1 00:00:01,400 --> 00:00:03,767 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,120 --> 00:00:06,566 - Kamu Peramal? 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,642 Dia membiarkan emosi menguasai dirinya. 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,285 Dia tidak akan berhenti, Skye. 5 00:00:10,360 --> 00:00:11,771 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 6 00:00:11,840 --> 00:00:13,285 saya khawatir dia membunuh orang yang salah. 7 00:00:13,360 --> 00:00:14,600 Peramal tidak memiliki kemampuan. 8 00:00:14,680 --> 00:00:16,045 Dia memiliki izin keamanan. 9 00:00:16,160 --> 00:00:17,286 Dia agen S.H.I.E.L.D. 10 00:00:17,360 --> 00:00:20,921 Mengapa May harus tidak sah garis keras terenkripsi di kokpit? 11 00:00:22,760 --> 00:00:24,364 Letakkan, Mei! 12 00:00:24,440 --> 00:00:27,011 Kepada siapa kamu menjawab? Siapa Peramal sebenarnya? 13 00:00:28,160 --> 00:00:29,241 Kemana kita akan pergi? 14 00:00:29,320 --> 00:00:30,890 Aku tidak tahu. Aku tidak melakukannya! 15 00:00:30,960 --> 00:00:33,770 Saat pesawat itu mendarat, bawa semua orang ke kapal. 16 00:00:33,840 --> 00:00:35,444 Kecuali Agen Coulson. 17 00:00:36,440 --> 00:00:37,680 Dia milikku. 18 00:00:54,120 --> 00:00:57,090 19 00:01:17,920 --> 00:01:19,001 20 00:01:19,600 --> 00:01:20,601 21 00:01:20,680 --> 00:01:21,761 Menara, ini S.H.I.E.L.D. ke ECHO-3. 22 00:01:21,840 --> 00:01:25,526 Saya punya sepasang UAV di enam milik saya. Persahabatan ini? Lebih. 23 00:01:26,160 --> 00:01:28,970 Mereka akan menabrak jet washku jika mereka mendekat. 24 00:01:29,040 --> 00:01:30,041 25 00:01:30,440 --> 00:01:31,680 Apa itu? 26 00:01:33,680 --> 00:01:34,681 27 00:01:39,360 --> 00:01:40,805 28 00:02:06,880 --> 00:02:08,325 - Jatuhkan senjatanya! -Coulson... 29 00:02:08,440 --> 00:02:10,568 Jatuhkan senjata sialan itu dan tendang ke tangga, May. Sekarang! 30 00:02:11,560 --> 00:02:12,641 Sekarang! 31 00:02:14,480 --> 00:02:16,801 Sekarang mundurlah. Di sana. 32 00:02:26,320 --> 00:02:29,051 Bicara. Beritahu kami di mana Anda mengubah rute pesawat. 33 00:02:29,120 --> 00:02:31,805 - Aku tidak menetapkan jalur baru ini. Aku bersumpah! -Jangan berbohong padaku! 34 00:02:31,920 --> 00:02:33,490 Pesawat baru saja berbalik demi Tuhan! 35 00:02:33,560 --> 00:02:34,721 Lalu bagaimana hal ini bisa terjadi? 36 00:02:34,840 --> 00:02:37,491 HQ dapat mengesampingkan otomatis kendali avionik. 37 00:02:37,560 --> 00:02:39,050 Bawa kami kemana pun mereka mau. 38 00:02:39,120 --> 00:02:40,121 Biarkan saya memeriksa panel instrumen 39 00:02:40,200 --> 00:02:41,247 -dan aku akan bisa... -Tidak mungkin! 40 00:02:41,320 --> 00:02:42,810 Anda tidak akan kemana-mana sampai kamu menjelaskan apa... 41 00:02:42,920 --> 00:02:44,331 Itu bukan aku! 42 00:02:44,400 --> 00:02:46,323 Kenapa kamu punya garis keras terenkripsi? 43 00:02:46,400 --> 00:02:48,164 Dan mencoba menembakku ketika kami menemukannya! 44 00:02:48,240 --> 00:02:50,004 - Ayo tarik napas... -Jangan! 45 00:02:50,600 --> 00:02:54,400 Itu adalah saluran khusus kepada Direktur Fury. 46 00:02:54,480 --> 00:02:56,926 - Itu kebenarannya. - Direktur Fury? 47 00:02:57,600 --> 00:02:59,364 Saya belum bisa mendapatkannya dia di telepon selama berminggu-minggu. 48 00:02:59,440 --> 00:03:01,602 - Kamu melapor padanya? -Hanya itu yang bisa kuberitahukan padamu. 49 00:03:01,680 --> 00:03:04,047 - Oh, keluar saja! -Hanya itu yang bisa kamu ceritakan kepada kami? 50 00:03:04,160 --> 00:03:05,286 Aku sedang dalam perintah. 51 00:03:06,840 --> 00:03:08,569 Fury akan memberitahumu. 52 00:03:08,640 --> 00:03:11,450 Apa ini perintah? Untuk menembak kepalaku yang berdarah? 53 00:03:11,520 --> 00:03:12,681 Tunggu. 54 00:03:13,640 --> 00:03:15,608 Kami tidak menuju ke Fury lagi. 55 00:03:15,680 --> 00:03:17,523 Saya tidak tahu kemana tujuan kami. 56 00:03:17,600 --> 00:03:20,251 Dan aku tidak bisa menghubungi Fury karena Fitz memotong jalurnya. 57 00:03:20,320 --> 00:03:21,526 Skye menyuruhku melakukannya. 58 00:03:21,600 --> 00:03:23,807 Seseorang sedang berbicara dengan Peramal, Peramal sejati. 59 00:03:23,880 --> 00:03:25,120 Kamu berada di dalam tembok, Fitz. 60 00:03:25,200 --> 00:03:27,806 Anda ingin menjelaskan alasannya merusak kabel satelit pesawat? 61 00:03:27,880 --> 00:03:31,202 Tentu, karena itu relevan. Jangan coba-coba membalikkan keadaan ini padaku! 62 00:03:34,120 --> 00:03:35,201 Fitz... 63 00:03:38,040 --> 00:03:40,122 Saya mencoba untuk berbicara kepada Simmons di Hub. 64 00:03:40,240 --> 00:03:42,846 Anda memerlukan saluran terenkripsi? Apa rahasianya itu... 65 00:03:42,960 --> 00:03:44,041 Katakan padaku! 66 00:03:44,160 --> 00:03:46,845 Simmons dan aku tahu kalian berdua pernah mengalaminya berbisik, menyembunyikan sesuatu dari kami 67 00:03:46,920 --> 00:03:48,410 tentang obat yang menyelamatkan hidupmu. 68 00:03:49,160 --> 00:03:52,642 Simmons hanya mencoba mencari tahu tahu bagaimana semuanya bekerja! 69 00:03:53,840 --> 00:03:56,525 Fitz, dengan siapa dia bicara? 70 00:04:02,000 --> 00:04:03,411 - Fitz, buka pintunya. -Mustahil. 71 00:04:03,480 --> 00:04:04,481 Tidak sampai kita menyelesaikan masalah ini. 72 00:04:04,560 --> 00:04:05,641 - Aku tidak akan membuka apa pun. -Buka pintunya. 73 00:04:05,720 --> 00:04:08,200 Kami tidak bisa menyelesaikan apa pun sampai kamu membuka pintu sialan itu. 74 00:04:11,160 --> 00:04:13,606 Skye, sambungkan laptopmu ke sistem kami. 75 00:04:13,680 --> 00:04:16,445 Lihat apakah Anda bisa berhenti S.H.I.E.L.D. komunikasi. 76 00:04:16,520 --> 00:04:19,330 Aku ingin tahu di mana pesawat ini menuju, dan mengapa. 77 00:04:19,400 --> 00:04:20,925 - Coulson... -Kamu tetap di sini! 78 00:04:30,840 --> 00:04:32,649 Sekarang beri tahu saya dengan siapa Simmons berbicara? 79 00:04:32,720 --> 00:04:35,690 Karena jika itu bukan seseorang yang kita percayai, dia dalam bahaya serius. 80 00:04:37,360 --> 00:04:38,691 81 00:04:41,360 --> 00:04:42,361 82 00:04:42,440 --> 00:04:43,805 Agen Simmons. 83 00:04:45,440 --> 00:04:48,011 Aku bertanya-tanya ke mana kamu menyelinap pergi. Sibuk? 84 00:04:48,080 --> 00:04:50,208 Ya. Tapi tidak apa-apa. 85 00:04:50,280 --> 00:04:53,409 Hari ini berisik di sini. Banyak pria dalam mode aksi. 86 00:04:53,560 --> 00:04:54,641 Saya bertanya-tanya. 87 00:04:54,720 --> 00:04:56,290 Sepertinya ini operasi Level 8 semacam itu. 88 00:04:56,400 --> 00:04:57,322 MM. 89 00:04:57,440 --> 00:04:58,805 Saya terkejut memiliki ruangan ini untuk diriku sendiri. 90 00:04:59,560 --> 00:05:00,891 Jadi, apa yang sedang kamu kerjakan? 91 00:05:03,880 --> 00:05:04,881 Wow. 92 00:05:05,720 --> 00:05:09,327 Tim Coulson sangat tertutup, bahkan untuk organisasi ini. 93 00:05:09,400 --> 00:05:10,606 Apakah Anda menyembunyikan sesuatu, Agen? 94 00:05:10,720 --> 00:05:13,530 Tidak, itu bukan hal yang penting. 95 00:05:13,600 --> 00:05:14,647 Saya harap tidak. 96 00:05:14,720 --> 00:05:16,370 Karena aku ingat kita melacak suatu obat 97 00:05:16,440 --> 00:05:19,284 yang membawa seorang gadis kembali dari tepi jurang, dan itu sangat penting. 