220 Рицхарде, ово није тржиште. 797 00:51:07,380 --> 00:51:08,660 Извините. 798 00:51:09,180 --> 00:51:11,220 Јеси видео новине? – Не. 799 00:51:17,100 --> 00:51:20,140 Сјајно! Ово је невероватно! 800 00:51:21,340 --> 00:51:23,900 <и>„НЕМА ВИШЕ ТАЈНИ“ – Карманова метода 801 00:51:36,500 --> 00:51:38,180 <и>„НЕМА ВИШЕ ТАЈНИ“ 802 00:51:38,340 --> 00:51:41,340 <и>Карманова метода – нехируршки абортуси 803 00:51:42,300 --> 00:51:44,060 Тако сам срећан што си дошао. 804 00:51:44,220 --> 00:51:45,660 Да, супер је. 805 00:51:47,100 --> 00:51:48,900 Хвала, уживао сам. 806 00:51:49,060 --> 00:51:50,100 Да? 807 00:51:51,060 --> 00:51:53,740 Добро је када нас има пуно. 808 00:51:54,620 --> 00:51:55,780 Срање, Херве је. 809 00:51:55,940 --> 00:51:56,940 Ћао девојке! 810 00:51:57,100 --> 00:51:58,740 Збогом свима. 811 00:52:07,820 --> 00:52:10,980 Ја ћу те одвести, стижем. 812 00:53:30,940 --> 00:53:33,940 Помогао сам. Било је прилично лако! 813 00:53:34,220 --> 00:53:35,980 Било је више жена, 814 00:53:36,140 --> 00:53:38,100 па је добро што нас је било много. 815 00:53:38,260 --> 00:53:41,420 Открио сам невероватну организацију! 816 00:53:41,620 --> 00:53:44,860 Путовања у Холандију су заиста скупа. 817 00:53:45,340 --> 00:53:47,100 Преговарали су 818 00:53:47,260 --> 00:53:49,020 договор са тамошњим клиникама: 819 00:53:49,180 --> 00:53:51,260 10 абортуса по цени од 8! 820 00:53:51,420 --> 00:53:53,740 Можете ли да верујете? То је лудо! 821 00:53:53,900 --> 00:53:55,500 Био сам задивљен. 822 00:53:55,700 --> 00:53:57,220 Добро је што си умешан. 823 00:53:57,700 --> 00:53:59,740 Говорећи о томе, 824 00:53:59,900 --> 00:54:01,940 данас је дошао газда да нас види. 825 00:54:02,100 --> 00:54:03,340 Чекај да чујеш ово. 826 00:54:03,500 --> 00:54:05,300 Тхиерри је био са мном... 827 00:54:29,020 --> 00:54:32,460 То сам хтео да објасним. 828 00:54:32,660 --> 00:54:34,740 Данас постоје две групе. 829 00:54:34,900 --> 00:54:36,340 Једно са Жаном, 830 00:54:36,500 --> 00:54:39,180 и један са Цлаудине коју сте раније срели. 831 00:54:39,340 --> 00:54:42,140 Било би сјајно када бисте заједно одлучили 832 00:54:42,300 --> 00:54:44,020 ко ће први. 833 00:54:44,380 --> 00:54:46,020 Ускоро ћемо почети. 834 00:54:48,060 --> 00:54:49,380 Видимо се тамо. 835 00:54:52,980 --> 00:54:54,860 Идем да направим чај. 836 00:55:00,140 --> 00:55:01,140 јеси ли ок? 837 00:55:01,740 --> 00:55:02,780 ја сам уплашен. 838 00:55:03,180 --> 00:55:04,940 Не брини. 839 00:55:05,100 --> 00:55:07,380 Видите, дошао сам као што сте тражили. 840 00:55:07,540 --> 00:55:09,820 А ја ћу бити овде када завршиш. 841 00:55:09,980 --> 00:55:11,820 Желим да останеш са мном. 842 00:55:15,060 --> 00:55:16,380 молим те. 843 00:55:20,860 --> 00:55:21,980 Здраво. 844 00:55:22,660 --> 00:55:23,660 Здраво. 845 00:55:24,900 --> 00:55:26,100 Видели сте доктора? 846 00:55:26,260 --> 00:55:27,540 Ја сам доктор. 847 00:55:27,940 --> 00:55:29,700 Жао ми је, докторе! 848 00:55:30,060 --> 00:55:31,380 у реду је. 849 00:55:31,780 --> 00:55:33,980 Нема потребе да будете формални. – Ок. 850 00:55:34,140 --> 00:55:36,380 Девојка жели да останем са њом, 851 00:55:36,540 --> 00:55:37,940 али никад то нисам урадио. 852 00:55:38,100 --> 00:55:39,780 Јеан ми је абортирала 853 00:55:39,940 --> 00:55:42,100 пре неколико недеља, хтео сам да знаш. 854 00:55:42,260 --> 00:55:44,020 Супер је ако останеш. 855 00:55:44,180 --> 00:55:45,540 Ок. 856 00:55:45,860 --> 00:55:48,220 Здраво. Ја сам Цлаудине. – Здраво. 857 00:55:48,380 --> 00:55:50,100 како се зовеш? – Цхантал. 858 00:55:50,260 --> 00:55:52,940 Даћу ти твој абортус, Цхантал. 859 00:55:53,100 --> 00:55:54,860 Све ће бити у реду. 860 00:56:39,020 --> 00:56:40,740 Скоро је готово. 861 00:57:05,980 --> 00:57:08,260 Ево нас. Завршили смо. 862 00:57:08,620 --> 00:57:09,740 Готово је. 863 00:57:09,900 --> 00:57:12,980 Био си сјајан. Заиста сјајно. 864 00:57:20,220 --> 00:57:22,460 Подигните доњи део до ивице. 865 00:57:27,540 --> 00:57:29,980 Мало ближе. 866 00:57:32,820 --> 00:57:34,380 шта није у реду? 867 00:57:36,340 --> 00:57:38,620 Биће све у реду, не брини. 868 00:57:38,980 --> 00:57:40,740 Није то. 869 00:57:41,740 --> 00:57:43,380 Реци ми шта није у реду? 870 00:57:44,940 --> 00:57:46,220 не могу. 871 00:57:46,780 --> 00:57:48,020 Не могу шта? 872 00:57:49,700 --> 00:57:51,460 Ова беба... 873 00:57:52,420 --> 00:57:54,260 Да ли желиш да га задржиш? 874 00:57:58,660 --> 00:58:01,220 Мој муж каже да не можемо... 875 00:58:02,460 --> 00:58:04,620 То није одлука вашег мужа. 876 00:58:05,100 --> 00:58:07,300 Ако желите да га задржите, онда га задржите. 877 00:58:07,460 --> 00:58:08,660 Ок? 878 00:58:11,820 --> 00:58:13,700 Хоћемо ли те одвести кући? 879 00:58:27,780 --> 00:58:29,820 Да ли желите да видите свој грлић материце? 880 00:58:29,980 --> 00:58:30,980 Не! 881 00:58:32,140 --> 00:58:34,380 Лоше је, лоше је ово што радим! 882 00:58:34,540 --> 00:58:35,540 у реду је. 883 00:58:35,660 --> 00:58:37,780 Лоше је... – Диши дубоко. 884 00:58:38,220 --> 00:58:41,340 Проширићу ти грлић материце. 885 00:58:41,500 --> 00:58:43,660 То је добро. – Не, није добро! 886 00:58:43,820 --> 00:58:45,620 Ово што радим је лоше! 887 00:58:45,780 --> 00:58:47,940 Држите ноге отворене, молим вас. 888 00:58:48,100 --> 00:58:49,340 шта могу да урадим? 889 00:58:49,500 --> 00:58:51,460 Исцрпљен сам, али немам право. 890 00:58:51,660 --> 00:58:53,140 Имаш право. 891 00:58:53,860 --> 00:58:56,220 Сада ћу убацити канилу. 892 00:58:57,220 --> 00:58:59,140 Шта? – Скоро је готово. 893 00:58:59,300 --> 00:59:01,260 Шта? – Канила. 894 00:59:01,420 --> 00:59:03,220 Сећаш се? – Моник ће пумпати... 895 00:59:03,380 --> 00:59:04,940 Диши са мном. 896 00:59:05,100 --> 00:59:07,340 Моникуе ће радити на пумпи. 897 00:59:08,780 --> 00:59:10,340 Погрешно је то што радим. 898 00:59:10,500 --> 00:59:11,500 Не, није. 899 00:59:11,660 --> 00:59:14,700 Волим своју децу. – Наравно да хоћеш. 900 00:59:14,860 --> 00:59:16,020 Ти волиш своју децу. 901 00:59:16,180 --> 00:59:18,820 Али сам превише уморан. – Наравно. 902 00:59:18,980 --> 00:59:20,900 Не могу, уморан сам. 903 00:59:23,140 --> 00:59:25,780 Радиш праву ствар. Опусти се. 904 00:59:25,940 --> 00:59:27,540 Само још мало. 905 00:59:28,180 --> 00:59:30,300 Ово може мало да боли, 906 00:59:30,740 --> 00:59:32,420 али неће дуго трајати. 907 00:59:36,020 --> 00:59:38,100 Скоро готово. – Боли. 908 00:59:38,260 --> 00:59:41,460 Скоро готово. Бреатхе. Ја сам нежан. 909 00:59:43,140 --> 00:59:45,820 Ово је лоше. То је грех. 910 00:59:45,980 --> 00:59:46,980 бр. 911 00:59:48,100 --> 00:59:50,900 Сада смо готови. – Дишите дубоко. 912 00:59:51,060 --> 00:59:53,060 Проверавамо сада. – Добро. 913 00:59:53,620 --> 00:59:55,100 Готово је. 914 00:59:56,140 --> 00:59:57,500 Све је готово. 915 00:59:58,060 --> 00:59:59,980 Могу ли да видим? 916 01:00:02,220 --> 01:00:04,460 Да, можете видети. 917 01:00:07,820 --> 01:00:08,820 Погледај. 918 01:00:09,300 --> 01:00:10,540 Је ли то то? 919 01:00:11,300 --> 01:00:12,820 Да, то је то. 920 01:00:14,060 --> 01:00:15,860 Видиш? Није много. 921 01:00:23,140 --> 01:00:25,540 Да ли је добро прошло? – Да, а ти? 922 01:00:25,740 --> 01:00:27,460 Рећи ћу ти о томе. 923 01:00:29,380 --> 01:00:32,100 Ово је дивно! – Прелепо. 924 01:00:34,740 --> 01:00:35,900 Хвала. 925 01:00:36,540 --> 01:00:38,180 Како си, Цхантал? 926 01:00:38,780 --> 01:00:40,340 Уживаш у томе! 927 01:00:40,700 --> 01:00:41,860 Тасти? 928 01:00:43,660 --> 01:00:45,740 Овај је добар, јеси пробао? 929 01:00:47,180 --> 01:00:48,900 На устима ти је. 930 01:00:49,860 --> 01:00:51,140 Па, идем. 931 01:00:51,700 --> 01:00:52,740 Поново сам дежуран. 932 01:00:52,900 --> 01:00:54,300 Забави се, Јеан. 933 01:00:56,380 --> 01:00:57,420 ћао. 934 01:00:57,860 --> 01:00:59,940 Ћао свима. – Збогом, Жан. 935 01:01:06,220 --> 01:01:08,140 Колико деце имате? 936 01:01:08,300 --> 01:01:09,300 Пет. 937 01:01:12,500 --> 01:01:14,940 колико имаш година? – 25. 938 01:01:17,980 --> 01:01:19,540 Да ли имате децу? 939 01:01:19,740 --> 01:01:21,660 Да. Два. 940 01:01:22,500 --> 01:01:24,100 Сада су сви одрасли. 941 01:01:24,740 --> 01:01:26,140 Двоје је лепо. 942 01:01:26,700 --> 01:01:28,060 Два или три. 943 01:01:29,460 --> 01:01:31,420 Моја мама их је имала једанаест. 944 01:01:36,420 --> 01:01:37,780 Можеш ли их прослиједити? 945 01:01:42,060 --> 01:01:44,900 Џин се после тога никад не мота. 946 01:01:45,380 --> 01:01:47,500 Понекад останеш. 947 01:01:47,700 --> 01:01:49,900 То је зато што није жена. 948 01:01:50,340 --> 01:01:52,700 Знаш шта је рекао пре него што је отишао? 949 01:01:52,860 --> 01:01:55,700 „Ко стерилише алате ове недеље?“ 950 01:01:56,380 --> 01:01:58,940 То је само питање. – Не! 951 01:01:59,100 --> 01:02:01,140 Он је као шеф који издаје наређења. 952 01:02:01,300 --> 01:02:02,540 Превише си осетљив. 953 01:02:02,740 --> 01:02:05,060 Ми нисмо његове проклете слушкиње! 954 01:02:15,820 --> 01:02:17,860 Разговарали сте са младом женом? 955 01:02:18,020 --> 01:02:19,260 Да, јесам. 956 01:02:19,620 --> 01:02:21,740 Живот проводимо у тишини. 