1 00:00:01,360 --> 00:00:03,931 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,685 Beritahu kami tentang Cybertek dan Program Deathlok. 3 00:00:06,760 --> 00:00:08,922 - Mike Peterson masih hidup. - Mereka melakukan sesuatu padanya. 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,001 5 00:00:11,320 --> 00:00:12,731 GH-325. 6 00:00:12,800 --> 00:00:15,485 Agen Coulson disuntik dengan itu dan beberapa menit kemudian, 7 00:00:15,560 --> 00:00:17,767 lukanya menunjukkan tanda-tanda dari regenerasi sel. 8 00:00:17,840 --> 00:00:20,491 Fury melakukan tindakan yang berbahaya untuk merahasiakan hal ini. 9 00:00:20,560 --> 00:00:22,369 Kami tidak dapat membagikan ini kepada siapa pun. 10 00:00:22,440 --> 00:00:25,410 Demi keselamatan mereka dan kita. 11 00:00:25,480 --> 00:00:26,641 Jalur terenkripsi aman. 12 00:00:26,720 --> 00:00:29,166 Agen Melinda May. Perbarui log 93. 13 00:00:29,240 --> 00:00:30,571 Coulson tahu. 14 00:00:38,800 --> 00:00:39,961 15 00:00:40,040 --> 00:00:43,522 - Agen John Garrett, konfirmasi. 16 00:00:43,600 --> 00:00:46,251 Agen Antoine Triplett, membenarkan. 17 00:00:46,320 --> 00:00:48,687 Ya, ini bukan Four Seasons. 18 00:00:48,760 --> 00:00:51,445 Sejauh menyangkut rumah aman, itu tidak buruk. 19 00:00:51,520 --> 00:00:53,409 Phuket bahkan tidak punya kasur. 20 00:00:53,480 --> 00:00:55,960 Ya, tapi Kairo punya Lembar dengan jumlah benang 1.000. 21 00:00:56,040 --> 00:00:57,883 Dengan hasil akhir saten itu. 22 00:00:57,960 --> 00:01:00,406 - Hei, berhati-hatilah dengan kebiasaanmu. 23 00:01:01,800 --> 00:01:04,531 Gali telepon satelit itu, hubungi Coulson. 24 00:01:04,600 --> 00:01:07,490 Saya ingin menelusuri daftarnya kandidat potensial bersamanya. 25 00:01:07,560 --> 00:01:09,688 Anda benar-benar berpikir The Clairvoyant ada di Indeks? 26 00:01:09,760 --> 00:01:13,162 Ditolak dari Indeks. Mungkin. 27 00:01:13,240 --> 00:01:16,050 Semoga saja itu bukan Amazing Kreskin. 28 00:01:16,120 --> 00:01:18,327 - Aku dulu suka pria itu. -Siapa? 29 00:01:18,400 --> 00:01:19,890 - Pelanggaran area tiga. 30 00:01:25,240 --> 00:01:26,241 31 00:01:28,720 --> 00:01:29,801 Ahhh! 32 00:01:29,880 --> 00:01:31,928 Pukul dia dengan ICER! 33 00:01:36,080 --> 00:01:37,081 34 00:02:19,440 --> 00:02:21,044 Anda sadar, Agen Coulson, mereka memiliki barang-barang ini 35 00:02:21,160 --> 00:02:22,730 disebut telekonferensi sekarang. 36 00:02:22,800 --> 00:02:23,961 Senang bertemu Anda juga, Agen Hand. 37 00:02:24,160 --> 00:02:26,083 Terima kasih sudah datang dalam waktu sesingkat itu. 38 00:02:26,160 --> 00:02:28,322 Pertemuan kecil yang tidak biasa seperti ini, bukan? 39 00:02:28,400 --> 00:02:29,367 Dari laporan yang saya baca, 40 00:02:29,440 --> 00:02:31,886 Tampaknya "tidak konvensional". Nama tengah Coulson hari ini. 41 00:02:31,960 --> 00:02:33,928 Perkelahian pecah, biarkan aku mengambil Blake. 42 00:02:34,000 --> 00:02:35,331 Dia pemalu, tapi suka berkelahi. 43 00:02:35,400 --> 00:02:39,007 Saya akan menjelaskan semuanya secepatnya kita mencapai ketinggian 50.000 kaki. Lewat sini. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,290 Ketinggian jelajah tercapai, 45 00:02:48,360 --> 00:02:50,806 bantalan 90 derajat tepat di atas Kutub Utara. 46 00:02:50,880 --> 00:02:52,882 - Terima kasih. -Permintaan maaf untuk lagu dan tariannya. 47 00:02:52,960 --> 00:02:54,485 Kami membawamu ke sini sebagai tindakan pencegahan. 48 00:02:54,560 --> 00:02:55,800 Tindakan pencegahan terhadap apa? 49 00:02:55,880 --> 00:02:57,450 Peramal. 50 00:02:57,520 --> 00:02:59,329 Jika ada seseorang di luar sana siapa yang bisa membaca pikiran, 51 00:02:59,400 --> 00:03:01,971 setidaknya di atas sini kita berada sejauh mungkin darinya. 52 00:03:02,040 --> 00:03:03,690 Pikirkan itu mungkin cahaya utara akan mengetuk beberapa bar 53 00:03:03,760 --> 00:03:05,000 mematikan Wi-Fi psikisnya. 54 00:03:05,280 --> 00:03:06,691 Coulson, kamu tahu S.H.I.E.L.D sikap terhadap paranormal. 55 00:03:06,760 --> 00:03:07,886 Mereka tidak ada. 56 00:03:08,120 --> 00:03:09,451 Apakah Anda tiba-tiba menjadi orang percaya? 57 00:03:09,520 --> 00:03:11,204 Tidak secara pasti. 58 00:03:11,280 --> 00:03:12,930 Tapi saya punya pengalaman baru-baru ini dengan seorang Asgardian 59 00:03:13,000 --> 00:03:15,002 yang bisa membengkokkan keinginan orang dengan suaranya. 60 00:03:15,080 --> 00:03:17,481 Memaksa saya untuk membuka pikiran, bisa dikatakan begitu. 61 00:03:17,560 --> 00:03:20,211 Yang kami tahu pasti hanyalah The Peramal sudah selangkah lebih maju dari kita, 62 00:03:20,280 --> 00:03:22,089 mencuri permainan dari buku pedoman kami. 63 00:03:22,200 --> 00:03:23,326 Dan itu membuatku kesal. 64 00:03:23,720 --> 00:03:26,200 Saya rasa Anda semua sudah membaca Laporan terbaru Agen Garrett? 65 00:03:26,280 --> 00:03:29,011 Pukulan di rumah persembunyian. Tuan Peterson masih hidup dan sehat. 66 00:03:29,080 --> 00:03:31,765 - Kami memanggilnya Deathlok. -Itu adalah nama kode proyeknya. 67 00:03:31,840 --> 00:03:34,571 Agen Garrett dan aku pernah ke sana melacaknya beberapa minggu terakhir. 68 00:03:34,640 --> 00:03:37,166 Dan kami pikir The Clairvoyant's pengawal prajurit super 69 00:03:37,240 --> 00:03:40,289 datang mengejar kita karena suatu alasan. Kami semakin dekat. 70 00:03:40,360 --> 00:03:41,964 Untuk apa? Identitasnya? 71 00:03:44,800 --> 00:03:47,007 Kami telah mempersempit daftarnya kepada 13 kandidat. 72 00:03:47,120 --> 00:03:48,610 Mempersempitnya bagaimana? Dari apa? 73 00:03:49,320 --> 00:03:50,765 Agen Garrett telah mengambilnya pandangan kedua 74 00:03:50,840 --> 00:03:51,841 di Indeks berbakat S.H.I.E.L.D. 75 00:03:51,960 --> 00:03:53,610 Khususnya yang ditolak. 76 00:03:53,680 --> 00:03:55,284 Individu S.H.I.E.L.D. diwawancarai yang dipercaya 77 00:03:55,360 --> 00:03:57,931 untuk memiliki kemampuan psikis, namun pada akhirnya diberhentikan. 78 00:03:58,200 --> 00:04:00,441 Jadi menurut Anda kita pernah bertemu Peramal sebelumnya? 79 00:04:00,800 --> 00:04:02,962 Pikirkan berapa banyak kasus yang kita miliki ditemui di seluruh dunia, 80 00:04:03,400 --> 00:04:04,686 berapa banyak kasus yang telah kami periksa, 81 00:04:05,120 --> 00:04:06,804 itu lebih dari mungkin, itu mungkin. 82 00:04:07,120 --> 00:04:08,201 Saya perlu lebih banyak kopi. 83 00:04:08,400 --> 00:04:11,210 Anggap saja apa yang Anda katakan mungkin, lalu bagaimana? 84 00:04:11,720 --> 00:04:13,643 Jika kita melawan seorang peramal alami, 85 00:04:13,720 --> 00:04:15,210 bagaimana saran Anda agar kita melawannya? 86 00:04:15,640 --> 00:04:17,642 Dengan mengelompokkan informasi. 