1 00:00:08,675 --> 00:00:10,177 Rahasianya sudah terbongkar. 2 00:00:11,512 --> 00:00:16,564 Selama beberapa dekade, organisasi Anda bertahan dalam bayang-bayang, menyembunyikan kebenaran. 3 00:00:16,642 --> 00:00:19,691 Tapi sekarang kita tahu. Mereka ada di antara kita. 4 00:00:20,145 --> 00:00:21,488 Pahlawan. 5 00:00:23,482 --> 00:00:24,779 Dan monster. 6 00:00:27,361 --> 00:00:29,989 Dunia ini penuh dengan keajaiban. 7 00:00:32,783 --> 00:00:33,955 - Terima kasih, Bernie. -Tentu saja. 8 00:00:35,077 --> 00:00:36,454 Ace, datang dan ambillah. 9 00:00:37,788 --> 00:00:40,166 Bagaimana menurutmu, kami pergi ke rumahmu Bibi Mindy ada di akhir pekan ini? 10 00:00:40,290 --> 00:00:42,042 Kamu dan Keisha bisa berenang di kolam. 11 00:00:42,125 --> 00:00:43,126 Tentu. 12 00:00:45,671 --> 00:00:47,639 Kamu tahu, kamu berulang tahun akan datang dalam beberapa bulan. 13 00:00:47,756 --> 00:00:48,803 Siapa favoritmu? 14 00:00:49,466 --> 00:00:50,467 saya baik-baik saja. 15 00:00:54,179 --> 00:00:55,522 Hai. 16 00:00:56,098 --> 00:00:59,147 Segalanya ketat saat ini, tapi aku akan menemukan sesuatu. 17 00:00:59,226 --> 00:01:02,230 Tidak kembali ke pabrik, tapi saya mendapat prospek. 18 00:01:02,813 --> 00:01:04,907 - Kamu dan aku, kita ini apa? -Kami adalah tim. 19 00:01:04,982 --> 00:01:06,984 Itu benar. Jadi, siapa kamu... 20 00:01:08,527 --> 00:01:09,995 21 00:01:14,741 --> 00:01:17,711 Apakah kamu baik-baik saja? Baiklah, Ace, lihat aku. Aku ingin kamu tinggal di sini bersama Bernie. 22 00:01:17,786 --> 00:01:19,834 Oke, orang mungkin terluka, dan aku akan melihat apakah mereka membutuhkan bantuanku. 23 00:01:19,913 --> 00:01:22,587 Tetap bersama Bernie. Awasi anakku! 24 00:01:29,590 --> 00:01:32,935 Bantu aku! Bantu aku! 25 00:01:51,653 --> 00:01:52,825 26 00:01:54,531 --> 00:01:55,623 27 00:02:02,914 --> 00:02:04,837 Bantu aku! Bantu aku! 28 00:02:22,934 --> 00:02:24,277 29 00:02:39,076 --> 00:02:41,420 Kami tidak bisa menjelaskannya semua yang kita lihat, 30 00:02:41,495 --> 00:02:43,168 tapi mata kami terbuka. 31 00:02:44,331 --> 00:02:45,457 Jadi bagaimana sekarang? 32 00:02:46,083 --> 00:02:48,256 Tidak ada lagi bayangan bagimu untuk bersembunyi. 33 00:02:49,795 --> 00:02:53,925 Sesuatu yang mustahil baru saja terjadi. Apa yang akan Anda lakukan? 34 00:03:03,600 --> 00:03:05,853 Agen Bangsal, sudah ada perkembangan. 35 00:03:05,936 --> 00:03:07,358 Ini adalah Gelombang Pasang. 36 00:03:07,437 --> 00:03:10,532 Mereka sudah memastikan lokasinya paketnya. Kita perlu membatalkannya. 37 00:03:10,607 --> 00:03:12,450 Aku tinggal lima menit lagi untuk mengambilnya. 38 00:03:12,526 --> 00:03:16,201 Begitu juga orang lain. Mereka memposting koordinatnya secara online. 39 00:03:16,279 --> 00:03:17,326 Jika pekerjaan itu mudah... 40 00:03:17,447 --> 00:03:21,327 Ya, itu tidak akan menyenangkan. Perhatikan 6 Anda. 41 00:03:30,168 --> 00:03:31,966 Dasi merah, dekat jendela. 42 00:03:34,798 --> 00:03:37,142 43 00:03:45,350 --> 00:03:47,023 44 00:03:47,102 --> 00:03:48,445 45 00:04:00,532 --> 00:04:02,330 46 00:04:11,877 --> 00:04:13,049 47 00:04:26,558 --> 00:04:28,560 Perapianmu rusak. 48 00:04:28,977 --> 00:04:30,024 49 00:04:30,103 --> 00:04:31,195 50 00:04:31,563 --> 00:04:32,860 51 00:04:40,906 --> 00:04:42,078 Ward, perlu diketahui. 52 00:04:42,240 --> 00:04:44,334 Kami punya kemungkinan musuh di sekitar Anda. 53 00:04:44,409 --> 00:04:46,286 Benar-benar? 54 00:05:21,238 --> 00:05:23,286 Apa yang dilakukan S.H.I.E.L.D. berdiri untuk, Agen Ward? 55 00:05:23,907 --> 00:05:28,708 Intervensi Strategis Dalam Negeri, Divisi Penegakan dan Logistik. 56 00:05:29,871 --> 00:05:31,623 Dan apa artinya itu bagi Anda? 57 00:05:32,415 --> 00:05:35,134 Artinya seseorang sangat menginginkannya inisial kami yang berarti "perisai". 58 00:05:37,963 --> 00:05:40,807 itu berarti kita adalah garisnya antara dunia 59 00:05:41,800 --> 00:05:43,268 dan dunia yang jauh lebih aneh. 60 00:05:44,219 --> 00:05:47,063 Kami melindungi orang dari berita mereka belum siap untuk mendengarnya. 61 00:05:47,138 --> 00:05:49,766 Dan ketika kita tidak bisa melakukan itu, kami menjaga mereka tetap aman. 62 00:05:51,560 --> 00:05:52,903 Sesuatu muncul, 63 00:05:54,604 --> 00:05:57,073 seperti tautan saraf Chitauri ini, 64 00:05:59,317 --> 00:06:01,160 kita mencapainya sebelum orang jahat melakukannya. 65 00:06:02,779 --> 00:06:05,202 Tahu siapa Vanchat berencana untuk menjualnya? 66 00:06:05,282 --> 00:06:08,627 Saya lebih tertarik dengan cara ini Kelompok Rising Tide mengetahuinya. 67 00:06:09,452 --> 00:06:12,001 Saya pikir mereka hanya hacker. Apa yang berubah? 68 00:06:12,122 --> 00:06:13,419 Semuanya berubah. 69 00:06:13,915 --> 00:06:16,509 Beberapa waktu yang lalu, kebanyakan orang pergi tidur sambil berpikir 70 00:06:16,626 --> 00:06:20,426 bahwa hal paling gila di dunia adalah seorang miliarder dengan setelan logam terbang. 71 00:06:21,089 --> 00:06:24,263 Kemudian alien menyerbu New York dan dipukul mundur oleh, antara lain, 72 00:06:24,342 --> 00:06:28,643 monster hijau raksasa, pahlawan berkostum dari tahun 40an, 73 00:06:29,139 --> 00:06:30,265 dan seorang dewa. 74 00:06:30,348 --> 00:06:32,476 Saya tidak berpikir Thor secara teknis adalah dewa. 75 00:06:32,601 --> 00:06:34,603 Yah, kamu belum berada di dekat pelukannya. 76 00:06:35,979 --> 00:06:39,825 Pertempuran New York adalah akhir dunia. 77 00:06:39,983 --> 00:06:42,987 Sekarang, inilah dunia baru. 78 00:06:43,486 --> 00:06:44,988 Orang-orang berbeda. 79 00:06:45,113 --> 00:06:49,118 Mereka mempunyai akses terhadap teknologi, formula, rahasia yang belum mereka siapkan. 80 00:06:50,452 --> 00:06:51,829 Mengapa saya ditarik keluar dari Paris? 81 00:06:52,370 --> 00:06:55,169 Anda harus bertanya pada Agen Coulson. 82 00:06:55,874 --> 00:06:58,798 Ya. Aku izin Level 6. 83 00:06:59,169 --> 00:07:03,675 Aku tahu Agen Coulson terbunuh dalam aksi sebelum Pertempuran New York. 84 00:07:04,215 --> 00:07:05,307 Dapat laporan lengkapnya. 85 00:07:06,676 --> 00:07:08,849 Selamat datang di Tingkat 7. 86 00:07:10,555 --> 00:07:14,025 Maaf, sudut itu sangat gelap dan aku tidak bisa menahan diri. 87 00:07:14,684 --> 00:07:17,153 Saya pikir ada bohlam yang padam. 88 00:07:35,872 --> 00:07:39,251 Direktur Fury memalsukan kematianmu, untuk memotivasi para Avengers. 89 00:07:39,376 --> 00:07:43,051 Ya, kematian sekutu bersama adalah pembangun tim yang sangat efektif. 90 00:07:43,171 --> 00:07:44,889 Ucapkan "keju". 91 00:07:45,006 --> 00:07:46,007 Ditambah lagi, itu tidak terlalu sulit. 92 00:07:46,091 --> 00:07:47,809 Saya berhenti bernapas selama sekitar 40 detik. 93 00:07:47,884 --> 00:07:50,012 Delapan. itu menjadi lebih lama setiap kali Anda menceritakannya. 94 00:07:50,095 --> 00:07:52,393 Ya, baiklah, kamu terkesima Mussolini dari Asgardian, 95 00:07:52,514 --> 00:07:53,561 Anda bisa menceritakannya dengan cara Anda sendiri. 