1 00:00:01,400 --> 00:00:03,846 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,920 --> 00:00:04,921 Harddisk? 3 00:00:05,000 --> 00:00:06,570 Itu semua penelitian tim kami pernah selesai, 4 00:00:06,640 --> 00:00:07,721 dienkripsi untuk diamankan. 5 00:00:07,800 --> 00:00:09,928 Saya akan memberi Anda waktu 24 jam untuk mendapatkannya kata sandinya dan keluar. 6 00:00:10,000 --> 00:00:11,684 Setelah itu, bawalah gadis itu kepadaku. 7 00:00:11,760 --> 00:00:13,205 Anda tidak perlu menutup diri dari orang lain. 8 00:00:13,280 --> 00:00:14,247 Ya, benar. 9 00:00:14,320 --> 00:00:15,401 Eric? 10 00:00:16,440 --> 00:00:18,488 - Ada beberapa hal tentangku 11 00:00:18,560 --> 00:00:20,927 yang tidak kamu sukai jika kamu tahu. 12 00:00:21,040 --> 00:00:23,168 Dia HYDRA. 13 00:00:23,240 --> 00:00:25,049 Kamu baik-baik saja? Kenapa kamu pergi? 14 00:00:30,440 --> 00:00:32,568 Aku baik-baik saja. Saya ingin ini. 15 00:00:32,640 --> 00:00:34,961 Saya baru saja mendapat kabar dari Fitz. Kita harus pergi sekarang. 16 00:00:36,080 --> 00:00:38,287 - Dimana bus kita? - Dan tim kami? 17 00:00:38,360 --> 00:00:39,361 Aku tidak tahu. 18 00:00:52,120 --> 00:00:54,009 Ya, itu berjalan seperti yang diharapkan. 19 00:00:54,080 --> 00:00:57,323 TAMENG. meledak, dan semua orang menginginkan jawaban. 20 00:00:57,400 --> 00:01:01,724 CIA, NSA, NRO, semuanya bisa saya tangani. 21 00:01:01,800 --> 00:01:02,881 Tapi Kongres? 22 00:01:03,000 --> 00:01:05,321 Kongres itu seperti taman kanak-kanak. 23 00:01:05,400 --> 00:01:08,244 "Dimana Kulkas ini? Apa yang ada di sana? 24 00:01:08,320 --> 00:01:10,766 "Siapa atau apa yang dimaksud dengan Man-Thing?" 25 00:01:10,880 --> 00:01:13,326 Aku bersumpah, aku butuh koktail dan lobotomi. 26 00:01:13,400 --> 00:01:14,401 27 00:01:16,480 --> 00:01:20,769 Tapi, rupanya, setiap gerak-gerikku terus membuat mereka terpesona. 28 00:01:20,840 --> 00:01:24,162 Edisi standar malam ini paket pengawasan termasuk 29 00:01:24,240 --> 00:01:27,767 yuppie palsu tidak memeriksa SMS-nya di halte bus, 30 00:01:27,840 --> 00:01:31,083 pria tunawisma penipu, agak menyinggung, 31 00:01:31,160 --> 00:01:33,401 dan hipster mengikutiku terlihat familier. 32 00:01:33,480 --> 00:01:35,130 Saya pikir dia orang Rusia, atau... 33 00:01:36,680 --> 00:01:37,806 Hilang. 34 00:01:43,040 --> 00:01:44,530 Pepper, aku akan meneleponmu kembali jam 10. 35 00:01:50,520 --> 00:01:52,170 Kita perlu bicara, Agen Hill. 36 00:01:52,240 --> 00:01:53,810 Mei- 37 00:01:54,240 --> 00:01:58,529 Panggilan telepon sudah cukup, tapi saya menghargai kebijaksanaannya. 38 00:01:58,600 --> 00:01:59,806 Kupikir kamu ingin libur malam ini. 39 00:01:59,880 --> 00:02:02,850 Mereka pasti membenci hal itu kamu akan bekerja untuk Stark. 40 00:02:02,920 --> 00:02:06,288 Sebagian besar komunitas intelijen ingin menjatuhkanku ke dalam lubang yang gelap. 41 00:02:06,360 --> 00:02:08,840 Tapi bahkan mereka tidak bisa main-main Pasukan pengacara Tony. 42 00:02:08,920 --> 00:02:12,766 Jadi, untuk saat ini, kami sedang melakukan privatisasi keamanan global. Ingin bergabung? 43 00:02:12,840 --> 00:02:17,050 Coulson membutuhkan bantuan. Dan dia tidak akan mengambilnya lagi dariku. 44 00:02:18,840 --> 00:02:20,604 - Dimana dia? -Pangkalan Providence. 45 00:02:20,680 --> 00:02:22,330 Dan dia sudah cukup khawatir 46 00:02:22,400 --> 00:02:24,767 tanpa terobsesi dengan T.A.H.I.T.I. dan siapa yang menutupinya. 47 00:02:24,840 --> 00:02:26,604 Maksudmu selain kami? 48 00:02:28,120 --> 00:02:30,646 - Berapa banyak yang dia tahu? -Cukup. 49 00:02:30,720 --> 00:02:33,963 Bahwa mereka menggunakan biologi alien, menulis ulang ingatannya, 50 00:02:34,040 --> 00:02:36,042 dan Fury melakukannya di bawah arah orang lain. 51 00:02:36,120 --> 00:02:37,565 Aku ingin tahu siapa orang itu. 52 00:02:37,640 --> 00:02:39,369 Anda khawatir itu Alexander Pierce? 53 00:02:39,440 --> 00:02:41,283 Sekretaris Pierce adalah orang yang bertanggung jawab, 54 00:02:41,360 --> 00:02:44,762 satu-satunya orang yang menerima perintah Fury dari, dan dia adalah HYDRA. 55 00:02:44,840 --> 00:02:47,002 Memiliki pria seperti itu merancang otakmu? 56 00:02:47,080 --> 00:02:48,491 Anda dapat memahami kekhawatiran saya. 57 00:02:48,600 --> 00:02:52,321 Fury mengambil isyarat dari Pretty tinggi, itu yang aku tahu. 58 00:02:52,440 --> 00:02:54,408 Tapi ketika aku bertanya padanya siapa orang itu, 59 00:02:54,480 --> 00:02:56,369 Fury mengatakan dia mengubur informasi itu 60 00:02:56,440 --> 00:02:58,920 ketika dia memutuskan untuk tidak menguburkan Coulson. 61 00:02:59,000 --> 00:03:01,082 Maria, ini bukan waktunya untuk menjadi puitis. 62 00:03:01,200 --> 00:03:02,406 Itu kata-katanya, bukan kata-kataku. 63 00:03:02,800 --> 00:03:05,451 Anda kenal pria itu, terkadang dia berbicara dengan teka-teki. 64 00:03:05,920 --> 00:03:09,720 Kurasa aku harus menyelesaikannya kalau begitu. Kecuali jika kamu ingin meminta Fury untukku. 65 00:03:09,800 --> 00:03:11,404 Fury sudah mati. 66 00:03:11,480 --> 00:03:12,766 67 00:03:12,880 --> 00:03:14,211 Saya akan percaya ketika saya melihatnya. 68 00:03:14,280 --> 00:03:15,281 69 00:03:18,440 --> 00:03:19,441 Jatuhkan senjatamu! 70 00:03:19,520 --> 00:03:22,285 Tiga menit 20 detik. Benar-benar? 71 00:03:22,360 --> 00:03:25,842 Jika Anda adalah agen saya, itu tidak akan lama. 72 00:03:33,800 --> 00:03:34,847 Mainkan lagi. 73 00:03:34,920 --> 00:03:36,843 Selalu sama saja, Pak. 74 00:03:37,480 --> 00:03:38,481 Fitz. 75 00:03:39,640 --> 00:03:42,723 Seperti yang saya katakan, semuanya internal umpan kamera dihapus. 76 00:03:42,800 --> 00:03:46,202 Tapi pendaratan hanggar sistem bantuan terpisah. 77 00:03:46,320 --> 00:03:47,924 Kamera melacak pergerakan. 78 00:03:48,040 --> 00:03:51,806 Jadi setelah kami pergi, semuanya normal sampai saat ini. 79 00:03:53,160 --> 00:03:55,401 Log entri berisi May yang meninggalkan pangkalan 80 00:03:55,480 --> 00:03:59,041 beberapa menit kemudian lewat pintu depan. Hanya dia. 81 00:03:59,800 --> 00:04:01,450 Lalu, ini. 82 00:04:02,160 --> 00:04:03,446 Berpegangan tangan. 83 00:04:03,520 --> 00:04:07,764 Segera setelah itu, pesawat lepas landas. Hanya itu yang kami punya. 84 00:04:07,840 --> 00:04:09,968 Kemana mereka pergi? Dan Koenig? 85 00:04:10,040 --> 00:04:12,122 Koenig pasti punya entah bagaimana bisa naik ke pesawat. 86 00:04:12,200 --> 00:04:13,565 Tidak ada jalan masuk atau keluar lainnya. 87 00:04:13,640 --> 00:04:16,405 Pintu ledakan dan pintu hanggar adalah satu-satunya jalan keluar. 88 00:04:16,480 --> 00:04:18,005 Dan keduanya tidak rusak. 89 00:04:18,080 --> 00:04:19,730 Jadi tidak ada yang menyerang tempat itu, 90 00:04:19,800 --> 00:04:21,529 dan mereka tidak melarikan diri. Jadi kenapa? 91 00:04:21,600 --> 00:04:24,524 - Mungkin Koenig mendapat perintah. -Dari siapa? Bukan Kemarahan. 92 00:04:24,600 --> 00:04:26,728 Apakah masih ada orang yang memberi perintah? 