957 01:02:21,900 --> 01:02:23,940 Ово што радимо овде је дивно! 958 01:02:24,100 --> 01:02:27,340 Све те срамне теме су племените. 959 01:02:32,180 --> 01:02:33,740 Она је тако отмена! 960 01:02:37,940 --> 01:02:39,620 Зашто ти она помаже? 961 01:02:40,300 --> 01:02:42,100 Сви имамо своје разлоге. 962 01:02:43,060 --> 01:02:45,780 Чак је и градоначелникова жена дошла на абортус. 963 01:02:47,700 --> 01:02:48,740 Нема шансе! 964 01:02:48,900 --> 01:02:50,700 Брже је и приватније 965 01:02:50,860 --> 01:02:51,860 него клиника. 966 01:02:51,980 --> 01:02:52,740 Истина. 967 01:02:52,900 --> 01:02:55,340 Целине нас не угошћује само. 968 01:02:55,500 --> 01:02:58,140 Она плаћа аутобус или клинику у Холандији 969 01:02:58,300 --> 01:02:59,380 кад смо кратки. 970 01:02:59,540 --> 01:03:00,940 Она то не рекламира. 971 01:03:03,100 --> 01:03:05,260 Био си невероватан данас. 972 01:03:06,300 --> 01:03:08,940 Било би сјајно када бисте могли поново да дођете. 973 01:03:11,860 --> 01:03:12,940 Ок. 974 01:03:26,780 --> 01:03:27,860 Уплашио си ме. 975 01:03:28,020 --> 01:03:29,420 Извини, душо. 976 01:03:30,180 --> 01:03:32,020 Овде је хладно. 977 01:03:32,820 --> 01:03:34,780 Како је прошло са Паулом? – Добро. 978 01:03:34,940 --> 01:03:37,540 Научио сам га како да ради дугачко дељење. 979 01:03:37,740 --> 01:03:39,420 Јадник, изгубио се! 980 01:03:39,620 --> 01:03:41,300 Те ствари су теске. 981 01:03:43,020 --> 01:03:45,700 Хвала, душо. Ти си невероватна. 982 01:03:51,060 --> 01:03:52,340 Царолине? 983 01:03:53,020 --> 01:03:54,940 Ако ти се свиђа дечак, 984 01:03:55,100 --> 01:03:57,220 да ли бисте знали како да се заштитите? 985 01:03:57,380 --> 01:03:59,380 Зашто питаш, мама? 986 01:04:00,340 --> 01:04:02,020 Без посебног разлога. 987 01:04:03,220 --> 01:04:05,420 Извините, можда није време. 988 01:04:06,780 --> 01:04:08,980 Мајка ми ништа није рекла. 989 01:04:09,140 --> 01:04:12,140 Заиста желим да будемо другачији. 990 01:04:12,780 --> 01:04:15,380 Ако имате питања, само ме питајте. 991 01:04:15,540 --> 01:04:16,980 идем у кревет. 992 01:04:20,300 --> 01:04:21,860 Да угасимо светло? 993 01:04:22,020 --> 01:04:23,260 чекај мало... 994 01:04:24,780 --> 01:04:26,180 шта је то? 995 01:04:27,100 --> 01:04:28,620 <и>Женски оргазам 996 01:04:38,140 --> 01:04:40,380 Имаш ли негде "Д"? 997 01:04:40,540 --> 01:04:42,820 Мислим да јесте, да! 998 01:04:42,980 --> 01:04:44,260 Секс шопови, да. 999 01:04:44,420 --> 01:04:45,940 Контрола рађања, не. 1000 01:04:46,100 --> 01:04:47,780 Живело лицемерје! 1001 01:04:47,940 --> 01:04:49,380 Ох да! 1002 01:04:50,780 --> 01:04:53,140 Не превише боје. 1003 01:04:55,700 --> 01:04:57,940 Нека прва слова буду дебља. 1004 01:05:04,980 --> 01:05:07,900 Довољно добро. Урадио сам шта сам могао. 1005 01:05:08,260 --> 01:05:10,180 Да ли ти треба нешто? 1006 01:05:11,100 --> 01:05:13,020 Треба ли нешто? 1007 01:05:13,180 --> 01:05:16,180 Ако вам нешто треба, сада је ваша шанса. 1008 01:05:16,660 --> 01:05:18,180 Никога није брига? 1009 01:05:18,340 --> 01:05:20,180 То изгледа сјајно! 1010 01:05:20,340 --> 01:05:21,420 Изгледа добро. 1011 01:05:21,620 --> 01:05:24,020 Али зашто сте прескочили шаблоне? 1012 01:05:24,180 --> 01:05:25,980 Зато што се тако осећам. 1013 01:05:26,420 --> 01:05:27,980 Ок, ако ти се свиђа, 1014 01:05:28,460 --> 01:05:29,940 то је твој избор. 1015 01:05:38,940 --> 01:05:40,540 Ти идеш. 1016 01:05:40,940 --> 01:05:42,260 Да. – Лепо плаво. 1017 01:05:42,900 --> 01:05:44,020 Хеј свима. 1018 01:05:45,180 --> 01:05:46,020 Здраво. 1019 01:05:46,180 --> 01:05:47,700 Ово је Денис. 1020 01:05:47,860 --> 01:05:48,860 Задовољство. 1021 01:05:48,980 --> 01:05:49,980 Рицхард. 1022 01:05:50,140 --> 01:05:52,300 Вивианне, власница. 1023 01:05:52,460 --> 01:05:53,620 И Ален. 1024 01:05:53,780 --> 01:05:55,540 Да ли су остали овде? – Да. 1025 01:05:55,740 --> 01:05:58,140 Идем, место је препуно. 1026 01:05:58,300 --> 01:05:59,900 Штаб је тамо позади? 1027 01:06:00,060 --> 01:06:01,620 Да, показаћу ти касније. 1028 01:06:01,780 --> 01:06:03,620 Шта правиш, Алаин? 1029 01:06:03,860 --> 01:06:06,300 Транспарент за аутобус. – Изгледа огромно. 1030 01:06:06,460 --> 01:06:08,300 „Управо смо имали абортусе... 1031 01:06:09,300 --> 01:06:10,300 „у Холандији“. 1032 01:06:10,380 --> 01:06:11,820 Свиђа ти се? – То је 20 метара. 1033 01:06:11,980 --> 01:06:13,340 Вау, невероватно. 1034 01:06:13,500 --> 01:06:14,540 Здраво свима. 1035 01:06:14,940 --> 01:06:16,820 Ово је Денис. 1036 01:06:17,020 --> 01:06:19,900 ОРЛ вољан да буде обучен. – Здраво. 1037 01:06:20,060 --> 01:06:22,020 Са нас двоје, плус Клодин, 1038 01:06:22,180 --> 01:06:23,700 можемо да урадимо 9 абортуса недељно. 1039 01:06:23,860 --> 01:06:26,420 Одлично, али није довољно. 1040 01:06:27,060 --> 01:06:28,740 Ипак је добро. 1041 01:06:28,900 --> 01:06:30,020 запамти, 1042 01:06:30,180 --> 01:06:32,620 наша мисија није да задовољимо сву потражњу. 1043 01:06:32,780 --> 01:06:34,900 То је да се покаже скандал. 1044 01:06:35,060 --> 01:06:37,100 Абортуси морају бити узорни. 1045 01:06:37,260 --> 01:06:39,220 Које жене нису "узорне?" 1046 01:06:39,380 --> 01:06:41,620 Оно што она мисли је да неће покрити 1047 01:06:41,780 --> 01:06:43,900 све жене које нам долазе. 1048 01:06:44,060 --> 01:06:45,940 Тешко је наћи докторе. 1049 01:06:46,100 --> 01:06:48,660 Мораћемо сами да почнемо да то радимо. 1050 01:06:49,700 --> 01:06:51,780 Има ли неко траку? – Тамо. 1051 01:06:51,940 --> 01:06:53,900 Извините због напете добродошлице. 1052 01:06:54,060 --> 01:06:55,060 Без бриге. 1053 01:06:56,100 --> 01:06:57,940 Сви су исцрпљени. 1054 01:06:58,100 --> 01:07:00,140 Данас је велика потражња. 1055 01:07:00,300 --> 01:07:01,140 Схватам. 1056 01:07:01,300 --> 01:07:03,740 Били смо само нас двоје. – Ти си Клодин? 1057 01:07:03,900 --> 01:07:05,900 Она је гинеколог. – Тачно. 1058 01:07:06,060 --> 01:07:08,420 Тако да ћу те тренирати. 1059 01:07:09,060 --> 01:07:10,060 ћао. 1060 01:07:10,460 --> 01:07:11,700 Рицхард? 1061 01:07:12,740 --> 01:07:15,460 Желео бих постер да окачим слушалицу на послу. 1062 01:07:15,660 --> 01:07:18,260 Ја ћу узети један. Можеш ли да окачиш ово овде? 1063 01:07:18,420 --> 01:07:19,420 Наравно. 1064 01:07:19,940 --> 01:07:21,420 То је добра идеја. 1065 01:07:22,780 --> 01:07:25,660 БОЉЕ ДА СЕ РОДИШ ТРАЖЕН 1066 01:07:25,820 --> 01:07:27,100 Хеј, Вивианне... 1067 01:07:27,260 --> 01:07:29,380 Тамо је један момак, 1068 01:07:29,860 --> 01:07:31,060 поред плавог аутомобила. 1069 01:07:31,220 --> 01:07:33,780 Он је тамо сатима, посматра нас. 1070 01:07:33,940 --> 01:07:36,420 Тачно, он је полицајац из обавештајне службе. 1071 01:07:36,820 --> 01:07:38,540 Интелигенција? – Да. 1072 01:07:38,740 --> 01:07:39,740 то је добро. 1073 01:07:39,900 --> 01:07:40,900 Да ли је још тамо? 1074 01:07:40,980 --> 01:07:43,620 Да. – Денис, дођи да поздравиш полицајца. 1075 01:07:44,340 --> 01:07:45,660 Жао ми је због њега. 1076 01:07:47,620 --> 01:07:49,460 Да променим закон о абортусу, 1077 01:07:49,660 --> 01:07:50,980 потребна нам је видљивост. 1078 01:07:51,140 --> 01:07:53,420 Води белешке, посматра жене. 1079 01:07:53,620 --> 01:07:54,620 То је добро за нас. 1080 01:07:54,660 --> 01:07:56,100 Он види размере проблема. 1081 01:07:56,260 --> 01:07:57,060 Тачно. 1082 01:07:57,220 --> 01:07:59,500 Мој пријатељ је рекао састанак у Паризу 1083 01:07:59,700 --> 01:08:01,980 прошле недеље имао 300 жена. 1084 01:08:02,140 --> 01:08:04,220 Напољу, усред бела дана. 1085 01:08:04,380 --> 01:08:06,140 Срамота за власт. 1086 01:08:06,300 --> 01:08:07,860 Већ изгледају лоше 1087 01:08:08,020 --> 01:08:09,380 пошто је број изашао. 1088 01:08:09,540 --> 01:08:11,740 5.000 смртних случајева од илегалног абортуса годишње. 1089 01:08:12,620 --> 01:08:15,380 5,000! – Неки кажу 300, неки 2.000. 1090 01:08:15,540 --> 01:08:16,940 Не можемо бити сигурни. 1091 01:08:17,100 --> 01:08:19,780 У сваком случају, превише је. 1092 01:08:19,940 --> 01:08:21,980 ћао. – Ћао, Ени! 1093 01:08:22,140 --> 01:08:23,900 Треба ти превоз? – Да, молим. 1094 01:08:24,420 --> 01:08:26,060 Јеан, можеш ли ме одвести? – Наравно. 1095 01:08:26,220 --> 01:08:27,220 ћао! 1096 01:08:42,220 --> 01:08:44,220 како си? – Добро. 1097 01:08:44,380 --> 01:08:46,900 Како је било са децом? – Добро. 1098 01:08:47,420 --> 01:08:48,900 Спавају ли? 1099 01:08:51,340 --> 01:08:53,700 Анние, не желим проблеме са пандурима. 1100 01:08:53,860 --> 01:08:54,980 Не брини. 1101 01:08:55,140 --> 01:08:56,980 На крају крајева, то је незаконито. 1102 01:08:57,140 --> 01:08:58,340 Да, али... 1103 01:08:58,500 --> 01:08:59,980 То је противзаконито. 1104 01:09:00,460 --> 01:09:02,220 Да, али слушај. 1105 01:09:02,380 --> 01:09:04,500 Сетите се 300 доктора 1106 01:09:04,700 --> 01:09:06,140 који је потписао манифест 1107 01:09:06,300 --> 01:09:08,060 изјављујући да практикују абортус? 1108 01:09:08,220 --> 01:09:09,220 Да. 1109 01:09:09,540 --> 01:09:11,980 700 лекара је хтело да потпише! 1110 01:09:12,140 --> 01:09:14,260 Али само 300 јесте, па не би 1111 01:09:14,420 --> 01:09:16,740 бројчано надмашују 343 Манифеста дроља. 