96 00:07:53,682 --> 00:07:54,899 Saya sedang melihat cahaya putih besar, 97 00:07:55,016 --> 00:07:57,189 Dan rasanya jauh lebih lama dari delapan detik. 98 00:07:57,268 --> 00:07:59,737 Apakah mereka tahu'? Penuntut balas? Fury memainkannya? 99 00:07:59,854 --> 00:08:01,527 Mereka bukan Tingkat 7. 100 00:08:01,606 --> 00:08:05,611 Keluar dari ICU, Fury menjebakku di gubuk rumput di Tahiti. 101 00:08:05,735 --> 00:08:08,955 Pertunjukan yang kasar. Mai Tais, novel Travis McGee, 102 00:08:09,072 --> 00:08:12,292 dan ahli terapi fisik yang penguasaan bahasa Inggris tidak relevan. 103 00:08:12,742 --> 00:08:15,120 Tapi sesuatu memasukkanmu kembali ke dalam permainan. 104 00:08:15,245 --> 00:08:16,292 Apa itu? 105 00:08:17,914 --> 00:08:19,632 Itu pahlawan super, Agen Ward. 106 00:08:19,749 --> 00:08:22,798 Berbakat yang tidak terdaftar. Identitas tidak diketahui. 107 00:08:22,919 --> 00:08:26,423 Rahasianya sudah terbongkar. Selama beberapa dekade, organisasi Anda.-. 108 00:08:27,924 --> 00:08:29,722 Hadiah kecil lainnya dari Gelombang Pasang. 109 00:08:29,801 --> 00:08:32,145 Bagaimana mereka mendapatkan hal ini barang sebelum kita? 110 00:08:32,262 --> 00:08:34,060 Dengan cara yang sama mereka memecahkan kita Implementasi RSA. 111 00:08:35,265 --> 00:08:36,687 Mereka bagus. 112 00:08:36,766 --> 00:08:38,143 Jadi saya perlu yang lebih baik. 113 00:08:38,268 --> 00:08:40,942 Agen Coulson telah meminta unit komando bergerak, 114 00:08:41,062 --> 00:08:42,359 yang ditugaskan kepada Anda. 115 00:08:42,439 --> 00:08:45,192 Rising Tide mencoba menarik kita keluar. 116 00:08:45,275 --> 00:08:46,948 Saya pikir sudah saatnya mereka berhasil. 117 00:08:48,611 --> 00:08:50,158 Anda ingin saya mencoretnya? 118 00:08:50,280 --> 00:08:51,782 Wow. Tidak. 119 00:08:52,449 --> 00:08:54,497 Saya ingin menggunakannya untuk mendapatkan dia. 120 00:08:54,617 --> 00:08:56,494 Dunia pria ini adalah tentang menjadi sangat aneh. 121 00:08:56,619 --> 00:08:57,745 Dia akan membutuhkan bantuan. 122 00:08:59,289 --> 00:09:02,793 Saya minta maaf. Saya dilatih sejak hari pertama sebagai spesialis. 123 00:09:02,917 --> 00:09:05,261 Saya masuk sendiri, saya menyelesaikannya. 124 00:09:05,670 --> 00:09:07,468 Menjinakkan bom nuklir, saya orangnya. 125 00:09:08,798 --> 00:09:11,847 Panitia penyambutan? Bukan kecepatanku. 126 00:09:12,302 --> 00:09:13,554 Aku tahu bukan itu yang kamu inginkan. 127 00:09:13,636 --> 00:09:17,061 Agen Hill melakukannya dengan sangat rinci penilaian tiga misi terakhir Anda. 128 00:09:17,140 --> 00:09:18,983 Pertarungan, nilai tertinggi. 129 00:09:19,517 --> 00:09:23,112 Spionase, dia memberimu yang tertinggi tanda sejak Romanoff. 130 00:09:23,772 --> 00:09:25,399 Di bawah "keterampilan manusia", dia menggambar... 131 00:09:25,482 --> 00:09:29,077 Menurutku, itu hanya kotoran kecil dengan pisau mencuat dari sana. 132 00:09:29,152 --> 00:09:30,199 - Apa? -aku'[... 133 00:09:30,320 --> 00:09:31,617 Itu buruk, bukan? 134 00:09:31,696 --> 00:09:35,291 Dan mengingat riwayat keluarga Anda, Saya terkejut ternyata tidak lebih buruk. 135 00:09:38,953 --> 00:09:40,170 Tapi menurutku kaulah orang yang tepat untuk ini. 136 00:09:41,706 --> 00:09:44,334 Jika saya salah, Anda langsung kembali ke bom Anda. 137 00:09:44,834 --> 00:09:47,508 Tim disetujui. Fisik semuanya baik-baik saja. 138 00:09:48,671 --> 00:09:51,550 Fitz-Simmons tidak diizinkan untuk berperang. Saya diberitahu bahwa itu tidak akan menjadi masalah. 139 00:09:51,674 --> 00:09:54,473 Agen Ward di sini, dia hampir terlalu sehat. 140 00:09:54,552 --> 00:09:56,020 Itu sebuah masalah. 141 00:09:56,137 --> 00:09:57,855 Itu seharusnya menjadi masalah. Mungkin saya tidak bisa bergabung dengan tim karena... 142 00:09:57,972 --> 00:09:59,974 Ya Tuhan, apakah kamu dipecat. 143 00:10:04,020 --> 00:10:06,569 Itu adalah landak. itu bukan kotoran. 144 00:10:06,689 --> 00:10:07,941 Itu hanya berarti Anda perlu... 145 00:10:08,024 --> 00:10:09,571 Tidak, aku cukup yakin. 146 00:10:10,235 --> 00:10:13,159 Dan itu bukan hanya Ward. Seluruh daftar nama Anda masih samar. 147 00:10:13,238 --> 00:10:14,831 Ya, mereka sudah dibersihkan. 148 00:10:14,906 --> 00:10:17,955 Saya akan sangat senang bukan untuk membersihkanmu, Phil. 149 00:10:18,034 --> 00:10:20,412 Aku ingin kamu beristirahat lebih lama lagi. 150 00:10:21,079 --> 00:10:23,207 Saya sudah punya banyak, terima kasih. 151 00:10:25,500 --> 00:10:26,717 Anda yakin? 152 00:10:27,877 --> 00:10:29,174 Anda harus pergi kapan-kapan. 153 00:10:29,254 --> 00:10:30,301 Di mana? 154 00:10:30,380 --> 00:10:33,680 Tahiti. Ini adalah tempat yang ajaib. 155 00:10:35,218 --> 00:10:37,937 Tiga hari kemudian, Saya akan meminta tugas. 156 00:10:38,429 --> 00:10:39,851 Tepat. 157 00:10:46,104 --> 00:10:47,105 Tahiti. 158 00:10:48,773 --> 00:10:50,946 Dia benar-benar tidak tahu, kan? 159 00:10:52,569 --> 00:10:53,786 Dia tidak akan pernah tahu. 160 00:11:03,746 --> 00:11:05,589 Adakah cara agar aku bisa berterima kasih padanya? 161 00:11:06,457 --> 00:11:07,879 Apakah kamu yakin tidak ada yang melihatnya? 162 00:11:09,419 --> 00:11:12,593 Jadi, identitasnya Pahlawan Berkerudung masih belum diketahui. 163 00:11:12,839 --> 00:11:16,514 Para peneliti di UCLA Medical Center merilis sebuah penelitian hari ini, yang menunjukkan... 164 00:11:16,593 --> 00:11:18,516 - Bertingkahlah secara natural. -Apa? 165 00:11:18,595 --> 00:11:20,268 Anggap saja kita sedang berbicara. 166 00:11:21,055 --> 00:11:22,523 - Kami. -Bagus. 167 00:11:22,599 --> 00:11:24,442 Karena kamu tidak pernah tahu siapa yang mendengarkan. 168 00:11:25,101 --> 00:11:26,444 Aku bahkan tidak tahu siapa yang berbicara. 169 00:11:26,561 --> 00:11:29,531 Saya Skye. Dan Anda adalah Pahlawan Berkerudung. 170 00:11:30,815 --> 00:11:33,819 Tolong beritahu saya bahwa kamu tidak akan bertahan dengan nama itu. 171 00:11:34,152 --> 00:11:36,405 Tunggu, apa? aku tidak... Saya seorang pekerja pabrik. 172 00:11:36,487 --> 00:11:37,830 173 00:11:37,906 --> 00:11:42,503 Tentu saja, pada siang hari. aku melihatmu. Anda seorang pahlawan. 174 00:11:42,660 --> 00:11:44,458 Seperti, pahlawan super sejati, yaitu... 175 00:11:45,079 --> 00:11:47,673 Aku bukan tipe penguntit berkelompok, tapi... 176 00:11:47,957 --> 00:11:50,551 Ya Tuhan! Itu sangat keren! 177 00:11:50,627 --> 00:11:53,631 Oke, oke, santai saja. Hanya saja, jangan... Jangan menarik perhatian. 178 00:11:54,797 --> 00:11:55,844 Anda dalam bahaya. 179 00:11:56,174 --> 00:11:57,551 Anda salah orang, nona. 180 00:11:57,634 --> 00:11:59,352 Tidak, pendekatan Anda salah. 181 00:11:59,469 --> 00:12:02,723 Gadis cantik dari rumah sakit sangat ingin mengucapkan terima kasih, 182 00:12:02,805 --> 00:12:07,402 dan mungkin "terima kasih", dan kamu bersembunyi! 183 00:12:07,477 --> 00:12:09,650 Klip saat Anda menyelamatkannya telah mendapatkan hits terbanyak 184 00:12:09,771 --> 00:12:13,526 sejak anak anjing itu menderita vertigo, dan Anda bahkan tidak dapat menemukan pekerjaan. 