93 00:04:26,800 --> 00:04:28,768 Bukankah saat ini kita hanya berimprovisasi? 94 00:04:28,840 --> 00:04:31,207 Masih tidak mau menjelaskan alasannya jalur komunikasi terputus. 95 00:04:31,280 --> 00:04:34,807 Atau mengapa mereka meninggalkan ponselnya. Atau mengapa May pergi begitu saja. 96 00:04:34,920 --> 00:04:37,571 May pergi karena aku menyuruhnya. 97 00:04:37,640 --> 00:04:39,483 Aku marah dan aku jahat. 98 00:04:39,560 --> 00:04:41,528 Maka kita tidak membutuhkan maafnya. 99 00:04:41,600 --> 00:04:42,647 Permisi? 100 00:04:42,760 --> 00:04:43,921 Dengan semua omong kosong yang kita hadapi, 101 00:04:44,000 --> 00:04:46,287 ini bukan waktunya untuk melakukannya tarik kabelnya, keluarkan. 102 00:04:46,360 --> 00:04:49,250 Aku akan membuatkan kita makanan. Kita harus makan. 103 00:04:49,320 --> 00:04:52,210 - Biarkan aku membantu. -Tidak, sebenarnya aku akan mengambilnya. Kamu tinggal. 104 00:04:54,600 --> 00:04:55,931 Simmons. 105 00:04:57,680 --> 00:05:01,127 Sejenak di lapangan, pikirku semuanya normal kembali, dan kemudian... 106 00:05:01,200 --> 00:05:03,248 Menurut Anda mengapa mereka meninggalkan kita dalam kegelapan? 107 00:05:03,320 --> 00:05:04,321 Aku tidak tahu. 108 00:05:04,400 --> 00:05:07,051 Tapi sesuatu akan muncul. Kami hanya harus tetap positif. 109 00:05:07,160 --> 00:05:10,323 Untuk Coulson, ya. Aku tahu. Dia mengalami kesulitan. 110 00:05:10,400 --> 00:05:14,041 Ya. Antara Garrett dan May, dan melihat Audrey dan... 111 00:05:14,120 --> 00:05:15,201 pancake. 112 00:05:15,600 --> 00:05:17,728 Coulson kesal dengan pancake sekarang? 113 00:05:17,800 --> 00:05:20,565 Itu salah satu cara untuk menghibur semuanya sedikit bersemangat, bukan begitu? 114 00:05:20,640 --> 00:05:22,085 Saya akan melihat apakah kami memiliki stok. 115 00:05:22,160 --> 00:05:24,083 Ya, aku akan menyalakan wajannya. 116 00:05:28,400 --> 00:05:29,925 117 00:05:34,560 --> 00:05:36,244 Malam? 118 00:05:36,760 --> 00:05:37,761 Hari? 119 00:05:47,320 --> 00:05:49,641 Pak, Anda ahli dalam analisis. 120 00:05:49,720 --> 00:05:54,044 Saya dapat melihat Anda menjalankan skenario di kepala, jadi apa yang kamu punya? 121 00:05:54,120 --> 00:05:56,088 Kasus terbaik? 122 00:05:56,160 --> 00:05:58,288 Agen Koenig mengetahui sesuatu yang tidak kita ketahui. 123 00:05:59,120 --> 00:06:02,442 Mengambil tim. Biarkan kami tetap dalam kegelapan demi keselamatan kami. 124 00:06:02,520 --> 00:06:03,521 125 00:06:15,960 --> 00:06:17,121 Dan skenario terburuknya? 126 00:06:20,800 --> 00:06:23,167 Kami punya serigala dalam kawanan sepanjang waktu. 127 00:06:28,440 --> 00:06:30,169 128 00:06:39,480 --> 00:06:40,811 129 00:07:02,400 --> 00:07:04,846 - Fitz menyimpan permen itu di bawah tempat tidurnya. 130 00:07:05,200 --> 00:07:06,326 Lagi sibuk apa? 131 00:07:06,400 --> 00:07:09,529 Aku hanya mencarinya telepon satelit untuk memanggil tim. 132 00:07:09,600 --> 00:07:12,729 Pastikan semua orang baik-baik saja, tidak ada yang meledak. 133 00:07:12,800 --> 00:07:14,962 Saya mendapat telepon. Saya baru saja berbicara dengan Coulson beberapa waktu yang lalu. 134 00:07:15,080 --> 00:07:16,491 - Kamu melakukannya? -Ya. 135 00:07:16,560 --> 00:07:18,528 Maaf. Seharusnya kuberitahu padamu. Mereka baik-baik saja. 136 00:07:18,600 --> 00:07:21,649 Tapi, semakin cepat kami sampai di lokasi, mendekripsi drive itu... 137 00:07:21,720 --> 00:07:23,290 Semakin cepat kita bisa bertemu dengan tim. 138 00:07:23,360 --> 00:07:25,203 Tepat. 139 00:07:26,320 --> 00:07:30,211 Tampak seperti permainan yang cerdas waktu, mengunci drive secara geografis. 140 00:07:30,720 --> 00:07:32,802 Saya tidak berpikir itu akan menjadi bumerang bagi kami. 141 00:07:32,880 --> 00:07:34,325 Hal ini tidak menjadi bumerang. 142 00:07:34,400 --> 00:07:35,970 Drive itu seharusnya mustahil untuk retak. 143 00:07:36,040 --> 00:07:37,690 144 00:07:38,360 --> 00:07:40,806 Namun, koordinatnya cukup spesifik. 145 00:07:40,880 --> 00:07:42,166 Anda bisa memilih di mana pun di dunia. 146 00:07:42,240 --> 00:07:44,720 Mengapa makan malam acak di L.A.? 147 00:07:47,120 --> 00:07:50,044 Itu sudah terpasang dalam enkripsi saya, tidak pernah mengubahnya. 148 00:07:50,120 --> 00:07:53,249 Tapi itu pas. Di situlah saya bertemu Mike Peterson. 149 00:07:53,320 --> 00:07:57,530 Di situlah seluruh S.H.I.E.L.D. roller coaster dimulai. 150 00:07:57,600 --> 00:07:59,728 Ditambah lagi, secara taktis, apa yang kamu cari di situs drop? 151 00:08:00,240 --> 00:08:02,049 Tempat umum, banyak orang, beberapa pintu keluar. 152 00:08:02,120 --> 00:08:05,090 Ya. Kupikir jika aku mendapat masalah, Aku akan aman di sana. 153 00:08:06,360 --> 00:08:07,725 Anda akan sangat aman. 154 00:08:13,920 --> 00:08:16,969 Namun, ini bukanlah jawabannya. 155 00:08:18,240 --> 00:08:21,130 Ada apa, seorang gadis tidak bisa membela diri? 156 00:08:21,200 --> 00:08:22,884 Dalam situasi ini, hal terakhir yang kita mampu 157 00:08:22,960 --> 00:08:25,884 adalah untuk dicubit tuduhan senjata tersembunyi. 158 00:08:27,040 --> 00:08:29,042 Anda benar, sekali lagi. 159 00:08:30,080 --> 00:08:32,890 Lagipula aku tidak bisa menemukan peluru apa pun. 160 00:08:33,760 --> 00:08:34,886 Hei- 161 00:08:35,720 --> 00:08:36,721 Kami akan baik-baik saja. 162 00:08:38,440 --> 00:08:41,205 Aku berjanji, sampai masalah ini selesai, 163 00:08:41,280 --> 00:08:43,567 Aku tidak akan membiarkanmu lepas dari pandanganku. 164 00:08:52,320 --> 00:08:54,971 Mustahil. Tidak mungkin. 165 00:08:57,160 --> 00:08:58,844 Tidak, aku tidak percaya. 166 00:08:58,920 --> 00:09:00,410 Tarik napas, Agen Fitz. 167 00:09:00,480 --> 00:09:04,280 Jangan suruh aku mengambil nafas. Siapa kamu? 168 00:09:05,080 --> 00:09:07,162 Maksudku, sungguh, ayolah. Aku bahkan tidak tahu siapa kamu. 169 00:09:07,240 --> 00:09:08,924 - Aku baru saja melalui ini, ingat? -Jangan sentuh aku. 170 00:09:09,000 --> 00:09:10,650 S.O saya. ternyata menjadi bajingan pembohong. 171 00:09:10,720 --> 00:09:13,007 Bukan Ward, oke? Bukan Bangsal. 172 00:09:13,080 --> 00:09:15,048 Tahukah kamu alasannya? Karena dia teman kita. 173 00:09:15,120 --> 00:09:17,726 Dan Simmons akan menemukan sesuatu. Ayo, beritahu mereka, Jemma. 174 00:09:17,800 --> 00:09:19,928 - Biarkan aku bekerja, Fitz. -Ya, tapi beritahu mereka bahwa Ward adalah... 175 00:09:20,000 --> 00:09:21,968 Biarkan aku bekerja. 176 00:09:22,080 --> 00:09:24,606 Ada hal lain yang berperan di sini, Pak. 177 00:09:24,680 --> 00:09:26,409 Pikirkan tentang hal ini. Mereka adil mencoba mengacaukan kepala kita. 178 00:09:26,480 --> 00:09:27,481 Mereka menulis itu di dinding untuk menakuti kami. 179 00:09:27,560 --> 00:09:29,244 - Selangkah demi selangkah. -Kita harus keluar dari sini. 180 00:09:29,320 --> 00:09:32,324 Simmons akan memberikan laporannya. Itu adalah langkah berikutnya. 