1112 01:09:17,300 --> 01:09:20,060 Влада је сада заглављена. 1113 01:09:20,220 --> 01:09:23,180 Не могу да нападну 300 доктора! 1114 01:09:23,540 --> 01:09:26,300 Након што је последњи лекар проглашен кривим, 1115 01:09:26,460 --> 01:09:28,980 био је тако велики протест 1116 01:09:29,140 --> 01:09:30,980 да су га пустили! 1117 01:09:32,260 --> 01:09:35,660 А ми имамо до 150 МЛАЦ група. 1118 01:09:35,820 --> 01:09:37,460 Не могу нас све бацити у затвор! 1119 01:09:37,660 --> 01:09:39,540 Толико? – Да! 1120 01:09:39,740 --> 01:09:40,820 Они су свуда. 1121 01:09:40,980 --> 01:09:43,220 Тачно. А шта радимо... 1122 01:09:43,780 --> 01:09:46,060 "Директна, колективна акција"... 1123 01:09:46,220 --> 01:09:47,780 Тако је лепо, зар не? 1124 01:09:47,940 --> 01:09:50,100 Натераћемо их да разумеју 1125 01:09:50,260 --> 01:09:52,780 не могу спречити жене да побаце. 1126 01:09:53,140 --> 01:09:54,140 Једном када виде 1127 01:09:54,300 --> 01:09:55,980 нико више не поштује закон, 1128 01:09:56,140 --> 01:09:57,900 мораће на посао 1129 01:09:58,060 --> 01:09:59,980 и промени тај проклети закон! 1130 01:10:00,780 --> 01:10:03,140 Значи, шеф је скинуо плакат? 1131 01:10:03,300 --> 01:10:05,900 Неће овај скинути! 1132 01:10:06,060 --> 01:10:08,220 Поставићемо их 10. 1133 01:10:08,380 --> 01:10:09,900 Да ли је истина да је бесплатно? 1134 01:10:10,060 --> 01:10:11,060 Да. 1135 01:10:13,180 --> 01:10:14,860 Хелене је рекла да ти кажем 1136 01:10:15,020 --> 01:10:16,780 треба нам више спекулума. 1137 01:10:16,940 --> 01:10:19,260 Не може више да добије у болници. 1138 01:10:19,420 --> 01:10:20,860 Она више воли пластичне. 1139 01:10:21,020 --> 01:10:22,020 Они су топлији. 1140 01:10:22,100 --> 01:10:23,460 Можете ли наручити? 1141 01:10:23,660 --> 01:10:25,740 Наравно, нема проблема. – Хвала. 1142 01:10:27,100 --> 01:10:28,380 Како иде? 1143 01:10:29,220 --> 01:10:30,220 Добро. 1144 01:10:30,860 --> 01:10:33,460 Нема проблема са тежњама? 1145 01:10:33,660 --> 01:10:35,980 Уопште не. То је једноставно. 1146 01:10:38,420 --> 01:10:40,540 Ево. Сви су потписани. 1147 01:10:41,060 --> 01:10:42,260 Хвала. 1148 01:10:43,260 --> 01:10:46,540 Кажете да је једноставно... Прочитајте ово. 1149 01:10:47,460 --> 01:10:48,700 шта је то? 1150 01:10:50,020 --> 01:10:53,100 „Све што трансформише доктора 1151 01:10:53,260 --> 01:10:54,980 у пуког пружаоца услуга 1152 01:10:55,140 --> 01:10:57,700 „поступајући искључиво на захтев корисника 1153 01:10:57,860 --> 01:11:00,780 „противи се добробити пацијента. 1154 01:11:02,260 --> 01:11:04,500 „Абортус који је тражила жена 1155 01:11:04,700 --> 01:11:06,740 „а није одлучио лекар 1156 01:11:06,900 --> 01:11:08,820 „постаје строго технички акт, 1157 01:11:08,980 --> 01:11:11,700 неподношљиво за медицинску професију“. 1158 01:11:13,060 --> 01:11:14,540 Медицински регулаторни орган 1159 01:11:14,740 --> 01:11:16,140 написао то писмо. 1160 01:11:16,300 --> 01:11:18,900 Кажу доктор са дугогодишњим искуством 1161 01:11:19,060 --> 01:11:20,300 мора дијагностиковати. 1162 01:11:20,460 --> 01:11:22,500 И не само да опслужују 1163 01:11:22,700 --> 01:11:24,820 на захтев жене за прекид трудноће. 1164 01:11:25,300 --> 01:11:27,060 Ако закон прође, 1165 01:11:27,220 --> 01:11:29,780 то ће изазвати њихову моћ одлучивања. 1166 01:11:29,940 --> 01:11:32,420 И онда ако неки људи кажу, 1167 01:11:33,340 --> 01:11:35,820 „Можемо то да урадимо, то је једноставна процедура. 1168 01:11:35,980 --> 01:11:36,980 Само замисли. 1169 01:11:37,020 --> 01:11:39,260 Они жестоко штите своју моћ. 1170 01:11:39,420 --> 01:11:41,020 Каква гомила старих кретена! 1171 01:11:41,180 --> 01:11:42,780 Иди по њих, Анние! 1172 01:11:53,500 --> 01:11:54,500 па... 1173 01:11:54,940 --> 01:11:55,940 Ево. 1174 01:11:55,980 --> 01:11:58,140 Направићеш ове кобасице. 1175 01:11:58,500 --> 01:12:00,700 15 минута у тигању. 1176 01:12:00,860 --> 01:12:03,380 То је лонац. Ово је тигањ. 1177 01:12:03,540 --> 01:12:06,340 Ево. Користите лонац за пиринач. 1178 01:12:06,860 --> 01:12:10,020 10 минута, када вода прокључа. 1179 01:12:10,180 --> 01:12:11,620 2 шаке по особи. 1180 01:12:11,780 --> 01:12:13,180 Не заборави со. 1181 01:12:13,340 --> 01:12:14,900 Ти ћеш јести са Паулом. 1182 01:12:15,060 --> 01:12:17,820 Царо се не осећа добро, али сачувај јој мало. 1183 01:12:17,980 --> 01:12:19,660 Идем у МЛАЦ. – Опет? 1184 01:12:20,020 --> 01:12:21,780 Да. – Хоћеш ли закаснити? 1185 01:12:21,940 --> 01:12:23,780 Тешко је рећи. 1186 01:12:24,340 --> 01:12:25,700 Ти ћеш ми помоћи. 1187 01:12:41,940 --> 01:12:44,300 И то је то. Завршили смо. 1188 01:12:47,060 --> 01:12:48,260 Хвала. 1189 01:12:59,500 --> 01:13:01,380 јеси ли добро? – Да. 1190 01:13:25,020 --> 01:13:26,140 Могу ли? 1191 01:13:28,900 --> 01:13:30,740 тамо. Лези назад. 1192 01:13:30,900 --> 01:13:33,180 Лепо и лако. Тако је. 1193 01:13:43,540 --> 01:13:45,220 Иде веома добро. 1194 01:13:58,820 --> 01:14:00,180 Добро. 1195 01:14:01,780 --> 01:14:03,060 Добро. 1196 01:14:07,860 --> 01:14:09,460 Сада се можете опустити. 1197 01:14:16,740 --> 01:14:18,180 Бреатхе. 1198 01:14:20,780 --> 01:14:22,260 Ми смо уз тебе. 1199 01:14:25,100 --> 01:14:26,140 Бреатхе. 1200 01:14:26,300 --> 01:14:28,060 То је добро, то је добро. 1201 01:14:32,780 --> 01:14:34,700 И завршили смо. 1202 01:14:54,500 --> 01:14:56,020 Морам да устанем. 1203 01:14:57,020 --> 01:14:59,700 Јесте ли доручковали? – Да. 1204 01:15:07,340 --> 01:15:08,380 мама? 1205 01:15:11,180 --> 01:15:13,180 Видела те је моја девојка. 1206 01:15:31,060 --> 01:15:32,660 Зашто ми ниси рекао? 1207 01:15:34,860 --> 01:15:36,260 не знам. 1208 01:15:40,780 --> 01:15:43,100 Претпостављам да нисам схватио да си одрастао. 1209 01:15:54,740 --> 01:15:56,820 Да ли је тако Кристијана умрла? 1210 01:16:16,060 --> 01:16:17,740 шта радиш тамо? 1211 01:16:22,380 --> 01:16:23,740 па... 1212 01:16:24,780 --> 01:16:26,820 Поздрављам жене. 1213 01:16:28,700 --> 01:16:30,620 Што значи да разговарам са њима. 1214 01:16:32,700 --> 01:16:34,500 Заједно налазимо снагу, 1215 01:16:34,700 --> 01:16:37,140 јер заједно проналазимо решења. 1216 01:16:37,300 --> 01:16:38,940 Заједно смо. 1217 01:16:39,980 --> 01:16:40,980 и... 1218 01:16:41,900 --> 01:16:44,220 Учим толико ствари. 1219 01:16:44,380 --> 01:16:45,780 Као шта? 1220 01:16:51,140 --> 01:16:53,060 На пример... 1221 01:16:58,260 --> 01:17:01,340 МЛАЦ жене су ми нешто показале. 1222 01:17:04,100 --> 01:17:06,220 показаћу ти. Дођи. 1223 01:17:10,820 --> 01:17:12,340 шта је то? 1224 01:17:13,740 --> 01:17:16,340 Тако да можете погледати своју вулву. 1225 01:17:16,500 --> 01:17:17,980 Нема шансе, мама! 1226 01:17:20,900 --> 01:17:22,060 Не, али... 1227 01:17:22,380 --> 01:17:23,860 Важно је, душо. 1228 01:17:24,020 --> 01:17:25,700 Морамо да познајемо своја тела. 1229 01:17:25,860 --> 01:17:27,820 Добићете ако будете мање незналице 1230 01:17:27,980 --> 01:17:29,300 него твоја мајка. 1231 01:17:29,460 --> 01:17:30,660 веруј ми. 1232 01:17:31,300 --> 01:17:32,780 Разумеш како се то ради? 1233 01:17:32,940 --> 01:17:33,940 Да. 1234 01:17:34,740 --> 01:17:36,340 Прилично једноставно, као што смо рекли. 1235 01:17:36,500 --> 01:17:37,740 Лако као пита. 1236 01:17:39,460 --> 01:17:41,420 Када почиње ваша група? 1237 01:17:41,620 --> 01:17:42,740 Не знамо још. 1238 01:17:42,900 --> 01:17:45,020 Тражимо локацију. 1239 01:17:46,260 --> 01:17:48,300 Али ако закон прође, бићемо спремни. 1240 01:17:48,900 --> 01:17:51,100 Медицинска школа не учи како се то ради. 1241 01:17:51,740 --> 01:17:53,540 Сада знамо опрему. 1242 01:17:54,980 --> 01:17:56,420 Има ли питања? 1243 01:18:00,340 --> 01:18:02,500 Знате ли како разговарати са женама? 1244 01:18:04,180 --> 01:18:06,620 Мислите на "вербалну анестезију?" 1245 01:18:07,460 --> 01:18:09,980 Како можете да се концентришете ако причате? 1246 01:18:10,140 --> 01:18:11,420 Сналазимо се. 1247 01:18:11,900 --> 01:18:14,300 Али волим да се фокусирам на оно што радим. 1248 01:18:14,460 --> 01:18:16,860 Имамо собу за још 10 минута. 1249 01:18:17,620 --> 01:18:19,460 Скини панталоне. Извините. 1250 01:18:19,900 --> 01:18:21,260 Иди на сто. 1251 01:18:32,780 --> 01:18:34,140 Ја ћу то узети. 1252 01:18:37,500 --> 01:18:39,340 Ставите ноге у узенгије. 1253 01:18:39,500 --> 01:18:40,780 Тако је, добро. 1254 01:18:40,940 --> 01:18:42,020 Ево. 1255 01:18:43,020 --> 01:18:44,260 Добро. 1256 01:18:45,060 --> 01:18:47,380 Изађи напред. Видиш моју руку? 1257 01:18:47,540 --> 01:18:50,140 Догурај до моје руке. 1258 01:18:51,340 --> 01:18:53,060 Још, још... тамо. 1259 01:18:53,220 --> 01:18:55,220 Добро. Раширите ноге. 1260 01:18:57,100 --> 01:18:59,180 Абортус или не, ми говоримо другачије 1261 01:18:59,340 --> 01:19:00,900 жени на овој позицији. 1262 01:19:01,060 --> 01:19:02,660 А ти си у доњем вешу. 1263 01:19:02,820 --> 01:19:03,940 разумем. 1264 01:19:04,500 --> 01:19:06,660 Видимо жене које су имале петоро деце 1265 01:19:06,820 --> 01:19:09,100 и не знају шта им је грлић материце. 