185 00:12:18,321 --> 00:12:19,823 Apa yang Anda maksud dengan bahaya? 186 00:12:21,324 --> 00:12:22,291 TAMENG. 187 00:12:22,367 --> 00:12:24,461 "Perisai" apa? Saya harus membawa perisai? 188 00:12:24,535 --> 00:12:26,412 TAMENG. Pemerintah. 189 00:12:26,496 --> 00:12:30,171 Pria menakutkan berjas gelap yang mengejar orang-orang sepertimu. 190 00:12:30,667 --> 00:12:32,886 Mereka tahu tentang Pertempuran New York bahkan sebelum itu terjadi. 191 00:12:32,961 --> 00:12:35,589 Dan kemudian membersihkannya di hadapan siapa pun bisa mengajukan pertanyaan nyata. 192 00:12:36,005 --> 00:12:39,805 Semalam. Menurut Anda berapa lama perlukah mereka membersihkanmu? 193 00:12:39,968 --> 00:12:41,811 Dan kamu ingin tahu kenapa aku bersembunyi? 194 00:12:42,512 --> 00:12:44,355 Bagaimana jika Anda tidak bersembunyi? 195 00:12:44,722 --> 00:12:48,852 Bagaimana jika Anda berada di depan ini dan biarkan orang tahu bahwa kamu adalah seorang pahlawan? 196 00:12:49,352 --> 00:12:50,854 Saya hanya seorang pria. 197 00:12:51,688 --> 00:12:54,692 Nah, orang seperti itu mendapat pekerjaan, mendapat fasilitas. 198 00:12:56,526 --> 00:13:00,952 saya dapat membantu. Saya hebat dengan komputer. Anehnya, hebat. 199 00:13:01,030 --> 00:13:05,706 Maksudku, aku bisa membantumu berkreasi identitas yang benar-benar baru, atau... 200 00:13:06,869 --> 00:13:07,916 Sebuah topeng! 201 00:13:08,037 --> 00:13:09,129 Oke! 202 00:13:10,039 --> 00:13:12,883 Selain itu, kita bisa tetap menggunakan kap mesin. 203 00:13:13,918 --> 00:13:16,671 Mendengarkan. Anda tidak bisa meninggalkan ini. 204 00:13:16,754 --> 00:13:18,381 Datang dengan kekuatan besar 205 00:13:18,881 --> 00:13:21,725 banyak omong kosong aneh tentangmu tidak siap menghadapinya. 206 00:13:21,801 --> 00:13:22,848 Sekarang, kantorku... 207 00:13:22,927 --> 00:13:24,895 Anda punya kantor? 208 00:13:24,971 --> 00:13:28,441 Ya, saya punya kantor. Ini adalah kantor keliling. 209 00:13:29,642 --> 00:13:32,191 Itu sebuah van. Saya tinggal di mobil van. Karena pilihan! 210 00:13:32,270 --> 00:13:34,898 Tapi selalu di gang di pojokan, Wi-Fi gratis, 211 00:13:35,231 --> 00:13:36,278 dan kamu bisa datang kapan saja. 212 00:13:37,108 --> 00:13:38,405 Terima kasih. 213 00:13:39,736 --> 00:13:40,988 Mereka datang untukmu... 214 00:13:45,325 --> 00:13:46,497 ...Mike. 215 00:13:54,250 --> 00:13:55,467 Agen Mei. 216 00:13:56,753 --> 00:13:57,925 Tidak. 217 00:13:58,171 --> 00:13:59,468 Jadi, Anda sudah diberi pengarahan? 218 00:14:00,798 --> 00:14:03,267 Aku tidak akan kembali ke lapangan. 219 00:14:03,343 --> 00:14:05,937 Ya, kamu punya yang seperti itu pengaturan yang bagus di sini. 220 00:14:06,679 --> 00:14:07,931 Pernahkah Anda berpikir untuk menambahkan parit? 221 00:14:10,099 --> 00:14:11,271 Aku hanya ingin kamu mengemudikan bus. 222 00:14:12,352 --> 00:14:15,105 Penghubung transpo darat, beberapa pengawasan di tempat. 223 00:14:15,188 --> 00:14:16,656 Ini bukan operasi tempur. 224 00:14:17,857 --> 00:14:19,575 Maka kamu tidak membutuhkanku. 225 00:14:19,650 --> 00:14:20,651 Saya bersedia. 226 00:14:21,277 --> 00:14:23,530 Karena kita akan berlari sendiri. 227 00:14:24,197 --> 00:14:26,996 Memilih operasi, melakukan panggilan. 228 00:14:29,035 --> 00:14:30,287 Tidak ada birokrasi. 229 00:14:32,205 --> 00:14:34,628 Di sinilah sebenarnya mereka berproduksi birokrasinya, bukan? 230 00:14:35,333 --> 00:14:36,801 Saya selalu bertanya-tanya. 231 00:14:37,960 --> 00:14:38,961 Melinda. 232 00:14:40,797 --> 00:14:43,471 Kamu sebenarnya hanya bertanya padaku untuk mengemudikan bus? 233 00:14:43,633 --> 00:14:44,680 aku tidak bertanya. 234 00:14:47,220 --> 00:14:48,642 Tapi ini bus yang sangat bagus. 235 00:15:12,787 --> 00:15:16,337 Wah, wah, wah, perhatikan! Itu adalah Senjata Malam-Malam! 236 00:15:16,457 --> 00:15:18,255 Ya, itu ada di barangku dan itu tidak berhasil, 237 00:15:18,334 --> 00:15:20,257 dan tidak mungkin kita menyebutnya "Senjata Malam-Malam". 238 00:15:20,336 --> 00:15:21,838 Pelurunya berfungsi. 239 00:15:21,963 --> 00:15:23,681 Tidak mematikan, daya henti yang berat, 240 00:15:23,798 --> 00:15:25,516 putus di bawah jaringan subkutan. 241 00:15:25,633 --> 00:15:28,887 Ya, dengan dosis saja 0,1 mikroliter dendrotoksin. 242 00:15:29,011 --> 00:15:31,389 Saya bukan Hermione, saya tidak bisa mencipta kelumpuhan instan dengan itu. 243 00:15:31,556 --> 00:15:33,650 - Kamu seharusnya menjalankan spesifikasinya olehku... -Pelurunya berlubang. 244 00:15:33,724 --> 00:15:35,146 -...sebelum membuat cetakan. -Sungguh menakjubkan aku bisa menyimpannya 245 00:15:35,226 --> 00:15:36,227 agar tidak pecah di dalam ruangan. 246 00:15:36,352 --> 00:15:38,696 Pernahkah Anda mendengar tentang fisika? Atau apa yang lainnya? Kelembaman? 247 00:15:41,649 --> 00:15:43,242 Fitz-Simmons? 248 00:15:43,359 --> 00:15:44,702 - Fitz. -Simmons. 249 00:15:45,069 --> 00:15:48,994 Saya Teknik, dia Bio-kimia. Agen Ward? 250 00:15:49,699 --> 00:15:52,248 Coulson bilang aku butuh komunikasiku penerima dikodekan. 251 00:15:53,035 --> 00:15:56,380 Saya tidak tahu apakah Anda sudah bekerja dengan model itu sebelumnya. 252 00:15:56,456 --> 00:15:57,924 253 00:15:57,999 --> 00:15:59,000 Ini baru. 254 00:15:59,083 --> 00:16:01,177 Dia akan menggunakan kembali I.D.I.S. keping. 255 00:16:01,252 --> 00:16:03,721 Tidak memerlukan penerima eksternal untuk telinga bagian dalam berkomunikasi lagi. 256 00:16:04,046 --> 00:16:05,093 Jadi, bagaimana caranya... 257 00:16:05,214 --> 00:16:08,809 Silikon sensorik-neural yang tertanam cocok dengan DNA Anda. Ini sangat mewah. 258 00:16:09,886 --> 00:16:12,981 Jadi, apakah Anda bersemangat untuk ikut serta? perjalanan kita ke dalam misteri? 259 00:16:13,723 --> 00:16:14,724 Ini seperti Natal. 260 00:16:16,184 --> 00:16:17,606 261 00:16:22,315 --> 00:16:25,285 Salah satu milik Coulson S.H.I.E.L.D. barang koleksi. 262 00:16:25,401 --> 00:16:29,326 Pelempar api, GPS pertama di dunia. Dia marah karena omong kosong ini. 263 00:16:29,405 --> 00:16:31,328 Jangan sentuh Lola. 264 00:16:32,408 --> 00:16:33,580 Dan dia menyebutnya dengan nama perempuan. 265 00:16:35,995 --> 00:16:38,874 Lola bukan sekadar barang koleksi, tahu? 266 00:16:38,956 --> 00:16:42,426 Orang cenderung mengacaukan kata-katanya "baru" dan "lebih baik". 267 00:16:42,502 --> 00:16:46,598 Perintah seluler ini, mereka ada di dalamnya rotasi besar-besaran di tahun 90an, 268 00:16:46,672 --> 00:16:48,345 tapi kemudian kita mendapat Helicarrier. 269 00:16:48,424 --> 00:16:51,223 Hei, apakah kamu pernah mendengar tentang itu pria yang takut terbang'? 270 00:16:51,302 --> 00:16:55,557 Saya telah melakukan lompat malam ke zona penurunan di bawah tembakan hebat, Pak. Saya bisa mengatasinya. 271 00:16:55,640 --> 00:16:58,940 Itu hanya lelucon. Bagian pertama dari... 272 00:16:59,936 --> 00:17:01,404 Aku tidak akan menceritakannya sekarang. 