1 00:00:21,800 --> 00:00:22,800 asa imong mama? 2 00:00:24,260 --> 00:00:25,940 Anaa siya sa usa ka business trip gikan karon. 3 00:00:27,560 --> 00:00:29,420 Oh nakita ko. 4 00:00:33,520 --> 00:00:34,520 Ha? 5 00:00:49,260 --> 00:00:50,260 Asa ang pamahaw? 6 00:00:51,180 --> 00:00:52,180 Unsa imong gusto kan-on? 7 00:00:52,280 --> 00:00:53,280 Wala koy gana. 8 00:00:54,080 --> 00:00:55,080 Oh, 9 00:00:56,180 --> 00:00:57,660 Shinji, nakadungog ka niana? 10 00:00:58,100 --> 00:01:00,420 Tingali nakakuha kami pipila ka libo nga mga kostumer karong ting-init. 11 00:01:00,920 --> 00:01:01,920 Oh, 12 00:01:02,120 --> 00:01:03,760 talagsaon kana. 13 00:01:04,260 --> 00:01:05,260 Unsa? 14 00:01:06,400 --> 00:01:07,700 Wala pa kana nakahukom. 15 00:01:08,760 --> 00:01:09,980 Nagdepende kini sa mga resulta sa sunod pagsulay. 16 00:01:11,940 --> 00:01:13,740 Aw, kini nga ting-init lahi sa sa ato. 17 00:01:14,260 --> 00:01:15,260 Okay ra kay nag-diet mi. 18 00:01:15,780 --> 00:01:16,780 Siyempre. 19 00:01:20,780 --> 00:01:21,639 Kinahanglan kong moadto karon. 20 00:01:21,640 --> 00:01:22,720 Pwede ka manglimpyo para nako? 21 00:01:23,660 --> 00:01:24,660 Oo, buhaton ko. 22 00:01:25,240 --> 00:01:26,240 Siguruha nga pasigaon nimo ang kalayo. 23 00:01:26,600 --> 00:01:27,720 OK, buhaton ko kini. 24 00:01:28,080 --> 00:01:29,080 Adto na ta. 25 00:01:34,760 --> 00:01:36,520 Sa akong hunahuna kita kinahanglan nga moadto karon. 26 00:01:38,860 --> 00:01:39,860 Ayaw pagtrabaho pag-ayo. 27 00:01:42,840 --> 00:01:43,840 Balik sa trabaho. 28 00:01:43,940 --> 00:01:44,940 Okay ra. 29 00:01:56,940 --> 00:01:59,260 Ang akong amahan naminyo pag-usab ug ako adunay gamay ate karon. 30 00:02:00,080 --> 00:02:06,440 Abi nakog bata pa ko hangtod Karong bag-o, apan gibati nako nga hamtong na ako karon. 31 00:02:06,440 --> 00:02:07,440 natingala. 32 00:04:26,060 --> 00:04:28,180 Mama, makaligo na daw ko. 33 00:04:29,300 --> 00:04:34,800 Akala ko nga ikaw ang tatay ko. 34 00:04:36,620 --> 00:04:38,240 Dili igsapayan. Pahawa gikan dinhi. 35 00:04:39,800 --> 00:04:40,440 Mahimong 36 00:04:40,440 --> 00:04:47,360 pagbantay. 37 00:05:24,390 --> 00:05:25,850 Oh, kini nga tipo. 38 00:05:26,190 --> 00:05:27,190 Maayong pagbalik. 39 00:05:42,410 --> 00:05:43,850 Kapoy na ning tawhana karong bag-o. 40 00:06:17,420 --> 00:06:18,420 Mori-chan, naa ko sa balay. 41 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 Oo, maayong gabii. 42 00:06:23,300 --> 00:06:24,400 Hoy, Komatsu. 43 00:06:24,680 --> 00:06:28,060 Unsa? Nakatulog ka ba ug maayo karong bag-o? 44 00:06:29,040 --> 00:06:30,700 Dili, dili ingon niana. 45 00:06:31,400 --> 00:06:33,280 Kaniadto wala koy maayong tulog. 46 00:06:33,960 --> 00:06:37,300 Na-pressure ko kay tubig. 47 00:06:41,440 --> 00:06:43,220 Apan kinahanglan nakong buhaton ang akong labing maayo karon. 