181 00:09:32,400 --> 00:09:33,606 182 00:09:34,480 --> 00:09:38,201 Dia meninggal kira-kira 10 jam yang lalu karena sesak napas, 183 00:09:38,280 --> 00:09:40,647 setelah May meninggalkan tempat itu. 184 00:09:41,720 --> 00:09:44,644 Kawat tipis digunakan untuk mencekiknya. 185 00:09:44,720 --> 00:09:47,690 Trakeanya hancur, diiris sebagian. 186 00:09:47,760 --> 00:09:49,683 Jadi itu dilakukan dengan tergesa-gesa. 187 00:09:50,640 --> 00:09:54,440 Berdasarkan sudut laserasinya, 188 00:09:54,520 --> 00:09:57,126 pembunuhnya setidaknya 6'2". 189 00:09:57,240 --> 00:10:01,643 Dan cukup kuat untuk mengangkatnya ke... 190 00:10:05,720 --> 00:10:06,881 Ward melakukan ini. 191 00:10:07,000 --> 00:10:08,001 192 00:10:09,680 --> 00:10:10,886 Fitz! 193 00:10:11,480 --> 00:10:13,164 Tidak, tidak, tidak, jangan! 194 00:10:13,520 --> 00:10:14,851 Oke oke! 195 00:10:14,920 --> 00:10:17,321 Kita perlu menjaganya bersama-sama. 196 00:10:17,400 --> 00:10:19,050 Mendengarkan. 197 00:10:20,320 --> 00:10:21,731 Semua kemarahan itu, 198 00:10:21,800 --> 00:10:26,010 semua rasa sakit itu, kamu harus menahannya dan fokuskan pada Skye. 199 00:10:26,080 --> 00:10:27,650 Dia masih hidup. 200 00:10:27,720 --> 00:10:29,210 Dan dia baru saja keluar dari sini 201 00:10:29,280 --> 00:10:31,567 bergandengan tangan dengan seseorang dia tahu adalah seorang pembunuh, 202 00:10:31,640 --> 00:10:33,847 karena dia mempermainkannya. 203 00:10:33,920 --> 00:10:35,285 Sama seperti dia mempermainkan kita. 204 00:10:36,280 --> 00:10:38,442 Fitz. Fitz. 205 00:10:39,520 --> 00:10:41,761 Kita harus memperbaiki komunikasinya. 206 00:10:41,840 --> 00:10:44,286 Kita harus melacak pesawat itu. Bisakah kamu melakukan itu? 207 00:10:44,360 --> 00:10:45,361 208 00:10:48,440 --> 00:10:50,044 Bagus. 209 00:10:50,120 --> 00:10:52,088 Kalau aku kenal Skye, dia punya rencana. 210 00:10:52,160 --> 00:10:56,609 Dan kita akan menemukannya sebelumnya Ward mengetahui apa itu. 211 00:11:05,040 --> 00:11:06,451 Ayolah, Skye. 212 00:11:06,560 --> 00:11:08,562 Apa permainanmu? 213 00:11:10,600 --> 00:11:13,763 Tidak ingat kapan terakhir kali Saya duduk di sebuah restoran. 214 00:11:13,840 --> 00:11:16,161 Aku tahu. Sudah semua tabung, terowongan dan makanan pesawat. 215 00:11:16,240 --> 00:11:18,049 Mungkin aku akan membelikan pai untuk pencuci mulut. 216 00:11:18,120 --> 00:11:19,121 Hidangan penutup? 217 00:11:19,920 --> 00:11:21,809 Aku berharap kita akan selesai pada saat saya selesai minum kopi. 218 00:11:21,880 --> 00:11:24,121 Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendekripsi drive ini? 219 00:11:24,200 --> 00:11:25,611 Untukmu? Saya pikir 10 menit. 220 00:11:25,680 --> 00:11:26,761 Bahkan tidak dekat. 221 00:11:26,840 --> 00:11:29,446 GPS akan memakan waktu beberapa saat untuk mengkalibrasi, 222 00:11:29,520 --> 00:11:30,646 tapi saya sedang mengerjakan laptop, 223 00:11:30,720 --> 00:11:33,564 jadi bahkan pada tiga siklus per byte, masih ada terabyte data... 224 00:11:33,640 --> 00:11:35,324 Berikan saya detailnya. Beri saya kerangka waktunya. 225 00:11:35,400 --> 00:11:37,209 Satu jam akan menjadi keajaiban. 226 00:11:37,280 --> 00:11:39,089 Coulson membutuhkan ini kemarin. 227 00:11:39,160 --> 00:11:43,006 Laptopku bukan mesin waktu, Ward. Itulah sainsnya. 228 00:11:45,600 --> 00:11:47,011 229 00:11:47,800 --> 00:11:49,962 Kurasa kita sedang makan hidangan penutup. 230 00:11:52,680 --> 00:11:55,923 Bisakah Anda mengambilkan saya kabel? Saya pikir ada satu di laci. 231 00:11:59,000 --> 00:12:00,331 Terima kasih. 232 00:12:03,400 --> 00:12:05,004 233 00:12:05,120 --> 00:12:06,167 Tampaknya itu berhasil. 234 00:12:06,240 --> 00:12:09,084 Fitz menggunakan Jumpjet relay untuk menyalakannya. 235 00:12:09,160 --> 00:12:10,207 Dia seperti ninja dengan omong kosong ini. 236 00:12:10,280 --> 00:12:12,442 - Bagaimana kabarnya? -Menakutkan. 237 00:12:12,520 --> 00:12:15,649 Tapi fokus pada tugas, itu merupakan nasihat yang bagus. Dan kamu? 238 00:12:15,720 --> 00:12:18,007 Percayalah, aku akan melakukannya akan terjadi kepanikan besar nanti. 239 00:12:20,200 --> 00:12:23,886 Baiklah. Ward adalah HYDRA. Anda tahu apa artinya itu. 240 00:12:23,960 --> 00:12:26,201 - Garrett masih hidup. -Dan Agen Hand sudah mati. 241 00:12:26,280 --> 00:12:27,361 Jadi mereka menabrak Kulkas. 242 00:12:27,440 --> 00:12:29,283 Dan mereka mengeluarkan semua senjatanya mungkin mereka inginkan. 243 00:12:29,360 --> 00:12:32,842 Dan kami tidak punya petunjuk. Jadi mengapa mengambil risiko kembali ke sini? 244 00:12:32,920 --> 00:12:36,811 Itu bukan untuk mencoret kami. Apa yang kamu punya yang dia inginkan? 245 00:12:36,880 --> 00:12:39,963 Aku tidak tahu. Dia punya semua informasi kita dalam perjalanan itu. 246 00:12:40,040 --> 00:12:42,407 Yang harus dia lakukan hanyalah membuat salinan... 247 00:12:44,200 --> 00:12:45,850 Dia kembali untuk Skye. 248 00:12:45,920 --> 00:12:47,922 Dia pasti mengenkripsi drive itu. 249 00:12:48,000 --> 00:12:50,162 Dan dia adalah satu-satunya siapa yang bisa kembali ke dalamnya. 250 00:12:50,240 --> 00:12:53,130 - Jadi mereka harus menjaganya tetap hidup. -Dan dia bisa mengulur waktu. 251 00:12:53,200 --> 00:12:54,201 252 00:12:54,280 --> 00:12:57,762 Pesawat kami berada di Los Angeles. Akhirnya, kabar baik. 253 00:12:57,880 --> 00:12:59,882 --Pertahanan perimeter diaktifkan. 254 00:13:00,640 --> 00:13:02,802 Seharusnya aku mengetuk pada kayu saat itu. 255 00:13:02,880 --> 00:13:05,042 Banyak kontak di tanah. 256 00:13:05,120 --> 00:13:07,327 - Mereka baru saja memicu menara senjata. -Ayo. 257 00:13:09,240 --> 00:13:10,730 - Kamu menatap lagi. 258 00:13:12,080 --> 00:13:14,162 Saya tidak diperbolehkan melakukan itu? 259 00:13:14,240 --> 00:13:17,403 Sudah kubilang, ini peretasan yang rumit. 260 00:13:17,480 --> 00:13:18,686 261 00:13:20,720 --> 00:13:22,722 Anda salah mengira kekaguman saya karena ketidaksabaran. 262 00:13:22,800 --> 00:13:24,165 Tidak, itu ketidaksabaran. 263 00:13:25,520 --> 00:13:28,171 Oke. Maaf. Tidak bermaksud membuatmu stres. 264 00:13:28,240 --> 00:13:30,129 Mungkin sebaiknya kau merunduk di luar. 265 00:13:30,200 --> 00:13:32,885 Coba lagi di telepon satelit, hanya untuk memastikan. 266 00:13:32,960 --> 00:13:36,487 Tidak. Kami tetap bersatu, kita tetap pada rencana tersebut. 267 00:13:36,560 --> 00:13:37,846 Semakin cepat Anda mendekripsi hard drive ini... 268 00:13:37,960 --> 00:13:39,769 Semakin cepat kita mendapatkan mereka. 269 00:13:39,880 --> 00:13:41,291 Aku mendengarmu dua kali pada kali pertama. 270 00:13:52,640 --> 00:13:53,846 Apakah kamu baik-baik saja? 271 00:13:55,800 --> 00:13:57,370 Anda terlihat gugup. 272 00:13:58,640 --> 00:14:01,564 Bagaimana kamu bisa tahu, mata-mata super? 273 00:14:01,640 --> 00:14:04,325 Tetap diam secara tidak wajar agar tidak gelisah. 274 00:14:04,400 --> 00:14:08,883 Mempertahankan kontak mata untuk memberi kesan percaya diri. 275 00:14:08,960 --> 00:14:10,246 Ada apa? 276 00:14:14,760 --> 00:14:17,047 Terakhir kali saya berada di stan ini, 277 00:14:17,120 --> 00:14:19,566 Saya duduk di seberang Mike Peterson. 