273 00:17:01,479 --> 00:17:04,699 Jika Anda berencana membongkarnya, lakukan dengan cepat. Roda naik dalam lima. 274 00:17:04,774 --> 00:17:07,698 Kita mungkin mendapatkan salah satu darinya titik perutean Rising Tide. 275 00:17:07,777 --> 00:17:09,825 Bagus. Kita perlu melakukan beberapa upaya untuk mengejar ketertinggalan. 276 00:17:13,282 --> 00:17:15,125 Itukah yang kupikirkan? 277 00:17:15,201 --> 00:17:16,498 Dia hanya pilotnya. 278 00:17:16,619 --> 00:17:19,463 Melinda May hanyalah pilotnya. 279 00:17:19,789 --> 00:17:22,212 Ayolah, Pak. Game apa yang sebenarnya kamu mainkan? 280 00:17:22,917 --> 00:17:24,260 Lebih baik simpan perlengkapanmu. 281 00:17:37,807 --> 00:17:41,357 Bagaimana kamu akan mendatangi kami? Dari udara? 282 00:17:42,812 --> 00:17:44,485 Dari tanah? 283 00:17:45,147 --> 00:17:48,993 Bagaimana caramu membungkam kami kali ini? Bagaimana kamu bisa? 284 00:17:51,696 --> 00:17:53,323 Kebenarannya ada pada angin. 285 00:17:53,489 --> 00:17:54,991 Itu ada dimana-mana. 286 00:17:55,741 --> 00:17:58,836 Anda tidak dapat menghentikan Gelombang Pasang. 287 00:18:00,663 --> 00:18:01,915 Anda tidak akan menemukan kami. 288 00:18:01,998 --> 00:18:04,877 Anda tidak akan pernah melihat wajah kami, tapi yakinlah, 289 00:18:05,001 --> 00:18:08,380 kita akan bangkit melawan mereka yang melindungi kita dari kebenaran. 290 00:18:08,504 --> 00:18:11,724 Dan tidak ada apa-apa, dapat menghentikan kita di... 291 00:18:15,177 --> 00:18:17,271 Hei. Ada apa? 292 00:18:31,861 --> 00:18:33,408 Kalian membuat kesalahan besar. 293 00:18:34,363 --> 00:18:35,455 Kamu tidak terlihat sebesar itu. 294 00:18:36,574 --> 00:18:37,917 Maaf atas kurangnya kemahiran. 295 00:18:38,034 --> 00:18:42,039 Agen Ward di sini punya sedikit sejarah dengan grupmu, Rising Tide. 296 00:18:42,705 --> 00:18:43,752 Aku tidak tahu apa yang kamu... 297 00:18:43,873 --> 00:18:45,841 Oke. Ada dua cara yang bisa kita lakukan. 298 00:18:45,916 --> 00:18:48,419 Oh. Apakah salah satunya adalah cara yang mudah? 299 00:18:48,502 --> 00:18:49,674 Tidak. 300 00:18:49,879 --> 00:18:51,222 Oh. 301 00:18:51,714 --> 00:18:52,886 Siapa namamu? 302 00:18:54,383 --> 00:18:55,475 Langit. 303 00:18:55,718 --> 00:18:56,890 Siapa nama aslimu? 304 00:18:57,261 --> 00:19:00,731 Itu bisa menunggu. Itu nama lain kita perlu. Pahlawan tertentu. 305 00:19:02,642 --> 00:19:03,814 Apa yang membuatmu mengira aku mengetahuinya? 306 00:19:03,893 --> 00:19:06,066 Ya, kamu membuat sedikit kesalahan. 307 00:19:06,562 --> 00:19:08,815 Telepon yang Anda rekam Pahlawan Berkerudung dengan 308 00:19:08,898 --> 00:19:12,573 memiliki tanda tangan kriptografi yang sama seperti beberapa postingan Rising Tide. 309 00:19:14,111 --> 00:19:17,115 Wah ya. Apakah itu sebuah kesalahan? 310 00:19:17,239 --> 00:19:21,790 Atau apakah saya sekarang duduk di tengah-tengah Anda markas rahasia? Apa ini? 311 00:19:23,079 --> 00:19:25,958 Sebuah pesawat? Saya masuk ke dalam. 312 00:19:26,082 --> 00:19:29,336 Dan sekarang Anda telah menyadari bahwa Anda tidak bisa mengalahkan enkripsi pada peralatan saya, 313 00:19:29,418 --> 00:19:30,670 jadi kamu tidak mendapat apa-apa. 314 00:19:30,753 --> 00:19:33,097 Kami memiliki kebetulan yang cukup kuat. 315 00:19:33,172 --> 00:19:37,143 Anda berada di tempat kejadian tepat sebelum terbakar. 316 00:19:38,511 --> 00:19:41,435 Ingin memberi tahu saya apa tim saya akankah aku menemukannya di sana? 317 00:19:55,319 --> 00:19:57,572 Bagaimana kamu tahu pria berkerudung itu ada di dalam gedung? 318 00:19:58,072 --> 00:19:59,995 Apakah kamu meledakkannya untuk menariknya keluar? 319 00:20:00,074 --> 00:20:01,075 Apakah kamu? 320 00:20:01,158 --> 00:20:02,455 Itu bukan gaya kami. 321 00:20:02,535 --> 00:20:05,084 Aku baru saja diculik oleh gayamu. 322 00:20:05,955 --> 00:20:09,209 TAMENG. menutupi New Mexico, Proyek Pegasus. 323 00:20:09,291 --> 00:20:10,508 Tentu saja begitu menutupi Lipan. 324 00:20:13,462 --> 00:20:14,634 Lipan? 325 00:20:16,424 --> 00:20:17,391 Tidak mungkin. 326 00:20:17,466 --> 00:20:18,638 327 00:20:18,801 --> 00:20:20,178 Anda tidak tahu apa itu. 328 00:20:21,053 --> 00:20:23,556 Peralatan bernilai miliaran dolar siap membantu Anda, 329 00:20:23,639 --> 00:20:26,392 dan aku mengalahkanmu dengan laptop bahwa aku menang dalam taruhan? 330 00:20:26,475 --> 00:20:28,603 Anda perlu memikirkan teman Anda. 331 00:20:28,686 --> 00:20:31,781 Bukan hanya kami yang tertarik pada orang yang mempunyai kekuatan. 332 00:20:32,106 --> 00:20:34,029 Kami ingin menahannya, ya. 333 00:20:34,483 --> 00:20:36,201 Orang berikutnya ingin mengeksploitasinya, 334 00:20:36,277 --> 00:20:38,780 dan pria setelah itu akan ingin membedahnya. 335 00:20:39,488 --> 00:20:41,240 Apa itu Lipan? 336 00:20:42,366 --> 00:20:43,663 337 00:20:43,826 --> 00:20:47,501 Ya, aku mengerti, tapi... Dengar, Dokter, orang-orang melihatku. 338 00:20:47,747 --> 00:20:51,001 Mereka melihat apa yang bisa saya lakukan. jika saya go public, itu mungkin bagus. 339 00:20:51,083 --> 00:20:54,053 Maksudku, produk Anda berfungsi. itu bekerja dengan luar biasa, dan... 340 00:20:55,463 --> 00:20:57,010 Ya, ya, saya tahu apa yang saya tandatangani, 341 00:20:57,089 --> 00:20:59,091 tapi jika kita keluar di depan ini, mungkin... 342 00:21:00,092 --> 00:21:02,561 Lalu apa? Anda ingin saya pergi merangkak kembali ke pabrik? 343 00:21:02,678 --> 00:21:04,931 Aku bahkan tidak bisa mendapatkan comp pekerja dari para penjahat itu. menurutku tidak... 344 00:21:06,015 --> 00:21:07,892 Ya... Dokter, saya hanya berpikir... 345 00:21:10,269 --> 00:21:11,270 Oke- 346 00:21:18,277 --> 00:21:21,497 Ini adalah laboratorium. Apakah ini disewakan sebagai laboratorium? 347 00:21:21,572 --> 00:21:23,870 Pusat pemberdayaan diri. 348 00:21:24,200 --> 00:21:26,999 Dengan sensor gerak terbaik sistem keamanan. 349 00:21:27,077 --> 00:21:29,375 Ah. Jadi laboratorium rahasia? 350 00:21:29,538 --> 00:21:32,462 Dan seorang pahlawan super. Bukan suatu kebetulan. 351 00:21:32,541 --> 00:21:36,262 Jadi apakah ledakan ini merupakan sabotase? Apakah itu dimaksudkan untuknya? 352 00:21:36,378 --> 00:21:39,052 Atau apakah mereka hanya berada di luar jangkauan pikiran mereka? 353 00:21:39,715 --> 00:21:43,640 Ya. Mengerjakan masalahnya. Nona-nona, jika Anda mau... Maaf. 354 00:21:46,138 --> 00:21:48,436 Jika Anda akan berada di lapangan, Agen Fitz, 355 00:21:48,557 --> 00:21:50,059 kamu harus mengotori tanganmu. 356 00:21:50,935 --> 00:21:52,983 - Tidak, aku tidak melakukannya. 357 00:21:53,062 --> 00:21:54,314 358 00:21:55,648 --> 00:21:58,572 Hehe. Kamu berangkat kerja. 359 00:22:01,737 --> 00:22:04,616 Lipan. itu adalah obrolan di web, dan kemudian, pergi. 360 00:22:04,740 --> 00:22:07,163 Saya menelusuri alamat MAC titik akses ke gedung itu. 361 00:22:07,243 --> 00:22:08,665 Apa yang kamu kejar? 