48 00:06:49,200 --> 00:06:50,200 Ayaw kaayo kabalaka. 49 00:06:55,120 --> 00:07:01,760 Sa pagkakaron, ingon 50 00:07:01,760 --> 00:07:06,540 kuya, dili, isip usa ka tawo, ako naghunahuna sa pinakagrabe. 51 00:07:10,240 --> 00:07:12,320 Sa unsa nga paagi, nakahunahuna ko sa usa ka butang. 52 00:07:24,520 --> 00:07:25,660 Palihog pirma diri. 53 00:07:26,500 --> 00:07:27,500 Salamat. 54 00:07:54,000 --> 00:07:58,240 Nahadlok ka ba sa mga pildoras sa pagkatulog Gikan ka ba sa langyaw nga site? 55 00:07:59,080 --> 00:08:01,360 Aw, sa akong hunahuna dili kana maayo. 56 00:08:06,480 --> 00:08:08,760 Dili, siguradong dili. 57 00:08:44,370 --> 00:08:45,370 Oo? Nag-sign in ko. 58 00:08:46,890 --> 00:08:47,890 Unsay problema, scabies? 59 00:08:48,950 --> 00:08:49,950 Oh, wala. 60 00:08:50,830 --> 00:08:55,470 Dili kini dako nga butang, apan nakadungog ako kanimo ingna nga dili ka makatulog og daghan 61 00:08:55,850 --> 00:08:57,670 Naghunahuna ko kung gusto nimo ang mga tanum tsa. 62 00:08:58,770 --> 00:08:59,770 Herbal nga Tsa? 63 00:09:00,030 --> 00:09:01,030 Oo. 64 00:09:01,790 --> 00:09:07,530 Nakadungog ko gikan sa usa ka higala nga kung moinom ka sa dili pa matulog, maayo ang imong gabii 65 00:09:07,530 --> 00:09:08,530 matulog. 66 00:09:09,210 --> 00:09:14,070 Sa akong hunahuna makakat-on ako sa dili madugay, busa sulayan nako. 67 00:09:15,210 --> 00:09:16,210 Oh, nakita ko. 68 00:09:17,090 --> 00:09:18,090 Itadakimasu. 69 00:09:27,720 --> 00:09:29,640 Dili lami. 70 00:09:29,880 --> 00:09:34,840 Dili lami, pero mao ra humot ni. 71 00:09:35,380 --> 00:09:37,380 Maayo kana. 72 00:09:38,660 --> 00:09:40,840 Paggahin ug panahon ug pagpahulay. 73 00:09:41,100 --> 00:09:42,680 Salamat. 74 00:09:43,020 --> 00:09:44,020 Maayong gabii. 75 00:17:27,470 --> 00:17:28,470 Salamat. 76 00:20:07,560 --> 00:20:08,560 Okay ra. 77 00:23:41,710 --> 00:23:42,710 Salamat. 78 00:32:15,980 --> 00:32:16,980 Salamat. 79 00:45:02,060 --> 00:45:04,200 Hoy, Shigenji. Unsa imong gibuhat karon? 80 00:45:04,860 --> 00:45:06,300 Walay bisan unsa. Walay bisan unsa? 81 00:45:08,300 --> 00:45:09,340 Adunay dili husto. 82 00:45:09,660 --> 00:45:11,560 Ha? Unsay buot nimong ipasabot? 83 00:45:12,120 --> 00:45:13,120 wala ko kabalo. 84 00:45:18,340 --> 00:45:25,140 Naigo ka ba 85 00:45:25,140 --> 00:45:26,140 babaye? 86 00:45:26,400 --> 00:45:27,400 Dili kana tinuod. 87 00:45:28,520 --> 00:45:29,520 Makaduda na. 88 00:45:29,800 --> 00:45:30,800 Dili kini kadudahan. 89 00:45:38,560 --> 00:45:39,980 Hoy, onii-chan. 90 00:45:41,540 --> 00:45:42,540 Unsa? 91 00:45:45,120 --> 00:45:47,580 Lami kaayo ang herb tea. 92 00:45:47,880 --> 00:45:48,880 Nakatulog kog maayo. 93 00:45:49,340 --> 00:45:50,340 Salamat. 94 00:45:50,500 --> 00:45:53,760 Oh, makatulog ka? 95 00:45:54,400 --> 00:45:55,400 Maayo kana. 96 00:45:55,900 --> 00:45:57,900 Pwede ko mangutana pag-usab? 97 00:45:58,660 --> 00:45:59,880 Oo nga. 98 00:46:02,800 --> 00:46:03,800 Unsa ang imong gisulti? 