1266 01:19:09,260 --> 01:19:10,900 Неки мисле да су бебе и урин 1267 01:19:11,060 --> 01:19:12,780 изаћи из исте рупе. 1268 01:19:12,940 --> 01:19:15,220 Све зато што су их доктори положили 1269 01:19:15,380 --> 01:19:17,180 и уради процедуру сам, 1270 01:19:17,340 --> 01:19:19,460 у тишини, задовољни собом. 1271 01:19:20,180 --> 01:19:22,540 Ти дани су прошли. – Ок. 1272 01:19:22,740 --> 01:19:25,340 Морате пренети своје знање. – Ок. 1273 01:19:26,980 --> 01:19:28,740 То је веома важно. 1274 01:19:30,060 --> 01:19:31,260 Твој ред. 1275 01:19:32,060 --> 01:19:34,300 Не, добро сам. Имам га! 1276 01:19:50,780 --> 01:19:52,140 <и>Како могу 1277 01:19:52,300 --> 01:19:56,020 <и>Медицински регулаторни орган одржава 1278 01:19:56,180 --> 01:19:58,340 <и>тако непопустљиве позиције? 1279 01:20:00,660 --> 01:20:02,060 Ужасно си уморан. 1280 01:20:02,220 --> 01:20:04,180 Имао сам усран дан. 1281 01:20:04,540 --> 01:20:06,460 Мишел се повредио на машинама. 1282 01:20:06,660 --> 01:20:07,700 Нема шансе! 1283 01:20:07,860 --> 01:20:09,340 Ништа озбиљно, али... 1284 01:20:09,500 --> 01:20:11,260 компанија то неће покрити, 1285 01:20:11,420 --> 01:20:13,220 па смо сазвали састанак. 1286 01:20:15,300 --> 01:20:17,820 Јеси ли нешто променио? Нова фризура? 1287 01:20:18,900 --> 01:20:19,900 бр. 1288 01:20:22,980 --> 01:20:24,500 Да ли су то твоје обрве? 1289 01:20:25,140 --> 01:20:26,380 Не! 1290 01:20:29,340 --> 01:20:31,020 Идем да скувам кафу. 1291 01:20:32,180 --> 01:20:34,180 <и>Знам да ми нећеш дозволити да кажем много, 1292 01:20:34,340 --> 01:20:36,180 <и>јер, очигледно, 1293 01:20:36,860 --> 01:20:38,700 <и>Ја сам у засебном студију. 1294 01:20:38,860 --> 01:20:40,900 <и>Само ћу рећи оно што имам да кажем 1295 01:20:41,060 --> 01:20:42,900 <и>пре него што ме прекину. 1296 01:20:43,060 --> 01:20:45,420 Пхилиппе! Отвори врата, Хелене је! 1297 01:20:45,620 --> 01:20:47,460 <и>Све жене знају подизање деце 1298 01:20:47,660 --> 01:20:48,940 <и>више трауматизира 1299 01:20:49,100 --> 01:20:50,980 <и>него абортус. 1300 01:20:51,140 --> 01:20:53,340 <и>Абортус обављен савесно, 1301 01:20:53,500 --> 01:20:54,500 <и>деликатно... 1302 01:20:54,660 --> 01:20:56,180 <и>Заборавио сам ко је то раније рекао, 1303 01:20:56,340 --> 01:20:58,380 <и>пошто ми није било дозвољено да говорим... 1304 01:20:59,300 --> 01:21:00,300 Хајде брзо! 1305 01:21:00,420 --> 01:21:01,420 <и>Неко је рекао 1306 01:21:01,540 --> 01:21:03,460 <и>ово су посебни случајеви, и јесу. 1307 01:21:03,660 --> 01:21:05,380 <и>Свака жена треба да абортира 1308 01:21:05,540 --> 01:21:06,660 <и>како она жели. 1309 01:21:06,820 --> 01:21:09,260 <и>У својој спаваћој соби ако жели. 1310 01:21:09,420 --> 01:21:12,420 <и>И болнице, како каже др Нетер, 1311 01:21:12,620 --> 01:21:13,900 <и>немају капацитет 1312 01:21:14,060 --> 01:21:15,660 <и>да се бави свим абортусима 1313 01:21:15,820 --> 01:21:17,300 <и>жене требају у Француској. 1314 01:21:17,460 --> 01:21:18,900 <и>Дакле, разумно је 1315 01:21:19,060 --> 01:21:21,540 <и>да морамо гледати даље од болница 1316 01:21:21,740 --> 01:21:23,180 <и>парамедицинским тимовима 1317 01:21:23,340 --> 01:21:25,140 <и>који су веома способни за ово. 1318 01:21:25,300 --> 01:21:26,660 <и>Нема потребе да будете члан 1319 01:21:26,820 --> 01:21:29,300 <и>медицинске установе за обављање 1320 01:21:29,460 --> 01:21:31,540 <и>данашње једноставне процедуре абортуса. 1321 01:21:31,940 --> 01:21:33,980 <и>Изазвали сте "вагабундску сексуалност." 1322 01:21:34,140 --> 01:21:37,340 <и>Министар је призвао „скитничка сексуалност.“ 1323 01:21:37,500 --> 01:21:40,860 <и>Сматрам такве речи крајње презривим. 1324 01:21:41,020 --> 01:21:43,860 <и>Ужасно. Више нема женске сексуалности 1325 01:21:44,020 --> 01:21:46,300 <и>"вагабунд" него мушка сексуалност. 1326 01:21:46,460 --> 01:21:49,460 <и>Младе жене не треба категорисати 1327 01:21:49,660 --> 01:21:51,220 <и>као "скитница" или "не." 1328 01:21:51,380 --> 01:21:53,500 <и>Сматрам да је то апсолутно одвратно. 1329 01:21:53,700 --> 01:21:55,500 <и>Овакви термини не би требало да се чују. 1330 01:21:55,700 --> 01:21:57,780 <и>Питате да ли је то разумно 1331 01:21:57,940 --> 01:21:59,100 <и>да "дају слободу." 1332 01:21:59,260 --> 01:22:00,500 <и>Сви сте ви мушкарци. 1333 01:22:00,700 --> 01:22:03,340 <и>Милиони жена у Француској, а ви питате, 1334 01:22:03,500 --> 01:22:05,180 <и>"Можемо ли им дати слободу?" 1335 01:22:05,340 --> 01:22:07,380 <и>"Да ли су они способни да буду одговорни?" 1336 01:22:07,540 --> 01:22:09,300 <и>У суштини, видите нас 1337 01:22:09,460 --> 01:22:11,940 <и>као глупе, глупе мале ствари. 1338 01:22:12,100 --> 01:22:14,020 <и>Штенци за шетњу. 1339 01:22:14,740 --> 01:22:16,460 <и>Немамо аутономију. 1340 01:22:16,660 --> 01:22:18,260 <и>Аутономија над нашим телима. 1341 01:22:18,420 --> 01:22:21,340 <и>Свакодневно ризикујемо своје животе за нашу слободу. 1342 01:22:21,500 --> 01:22:23,540 <и>Жене ризикују своје животе да би абортирале. 1343 01:22:23,740 --> 01:22:26,780 <и>Мислим да то значи да знамо шта желимо. 1344 01:22:38,900 --> 01:22:40,780 Не можете наставити да абортирате 1345 01:22:40,940 --> 01:22:42,100 свака 3 месеца. 1346 01:22:42,260 --> 01:22:43,900 Морате узети пилулу. 1347 01:22:44,060 --> 01:22:45,620 Не, не желим. 1348 01:22:45,780 --> 01:22:46,780 Зашто не? 1349 01:22:46,860 --> 01:22:48,780 Морала бих да кажем да свом мужу 1350 01:22:48,940 --> 01:22:50,940 сваке ноћи, и то је напољу. 1351 01:22:51,780 --> 01:22:53,700 Добијем недељу дана паузе месечно. 1352 01:22:53,860 --> 01:22:55,780 Умро бих без тога. 1353 01:22:56,100 --> 01:22:58,100 Барем могу рећи да имам овулацију. 1354 01:22:58,260 --> 01:22:59,820 Да је лоше време. 1355 01:23:01,020 --> 01:23:03,940 Како да кажем не ако узимам пилуле? 1356 01:23:04,100 --> 01:23:05,860 Да ли кажем: "Не желим те?" 1357 01:23:06,020 --> 01:23:07,060 Не могу то да урадим. 1358 01:23:07,780 --> 01:23:09,620 Ваш муж не мора да зна 1359 01:23:09,780 --> 01:23:11,180 ти си на пилули. 1360 01:23:14,660 --> 01:23:16,020 Размислите о томе. 1361 01:23:17,620 --> 01:23:20,260 Дођи. Оставићу те са осталима, ок? 1362 01:23:20,540 --> 01:23:22,740 Хајде да направимо мало места за тебе. 1363 01:23:23,740 --> 01:23:26,380 Тамо? Постоји место. 1364 01:23:26,540 --> 01:23:29,340 Где би волео да седнеш? – Било где. 1365 01:23:29,820 --> 01:23:31,420 Понестало ми је упитника. 1366 01:23:31,620 --> 01:23:34,140 За сада користите ове празне папире. 1367 01:23:34,380 --> 01:23:35,780 Хоће ли то успети? 1368 01:23:38,180 --> 01:23:39,300 јеси ли добро? 1369 01:23:43,300 --> 01:23:45,060 Јесте ли сигурни? Изгледаш узнемирено. 1370 01:23:49,620 --> 01:23:50,980 Херве је. 1371 01:23:52,020 --> 01:23:53,460 Толико ме плаши! 1372 01:23:53,900 --> 01:23:55,140 Ох душо! 1373 01:24:00,900 --> 01:24:02,660 Јесте ли чули да је Помпидоу умро? 1374 01:24:06,980 --> 01:24:08,100 Здраво, Моникуе. 1375 01:24:08,260 --> 01:24:10,180 Серж, Моник... – Здраво. 1376 01:24:10,340 --> 01:24:12,180 Пријатељ из МЛАЦ-а. 1377 01:24:13,220 --> 01:24:15,700 Страшно лепо, за Црвену монахињу! 1378 01:24:21,100 --> 01:24:23,020 Моникуе остаје да преноћи. 1379 01:24:27,740 --> 01:24:28,820 Ево. 1380 01:24:29,220 --> 01:24:30,620 Хоћеш пиће? 1381 01:24:31,180 --> 01:24:33,860 Вода? – Добро, враћам се одмах. 1382 01:24:37,060 --> 01:24:39,300 Извини, идем у кревет. 1383 01:24:39,860 --> 01:24:42,100 Не изгледаш добро, јадна моја Анние. 1384 01:24:42,820 --> 01:24:45,260 Само сам уморан, то је све. 1385 01:24:45,900 --> 01:24:48,340 Изабрали сте погрешну борбу са абортусима. 1386 01:24:48,740 --> 01:24:50,660 Озбиљно, јеби се! 1387 01:24:50,980 --> 01:24:53,220 Ми заиста помажемо женама. 1388 01:24:53,380 --> 01:24:55,900 Не трчимо само по цео дан! 1389 01:24:56,740 --> 01:24:57,740 Ти то трпиш? 1390 01:24:57,900 --> 01:24:59,660 Твоја жена никад није код куће. 1391 01:24:59,820 --> 01:25:02,300 Твој син је сам, на улици. 1392 01:25:02,460 --> 01:25:04,060 Престани, Серге. 1393 01:25:04,220 --> 01:25:05,220 Остави нас на миру. 1394 01:25:05,460 --> 01:25:07,180 Сви смо у борби. 1395 01:25:09,620 --> 01:25:11,100 У сваком случају, касно је. 1396 01:25:21,780 --> 01:25:24,220 Искрено, који је његов проблем? 1397 01:25:24,380 --> 01:25:26,260 Не свиђа ми се шта је рекао о Паулу. 1398 01:25:38,460 --> 01:25:39,900 Његови испади нису нови, 1399 01:25:40,060 --> 01:25:42,020 али пред децом? 1400 01:25:42,700 --> 01:25:44,140 То ме плаши. 1401 01:25:44,500 --> 01:25:45,940 разумем. 1402 01:25:46,780 --> 01:25:48,980 Можда ће се сада смирити. 1403 01:25:49,140 --> 01:25:51,780 Видевши да ниси дошао кући и све то. 1404 01:25:52,380 --> 01:25:54,900 Он зна да никада нећу оставити децу. 1405 01:25:56,260 --> 01:25:57,820 Ово је бесмислено. 1406 01:25:57,980 --> 01:25:59,260 Не, није! 1407 01:25:59,660 --> 01:26:02,100 То вам даје одушка. 1408 01:26:03,180 --> 01:26:04,220 И показује му 1409 01:26:04,380 --> 01:26:06,780 да постоје границе, дођавола! 1410 01:26:09,500 --> 01:26:10,940 Не брини. 1411 01:26:13,900 --> 01:26:15,140 Биће све у реду. 1412 01:26:16,740 --> 01:26:18,660 Видиш, ти убадаш овде. 1413 01:26:18,820 --> 01:26:21,100 Циљајте у горњи десни квадрант. 