87 00:04:17,880 --> 00:04:21,168 Seorang anggota tim saya adalah seorang ahli pada pengenalan pola dan analisis. 88 00:04:21,280 --> 00:04:22,850 Menemukan jarum di tumpukan jerami. 89 00:04:23,120 --> 00:04:25,202 Dia akan memprioritaskan kandidatnya dalam daftar Garrett, 90 00:04:25,440 --> 00:04:28,091 temukan mereka, lalu pasangkan kami menjadi tim acak. 91 00:04:28,320 --> 00:04:31,244 Dengan begitu hanya satu orang yang tahu seluruh cakupan misi. 92 00:04:32,560 --> 00:04:35,040 Anda memahami orang ini yang kamu maksud, 93 00:04:35,160 --> 00:04:37,891 dia harus menjadi S.H.I.E.L.D. agen untuk diberikan tingkat akses tersebut. 94 00:04:38,520 --> 00:04:40,887 Saya senang Anda mengungkit hal itu. 95 00:04:40,960 --> 00:04:43,088 Teman-teman, aku bersumpah, aku baik-baik saja. 96 00:04:43,160 --> 00:04:45,322 Berapa banyak darah yang akan kamu ambil sebelum kamu percaya padaku? 97 00:04:45,400 --> 00:04:48,131 Pemulihan Anda, sejujurnya sungguh sulit dipercaya. 98 00:04:48,200 --> 00:04:49,201 Aneh. 99 00:04:49,280 --> 00:04:51,362 Kami tahu Coulson punya pengalaman pemulihan yang sangat berbeda. 100 00:04:51,440 --> 00:04:52,771 Jadi kami mengerti mengapa dia ragu-ragu 101 00:04:52,840 --> 00:04:54,922 tentang kami berbagi temuan kami dengan orang lain. 102 00:04:55,000 --> 00:04:57,128 Ya, tapi sesuatu seperti obat ini, itu perlu dipelajari. 103 00:04:57,640 --> 00:04:59,165 Ini memiliki potensi untuk menyelamatkan begitu banyak nyawa. 104 00:04:59,240 --> 00:05:01,163 Kami ingin mengirim sampel darah milik Anda kepada beberapa rekan 105 00:05:01,240 --> 00:05:02,890 untuk melakukan pemecahan molekuler. 106 00:05:03,120 --> 00:05:04,929 Mungkin jika Anda berbicara dengan Agen Coulson... 107 00:05:05,000 --> 00:05:06,411 Menurutku itu bukan ide yang bagus. 108 00:05:06,880 --> 00:05:09,486 Jika Coulson menganggap itu penting bahwa ini tetap di antara kita, 109 00:05:09,560 --> 00:05:12,450 maka kita harus percaya padanya, kan? 110 00:05:13,400 --> 00:05:14,401 Dia bosnya. 111 00:05:15,040 --> 00:05:18,726 Jadi maksudmu kita harus mematuhi aturan? 112 00:05:20,400 --> 00:05:22,050 Siapa kamu? dan apa yang telah kamu lakukan dengan Skye? 113 00:05:22,800 --> 00:05:26,202 Langit. Di atas. Para petinggi ingin bertemu denganmu. 114 00:05:31,400 --> 00:05:32,890 Berpasangan sangat masuk akal. 115 00:05:33,560 --> 00:05:35,847 Tapi hanya satu pemikiran. Bagaimana jika kita menjadikannya double-blind? 116 00:05:35,920 --> 00:05:36,967 Bagaimana bisa? 117 00:05:37,040 --> 00:05:38,326 Baiklah, saya akan memberikan satu orang dari masing-masing tim 118 00:05:38,440 --> 00:05:40,249 koordinat calon Peramal, 119 00:05:40,360 --> 00:05:41,930 dan aku akan memberikan identitasnya kepada yang lain. 120 00:05:42,000 --> 00:05:43,161 Dengan begitu tidak ada satupun orang yang mengetahuinya 121 00:05:43,280 --> 00:05:45,647 spesifikasi lengkap dari operasi tersebut sampai kamu tiba di sana. 122 00:05:46,160 --> 00:05:49,881 Saya suka cara Anda berpikir. Saya suka cara dia berpikir. 123 00:05:49,960 --> 00:05:52,884 Satu pertanyaan. Bagaimana menurutku untuk mengakses semua file rahasia 124 00:05:52,960 --> 00:05:54,166 tanpa seseorang di ruangan itu? 125 00:05:54,240 --> 00:05:55,446 Saya tidak punya izin. 126 00:05:55,520 --> 00:05:56,965 Sekarang kamu melakukannya. 127 00:05:58,280 --> 00:06:00,123 Selamat datang di S.H.I.E.L.D., Skye. 128 00:06:10,480 --> 00:06:12,050 Saya menyuruh mereka untuk datang. 129 00:06:17,840 --> 00:06:18,841 saya... 130 00:06:19,240 --> 00:06:21,129 Saya tidak tahu harus berkata apa. 131 00:06:22,560 --> 00:06:24,847 - Terima kasih. -Jangan berterima kasih padaku. 132 00:06:24,920 --> 00:06:27,810 Anda telah melewati semua persyaratan TAMENG. ujian dengan gemilang. 133 00:06:27,880 --> 00:06:28,961 Untuk agen Level 1. 134 00:06:29,040 --> 00:06:31,042 Anda telah membantu kami pada beberapa misi lapangan, 135 00:06:31,160 --> 00:06:32,207 pertaruhkan hidupmu. 136 00:06:33,560 --> 00:06:35,050 Anda mendapatkan ini. 137 00:06:35,560 --> 00:06:37,688 Sial, kamu mengambil dua di dalam perut. 138 00:06:37,760 --> 00:06:39,410 Lebih dari yang pernah dilakukan Sitwell di sini. 139 00:06:43,640 --> 00:06:46,007 Oke, semuanya, kembali bekerja. 140 00:06:47,560 --> 00:06:49,369 Selamat. 141 00:06:50,360 --> 00:06:52,249 - Selamat, Skye! -Terima kasih! 142 00:06:52,320 --> 00:06:53,731 Selamat. 143 00:06:59,760 --> 00:07:03,367 Tidak bisa melakukannya tanpanya S.O. yang hebat dan sangat sabar. 144 00:07:03,440 --> 00:07:04,521 Ya, kamu bisa saja. 145 00:07:05,480 --> 00:07:06,561 Aku bukan seorang peramal, 146 00:07:06,640 --> 00:07:08,927 tapi aku percaya beberapa hal dimaksudkan untuk menjadi. 147 00:07:27,160 --> 00:07:28,366 148 00:08:09,720 --> 00:08:10,801 149 00:08:10,880 --> 00:08:11,881 150 00:08:13,760 --> 00:08:15,046 151 00:08:38,360 --> 00:08:40,203 Tidak bisa bilang aku penggemarnya dari situasi double-blind ini. 152 00:08:40,280 --> 00:08:41,645 Bagaimana tim lapangan menemui kami di tujuan? 153 00:08:41,720 --> 00:08:42,721 Mereka tidak akan melakukannya. 154 00:08:42,800 --> 00:08:44,370 Mereka akan siaga. 155 00:08:44,680 --> 00:08:46,409 Kita tidak bisa mengambil risiko Sang Peramal mengetahui kami akan datang. 156 00:08:46,480 --> 00:08:47,527 Apa yang kamu katakan adalah salah satu tim ini 157 00:08:47,600 --> 00:08:48,726 bisa saja menuju lurus dalam penyergapan, 158 00:08:48,840 --> 00:08:49,887 tanpa cadangan. 159 00:08:50,280 --> 00:08:52,965 Agen Sitwell, kami baru saja menerima kabar dari Triskelion. 160 00:08:53,040 --> 00:08:55,441 Anda mendapat perintah untuk dilaporkan ke Lemurian Star segera. 161 00:08:55,520 --> 00:08:57,045 Jadi aku berasumsi kamu akan menggantikannya? 162 00:08:57,120 --> 00:08:59,088 Sedang berburu Sinterklas? Tidak. 163 00:08:59,640 --> 00:09:01,051 Saya naik jet transportasi kembali ke Hub 164 00:09:01,120 --> 00:09:03,646 di mana saya bisa menjadi quarterback tim lapangan melalui satelit. 165 00:09:03,920 --> 00:09:05,365 Seseorang harus menariknya keluarkan pantatmu dari api 166 00:09:05,480 --> 00:09:06,925 ketika segalanya berjalan ke selatan. 167 00:09:07,000 --> 00:09:08,411 Saya akan menghubungi Anda. 168 00:09:09,920 --> 00:09:11,410 Sepertinya aku punya perahu untuk ditangkap. 169 00:09:12,200 --> 00:09:14,851 - Semoga beruntung, Agen Coulson. -Kamu juga, Agen Sitwell. 170 00:09:19,840 --> 00:09:20,841 Oke. 171 00:09:20,920 --> 00:09:23,400 Di ponsel ini, Anda akan menemukannya sekumpulan koordinat 172 00:09:23,480 --> 00:09:26,006 itu akan membawa Anda ke salah satu dari ketiganya calon Peramal yang telah saya pilih. 