99 00:46:04,040 --> 00:46:07,700 Aw, gahapon, gihatagan ko sa akong ate og herbal nga tsa. 100 00:46:09,100 --> 00:46:10,100 Maayo kaayo kana. 101 00:46:10,640 --> 00:46:11,499 Nalipay ko. 102 00:46:11,500 --> 00:46:13,920 Nalipay ko nga nakamata ko. Nalipay ko nga nakamata ko. Nalipay ko nga nakamata ko. Nalipay ko nga nakamata ko. 103 00:46:14,560 --> 00:46:20,760 Nalipay ko nga nakamata ko. Nalipay ko nga nakamata ko. Nalipay ko nga nakamata ko 104 00:46:20,760 --> 00:46:27,280 pataas. 105 00:46:31,720 --> 00:46:33,020 Ipadayon ko ang pagpakaon kanimo niini nga pagkaon. 106 00:47:31,850 --> 00:47:32,850 Naanad na ko. 107 00:47:33,390 --> 00:47:34,710 Dili lang kini snack. 108 00:47:35,710 --> 00:47:36,710 Gusto nakong sulayan ang daghang mga butang. 109 00:47:41,810 --> 00:47:45,930 Naanad na ko. Naanad na ko alang niana. 110 00:54:11,259 --> 00:54:14,020 Gusto ko nga 111 00:55:04,620 --> 00:55:05,620 Salamat. 112 00:55:52,400 --> 00:55:53,400 Si Mm. 113 00:56:52,810 --> 00:56:53,810 Salamat. 114 00:57:33,360 --> 00:57:34,360 Okay ra. 115 00:59:08,400 --> 00:59:09,400 Salamat. 116 01:03:12,330 --> 01:03:13,330 Mwah! 117 01:06:18,700 --> 01:06:19,700 Uh-huh. 118 01:26:06,830 --> 01:26:07,830 Pag-usab? 119 01:26:09,930 --> 01:26:16,630 Mahimo ba nga ... Konatsu, nga nagdula palibot kada gabii, 120 01:26:17,070 --> 01:26:19,070 naugmad nga sayon-sa-kinabuhi lawas. 121 01:26:21,050 --> 01:26:23,350 Morag wala siya mahibalo bahin niini. 122 01:26:35,240 --> 01:26:37,020 Niingon ka nga ulahi na kaayo ninyong duha Para makauli, di ba? 123 01:26:37,880 --> 01:26:38,880 Oo. 124 01:26:45,040 --> 01:26:46,040 Unsa ni? 125 01:26:46,800 --> 01:26:47,960 Gikapoy ka, di ba? 126 01:26:50,320 --> 01:26:51,460 Abi nako. 127 01:26:52,700 --> 01:26:53,700 Buhata ang pinakamaayo. 128 01:26:54,560 --> 01:26:56,240 Oh, husto. Painom ko nimog kape. 129 01:26:57,280 --> 01:26:58,280 Hulat kadiyot. 130 01:27:27,980 --> 01:27:30,220 O. Ha? Unsa imong gibuhat karon? 131 01:27:30,700 --> 01:27:31,700 Walay bisan unsa. 132 01:27:34,760 --> 01:27:35,760 Dali. 133 01:27:40,820 --> 01:27:41,820 Si Sato nga. 134 01:27:44,920 --> 01:27:45,920 Si Sato nga. 135 01:27:47,840 --> 01:27:48,840 Sato, natulog ka? 136 01:27:50,900 --> 01:27:52,340 Sakit kaayo ani. 137 01:28:02,960 --> 01:28:09,860 Ayaw ko hilabti. Dili ko gusto nga buhaton kini. dili ko 138 01:28:09,860 --> 01:28:11,220 gusto nga buhaton kini. 139 01:28:12,760 --> 01:28:14,260 Dili ko gusto nga buhaton kini. 140 01:28:14,760 --> 01:28:19,060 Dili ko gusto nga buhaton kini. 141 01:28:20,220 --> 01:28:22,800 Dili ko gusto nga buhaton kini. 142 01:30:10,929 --> 01:30:11,929 Wala kini molihok. 143 01:48:12,420 --> 01:48:13,420 Ipadala namo kini sa paglupad. 144 02:00:30,030 --> 02:00:31,030 Salamat.