278 00:14:19,640 --> 00:14:22,166 Pria yang baik. Dan sekarang dia adalah seorang pembunuh. 279 00:14:22,240 --> 00:14:24,925 Dan kami adalah orang yang paling dicari FBI. 280 00:14:25,960 --> 00:14:28,247 Ini seperti momen apa pun 281 00:14:28,320 --> 00:14:30,402 ada sesuatu yang tidak beres. 282 00:14:32,440 --> 00:14:34,966 Tenang, kamu baik-baik saja. 283 00:14:36,080 --> 00:14:37,411 Menyembunyikan apa yang aku pikirkan dan rasakan, 284 00:14:37,520 --> 00:14:39,488 itu tidak mudah bagiku seperti yang terjadi pada Anda. 285 00:14:39,560 --> 00:14:40,766 Dilengkapi dengan pengalaman. 286 00:14:40,840 --> 00:14:42,808 Ya, menurutku memang begitu. 287 00:14:45,720 --> 00:14:48,371 - Apa yang bisa kuberikan pada kalian? - Kopi. 288 00:14:48,440 --> 00:14:50,090 289 00:14:57,200 --> 00:14:59,362 Saya berharap bunker ini punya bunker. 290 00:14:59,440 --> 00:15:00,851 Pintu-pintu ini harus tahan. 291 00:15:00,960 --> 00:15:03,566 Ini akan membutuhkan artileri besar untuk membuat penyok. 292 00:15:03,640 --> 00:15:05,165 Pintu hanggar dinonaktifkan. 293 00:15:05,240 --> 00:15:07,288 Bagaimana? Itu tidak mungkin. 294 00:15:07,360 --> 00:15:09,328 Berlindung. Ayo pergi. 295 00:15:19,360 --> 00:15:21,727 Itu bukan HYDRA. Itu Pasukan Khusus. 296 00:15:21,840 --> 00:15:23,080 Atas nama 297 00:15:23,160 --> 00:15:24,525 Angkatan Bersenjata Amerika Serikat, 298 00:15:24,600 --> 00:15:26,841 Saya memerintahkan Anda untuk mundur. 299 00:15:26,920 --> 00:15:29,810 Saya ulangi, mundur- 300 00:15:29,880 --> 00:15:31,325 Kolonel Talbot? 301 00:15:31,400 --> 00:15:35,200 Pasti ada hal-hal yang lebih baik bagi Anda lakukan daripada mengejar empat S.H.I.E.L.D. agen. 302 00:15:35,280 --> 00:15:39,524 Saya bukan penggemar beratnya sebelum mengejar kamu ke tundra sialan itu, Coulson. 303 00:15:39,600 --> 00:15:40,726 Saya tidak akan memaksakannya. 304 00:15:40,800 --> 00:15:42,564 Saya tersanjung Anda datang sendiri. 305 00:15:44,560 --> 00:15:48,281 Pangkalan pribadi Fury di tanah Amerika Utara? 306 00:15:48,360 --> 00:15:50,931 Saya hanya harus melihatnya sendiri. 307 00:15:52,040 --> 00:15:53,690 Jika aku keluar, maukah kamu menembakku? 308 00:15:53,760 --> 00:15:55,489 Karena kalau begitu aku tidak akan keluar. 309 00:15:55,600 --> 00:15:58,126 Tahan tembakanmu, prajurit. 310 00:16:03,120 --> 00:16:07,250 Ini adalah salah satu yang paling rahasia fasilitas di planet ini, Kolonel. 311 00:16:07,360 --> 00:16:08,646 Bagaimana kamu menemukannya? 312 00:16:12,040 --> 00:16:13,280 Aku sudah bilang pada mereka. 313 00:16:17,560 --> 00:16:19,289 314 00:16:23,640 --> 00:16:25,210 315 00:16:33,560 --> 00:16:35,085 316 00:16:40,960 --> 00:16:42,564 317 00:16:42,640 --> 00:16:43,766 Saya turut berbela sungkawa. 318 00:17:11,080 --> 00:17:12,844 319 00:17:12,920 --> 00:17:15,287 "T.A.H.I.T.I. Pengawas Proyek kepada Direktur Fury." 320 00:17:21,160 --> 00:17:23,208 - Kami bukan penjahat. - Besar. 321 00:17:23,920 --> 00:17:27,129 Lalu kami akan membawamu masuk, Anda dapat memberi tahu kami semuanya tentang hal itu. 322 00:17:27,880 --> 00:17:30,042 Paling tidak, kamu adalah buronan. 323 00:17:30,120 --> 00:17:31,326 Dan melarikan diri 324 00:17:31,960 --> 00:17:35,248 menaruh sedikit rasa bersalah padanya, bukan begitu? 325 00:17:35,320 --> 00:17:36,287 Kami bukan HYDRA. 326 00:17:36,360 --> 00:17:37,771 Kami Agen S.H.I.E.L.D. 327 00:17:37,840 --> 00:17:41,162 Saat ini, ke seluruh dunia, itu hal yang sama. 328 00:17:47,800 --> 00:17:51,043 Baiklah, aku akan memberitahumu bagaimana jadinya. 329 00:17:51,120 --> 00:17:53,009 Anda memberi saya kecerdasan yang dapat ditindaklanjuti, 330 00:17:53,480 --> 00:17:56,563 dan aku akan mengizinkanmu untuk melayani waktu dihargai. 331 00:17:56,640 --> 00:18:00,167 Pilihanmu yang lain sungguh buruk. 332 00:18:00,240 --> 00:18:01,287 Lakukan yang terburuk. 333 00:18:01,360 --> 00:18:04,921 Kami telah memberi tahu Anda tentang agen HYDRA yang terkenal. Dia melarikan diri. 334 00:18:05,000 --> 00:18:06,490 Dan pidato intimidasi kecilmu 335 00:18:06,560 --> 00:18:09,928 menghalangi kita untuk menabung kehidupan sesama agen. 336 00:18:10,000 --> 00:18:11,047 Seorang teman. 337 00:18:11,120 --> 00:18:14,442 Saudari, kamu belum melihat intimidasi. Dan saat ini akulah satu-satunya temanmu. 338 00:18:14,520 --> 00:18:16,568 Aku akan berhati-hati agar tidak membuatku kesal. 339 00:18:16,640 --> 00:18:21,009 Kata "agen" menyiratkan hal itu organisasi korup Anda masih ada. 340 00:18:21,120 --> 00:18:23,327 Kepemimpinan Anda meninggalkan Anda untuk sektor swasta. 341 00:18:23,400 --> 00:18:24,606 Dan kami akan mengizinkannya 342 00:18:24,680 --> 00:18:26,444 sebagai gantinya untuk aset berharga seperti Anda. 343 00:18:26,520 --> 00:18:29,091 Jadi sekarang, Saya akan berpikir keras dan cepat 344 00:18:29,160 --> 00:18:32,881 tentang apa sebenarnya itu membuatmu berharga. 345 00:18:34,040 --> 00:18:36,691 aku menawarkanmu penyelamat di sini, Coulson. 346 00:18:36,800 --> 00:18:39,121 Jangan berterima kasih padaku. Ambil saja, dan kami akan berangkat. 347 00:18:39,200 --> 00:18:42,409 Tidak melihat bagaimana ucapan terima kasihnya, mengingat kamu baru saja menjualku 348 00:18:42,480 --> 00:18:45,165 dan memimpin militer AS langsung ke markas rahasia Fury. 349 00:18:45,240 --> 00:18:46,287 Tidak, Fil. 350 00:18:46,360 --> 00:18:48,044 Anda membawa kami langsung ke markas rahasia Fury 351 00:18:48,120 --> 00:18:50,202 sebagai bagian dari kesepakatan yang kami buat. 352 00:18:50,760 --> 00:18:51,886 Anda tidak bisa serius. 353 00:18:51,960 --> 00:18:53,610 Kamu dan aku akan pergi balikkan terowongan yang ditinggalkan ini 354 00:18:53,680 --> 00:18:54,727 kepada pemerintah AS, 355 00:18:54,800 --> 00:18:56,928 siapa yang akan sangat bersyukur untuk mengambil kepemilikan 356 00:18:57,000 --> 00:18:59,367 dari kubu musuh di halaman belakang rumah mereka. 357 00:18:59,440 --> 00:19:00,487 Bagaimana dengan tim saya? 358 00:19:00,560 --> 00:19:02,369 Mereka harus melakukannya melewati sistem. 359 00:19:02,440 --> 00:19:04,169 - Interogasi... -Tidak akan terjadi. 360 00:19:05,400 --> 00:19:07,402 Dengar, bicaralah dengan Talbot. 361 00:19:07,480 --> 00:19:10,563 Batuklah beberapa informasi yang tidak berarti tentang tempat ini. 362 00:19:10,640 --> 00:19:13,211 Tentu saja tidak ada hal yang berarti, 363 00:19:13,280 --> 00:19:15,851 tidak ada apa pun tentang S.H.I.E.L.D instalasi lainnya. 364 00:19:16,600 --> 00:19:18,011 365 00:19:18,080 --> 00:19:20,321 Anda masih melindungi rahasia Anda. 366 00:19:21,240 --> 00:19:24,210 Apakah ada sesuatu yang spesifik yang Anda takuti akan saya bicarakan? T.A.H.I.T.I., mungkin? 367 00:19:24,280 --> 00:19:26,123 - Fil. -Aku adalah sebuah tanggung jawab? Apakah itu saja? 368 00:19:26,200 --> 00:19:29,966 Tumbuhlah, Phil. Tentu saja Anda bertanggung jawab. 