98 00:05:20,600 --> 00:05:22,364 Ya saya tahu. 99 00:05:22,440 --> 00:05:25,364 Kalau dipikir-pikir, saya tidak ingat melihatnya di kiriman. 100 00:05:25,440 --> 00:05:28,011 Atau Anda menyebutkannya saat Agen Blake tulang rusuknya patah. 101 00:05:28,080 --> 00:05:29,127 Aku sedang tidak dalam posisi... 102 00:05:29,200 --> 00:05:31,328 Karena jika kamu punya sarana dan kamu tidak menggunakannya, 103 00:05:31,400 --> 00:05:32,845 darah itu juga ada di seluruh tanganmu. 104 00:05:32,920 --> 00:05:34,081 Aku tahu. 105 00:05:34,760 --> 00:05:37,081 106 00:05:45,960 --> 00:05:47,291 saya sedang mencoba. 107 00:05:47,360 --> 00:05:50,807 Lihat, manusia mati untuk menjaga rahasia ini. Kami tidak mengerti alasannya. 108 00:05:50,920 --> 00:05:53,571 Jadi kami ingin mempertahankan milik kami penelitian di rumah, untuk keamanan. 109 00:05:53,640 --> 00:05:55,927 - Riset? -Itu menemui jalan buntu. 110 00:05:57,760 --> 00:05:59,683 Saya mengunggah hasil scan darah Skye. 111 00:05:59,760 --> 00:06:02,604 Saya ingin menghubungi Agen Weaver di S.H.I.E.L.D. Akademi, secara diam-diam. 112 00:06:02,680 --> 00:06:04,444 Untuk sedikit bantuan. 113 00:06:04,520 --> 00:06:06,204 Tapi kita harus menjaga ini di antara kita. 114 00:06:06,280 --> 00:06:09,124 Silakan. Saya tidak ingin ada masalah. 115 00:06:12,040 --> 00:06:13,565 Anda Tingkat 5? 116 00:06:14,920 --> 00:06:17,651 Izin Level 6 saya memberi saya akses ke Holobox. 117 00:06:17,720 --> 00:06:19,131 Jalur aman. 118 00:06:19,200 --> 00:06:20,804 Tapi kita tidak bisa menyelinapkannya ke sini? Bisakah kita? 119 00:06:20,880 --> 00:06:22,769 Agen Hand sepertinya membuat semua orang sibuk. 120 00:06:22,840 --> 00:06:24,763 Kami akan baik-baik saja. 121 00:06:24,840 --> 00:06:28,367 Tapi, jika kita ditanyai, izinkan saya bicara. 122 00:06:28,480 --> 00:06:31,290 Anda ternyata pembohong yang sangat buruk, Agen Simmons. 123 00:06:31,360 --> 00:06:34,842 --Aku tahu. Tapi aku menjadi lebih baik dalam hal itu. 124 00:06:34,960 --> 00:06:36,246 Apa maksudmu dengan "kebisingan?" 125 00:06:36,320 --> 00:06:37,560 --Maksudku secara harfiah, kebisingan. 126 00:06:37,640 --> 00:06:39,449 Di setiap S.H.I.E.L.D. saluran komunikasi. 127 00:06:39,520 --> 00:06:41,010 Semacam sinyal selimut. 128 00:06:41,080 --> 00:06:42,923 - Data yang dikodekan, mungkin? - Saya kira demikian. 129 00:06:43,000 --> 00:06:44,047 Anda ingin mengisi kami? 130 00:06:44,160 --> 00:06:47,004 Kami membasmimu, tikus tanah, tiba-tiba pesawat kami mati, 131 00:06:47,080 --> 00:06:48,445 komunikasi kami macet. 132 00:06:48,520 --> 00:06:50,204 Saya tidak tahu apa yang terjadi, Saya harap saya melakukannya. 133 00:06:50,320 --> 00:06:52,084 - Kamu harus percaya padaku. -Tidak, aku tidak melakukannya. 134 00:06:52,160 --> 00:06:54,527 Apakah kamu membaca, 616? 135 00:06:54,680 --> 00:06:56,170 Dari mana asalnya? 136 00:06:57,160 --> 00:06:59,686 - Menutup. -Pesawat musuh di ekorku! Lebih. 137 00:06:59,760 --> 00:07:02,525 - Garrett? -Coulson, aku sedang diserang. Drone. 138 00:07:02,800 --> 00:07:04,848 Ulangi, S.H.I.E.L.D. drone berada di pantatku. 139 00:07:04,920 --> 00:07:06,888 - Kami tidak akur. Apakah Anda menyalin? - Salin. 140 00:07:07,000 --> 00:07:09,810 Garrett, apa yang terjadi? Kami kehilangan kendali atas pesawat kami. 141 00:07:09,880 --> 00:07:10,927 Sial kalau aku tahu. 142 00:07:11,000 --> 00:07:13,651 Katakan padaku kamu punya senjata untuk benda itu. aku datang kepadamu! 143 00:07:14,520 --> 00:07:16,124 144 00:07:16,560 --> 00:07:17,561 --Ohh! 145 00:07:20,040 --> 00:07:23,123 Fitz, bisakah Anda menyambungkan secara manual senjata untuk mengendalikan senjata? 146 00:07:23,200 --> 00:07:25,441 Lewati sistem kami? 147 00:07:25,520 --> 00:07:27,409 Jika saya memiliki kabel yang cukup panjang, ya. 148 00:07:27,520 --> 00:07:29,409 Skye, pecahkan kode sinyalnya. Kita harus mendahului hal ini. 149 00:07:29,480 --> 00:07:31,482 Saya tidak ingin ada kejutan lagi hari ini. 150 00:07:35,040 --> 00:07:37,122 - Apa yang telah terjadi? -Dia sedang tidur. 151 00:07:38,200 --> 00:07:39,770 Maksudku, jenis tidur yang lain. 152 00:07:40,640 --> 00:07:42,005 Tunggu, apa yang kamu katakan? 153 00:07:42,080 --> 00:07:44,481 Dia telah melaporkan tentang kita selama ini. 154 00:07:44,880 --> 00:07:45,927 155 00:07:52,600 --> 00:07:53,681 156 00:07:54,880 --> 00:07:56,723 Kontrol sudah aktif, Pak. 157 00:07:57,880 --> 00:07:59,041 Garrett, berapa angka 20mu? 158 00:07:59,120 --> 00:08:03,011 Aku akan berada di atasmu dalam hitungan detik. Pada jam 10 Anda. 159 00:08:03,080 --> 00:08:04,969 - Senjata panas? -Pemanasan. 160 00:08:08,440 --> 00:08:10,761 Dia harus berhenti, Pak. Hei, hei, Garrett, berhentilah! 161 00:08:10,840 --> 00:08:11,966 Dia tahu apa yang dia lakukan. 162 00:08:22,120 --> 00:08:23,770 - Brengsek! - Itu Joanie. 163 00:08:23,840 --> 00:08:26,684 Ada pendapat tentang Chachi? Sekarang ia tahu kau ada di sini. 164 00:08:26,760 --> 00:08:27,921 Ingin berguling, berpura-pura mati? 165 00:08:28,000 --> 00:08:29,001 166 00:08:29,080 --> 00:08:31,970 Oke, Phil, tapi sebaiknya kamu cepat saja. Aku kehabisan asap. 167 00:08:32,080 --> 00:08:33,525 Aku akan berhenti bahkan dengan keenammu. 168 00:08:33,600 --> 00:08:35,648 - Lebih baik jangan ketinggalan. -Salin itu. 169 00:08:39,840 --> 00:08:40,966 Siap kapan pun Anda siap, Bos. 170 00:08:41,120 --> 00:08:43,009 "Berpura-pura mati." Maksudnya itu apa? 171 00:08:43,120 --> 00:08:46,329 Artinya sebaiknya aku tidak ketinggalan. 172 00:08:51,680 --> 00:08:52,806 Booyah! 173 00:08:55,160 --> 00:08:56,844 Drone mati. 174 00:08:56,960 --> 00:08:59,770 Agen Garrett masih hidup dan berlabuh dengan S.H.I.E.L.D. 616. 175 00:08:59,840 --> 00:09:01,410 Saya sarankan kita mengirim lebih banyak orang. 176 00:09:01,480 --> 00:09:03,005 Tembak pesawat itu dari langit. 177 00:09:03,120 --> 00:09:06,283 Tidak. Kami tidak dapat memanfaatkan otomatis kendali jet Garrett, 178 00:09:06,360 --> 00:09:07,486 jadi saya menganggapnya sebagai kerugian. 179 00:09:07,560 --> 00:09:08,641 Tapi sekarang dia bersama Coulson, 180 00:09:08,720 --> 00:09:10,484 kita bisa mencoretnya dengan yang lain ketika mereka mendarat. 181 00:09:10,640 --> 00:09:12,210 Pertahankan pesawatnya. 182 00:09:12,480 --> 00:09:13,481 183 00:09:14,040 --> 00:09:16,042 Ada yang ingin kau katakan, Agen Shaw? 184 00:09:16,120 --> 00:09:17,804 Maaf, Bu. Aku hanya mengalami kesulitan 185 00:09:17,880 --> 00:09:19,644 membunuh orang-orang kami pernah menelepon teman. 186 00:09:23,320 --> 00:09:26,290 Setelah itu transmisi yang dikodekan padam, segalanya berubah. 187 00:09:26,360 --> 00:09:29,125 Anda memahaminya, bukan? 188 00:09:29,200 --> 00:09:31,168 Kami bersumpah setia satu sama lain. 189 00:09:31,240 --> 00:09:33,163 Dan hari ini, kesetiaan itu akan diuji. 190 00:09:33,880 --> 00:09:35,006 Jika kamu bimbang, 191 00:09:36,000 --> 00:09:37,684 kamu mati. 192 00:09:44,200 --> 00:09:46,646 Ini adalah pesan sederhana yang diulang-ulang, pengkodean semantik. 