173 00:09:26,480 --> 00:09:27,766 Saat Anda berada dalam jarak satu mil, 174 00:09:27,840 --> 00:09:30,241 pasangan Anda akan diberikan akses pada nama kandidat 175 00:09:30,320 --> 00:09:32,209 dan profil di ponsel mereka sendiri. 176 00:09:32,600 --> 00:09:33,647 Masuk akal? 177 00:09:34,640 --> 00:09:37,928 Maklum, kami belum bertemu secara resmi. John Garrett. 178 00:09:39,200 --> 00:09:42,761 Saya kira terbaring tak sadarkan diri di brankar benar-benar tidak boleh dihitung. 179 00:09:43,160 --> 00:09:44,764 Bagaimana perasaanmu? 180 00:09:44,840 --> 00:09:47,127 Sebenarnya jauh lebih baik. 181 00:09:47,480 --> 00:09:50,529 Saya sendiri telah ditembak beberapa kali. Punggung, bahu. 182 00:09:50,680 --> 00:09:52,330 Tenggorokanku pernah dipotong sekali. 183 00:09:52,840 --> 00:09:54,490 Tapi tahukah Anda yang paling sulit? 184 00:09:59,160 --> 00:10:00,571 Tentang luka bakar tingkat tiga, 185 00:10:01,600 --> 00:10:04,410 luka bakarnya sendiri tidak sakit sama sekali. Gila, bukan? 186 00:10:04,480 --> 00:10:06,209 Ujung sarafnya jadi digoreng. 187 00:10:06,280 --> 00:10:10,683 Tapi area sekitar luka bakar? Itu cerdas. 188 00:10:10,760 --> 00:10:13,889 Tetap saja, pukulan ke perut adalah yang terburuk. 189 00:10:16,400 --> 00:10:17,401 Tuan, saya tahu apa yang Anda lakukan untuk saya. 190 00:10:17,480 --> 00:10:21,644 Bagaimana Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkanku. Jadi, terima kasih. 191 00:10:23,480 --> 00:10:27,644 Anda memiliki tim yang bagus di sekitar Anda. Saya baru saja ikut-ikutan. 192 00:10:27,720 --> 00:10:29,768 Nah, Anda melatih salah satu dari mereka, Pak. 193 00:10:30,440 --> 00:10:32,681 Sepertinya semuanya menjadi lingkaran penuh. 194 00:10:32,760 --> 00:10:36,207 Ward adalah S.O-mu. aku adalah miliknya. Putar, putar, putar. 195 00:10:36,760 --> 00:10:38,888 Tapi S.O. semuanya berjalan dua arah. 196 00:10:39,320 --> 00:10:41,209 Anda telah memberi pengaruh besar padanya. 197 00:10:42,520 --> 00:10:44,648 Dia berbeda dari yang kuingat. 198 00:10:44,720 --> 00:10:45,801 Berbeda bagaimana? 199 00:10:45,880 --> 00:10:48,531 Ya, hal yang sulit tentang menjadi seorang spesialis adalah menyendiri. 200 00:10:48,600 --> 00:10:51,126 Sebuah tim memberi Anda perspektif yang benar-benar baru. 201 00:10:51,200 --> 00:10:53,407 Kira-kira itu perbedaannya bertarung melawan sesuatu 202 00:10:53,480 --> 00:10:56,609 dan berjuang untuk sesuatu. Atau seseorang. 203 00:10:59,160 --> 00:11:01,128 Ward punya itu sekarang. 204 00:11:04,400 --> 00:11:05,731 Terima kasih untuk ini. 205 00:11:06,800 --> 00:11:09,246 Dan, Skye, hilangkan kata "Tuan". 206 00:11:10,600 --> 00:11:14,161 Saya seorang S.H.I.E.L.D. agen, sama seperti Anda. 207 00:11:18,600 --> 00:11:19,806 Apa ini? 208 00:11:19,880 --> 00:11:22,087 Katakanlah Anda perlu memberi tag kendaraan yang melarikan diri, atau monyet liar, 209 00:11:22,200 --> 00:11:23,531 jika itu untuk menjauh darimu. 210 00:11:23,600 --> 00:11:25,728 Putaran ini dibuat dengan penerima mikro, 211 00:11:25,800 --> 00:11:28,565 yang memungkinkan Anda melacak target Anda melalui satelit. 212 00:11:28,920 --> 00:11:31,924 Saya sudah memadatkan semua sampel darah hasilnya menjadi file terenkripsi. 213 00:11:32,000 --> 00:11:34,924 - Sekarang, jika kita punya akses... -Jemma, kita kedatangan tamu. 214 00:11:36,600 --> 00:11:37,601 Oh! 215 00:11:37,680 --> 00:11:39,409 Mungkin. Halo. 216 00:11:39,480 --> 00:11:41,448 Saya berasumsi Anda sedang berbicara tentang darah Skye. 217 00:11:44,160 --> 00:11:46,083 Ada banyak hal yang tidak kita ketahui. 218 00:11:46,160 --> 00:11:48,401 - GH-325. -325. 219 00:11:48,520 --> 00:11:50,682 Maksudku, kita tidak tahu obat apa itu, dari mana asalnya. 220 00:11:50,760 --> 00:11:53,684 Ya, belum lagi potensi apa pun efek samping, jangka pendek atau jangka panjang. 221 00:11:53,760 --> 00:11:57,003 Kami hanya mengkhawatirkan Skye, dan Agen Coulson, tentu saja. 222 00:11:57,080 --> 00:11:58,923 Minta salah satu dari mereka dipamerkan 223 00:11:59,000 --> 00:12:01,731 ada efek samping atau perilaku aneh? 224 00:12:01,800 --> 00:12:04,610 -"Aneh" adalah istilah yang subjektif. -Tidak lebih dari biasanya. 225 00:12:04,680 --> 00:12:08,924 Karena jika mereka punya, atau jika mereka melakukannya di masa depan, 226 00:12:09,040 --> 00:12:12,522 jangan ragu untuk menghubungi saya terlebih dahulu. saya dapat membantu. Oke? 227 00:12:17,960 --> 00:12:19,246 228 00:12:20,760 --> 00:12:22,569 Oke. Anda sudah siap. 229 00:12:22,640 --> 00:12:26,531 Semoga Anda memasangkan saya dengan seseorang bagus. Atau setidaknya menarik. 230 00:12:28,320 --> 00:12:30,049 Berhentilah khawatir- 231 00:12:30,120 --> 00:12:33,567 Kamu memakai hatimu di lengan bajumu, dan wajahmu. 232 00:12:33,640 --> 00:12:34,926 Saya percaya penilaian Anda. 233 00:12:35,000 --> 00:12:38,561 Cara Anda melihat dunia, itu berbeda dari kita semua. 234 00:12:38,640 --> 00:12:40,483 Itu sebabnya aku menginginkanmu untuk menggali lebih dalam hal ini. 235 00:12:40,560 --> 00:12:42,642 Evaluasi psikis para kandidat? 236 00:12:42,720 --> 00:12:45,166 Sang Peramal berpikir dia bisa membaca pikiran kita. 237 00:12:45,240 --> 00:12:46,571 Lihat apakah Anda dapat membacanya. 238 00:12:46,640 --> 00:12:48,608 Kami membutuhkan wawasan mengetahui siapa orang ini sebenarnya. 239 00:12:48,680 --> 00:12:50,170 Sebuah kelemahan. 240 00:12:50,240 --> 00:12:53,528 Jadi, lakukan apa yang Anda lakukan. Temukan eksploitasinya. 241 00:12:54,040 --> 00:12:55,690 Dan berhentilah khawatir. 242 00:13:07,760 --> 00:13:10,570 Jadi Garrett bilang itu keluargamu seperti versi kabel Kennedy. 243 00:13:11,760 --> 00:13:13,364 Hah! Aku ragu dia mengatakan itu. 244 00:13:13,480 --> 00:13:15,244 Bagus. Saya melakukan penelitian saya sendiri. 245 00:13:15,320 --> 00:13:18,085 Harus, mengikuti jejak anak emas. 246 00:13:18,160 --> 00:13:21,084 - Ada benarnya hal ini? -Hanya mencoba untuk menjaga semuanya tetap ringan. 247 00:13:21,160 --> 00:13:24,369 -'Karena itulah yang kita semua butuhkan? -Kau tahu, mungkin memang begitu. 248 00:13:24,800 --> 00:13:25,881 Anda ingin membuatnya tetap ringan? 249 00:13:25,960 --> 00:13:28,281 - Peramal hampir membunuh Skye. -Ya? 250 00:13:28,400 --> 00:13:31,768 Yah, dia memang membunuh rekanku. Dan Monroe. 251 00:13:31,840 --> 00:13:33,604 Pria hebat, punya seorang putra. 252 00:13:33,680 --> 00:13:35,648 Anda tahu bagaimana rasanya menceritakan seorang anak berusia 6 tahun 253 00:13:35,720 --> 00:13:37,961 bahwa ayahnya tidak pulang ke rumah? 254 00:13:38,040 --> 00:13:41,249 Jadi kita menemukan Sang Peramal, kamu mungkin ingin menjauh dariku. 255 00:13:42,520 --> 00:13:44,488 Kita semua punya kapak untuk dikerjakan. 