369 00:19:30,040 --> 00:19:31,530 Tapi aku tahu kamu akan melakukan hal yang benar. 370 00:19:31,600 --> 00:19:34,444 Hal yang benar? Itu lucu, datang darimu. 371 00:19:34,520 --> 00:19:36,010 Setelah segalanya kamu dan Fury telah melakukannya. 372 00:19:36,080 --> 00:19:38,890 - Lihat, itu untuk... -Demi kebaikanku sendiri, aku tahu. Saya mengerti. 373 00:19:39,840 --> 00:19:41,444 Seharusnya kamu berterus terang padaku. 374 00:19:42,440 --> 00:19:45,250 Aku akan menyimpan rahasiamu seperti prajurit yang baik. Saya selalu punya. 375 00:19:45,320 --> 00:19:46,845 Tapi, kamu malah khawatir tentang aku, 376 00:19:46,920 --> 00:19:48,604 kapan kamu seharusnya khawatir tentang orang lain! 377 00:19:50,880 --> 00:19:54,680 Anda benar. Kita seharusnya melihat HYDRA datang. 378 00:19:54,760 --> 00:19:56,444 Tapi setelah DC, mereka tidak punya peluang. 379 00:19:56,520 --> 00:19:59,251 - John Garrett melakukannya. -Garret? Saya mendengar Ward merawatnya. 380 00:19:59,320 --> 00:20:00,651 Ward adalah senjata rahasianya. 381 00:20:01,160 --> 00:20:03,686 Dia membunuh Victoria Hand, lalu menggerebek Kulkas, 382 00:20:03,760 --> 00:20:04,966 dan sekarang dia mendapatkan Skye. 383 00:20:05,040 --> 00:20:06,087 Ke sanalah tujuan kami 384 00:20:06,160 --> 00:20:08,845 sampai kamu menyela dengan kasar untuk mempermanis kesepakatan Anda. 385 00:20:12,120 --> 00:20:13,531 Saya memeriksa Ward. 386 00:20:13,600 --> 00:20:17,730 Anda ingin memperbaikinya? Berhentilah membuang-buang waktu. 387 00:20:17,800 --> 00:20:19,370 Bisakah kita melanjutkannya? 388 00:20:19,440 --> 00:20:21,442 Saya ingin mengobrak-abrik ruangan ini. 389 00:20:21,520 --> 00:20:23,807 Tentu, Kolonel. Hancurkan dirimu sendiri. 390 00:20:47,840 --> 00:20:50,127 - Tangkap orang-orangmu. Kita perlu pindah. -"Kami"? 391 00:20:55,640 --> 00:20:57,483 - Berapa lama lagi? -Setengah jam. 392 00:20:57,560 --> 00:21:00,086 Anda mengatakan itu setengah jam yang lalu. 393 00:21:00,160 --> 00:21:02,686 Bukankah kamu orangnya siapa yang menyuruhku bersantai? 394 00:21:03,840 --> 00:21:06,525 Polisi-polisi di sana terus memandangi kami. 395 00:21:07,680 --> 00:21:09,489 Mereka hanya memeriksa pelayannya. 396 00:21:10,000 --> 00:21:13,322 Mereka tidak tahu kamu berpura-pura menjadi seseorang yang bukan dirimu. 397 00:21:14,480 --> 00:21:15,766 Ya? Baiklah. 398 00:21:15,840 --> 00:21:17,285 Aku berpura-pura menjadi siapa? 399 00:21:18,240 --> 00:21:19,730 Pacarku yang tidak sabar. 400 00:21:19,840 --> 00:21:21,330 Saya suka sampul itu. 401 00:21:30,400 --> 00:21:32,243 Apa yang terpanjang kamu sudah menyamar? 402 00:21:32,760 --> 00:21:34,922 Seperti, penyamaran mendalam? 403 00:21:35,000 --> 00:21:36,286 eh... 404 00:21:36,360 --> 00:21:38,328 -16 bulan. -Kapan itu? 405 00:21:38,440 --> 00:21:40,408 Hmm, sekitar lima tahun di luar Akademi. 406 00:21:40,480 --> 00:21:43,689 Saya menyamar sebagai atase Rusia di kedutaan besar di Warsawa. 407 00:21:43,760 --> 00:21:46,923 Ini pasti sangat sulit, menjalani kehidupan ganda seperti itu. 408 00:21:47,680 --> 00:21:50,251 Menjadi dekat dengan orang-orang hanya untuk menyalakannya. 409 00:21:50,320 --> 00:21:51,731 410 00:21:52,360 --> 00:21:54,283 Saya tidak tahu bagaimana Garrett melakukannya. 411 00:21:54,400 --> 00:21:55,401 Garrett? 412 00:21:55,480 --> 00:21:57,687 Pikirkan tentang semua waktu itu dia menghabiskan waktu sebagai S.O.-mu, 413 00:21:57,760 --> 00:22:00,206 mengenal Anda, menjadi mentor Anda, 414 00:22:00,680 --> 00:22:04,685 hanya untuk berbohong di hadapanmu, mengkhianatimu seperti itu. 415 00:22:05,880 --> 00:22:09,930 Sulit untuk menerimanya. Tapi, syukurlah, semuanya sudah berakhir. 416 00:22:10,560 --> 00:22:11,846 Karena kamu merawatnya. 417 00:22:16,960 --> 00:22:18,041 Bisakah kita tidak membicarakan hal ini sekarang? 418 00:22:18,120 --> 00:22:19,770 Jika Anda punya waktu satu saat lagi, 419 00:22:19,840 --> 00:22:23,561 sebelum kamu menembaknya dari belakang kepala dengan sangat heroik, 420 00:22:23,640 --> 00:22:26,041 jika dia sedang duduk di sini, dan kamu bisa mengatakan apapun yang kamu mau, 421 00:22:26,120 --> 00:22:27,451 -apa yang akan kamu katakan? -Langit! 422 00:22:27,520 --> 00:22:30,205 Apakah menurut Anda dia menjijikkan? 423 00:22:30,280 --> 00:22:34,285 Maukah kamu memberitahunya dia pengkhianat yang menjijikkan dan suka menikam dari belakang? 424 00:22:36,600 --> 00:22:38,762 Atau membusuk di neraka? 425 00:22:41,440 --> 00:22:42,487 Apa yang sedang kamu lakukan? 426 00:22:42,560 --> 00:22:46,246 Aku hanya mencoba untuk memiliki percakapan jujur sekali saja. 427 00:22:46,320 --> 00:22:47,526 Permisi, teman-teman. 428 00:22:47,600 --> 00:22:49,841 Bolehkah aku memintamu melakukannya keluar sebentar? 429 00:22:50,440 --> 00:22:51,851 Mereka mulai membersihkan orang-orang. Kita harus pergi. 430 00:22:51,920 --> 00:22:55,208 - Tidak, menurutku aku baik-baik saja di sini. -Skye, kita sudah berhasil. Ayo. 431 00:22:55,280 --> 00:22:57,282 Tidak. 432 00:22:59,280 --> 00:23:01,487 Saya memberi tahu mereka. 433 00:23:06,280 --> 00:23:07,770 Salam HYDRA. 434 00:23:07,840 --> 00:23:09,888 - Kalian berdua! Tunjukkan tanganmu sekarang! -Bangun mereka! 435 00:23:09,960 --> 00:23:11,849 Keluar dari stan, bagus dan lambat. 436 00:23:14,200 --> 00:23:15,690 Baiklah, berbalik. Tangan di kepalamu. 437 00:23:15,760 --> 00:23:17,524 Berhati-hatilah. Dia bersenjata. 438 00:23:33,120 --> 00:23:34,326 Langit! 439 00:23:34,840 --> 00:23:37,411 - Petugas! Aku menyerah, tangkap aku. -Pelan-pelan, Bu. 440 00:23:37,520 --> 00:23:39,249 - Apa yang kamu bicarakan? -Saya agen S.H.I.E.L.D., 441 00:23:39,320 --> 00:23:40,890 buronan yang dicari. Bawa aku masuk. 442 00:23:40,960 --> 00:23:42,246 Ayolah, apa yang kamu lakukan? Keluarkan aku dari sini! 443 00:23:42,320 --> 00:23:43,685 Itu saja! Ayo! 444 00:23:44,080 --> 00:23:45,241 445 00:23:45,360 --> 00:23:47,010 Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan, 446 00:23:47,080 --> 00:23:48,411 - tapi kamu harus... 447 00:23:48,480 --> 00:23:50,164 Langit. Jangan lari. 448 00:23:51,240 --> 00:23:52,890 Anda tidak mengerti! Lihat! 449 00:23:52,960 --> 00:23:55,327 Aku tidak mencoba menyakitimu! 450 00:24:05,720 --> 00:24:06,767 451 00:24:10,040 --> 00:24:12,008 Anda harus berterima kasih kepada saya. Aku menyelamatkanmu. 452 00:24:12,080 --> 00:24:16,290 Kamu tidak menyelamatkanku. Anda mengubahnya menjadi tontonan publik. 453 00:24:16,360 --> 00:24:18,124 Anda membiarkan dia melupakan Anda. 454 00:24:18,200 --> 00:24:19,850 Itulah tepatnya Garrett takut. 455 00:24:19,920 --> 00:24:21,570 Dan Garrett menyuruhmu untuk tidak terlihat. 456 00:24:21,640 --> 00:24:23,688 Dia memerintahkanku untuk membayangimu. 457 00:24:24,840 --> 00:24:26,365 Dia tahu kamu punya titik lemah pada Skye 458 00:24:26,440 --> 00:24:27,805 dan dia mungkin memanfaatkannya. 