193 00:09:46,720 --> 00:09:48,245 Saya perlu menemukan kunci mnemonik. 194 00:09:48,320 --> 00:09:50,084 Seharusnya itu hanya membawaku satu menit lagi untuk diuraikan. 195 00:09:50,160 --> 00:09:52,162 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan yang sudah jelas? Apa-apaan? 196 00:09:52,360 --> 00:09:55,170 Kami tidak tahu. Kami bahkan tidak tahu kemana tujuan pesawat kita. 197 00:09:55,280 --> 00:09:56,611 Saya melihat lintasan Anda. 198 00:09:56,680 --> 00:09:58,523 Anda sedang berseri-seri langsung ke Hub. 199 00:09:58,600 --> 00:10:00,204 Drone itu diluncurkan keluar dari sana, pastinya. 200 00:10:00,840 --> 00:10:01,887 Tangan Victoria. 201 00:10:02,000 --> 00:10:04,207 Tangan? Tidak mungkin. 202 00:10:04,720 --> 00:10:07,087 - Tidak bisa apa sekarang? -Peramal. 203 00:10:07,680 --> 00:10:09,125 Saya pikir Ward membatasi orang itu. 204 00:10:09,200 --> 00:10:11,168 Saya tidak percaya orang yang dibunuh Ward adalah Sang Peramal. 205 00:10:11,240 --> 00:10:13,322 Saya pikir dia adalah umpan tanpa disadari 206 00:10:13,400 --> 00:10:14,561 dimaksudkan untuk mengakhiri penyelidikan kami. 207 00:10:14,640 --> 00:10:17,166 Banyak sekali kesulitan yang harus dilalui untuk ikan haring merah, bukan begitu? 208 00:10:17,240 --> 00:10:19,049 Karena Sang Peramal adalah S.H.I.E.L.D. agen. 209 00:10:19,680 --> 00:10:22,081 Menggunakan izin tingkat tinggi untuk tetap berada di depan kita, 210 00:10:22,160 --> 00:10:24,083 membuatnya tampak seperti itu dia punya kemampuan psikis. 211 00:10:24,160 --> 00:10:27,164 Dia? Anda mengira itu milik Victoria Hand peramal? 212 00:10:28,760 --> 00:10:29,761 213 00:10:29,880 --> 00:10:31,120 Saya tidak bermaksud untuk buang air kecil di mangkuk punch, 214 00:10:31,200 --> 00:10:32,884 tapi itu tidak masuk akal. 215 00:10:32,960 --> 00:10:34,769 Saya ditempatkan bersama Vic di Lisbon. 216 00:10:34,840 --> 00:10:37,969 Dia orang yang keras kepala dan pembunuh bayaran di pesta, aku mengabulkanmu, 217 00:10:38,040 --> 00:10:39,849 tapi kamu benar-benar berpikir dia mampu melakukan itu? 218 00:10:39,920 --> 00:10:42,207 Maaf, bukankah dia baru saja mencoba untuk meledakkanmu dari langit? 219 00:10:42,280 --> 00:10:44,123 Jangan salah paham, dia pasti jadi gila, 220 00:10:44,200 --> 00:10:46,806 tapi tindakannya membuktikannya dia bukan Peramal, kan? 221 00:10:46,880 --> 00:10:49,770 Maksudku, jika dia bersembunyi terlihat jelas selama ini, 222 00:10:49,840 --> 00:10:51,171 mengapa mengungkapkan dirinya sekarang? 223 00:10:51,800 --> 00:10:52,926 Teman-teman... 224 00:10:53,920 --> 00:10:55,001 225 00:10:55,080 --> 00:10:57,082 226 00:11:06,920 --> 00:11:08,524 Baiklah, aku akan... 227 00:11:17,440 --> 00:11:19,841 Saya pikir HYDRA dikalahkan setelah Perang Dunia II. 228 00:11:19,920 --> 00:11:22,890 Itu tadi. TAMENG. didirikan setelah kemenangan itu. 229 00:11:22,960 --> 00:11:25,645 - Dan sekarang mereka kembali? -HYDRA selalu kembali. 230 00:11:25,720 --> 00:11:27,927 Potong kepala, dua lagi akan menggantikannya. 231 00:11:28,760 --> 00:11:31,411 - Apakah itu kepala? Saya pikir itu adalah anggota tubuh. -"Potong anggota tubuh." 232 00:11:31,480 --> 00:11:32,720 -itu kepala. -Tapi itu dikirim dari 233 00:11:32,800 --> 00:11:36,043 sebuah S.H.I.E.L.D. sumber. Itu pasti terjadi semacam sinyal aktivasi 234 00:11:36,120 --> 00:11:38,043 kepada anggota HYDRA dalam S.H.I.E.L.D. 235 00:11:38,120 --> 00:11:39,087 Tangan pasti menjadi salah satunya. 236 00:11:39,160 --> 00:11:40,810 Oke, hentikan, hentikan. 237 00:11:40,880 --> 00:11:43,008 Maksudnya itu apa? Di S.H.I.E.L.D.? 238 00:11:43,960 --> 00:11:46,486 Menargetkan agen Level 8, merebut kekuasaan. 239 00:11:46,600 --> 00:11:47,840 Bertanya-tanya seberapa dalam kedalamannya. 240 00:11:47,920 --> 00:11:49,888 Sinyal ini ada dimana-mana. Dalam. 241 00:11:49,960 --> 00:11:52,531 - Kamu tahu apa artinya ini? -Ya, kita kacau. 242 00:11:52,600 --> 00:11:53,886 Kita tidak bisa mengubah arah. 243 00:11:53,960 --> 00:11:56,122 Dan kami tidak tahu apa yang menunggu kita di Hub. 244 00:11:56,200 --> 00:11:57,247 Pusat. 245 00:11:57,360 --> 00:11:59,647 Menurutku, kita akan membuat lubang di bagian samping anak anjing ini dan keluar dengan parasut. 246 00:12:00,240 --> 00:12:01,924 Hidup untuk bertarung di lain hari. 247 00:12:02,000 --> 00:12:03,206 Kami tidak bisa. 248 00:12:03,280 --> 00:12:05,044 Ini perjalanan yang menyenangkan, aku akan memberimu itu, 249 00:12:05,160 --> 00:12:06,491 tapi jangan serahkan saja kuncinya. 250 00:12:06,560 --> 00:12:09,325 Simmons ada di Hub. Kita harus menyelamatkannya. 251 00:12:09,840 --> 00:12:12,411 Oh, sial, ya. Trip juga ada di sana. 252 00:12:13,280 --> 00:12:15,681 Saya tidak keberatan mengatakan, Saya tidak suka kemungkinan yang satu ini. 253 00:12:15,760 --> 00:12:17,922 Kami harus membiarkan spesialis Anda keluar dari kandang mereka. 254 00:12:18,000 --> 00:12:19,889 Kita bisa menggunakan semua senjata yang kita punya. 255 00:12:19,960 --> 00:12:21,041 Kita harus menyelamatkannya. 256 00:12:21,120 --> 00:12:23,043 Jadi, kita akan terbang ke sana, menghadapi musiknya. 257 00:12:24,320 --> 00:12:26,687 Meskipun itu adalah lagu tema HYDRA. 258 00:12:34,600 --> 00:12:36,887 Agen Triplett dan Simmons belum ditemukan, Bu. 259 00:12:36,960 --> 00:12:39,691 Pencarian sedang dilakukan. Mereka tidak punya tempat untuk pergi. 260 00:12:39,760 --> 00:12:41,888 Jangan meremehkan orang-orang Coulson. Ikat ujung-ujungnya yang longgar. 261 00:12:47,160 --> 00:12:48,889 Anda yakin saluran ini aman? 262 00:12:48,960 --> 00:12:50,086 Ya, tapi cepatlah. 263 00:12:50,160 --> 00:12:53,164 Tidak ada yang terlihat lebih bersalah daripada menyelinap. 264 00:12:54,440 --> 00:12:57,046 Saya mengiriminya permintaan, dia pasti tidak punya... 265 00:12:57,120 --> 00:12:59,043 Agen Weaver, terima kasih sudah bergabung denganku. 266 00:12:59,120 --> 00:13:01,088 Jemma, syukurlah kamu masih hidup. 267 00:13:01,160 --> 00:13:02,241 Apa, ada apa? 268 00:13:02,320 --> 00:13:03,924 Apakah Hub masih aman? Apakah Anda bersama tim Anda? 269 00:13:04,000 --> 00:13:06,048 Dapatkan tempat yang aman dan kunci pintunya. 270 00:13:06,120 --> 00:13:07,360 Apa yang terjadi? 271 00:13:07,440 --> 00:13:09,761 Suruh komandanmu... Akademi sedang dikepung... 272 00:13:09,840 --> 00:13:11,604 Kita tidak tahu berapa panjang HYDRA berada di dalam S.H.I.E.L.D., 273 00:13:11,680 --> 00:13:15,048 -tapi mereka mengambil kendali! -ULAR NAGA? Apa? Di mana? 274 00:13:15,600 --> 00:13:16,886 Di mana pun. Di antara kita. 275 00:13:16,960 --> 00:13:19,611 Jika kamu bertahan, kamu tahu di mana menemukanku. 276 00:13:19,680 --> 00:13:22,650 Jemma, jangan percaya siapa pun. 277 00:13:22,720 --> 00:13:23,721 278 00:13:23,920 --> 00:13:24,967 279 00:13:25,040 --> 00:13:26,041 280 00:13:28,000 --> 00:13:29,001 Apa yang sedang kamu lakukan? 281 00:13:29,720 --> 00:13:31,927 Apa yang wanita itu suruh lakukan. Mengunci pintu. 282 00:13:32,040 --> 00:13:34,088 - Biarkan aku keluar. - Teruskan. 