256 00:13:44,560 --> 00:13:46,642 Kami di sini untuk membawanya masuk. Bukan keluar. 257 00:13:47,080 --> 00:13:49,242 Tanyakan sesuatu pada dirimu sendiri, Agen Ward. 258 00:13:49,320 --> 00:13:52,005 Jika Skye tidak berhasil, apa yang akan kamu pikirkan saat ini? 259 00:13:52,880 --> 00:13:54,086 260 00:13:55,920 --> 00:13:56,921 261 00:13:57,000 --> 00:14:00,209 Elijah Fordham, 32, latar belakang militer. Di Sini. 262 00:14:03,440 --> 00:14:06,649 Menjalani 18 hukuman seumur hidup untuk pembunuhan besar-besaran di tahun 90an. 263 00:14:07,400 --> 00:14:09,209 Kedengarannya lebih psikopat daripada psikis. 264 00:14:11,840 --> 00:14:13,080 Apakah kamu seorang Scorpio? 265 00:14:13,840 --> 00:14:18,289 Hanya saja, penasaran kenapa kami yang terbaru agen memasangkan kami berdua bersama. 266 00:14:18,360 --> 00:14:20,522 Pasti mengira kami cocok dalam beberapa cara. 267 00:14:20,600 --> 00:14:21,647 Itu acak, Blake. 268 00:14:23,400 --> 00:14:24,890 Anda tampak seperti Scorpio. 269 00:14:25,400 --> 00:14:28,324 Anda tidak percaya pada Sang Peramal, tapi Anda percaya pada astrologi. 270 00:14:28,880 --> 00:14:30,848 Saya punya beberapa teori sendiri. 271 00:14:34,040 --> 00:14:36,122 Tolong beritahu saya kita di sini untuk salah satu dokter. 272 00:14:37,720 --> 00:14:40,610 Jadi aku terjatuh melalui jendela atap, menghabiskan seluruh magku, 273 00:14:40,680 --> 00:14:42,967 dan memukul orang terakhir tepat di dadanya dengan pistol suar. 274 00:14:43,040 --> 00:14:45,691 Wah, kamu seharusnya melihatnya raut wajahnya 275 00:14:45,760 --> 00:14:47,888 ketika benda itu meledak. 276 00:14:47,960 --> 00:14:50,042 Apa? Aku sudah memberitahumu yang itu? 277 00:14:50,120 --> 00:14:52,009 - Aku ada di sana. -Untuk bagian yang mana? 278 00:14:52,120 --> 00:14:54,088 - Semuanya. -Benar-benar? 279 00:14:55,360 --> 00:14:57,044 Sial, aku pasti sudah tua. 280 00:14:57,840 --> 00:15:00,161 Entah itu, atau saya minum lebih banyak di usia 30-an daripada yang kuingat. 281 00:15:00,240 --> 00:15:02,891 Atau keduanya. Anda tidak melewati jendela atap. 282 00:15:02,960 --> 00:15:04,724 Aku tahu, tapi itu membuat cerita menjadi lebih baik. 283 00:15:04,920 --> 00:15:05,921 284 00:15:07,120 --> 00:15:10,806 Berkas masuk. Noriko Sato, 19, junior di Ball State. 285 00:15:11,680 --> 00:15:15,002 Saya ingat, mahasiswa campuran itu. Dia punya IQ lebih dari 200. 286 00:15:15,440 --> 00:15:18,410 Berlari mengelilingi setiap agen kami mengirim untuk menginterogasinya. 287 00:15:18,680 --> 00:15:20,728 Tidak memberikan indikasi bahwa dia berbakat. 288 00:15:21,240 --> 00:15:23,925 - Tapi keluarga punya hubungan dengan Yakuza. -Perhatian. 289 00:15:26,720 --> 00:15:27,846 Jalan memutar. 290 00:15:28,360 --> 00:15:29,486 Bayangkan itu. 291 00:15:31,760 --> 00:15:34,286 "Thomas Nash. Terluka dalam tabrakan langsung." 292 00:15:34,360 --> 00:15:36,442 Dia mengalami katatonik selama empat tahun terakhir. 293 00:15:36,520 --> 00:15:38,568 Besar. Kami di sini untuk makan sayur. 294 00:15:39,040 --> 00:15:41,486 Saya akan menemukan kantor direktur, Anda mendapatkan nomor kamar pada Nash. 295 00:15:42,040 --> 00:15:43,041 Ya, Bu. 296 00:15:44,520 --> 00:15:45,726 297 00:15:47,080 --> 00:15:48,605 298 00:15:48,840 --> 00:15:50,001 299 00:15:56,080 --> 00:15:58,606 Tidak ada orang di rumah. Aneh. 300 00:16:03,880 --> 00:16:04,881 Oh! 301 00:16:05,440 --> 00:16:06,646 Waktu yang tepat. 302 00:16:08,320 --> 00:16:10,368 Pikir ini akan berhasil cerita yang bagus suatu hari nanti? 303 00:16:10,720 --> 00:16:11,846 304 00:16:11,920 --> 00:16:14,651 Ah! Satu di belakang kami. Anda sebaiknya berharap demikian. 305 00:16:20,480 --> 00:16:21,641 306 00:16:21,720 --> 00:16:22,721 307 00:16:23,520 --> 00:16:24,521 308 00:16:26,080 --> 00:16:27,081 309 00:16:43,480 --> 00:16:44,481 310 00:16:47,400 --> 00:16:49,926 Tuan Peterson. Berhenti. 311 00:16:51,080 --> 00:16:53,287 Anda memiliki seorang putra. Kartu as. 312 00:16:54,320 --> 00:16:55,481 Dia membutuhkanmu. 313 00:16:56,480 --> 00:16:58,244 Kami masih bisa membantumu, Mike. 314 00:17:00,520 --> 00:17:02,284 Mike Peterson sudah meninggal. 315 00:17:02,360 --> 00:17:03,361 316 00:17:03,440 --> 00:17:04,441 317 00:17:06,400 --> 00:17:07,925 318 00:17:08,440 --> 00:17:10,920 Mei ke Hub. Deathlok ada di sini. Blake terjatuh. 319 00:17:11,000 --> 00:17:14,129 Semua tim cadangan, masuk. Agen kami sedang down. Ulangi, 320 00:17:14,360 --> 00:17:15,600 Agen Blake terjatuh. 321 00:17:16,960 --> 00:17:18,291 322 00:17:41,600 --> 00:17:43,682 Beruntung tim medis berhasil menyelamatkannya ketika mereka melakukannya. 323 00:17:43,760 --> 00:17:47,287 Saya tidak akan menelepon siapa pun dalam kondisi kritis "beruntung." 324 00:17:49,320 --> 00:17:51,049 Deathlok lebih berbahaya dari yang kita duga. 325 00:17:51,120 --> 00:17:53,521 Blake melepaskan enam tembakan, sepertinya tidak mengganggunya. 326 00:17:53,600 --> 00:17:55,443 Ada kabar tentang Thomas Nash? 327 00:17:55,520 --> 00:17:56,851 Tidak. Dia hantu. 328 00:17:56,920 --> 00:18:00,322 Fasilitas tersebut mencantumkan dia sebagai penduduk, tapi itu semua hanya untuk menutup-nutupi. 329 00:18:00,400 --> 00:18:03,563 Nash mungkin sedang pergi memancing di Bora Bora sekarang, menertawakan kami. 330 00:18:03,640 --> 00:18:07,247 Namun Tuan Peterson sudah menunggu untukmu dan Blake di fasilitas itu. Mengapa? 331 00:18:07,320 --> 00:18:09,084 Mungkin alasan yang sama dia datang setelah Garrett. 332 00:18:09,160 --> 00:18:11,481 Kita terlalu dekat. Dia mencoba membawa kita keluar. 333 00:18:11,560 --> 00:18:12,766 Ini seharusnya tidak terjadi. 334 00:18:13,160 --> 00:18:15,686 Cadangan seharusnya ada di sana bersama Agen Blake dan May. 335 00:18:15,760 --> 00:18:17,046 Sang Peramal pasti sudah melihatnya kami datang. 336 00:18:17,120 --> 00:18:19,851 Tampaknya dia tetap melakukannya. Rencananya salah sejak awal. 337 00:18:19,920 --> 00:18:21,410 Ayolah, Vic, rencananya sudah solid. 338 00:18:21,480 --> 00:18:22,766 Agen kami sedang down karena kita tidak siap... 339 00:18:22,840 --> 00:18:24,126 Blake tahu risikonya. 340 00:18:24,200 --> 00:18:25,440 Kalau begitu jangan panggil aku Vic. Itu merendahkan. 341 00:18:25,520 --> 00:18:27,887 Salah satu dari kita bisa saja disergap. 342 00:18:28,000 --> 00:18:30,241 Intinya adalah, Blake masih hidup. 343 00:18:30,320 --> 00:18:33,210 Dan kami punya tersangka. Thomas Nash. 344 00:18:33,840 --> 00:18:35,524 Aku menuju ke dalam untuk mempersiapkan tim lapangan. 345 00:18:37,000 --> 00:18:39,844 Agen Coulson, kapan aku bisa berharap Agen Simmons untuk tanya jawab? 