459 00:24:29,920 --> 00:24:32,764 Yah, dia salah. Kami memilikinya. 460 00:24:33,440 --> 00:24:35,249 Dan begitu dia memberi kita lokasinya, kami akan berangkat. 461 00:24:35,320 --> 00:24:37,243 Ya, itu tidak akan terjadi. 462 00:24:39,280 --> 00:24:41,487 Berjalan-jalan. Saya bisa menangani ini. 463 00:24:41,560 --> 00:24:44,564 Bisakah kamu? Anda belum melakukannya sejauh ini. 464 00:24:47,080 --> 00:24:49,606 Garrett bilang kamu punya waktu lima menit. 465 00:24:56,560 --> 00:24:57,766 Saya bisa menjelaskan. 466 00:24:58,920 --> 00:25:01,287 Berbohong bajingan! Dasar bajingan! Kamu berbohong... 467 00:25:01,360 --> 00:25:03,761 - Berhenti! Berhenti! 468 00:25:04,760 --> 00:25:07,445 Oke? Ini sudah berakhir. Anda tidak bisa menang. 469 00:25:12,440 --> 00:25:13,601 - Berhenti. 470 00:25:22,760 --> 00:25:26,731 Selama ini, semua yang telah kita lalui. 471 00:25:26,800 --> 00:25:29,770 Mengapa? Bagaimana kamu bisa? 472 00:25:29,880 --> 00:25:32,281 Saya sedang dalam misi. 473 00:25:32,360 --> 00:25:35,204 - Itu bukan masalah pribadi. -"itu tidak. . 474 00:25:35,280 --> 00:25:38,284 Anda tidak hanya mengatakan itu. "itu bukan masalah pribadi"? 475 00:25:38,360 --> 00:25:39,805 Skye, dengarkan aku. 476 00:25:39,880 --> 00:25:42,281 Ya Tuhan, kamu mungkin benar-benar percaya itu. 477 00:25:43,280 --> 00:25:46,170 Itu adalah logika yang memutarbalikkan yang mereka ajarkan padamu 478 00:25:46,240 --> 00:25:47,685 ketika Anda mendaftar menjadi Nazi. 479 00:25:47,760 --> 00:25:50,081 Berhenti, tunggu. Saya bukan seorang Nazi. 480 00:25:50,160 --> 00:25:52,162 Ya, benar. 481 00:25:52,240 --> 00:25:53,924 Itulah dirimu sebenarnya. 482 00:25:54,000 --> 00:25:55,923 Itu ada di S.H.I.E.L.D. buku pegangan, Bab 1. 483 00:25:56,000 --> 00:25:58,526 "Tengkorak Merah, pendiri HYDRA, 484 00:25:58,600 --> 00:26:00,443 "adalah seorang Nazi yang gemuk dan gemuk." 485 00:26:00,520 --> 00:26:01,965 Itu tidak ada hubungannya dengan hari ini. 486 00:26:02,080 --> 00:26:04,731 Kamu tahu, kamu selalu jika Pemuda Hitler itu memandangmu, 487 00:26:04,800 --> 00:26:06,484 jadi sebenarnya tidak terlalu mengejutkan. 488 00:26:06,560 --> 00:26:09,689 Bukan seperti itu. Saya seorang mata-mata. Saya punya pekerjaan. 489 00:26:09,760 --> 00:26:12,411 Anda telah membunuh Saya tidak tahu berapa banyak orang. 490 00:26:12,480 --> 00:26:13,641 Kamu akan membunuhku sekarang? 491 00:26:13,720 --> 00:26:16,200 Tidak, aku tidak akan pernah menyakitimu. 492 00:26:16,280 --> 00:26:17,361 Setelah saya memecahkan drive, 493 00:26:17,440 --> 00:26:19,522 apakah kamu hanya akan menembakku seperti yang kamu lakukan pada Thomas Nash? 494 00:26:19,640 --> 00:26:22,291 Atau kamu akan memiliki orang lain melakukannya, seperti yang kamu lakukan pada Quinn? 495 00:26:22,360 --> 00:26:25,045 Saya tidak tahu itu akan terjadi. Itu saja Garrett. 496 00:26:25,120 --> 00:26:26,690 Tentu saja itu salah Garrett. 497 00:26:26,760 --> 00:26:28,489 Itu adalah bagian dari misi, bukan? 498 00:26:28,560 --> 00:26:30,130 Anda hanya akan menendang kembali 499 00:26:30,200 --> 00:26:33,682 dan lihat aku berdarah sampai habis giliranmu untuk menarik pelatuknya. 500 00:26:35,160 --> 00:26:39,529 Menurutmu aku punya andil dalam hal itu? Bahwa aku akan membiarkan hal itu terjadi padamu? 501 00:26:41,040 --> 00:26:42,883 Kau tahu bagaimana perasaanku padamu, Skye. 502 00:26:45,240 --> 00:26:46,321 Tunggu. 503 00:26:47,360 --> 00:26:49,806 Jadi meskipun selama ini kamu berbohong 504 00:26:51,080 --> 00:26:53,890 kepada semua orang tentang segalanya, 505 00:26:55,720 --> 00:26:57,165 kamu mengatakan bahwa perasaanmu padaku... 506 00:26:57,240 --> 00:26:58,730 Itu nyata, Skye. 507 00:27:00,080 --> 00:27:01,570 Memang selalu begitu. 508 00:27:04,120 --> 00:27:05,565 509 00:27:06,400 --> 00:27:07,890 aku akan muntah. 510 00:27:13,720 --> 00:27:16,724 Menurutmu ini mudah bagiku? 511 00:27:16,800 --> 00:27:19,087 Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu? 512 00:27:20,200 --> 00:27:23,363 Pengorbanan, keputusan saya harus membuatnya? Tapi aku yang membuatnya. 513 00:27:23,440 --> 00:27:27,445 Karena itulah yang saya lakukan. Saya seorang yang selamat. 514 00:27:27,840 --> 00:27:29,888 Anda adalah seorang pembunuh berantai. 515 00:27:31,320 --> 00:27:32,651 Dan tahukah Anda? 516 00:27:33,960 --> 00:27:37,123 Anda benar tentang satu hal. 517 00:27:37,200 --> 00:27:40,124 Aku tidak akan menyukai dirimu yang sebenarnya. 518 00:27:41,560 --> 00:27:45,087 Suatu hari nanti, kamu akan mengerti. 519 00:27:45,160 --> 00:27:47,367 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 520 00:27:48,960 --> 00:27:52,681 Dan aku tidak akan pernah melakukannya 521 00:27:53,520 --> 00:27:56,251 memberikan apa yang kamu inginkan. 522 00:28:06,920 --> 00:28:08,285 523 00:28:31,920 --> 00:28:32,887 Aduh! 524 00:28:32,960 --> 00:28:34,166 525 00:28:36,280 --> 00:28:37,645 Waktunya habis. 526 00:28:37,720 --> 00:28:41,805 Anda dapat memberi tahu saya di mana membuka kuncinya drive, atau Anda bisa memberitahunya. 527 00:28:44,680 --> 00:28:45,966 Mike. 528 00:28:47,640 --> 00:28:49,961 Silakan. Aku tahu kamu tidak ingin melakukan ini. 529 00:28:50,080 --> 00:28:52,162 -Itu bukan terserah aku. -Ya, benar. 530 00:28:52,240 --> 00:28:53,401 Aku tidak peduli apa yang mereka lakukan padamu. 531 00:28:53,480 --> 00:28:55,130 Anda masih Mike Peterson. 532 00:28:55,200 --> 00:28:57,521 Kamu masih seorang ayah. Anda memiliki seorang putra. 533 00:28:57,600 --> 00:28:59,648 Siapa yang aku tinggalkan di tanganmu. 534 00:29:00,600 --> 00:29:02,841 Aku memintamu untuk menjaganya, Skye. Dimana dia sekarang? 535 00:29:02,920 --> 00:29:05,446 Dia bersama bibinya, di bawah perlindungan dari S.H.I.E.L.D. tim. 536 00:29:05,520 --> 00:29:07,409 Dan apa itu S.H.I.E.L.D. Hari ini? 537 00:29:07,480 --> 00:29:09,926 HYDRA bisa menyakiti anakku kapan pun mereka mau. 538 00:29:10,000 --> 00:29:12,606 Dan jika saya mendapat ide lucu tentang menyelamatkannya, 539 00:29:12,680 --> 00:29:15,206 mereka menekan tombol kecil dan membuat lubang di tengkorakku. 540 00:29:15,280 --> 00:29:17,521 - Fitz-Simmons akan mencari cara... -Tidak. 541 00:29:18,520 --> 00:29:19,851 Tidak ada jalan keluar dari ini, Skye. 542 00:29:21,360 --> 00:29:24,728 Beri tahu kami cara membuka kunci drive. 543 00:29:27,560 --> 00:29:28,925 - Tidak. -Sialan, Skye. 544 00:29:29,000 --> 00:29:31,890 Anda bisa saja menembak saya saat kembali ke Italia, tapi kamu tidak melakukannya. 545 00:29:31,960 --> 00:29:34,566 Mereka menyuruh Quinn melakukannya karena masih ada kebaikan dalam dirimu, Mike. 546 00:29:34,640 --> 00:29:37,405 Dan menurutku kamu tidak akan menyakitiku. 547 00:29:40,200 --> 00:29:43,682 Anda benar. Aku tidak akan menyakitimu. 548 00:29:45,560 --> 00:29:46,607 549 00:29:46,720 --> 00:29:48,722 550 00:29:50,880 --> 00:29:53,281 Apa yang kamu lakukan padanya? 