1414 01:26:22,020 --> 01:26:23,500 нисам сигуран. 1415 01:26:24,180 --> 01:26:26,260 Овде? Само напред. не плашим се. 1416 01:26:26,420 --> 01:26:27,500 Сачекај. 1417 01:26:28,260 --> 01:26:29,300 Погледај. 1418 01:26:29,460 --> 01:26:32,020 Могу ли да подигнем панталоне? – Наравно, хвала. 1419 01:26:32,180 --> 01:26:34,500 Вежбајте ово, прилично је слично. 1420 01:26:38,260 --> 01:26:40,500 Или вам могу показати карлични преглед. 1421 01:26:40,700 --> 01:26:41,820 Не, не! 1422 01:26:43,660 --> 01:26:44,980 Хелене, не могу. 1423 01:26:45,740 --> 01:26:48,660 Могу да разговарам са женама, певам им песме, 1424 01:26:48,820 --> 01:26:50,180 држе их за руке, али... 1425 01:26:51,060 --> 01:26:52,460 Не могу да додирнем њихова тела. 1426 01:26:52,660 --> 01:26:54,260 Превише се бојим да их не повредим. 1427 01:26:54,420 --> 01:26:56,260 Не брини, разумем. 1428 01:26:56,660 --> 01:26:59,220 Не могу то да урадим! – Волео бих да научим. 1429 01:26:59,860 --> 01:27:01,180 Дакле... – Да... 1430 01:27:03,220 --> 01:27:05,860 тамо. – Чекај, тешко је. 1431 01:27:06,020 --> 01:27:08,380 Ево јастука. 1432 01:27:09,860 --> 01:27:11,380 Ах, тачно. – Да? 1433 01:27:11,540 --> 01:27:13,180 Осећате ли то? 1434 01:27:13,620 --> 01:27:14,940 Осећаш? – Меко је. 1435 01:27:15,100 --> 01:27:16,100 Софт? 1436 01:27:17,460 --> 01:27:19,900 Осећате ли нешто грубље? 1437 01:27:22,780 --> 01:27:24,380 Да, осећам се... 1438 01:27:25,460 --> 01:27:26,900 грубљи део. 1439 01:27:27,060 --> 01:27:29,300 То је ваша зона простате. 1440 01:27:29,460 --> 01:27:30,500 ста? 1441 01:27:31,220 --> 01:27:33,700 Имамо ли простату? – Да! 1442 01:27:34,820 --> 01:27:36,180 Да. – Вау! 1443 01:27:37,180 --> 01:27:38,460 Ко је знао? 1444 01:27:38,660 --> 01:27:40,020 Да, па... 1445 01:27:43,500 --> 01:27:45,180 Добро, ок. па... 1446 01:27:46,940 --> 01:27:49,060 То је тако чудно! 1447 01:27:49,420 --> 01:27:51,020 Кад се смејем, то... 1448 01:27:55,340 --> 01:27:57,020 Стеже ми прсте! 1449 01:27:57,180 --> 01:27:59,020 Стеже прсте. 1450 01:27:59,180 --> 01:28:01,020 То је твој перинеум. 1451 01:28:01,180 --> 01:28:03,220 Тачно. – Разумеш? 1452 01:28:04,700 --> 01:28:06,780 Немамо јасне политичке савезнике. 1453 01:28:06,940 --> 01:28:08,060 Као и обично. 1454 01:28:08,540 --> 01:28:10,820 Останите јаки, задржите притисак. 1455 01:28:10,980 --> 01:28:12,540 Избори су за месец дана. 1456 01:28:12,740 --> 01:28:14,020 Свашта се може догодити. 1457 01:28:14,180 --> 01:28:15,900 Шта је са књижаром? 1458 01:28:16,060 --> 01:28:17,540 Постајемо преплављени. 1459 01:28:17,740 --> 01:28:19,220 Не схваташ, Денис. 1460 01:28:19,380 --> 01:28:22,060 Наш приоритет је сада јавно информисање. 1461 01:28:22,740 --> 01:28:24,980 У Француској постоји преко 200 МЛАЦ-ова. 1462 01:28:25,140 --> 01:28:26,420 То је огромно. 1463 01:28:26,620 --> 01:28:28,740 Не можемо поднијети све жене. 1464 01:28:28,900 --> 01:28:30,660 Шта ћемо онда? 1465 01:28:30,820 --> 01:28:32,700 Не можемо бирати Дениса. 1466 01:28:32,860 --> 01:28:33,860 То је покварено. 1467 01:28:34,020 --> 01:28:35,900 А нас нема довољно. 1468 01:28:36,060 --> 01:28:38,980 Знам. Мораћете да им објасните. 1469 01:28:39,140 --> 01:28:40,460 Политизујте и њих. 1470 01:28:40,660 --> 01:28:42,780 Потребна им је друштвена савест. 1471 01:28:43,380 --> 01:28:44,940 Што се тиче абортуса, 1472 01:28:45,100 --> 01:28:46,740 могу да иду у Холандију. 1473 01:28:46,900 --> 01:28:48,460 Са којим новцем? 1474 01:28:49,020 --> 01:28:51,780 Шта је са онима који раде или имају децу? 1475 01:28:51,940 --> 01:28:52,940 Ти им реци! 1476 01:28:52,980 --> 01:28:55,340 Шта можемо учинити за ове жене? 1477 01:28:55,500 --> 01:28:57,220 Треба нам више волонтера. 1478 01:28:57,660 --> 01:29:00,420 Можда познајем некога, али без обећања. 1479 01:29:00,620 --> 01:29:01,780 Управо сам то поменуо. 1480 01:29:01,940 --> 01:29:03,980 Ја обучавам анестезиолога. 1481 01:29:04,140 --> 01:29:05,260 Сјајно! 1482 01:29:05,660 --> 01:29:07,300 Када ће бити спреман? 1483 01:29:07,820 --> 01:29:10,020 Зашто ме не обучиш? 1484 01:29:10,180 --> 01:29:11,660 Ти ниси доктор. 1485 01:29:12,300 --> 01:29:13,460 Али ја сам медицинска сестра. 1486 01:29:13,660 --> 01:29:15,740 Овде сам и имам искуства. 1487 01:29:15,900 --> 01:29:17,500 Да ли ваш анестезиолог 1488 01:29:17,700 --> 01:29:19,260 познајете женска тела? 1489 01:29:19,660 --> 01:29:21,740 Може ли да користи спекулум? могу. 1490 01:29:21,900 --> 01:29:24,100 Знам да сте стекли вештине, 1491 01:29:24,260 --> 01:29:25,500 радећи као асистенти. 1492 01:29:25,700 --> 01:29:27,220 Престаните да нас зовете асистентима, 1493 01:29:27,380 --> 01:29:28,500 ми нисмо рецепционери! 1494 01:29:29,060 --> 01:29:30,820 То је медицинска процедура. 1495 01:29:31,180 --> 01:29:32,420 Лекари то морају да ураде. 1496 01:29:32,620 --> 01:29:33,660 Апсолутно. 1497 01:29:34,340 --> 01:29:36,340 Нећу ризиковати да обучавам не-лекаре. 1498 01:29:36,500 --> 01:29:38,260 Озбиљно, какав ризик? 1499 01:29:38,740 --> 01:29:39,460 Какав ризик? 1500 01:29:39,660 --> 01:29:42,220 Жене ће абортирати са било ким, 1501 01:29:42,380 --> 01:29:43,860 а знамо како се то завршава. 1502 01:29:44,020 --> 01:29:45,180 Тачно. 1503 01:29:45,620 --> 01:29:47,940 Плашите ли се да ћете изгубити моћ? 1504 01:29:48,100 --> 01:29:50,220 Овде се не ради о медицинској моћи, 1505 01:29:50,380 --> 01:29:52,260 ради се о медицинској безбедности. 1506 01:29:52,420 --> 01:29:54,460 Очигледно нисте свесни ризика. 1507 01:29:54,660 --> 01:29:56,300 Не Денис, не можеш то рећи. 1508 01:29:56,460 --> 01:29:57,260 Извини, могу. 1509 01:29:57,420 --> 01:29:59,300 Хајде, зовите нас безвезе! 1510 01:29:59,460 --> 01:30:02,100 Проводимо своје време говорећи женама 1511 01:30:02,260 --> 01:30:03,820 метода је потпуно сигурна. 1512 01:30:04,180 --> 01:30:07,060 Савршено је безбедно, али само за докторе? 1513 01:30:07,220 --> 01:30:08,940 То је тако контрадикторно! 1514 01:30:12,220 --> 01:30:14,660 Борите се против моћи у болницама 1515 01:30:14,820 --> 01:30:17,700 али неће тренирати жене у вашем МЛАЦ-у? 1516 01:30:17,860 --> 01:30:19,060 То није то. 1517 01:30:19,220 --> 01:30:21,260 То је управо то! 1518 01:30:21,740 --> 01:30:22,740 И дођавола. 1519 01:30:23,540 --> 01:30:24,860 Сви знамо абортусе 1520 01:30:25,020 --> 01:30:26,940 далеко су сигурнији од порођаја. 1521 01:30:27,100 --> 01:30:28,780 А ко рађа бебе? 1522 01:30:28,940 --> 01:30:30,020 Бабице! 1523 01:30:30,180 --> 01:30:31,220 Тачно. 1524 01:30:31,380 --> 01:30:32,940 Они нису доктори. 1525 01:30:33,420 --> 01:30:34,660 Она није у праву. 1526 01:30:36,300 --> 01:30:37,780 Ако нешто крене наопако? 1527 01:30:37,940 --> 01:30:39,260 Урадићемо као и ви. 1528 01:30:39,420 --> 01:30:41,780 Ако жена крвари, идете у хитну. 1529 01:30:41,940 --> 01:30:43,180 Ја ћу учинити исто. 1530 01:30:43,900 --> 01:30:45,940 Денис, ја сам способан као и ти. 1531 01:30:46,100 --> 01:30:47,460 Можда немам твоју диплому, 1532 01:30:47,660 --> 01:30:49,500 али утолико више пазим на то. 1533 01:30:49,700 --> 01:30:52,540 И запамтите, нисмо имали никаквих компликација. 1534 01:30:52,740 --> 01:30:53,740 Можда, да. 1535 01:30:53,820 --> 01:30:55,460 Јеан, зар се не свађаш 1536 01:30:55,660 --> 01:30:57,860 монопол лекара на власт? 1537 01:30:58,020 --> 01:30:59,140 Да. 1538 01:30:59,300 --> 01:31:00,740 Ово је срце тога. 1539 01:31:02,740 --> 01:31:03,980 шта да радимо? 1540 01:31:17,060 --> 01:31:19,500 Ако се осећате способним, можете то учинити. 1541 01:31:19,700 --> 01:31:21,260 Јеси ли рекао Јеану? – Али! 1542 01:31:21,420 --> 01:31:24,220 Не исте дане као ја, па могу да помогнем. 1543 01:31:24,380 --> 01:31:26,500 Ако сумњате, идите у болницу. 1544 01:31:26,700 --> 01:31:28,700 Спреман сам, не брини. – Знам. 1545 01:31:28,860 --> 01:31:30,860 Моникуе, ти ћеш јој помоћи. – Ок. 1546 01:31:31,020 --> 01:31:33,220 Анние, наставићеш са мном? – Ок. 1547 01:31:33,380 --> 01:31:34,700 Сви се слажу? 1548 01:31:38,220 --> 01:31:40,620 Пази на главу. – Пази на одело. 1549 01:31:40,780 --> 01:31:42,460 Добро миришеш! – Моја хаљина... 1550 01:31:42,660 --> 01:31:44,620 Пази и на најлонке. 1551 01:31:47,380 --> 01:31:49,340 Остани седи, Паул. 1552 01:31:49,540 --> 01:31:51,900 Хајде да покренемо ову емисију! 1553 01:31:52,060 --> 01:31:53,220 Будите тамо! 1554 01:31:55,460 --> 01:31:58,100 Цлаудине, шта се дешава? 1555 01:31:58,260 --> 01:32:01,420 Моникуе је недоступна, Хелене је на дужности. 1556 01:32:01,620 --> 01:32:02,860 сам сам. 1557 01:32:03,740 --> 01:32:06,380 Данас имам венчање. – Знам. 1558 01:32:06,540 --> 01:32:07,740 Жена је унутра 1559 01:32:07,900 --> 01:32:10,100 веома компликована ситуација. 1560 01:32:10,260 --> 01:32:11,820 Зар не може да сачека уторак? 1561 01:32:11,980 --> 01:32:13,540 Шта има? Здраво. 1562 01:32:14,140 --> 01:32:15,820 Ту је жена... 1563 01:32:15,980 --> 01:32:17,300 Постоји хитан случај. 1564 01:32:19,940 --> 01:32:21,820 Лош тајминг. – Да. 1565 01:32:22,980 --> 01:32:24,860 Чекаћу у ауту. – Долазим. 