346 00:18:39,920 --> 00:18:41,649 - Dia bersiap-siap saat kita bicara. -Bagus. 347 00:18:41,720 --> 00:18:43,484 Jika saya akan menempatkan agen lagi dalam bahaya, 348 00:18:43,600 --> 00:18:45,443 Saya ingin mereka tahu persisnya apa itu Deathlok, 349 00:18:45,560 --> 00:18:47,210 dan apa yang dia mampu lakukan. 350 00:18:50,120 --> 00:18:52,805 Sejujurnya, saya tidak tahu berapa banyak lagi kamu bisa memberitahu mereka. 351 00:18:52,880 --> 00:18:54,211 Siapa yang tahu apa lagi yang mereka lakukan pada pria itu? 352 00:18:54,320 --> 00:18:56,368 Atau berapa banyak manusia yang tersisa. 353 00:18:56,760 --> 00:19:00,128 Bagaimanapun juga, S.H.I.E.L.D. melihat kita sebagai ahli residen 354 00:19:00,240 --> 00:19:01,844 pada Program Deathlok. 355 00:19:01,920 --> 00:19:04,924 Jika mereka ingin aku tetap di sini di Hub, maka itu saja. 356 00:19:05,680 --> 00:19:06,681 Yah, bukankah kamu kelihatannya sangat ceria 357 00:19:06,760 --> 00:19:08,444 untuk menjemput dan meninggalkanku oleh kesendirianku. 358 00:19:08,760 --> 00:19:10,569 - Benarkah? -Ya. 359 00:19:11,440 --> 00:19:15,001 Dan saya bertanya-tanya, mungkinkah itu alasannya fasilitas laboratorium Hub 360 00:19:15,080 --> 00:19:16,923 jauh lebih komprehensif daripada milik kita? 361 00:19:17,000 --> 00:19:20,243 Seandainya saya ingin menjalankan molekuler kerusakan darah Skye? 362 00:19:21,320 --> 00:19:23,891 Ya, kesimpulan yang brilian, Dr. Watson. 363 00:19:25,640 --> 00:19:26,801 Aku selalu membayangkanmu sebagai Watson. 364 00:19:27,600 --> 00:19:29,648 Apa pun yang terjadi, jika kamu mau melakukan ini, 365 00:19:29,720 --> 00:19:31,484 kamu akan membutuhkan bantuanku, 366 00:19:31,560 --> 00:19:33,767 pada suatu saat, dengan satu atau lain cara, pada akhirnya. 367 00:19:33,840 --> 00:19:35,205 Saya tidak akan bertindak sejauh itu. 368 00:19:35,280 --> 00:19:37,362 Saya akan menggunakan garis keras terenkripsi jadi kita bisa tetap berhubungan. 369 00:19:37,440 --> 00:19:40,808 Tidak ingin bos lainnya mendengar apa yang kami katakan. 370 00:19:40,880 --> 00:19:41,927 Anda siap berangkat? 371 00:19:43,560 --> 00:19:47,246 Agen Triplet. Apakah Anda juga menginap di Hub? 372 00:19:47,320 --> 00:19:49,243 Ya. Garrett menahanku di sini. 373 00:19:49,320 --> 00:19:52,927 Bantu memberi pengarahan kepada tim tentang informasi terbaru kami bertemu dengan tentara cyber. 374 00:19:53,000 --> 00:19:56,447 - Jangan pedulikan perusahaannya, kan? -TIDAK. Sama sekali tidak. 375 00:19:59,000 --> 00:20:00,764 Menurut arsip Indeks, 376 00:20:00,840 --> 00:20:03,446 Nash telah masuk radar S.H.I.E.L.D selama sekitar enam tahun. 377 00:20:03,680 --> 00:20:07,048 Awalnya seorang pedagang obligasi di Kanada, melakukannya dengan sangat baik untuk dirinya sendiri. 378 00:20:07,480 --> 00:20:09,130 Kemudian pemerintah Kanada merekrutnya 379 00:20:09,200 --> 00:20:11,168 ke program rahasia tipe-H Departemen. 380 00:20:11,240 --> 00:20:13,288 Mereka mencari orang dengan kemampuan psikis. 381 00:20:13,360 --> 00:20:16,807 Khususnya, orang-orang yang mampu mengendalikan perilaku manusia. 382 00:20:16,880 --> 00:20:19,451 - Nash mengaku dia punya hadiah. -Diklaim? 383 00:20:19,520 --> 00:20:22,649 Menurut catatan, dia tidak bisa mempengaruhi perilaku seseorang, 384 00:20:22,720 --> 00:20:25,200 tapi dia kadang-kadang bisa meramalkannya. 385 00:20:25,280 --> 00:20:27,726 Tapi S.H.I.E.L.D. mencoretnya Index setelah kecelakaannya 386 00:20:27,800 --> 00:20:29,962 karena dugaannya keadaan katatonik. 387 00:20:30,080 --> 00:20:32,287 Yang mana dia pulih dengan cukup baik. 388 00:20:32,360 --> 00:20:33,646 Itu semua bohong. 389 00:20:33,720 --> 00:20:35,688 Hanya untuk melempar S.H.I.E.L.D. menghilangkan aromanya. 390 00:20:35,880 --> 00:20:37,405 Anda bilang Blake menembakkan berapa peluru? 391 00:20:37,480 --> 00:20:39,926 Saya mendengar enam. Mengapa? 392 00:20:40,000 --> 00:20:43,925 Karena hanya ada lima hilang dari majalah ini. 393 00:20:45,360 --> 00:20:46,407 Dan satu dari sini. 394 00:20:48,440 --> 00:20:50,124 Ini adalah tag round milik Fitz. 395 00:20:51,440 --> 00:20:52,726 Kita bisa melacaknya. 396 00:20:52,800 --> 00:20:54,643 Skye, periksa semua feed satelit. Temukan sinyal itu. 397 00:20:54,720 --> 00:20:57,485 - Di atasnya. -Aku akan membawa kita ke udara. 398 00:20:59,560 --> 00:21:01,085 Bagus sekali, Blake. 399 00:21:09,760 --> 00:21:10,807 400 00:21:15,200 --> 00:21:16,440 Saya ingin perimeter ini disegel. 401 00:21:16,520 --> 00:21:17,965 Dua tim pria di setiap pintu keluar. 402 00:21:18,040 --> 00:21:19,371 - Ya, tuan. - Fitz, kamu mendapat sinyal? 403 00:21:19,440 --> 00:21:22,171 94%, Pak. Deathlok pasti ada di dalam suatu tempat. 404 00:21:22,240 --> 00:21:24,402 - Kemungkinan ada warga sipil di dalam? - Sangat diragukan. 405 00:21:24,480 --> 00:21:26,403 Arena pacuan kuda ini telah ditutup selama berbulan-bulan. 406 00:21:26,960 --> 00:21:28,086 Keluar! 407 00:21:28,160 --> 00:21:30,686 Skye, jalankan bagian belakang dari van taktis. 408 00:21:30,760 --> 00:21:33,684 Kamu, aku ingin kamu 6 kaki dari Skye setiap saat, senjata panas. 409 00:21:33,760 --> 00:21:36,366 - Ward, tidak apa-apa. saya siap. - Ward benar. 410 00:21:36,840 --> 00:21:38,604 Aku merasa cukup buruk kamu sudah kembali di lapangan. 411 00:21:38,680 --> 00:21:40,887 Kami tidak mau mengambil risiko dengan keselamatanmu. 412 00:21:42,840 --> 00:21:46,128 Ini bukan pesta kejutan, kawan. Jadi Anda bisa diam-diam keluar jendela. 413 00:21:46,240 --> 00:21:48,891 Target kita memakai pelindung tubuh dan telah meningkatkan sibernetika. 414 00:21:49,320 --> 00:21:51,482 Jadikan tembakan Anda berarti. Ayo bergerak. 415 00:21:52,280 --> 00:21:54,089 Membunyikan bel atau mengetuk? 416 00:21:54,160 --> 00:21:55,650 Tentu saja mengetuk. 417 00:21:55,720 --> 00:21:56,721 418 00:22:01,200 --> 00:22:02,247 Jernih. 419 00:22:02,360 --> 00:22:04,044 Fitz, kamu sudah bangun. 420 00:22:10,400 --> 00:22:14,325 Saatnya berburu, kawan. Ayo carikan Deathlok untuk kita. 421 00:22:15,560 --> 00:22:16,891 422 00:22:23,720 --> 00:22:25,085 Mainan yang mengesankan. 423 00:22:26,680 --> 00:22:28,728 Saya lebih suka istilah perangkat keras berteknologi tinggi. 424 00:22:29,760 --> 00:22:30,761 425 00:22:31,240 --> 00:22:32,526 Skye, kamu online? 426 00:22:32,920 --> 00:22:34,126 Tunggu sebentar. 427 00:22:34,200 --> 00:22:36,328 Koridor barat laut mendapatkan sesuatu. 428 00:22:36,400 --> 00:22:38,209 Saya sedang melakukan siaran langsung. 429 00:22:39,360 --> 00:22:40,885 Saya tidak bisa memastikan itu dia. 430 00:22:40,960 --> 00:22:43,327 Memulai overlay multi-spektrum. 