551 00:29:53,360 --> 00:29:54,566 Menghentikan hatinya. 552 00:29:54,640 --> 00:29:56,324 - Hatinya... -tidak berdetak. 553 00:29:56,440 --> 00:29:57,805 Dia terkena serangan jantung. 554 00:29:57,880 --> 00:30:00,406 Saya bisa memulainya kembali, atau tidak. Itu pilihanmu. 555 00:30:00,480 --> 00:30:02,050 Langit. 556 00:30:03,080 --> 00:30:04,730 Menurutmu Aku tidak ingin melihatnya menderita? 557 00:30:04,800 --> 00:30:07,201 Tidak menderita, mati. 558 00:30:07,280 --> 00:30:10,124 Garrett tidak berpikir kamu akan membiarkan hal itu terjadi. 559 00:30:12,720 --> 00:30:15,405 - Dia seorang pembunuh. -Ya, benar. 560 00:30:16,640 --> 00:30:17,766 Apakah kamu? 561 00:30:20,160 --> 00:30:21,446 562 00:30:27,760 --> 00:30:28,807 563 00:30:28,880 --> 00:30:30,405 - Oke. Berhenti. -Di mana Anda membuka kunci drive? 564 00:30:30,480 --> 00:30:31,606 - Bawa dia kembali! -Di mana? 565 00:30:31,680 --> 00:30:34,809 35.000 kaki. Ini tidak didasarkan pada garis bujur atau garis lintang, itu ketinggian. 566 00:30:34,880 --> 00:30:36,609 - Kamu berbohong. -Aku tidak! 567 00:30:37,280 --> 00:30:39,442 Saya memasukkan kata sandi, dan saya memulai peretasan, 568 00:30:39,520 --> 00:30:41,363 dan begitu kita mencapai ketinggian, itu akan terbuka. 569 00:30:41,440 --> 00:30:42,487 Sekarang bawa dia kembali. 570 00:30:44,080 --> 00:30:45,605 571 00:30:45,680 --> 00:30:47,045 572 00:30:51,080 --> 00:30:52,127 573 00:30:55,400 --> 00:30:58,768 Masukkan kata sandinya. Mulai peretasan. Tidak ada trik. 574 00:31:00,520 --> 00:31:01,521 575 00:31:01,600 --> 00:31:03,204 Kamu bangsat. 576 00:31:03,280 --> 00:31:04,645 Dapatkan pesawat di udara. 577 00:31:04,720 --> 00:31:07,451 saya tidak bisa. Saya hampir tidak bisa berdiri. 578 00:31:07,880 --> 00:31:09,041 579 00:31:09,120 --> 00:31:10,167 580 00:31:10,240 --> 00:31:11,446 Itu akan membantu. 581 00:31:11,760 --> 00:31:13,171 582 00:31:25,600 --> 00:31:27,762 Maria Hill ke S.H.I.E.L.D. 616. 583 00:31:27,840 --> 00:31:31,128 Anda punya waktu 30 detik untuk melakukannya mundur dan menyerah. 584 00:31:32,520 --> 00:31:35,330 Saya ulangi, mundur dan menyerah. 585 00:31:37,160 --> 00:31:39,367 Kau akan menjawabku, Ward, atau aku harus datang ke sana? 586 00:31:39,840 --> 00:31:43,526 Bukit Maria. Aku agak berharap padamu jatuh bersama Triskelion. 587 00:31:43,600 --> 00:31:45,682 Dan kuharap kamu tidak melakukannya orang rendahan yang bermuka dua 588 00:31:45,760 --> 00:31:48,525 ternyata kamu memang begitu, tapi inilah kami. 589 00:31:48,680 --> 00:31:52,446 Aku akan jujur padamu, Hill, Aku sedang mengalami hari yang sangat buruk. 590 00:31:52,520 --> 00:31:54,648 Jadi jika aku jadi kamu, Aku akan menyingkir. 591 00:31:54,720 --> 00:31:56,131 Mmm, serahkan Skye, dan kita akan membicarakannya. 592 00:31:56,360 --> 00:31:58,727 - Ya, itu tidak terjadi. -Kau tahu, aku tidak pernah menyukaimu, Ward. 593 00:31:58,920 --> 00:32:00,684 Tidak sejak pertama kali kami duduk. 594 00:32:00,760 --> 00:32:03,889 Tapi aku tidak pernah mengira kamu untuk anjing piaraan John Garrett. 595 00:32:03,960 --> 00:32:05,246 Banyak dari kita kehilangan rasa hormat terhadap Fury 596 00:32:05,360 --> 00:32:06,691 ketika dia memilihmu sebagai yang kedua. 597 00:32:07,600 --> 00:32:10,524 Jika dia membutuhkan eye candy, setidaknya dia bisa memilih Romanoff. 598 00:32:11,000 --> 00:32:14,447 Itu lucu. Aku akan memberitahunya kamu mengatakan itu. 599 00:32:14,520 --> 00:32:17,205 Sekarang serahkan Skye, atau aku akan punya pasukan F-16 600 00:32:17,280 --> 00:32:18,805 mengetuk pantatmu. 601 00:32:18,880 --> 00:32:21,645 Bahkan jika kamu mempunyai daya tarik seperti itu lagi, yang tidak kamu lakukan, 602 00:32:21,720 --> 00:32:23,245 Coulson tidak akan pernah membiarkanmu melakukannya. 603 00:32:24,240 --> 00:32:26,242 Dia tidak akan pernah mengorbankan Skye seperti itu. 604 00:32:26,320 --> 00:32:31,201 Tapi Anda tahu Garrett akan melakukannya. Jadi jangan mencoba dan mengikuti kami. 605 00:32:31,720 --> 00:32:33,245 Ini tidak harus terjadi turun seperti ini, Ward. 606 00:32:33,320 --> 00:32:34,765 Anda tidak berhutang apa pun pada Garrett. 607 00:32:35,400 --> 00:32:36,526 Anda salah. 608 00:32:40,600 --> 00:32:41,965 609 00:32:47,560 --> 00:32:48,925 Anda ingin saya mengejarnya? 610 00:32:49,000 --> 00:32:51,924 Tidak. Sistem pelacakan mereka sudah aktif dan berjalan. 611 00:32:52,000 --> 00:32:54,048 Saya hanya berharap kita mengulur cukup waktu. 612 00:33:33,280 --> 00:33:35,248 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Ward menyakitimu? 613 00:33:35,320 --> 00:33:36,526 Tidak, aku baik-baik saja. 614 00:33:36,600 --> 00:33:39,365 Tapi, hard drive terenkripsi, Saya membuka kuncinya untuk mereka. 615 00:33:39,440 --> 00:33:43,331 Lupakan itu. Kita perlu pindah. Kita akan mengambil kokpit. 616 00:33:44,600 --> 00:33:47,410 - Tunggu. Anda datang sendirian? -tidak apa-apa. Aku bisa mengambil Ward. 617 00:33:47,480 --> 00:33:50,131 Aku tahu, tapi bagaimana kabarmu? melewati Deathlok? 618 00:33:50,960 --> 00:33:53,611 - Deathlok ada di pesawat? -Ya, kamu tidak membawanya keluar? 619 00:33:55,480 --> 00:33:57,369 - Rencana baru. Berlari! -Tunggu. Bagaimana denganmu? 620 00:33:57,440 --> 00:33:58,851 Pergi ke ruang kargo. Sekarang! 621 00:33:59,320 --> 00:34:00,970 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, Agen Coulson. 622 00:34:01,040 --> 00:34:02,883 Itu masih pesawatku. 623 00:34:02,960 --> 00:34:04,405 --Aku tidak butuh izinmu. 624 00:34:05,880 --> 00:34:07,484 625 00:34:13,200 --> 00:34:14,611 Saya belum pernah menggunakan parasut sebelumnya! 626 00:34:15,120 --> 00:34:16,167 Lupakan itu! Masuk ke dalam mobil! 627 00:34:29,000 --> 00:34:30,525 628 00:34:31,600 --> 00:34:33,489 Turun, turun! 629 00:34:37,040 --> 00:34:38,690 Kencangkan sabuk pengaman! 630 00:34:44,240 --> 00:34:45,685 631 00:34:48,240 --> 00:34:49,571 632 00:34:50,160 --> 00:34:51,605 Aku sudah bilang padamu untuk memasang sabuk pengaman! 633 00:34:53,600 --> 00:34:54,761 634 00:35:03,200 --> 00:35:04,361 635 00:35:07,640 --> 00:35:09,449 Ayo! Mereka pasti menabrak pendorongnya! 636 00:35:31,640 --> 00:35:33,722 637 00:35:47,080 --> 00:35:48,411 Itu akan menjadi 20 dolar. 638 00:35:53,440 --> 00:35:55,408 Aku akan menurunkan pesawatnya. Kita harus mengejar mereka. 639 00:35:55,480 --> 00:35:57,881 - Tidak, kami tidak melakukannya. Kami tetap pada rencana. -Aku tidak menjawabmu. 640 00:35:57,960 --> 00:35:59,200 Coulson dan Skye tidak penting lagi. 641 00:35:59,280 --> 00:36:02,807 Kami memiliki datanya, dan Garrett menginginkan kita kembali. Sekarang. 642 00:36:02,880 --> 00:36:05,167 Dengar, aku tidak akan lupa begitu saja apa yang kamu lakukan padaku di sana. 643 00:36:05,240 --> 00:36:08,801 Anda mencoba hal seperti itu lagi, aku akan membunuhmu. 644 00:36:08,880 --> 00:36:10,041 Bukan masalah pribadi. 645 00:36:12,040 --> 00:36:14,441 Saya hanya mengikuti perintah. 