283 00:13:35,360 --> 00:13:36,566 Pintunya tidak bisa ditahan jika mereka datang mencari, 284 00:13:36,640 --> 00:13:38,802 tapi mereka tidak akan datang dengan cara ini untuk sementara waktu. 285 00:13:38,920 --> 00:13:39,967 saya tinggal. 286 00:13:41,960 --> 00:13:44,281 Bagaimana saya tahu saya bisa mempercayai Anda? 287 00:13:46,600 --> 00:13:48,967 Karena aku bisa dipercaya. 288 00:13:49,400 --> 00:13:50,401 289 00:13:53,000 --> 00:13:56,925 Kaulah yang bekerja untuk itu robot zombie kembali dari kematian. 290 00:13:58,840 --> 00:13:59,841 291 00:13:59,920 --> 00:14:00,967 Ambillah. 292 00:14:02,080 --> 00:14:05,607 Jika kamu mencoba membunuhku dengan itu, Aku akan tahu aku tidak bisa mempercayaimu. 293 00:14:07,080 --> 00:14:08,081 294 00:14:10,240 --> 00:14:11,969 Sekarang, nyalakan kembali benda itu. 295 00:14:12,080 --> 00:14:14,686 Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan teman kita di telepon. 296 00:14:14,760 --> 00:14:17,127 Tidak sabar untuk memberi tahu mereka kabar baik ini. 297 00:14:18,480 --> 00:14:19,970 298 00:14:22,760 --> 00:14:25,206 Coulson bilang kau seorang informan. 299 00:14:25,280 --> 00:14:26,691 Ingin menguraikannya lebih lanjut? 300 00:14:26,800 --> 00:14:28,768 Tidak, saya tidak melakukannya. 301 00:14:29,320 --> 00:14:32,802 sialnya ICER. Kepalaku membunuhku. 302 00:14:32,880 --> 00:14:34,211 Saya berhak mengetahuinya. 303 00:14:34,280 --> 00:14:38,285 Jangan mulai dengan itu. Kami melakukan tugas kami, akhir cerita. 304 00:14:39,680 --> 00:14:43,526 Aku tidak bisa menceritakannya lagi padamu sampai nanti Fury memberi lampu hijau. 305 00:14:47,520 --> 00:14:48,681 Kamu baik. 306 00:14:50,120 --> 00:14:52,168 Maksudku, aku selalu mendengar kamu baik. 307 00:14:52,240 --> 00:14:53,571 Tapi kawan, 308 00:14:55,160 --> 00:14:56,810 mempermainkan kita selama ini? 309 00:14:56,880 --> 00:14:59,486 Menipu saya? Coulson... 310 00:14:59,560 --> 00:15:02,245 Saya tidak sedang mempermainkan siapa pun. Aku mendukungmu. 311 00:15:02,320 --> 00:15:05,210 Dan melaporkan kami di belakang mereka. 312 00:15:06,480 --> 00:15:09,882 Anda tahu, Anda selalu mengatakan untuk tetap emosiku terkendali, 313 00:15:09,960 --> 00:15:11,610 tapi ini adalah level berikutnya... 314 00:15:11,720 --> 00:15:13,006 Dan Anda seharusnya mendengarkan. 315 00:15:13,600 --> 00:15:16,080 Anda membunuh seorang pria dengan darah dingin. 316 00:15:16,440 --> 00:15:18,090 Biarkan emosi menguasai diri Anda. 317 00:15:18,160 --> 00:15:20,322 Itu untuk melindungi tim kami dari monster. 318 00:15:20,440 --> 00:15:22,442 Itu untuk melindunginya. 319 00:15:25,120 --> 00:15:27,361 Itu tidak masalah, 320 00:15:27,440 --> 00:15:29,647 jika kamu tidak menembak orang yang salah. 321 00:15:33,080 --> 00:15:34,525 Fitz memperbaiki sambungan langsungmu. 322 00:15:34,880 --> 00:15:37,611 Jika Anda mempunyai kemampuan untuk memperbaikinya, sekaranglah waktunya. 323 00:15:37,680 --> 00:15:39,250 Karena kamu tidak bisa memperburuk keadaan. 324 00:15:49,800 --> 00:15:52,246 Saya mendapat perintah untuk tidak melakukan ini dengan orang lain yang hadir. 325 00:15:52,560 --> 00:15:54,164 326 00:15:54,760 --> 00:15:56,444 Mereka mengambil senjata kita. 327 00:15:58,760 --> 00:16:00,171 Hubungi Direktur Fury, 328 00:16:00,240 --> 00:16:02,129 atau aku akan menggiringmu ke luar sana dulu. 329 00:16:06,600 --> 00:16:07,647 330 00:16:07,720 --> 00:16:08,881 Pak! 331 00:16:09,400 --> 00:16:11,004 - Apa yang terjadi? -Banyak sekali. 332 00:16:11,080 --> 00:16:12,127 Siapa yang menembaki kita? 333 00:16:12,240 --> 00:16:13,810 Kemarilah, biarkan aku menyusulmu. 334 00:16:13,880 --> 00:16:16,451 Rupanya, Agen Hand adalah Sang Peramal, 335 00:16:16,520 --> 00:16:17,806 jadi kunyahlah itu dulu. 336 00:16:19,520 --> 00:16:21,727 Agen Melinda May. Perintah suara. 337 00:16:21,800 --> 00:16:25,725 Protokol Darurat Satu. Protokol Darurat Satu. 338 00:16:25,800 --> 00:16:27,245 339 00:16:33,240 --> 00:16:34,526 Halo? 340 00:16:35,000 --> 00:16:38,891 Ini adalah koneksi lurus X1-0 ke saluran pribadi Direktur Fury. 341 00:16:38,960 --> 00:16:40,291 Dimana dia? 342 00:16:41,520 --> 00:16:43,045 Direktur Fury sudah mati. 343 00:16:44,600 --> 00:16:46,125 344 00:17:09,600 --> 00:17:10,681 345 00:17:11,920 --> 00:17:13,251 Apakah itu benar? Tentang kemarahan? 346 00:17:13,320 --> 00:17:15,288 Laki-laki adalah S.O. saya, dan Coulson juga. 347 00:17:15,360 --> 00:17:17,806 Terbukti lebih dari sekali menjadi orang yang sulit dibunuh. 348 00:17:17,880 --> 00:17:18,881 349 00:17:18,960 --> 00:17:22,362 Itu suara di luar tapi itu bukan pertanda baik. 350 00:17:22,440 --> 00:17:23,965 Apakah ada sesuatu di pesawat ini kamu tidak menginginkannya 351 00:17:24,040 --> 00:17:25,883 untuk mendapatkan tangan mereka? 352 00:17:30,760 --> 00:17:32,808 Itu sambungan langsungnya, Phil. 353 00:17:32,880 --> 00:17:35,690 Jadi itu nyata? Itu berarti hanya kamu dan aku. 354 00:17:35,760 --> 00:17:37,649 Kecuali ada pihak lain kamu melapor ke. 355 00:17:37,760 --> 00:17:39,171 Tidak ada. 356 00:17:39,240 --> 00:17:40,765 357 00:17:41,520 --> 00:17:43,045 Lalu keluarlah. 358 00:17:43,120 --> 00:17:45,168 Fury sudah pergi dan kita sedang bersama ditembak oleh rakyat kita sendiri. 359 00:17:46,840 --> 00:17:49,241 Fury tahu kamu ingin aku bergabung. 360 00:17:49,320 --> 00:17:50,890 Memintaku untuk mengawasimu. 361 00:17:51,320 --> 00:17:52,367 Mencari apa? 362 00:17:53,040 --> 00:17:55,611 Tanda-tanda fisik atau kemunduran mental. 363 00:17:55,720 --> 00:17:58,405 Untuk terus mengabarinya. Sesederhana itu. 364 00:17:59,520 --> 00:18:01,045 Tahukah anda tentang T.A.H.I.T.I.? 365 00:18:03,160 --> 00:18:06,209 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? Setelah semua yang kita lalui? 366 00:18:06,280 --> 00:18:07,611 Tahun-tahun yang kita habiskan bersama dalam operasi? 367 00:18:07,680 --> 00:18:09,762 Katanya, hal itu penting. Anda tidak mungkin tahu. 368 00:18:09,840 --> 00:18:13,208 Waktu yang saya habiskan untuk menyaring melewati abu bersamamu di Bahrain? 369 00:18:13,320 --> 00:18:15,163 Aku memberimu kesempatan kedua ketika saya mengumpulkan tim ini. 370 00:18:15,280 --> 00:18:17,203 Saya mengumpulkan tim ini. 371 00:18:19,360 --> 00:18:20,407 Apa? 372 00:18:20,960 --> 00:18:24,248 Saya mengevaluasi apa yang diperlukan dan saya memberikan penilaian kepada Fury, 373 00:18:24,320 --> 00:18:27,324 dan dia memberimu parameter untuk unit Anda. 374 00:18:30,240 --> 00:18:32,049 Apa yang dibutuhkan, Mei? 375 00:18:32,360 --> 00:18:33,361 376 00:18:33,680 --> 00:18:35,409 Seseorang yang bisa memperbaiki tubuhmu, 377 00:18:35,480 --> 00:18:37,767 seorang teknisi siapa yang bisa memprogram ulang otakmu, 378 00:18:37,840 --> 00:18:40,923 dan seorang spesialis untuk membantu saya menjatuhkanmu jika itu harus dilakukan. 379 00:18:41,000 --> 00:18:43,651 Tapi aku tidak melakukannya demi Fury. 380 00:18:43,720 --> 00:18:45,882 Aku melakukannya untukmu. Untuk melindungimu. 