362 00:22:08,744 --> 00:22:10,746 Kebenarannya. Apa yang kamu kejar? 363 00:22:11,497 --> 00:22:12,840 Perdamaian dunia. 364 00:22:14,291 --> 00:22:17,386 Anda tipe hacker pseudo-anarkis suka mengaduk-aduk segalanya, 365 00:22:18,170 --> 00:22:19,672 tapi kamu tidak pernah ada untuk menghadapi dampak buruknya. 366 00:22:19,755 --> 00:22:23,055 Orang-orang menyimpan rahasia karena suatu alasan, Skye. 367 00:22:23,133 --> 00:22:27,013 Yah, hanya karena kamu masuk akal dan tegas 368 00:22:27,096 --> 00:22:31,226 bukan berarti kamu tidak tas perkakas pemerintah yang jahat dan tak berwajah. 369 00:22:31,308 --> 00:22:32,810 Beri kami nama pria Anda. 370 00:22:32,893 --> 00:22:33,894 Dia bukan cowokku! 371 00:22:33,978 --> 00:22:35,321 Anda mengerti dia dalam bahaya. 372 00:22:35,396 --> 00:22:39,526 Kalau begitu biarkan aku pergi! Biarkan aku bicara dengannya. Saya, bukan T-1000 di sini. 373 00:22:39,608 --> 00:22:42,157 Kamu ingin berduaan dengannya. Tentu saja. 374 00:22:43,529 --> 00:22:45,873 Dia seorang grup. Semua ini meretas S.H.I.E.L.D., 375 00:22:45,948 --> 00:22:47,541 melacak kekuatan, dia mungkin juga begitu 376 00:22:47,616 --> 00:22:50,916 salah satu gadis cosplay yang berkeringat berkerumun di sekitar Stark Tower. 377 00:22:51,287 --> 00:22:53,005 Apa? saya akan... 378 00:22:53,539 --> 00:22:54,665 itu hanya satu kali. 379 00:22:55,541 --> 00:22:56,542 Bangsal. 380 00:23:00,462 --> 00:23:02,885 Apakah itu gadis itu? Dia mengganggumu? 381 00:23:02,965 --> 00:23:04,091 Pak? 382 00:23:04,174 --> 00:23:05,721 Atau itu tugasnya? 383 00:23:05,968 --> 00:23:07,220 Apakah Anda sangat ingin keluar dari ini 384 00:23:07,303 --> 00:23:09,397 yang sengaja kamu tiup sebuah interogasi? 385 00:23:09,471 --> 00:23:12,975 Beri aku waktu berduaan dengannya sebentar, Anda akan mendapatkan jawaban Anda. 386 00:23:13,058 --> 00:23:14,105 Dia adalah aset. 387 00:23:14,184 --> 00:23:17,233 Dia sungguh... Tunggu, aset? 388 00:23:17,813 --> 00:23:18,985 Kami tidak tahu apa-apa tentang dia. 389 00:23:20,482 --> 00:23:22,325 Apakah Anda menghargai seberapa sering hal itu terjadi? 390 00:23:22,401 --> 00:23:23,698 Itu tidak pernah terjadi. 391 00:23:24,361 --> 00:23:27,911 Kami membutuhkan apa yang dia ketahui. 392 00:23:28,782 --> 00:23:31,501 Lihat, kami merancang masing-masing dengan kemampuan mereka sendiri, 393 00:23:31,577 --> 00:23:34,046 jadi ada yang mencatat dimensinya dan tekstur ruangan, 394 00:23:34,121 --> 00:23:36,795 dan kemudian beberapa menguji kepadatan materi, radiasi. 395 00:23:36,874 --> 00:23:38,751 Maksudku, pada dasarnya seseorang hanya mencium. 396 00:23:38,834 --> 00:23:41,713 Wah, wah, wah. Aku punya sesuatu dalam sesuatu. 397 00:23:41,795 --> 00:23:42,842 Siapa yang mendapatkannya? 398 00:23:43,672 --> 00:23:44,844 Malu. 399 00:23:44,924 --> 00:23:46,301 Ah. 400 00:23:52,056 --> 00:23:54,855 Kamera pengintai. Goreng. 401 00:23:54,934 --> 00:23:57,904 Ya, tapi model itu memiliki memori flash jika terjadi brownout. 402 00:23:58,771 --> 00:24:01,149 Sekarang, saya bisa menyinkronkannya dengan data dari detektor gerakan, 403 00:24:01,231 --> 00:24:04,235 dan, jika sedikit beruntung, dapatkan beberapa gambar dari sebelum ledakan. 404 00:24:05,444 --> 00:24:07,947 Dan yang saya maksud dengan "keberuntungan". "jenius yang tidak dihargai." 405 00:24:08,322 --> 00:24:11,201 Ya, kami akan membutuhkannya. Bacaan salju beberapa senyawa yang... 406 00:24:11,283 --> 00:24:12,956 Ya Tuhan. 407 00:24:13,702 --> 00:24:14,874 Eksplosif? 408 00:24:15,788 --> 00:24:18,382 Bukan dari Bumi ini. 409 00:24:18,457 --> 00:24:21,301 Ini adalah QNB-T-16. 410 00:24:22,336 --> 00:24:25,806 Ini martini paling atas turunan natrium pentothal. 411 00:24:25,881 --> 00:24:29,636 Ini benar-benar baru dan obat kebenaran yang sangat manjur. 412 00:24:30,135 --> 00:24:33,139 Jangan khawatir, efeknya hanya bertahan sekitar satu jam. 413 00:24:34,098 --> 00:24:36,396 Dan Anda akan mendapatkan tidur siang yang menyenangkan, 414 00:24:37,059 --> 00:24:38,686 dan kita akan melakukannya semua jawaban atas... Hei! 415 00:24:39,436 --> 00:24:41,109 Apa-apaan! 416 00:24:41,188 --> 00:24:42,815 Maaf, apakah itu sakit? 417 00:24:43,691 --> 00:24:46,410 Tidak. Tapi kamu sudah gila. 418 00:24:46,777 --> 00:24:48,529 Anda tidak boleh melakukan itu pada anggota dari tim Anda. 419 00:24:48,612 --> 00:24:50,740 Dan ya, itu memang sedikit menyakitkan. 420 00:24:50,823 --> 00:24:53,201 Tapi aku selalu berusaha menutupi rasa sakitku di depan wanita cantik 421 00:24:53,283 --> 00:24:54,660 karena menurutku itu membuatku tampak lebih maskulin. 422 00:24:54,743 --> 00:24:57,041 Ya Tuhan, barang ini bekerja dengan cepat. 423 00:24:58,539 --> 00:25:01,668 Jangan percaya kami? Tanyakan padanya apa pun yang Anda inginkan. 424 00:25:01,750 --> 00:25:04,299 Tunggu sebentar. Tunggu, kamu tidak bisa begitu saja... 425 00:25:04,378 --> 00:25:07,006 Ini jelas bukan protokol! 426 00:25:12,094 --> 00:25:14,267 Anda tampak gugup, Agen Ward. 427 00:25:16,181 --> 00:25:17,683 Saya menelepon untuk mengingat pelatihan saya. 428 00:25:19,059 --> 00:25:22,279 Tidak mungkin aku akan mengungkapkannya rahasia rahasia 429 00:25:22,396 --> 00:25:24,273 kepada seorang gadis yang sangat bungkuk dalam menjatuhkan kita. 430 00:25:24,356 --> 00:25:25,448 Pernahkah Anda membunuh seseorang? 431 00:25:25,524 --> 00:25:29,449 Ya, beberapa. Sasaran berisiko tinggi. 432 00:25:29,945 --> 00:25:31,868 Tapi mereka adalah orang-orang yang buruk 433 00:25:32,614 --> 00:25:34,241 yang mencoba membunuh orang-orang baik. 434 00:25:34,324 --> 00:25:36,042 Dan saya merasa tidak enak setelahnya. 435 00:25:36,118 --> 00:25:38,120 Dan apakah nenekmu tahu tentang hal-hal ini? 436 00:25:40,372 --> 00:25:41,840 Gramzy? 437 00:25:43,208 --> 00:25:44,960 Tanganku terikat, Mike. Itu kebijakan perusahaan. 438 00:25:45,044 --> 00:25:46,921 Anda tidak memenuhi kuota, Aku harus melepaskanmu. 439 00:25:47,337 --> 00:25:49,886 Gary, dengar, aku tak punya pilihan. Hanya ada aku dan anakku sekarang. 440 00:25:49,965 --> 00:25:52,434 Tidak ada celah, Mike. Dan bahkan jika ada, 441 00:25:52,509 --> 00:25:54,432 Aku menyuruh 100 orang mengantri itu sama seperti kamu, 442 00:25:54,511 --> 00:25:56,058 hanya saja mereka tidak akan menyebalkan ketika punggung mereka sakit. 443 00:25:56,138 --> 00:25:59,438 Saya cedera, tapi sekarang saya lebih kuat. Saya dapat menangani beban dua kali lipat dari biasanya. 444 00:26:00,142 --> 00:26:02,770 Apa yang tidak kamu dengar? Anda tidak memotongnya. 445 00:26:02,853 --> 00:26:04,400 Saat kubilang aku butuh sesuatu dipindahkan, saya perlu... 446 00:26:04,480 --> 00:26:05,606 447 00:26:08,275 --> 00:26:09,276 Seperti itu? 448 00:26:09,359 --> 00:26:10,702 Apakah kamu sudah gila? 449 00:26:14,782 --> 00:26:15,874 Ini adalah orang-orang, Gary. 450 00:26:17,076 --> 00:26:20,956 Laki-laki. Bukan suku cadang yang Anda ganti ketika mereka pecah. 