646 00:36:22,320 --> 00:36:24,766 Wow. Aku tidak percaya dia menembak Lola. 647 00:36:25,280 --> 00:36:26,645 Saya tidak bisa membicarakannya. 648 00:36:26,720 --> 00:36:28,370 Jangan salahkan kamu karena mengejarnya. 649 00:36:28,440 --> 00:36:31,887 Kita memerlukan basis operasi, senjata, cadangan taktis. 650 00:36:32,000 --> 00:36:33,126 Siapa yang bekerja untuk Anda? 651 00:36:33,200 --> 00:36:35,282 Oke, tunggu. Tunggu, Coulson. 652 00:36:35,360 --> 00:36:38,364 Tidak ada lagi cadangan. Tidak ada lagi bunker tersembunyi. 653 00:36:38,440 --> 00:36:40,124 Ayo. Saya tahu Fury punya yang lain. 654 00:36:40,200 --> 00:36:41,850 Tidak ada Kemarahan. 655 00:36:41,920 --> 00:36:46,005 Kami tidak akan mengembalikan band ini bersama lagi, Coulson. Ini sudah berakhir. 656 00:36:47,080 --> 00:36:49,003 Tidak ada S.H.I.E.L.D. lagi. 657 00:36:51,240 --> 00:36:52,287 Tidak secara resmi. 658 00:36:53,000 --> 00:36:55,526 Dengar, aku mengerti, oke? 659 00:36:55,600 --> 00:36:57,602 Anda harus mengambil Ward dan Garrett terjatuh. 660 00:36:57,680 --> 00:37:00,650 Tapi jangan bertingkah seperti itu itu adalah misi yang disetujui secara resmi. 661 00:37:00,720 --> 00:37:04,008 Itu adalah balas dendam pribadi. Dan setelah selesai, Anda harus berjalan kaki. 662 00:37:04,080 --> 00:37:05,684 Biarkan orang-orang Anda berpisah. 663 00:37:09,000 --> 00:37:10,206 Dan apa, 664 00:37:11,480 --> 00:37:13,369 menyerahkan diri? 665 00:37:13,440 --> 00:37:15,363 Buat kesepakatan? Bekerja di sektor swasta? 666 00:37:16,040 --> 00:37:17,530 Kau tahu Stark akan membawamu dalam sekejap. 667 00:37:17,600 --> 00:37:19,011 Itu bukan gayaku. 668 00:37:19,400 --> 00:37:20,606 669 00:37:22,480 --> 00:37:25,563 Saya harus pergi. Anda tahu di mana menemukan saya. 670 00:37:25,680 --> 00:37:26,886 Sampaikan salam pada Stark untuk... 671 00:37:27,760 --> 00:37:30,684 Oh ya. Sudahlah. Dia pikir aku sudah mati. 672 00:37:37,000 --> 00:37:39,651 Pasti ada alasannya mengapa Ward melakukannya. 673 00:37:40,520 --> 00:37:42,363 Mungkin mereka mencuci otaknya. 674 00:37:43,160 --> 00:37:46,004 Aku tidak tahu. Beberapa orang memang jahat. 675 00:37:46,960 --> 00:37:49,042 Saya lebih suka tidak mempercayai hal itu. 676 00:37:49,160 --> 00:37:51,208 Itu benar. 677 00:37:51,280 --> 00:37:53,567 Aku hanya berasumsi kita akan seperti itu lebih baik dalam menemukannya. 678 00:37:55,560 --> 00:37:57,801 Katakan padaku bahwa kamu bukan HYDRA. 679 00:37:59,080 --> 00:38:00,206 Apa? 680 00:38:01,960 --> 00:38:05,169 Aku tahu itu konyol, tapi aku hanya perlu mendengarmu mengatakannya. 681 00:38:10,000 --> 00:38:11,764 Aku bukan HYDRA. 682 00:38:12,440 --> 00:38:14,602 Ya, bagus. Karena aku juga tidak. 683 00:38:14,680 --> 00:38:16,523 - Tentu saja tidak. -Ya. 684 00:38:18,000 --> 00:38:19,604 - Karena jika kamu pernah melakukannya... -Aku tidak akan melakukannya. 685 00:38:19,680 --> 00:38:22,251 ...Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 686 00:38:23,760 --> 00:38:26,047 Anda tidak perlu mencari tahu. 687 00:38:40,400 --> 00:38:41,561 Kupikir kamu tidak makan junk food. 688 00:38:42,920 --> 00:38:43,967 saya sedang berlibur. 689 00:38:44,720 --> 00:38:45,801 Sampai... 690 00:38:46,640 --> 00:38:47,641 691 00:38:47,760 --> 00:38:50,650 Sampai pria itu memberitahuku sudah waktunya bekerja. 692 00:38:50,720 --> 00:38:53,371 Tidak malam ini. Hiduplah sedikit. 693 00:38:53,440 --> 00:38:54,680 694 00:38:54,760 --> 00:38:58,765 Kalau begitu, aku akan jadi gila. Mungkin punya tas lain. 695 00:39:03,040 --> 00:39:05,441 - Belum pernah menjadi tunawisma sebelumnya. 696 00:39:05,520 --> 00:39:08,649 Itu tidak menyenangkan. Setidaknya kita punya kolam. 697 00:39:10,440 --> 00:39:11,521 698 00:39:14,280 --> 00:39:15,964 Apa yang kamu punya terjadi di sini? 699 00:39:16,080 --> 00:39:17,127 Keripik? 700 00:39:22,600 --> 00:39:23,726 Wen tangkap dia. 701 00:39:24,640 --> 00:39:25,801 Aku tahu. 702 00:39:28,320 --> 00:39:30,971 Aku meninggalkan hadiah kecil untuk mereka ketika saya mendekripsi drive. 703 00:39:31,040 --> 00:39:32,121 Seharusnya membantu. 704 00:39:41,080 --> 00:39:42,127 Terima kasih. 705 00:39:50,520 --> 00:39:52,966 Malam yang menyenangkan. 706 00:40:15,160 --> 00:40:17,686 Aku berharap kamu akan kembali. 707 00:40:19,520 --> 00:40:20,885 - Bangsal adalah... -Aku tahu. 708 00:40:22,120 --> 00:40:23,121 709 00:40:23,200 --> 00:40:24,850 Hill memberitahuku. 710 00:40:28,720 --> 00:40:30,961 Ada sesuatu yang perlu Anda lihat. 711 00:40:36,360 --> 00:40:38,169 Anda ingin tahu siapa dalang di balik T.A.H.I.T.I.? 712 00:40:39,640 --> 00:40:41,369 Inilah yang saya temukan. 713 00:40:51,160 --> 00:40:53,162 Selamat pagi, Direktur Fury. 714 00:40:54,040 --> 00:40:56,771 Saya menyesal memberi tahu Anda hal itu Saya menyerahkan pengunduran diri saya. 715 00:40:57,720 --> 00:40:59,882 Aku tahu kamu membawaku ke Proyek T.A.H.I.T.I. 716 00:40:59,960 --> 00:41:02,247 karena kamu mempercayai penilaianku, 717 00:41:02,320 --> 00:41:05,005 dan itulah penilaiannya memberitahuku aku tidak bisa lagi, 718 00:41:05,080 --> 00:41:08,050 dengan hati nurani yang baik, biarkan pengujian berlanjut. 719 00:41:09,000 --> 00:41:11,128 Saya memahami Anda memulai program ini 720 00:41:11,200 --> 00:41:14,761 untuk berpotensi menyelamatkan Avenger yang terluka parah. 721 00:41:14,840 --> 00:41:18,287 Namun efek sampingnya terlalu ekstrim. 722 00:41:18,360 --> 00:41:20,681 Kami memiliki kesuksesan awal 723 00:41:20,760 --> 00:41:24,048 dengan sifat regeneratif tisu Tuan Rumah Tamu, 724 00:41:24,120 --> 00:41:26,441 tetapi setelah pemulihan fisik awal, 725 00:41:26,520 --> 00:41:29,171 mata pelajaran dimulai memburuk secara mental, 726 00:41:29,240 --> 00:41:32,687 menampilkan hipergrafia, afasia, katatonia, 727 00:41:32,800 --> 00:41:35,963 atau hanya psikosis total. 728 00:41:36,040 --> 00:41:38,805 Kami tidak tahu jika yang berperan adalah biologi, 729 00:41:38,880 --> 00:41:41,804 atau sekadar kesadaran dari apa yang telah dilakukan. 730 00:41:41,880 --> 00:41:44,121 Tapi satu-satunya tindakan 731 00:41:44,200 --> 00:41:47,170 yang menunjukkan janji apa pun membendung efek samping ini 732 00:41:47,240 --> 00:41:48,765 adalah penggantian memori, 733 00:41:49,680 --> 00:41:52,763 menghapus sepenuhnya kesadaran tentang apa yang telah mereka lalui. 734 00:41:52,840 --> 00:41:56,447 Dan bahkan hasil tersebut sangat tidak konsisten. 735 00:41:57,560 --> 00:41:58,971 Untuk lebih jelasnya, 736 00:41:59,040 --> 00:42:02,601 Saya merekomendasikan penghentian dari Proyek T.A.H.I.T.I. 737 00:42:02,680 --> 00:42:06,207 Dalam situasi apa pun tidak seharusnya demikian prosedur atau obat-obatan ini 738 00:42:06,280 --> 00:42:08,567 diberikan kepada siapa pun, selamanya. 739 00:42:09,760 --> 00:42:11,603 Biayanya terlalu besar. 740 00:42:13,480 --> 00:42:14,811 Terima kasih tuan. 741 00:42:20,120 --> 00:42:21,201 Hah.