381 00:18:48,240 --> 00:18:50,925 Kamu sangat berarti bagiku. Banyak. 382 00:18:53,480 --> 00:18:56,051 Mendengar kamu sudah mati... 383 00:18:57,080 --> 00:19:00,129 Anda mungkin tidak percaya padaku, tapi itulah kenyataannya. 384 00:19:00,240 --> 00:19:02,811 Dan aku tidak ada hubungannya dengan Sang Peramal, 385 00:19:02,880 --> 00:19:05,451 atau ancaman HYDRA yang kita hadapi. 386 00:19:05,520 --> 00:19:08,808 Semoga ini bisa membantu membuktikan hal itu. 387 00:19:13,080 --> 00:19:14,525 Aku ingin mempercayaimu. 388 00:19:15,800 --> 00:19:18,929 Tapi kamu sudah menggunakannya untuk melawanku selama ini. 389 00:19:20,000 --> 00:19:22,810 Mereka sudah berhenti menembak. Tidak ada tembakan yang jelas melalui jendela. 390 00:19:22,920 --> 00:19:24,649 Mereka ingin melestarikan pesawat tersebut. 391 00:19:24,720 --> 00:19:26,006 Tim penyerang bedah adalah yang berikutnya. 392 00:19:26,080 --> 00:19:27,684 Fitz memotong hidrolika di jalur kargo. 393 00:19:27,760 --> 00:19:30,047 - Mereka harus membukanya. -Itu tidak akan bertahan lama. 394 00:19:30,120 --> 00:19:33,522 Kita perlu membuat rencana untuk keluar dari sini dengan apa pun yang bisa kita bawa. 395 00:19:33,600 --> 00:19:34,931 Tentang itu... 396 00:19:35,000 --> 00:19:39,403 Spesifikasi 084, Asgardian persenjataan, pembuatan portal, 397 00:19:39,480 --> 00:19:40,891 Mesin cuaca Donnie. 398 00:19:40,960 --> 00:19:43,167 Jika mereka berhasil Gravitonium di Kulkas... 399 00:19:43,280 --> 00:19:45,681 Letaknya di bawah Kulkas. Tidak ada catatan. 400 00:19:45,760 --> 00:19:47,125 Oke. Namun jika ada kesempatan, 401 00:19:47,200 --> 00:19:49,851 kami akan memberi mereka desainnya untuk mempersenjatainya. 402 00:19:49,920 --> 00:19:53,891 Obat dari T.A.H.I.T.I pak? Semua di sini. 403 00:19:53,960 --> 00:19:56,042 Jika HYDRA benar-benar tentang untuk merebut pesawat ini... 404 00:19:56,120 --> 00:19:57,167 Kita harus menghapus sistem. 405 00:19:57,240 --> 00:19:58,969 Saya mendukungnya dalam hal ini hard drive untuk menjaga keunggulan kami. 406 00:19:59,040 --> 00:20:01,042 Lalu lakukanlah. Gosok pesawat hingga bersih. 407 00:20:01,120 --> 00:20:03,600 - Ini akan memakan waktu. -Kami sedang berusaha membelikanmu beberapa. 408 00:20:06,960 --> 00:20:09,804 Sudah kubilang padamu, sinyal ini menyumbat semuanya. 409 00:20:09,880 --> 00:20:12,167 --Sesuatu yang buruk telah terjadi. 410 00:20:13,520 --> 00:20:17,650 Membekukan! Tunjukkan tanganmu! Tunjukkan tanganmu! 411 00:20:26,280 --> 00:20:27,281 412 00:20:30,720 --> 00:20:32,404 413 00:20:35,040 --> 00:20:37,008 Pergi! Pergi! Bergerak! Bergerak! 414 00:20:41,480 --> 00:20:42,481 Naik! Naik! 415 00:20:43,320 --> 00:20:44,321 416 00:20:46,160 --> 00:20:47,207 417 00:20:58,680 --> 00:20:59,886 Naik ke atas. 418 00:21:12,760 --> 00:21:15,764 Namanya Lubang Tikus. Benar-benar memotong apa pun. 419 00:21:15,840 --> 00:21:17,968 Saya merancangnya setahun yang lalu dan menyerahkannya untuk pengujian, 420 00:21:18,040 --> 00:21:19,644 tetapi tidak pernah mencapai distribusi. 421 00:21:19,720 --> 00:21:21,643 Agen top selalu memonopoli barang bagus. 422 00:21:21,720 --> 00:21:23,643 Anda benar, hard drive lebih aman di tanganmu. 423 00:21:23,760 --> 00:21:25,888 Anda belum mengajari saya bagaimana bertahan di bawah penyiksaan. 424 00:21:25,960 --> 00:21:27,485 Kita akan membahasnya, itu sangat menyenangkan. 425 00:21:27,560 --> 00:21:29,324 Baiklah, di sinilah kita berpisah. Skye dan Ward... 426 00:21:29,400 --> 00:21:30,447 Menuju ke Pusat Saraf. 427 00:21:30,520 --> 00:21:33,091 Nonaktifkan sistem mereka, yang paling penting kendali mereka atas pesawat kita. 428 00:21:33,160 --> 00:21:34,241 - Salin itu. -Ingat, 429 00:21:34,320 --> 00:21:35,560 agen-agen ini berada di bawah perintah. 430 00:21:35,640 --> 00:21:36,801 Gunakan ICER saja. 431 00:21:36,880 --> 00:21:38,041 Kita akan menemukan Simmons, keluarkan dia. 432 00:21:38,120 --> 00:21:39,246 Kita harus langsung menuju Hand. 433 00:21:39,360 --> 00:21:41,328 HYDRA selalu dibicarakan kepalanya dipenggal, kan? 434 00:21:41,400 --> 00:21:43,448 Menyelamatkan Simmons dan Triplett, itu prioritas kami. 435 00:21:43,520 --> 00:21:45,522 Saya setuju, dan begitulah cara saya menyelesaikannya. 436 00:21:45,600 --> 00:21:48,365 - Semoga kamu punya rencana yang lebih baik. -Phil, aku bisa membantu... 437 00:21:48,440 --> 00:21:51,125 Kami membutuhkan bantuan Anda, tapi borgolnya tetap terpasang. 438 00:21:53,400 --> 00:21:54,845 439 00:22:06,040 --> 00:22:08,691 Sisanya mungkin hidup yang sangat singkat 440 00:22:08,760 --> 00:22:10,888 bergantung pada momen ini. 441 00:22:10,960 --> 00:22:13,850 HYDRA telah berhasil menyusup ke S.H.I.E.L.D. 442 00:22:13,920 --> 00:22:15,046 di tingkat tertinggi. 443 00:22:15,120 --> 00:22:16,929 Hanya butuh tujuh dekade. 444 00:22:17,000 --> 00:22:19,082 Dan hari ini adalah pesta coming out kami. 445 00:22:19,160 --> 00:22:20,207 Kami mendapat dukungan 446 00:22:20,280 --> 00:22:22,851 dari agen Level 9 dan Level 10. 447 00:22:22,920 --> 00:22:26,641 Dan mereka yang menolak HYDRA telah dicoret. 448 00:22:26,760 --> 00:22:28,569 Termasuk Direktur Fury. 449 00:22:30,000 --> 00:22:33,447 Saya di sini untuk menawarkan Anda pilihan, dan yang sederhana itu. 450 00:22:35,320 --> 00:22:39,644 Entah bersumpah kesetiaan yang tak tergoyahkan ke HYDRA sekarang untuk selamanya, 451 00:22:40,960 --> 00:22:42,610 atau berbagi nasib Fury. 452 00:22:48,360 --> 00:22:50,283 Saya tidak akan menunggu lama. 453 00:22:52,160 --> 00:22:53,161 454 00:22:58,480 --> 00:23:01,290 Singkirkan kami, dan salah satu dari kalian juga ikut. 455 00:23:03,200 --> 00:23:04,611 Jawaban yang benar. 456 00:23:04,680 --> 00:23:07,650 Jumlah orang yang saya percayai sekarang tujuh. 457 00:23:07,720 --> 00:23:09,085 Dimana kita dalam pengumpulan ini? 458 00:23:09,200 --> 00:23:11,407 Kami memindahkan semua agen ke bawah Level 5 ke Holding Timur. 459 00:23:11,480 --> 00:23:13,528 Saya memiliki orang-orang yang memantau mikrofon ditempatkan di sebagian besar ruangan. 460 00:23:13,640 --> 00:23:16,166 - Dan tim penyerang kita? -Telah menyerbu pesawat, ya. 461 00:23:16,240 --> 00:23:18,481 Itu adalah ujian? 462 00:23:18,560 --> 00:23:20,210 Hanya sedikit sekali yang lulus. 463 00:23:20,320 --> 00:23:23,722 Saya pikir kita sudah mati. Kamu bukan HYDRA. Bersyukur. 464 00:23:23,800 --> 00:23:25,165 Jangan merayakannya dulu. 465 00:23:25,240 --> 00:23:27,083 Kami mungkin bukan HYDRA. 466 00:23:27,160 --> 00:23:30,209 Tapi temanmu Coulson? Dia adalah. 467 00:23:43,840 --> 00:23:46,446 Oh, mereka menangkap Agen Coulson. 468 00:23:46,520 --> 00:23:48,090 Dan Kavaleri sendiri. 469 00:23:48,160 --> 00:23:50,049 Naik ke atas, mereka butuh bantuan. Mereka menuju... 470 00:23:50,120 --> 00:23:51,201 471 00:23:51,280 --> 00:23:52,327 Di sini. 472 00:23:52,400 --> 00:23:53,481 473 00:23:54,160 --> 00:23:55,161 474 00:23:55,240 --> 00:23:57,527 Kami menangkap mereka, bajingan licin. 475 00:23:57,600 --> 00:23:59,887 Agen May menggandeng lenganku. 