451 00:26:21,038 --> 00:26:24,258 Itu bukan aku, kawan. Itu perusahaannya. Saya bukan orang jahat. 452 00:26:24,333 --> 00:26:26,210 Aku bukan orang jahat, kawan. 453 00:26:26,460 --> 00:26:27,632 Ya, benar. 454 00:26:29,088 --> 00:26:30,214 Sederhana saja sekarang. 455 00:26:30,881 --> 00:26:32,554 Seperti yang biasa kita baca. 456 00:26:33,592 --> 00:26:34,889 Kamulah orang jahatnya. 457 00:26:37,012 --> 00:26:38,855 Dan akulah pahlawannya. 458 00:26:44,144 --> 00:26:45,817 Apa Agen Ward memberimu sesuatu? 459 00:26:45,896 --> 00:26:49,241 Dia memberitahuku bahwa dia pernah ke Paris, tapi dia belum pernah benar-benar melihatnya 460 00:26:49,316 --> 00:26:52,536 dan dia berharap kamu memilikinya tinggal di Tahiti. 461 00:26:52,611 --> 00:26:53,658 Ini adalah tempat yang ajaib. 462 00:26:54,530 --> 00:26:57,784 Ward tidak menyukai gayamu. Sepertinya begitu. 463 00:26:57,950 --> 00:26:58,997 Bagaimana dengan miliknya? 464 00:26:59,076 --> 00:27:00,578 ...masih dalam kondisi kritis. 465 00:27:00,661 --> 00:27:02,959 Karyawan tidak dapat mengidentifikasi penyerang, 466 00:27:03,038 --> 00:27:06,793 tapi rekaman keamanan menegaskan hal itu pria ini menyerang mandor pabrik 467 00:27:06,875 --> 00:27:08,969 sebelum merusak ribuan dolar senilai properti perusahaan... 468 00:27:09,044 --> 00:27:13,049 Ini salah. Ini bukan pria yang saya temui. Dia adalah... 469 00:27:15,801 --> 00:27:16,927 Dia hanya butuh istirahat. 470 00:27:17,511 --> 00:27:20,390 Kalau begitu berikan dia satu. Apa yang kamu punya? 471 00:27:24,643 --> 00:27:27,897 Michael Peterson. Pekerja pabrik, menikah, punya satu anak. 472 00:27:27,980 --> 00:27:30,904 Terluka, diberhentikan, istri melompati kapal. 473 00:27:31,233 --> 00:27:32,985 Orang baik, istirahat yang buruk. 474 00:27:33,402 --> 00:27:36,781 Tebakan terbaiknya adalah, seseorang memberitahunya mereka bisa membuatnya kuat kembali. 475 00:27:36,864 --> 00:27:38,241 Jadikan dia super. 476 00:27:38,323 --> 00:27:41,327 Siapa yang punya teknologi untuk melakukan itu? Dan mengapa mereka menginginkannya? 477 00:27:41,493 --> 00:27:44,087 Fitz, apa yang kita dapat dari rekaman keamanan'? Sebelum ledakan. 478 00:27:46,206 --> 00:27:47,549 Apa yang kita lihat? 479 00:27:47,875 --> 00:27:51,300 Nah, pria itu sedang marah pada pria lain. 480 00:27:54,214 --> 00:27:55,340 Datanya sangat korup. 481 00:27:55,424 --> 00:27:57,426 - Ya, seperti Perang Dingin, Rusia korup. -Ya. 482 00:27:57,509 --> 00:27:59,182 Saya tidak dapat menyinkronkan kode waktu tanpa... 483 00:27:59,261 --> 00:28:00,478 Bagaimana jika Anda memiliki audionya? 484 00:28:01,722 --> 00:28:03,349 Saya sedang menjalankan pengawasan di laboratorium. 485 00:28:03,432 --> 00:28:05,685 Aku mengarahkan mikrofon senapanku jendela sebelum ledakan. 486 00:28:05,767 --> 00:28:07,485 File digitalnya ada di vanku. 487 00:28:07,561 --> 00:28:09,734 Terlalu banyak kebisingan latar belakang untukku, tapi kamu mungkin bisa... 488 00:28:09,813 --> 00:28:10,860 Anda bisa membersihkannya, bukan? 489 00:28:10,939 --> 00:28:12,612 Temukan titik sinkronisasi dan gunakan file silang validasi untuk menemukan... 490 00:28:12,691 --> 00:28:14,785 Tapi saya tidak bisa mengabaikan pola ekspresi ketika VITC adalah segalanya... 491 00:28:14,860 --> 00:28:16,533 Ya, apakah ada subcarrier chrominance? 492 00:28:16,612 --> 00:28:18,865 Ya, menempel di teras belakang. Cemerlang. 493 00:28:18,947 --> 00:28:20,790 - Audionya bagus sekali. -Kami akan mengambil audio itu. 494 00:28:20,866 --> 00:28:22,163 Terima kasih banyak, terima kasih banyak. 495 00:28:22,242 --> 00:28:26,122 Vanmu ada di sini. Tapi kamu benar. Kami tidak dapat mendekripsi file. 496 00:28:26,205 --> 00:28:28,048 Enkripsinya digabungkan dengan GPS. 497 00:28:28,457 --> 00:28:30,801 Bawa van saya kembali ke gang itu, dan kemudian saya dalam bisnis. 498 00:28:31,335 --> 00:28:32,837 Agen May akan mengantarmu. 499 00:28:33,378 --> 00:28:36,006 Dan saat keluar, bangunkan Ward. 500 00:28:48,518 --> 00:28:49,565 kamu... 501 00:28:51,271 --> 00:28:52,944 Wah, kamu dia. 502 00:28:53,982 --> 00:28:56,201 Saya senang Anda baik-baik saja. 503 00:28:56,276 --> 00:28:59,530 Ya. Terima kasih. Mereka cantik. 504 00:29:02,199 --> 00:29:03,621 Apa yang kamu lakukan di sini? 505 00:29:04,034 --> 00:29:05,251 Saya tidak tahu harus ke mana, Dokter. 506 00:29:06,453 --> 00:29:10,128 Semuanya menjadi... Saya tahu apa yang benar, saya tahu. 507 00:29:11,166 --> 00:29:12,964 Tapi tidak ada yang mau mendengarkanku. 508 00:29:13,585 --> 00:29:15,929 Saya mengajukan diri karena kamu bilang segalanya akan berubah. 509 00:29:16,004 --> 00:29:18,723 Kamu bilang kamu bisa tetap bersama. 510 00:29:19,258 --> 00:29:20,384 Subjek pertama kami kehilangannya, 511 00:29:20,467 --> 00:29:22,390 berjalan ke laboratorium dengan bom yang luar biasa... 512 00:29:22,469 --> 00:29:23,766 Aku tidak seperti dia. 513 00:29:24,179 --> 00:29:26,307 Katakan itu pada mandormu di ICU. 514 00:29:26,390 --> 00:29:27,391 Aku menyelamatkanmu! 515 00:29:27,474 --> 00:29:29,442 Anda mengekspos saya! 516 00:29:30,352 --> 00:29:32,195 Anda mengekspos programnya. 517 00:29:34,564 --> 00:29:37,989 Orang yang memberiku ini teknologi, mereka sangat serius 518 00:29:38,151 --> 00:29:40,119 dan mereka tidak ingin diungkapkan. 519 00:29:40,612 --> 00:29:43,240 Mike Peterson harus menghilang. 520 00:29:44,491 --> 00:29:45,492 Anda benar. 521 00:29:47,244 --> 00:29:49,087 Aku bukan dia lagi. 522 00:29:50,080 --> 00:29:51,502 Aku orang lain sekarang. 523 00:29:52,207 --> 00:29:55,302 Silakan. Kamu kehabisan tenaga, Mike! 524 00:29:55,419 --> 00:29:58,013 Dan Anda kehilangannya sama seperti orang terakhir. 525 00:29:59,131 --> 00:30:01,054 Ya Tuhan, ini bencana. 526 00:30:01,341 --> 00:30:02,388 Tidak. 527 00:30:03,552 --> 00:30:04,849 Ini adalah cerita asal-usul. 528 00:30:08,890 --> 00:30:10,233 File audio seharusnya sudah masuk. 529 00:30:10,309 --> 00:30:11,856 Itu tidak dikompresi, jadi mungkin perlu waktu sebentar. 530 00:30:11,935 --> 00:30:14,563 --Ya. Ya, ya, aku mengerti. 531 00:30:16,523 --> 00:30:19,823 Jadi, ketika kamu kembali, Aku akan menunjukkan padamu barangku. 532 00:30:20,277 --> 00:30:24,953 Suatu hal. Itu bukan... Ini perangkat kerasku. Peralatan saya! Ayo tutup telepon. 533 00:30:26,783 --> 00:30:29,002 Jadi logam asing itu bukan bahan peledaknya? 534 00:30:29,077 --> 00:30:32,957 Yah, saya berasumsi dari pola istirahat dan penyebarannya. 535 00:30:33,123 --> 00:30:36,923 Tapi itu hanya menetes radiasi gamma dan... 536 00:30:37,044 --> 00:30:38,170 Ugh! 537 00:30:38,545 --> 00:30:41,640 Sekarang benar-benar menetes. Seru! 538 00:30:42,007 --> 00:30:43,179 Jadi, apa manfaatnya bagi kita? 539 00:30:43,258 --> 00:30:45,602 Skye mengirimkan sisanya pada kita file yang didekripsi di Centipede, 540 00:30:45,677 --> 00:30:47,350 tapi kami memiliki audionya. Saya sudah memuatnya. 