431 00:22:48,240 --> 00:22:49,924 Apa yang mereka lakukan padanya? 432 00:22:50,000 --> 00:22:51,047 Apa yang kamu lihat? 433 00:22:51,120 --> 00:22:53,487 Bukan hanya kakinya atau matanya. Mereka melakukan sesuatu padanya. 434 00:22:53,600 --> 00:22:55,250 Itu semua ada di bawah kulitnya. 435 00:22:58,800 --> 00:22:59,801 436 00:22:59,880 --> 00:23:01,609 Eh, sinyalnya mati. Retriever terjatuh. 437 00:23:01,680 --> 00:23:04,809 - Dia tahu kita di sini. -Fitz, kembali ke van. Sekarang! 438 00:23:08,320 --> 00:23:10,368 439 00:23:22,080 --> 00:23:23,764 Kontak! Masuk! 440 00:23:35,080 --> 00:23:36,206 Ward, kamu baik-baik saja? 441 00:23:37,600 --> 00:23:38,886 Uh, aku menjatuhkan dua orang! 442 00:23:38,960 --> 00:23:41,088 - Kami membutuhkan tim medis! - Minta satu sekarang. 443 00:23:41,160 --> 00:23:42,286 Mei, dia mendatangimu. 444 00:23:43,600 --> 00:23:44,931 DAPATKAN dia! 445 00:24:00,600 --> 00:24:02,409 Dia baru saja merunduk tangga barat daya. 446 00:24:02,480 --> 00:24:03,481 Dalam pengejaran. 447 00:24:05,920 --> 00:24:08,400 Semua tim, dia menuju ke dalam sub-basement. 448 00:24:08,480 --> 00:24:10,448 Saya tidak punya visualnya. 449 00:24:10,520 --> 00:24:13,444 Fitz, kamu punya Retriever di sini? 450 00:24:13,520 --> 00:24:15,010 Dalam perjalanan mereka. 451 00:24:32,960 --> 00:24:33,961 452 00:24:34,320 --> 00:24:35,321 Mudah. 453 00:24:36,280 --> 00:24:37,805 Saya datang dengan damai. 454 00:24:37,880 --> 00:24:39,564 Bagaimana dengan sinyal lain kali? 455 00:24:39,640 --> 00:24:40,641 456 00:24:51,480 --> 00:24:52,891 Fitz, kamu mengerti? 457 00:24:52,960 --> 00:24:55,804 Eh, hampir saja, Pak. Ini mengarah ke sistem saluran pembuangan. 458 00:24:55,880 --> 00:24:59,089 Itu di bawah setidaknya 40 kaki beton. 459 00:24:59,160 --> 00:25:00,446 Kita akan menjadi buta di bawah sana. 460 00:25:04,040 --> 00:25:05,485 Kemana perginya si kecil itu? 461 00:25:05,560 --> 00:25:06,527 462 00:25:06,600 --> 00:25:08,284 Pak, ada orang lain di bawah sana. 463 00:25:09,560 --> 00:25:10,800 Salin itu. 464 00:25:29,120 --> 00:25:30,281 465 00:25:31,040 --> 00:25:32,690 Apa-apaan? 466 00:25:32,800 --> 00:25:35,963 Agen Coulson. Agen Garrett. 467 00:25:36,600 --> 00:25:38,921 saya menyerah. 468 00:25:49,720 --> 00:25:52,690 Maafkan aku jika kita tidak berjabat tangan. 469 00:25:53,360 --> 00:25:55,647 Saya tidak suka disentuh. 470 00:25:57,840 --> 00:25:59,683 Pak, kami punya banyak kabel di belakang sini. 471 00:26:00,640 --> 00:26:01,846 Jangan sentuh apa pun. 472 00:26:01,920 --> 00:26:03,684 Kita perlu ruangan ini disapu untuk bahan peledak. 473 00:26:03,760 --> 00:26:07,162 Tidak ada jebakan di sini, Agen Coulson. 474 00:26:07,360 --> 00:26:10,762 Anda di sini karena kita ditakdirkan untuk bertemu. 475 00:26:11,160 --> 00:26:13,049 Anda Sang Peramal? 476 00:26:13,120 --> 00:26:15,202 Saya Thomas Nash. 477 00:26:15,280 --> 00:26:18,011 Pak Po memberiku nama lain itu. 478 00:26:18,080 --> 00:26:21,323 Agak dramatis untuk seleraku. 479 00:26:22,080 --> 00:26:24,890 Buka mata, semuanya. Kami tidak tahu di mana Deathlok berada, 480 00:26:24,960 --> 00:26:26,086 atau siapa lagi yang ada di bawah sini. 481 00:26:26,360 --> 00:26:28,522 Tuan Peterson sudah pergi. 482 00:26:28,720 --> 00:26:31,803 Aku memotong pakannya sehingga kamu tidak akan menemukannya. 483 00:26:31,880 --> 00:26:34,611 Tapi kau menyuruh dia membawa kita ke sini. Mengapa? 484 00:26:35,360 --> 00:26:39,922 Jadi aku bisa melihatmu dengan mataku sendiri, bukan matanya. 485 00:26:40,000 --> 00:26:44,847 Sekarang saya mengerti mengapa saya tidak bisa sampai jumpa setelah kamu mati. 486 00:26:44,920 --> 00:26:49,050 Karena Anda sendiri tidak dapat melihat. 487 00:26:49,760 --> 00:26:53,526 Anda hanyalah seorang pria yang hancur, 488 00:26:53,600 --> 00:26:56,843 siapa yang tidak tahu dia hancur. 489 00:26:59,480 --> 00:27:00,606 Anda orang yang bisa diajak bicara. 490 00:27:00,720 --> 00:27:03,690 Mari kita bungkus orang aneh ini Kulkas di tempatnya. 491 00:27:03,760 --> 00:27:06,366 Agen Garrett. Lihat aku. 492 00:27:06,560 --> 00:27:11,088 Apakah Anda yakin Anda bisa membatasi aku lebih dari kursi ini? 493 00:27:11,160 --> 00:27:14,448 Bisakah seseorang tolong beri tahu saya bagaimana kita mematikan suara bodoh itu? 494 00:27:14,840 --> 00:27:18,731 Aku akan bergabung dengan Raina di penjaramu, Agen Coulson. 495 00:27:19,120 --> 00:27:22,920 Tapi aku akan menemuimu kemanapun kamu pergi. 496 00:27:23,920 --> 00:27:27,402 Sama seperti aku melihatmu memegang 497 00:27:27,480 --> 00:27:29,721 Skye dalam pelukanmu. 498 00:27:30,400 --> 00:27:31,970 Perdarahan. 499 00:27:32,560 --> 00:27:33,971 Sekarat. 500 00:27:34,120 --> 00:27:36,964 Mengetahui itu semua salahmu. 501 00:27:46,000 --> 00:27:47,240 Anda akan pergi. 502 00:27:48,440 --> 00:27:52,126 Kami akan memasukkanmu ke dalam kotak kecil dimana tak seorang pun akan mendengarmu lagi. 503 00:27:52,240 --> 00:27:54,481 Aku tahu kamu marah. 504 00:27:54,560 --> 00:27:57,928 Kepala dipenuhi kebohongan. 505 00:27:58,080 --> 00:28:00,048 Anda telah dikhianati. 506 00:28:00,120 --> 00:28:03,203 Dan sekarang kamu takut apa yang akan terjadi. 507 00:28:03,440 --> 00:28:05,124 Tidak ada yang akan terjadi. 508 00:28:05,240 --> 00:28:07,129 Hanya lebih banyak ancaman kosong dari Anda. 509 00:28:07,280 --> 00:28:10,921 Tidak. Ini adalah hal yang tidak bisa dihindari. 510 00:28:11,040 --> 00:28:14,647 Sebuah kekuatan melebihi kekuatanmu pemahaman akan datang untuk Anda. 511 00:28:14,760 --> 00:28:16,888 Kamu dan Skye. 512 00:28:17,000 --> 00:28:19,685 Dia memiliki sesuatu yang kita inginkan, 513 00:28:19,800 --> 00:28:23,247 dan dia akan mati memberikannya kepada kita. 514 00:28:23,880 --> 00:28:25,245 Saya telah melihatnya. 515 00:28:26,880 --> 00:28:27,927 Pergilah ke neraka. 516 00:28:28,840 --> 00:28:33,801 Ke mana pun aku pergi, atau apa yang kamu lakukan padaku, 517 00:28:33,880 --> 00:28:36,645 - Aku akan selalu... 518 00:28:41,120 --> 00:28:42,485 519 00:28:43,400 --> 00:28:44,481 520 00:28:45,600 --> 00:28:46,601 Apa yang kamu lakukan? 521 00:28:52,640 --> 00:28:54,449 Tunggu, apa yang baru saja terjadi? 522 00:28:54,560 --> 00:28:55,971 Apakah Ward baru saja... 523 00:28:56,040 --> 00:28:58,884 Ya Tuhanku. Saya tidak percaya. 524 00:28:59,040 --> 00:29:01,042 Taruhan Sang Peramal tidak melihat hal itu akan terjadi. 525 00:29:03,760 --> 00:29:04,761 Dia sudah mati. 526 00:29:06,640 --> 00:29:07,687 Ini sudah berakhir. 527 00:29:15,200 --> 00:29:18,488 Dia seorang spesialis. Darah dingin adalah kebutuhan dasar. 