476 00:24:00,000 --> 00:24:01,365 Softy, di sana, tidak akan membiarkannya kehabisan darah. 477 00:24:01,440 --> 00:24:02,521 Anda memerlukan bantuan medis? 478 00:24:02,680 --> 00:24:03,841 Hanya pistolmu. 479 00:24:06,520 --> 00:24:08,807 Oke, ayolah, Simmons. Kamu ada di mana? 480 00:24:08,880 --> 00:24:10,370 - Laporkan kembali padaku. -Ya, Bu. 481 00:24:11,240 --> 00:24:12,287 Apa? 482 00:24:12,360 --> 00:24:13,964 Kami sudah mencari di pesawat, Bu. Tidak ada tanda-tanda dari mereka. 483 00:24:14,040 --> 00:24:15,451 Mereka berada di kapal ketika pesawat itu mendarat. 484 00:24:15,520 --> 00:24:18,649 Kami menghancurkan pesawat ini. Mereka pasti menyelinap pergi entah bagaimana caranya. 485 00:24:18,720 --> 00:24:19,721 Periksa terowongannya. 486 00:24:19,800 --> 00:24:21,643 Saya ingin dua regu dipasang di setiap koridor. 487 00:24:21,720 --> 00:24:24,041 Tangkap siapa yang Anda bisa, tetapi Anda punya izin untuk menggunakan kekuatan mematikan. 488 00:24:24,120 --> 00:24:25,201 Ya, Bu. 489 00:24:25,280 --> 00:24:27,362 Anda benar, kita seharusnya meledak pesawat itu keluar dari langit. 490 00:24:27,440 --> 00:24:29,681 Apakah kamu marah? Bagaimana kamu bisa mengatakan ini? 491 00:24:29,760 --> 00:24:32,001 HYDRA tidak akan menunjukkan belas kasihan. Kita juga tidak bisa. 492 00:24:32,080 --> 00:24:35,846 Tidak mungkin Coulson adalah HYDRA. Dia pria yang baik. Seorang teman. 493 00:24:35,920 --> 00:24:37,046 Dia pembohong! 494 00:24:39,280 --> 00:24:41,567 Agen Blake mendatangi saya dengan kecurigaannya 495 00:24:41,640 --> 00:24:43,165 Coulson itu dan Level 8 lainnya 496 00:24:43,240 --> 00:24:44,685 terlibat dalam beberapa hal konspirasi. 497 00:24:45,240 --> 00:24:47,846 Kemudian Coulson mengirimnya untuk melakukan operasi yang menempatkannya di ICU. 498 00:24:47,920 --> 00:24:51,402 Coulson tidak mampu dari apa yang Anda sindiran. 499 00:24:51,480 --> 00:24:53,209 Agen Jacobson, kejahatan Coulson? 500 00:24:53,280 --> 00:24:55,248 Merekrut musuh yang diketahui dari S.H.I.E.L.D., 501 00:24:55,320 --> 00:24:57,482 tidak mematuhi perintah langsung, beberapa hitungan, 502 00:24:57,600 --> 00:24:59,364 pelanggaran hukum internasional. 503 00:24:59,440 --> 00:25:02,762 Untuk menyelamatkan Profesor Hall kita tercinta, yang akhirnya mati di tangannya. 504 00:25:02,840 --> 00:25:05,889 Kegagalan untuk melaporkan kejahatan anak didiknya Akela Amador. 505 00:25:05,960 --> 00:25:08,850 Teknologi yang sama entah bagaimana berakhir di kepala Tuan Peterson, 506 00:25:08,920 --> 00:25:10,081 dan Anda tahu kejahatannya. 507 00:25:10,320 --> 00:25:13,005 Anda membantu kami menyelamatkan Coulson dari Sang Peramal. 508 00:25:13,080 --> 00:25:14,923 Namun, ketika kami menemukannya Peramal yang mati otak ini, 509 00:25:15,000 --> 00:25:16,286 Anak buah Coulson, Ward, menembaknya 510 00:25:16,360 --> 00:25:18,169 sebelum kita bisa belajar satu hal tentang dia. 511 00:25:18,280 --> 00:25:20,408 Kebohongannya bertambah, Agen Simmons. 512 00:25:20,480 --> 00:25:23,290 Apakah kamu memberitahuku bahwa dia tidak pernah melakukannya menyimpan rahasia darimu? 513 00:25:24,280 --> 00:25:28,126 Hal terburuk yang dapat Anda lakukan dengan benar sekarang adalah meremehkan HYDRA. 514 00:25:28,200 --> 00:25:32,410 Mereka bersembunyi di depan mata, mereka mendapatkan kepercayaan kita, simpati kita. 515 00:25:32,480 --> 00:25:33,845 Mereka membuat kita menyukai mereka. 516 00:25:35,600 --> 00:25:38,843 Dan ketika Anda ragu, mereka menyerang. 517 00:25:38,960 --> 00:25:42,567 Jika kita ingin bertahan hidup, kita harus belajar menyerang terlebih dahulu. 518 00:25:44,800 --> 00:25:45,801 519 00:25:50,880 --> 00:25:53,565 Kekuatan mematikan diperbolehkan. Tembak untuk membunuh. 520 00:25:56,120 --> 00:25:57,121 Berengsek. 521 00:25:58,320 --> 00:26:01,483 Pusat pemrosesan di ujung aula itu. 522 00:26:02,360 --> 00:26:03,646 Berikan aku ICERmu. 523 00:26:03,720 --> 00:26:06,724 - Apa yang akan kamu lakukan? -Membuka jalan untukmu. 524 00:26:06,800 --> 00:26:10,043 - Ada sekitar 100 orang di luar sana. -Dua belas. 525 00:26:10,120 --> 00:26:12,088 Prajurit tingkat 5, paket baju besi dasar, 526 00:26:12,160 --> 00:26:13,571 dan tidak ada jalan lain. 527 00:26:13,640 --> 00:26:15,005 Yang lain bergantung pada kita. 528 00:26:15,080 --> 00:26:16,445 Tapi itu bunuh diri. 529 00:26:17,000 --> 00:26:18,490 Tidak jika aku tidak mati. 530 00:26:20,080 --> 00:26:21,889 - Dan jika aku melakukannya... -Pelan-pelan. 531 00:26:22,000 --> 00:26:23,161 Mungkin saya pantas melakukannya. 532 00:26:25,840 --> 00:26:28,047 Aku membunuh orang tak bersalah, Skye. 533 00:26:28,320 --> 00:26:29,321 534 00:26:30,320 --> 00:26:31,845 Anda tidak tahu. 535 00:26:32,360 --> 00:26:33,930 Anda mengira begitu melakukan hal yang benar. 536 00:26:34,000 --> 00:26:35,047 Anda pikir dia akan... 537 00:26:35,160 --> 00:26:37,367 Untuk menyakitimu. 538 00:26:54,520 --> 00:26:55,521 539 00:26:58,080 --> 00:27:03,041 Jika kita berhasil keluar dari sini, mungkin kita bisa minum. 540 00:27:03,120 --> 00:27:04,360 Anda dan saya. 541 00:27:05,280 --> 00:27:07,965 - Apakah kamu... -Ingat di bar di Dublin itu? 542 00:27:08,040 --> 00:27:10,884 Anda menawarkan untuk berbicara. 543 00:27:10,960 --> 00:27:12,564 Aku tidak ingin bicara. 544 00:27:12,640 --> 00:27:15,450 Saya perlu menyimpan semuanya terkotak-kotak. 545 00:27:15,560 --> 00:27:16,971 Suka dengan Mei? 546 00:27:17,080 --> 00:27:18,081 547 00:27:20,440 --> 00:27:23,205 Saya bukan orang bodoh. Kita hidup dengan cara yang sama terbang bersama, demi Tuhan. 548 00:27:23,280 --> 00:27:25,408 Nah, dengan dia, aku tahu aku bisa. 549 00:27:26,120 --> 00:27:29,044 Denganmu? Saya tidak ingin mengambil risiko. 550 00:27:29,120 --> 00:27:32,727 Aku menawarkan untuk bicara, Ward. Bukan untuk berhubungan seks denganmu. 551 00:27:32,800 --> 00:27:35,007 Saya tidak mengatakan itu. kataku 552 00:27:36,120 --> 00:27:38,327 Saya ingin kesempatan untuk mengajak Anda membahasnya. 553 00:27:38,440 --> 00:27:40,090 Untuk melakukan pembicaraan itu. 554 00:27:42,240 --> 00:27:43,241 555 00:27:43,480 --> 00:27:46,290 Dengar, aku tahu aku bukan orang itu. 556 00:27:46,400 --> 00:27:49,244 Aku terlalu terkurung, terlalu membosankan, tapi... 557 00:27:49,320 --> 00:27:52,369 Saat kita berhasil keluar dari sini, 558 00:27:52,480 --> 00:27:55,086 ya, mari kita minum. 559 00:28:09,760 --> 00:28:13,287 Kamu bilang kamu mungkin mati, jadi, apa-apaan ini? 560 00:28:13,400 --> 00:28:14,561 561 00:28:15,680 --> 00:28:17,444 Kunci pintu di belakangku. 562 00:28:19,400 --> 00:28:20,811 563 00:28:24,440 --> 00:28:25,680 564 00:28:26,440 --> 00:28:27,441 Ahhh! 565 00:28:46,560 --> 00:28:47,561 566 00:29:04,840 --> 00:29:06,569 567 00:29:11,800 --> 00:29:12,801 568 00:29:13,920 --> 00:29:15,160 569 00:29:17,400 --> 00:29:19,448 570 00:29:19,520 --> 00:29:21,045 Hai. 571 00:29:22,280 --> 00:29:23,486 572 00:29:24,240 --> 00:29:27,289 Anda harus benar-benar mencari kata itu "membosankan" dalam kamus. 573 00:29:27,360 --> 00:29:29,362 Anda siap meretas sistem? 