541 00:30:47,429 --> 00:30:48,772 Kerja bagus. 542 00:30:49,556 --> 00:30:53,026 Dengan menggunakan estimasi gerak, inferensi Bayesian, 543 00:30:53,143 --> 00:30:55,737 pemecah sinar dan sedikit teori difraksi, 544 00:30:56,188 --> 00:31:00,034 pria misterius kita muncul. 545 00:31:02,194 --> 00:31:05,619 Ini seperti sihir, tapi itulah sains. 546 00:31:06,698 --> 00:31:07,995 Bahan peledak dalam kasus ini? 547 00:31:08,075 --> 00:31:10,544 Tolong, tenang. Biarkan saya memeriksa tanda-tanda vital Anda. 548 00:31:10,619 --> 00:31:13,213 Saya merasa baik-baik saja. Saya ingin merasakan lebih banyak. 549 00:31:13,288 --> 00:31:15,336 Dimana dokternya? Dimana dia? 550 00:31:15,749 --> 00:31:18,127 Jika Anda tidak tenang, Aku akan membiusmu. 551 00:31:18,585 --> 00:31:19,632 Dimana dia? 552 00:31:20,379 --> 00:31:22,222 Tunggu, apakah kamu melihat itu di lengannya? 553 00:31:24,674 --> 00:31:26,051 Apa maksudnya itu mirip denganmu? 554 00:31:27,177 --> 00:31:28,474 Seekor kelabang. 555 00:31:28,553 --> 00:31:31,306 Ini adalah filter intravena untuk darahnya. Ini lengket, Pak? 556 00:31:31,390 --> 00:31:34,314 Mirip sekali dengan serum Dr. Erskine dikembangkan pada tahun 40an untuk... 557 00:31:34,393 --> 00:31:35,565 Tentara super. 558 00:31:35,644 --> 00:31:38,989 Saya sedang membaca logam asing, radiasi gamma, serum. 559 00:31:39,064 --> 00:31:42,193 Setiap sumber negara adidaya yang diketahui, dimasukkan ke dalam blender. 560 00:31:42,275 --> 00:31:43,527 Kita perlu melihat asal mula ledakan tersebut. 561 00:31:43,610 --> 00:31:46,033 Jalankan kembali dari titik terakhir yang tercatat. 562 00:31:51,743 --> 00:31:53,086 Itu seharusnya berhasil. 563 00:31:53,161 --> 00:31:54,333 Ayo kembali. 564 00:31:54,413 --> 00:31:55,505 Baiklah. Biarkan aku... 565 00:31:56,456 --> 00:31:57,503 566 00:32:00,210 --> 00:32:01,757 Mike! 567 00:32:01,837 --> 00:32:03,089 Apa yang sedang kamu lakukan? 568 00:32:03,171 --> 00:32:06,641 Menyelamatkanmu. Dari pria menakutkan berjas gelap. 569 00:32:06,716 --> 00:32:08,093 Dan Anda akan membantu menyelamatkan kami. 570 00:32:08,176 --> 00:32:10,099 "Kita"? 571 00:32:11,680 --> 00:32:15,560 Jangan menangis, oke? Tetap kuat untukku, Ace. 572 00:32:15,892 --> 00:32:16,984 Apa kita ini? 573 00:32:17,060 --> 00:32:18,061 Kami adalah tim. 574 00:32:18,145 --> 00:32:19,488 Itu benar. Sekarang mengemudi! 575 00:32:27,696 --> 00:32:32,327 EKSTREMIS. Ini baru. Benar-benar tidak stabil. 576 00:32:33,326 --> 00:32:35,624 Orang malang itu tidak membawa bahan peledak. 577 00:32:36,037 --> 00:32:37,914 Dan Mike memiliki hal yang sama dalam sistemnya. 578 00:32:38,290 --> 00:32:40,543 Ya, dilihat dari tingkat kekuatannya, lebih banyak lagi. 579 00:32:40,625 --> 00:32:42,343 Jadi sebentar lagi, Mike akan... 580 00:32:42,419 --> 00:32:44,137 Dia akan mengalahkan siapa pun dalam radius dua blok. 581 00:32:46,590 --> 00:32:47,933 Nah, Anda menginginkan bom. 582 00:32:55,974 --> 00:32:59,649 Pak? Dia tidak meledak karena dia marah. 583 00:32:59,728 --> 00:33:01,275 Keduanya terhubung. 584 00:33:01,354 --> 00:33:02,697 Ya, itu semacam gelombang kimia, 585 00:33:02,772 --> 00:33:04,365 tapi menenangkannya akan memberinya waktu paling lama. 586 00:33:04,900 --> 00:33:06,868 Dia akan meledak di dalam beberapa jam berikutnya. 587 00:33:07,027 --> 00:33:08,074 Larutan? 588 00:33:08,945 --> 00:33:10,697 Isolasi dia? Jauhkan dia dari orang lain? 589 00:33:10,780 --> 00:33:11,781 Atau? 590 00:33:11,865 --> 00:33:13,117 Tembak peluru ke otaknya. 591 00:33:14,409 --> 00:33:17,253 Jika dia mati, ini disinari proses metabolisme akan terhenti. 592 00:33:20,207 --> 00:33:22,209 Anda harus datang dengan opsi ketiga. 593 00:33:22,292 --> 00:33:24,340 Yang tidak melibatkan putra Mike kehilangan seorang ayah. 594 00:33:24,419 --> 00:33:27,013 Kami punya waktu paling lama beberapa jam. Tidak mungkin kita bisa... 595 00:33:27,088 --> 00:33:29,341 Jangan pernah bilang padaku tidak mungkin! 596 00:33:30,091 --> 00:33:32,469 Itu ada padamu. Selesaikan. 597 00:33:38,475 --> 00:33:39,476 Mungkin. 598 00:33:39,893 --> 00:33:41,019 Dia mengambil Skye. 599 00:33:42,187 --> 00:33:43,188 Anda baik-baik saja? 600 00:33:43,855 --> 00:33:46,654 Kita akan membahasnya nanti. Akhirnya. 601 00:33:46,733 --> 00:33:49,361 Saat ini kita perlu mencari tahu kemana mereka pergi. 602 00:33:56,243 --> 00:33:57,369 603 00:34:02,624 --> 00:34:04,001 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 604 00:34:04,084 --> 00:34:05,586 Ini kecepatan tertinggi, percayalah. 605 00:34:05,669 --> 00:34:07,421 Ini tidak seperti aku menghapusnya halaman Facebook. 606 00:34:07,504 --> 00:34:12,055 Aku melewati Biro Lisensi Aliran data yang dilindungi AES. Jadi, santai saja. 607 00:34:12,467 --> 00:34:13,719 Bagaimana saya tahu Anda benar-benar bisa melakukan ini? 608 00:34:15,512 --> 00:34:16,638 Saya sudah melakukannya sebelumnya. 609 00:34:22,227 --> 00:34:26,448 Ayo, beri aku lebih banyak kelumpuhan, lebih sedikit rigor mortis! Ayo! 610 00:34:26,648 --> 00:34:27,991 Tidak tidak tidak. 611 00:34:29,818 --> 00:34:30,990 Anggap saja ini ujian. 612 00:34:32,779 --> 00:34:33,905 Kami sedang mengikuti ujian. 613 00:34:33,989 --> 00:34:35,741 - Ujian? Ya. -Ya. 614 00:34:35,824 --> 00:34:40,421 Oke. Saya tidak ingin "F" sama dengan pembantaian. 615 00:34:40,495 --> 00:34:42,042 616 00:34:42,122 --> 00:34:43,669 --Wah! 617 00:34:46,251 --> 00:34:49,755 Oh tidak! Omong kosong apa ini? Mengapa kamu membuat omong kosong? 618 00:34:49,838 --> 00:34:51,010 Ini bukan aku! 619 00:34:51,089 --> 00:34:53,262 Itu kebisingan. Seseorang sedang meretas saluran aman kami. 620 00:34:53,675 --> 00:34:55,348 Itu garis bujur dan garis lintang. 621 00:34:55,677 --> 00:34:56,769 Mike mengajak Skye. 622 00:34:57,512 --> 00:34:59,139 Dia memberitahu kita di mana. 623 00:35:04,644 --> 00:35:05,861 Kami akan membawa wanita baik itu bersama kami. 624 00:35:07,188 --> 00:35:10,112 Kita tidak bisa pergi ke bandara, jadi kita akan naik kereta. 625 00:35:10,692 --> 00:35:12,945 Dan di sana, dia akan membantu kita memulai kembali. 626 00:35:13,445 --> 00:35:18,201 Buatlah hidup baru. Kehidupan yang lebih baik. Seperti yang selalu saya katakan. 627 00:35:27,375 --> 00:35:28,376 Lihatlah tempat ini. 628 00:35:28,460 --> 00:35:31,054 Anda akan mempertaruhkan ribuan nyawa atas beberapa orang bukan siapa-siapa? 629 00:35:31,171 --> 00:35:34,550 Bukan siapa-siapa, Ward. Fitz-Simmons akan lolos. 630 00:35:35,050 --> 00:35:39,055 Tuan Peterson, selamat pagi. Kami bukan ancaman, kami di sini untuk membantu. 631 00:35:39,387 --> 00:35:41,389 Tapi Anda dalam bahaya dan kami perlu menerimamu. 632 00:35:41,473 --> 00:35:42,565 Apa yang kamu lakukan? 633 00:36:09,918 --> 00:36:11,920 Anda benar, dia sedikit menyebalkan! 634 00:36:12,420 --> 00:36:14,514 - Ayo, tangkap dia! Tangkap dia! -Ace, kembali. 