1566 01:32:25,700 --> 01:32:27,460 Жао ми је, са својом сам породицом. 1567 01:32:27,660 --> 01:32:28,660 Хајде, мама! 1568 01:32:28,940 --> 01:32:30,300 Заиста не могу. 1569 01:33:01,660 --> 01:33:02,780 Мама! 1570 01:33:03,620 --> 01:33:05,740 Анние, изгубила си главу! 1571 01:33:09,660 --> 01:33:11,260 Ваш грлић материце је отворен. 1572 01:33:11,420 --> 01:33:13,420 Убацујем канилу. 1573 01:33:13,620 --> 01:33:14,700 Ок. 1574 01:33:15,260 --> 01:33:16,260 Осећаш се добро? 1575 01:33:19,820 --> 01:33:20,980 тамо. 1576 01:33:21,620 --> 01:33:22,860 Бреатхе. 1577 01:33:32,820 --> 01:33:34,540 Иде веома добро. 1578 01:33:35,180 --> 01:33:37,020 Сада ћемо почети да испуштамо ваздух. 1579 01:33:37,180 --> 01:33:38,300 Ок. 1580 01:33:40,900 --> 01:33:43,020 Почињем тежњу. 1581 01:33:43,180 --> 01:33:45,780 Може изазвати лаке контракције. 1582 01:33:46,420 --> 01:33:48,380 Све добро, могу ли да наставим? – Да. 1583 01:34:01,700 --> 01:34:02,860 Хвала. 1584 01:34:41,820 --> 01:34:44,340 Па, да ли је било лепо? 1585 01:34:44,500 --> 01:34:47,060 Да. Свако шаље своју љубав. 1586 01:34:48,420 --> 01:34:50,180 Жао ми је, децо. 1587 01:34:52,020 --> 01:34:53,100 Да ли је било забавно? 1588 01:34:53,260 --> 01:34:55,060 Да, сви рођаци су били тамо! 1589 01:34:58,540 --> 01:35:01,380 Па... да ли је тата изашао? 1590 01:35:01,940 --> 01:35:03,820 Оставио ти је поруку поред телефона. 1591 01:35:12,860 --> 01:35:16,260 <и>Остајем код Сержа неколико дана. 1592 01:35:22,020 --> 01:35:24,420 па? – Сјајан транспарент! 1593 01:35:24,900 --> 01:35:27,980 САМО СМО АБОРТИРАЛИ У ХОЛАНДИЈИ 1594 01:35:29,340 --> 01:35:30,340 Сјајно! 1595 01:35:30,420 --> 01:35:31,860 Где? – Било где. 1596 01:35:32,020 --> 01:35:33,860 Савршено, ха? – Заиста лепо. 1597 01:35:34,300 --> 01:35:35,620 Генерално... 1598 01:35:36,380 --> 01:35:39,260 све је више жена. 1599 01:35:39,420 --> 01:35:41,940 Сваки пут око десетак. 1600 01:35:42,100 --> 01:35:43,180 ћао! 1601 01:35:43,780 --> 01:35:45,740 Дакле... то је договор. 1602 01:35:45,900 --> 01:35:48,380 Не знам да ли могу то да урадим. 1603 01:35:48,540 --> 01:35:49,380 Наравно да можеш. 1604 01:35:49,540 --> 01:35:52,660 Одговорите на ова питања, па ћемо разговарати. 1605 01:35:52,820 --> 01:35:55,940 Сешћемо и разговарамо са сваким од вас. 1606 01:35:56,100 --> 01:35:57,620 Сазнај одакле си, 1607 01:35:57,780 --> 01:36:00,220 да ли сте раније били трудни... 1608 01:36:00,380 --> 01:36:03,420 Даћемо вам информативне листове. Здраво. 1609 01:36:04,620 --> 01:36:07,060 Моникуе, могу ли добити неке од њих? 1610 01:36:07,220 --> 01:36:08,940 Могу ли добити један? 1611 01:36:09,100 --> 01:36:11,620 Зар није постојао образац? – Изволите. 1612 01:36:11,780 --> 01:36:13,340 Попуните га најбоље што можете. 1613 01:36:13,500 --> 01:36:14,980 Поделите своје оловке. 1614 01:36:17,260 --> 01:36:18,420 Хелене... 1615 01:36:19,540 --> 01:36:21,420 Напољу има толико жена. 1616 01:36:21,620 --> 01:36:22,940 шта да радимо? 1617 01:36:25,100 --> 01:36:26,980 Ок, не брини. 1618 01:36:29,300 --> 01:36:30,980 Има ли још напољу? 1619 01:36:33,460 --> 01:36:34,660 Здраво. 1620 01:36:35,420 --> 01:36:36,420 Узми образац. 1621 01:36:36,540 --> 01:36:38,820 Слушајте сви. 1622 01:36:38,980 --> 01:36:40,620 Могу ли добити вашу пажњу? 1623 01:36:40,940 --> 01:36:43,780 Не можемо узети све. – Шта? 1624 01:36:43,940 --> 01:36:46,260 We can only take 15 women this week. 1625 01:36:46,420 --> 01:36:47,420 15! 1626 01:36:47,540 --> 01:36:50,060 I'm sorry, we know that's not enough. 1627 01:36:50,220 --> 01:36:52,020 But there aren't enough of us 1628 01:36:52,180 --> 01:36:53,300 да вас све лечим. 1629 01:36:55,180 --> 01:36:57,060 The State lets us do all the work. 1630 01:36:57,220 --> 01:36:58,780 Желе да нас исцрпе. 1631 01:36:58,940 --> 01:37:00,260 Морамо остати јаки. 1632 01:37:00,420 --> 01:37:02,300 Штампа нас свакодневно прати. 1633 01:37:02,460 --> 01:37:03,980 Немамо времена! 1634 01:37:04,140 --> 01:37:05,980 We must keep pressuring them. 1635 01:37:06,140 --> 01:37:08,900 Морамо добити право на абортус 1636 01:37:09,060 --> 01:37:10,620 за све жене. 1637 01:37:11,500 --> 01:37:14,180 Жао ми је, као што сам рекао, дајемо све од себе. 1638 01:37:14,340 --> 01:37:16,900 This week we can only take 15 women. 1639 01:37:18,860 --> 01:37:20,420 Како бирамо? 1640 01:37:20,620 --> 01:37:22,380 Не знам како да бирам. 1641 01:37:22,540 --> 01:37:24,740 Имаш 8 недеља? И ти такође? 1642 01:37:24,900 --> 01:37:26,660 Да ли сте у 8 недеља? 1643 01:37:26,820 --> 01:37:28,340 Жене са средствима 1644 01:37:28,500 --> 01:37:30,740 сами ће иступити. 1645 01:37:30,900 --> 01:37:33,860 Морамо да верујемо једни другима у вези овога. 1646 01:37:34,020 --> 01:37:35,620 Када је била твоја последња менструација? 1647 01:37:35,780 --> 01:37:36,780 не знам. 1648 01:37:36,900 --> 01:37:39,620 Твоја последња менструација? Можеш ли се сетити? 1649 01:37:40,740 --> 01:37:42,620 Пре 2 месеца, не знам! 1650 01:37:48,060 --> 01:37:50,500 Престани да се врпољиш. Нека твоја сестра објасни. 1651 01:38:10,220 --> 01:38:11,340 Добро вече. 1652 01:38:12,060 --> 01:38:13,060 Добро вече. 1653 01:38:14,220 --> 01:38:15,380 како си? 1654 01:38:15,540 --> 01:38:17,140 Учим га Црапетте. 1655 01:38:17,300 --> 01:38:18,700 Не разумем. 1656 01:38:18,860 --> 01:38:21,220 Спремићу вечеру. Постави сто, ок? 1657 01:38:24,100 --> 01:38:25,260 Лако! 1658 01:38:25,420 --> 01:38:26,820 Избегаваш ме? 1659 01:38:27,900 --> 01:38:29,820 Уопште не. Ставио сам Паула у кревет, 1660 01:38:29,980 --> 01:38:31,820 Перем судове, заузет сам. 1661 01:38:31,980 --> 01:38:33,020 Анние... 1662 01:38:33,180 --> 01:38:34,620 Где желиш ово? 1663 01:38:35,380 --> 01:38:36,700 Ево добро. 1664 01:38:37,300 --> 01:38:38,780 Иди у кревет, душо. 1665 01:38:39,180 --> 01:38:40,380 Имам ово. 1666 01:38:43,140 --> 01:38:45,820 Анние, не желим да будемо у рату. 1667 01:38:45,980 --> 01:38:48,180 Дакле, за Хозеово венчање... 1668 01:38:48,540 --> 01:38:49,860 заборавимо. 1669 01:38:51,380 --> 01:38:54,420 И нема више говора о абортусу у овој кући. 1670 01:38:56,140 --> 01:38:58,100 А шта је ово са... 1671 01:38:58,860 --> 01:39:00,100 Дођи. – Шта? 1672 01:39:00,260 --> 01:39:01,380 Хајде! 1673 01:39:08,300 --> 01:39:10,180 Царолине жели да покрене омладински МЛАЦ 1674 01:39:10,340 --> 01:39:11,500 са њеним пријатељима! 1675 01:39:11,700 --> 01:39:13,460 Шта фали томе? 1676 01:39:13,660 --> 01:39:15,980 Они уче о својим телима, 1677 01:39:16,140 --> 01:39:17,860 деле своја искуства. 1678 01:39:18,020 --> 01:39:19,900 Нема ништа лоше у томе! 1679 01:39:20,060 --> 01:39:21,860 Волео бих да сам то имао у њиховим годинама! 1680 01:39:22,020 --> 01:39:23,820 чујеш ли ме? 1681 01:39:24,100 --> 01:39:25,100 чујеш ли? 1682 01:39:25,500 --> 01:39:27,220 Мука ми је од овог срања! Желим да одустанеш. 1683 01:39:27,380 --> 01:39:29,980 Филипе, не могу да одустанем. Девојке ме требају, 1684 01:39:30,140 --> 01:39:32,100 ми побеђујемо у борби! 1685 01:39:32,260 --> 01:39:33,540 Потребан си нам! 1686 01:39:33,740 --> 01:39:35,540 Деца! Нађи замену, 1687 01:39:35,740 --> 01:39:36,980 ниси неопходан. 1688 01:39:37,140 --> 01:39:39,620 Да ли сте незаменљиви? Не. – Да. 1689 01:39:39,940 --> 01:39:42,060 Добијем замену на послу. 1690 01:39:42,220 --> 01:39:44,660 Жао ми је, али не можете да упоредите свој рад 1691 01:39:44,820 --> 01:39:45,940 нашој групи. 1692 01:39:46,100 --> 01:39:48,620 То је далеко мање... неопходно. 1693 01:39:49,900 --> 01:39:52,460 Извини што сам тако груб Филип, али... 1694 01:39:52,660 --> 01:39:54,100 Нађите замену. 1695 01:39:57,380 --> 01:39:58,620 слушај... 1696 01:40:02,900 --> 01:40:05,340 Ја сама радим абортусе. 1697 01:40:06,340 --> 01:40:09,380 Зато се не могу заменити. Видиш? 1698 01:40:11,860 --> 01:40:13,180 Ти си луд. 1699 01:40:13,900 --> 01:40:15,540 Ти си полудео. 1700 01:40:18,500 --> 01:40:20,220 Шта мислиш ко си? 1701 01:40:24,260 --> 01:40:25,940 Не можете уживати у овоме. 1702 01:40:29,380 --> 01:40:31,100 Не схваташ. 1703 01:40:34,500 --> 01:40:36,380 Припремио сам торбу за тебе, пријатељу. 1704 01:40:36,540 --> 01:40:37,740 Хвала. 1705 01:40:38,340 --> 01:40:39,740 Дивно. 1706 01:40:40,060 --> 01:40:41,620 Изгледаш добро. 1707 01:40:42,980 --> 01:40:44,140 Уморан сам, али... 1708 01:40:44,900 --> 01:40:46,700 Осећам се тако корисним. 1709 01:40:49,300 --> 01:40:51,180 Да сам знао, ишао бих у школу. 1710 01:40:51,340 --> 01:40:53,420 Али морао сам да радим. 1711 01:40:54,980 --> 01:40:56,700 Колико вас је сада? 1712 01:40:57,540 --> 01:40:58,860 Није довољно. 1713 01:40:59,820 --> 01:41:01,260 Цлаудине стаје. 1714 01:41:01,700 --> 01:41:03,660 Знаш да је трудна, зар не? 1715 01:41:05,940 --> 01:41:08,340 Јесте ли нашли некога да је замени? 1716 01:41:09,940 --> 01:41:11,020 Да. 1717 01:41:15,780 --> 01:41:18,860 Тренутно спремам други кофер. 1718 01:41:29,500 --> 01:41:30,700 Видим. 1719 01:41:32,740 --> 01:41:34,460 Написаћу ти писмо. 1720 01:41:34,660 --> 01:41:36,180 Ако ти неко смета, 1721 01:41:36,340 --> 01:41:38,500 реци да је кофер мој. 1722 01:41:44,060 --> 01:41:46,100 АБОРТИРАЊЕ – КОНТРАЦЕПЦИЈА! 