528 00:29:18,600 --> 00:29:19,931 Aku tahu. 529 00:29:20,000 --> 00:29:23,561 Tetap saja aku tidak berpikir Ward hanya akan melakukan hal seperti itu. 530 00:29:23,640 --> 00:29:26,211 Seluruh alasan aku mengirimnya kepadamu adalah untuk menghilangkan bagian yang kasar. 531 00:29:26,280 --> 00:29:27,520 Mungkin Anda melakukan pekerjaan Anda dengan terlalu baik. 532 00:29:28,360 --> 00:29:30,124 Dia membiarkan emosi menguasai dirinya. 533 00:29:32,040 --> 00:29:34,042 Anda ingin saya mengantarnya ke Hub untuk tanya jawab? 534 00:29:34,120 --> 00:29:37,488 Tidak. Aku ingin bicara dengannya sebelumnya dia pergi ke depan dewan peninjau. 535 00:29:38,440 --> 00:29:40,522 Dipahami. Kalau begitu, aku mendapat pesananku. 536 00:29:40,600 --> 00:29:42,443 Harus terus berburu Deathlok. 537 00:29:42,520 --> 00:29:44,602 Salin itu. Terus beri tahu saya? 538 00:29:44,720 --> 00:29:46,484 Akan dilakukan. Hati-hati di jalan. 539 00:29:46,560 --> 00:29:49,166 Dan, Phil, santai saja pada anak itu. 540 00:29:52,880 --> 00:29:55,042 Baru saja mendapat pesan dari H.Q. 541 00:29:55,280 --> 00:29:58,727 Direktur Fury kembali. Dia menunggumu di Triskelion. 542 00:29:58,840 --> 00:30:00,080 Tentang waktu. 543 00:30:00,880 --> 00:30:03,042 Anda dapat berbicara dengannya tentang hal itu apa yang mengganggumu. 544 00:30:03,200 --> 00:30:05,646 Banyak sekali yang menggangguku. 545 00:30:19,480 --> 00:30:21,244 Kukira kau Coulson. 546 00:30:26,320 --> 00:30:27,731 Terima kasih. 547 00:30:30,760 --> 00:30:31,761 548 00:30:35,320 --> 00:30:36,481 Kenapa kamu melakukannya? 549 00:30:38,320 --> 00:30:40,846 Saya kehilangannya. Saya marah. 550 00:30:41,120 --> 00:30:42,849 Dia menekan semua tombol yang tepat. 551 00:30:42,920 --> 00:30:46,322 Coulson mengatakan misinya adalah menangkap, bukan membunuh. 552 00:30:47,560 --> 00:30:51,690 Pikirkan tentang apa yang dikatakan Sang Peramal. Apa yang telah dia lakukan. 553 00:30:51,760 --> 00:30:53,683 Pikirkan tentang program Lipan. 554 00:30:54,360 --> 00:30:57,409 Bagaimana dia bereksperimen pada orang yang tidak bersalah orang, seperti Mike Peterson. 555 00:30:57,520 --> 00:31:00,000 Bagaimana dia menculik dan menyiksa Coulson. 556 00:31:00,120 --> 00:31:02,361 Bagaimana dia memerintahkan Quinn untuk menembakmu. 557 00:31:03,360 --> 00:31:07,649 Dan dia tidak akan berhenti, Skye, tidak sampai kamu... 558 00:31:12,120 --> 00:31:13,963 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 559 00:31:15,480 --> 00:31:17,323 Jadi apa yang terjadi sekarang? 560 00:31:17,400 --> 00:31:19,562 Saya menghadapi S.H.I.E.L.D. papan ulasan. 561 00:31:19,640 --> 00:31:22,644 Apapun hukumannya, aku akan menerimanya. Saya pantas mendapatkannya. 562 00:31:24,360 --> 00:31:26,522 Tapi saya tidak menyesali apa yang telah saya lakukan. 563 00:31:26,720 --> 00:31:28,609 - Kamu tidak? -TIDAK. 564 00:31:29,720 --> 00:31:31,449 Tidak jika itu berarti Anda aman. 565 00:31:33,520 --> 00:31:35,887 Anda dan anggota tim lainnya. 566 00:31:54,800 --> 00:31:55,926 --Ya! 567 00:31:56,000 --> 00:31:57,001 568 00:32:00,360 --> 00:32:02,442 - Fitz? - Jangan gunakan namaku, Jemma! 569 00:32:02,520 --> 00:32:05,364 Mengapa tidak? Saya pikir Anda mengatakan... Gunakan... Jalur terenkripsi? 570 00:32:05,440 --> 00:32:07,010 Anda memotong masuk dan keluar. Tunggu. 571 00:32:07,120 --> 00:32:08,281 Apa yang terjadi... Bangsal? 572 00:32:08,360 --> 00:32:11,523 Ya, kamu bilang, "Ward." Mengejutkan kami semua. 573 00:32:11,600 --> 00:32:14,729 Teruslah bicara. Oke? Saya akan melihat apakah saya bisa menjernihkannya. 574 00:32:14,800 --> 00:32:16,928 Tidak tahu... 575 00:32:17,000 --> 00:32:19,401 Sudah banyak sekali keributan di sini. 576 00:32:19,480 --> 00:32:21,403 Tunggu dulu, sekarang. Saya rasa saya menemukan masalahnya. 577 00:32:21,480 --> 00:32:25,201 Sepertinya orang lain sedang memanfaatkan garis keras. 578 00:32:25,280 --> 00:32:26,884 Tunggu, Fitz, Saya pikir sesuatu sedang terjadi. 579 00:32:27,000 --> 00:32:29,207 Ada agen yang bergegas ke Ruang Situasi. 580 00:32:29,280 --> 00:32:30,691 - Apa? 581 00:32:30,960 --> 00:32:32,121 Jemma? 582 00:32:33,440 --> 00:32:37,206 Jemma, bisakah kamu mendengarku? Oh, sialan. 583 00:32:46,120 --> 00:32:47,121 584 00:32:47,200 --> 00:32:48,804 Keberatan jika saya membicarakan beberapa hal selesai denganmu? 585 00:32:48,880 --> 00:32:49,881 Apakah kamu sibuk? 586 00:32:50,000 --> 00:32:51,650 saya khawatir. 587 00:32:51,720 --> 00:32:52,721 Tentang Ward? 588 00:32:53,840 --> 00:32:57,561 Aku tahu. Aku tidak percaya dia akan melakukannya bunuh saja orang seperti itu. 589 00:32:58,240 --> 00:33:00,083 Aku khawatir dia membunuh orang yang salah. 590 00:33:02,400 --> 00:33:04,767 Bagaimana kita tahu itu dia? 591 00:33:04,840 --> 00:33:07,889 Dia tidak pernah berbicara. Komputer berbicara untuknya. 592 00:33:07,960 --> 00:33:09,803 Bagaimana kita tahu dialah yang mengendalikannya? 593 00:33:09,880 --> 00:33:13,123 Maksudmu Nash bisa saja seperti itu berpura-pura menjadi Sang Peramal? 594 00:33:14,120 --> 00:33:16,566 Maksudku, Nash bisa saja menjadi pendukung. 595 00:33:17,360 --> 00:33:18,600 Dan sekarang dia sudah mati. 596 00:33:18,680 --> 00:33:20,409 Setelah serangan itu membawa kami langsung ke dia. 597 00:33:21,040 --> 00:33:24,283 Investigasi sudah selesai dalam busur kecil yang rapi. 598 00:33:24,360 --> 00:33:26,840 Aku merasa dia masih bisa di luar sana, saat ini, 599 00:33:26,920 --> 00:33:28,365 di kepala kita. 600 00:33:29,040 --> 00:33:30,246 Atau di file kami. 601 00:33:31,760 --> 00:33:33,683 Saat kamu memberitahuku untuk memeriksa evaluasi psikis, 602 00:33:33,760 --> 00:33:37,367 kamu mengatakan sesuatu, kamu berkata, "Baca pikirannya." Dan itu membuatku berpikir. 603 00:33:37,440 --> 00:33:40,683 Dan Ward bilang itu Sang Peramal tahu cara menekan semua tombol yang benar. 604 00:33:40,840 --> 00:33:42,604 Raina juga melakukan itu padaku. 605 00:33:43,640 --> 00:33:45,529 Apakah dia menyebutkan kematian ayahmu? 606 00:33:47,600 --> 00:33:50,922 Evaluasi psikis Anda menyebutnya sebagai "momen yang menentukan". 607 00:33:55,080 --> 00:33:57,082 Ini bukan hanya tes kepribadian. 608 00:33:57,160 --> 00:34:01,051 Mereka mengawasi setiap agen. Gambar. Statistik. 609 00:34:01,120 --> 00:34:03,009 Di mana Anda ditempatkan, siapa yang kamu kunjungi, 610 00:34:03,080 --> 00:34:04,081 di mana Anda ingin makan. 611 00:34:04,920 --> 00:34:06,365 "Makan malam di The Richmond." 612 00:34:07,880 --> 00:34:09,848 Dia telah memantau kita. 613 00:34:10,040 --> 00:34:11,201 Pikirkan tentang hal ini. 614 00:34:11,280 --> 00:34:13,408 Peramal hanya tahu kamu akan berada di vila Quinn... 615 00:34:13,480 --> 00:34:14,720 Setelah saya menjatuhkan pelacak. 