635 00:36:15,173 --> 00:36:17,517 Astaga, minggirlah, kawan! Ayo! Ayo sekarang. 636 00:36:24,808 --> 00:36:25,809 Kartu as! 637 00:36:30,230 --> 00:36:31,573 638 00:36:32,565 --> 00:36:33,691 Beritahu pengirim bahwa kita memerlukan cadangan! 639 00:36:33,775 --> 00:36:35,277 640 00:36:40,907 --> 00:36:42,705 Hai. Ayo keluarkan dia dari sini. 641 00:36:42,784 --> 00:36:43,785 Bantu ayahku. 642 00:36:43,868 --> 00:36:44,960 - Aku berjanji. -Ayo, sayang. 643 00:36:45,036 --> 00:36:47,789 Kartu as ! Kartu as ! 644 00:36:50,125 --> 00:36:54,471 Lihat. Hal-hal di dalam diri Anda tidak stabil. Itu akan membunuhmu dan semua orang di sini. 645 00:36:54,587 --> 00:36:55,804 Siapa yang akan merindukan kita? 646 00:37:10,854 --> 00:37:11,946 647 00:37:16,151 --> 00:37:17,994 Kami berada di pintu masuk utara, May. 648 00:37:18,820 --> 00:37:19,912 Kami menyuruh mereka menahan tembakan. 649 00:37:19,988 --> 00:37:21,080 Menurutku itu bukan kita. 650 00:37:21,156 --> 00:37:23,079 Kami mungkin memiliki pihak ketiga di sini. 651 00:37:23,158 --> 00:37:25,752 Dia akan menuju ke rel. Kamu tetap tinggi, aku akan rendah. 652 00:37:25,827 --> 00:37:28,831 Ambil gambar hanya jika perlu, Ward. Bangsal! 653 00:37:29,247 --> 00:37:30,749 Jika saya harus melakukannya. 654 00:37:30,832 --> 00:37:32,550 655 00:37:34,961 --> 00:37:37,680 Anda harus berhenti. Orang-orang ini dapat membantu Anda. 656 00:37:37,797 --> 00:37:39,515 Para pria berjas? Mereka temanmu, sekarang? 657 00:37:39,632 --> 00:37:41,134 Kemana mereka membawa anakku? 658 00:37:54,439 --> 00:37:55,440 Turun! 659 00:38:09,704 --> 00:38:10,830 660 00:38:32,685 --> 00:38:34,813 Menurutmu itu ada artinya? 661 00:38:34,896 --> 00:38:37,695 Saya tahu ada banyak pria yang menunggu di mana-mana untuk menurunkanku. 662 00:38:38,191 --> 00:38:39,738 Saya tahu bagaimana hasilnya. 663 00:38:39,818 --> 00:38:41,035 Saya tidak. 664 00:38:42,362 --> 00:38:44,239 Saya tahu Anda punya racun di sistem Anda. 665 00:38:45,073 --> 00:38:46,825 Aku tahu itu membuatmu terbakar. 666 00:38:47,200 --> 00:38:50,204 Mike, orang terakhir yang memakainya itu meledak. 667 00:38:50,870 --> 00:38:52,543 Aku tidak seperti pria lainnya. saya... 668 00:38:53,915 --> 00:38:59,092 yang penting siapa saya, di dalam, jika saya orang baik, jika saya kuat. 669 00:38:59,504 --> 00:39:01,598 Saya punya gambaran yang jelas. Apakah Anda menyalin? 670 00:39:02,757 --> 00:39:03,883 Aku tahu kamu kuat. 671 00:39:04,425 --> 00:39:07,520 Anakmu mengetahuinya. Dia membutuhkan Anda agar kami dapat membantu. 672 00:39:07,595 --> 00:39:08,938 Anda membawanya! 673 00:39:09,430 --> 00:39:13,435 Anda mengambil istri saya, pekerjaan saya, rumah saya. 674 00:39:14,185 --> 00:39:16,279 Kamu pikir ini membunuhku? 675 00:39:16,604 --> 00:39:20,450 Di mana-mana, ada orang didorong ke bawah, dirampok. 676 00:39:20,525 --> 00:39:24,200 Salah satu dari mereka mencoba berdiri, Anda harus memberi contoh padanya. 677 00:39:24,279 --> 00:39:26,031 Anda merobohkan gedung ini pada kami, apakah itu akan membantu mereka? 678 00:39:26,114 --> 00:39:28,617 Itu bohong! Yang kamu lakukan hanyalah berbohong! 679 00:39:33,913 --> 00:39:35,711 Kamu bilang kalau kita bekerja keras, 680 00:39:37,458 --> 00:39:38,755 jika kita melakukannya dengan benar, 681 00:39:41,087 --> 00:39:42,304 kita akan punya tempat. 682 00:39:44,132 --> 00:39:46,305 Kamu bilang menjadi seorang pria saja sudah cukup. 683 00:39:47,635 --> 00:39:49,137 Tapi ada yang lebih baik dari manusia. 684 00:39:49,929 --> 00:39:51,272 Ada dewa. 685 00:39:52,432 --> 00:39:55,732 Dan kita semua, apakah kita ini? 686 00:39:57,645 --> 00:39:58,817 Mereka raksasa. 687 00:39:59,647 --> 00:40:01,149 Kita adalah apa yang mereka injak. 688 00:40:04,485 --> 00:40:05,657 Aku tahu. 689 00:40:06,946 --> 00:40:11,497 Saya pernah melihat raksasa dari dekat. Dan hak istimewa itu merugikan saya. 690 00:40:12,327 --> 00:40:13,499 Hampir semuanya. 691 00:40:14,329 --> 00:40:17,003 Tapi yang bagus, yang sebenarnya? 692 00:40:17,790 --> 00:40:19,918 Mereka bukan pahlawan karena apa mereka memilikinya, sedangkan kita tidak. 693 00:40:20,001 --> 00:40:21,423 Itulah yang mereka lakukan dengannya. 694 00:40:22,295 --> 00:40:23,512 Kamu benar, Mike. 695 00:40:24,881 --> 00:40:26,724 Siapa Anda itu penting. 696 00:40:28,635 --> 00:40:29,887 Saya bisa, Anda tahu? 697 00:40:31,679 --> 00:40:32,896 Jadilah pahlawan. 698 00:40:37,185 --> 00:40:38,528 Saya mengandalkannya. 699 00:41:29,862 --> 00:41:31,239 Subjek adalah dalam kondisi stabil. 700 00:41:32,407 --> 00:41:34,580 Semua aman di Union Station. 701 00:41:39,414 --> 00:41:40,961 702 00:41:43,584 --> 00:41:45,086 703 00:41:46,587 --> 00:41:47,804 704 00:41:48,756 --> 00:41:50,474 Aku memberitahunya bahwa ayahnya akan pulang. 705 00:41:51,217 --> 00:41:54,221 Dia akan melakukannya. Kami punya pengalaman dalam hal ini. 706 00:41:56,264 --> 00:41:59,108 Dia hampir meledak. Kami hampir mati. 707 00:42:00,059 --> 00:42:01,481 Kami memiliki beberapa pengalaman dengan itu juga. 708 00:42:01,644 --> 00:42:03,112 Anda belum memetakan semuanya. 709 00:42:03,229 --> 00:42:06,449 BENAR. Kami tidak memenggal kepalanya dari Lipan. 710 00:42:07,108 --> 00:42:09,827 Siapapun yang mensponsori sekecil itu percobaan masih ada. 711 00:42:10,111 --> 00:42:11,328 Antara lain. 712 00:42:12,447 --> 00:42:16,293 Ini adalah dunia baru yang berani, dan mobil yang sangat tua. 713 00:42:16,409 --> 00:42:17,956 Lola bisa mengikutinya. 714 00:42:18,578 --> 00:42:21,457 Bagaimana denganmu? Pernahkah Anda memikirkan tawaran itu? 715 00:42:22,749 --> 00:42:26,754 Menumpang pesawat gila? Bukan pemain tim. 716 00:42:26,919 --> 00:42:30,844 Kami sebenarnya bukan sebuah tim. Tapi kami berada dalam posisi untuk berbuat baik. 717 00:42:30,965 --> 00:42:31,966 Anda akan sangat membantu. 718 00:42:32,091 --> 00:42:34,310 Dan Anda akan berada di barisan depan tengah pertunjukan paling aneh di muka bumi, 719 00:42:34,427 --> 00:42:36,850 itulah yang Anda inginkan. 720 00:42:38,473 --> 00:42:40,771 Saya bisa meretas S.H.I.E.L.D. dari van saya. 721 00:42:40,850 --> 00:42:42,523 Apakah kamu akan menunjukkannya padaku sesuatu yang baru? 722 00:42:43,603 --> 00:42:44,900 723 00:42:44,979 --> 00:42:46,026 Pergi. 724 00:42:46,481 --> 00:42:47,983 Pak? Kami punya 084. 725 00:42:48,107 --> 00:42:49,324 Apakah itu sudah dikonfirmasi? 726 00:42:50,193 --> 00:42:52,321 Mereka ingin kita masuk dan memastikannya. 727 00:42:53,988 --> 00:42:55,160 Apa itu 084? 728 00:42:55,490 --> 00:42:56,616 729 00:42:58,117 --> 00:43:00,711 Anda punya waktu tepat 10 menit untuk memutuskan jika kamu benar-benar ingin tahu. 730 00:43:01,871 --> 00:43:04,090 Tidak mungkin kita bisa mencapainya lapangan terbang di... 731 00:43:04,165 --> 00:43:05,792 732 00:43:07,043 --> 00:43:08,215 ...10 menit. 733 00:43:12,840 --> 00:43:14,057 Air pasang sedang meningkat.