1723 01:41:46,260 --> 01:41:48,220 САМЕ ЖЕНЕ ОДЛУЧУЈУ! 1724 01:41:55,260 --> 01:41:56,060 хало? 1725 01:41:56,220 --> 01:41:58,780 <и>– Да ли је то мој учитељ? – Ени, Моник је. 1726 01:41:58,940 --> 01:42:00,140 Моникуе, где си? 1727 01:42:00,300 --> 01:42:03,620 <и>Тако ми је драго што сам те стигао. Одлазим. 1728 01:42:03,780 --> 01:42:05,540 Стварно? А деца? 1729 01:42:05,740 --> 01:42:07,060 <и>Иду са мном. 1730 01:42:07,220 --> 01:42:09,980 <и>Идемо код мог рођака у Париз. 1731 01:42:10,140 --> 01:42:11,700 То је дивно! 1732 01:42:11,860 --> 01:42:13,460 Имате ли довољно новца 1733 01:42:13,660 --> 01:42:14,940 за воз и све то? 1734 01:42:15,100 --> 01:42:17,220 <и>Да, не брини. Бићемо добро. 1735 01:42:17,380 --> 01:42:18,460 Ок. 1736 01:42:19,100 --> 01:42:21,860 <и>Можеш ли рећи девојкама? Нисам имао времена. 1737 01:42:22,020 --> 01:42:23,660 Да, наравно. 1738 01:42:24,460 --> 01:42:27,980 У сваком случају, заиста сам срећан због тебе. 1739 01:42:28,380 --> 01:42:29,700 Дај ми вести, ок? 1740 01:42:29,860 --> 01:42:31,340 <и>Да, чим будем могао. 1741 01:42:31,500 --> 01:42:33,780 <и>– Назваћу кад се сместим. – Ок. 1742 01:42:33,940 --> 01:42:36,140 <и>Анние, морам да идем. Чувајте се. 1743 01:42:36,300 --> 01:42:37,700 И ти, чувај се. 1744 01:42:37,860 --> 01:42:39,540 <и>Збогом, говори ускоро. 1745 01:43:03,940 --> 01:43:06,380 Да ли је овај добар? – Да, то је сјајно. 1746 01:43:07,460 --> 01:43:10,860 Лампа! Узми онај у фиоци. 1747 01:43:15,100 --> 01:43:16,620 Проверите да ли ради. 1748 01:43:20,660 --> 01:43:21,660 Добро. 1749 01:43:21,740 --> 01:43:24,660 Ставите облоге у кутију. 1750 01:43:38,220 --> 01:43:39,300 Огледало. 1751 01:43:40,100 --> 01:43:41,100 Добро. 1752 01:43:41,500 --> 01:43:42,540 Савршено. 1753 01:43:44,220 --> 01:43:45,740 Хвала ти кћери моја. 1754 01:43:46,140 --> 01:43:48,380 Све добро, девојке? – Да. 1755 01:43:49,460 --> 01:43:51,260 Ћао, Царо! – Ћао. 1756 01:43:51,420 --> 01:43:52,540 Ћао, душо. 1757 01:43:56,820 --> 01:43:57,820 Идемо. 1758 01:43:59,300 --> 01:44:00,860 Хтео бих да седнем! 1759 01:44:01,020 --> 01:44:02,860 Није да је болесна, али... 1760 01:44:03,220 --> 01:44:04,700 узећу те за руку. 1761 01:44:05,020 --> 01:44:07,380 Мало је незгодно за мене, хвала. 1762 01:44:13,260 --> 01:44:15,900 Да причамо о Жискару или да скренемо поглед? 1763 01:44:16,060 --> 01:44:17,140 у сваком случају, 1764 01:44:17,300 --> 01:44:19,780 Мислим да је добро што је млад. 1765 01:44:20,180 --> 01:44:23,020 Сачекај, каже да ће пилула бити покривена. 1766 01:44:23,180 --> 01:44:24,420 То је огромно. 1767 01:44:25,620 --> 01:44:29,340 За бесплатну и неограничену контролу рађања! 1768 01:44:30,380 --> 01:44:32,260 Још увек је далеко до Шпаније. 1769 01:44:32,420 --> 01:44:34,780 Дакле, сада ће покрити контрацепцију, 1770 01:44:34,940 --> 01:44:36,940 али за абортус је проблем 1771 01:44:37,100 --> 01:44:39,060 они ће нам дати... минимум! 1772 01:44:39,220 --> 01:44:40,940 Они то неће учинити. 1773 01:44:41,100 --> 01:44:42,660 Абортуси ће се наставити 1774 01:44:42,820 --> 01:44:44,860 чак и када жене добију пилулу бесплатно. 1775 01:44:45,020 --> 01:44:48,220 Засигурно. – 10% жена узима таблете. 1776 01:44:48,380 --> 01:44:51,700 Неће магично порасти на 80% преко ноћи. 1777 01:44:51,860 --> 01:44:53,180 Прави проблем 1778 01:44:53,340 --> 01:44:55,700 да нема сексуалног образовања. 1779 01:44:55,860 --> 01:44:56,940 Треба нам сек ед. 1780 01:44:57,100 --> 01:45:00,260 Морамо да предузмемо амблематичније акције. 1781 01:45:00,420 --> 01:45:03,540 Абортуси нису довољни. 1782 01:45:03,740 --> 01:45:05,980 Вау. Извини, Денис. 1783 01:45:06,140 --> 01:45:08,940 Хоћете да кажете 300 група у Француској 1784 01:45:09,100 --> 01:45:10,380 не радите довољно? 1785 01:45:10,540 --> 01:45:13,420 Групе су неопходне, сви се слажемо! 1786 01:45:13,620 --> 01:45:14,700 Али морамо учинити више. 1787 01:45:14,860 --> 01:45:17,260 Нека задрхте од наше непослушности! 1788 01:45:17,420 --> 01:45:18,260 Значење? 1789 01:45:18,420 --> 01:45:20,020 Наши радикални пријатељи доктори... 1790 01:45:20,180 --> 01:45:21,180 Љутиш ме. 1791 01:45:21,340 --> 01:45:23,380 Тјери и Филип. – Тачно. 1792 01:45:23,540 --> 01:45:25,860 Урадили су абортус у јавности 1793 01:45:26,020 --> 01:45:27,020 у болници. 1794 01:45:28,460 --> 01:45:29,860 Како грозно! 1795 01:45:30,020 --> 01:45:32,100 То апсолутно није истина. 1796 01:45:32,260 --> 01:45:34,260 Нису урадили јавни абортус. 1797 01:45:34,420 --> 01:45:36,780 Урадили су то приватно у соби. 1798 01:45:36,940 --> 01:45:38,140 Извештачи су били напољу. 1799 01:45:38,300 --> 01:45:39,380 То је ужасно! 1800 01:45:39,540 --> 01:45:42,260 Новинари су доспели на насловну страну вести! 1801 01:45:42,420 --> 01:45:44,380 Замислите јадну жену! 1802 01:45:45,500 --> 01:45:47,260 Поента је да је то постала вест 1803 01:45:47,420 --> 01:45:49,100 и унапредио нашу ствар. 1804 01:45:49,260 --> 01:45:51,140 То је политички. 1805 01:45:51,300 --> 01:45:53,180 А оно што ми радимо није политичко? 1806 01:45:53,340 --> 01:45:54,940 Борба је већа. 1807 01:45:55,100 --> 01:45:57,140 Ако можемо да оздравимо без државе, 1808 01:45:57,300 --> 01:45:59,060 можемо организовати без шефа. 1809 01:45:59,220 --> 01:46:01,900 И влада без председника. Револуција! 1810 01:46:04,300 --> 01:46:05,660 Тачно. па за тебе, 1811 01:46:05,820 --> 01:46:08,340 абортус је начин да се мобилише народ 1812 01:46:08,500 --> 01:46:10,300 и срушити власт? 1813 01:46:10,460 --> 01:46:12,340 Кажем да је борба већа. 1814 01:46:12,500 --> 01:46:13,820 Права револуција 1815 01:46:13,980 --> 01:46:16,180 биће када жене упознају своја тела 1816 01:46:16,340 --> 01:46:18,660 и може да бира шта да ради са њима. 1817 01:46:18,820 --> 01:46:20,380 То је права револуција. 1818 01:46:20,540 --> 01:46:22,540 Ти ништа не разумеш! 1819 01:46:22,740 --> 01:46:23,980 Моја јакна. 1820 01:46:24,140 --> 01:46:25,380 одлазиш? 1821 01:46:25,540 --> 01:46:26,940 Да, разговарај о томе 1822 01:46:27,100 --> 01:46:29,300 и позови ме када стварно напредујеш! 1823 01:47:03,260 --> 01:47:04,460 А сада... 1824 01:47:05,780 --> 01:47:07,300 извесни Павле... 1825 01:47:08,020 --> 01:47:10,940 доћи ће и показати ми како се савија. 1826 01:47:11,380 --> 01:47:12,380 Хајде. 1827 01:47:13,060 --> 01:47:14,300 Хајде, душо. 1828 01:47:14,700 --> 01:47:15,900 Како да то урадим? 1829 01:47:16,380 --> 01:47:18,460 Ради са својом сестром. 1830 01:47:19,100 --> 01:47:20,900 Приђи ближе... 1831 01:47:27,420 --> 01:47:28,420 Прављење таласа! 1832 01:47:28,620 --> 01:47:30,540 Направите таласе, прозрачите чаршав. 1833 01:47:30,740 --> 01:47:32,460 Онда можете да урадите клак! 1834 01:47:32,660 --> 01:47:33,980 Цлацк! 1835 01:47:49,620 --> 01:47:53,020 ВЕСТИ У ЈЕДАН – 24 САТА НА 1. КАНАЛУ 1836 01:47:55,020 --> 01:47:56,820 <и>Закон о легализацији абортуса 1837 01:47:56,980 --> 01:47:59,020 <и>је јутрос изгласан закон 1838 01:47:59,180 --> 01:48:02,300 <и>са разликом од 284 гласа према 189. 1839 01:48:02,460 --> 01:48:05,500 <и>Било је скоро 4 сата ујутро када је гласање одржано. 1840 01:48:05,900 --> 01:48:08,620 <и>Победа министарке здравља гђе Веил, 1841 01:48:08,780 --> 01:48:09,980 <и>који је изјавио, 1842 01:48:10,140 --> 01:48:11,940 <и>„Надам се да ће сви видети 1843 01:48:12,100 --> 01:48:13,620 <и>ово је најбоље решење." 1844 01:48:28,900 --> 01:48:31,020 Хвала суседном МЛАЦ-у за 1845 01:48:31,180 --> 01:48:33,260 присуствујући овом састанку после легализације. 1846 01:48:33,660 --> 01:48:34,980 Јавне власти 1847 01:48:35,140 --> 01:48:36,660 сада ће се бавити абортусима. 1848 01:48:36,820 --> 01:48:37,900 У теорији, завршили смо. 1849 01:48:38,060 --> 01:48:40,100 Када ће се сервиси отворити? 1850 01:48:41,060 --> 01:48:42,140 Колико ће их бити? 1851 01:48:42,300 --> 01:48:44,060 Жискар жели да нас демобилише 1852 01:48:44,220 --> 01:48:45,220 овим законом. 1853 01:48:45,820 --> 01:48:47,700 Зауставите женски покрет. 1854 01:48:48,300 --> 01:48:50,820 Веил је једноставно поново успоставио друштвени поредак. 1855 01:48:51,180 --> 01:48:52,700 Абортус није болест. 1856 01:48:52,860 --> 01:48:54,420 Абортус у болници 1857 01:48:54,620 --> 01:48:56,540 је само пут за медицинске ауторитете 1858 01:48:56,740 --> 01:48:58,540 да задржи друштвену контролу. 1859 01:48:59,300 --> 01:49:01,660 Знаће ко абортира, када и зашто. 1860 01:49:01,820 --> 01:49:04,020 Опет, жене неће одлучивати. 1861 01:49:04,180 --> 01:49:07,220 Доктори одобравају процедуру или не. 1862 01:49:07,380 --> 01:49:10,340 Веил је рекао да само жена одлучује. 1863 01:49:10,500 --> 01:49:12,860 Без овлашћења њеног мужа, 1864 01:49:13,020 --> 01:49:14,380 као и у другим земљама. 1865 01:49:14,700 --> 01:49:16,020 Зар то није добро? 1866 01:49:16,540 --> 01:49:19,620 Али МЛАЦ-ови се затварају. Где ће жене? 1867 01:49:20,340 --> 01:49:22,380 Док се закон не донесе? 1868 01:49:22,540 --> 01:49:24,340 То је класистички закон. 1869 01:49:24,500 --> 01:49:26,900 Национална здравствена заштита неће покрити абортус. 