574 00:29:33,400 --> 00:29:35,721 Siapa yang bilang tentang peretasan? 575 00:29:39,200 --> 00:29:40,281 Di sana. Agen Tangan. 576 00:29:40,360 --> 00:29:42,567 Di luar Ruang Situasi Sayap Timur. 577 00:29:42,640 --> 00:29:44,244 Ini jelas merupakan sebuah situasi. 578 00:29:44,320 --> 00:29:46,527 Simmons... Kami tidak bergerak sampai kita menemukan Simmons. 579 00:29:46,600 --> 00:29:48,204 Saya akan mengatakannya lagi, cara terbaik untuk menyelamatkannya? 580 00:29:48,280 --> 00:29:50,521 Gunakan sistem ventilasi untuk sampai ke atas Ruang Duduk. 581 00:29:50,640 --> 00:29:52,404 Drop down menggunakan Fitz's Lubang Tikus kecil yang manis 582 00:29:52,480 --> 00:29:54,926 dan menembakkan dua peluru Hati Victoria Hand. 583 00:29:55,000 --> 00:29:57,128 - Itu sebuah pilihan, Pak. -Tanpa bertanya? 584 00:29:57,200 --> 00:29:58,406 Mempertanyakan apa? 585 00:29:58,480 --> 00:30:00,801 Apakah dia ingin membunuh kita cepat atau lambat? 586 00:30:00,880 --> 00:30:02,644 Terakhir kali kita melakukan itu, kami menembak orang yang salah. 587 00:30:02,720 --> 00:30:04,210 Karena dia menginginkan kita melakukannya. 588 00:30:04,640 --> 00:30:07,450 Phil, ini pertarungan untuk jiwa S.H.I.E.L.D., 589 00:30:07,520 --> 00:30:09,329 dan kami berada di garis depan. 590 00:30:09,400 --> 00:30:11,243 Sejarah akan mengingat kita hari ini. 591 00:30:11,320 --> 00:30:14,085 Itu benar. Ini untuk jiwa S.H.I.E.L.D. 592 00:30:14,160 --> 00:30:15,924 Dan pembunuhan tanpa pertimbangan adalah... 593 00:30:16,040 --> 00:30:17,644 Pertimbangan? Pertimbangkan ini! 594 00:30:17,720 --> 00:30:19,404 Dia membunuh salah satu anak buahku 595 00:30:19,480 --> 00:30:21,767 dengan bom yang dipasang di pedal gasnya. 596 00:30:21,880 --> 00:30:23,325 Dua lainnya mengambang di kolam renang hotel, 597 00:30:23,400 --> 00:30:24,890 dan mereka tidak melakukan gaya punggung. 598 00:30:24,960 --> 00:30:26,962 Tapi kita bisa dengan mudah ICE dia. 599 00:30:27,040 --> 00:30:29,441 Anda tidak menempatkan orang seperti dia di atas es. 600 00:30:29,520 --> 00:30:31,488 Dia menembak Skye di perutnya. 601 00:30:31,600 --> 00:30:34,729 Di perut, karena dia penasaran. 602 00:30:34,800 --> 00:30:39,044 Mike Peterson terbakar hidup-hidup dan berubah menjadi semacam orang aneh. 603 00:30:39,120 --> 00:30:41,521 Dia menyiksamu menggunakan mesin yang sama 604 00:30:41,600 --> 00:30:44,126 dia biasa mencuci otak wanita jalang itu dalam gaun bunga. 605 00:30:44,200 --> 00:30:48,125 Dan saat ini, dia mungkin melakukan hal yang sama pada Agen Simmons. 606 00:30:48,240 --> 00:30:49,924 Oh, aku sudah banyak mempertimbangkannya, kawan. 607 00:30:50,000 --> 00:30:52,685 Tidak, Simmons akan baik-baik saja. 608 00:30:52,760 --> 00:30:54,410 Bersikaplah realistis saja, Nak. 609 00:30:54,480 --> 00:30:55,845 Saya tidak pernah menyebutkan hal itu. 610 00:30:55,920 --> 00:30:59,083 sudah kubilang padamu, membunuhnya dengan cepat akan menjadi sebuah rahmat. 611 00:31:00,440 --> 00:31:04,650 Aku tidak pernah mengatakan bahwa Raina pernah melakukannya di dalam mesin. 612 00:31:04,720 --> 00:31:06,484 Aku tidak pernah menceritakan hal itu kepada siapa pun. 613 00:31:06,560 --> 00:31:08,562 Kalau begitu, aku pasti membacanya di laporan. 614 00:31:08,640 --> 00:31:09,766 Anda tidak bersama kami. 615 00:31:09,840 --> 00:31:12,844 Intinya, berapa banyak lagi harus menderita sebelum Vic mendapatkan miliknya? 616 00:31:12,920 --> 00:31:15,287 - Kamu muncul setelahnya. -Apa yang kamu kendarai? 617 00:31:15,360 --> 00:31:17,601 Setelah Skye tertembak, Quinn bilang memang begitu 618 00:31:17,680 --> 00:31:20,286 Saya akan memimpin Sang Peramal menuju penyembuhan. 619 00:31:21,640 --> 00:31:23,529 Itulah tepatnya yang saya lakukan. 620 00:31:23,600 --> 00:31:25,125 Aku mengantarmu ke sana bersamaku. 621 00:31:26,160 --> 00:31:29,926 Phil, lihat, ini hari yang berat, aku mengerti. 622 00:31:30,000 --> 00:31:33,686 Namun Anda perlu mengambil waktu sejenak dan... 623 00:31:37,400 --> 00:31:38,401 624 00:31:40,440 --> 00:31:41,441 625 00:31:42,480 --> 00:31:44,005 Sialan. 626 00:31:44,080 --> 00:31:46,242 - Membekukan! Jangan bergerak. - Tangan dimana aku bisa melihatnya. 627 00:31:46,320 --> 00:31:47,606 Mudah, kawan. 628 00:31:47,680 --> 00:31:49,330 Bawa Agen Garrett ke tahanan! 629 00:31:49,440 --> 00:31:51,761 Dialah pembunuh mereka panggil Sang Peramal. Dia pengkhianat! 630 00:31:52,120 --> 00:31:53,531 Tuan-tuan. 631 00:31:53,640 --> 00:31:56,803 Aku tahu Agen Sitwell dulu bertugas mengisi barisan Anda, 632 00:31:56,880 --> 00:31:59,360 jadi setidaknya beberapa dari Anda tahu apa yang harus dilakukan dalam situasi ini. 633 00:32:03,960 --> 00:32:05,200 Kapan saja, kawan. 634 00:32:11,960 --> 00:32:13,007 Salam HYDRA. 635 00:32:13,080 --> 00:32:14,445 Salam HYDRA! 636 00:32:26,000 --> 00:32:27,923 Ketiga orang di unitmu itu? 637 00:32:28,800 --> 00:32:30,564 Sepertinya mereka menanyakan pertanyaan yang salah? 638 00:32:32,240 --> 00:32:34,163 Sampai hari ini, semuanya tentang itu menjaga rahasianya. 639 00:32:34,240 --> 00:32:35,765 Apakah kamu akan membunuh kami? 640 00:32:36,640 --> 00:32:38,483 Sebenarnya itu bukan rencanaku. 641 00:32:38,720 --> 00:32:39,767 642 00:32:39,840 --> 00:32:43,003 Jika ya, saya bisa melakukan itu kapan saja aku mau. 643 00:32:43,080 --> 00:32:44,730 Tidak, Coulson dan aku sudah kembali ke masa lalu. 644 00:32:45,440 --> 00:32:47,886 Kembali ke hari-hari ketika Fury mengajari kami taktik. 645 00:32:48,960 --> 00:32:52,521 Membersihkan sudut. Mengiris pai. Ingat, Phil? 646 00:32:52,600 --> 00:32:54,284 Fury akan menguburmu karena ini. 647 00:32:54,840 --> 00:32:55,841 648 00:32:55,920 --> 00:32:57,046 Mungkin. 649 00:32:57,720 --> 00:33:01,691 Sebaliknya, dia harus melakukannya berguling di kuburnya. 650 00:33:01,760 --> 00:33:04,331 Dia pasti telah mengungkap rahasia kita. 651 00:33:04,400 --> 00:33:05,731 Para petinggi melakukan apa yang harus mereka lakukan. 652 00:33:05,800 --> 00:33:09,691 Menjelaskan mengapa kita tiba-tiba "keluarlah dari bayang-bayang." 653 00:33:09,800 --> 00:33:11,802 Saya mungkin menambahkan, bukan ketidaknyamanan kecil. 654 00:33:11,880 --> 00:33:12,927 Petinggi? 655 00:33:13,840 --> 00:33:15,683 Ya ampun, ya. Sangat. 656 00:33:16,480 --> 00:33:18,721 Kami juga mengalami hal yang baik. 657 00:33:18,800 --> 00:33:22,282 Melambaikan S.H.I.E.L.D. bendera sekeras yang kami bisa. 658 00:33:23,120 --> 00:33:25,441 Saya kira kita akan mengubah warna sekarang. 659 00:33:25,520 --> 00:33:27,170 Untuk HYDRA? 660 00:33:27,240 --> 00:33:29,208 Kamu benar-benar percaya semua omong kosong itu? 661 00:33:29,280 --> 00:33:31,487 Menyebarkan kematian dan kehancuran? 662 00:33:31,560 --> 00:33:33,927 Saya tidak akan mengatakan bahwa saya adalah orang yang benar-benar beriman. 663 00:33:34,800 --> 00:33:36,882 Katakan saja, Saya merasakan angin berubah arah 664 00:33:36,960 --> 00:33:38,724 dan mengayunkan layarku. 665 00:33:39,320 --> 00:33:40,685 Anda juga harus melakukannya. 