616 00:34:14,800 --> 00:34:16,404 Dan satu-satunya hal dia kesulitan melihat 617 00:34:16,480 --> 00:34:18,244 adalah apa yang terjadi padamu setelah kamu mati. 618 00:34:18,320 --> 00:34:20,322 Karena Direktur Fury tidak akan melepaskan file itu kepada siapa pun. 619 00:34:20,960 --> 00:34:21,961 Tidak. 620 00:34:22,160 --> 00:34:24,640 Peramal tidak memiliki kemampuan. 621 00:34:24,720 --> 00:34:26,165 Dia memiliki izin keamanan. 622 00:34:27,760 --> 00:34:30,001 Dia agen S.H.I.E.L.D. 623 00:34:39,760 --> 00:34:40,761 624 00:34:41,920 --> 00:34:44,605 - Pak. Pertama, saya ingin mengatakan... -Simpan itu. 625 00:34:44,680 --> 00:34:47,251 Aku tidak ingin permintaan maafmu, Aku tidak ingin alasanmu. 626 00:34:47,320 --> 00:34:49,129 - Aku tidak membuat alasan. -Satu-satunya hal yang ingin aku ketahui 627 00:34:49,200 --> 00:34:52,602 adalah apakah Anda yang menelepon sendiri, atau apakah seseorang memerintahkanmu untuk melakukannya? 628 00:34:53,600 --> 00:34:54,681 Apa? 629 00:34:54,760 --> 00:34:57,366 Jangan berpura-pura bodoh, Agen Ward. Jawab saja pertanyaannya. 630 00:34:57,440 --> 00:34:59,363 Apakah seseorang memerintahkanmu untuk membunuh Sang Peramal? 631 00:35:01,640 --> 00:35:02,641 632 00:35:02,720 --> 00:35:04,085 Mungkin? 633 00:35:29,560 --> 00:35:31,085 Jalur terenkripsi lainnya. 634 00:35:33,440 --> 00:35:35,647 Apa yang kamu lakukan, Agen May? 635 00:35:41,960 --> 00:35:43,325 Apa yang kamu lakukan di sini? 636 00:35:44,240 --> 00:35:45,241 eh... 637 00:35:45,840 --> 00:35:49,049 Aku hanya ingin tahu, karena kita... 638 00:35:49,120 --> 00:35:51,851 Karena kita akan pergi ke Triskelion, 639 00:35:52,040 --> 00:35:54,281 Saya pikir Anda ingin... 640 00:35:54,760 --> 00:35:56,842 Akan ada tim penerbangan di tanah. 641 00:35:56,920 --> 00:35:58,922 Mereka mungkin dapat mengkalibrasi ulang. 642 00:35:59,000 --> 00:36:01,685 Tapi menurutku semuanya akan baik-baik saja. 643 00:36:04,240 --> 00:36:05,685 644 00:36:07,760 --> 00:36:08,807 - Fitz! -Apa? 645 00:36:08,880 --> 00:36:10,882 - Aku hanya mencarimu. -Mengapa? Saya tidak melakukan apa pun! 646 00:36:10,960 --> 00:36:11,961 - Apa? -Apa? 647 00:36:12,040 --> 00:36:13,769 Aku tidak bilang kamu melakukannya. Apa yang kamu lakukan? 648 00:36:14,600 --> 00:36:15,601 Nah, 649 00:36:16,800 --> 00:36:18,131 Sebenarnya aku tidak begitu yakin. 650 00:36:18,480 --> 00:36:19,481 Karena, 651 00:36:19,800 --> 00:36:22,963 Saya sedang melakukan pemeliharaan di teluk avionik sebelumnya... 652 00:36:24,080 --> 00:36:25,570 Oke, kenapa May, 653 00:36:26,120 --> 00:36:29,442 mengapa May memiliki yang tidak sah garis keras terenkripsi di kokpit, 654 00:36:30,000 --> 00:36:32,844 lengkap dengan pemindai jempol? Itu tidak ada dalam spesifikasi pesawat mana pun. 655 00:36:32,960 --> 00:36:34,883 - Pelan-pelan, garis keras terenkripsi? -Ya. 656 00:36:35,040 --> 00:36:36,690 Didedikasikan untuk satu penerima. 657 00:36:37,120 --> 00:36:39,441 Dia tidak seharusnya memiliki itu. Dengan siapa dia berbicara? 658 00:36:41,840 --> 00:36:43,524 - Potong garisnya. -Apa? 659 00:36:43,600 --> 00:36:45,568 Kamu harus memotong batasannya sekarang juga, Fitz. 660 00:36:45,680 --> 00:36:47,125 Jangan biarkan dia berteriak! 661 00:37:08,960 --> 00:37:10,121 662 00:37:13,120 --> 00:37:16,090 Agen Melinda May. Perbarui log 95. 663 00:37:20,000 --> 00:37:21,126 664 00:37:38,960 --> 00:37:40,803 Aku tidak ditempatkan di pesawatmu 665 00:37:40,880 --> 00:37:43,531 jadi kamu bisa membuatku orang yang lebih baik, Coulson! 666 00:37:43,600 --> 00:37:45,841 Anda menempatkan saya di sini untuk melakukan panggilan sulit, dan aku berhasil. 667 00:37:45,920 --> 00:37:47,570 Bukan itu yang aku tanyakan padamu, Agen Ward. 668 00:37:47,640 --> 00:37:51,690 Saya menjawab pertanyaan Anda. Saya tidak bekerja dengan siapa pun. 669 00:37:51,760 --> 00:37:53,762 Saya bertanggung jawab penuh atas tindakanku sendiri. 670 00:37:53,840 --> 00:37:55,410 Lalu apa... 671 00:37:55,760 --> 00:37:58,001 - Apa? -Kami punya masalah. 672 00:38:28,720 --> 00:38:29,960 673 00:38:30,040 --> 00:38:31,246 674 00:38:35,920 --> 00:38:38,730 Letakkan itu. Letakkan, Mei! 675 00:38:40,240 --> 00:38:42,641 Bukan itu yang kau pikirkan, Coulson. Itu hanya ICER. 676 00:38:42,840 --> 00:38:46,322 Yang ini tidak. Itu nyata, dengan peluru sungguhan. 677 00:38:46,400 --> 00:38:48,767 Jadi sebaiknya kau letakkan milikmu dan beritahu aku apa yang sedang terjadi. 678 00:38:48,840 --> 00:38:50,251 Sekarang. 679 00:38:51,960 --> 00:38:53,086 -Aku... -Sekarang! 680 00:38:53,960 --> 00:38:55,166 saya tidak bisa. 681 00:38:56,240 --> 00:38:58,686 Sebaiknya kau dengarkan orang itu, Agen May. 682 00:38:58,760 --> 00:39:00,842 Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan. 683 00:39:00,960 --> 00:39:04,521 Mungkin tidak, tapi aku tahu kamu memang begitu tidak cukup cepat untuk membawa kami berdua. 684 00:39:11,240 --> 00:39:12,241 Lihat, 685 00:39:13,400 --> 00:39:16,210 Saya bisa menjelaskan semuanya, tapi tidak di sini. 686 00:39:16,280 --> 00:39:19,204 Kenapa tidak di sini? Anda harus memeriksa dengan seseorang terlebih dahulu? 687 00:39:19,280 --> 00:39:21,442 Menggunakan telepon terenkripsi itu di kokpit? 688 00:39:22,760 --> 00:39:24,125 Siapa yang ada di ujung sana dari garis itu, May? 689 00:39:26,240 --> 00:39:27,446 Saya tidak bisa mengatakannya. 690 00:39:27,520 --> 00:39:30,126 Tidak apa-apa. Saya rasa saya tahu. 691 00:39:31,080 --> 00:39:34,050 Masuk akal sekarang mengapa Deathlok menempatkan Blake dalam kondisi kritis, 692 00:39:34,120 --> 00:39:35,485 dan meninggalkanmu hidup dan sehat. 693 00:39:35,640 --> 00:39:37,244 Mengapa dia membawa kita ke trek, 694 00:39:37,320 --> 00:39:39,607 hanya untuk menghilang, bukannya membela bosnya. 695 00:39:39,680 --> 00:39:41,205 Kenapa dia melakukan itu? 696 00:39:41,280 --> 00:39:44,568 Karena itu bukan bosnya, kan? Apakah itu? 697 00:39:44,640 --> 00:39:47,120 - Apa yang kamu bicarakan? -Berhenti berbohong padaku! 698 00:39:47,840 --> 00:39:50,571 Kepada siapa kamu menjawab? Siapa Peramal sebenarnya? 699 00:39:52,680 --> 00:39:53,681 700 00:40:14,800 --> 00:40:16,484 Apa yang kamu lakukan? Kemana kita akan pergi? 701 00:40:16,600 --> 00:40:18,841 Aku tidak tahu. Bukan aku yang melakukannya, Phil! 702 00:40:18,920 --> 00:40:21,207 Saya tidak tahu apa yang terjadi di sini! Aku bersumpah! 703 00:40:21,280 --> 00:40:23,009 Jika bukan Anda yang melakukan ini, siapa lagi? 704 00:40:25,000 --> 00:40:28,447 Saat pesawat itu mendarat, bawa semua orang ke kapal. 705 00:40:28,520 --> 00:40:30,010 Kecuali Agen Coulson. 706 00:40:31,600 --> 00:40:33,443 Dia milikku.