1870 01:49:27,060 --> 01:49:29,900 Сиромашне жене неће моћи да га приуште. 1871 01:49:30,060 --> 01:49:32,140 Имигранткиње су искључене. 1872 01:49:32,660 --> 01:49:33,460 И малолетници 1873 01:49:33,660 --> 01:49:35,660 потребно је родитељско овлашћење, па... 1874 01:49:36,700 --> 01:49:37,780 Многи ће се вратити 1875 01:49:37,940 --> 01:49:39,820 уличним ствараоцима анђела! 1876 01:49:40,220 --> 01:49:41,260 Тачно. 1877 01:49:41,420 --> 01:49:44,300 Зар не можемо да прославимо само мало? 1878 01:49:44,460 --> 01:49:47,140 Јер ће абортуси бити у болницама? 1879 01:49:47,300 --> 01:49:48,900 Жене ће бити изоловане. 1880 01:49:49,060 --> 01:49:50,860 То није оно што смо хтели. 1881 01:49:52,020 --> 01:49:53,780 Дакле, настављамо. 1882 01:49:54,140 --> 01:49:56,460 Да ли сте вољни да будете одметници? 1883 01:49:57,620 --> 01:50:00,060 Клаузула савести је проблем. 1884 01:50:00,220 --> 01:50:03,260 Шта ако сви доктори играју на ту карту? 1885 01:50:03,420 --> 01:50:05,260 Закон се неће примењивати. 1886 01:50:05,420 --> 01:50:07,980 Вео је морао да учини уступке 1887 01:50:08,140 --> 01:50:10,220 како би се закон донео. 1888 01:50:10,740 --> 01:50:12,100 Хтео бих нешто да кажем. 1889 01:50:12,260 --> 01:50:14,620 Ја сам гинеколог, као Клодин. 1890 01:50:15,300 --> 01:50:16,660 желим да истакнем 1891 01:50:16,820 --> 01:50:19,060 да је закон осмишљен да заштити жене. 1892 01:50:20,540 --> 01:50:22,060 То смо желели: 1893 01:50:22,220 --> 01:50:24,260 да болнице раде свој посао. 1894 01:50:25,260 --> 01:50:26,620 Успели смо. 1895 01:50:27,380 --> 01:50:28,700 Па престајемо. 1896 01:50:29,820 --> 01:50:31,820 Сада се ми доктори морамо борити. 1897 01:50:32,300 --> 01:50:34,420 Морамо да отворимо службе 1898 01:50:34,620 --> 01:50:36,620 и уверите се да су абортуси безбедни 1899 01:50:36,780 --> 01:50:38,140 и добро покривена. 1900 01:50:38,300 --> 01:50:40,180 Боримо се сада, у болници. 1901 01:50:40,340 --> 01:50:41,380 То је важно. 1902 01:50:42,860 --> 01:50:44,180 па... 1903 01:50:44,740 --> 01:50:47,180 Бојим се да ће се жене суочити 1904 01:50:47,340 --> 01:50:49,140 њихови абортуси веома сами. 1905 01:50:49,540 --> 01:50:52,540 Они никада неће наћи солидарност коју делимо. 1906 01:50:52,940 --> 01:50:54,900 Да ли ће лекари бринути о женама 1907 01:50:55,060 --> 01:50:56,300 као и ми? 1908 01:50:57,020 --> 01:50:58,380 не знам. 1909 01:51:00,020 --> 01:51:02,740 Мој абортус са МЛАЦ-ом је био позитивнији 1910 01:51:02,900 --> 01:51:04,420 него порођај у болници. 1911 01:51:04,620 --> 01:51:05,780 То није у реду. 1912 01:51:06,180 --> 01:51:08,500 Рађање треба да буде лепо. 1913 01:51:10,460 --> 01:51:13,860 Има ли нежности у болници? 1914 01:51:14,740 --> 01:51:16,700 Нежност је политичка. 1915 01:51:17,060 --> 01:51:19,220 И то није зато што смо жене. 1916 01:51:19,380 --> 01:51:20,940 То се односи на све. 1917 01:51:22,180 --> 01:51:24,060 Бар може постојати поштовање. 1918 01:51:24,660 --> 01:51:26,060 Да, али... 1919 01:51:26,220 --> 01:51:28,300 како ће жене бити третиране? 1920 01:51:29,180 --> 01:51:31,300 Осећам да их напуштамо. 1921 01:51:31,980 --> 01:51:34,940 Мислим да довољно доктора верује у узрок 1922 01:51:35,100 --> 01:51:36,620 да то буде позитивно. 1923 01:51:37,340 --> 01:51:39,220 Али сада када смо обучени, 1924 01:51:39,380 --> 01:51:41,300 зашто то препустити лекарима? 1925 01:51:42,180 --> 01:51:43,660 не знам. 1926 01:51:46,060 --> 01:51:48,100 Изгубићемо наше знање. 1927 01:51:48,500 --> 01:51:51,940 И за 10 година, 20 година, 50 година 1928 01:51:52,100 --> 01:51:54,780 ако нова влада промени закон... 1929 01:51:55,620 --> 01:51:58,060 заборавићемо како се то ради, 1930 01:51:58,220 --> 01:51:59,340 и шта онда? 1931 01:52:00,340 --> 01:52:01,460 Желим своју ћерку 1932 01:52:01,660 --> 01:52:03,660 да може да прекине ако треба. 1933 01:52:04,060 --> 01:52:05,220 Желим да буде у стању 1934 01:52:05,380 --> 01:52:07,220 да својим пријатељима даје абортус. 1935 01:52:07,380 --> 01:52:08,500 Не желим је саму 1936 01:52:08,700 --> 01:52:10,860 у болници са било ким. 1937 01:52:12,540 --> 01:52:14,460 И такође, мислим... 1938 01:52:19,820 --> 01:52:21,500 Помисао на губитак 1939 01:52:21,700 --> 01:52:24,020 све што смо заједно стекли ме узнемирује. 1940 01:52:25,820 --> 01:52:28,260 За мене, абортус са свима вама, 1941 01:52:28,420 --> 01:52:30,700 и давање побачаја другим женама, 1942 01:52:30,860 --> 01:52:32,020 нашао сам... 1943 01:52:32,540 --> 01:52:33,700 снага, 1944 01:52:33,860 --> 01:52:35,100 самопоуздање, 1945 01:52:35,460 --> 01:52:37,220 то је ново за мене. 1946 01:52:38,340 --> 01:52:41,180 И не желим да изгубим све то. 1947 01:52:41,660 --> 01:52:43,460 Сва та нежност, 1948 01:52:44,140 --> 01:52:45,780 сва та строгост. 1949 01:52:49,060 --> 01:52:50,980 То ме стварно нервира. 1950 01:53:01,100 --> 01:53:02,820 где ћеш живети? 1951 01:53:03,300 --> 01:53:06,180 Рекао сам ти, са мојом тетком Жизел. 1952 01:53:06,700 --> 01:53:07,900 Онда ћу бити 1953 01:53:08,060 --> 01:53:10,220 у радничком женском дому. 1954 01:53:11,460 --> 01:53:13,860 Али зашто желите да промените посао? 1955 01:53:17,260 --> 01:53:18,660 Зато што сам схватио 1956 01:53:18,820 --> 01:53:20,900 толико тога могу да урадим. 1957 01:53:21,060 --> 01:53:22,180 и... 1958 01:53:22,860 --> 01:53:25,180 Можда сам чак и потребан. 1959 01:53:31,260 --> 01:53:32,740 Да ли би било 1960 01:53:32,900 --> 01:53:34,780 поклон за Паула овде? 1961 01:53:38,340 --> 01:53:40,660 Шта би то могло бити? 1962 01:53:41,020 --> 01:53:43,100 Шта би то могло бити? 1963 01:53:47,180 --> 01:53:50,180 Ово ће вам рећи одговор на 8 к 6! 1964 01:53:50,940 --> 01:53:52,140 8 к 6? 1965 01:53:52,740 --> 01:53:54,340 48. – 48! 1966 01:53:59,020 --> 01:54:00,740 Још морате да научите. 1967 01:54:00,900 --> 01:54:03,420 Хоћу, мама. Али када ћеш се вратити? 1968 01:54:04,260 --> 01:54:07,500 Па, сваког викенда и... 1969 01:54:08,660 --> 01:54:10,540 можда ћеш и ти доћи да ме видиш. 1970 01:54:10,740 --> 01:54:12,020 Да, видећемо. 1971 01:54:12,740 --> 01:54:14,700 Али након што завршиш школу, 1972 01:54:14,860 --> 01:54:17,340 вратићеш се кући, надам се. 1973 01:54:17,500 --> 01:54:18,260 Да. 1974 01:54:18,420 --> 01:54:20,540 Твој тата и ја још не знамо 1975 01:54:20,740 --> 01:54:22,820 шта ћемо, али... 1976 01:54:25,900 --> 01:54:28,220 Видећемо за неколико месеци, Паул. 1977 01:54:35,140 --> 01:54:36,460 Хајде, Паул. 1978 01:54:47,460 --> 01:54:48,500 Анние... 1979 01:54:48,700 --> 01:54:49,700 Да? 1980 01:54:51,220 --> 01:54:55,540 Знам да између нас неће бити лако, али... 1981 01:54:57,460 --> 01:54:59,100 видећемо, ок? 1982 01:55:03,340 --> 01:55:04,660 волим те. 1983 01:57:00,940 --> 01:57:04,500 <и>Ми које смо без прошлости, ми жене 1984 01:57:04,700 --> 01:57:08,140 <и>Ми који немамо историју 1985 01:57:08,300 --> 01:57:11,740 <и>Од почетка времена, ми жене 1986 01:57:11,900 --> 01:57:15,500 <и>Ми смо мрачни континент 1987 01:57:15,700 --> 01:57:19,140 <и>Устанимо, ми робујемо женама 1988 01:57:19,300 --> 01:57:22,700 <и>Хајде да раскинемо наше ланце 1989 01:57:22,860 --> 01:57:25,860 <и>Устани, устани, устани 1990 01:57:26,820 --> 01:57:30,220 <и>Покорене и понижене, ми жене 1991 01:57:30,380 --> 01:57:33,860 <и>Куповао и продавао и силовао 1992 01:57:34,020 --> 01:57:37,340 <и>У свакој кући, ми жене 1993 01:57:37,500 --> 01:57:40,820 <и>Били су одбачени и одбачени 1994 01:57:40,980 --> 01:57:44,180 <и>Устанимо, ми робујемо женама 1995 01:57:44,340 --> 01:57:47,620 <и>Хајде да раскинемо наше ланце 1996 01:57:47,780 --> 01:57:50,460 <и>Устани, устани, устани 1997 01:57:51,620 --> 01:57:54,940 <и>Сами у својој патњи, ми жене 1998 01:57:55,100 --> 01:57:58,500 <и>Нисмо знали једно о другом 1999 01:57:58,700 --> 01:58:02,100 <и>Поделили су нас, ми жене 2000 01:58:02,260 --> 01:58:05,660 <и>Одвојили су нас од наших сестара 2001 01:58:05,820 --> 01:58:09,060 <и>Устанимо, ми робујемо женама 2002 01:58:09,220 --> 01:58:12,540 <и>Хајде да раскинемо наше ланце 2003 01:58:12,740 --> 01:58:15,780 <и>Устани, устани, устани 2004 01:58:16,700 --> 01:58:20,100 <и>Дошло је време љутње, ми жене 2005 01:58:20,260 --> 01:58:23,660 <и>Наше време је стигло 2006 01:58:23,820 --> 01:58:27,260 <и>Нађимо снагу, ми жене 2007 01:58:27,420 --> 01:58:30,900 <и>Устанимо на хиљаде 2008 01:58:31,060 --> 01:58:34,540 <и>Хајде да се препознамо, ми жене 2009 01:58:34,740 --> 01:58:38,100 <и>Хајде да разговарамо једни с другима Видимо се 2010 01:58:38,260 --> 01:58:41,700 <и>Заједно нас тлаче, ми жене 2011 01:58:41,860 --> 01:58:45,220 <и>Заједно, хајде да се побунимо 2012 01:58:45,380 --> 01:58:48,660 <и>Устанимо, ми робујемо женама 2013 01:58:48,820 --> 01:58:52,220 <и>Хајде да раскинемо наше ланце 2014 01:58:52,380 --> 01:58:55,340 <и>Устани, устани, устани 2015 01:58:55,940 --> 01:58:59,540 <и>Устани, устани, устани 2016 01:59:27,820 --> 01:59:31,060 Мицхелле Нотебоом и Сионанн О'Неилл 2017 01:59:31,220 --> 01:59:33,980 Наслов: Валерие Гревсмухл 2018 01:59:34,140 --> 01:59:37,220 Титлирање ТИТРАФИЛМ