666 00:33:40,760 --> 00:33:43,491 Saya akan mati sebelum melayani HYDRA, dasar brengsek. 667 00:33:44,520 --> 00:33:46,727 Aku benci memberitahumu, 668 00:33:46,800 --> 00:33:48,962 tapi Anda telah melayani HYDRA selama ini. 669 00:33:49,760 --> 00:33:51,649 Saya kira kematian adalah satu-satunya alternatif. 670 00:33:52,600 --> 00:33:55,968 Ini adalah hal yang menyedihkan. Saya menganggap Anda seorang teman. 671 00:33:56,040 --> 00:33:58,122 Saya senang ketika saya mendengarnya kamu berhasil melewatinya. 672 00:33:58,560 --> 00:34:01,689 Senang sekali kamu membuatku tersiksa selama tiga hari untuk mencari tahu bagaimana mereka melakukannya. 673 00:34:01,760 --> 00:34:04,206 Saya tidak menikmatinya. 674 00:34:04,280 --> 00:34:06,169 Phil, ini aku jujur. 675 00:34:06,280 --> 00:34:07,327 Tidak, Yohanes, 676 00:34:07,440 --> 00:34:09,249 ini kamu menjadi seorang psikopat. 677 00:34:09,440 --> 00:34:10,441 678 00:34:11,680 --> 00:34:14,524 Aku tahu kamu akan mengikutinya ke kubur, jadi... 679 00:34:17,840 --> 00:34:19,205 680 00:34:19,280 --> 00:34:22,887 Sedangkan untukmu, Agen Fitz? Anda akan memegang peringkat yang sangat tinggi 681 00:34:22,960 --> 00:34:26,248 di divisi teknologi kami, jika Anda menjadi sukarelawan. 682 00:34:26,320 --> 00:34:30,609 Jika tidak, Anda tidak akan mendapat peringkat dan sangat kesakitan. 683 00:34:31,200 --> 00:34:36,206 Tentu saja, bagaimanapun juga, layanan Anda akan diperlukan. 684 00:34:38,200 --> 00:34:41,090 Anda akan menderita atas apa yang telah kamu lakukan. 685 00:34:43,040 --> 00:34:46,601 Dan saya berencana untuk menjadi bagian yang sangat besar dari itu. 686 00:34:48,280 --> 00:34:49,611 Aku menyukaimu, Nak. 687 00:34:50,960 --> 00:34:52,644 Baiklah, biarkan mereka memilikinya, 688 00:34:52,720 --> 00:34:55,200 tapi tembak yang itu di tempurung lututnya. 689 00:34:59,400 --> 00:35:00,890 Apakah itu semuanya? 690 00:35:02,800 --> 00:35:04,962 Ternyata tidak sebesar yang kukira... 691 00:35:07,920 --> 00:35:08,967 692 00:35:45,200 --> 00:35:46,201 693 00:35:57,160 --> 00:35:58,161 Ahhh! 694 00:36:04,560 --> 00:36:05,800 Coulson! 695 00:36:08,560 --> 00:36:09,561 696 00:36:14,960 --> 00:36:18,282 - Angkat tangan! Jangan bergerak! -Jatuhkan senjatamu. 697 00:36:22,640 --> 00:36:23,846 Aku bukan HYDRA. 698 00:36:23,920 --> 00:36:25,922 Kami mendengar. Semuanya. 699 00:36:31,240 --> 00:36:34,449 Siapa yang? Seberapa dalam? 700 00:36:43,000 --> 00:36:44,206 701 00:37:39,920 --> 00:37:44,050 Kapten Amerika telah dikalahkan Helicarrier di Triskelion. 702 00:37:45,080 --> 00:37:46,764 Namun statusnya tidak diketahui. 703 00:37:46,840 --> 00:37:48,763 Dan S.H.I.E.L.D. telah jatuh. 704 00:37:49,320 --> 00:37:50,924 Faksi HYDRA telah mengambil kendali 705 00:37:51,000 --> 00:37:53,731 dari Kantor Pusat kami di Afrika Timur dan Rumah Pohon. 706 00:37:53,800 --> 00:37:55,768 Dan hanya itulah yang kami ketahui. 707 00:37:55,840 --> 00:37:58,002 Ini akan menjadi perebutan kekuasaan. 708 00:37:58,080 --> 00:38:01,402 Aku akan menuju ke Kulkas. Setidaknya fasilitas itu aman. 709 00:38:01,480 --> 00:38:03,050 Saya tidak perlu mengingatkan Anda betapa pentingnya hal itu 710 00:38:03,120 --> 00:38:04,121 agar tetap seperti itu. 711 00:38:04,200 --> 00:38:07,761 Dan aku akan mencarikan Agen Garrett yang terkecil, sel paling gelap di Kotak Es. 712 00:38:07,840 --> 00:38:10,844 Saya ingin memutar kuncinya di sel itu sendiri. 713 00:38:10,920 --> 00:38:12,570 Jika Anda tidak keberatan, Pak. 714 00:38:13,840 --> 00:38:14,887 Dia adalah S.O-ku. 715 00:38:16,120 --> 00:38:17,929 saya merasa 716 00:38:18,000 --> 00:38:19,684 Aku seharusnya tahu. 717 00:38:19,760 --> 00:38:22,081 - Itu tugasku untuk... -Tidak ada yang tahu. 718 00:38:22,880 --> 00:38:25,690 Saya tidak tahu. Begitulah cara dia mengalahkan kami. 719 00:38:25,760 --> 00:38:27,330 Dengan menjadi seorang teman. 720 00:38:27,400 --> 00:38:29,562 Aku menghabiskan waktu bertahun-tahun dengan bajingan itu. 721 00:38:30,240 --> 00:38:31,207 722 00:38:31,280 --> 00:38:32,327 Menatapnya. 723 00:38:35,160 --> 00:38:38,004 Saya ingin melihatnya menderita. 724 00:38:39,440 --> 00:38:40,805 Jangan pedulikan perusahaan, 725 00:38:40,920 --> 00:38:43,730 dan saya selalu bisa menggunakannya seorang pria dengan keahlianmu. 726 00:38:44,640 --> 00:38:47,530 Ambil potongannya di sini di Hub jika Anda bisa. 727 00:38:47,600 --> 00:38:50,206 Dan hanya berkomunikasi menggunakan salah satunya. 728 00:38:50,280 --> 00:38:53,284 Anda dan saya mungkin memiliki peringkat tertinggi S.H.I.E.L.D. agen 729 00:38:53,360 --> 00:38:55,761 yang bukan HYDRA atau mati. 730 00:38:55,840 --> 00:38:57,649 Bukan berarti itu tidak berarti apa-apa sekarang. 731 00:38:58,560 --> 00:39:00,130 Yang kita miliki hanyalah satu sama lain. 732 00:39:00,720 --> 00:39:03,929 Jadi tetaplah berhubungan, Agen Coulson. 733 00:39:04,520 --> 00:39:06,841 Saya kira Anda bisa memanggil saya Phil. 734 00:39:37,240 --> 00:39:38,401 735 00:39:40,480 --> 00:39:41,811 Semuanya hilang. 736 00:39:43,840 --> 00:39:45,808 Setidaknya berkeping-keping. 737 00:39:52,360 --> 00:39:56,001 Skye, coba pulihkan beberapa firmware di sistem pesawat. 738 00:39:56,120 --> 00:39:57,963 Fitz-Simmons, kumpulkan kru, 739 00:39:58,080 --> 00:40:00,560 bantuan Mungkin menambal lubangnya. 740 00:40:00,640 --> 00:40:02,404 Anda masih ingin saya bergabung? 741 00:40:03,440 --> 00:40:04,566 Kamu bukan seorang teman. 742 00:40:05,400 --> 00:40:06,640 Tapi aku yakin kamu adalah sekutunya. 743 00:40:07,520 --> 00:40:09,568 Kami membutuhkan semua sekutu yang bisa kami dapatkan. 744 00:40:10,440 --> 00:40:12,488 Apa yang akan kita lakukan selanjutnya? 745 00:40:12,560 --> 00:40:13,766 Bertahan hidup. 746 00:40:25,120 --> 00:40:27,088 - Kursus terkunci, Bu. -Bagus. 747 00:40:30,720 --> 00:40:32,927 Dia tidak bercerita sekarang, kan? 748 00:40:35,240 --> 00:40:38,244 Anda tahu apa yang saya pikirkan, Agen Garrett? 749 00:40:38,320 --> 00:40:40,209 Saya sedang memikirkan Kotak Es atau Kulkas 750 00:40:40,280 --> 00:40:41,770 agak terlalu nyaman untukmu. 751 00:40:42,800 --> 00:40:45,531 Mungkin kami harus menempatkanmu sedikit lebih dalam di bawah tanah. 752 00:40:49,320 --> 00:40:51,766 Bagaimana menurut anda, Agen Ward? 753 00:40:51,840 --> 00:40:54,730 Anda menembak Peramal yang salah sebelumnya. 754 00:40:54,800 --> 00:40:56,450 Ingin memotret yang benar? 755 00:41:29,560 --> 00:41:31,005 756 00:41:54,880 --> 00:41:58,566 Apa aku sudah memberitahumu tentang itu kali ini aku sedang menyamar? 757 00:41:58,640 --> 00:42:02,440 Tim cadangan Sisilia, tentu saja tidak hadir. 758 00:42:02,520 --> 00:42:05,444 Jadi saya mampir jendela atap, menghabiskan seluruh magku, 759 00:42:05,520 --> 00:42:09,206 dan pukul orang terakhir di dada dengan pistol suar. 760 00:42:09,280 --> 00:42:12,921 Wah, kamu seharusnya melihatnya raut wajah pria itu 761 00:42:13,000 --> 00:42:14,968 ketika benda itu meledak. 762 00:42:15,080 --> 00:42:17,560 Ya ampun. Dia tidak tahu apa yang menimpanya.