1
00:00:00,000 --> 00:00:03,960
Har Ferguson nævnt Eve Wilder? jeg
tror Ferguson husker hende. Ferguson

2
00:00:03,960 --> 00:00:04,960
har ingen minder.

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,740
Synes du ikke, det er lidt af en
tilfældighed, at den eneste person

4
00:00:07,740 --> 00:00:10,240
Ferguson er venlig med en, hun
plejede at vide?

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,180
Ingen! Ingen!

6
00:00:19,100 --> 00:00:22,500
Du skal passe bedre på
dig selv, Nanny Wilder. Det tror jeg, han er

7
00:00:22,500 --> 00:00:23,500
bare at være venlig.

8
00:00:23,700 --> 00:00:25,240
Lad os teste hans følelser.

9
00:00:25,440 --> 00:00:29,580
Jeg er bekymret for dig, for hvad du
sagde og ville...

10
00:00:29,820 --> 00:00:31,560
Dræb dem alle. Ja, jeg var bare ked af det.

11
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
Du skal ikke bekymre dig om det.

12
00:00:37,280 --> 00:00:38,840
Jeg er virkelig ked af dette.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,080
Ingen!

14
00:00:41,120 --> 00:00:42,200
Du er kneppet, Judy.

15
00:00:42,640 --> 00:00:45,620
Hvad vil du med hende? Sæt hende
ud til kvinderne. Lad naturlig retfærdighed

16
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
tage sin gang.

17
00:00:50,040 --> 00:00:51,100
Hør min aftale.

18
00:00:51,320 --> 00:00:53,320
Vil du høre det? Hvad er aftalen?
Lad os høre det.

19
00:00:55,040 --> 00:00:56,039
Træk hende ud.

20
00:00:56,040 --> 00:00:57,080
Hun er under min beskyttelse.

21
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
Fuck Anne Reynolds.

22
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
Fuck dem alle sammen.

23
00:01:01,040 --> 00:01:02,340
Vi går ud.

24
00:01:52,430 --> 00:01:54,410
Ja. Mr. Hubert savner Jaybird.

25
00:01:54,630 --> 00:01:55,690
Tager du dig af hende?

26
00:01:56,690 --> 00:01:58,750
Ja, Lou Kelly tager sig rigtig godt af
af hende.

27
00:02:00,470 --> 00:02:01,990
Mr. Hubert sætter pris på det, Lou.

28
00:02:03,150 --> 00:02:04,470
Nå, det bliver godt at se ham.

29
00:02:05,150 --> 00:02:06,710
Jeg har sat hans navn på min besøgsliste.

30
00:02:07,230 --> 00:02:08,230
Hvornår er det godt?

31
00:02:08,430 --> 00:02:10,229
I dag, hvis han er til det.

32
00:02:11,250 --> 00:02:12,530
Besøgstiden er 12-2.

33
00:02:12,930 --> 00:02:14,270
Mr. Hubert vil være der, Lou.

34
00:02:22,570 --> 00:02:27,350
Den opdaterede liste udkommer i næste uge.
Den seneste personalereduktion betyder stort

35
00:02:27,350 --> 00:02:30,710
shake-up, så forvent lidt modreaktion
fra betjentene.

36
00:02:31,050 --> 00:02:32,590
Hvad med de nye overarbejdstakster?

37
00:02:32,810 --> 00:02:35,550
Det taler vi om i næste uge.
Noget andet? Ja, hvornår vil du

38
00:02:35,550 --> 00:02:37,790
Jenkins frigivet fra slot? Det kan hun
komme ud efter frokost.

39
00:02:38,170 --> 00:02:42,970
Bryant har haft et skænderi med sin H1
besætning og er blevet overført til H5.

40
00:02:43,210 --> 00:02:45,070
Men vær opmærksom på eventuelle spændinger.

41
00:02:45,410 --> 00:02:48,070
Hvis det er det, tak til jer alle.
Undskyld, jeg er forsinket.

42
00:02:48,780 --> 00:02:49,698
Jeg er ked af det.

43
00:02:49,700 --> 00:02:52,040
Jeg er lige kommet fra et møde med
minister.

44
00:02:52,260 --> 00:02:56,500
Denne slammer.com fiasko forårsager en
shitstorm i Spring Street.

45
00:02:56,720 --> 00:03:01,160
Så i samråd med guvernøren,
Jeg har besluttet at tilbyde en bonusmåned

46
00:03:01,160 --> 00:03:03,780
løn til den officer, der finder det
kamera.

47
00:03:04,640 --> 00:03:10,280
God. Hvis der ikke er andet, så lad os komme
tilbage på arbejde. Tak. Anne, hvornår gjorde det

48
00:03:10,280 --> 00:03:12,100
rådfører vi os om dette? Gjorde vi ikke?

49
00:03:12,300 --> 00:03:15,500
Åh, der er ikke noget galt med en
lidt incitament. Jeg er måske den ene

50
00:03:15,500 --> 00:03:17,620
kopierer det, men alle vores røv er på
linjen.

51
00:03:20,270 --> 00:03:22,930
Mine dage chockers, hvis det er vigtigt pind
det i en e-mail

52
00:03:22,930 --> 00:03:29,590
Shit

53
00:03:29,590 --> 00:03:35,010
hvorfor skulle Miller gøre dette?

54
00:03:35,630 --> 00:03:41,330
Helt ærligt, jeg ved ikke, at han satte sit
karriere på Ferguson, der var ægte ved hende

55
00:03:41,330 --> 00:03:45,830
engagement. Så nu ved han, at hun ikke er det
måske har hun noget over ham.

56
00:03:45,890 --> 00:03:48,430
Men i hvert fald tog han en beslutning
støtte hendes bedrag.

57
00:03:48,670 --> 00:03:50,760
Så han er op til halsen i det nu.

58
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
Har du vist Jake dette?

59
00:03:52,540 --> 00:03:53,459
Gud, nej.

60
00:03:53,460 --> 00:03:56,480
Vera, vi er nødt til at afsløre dem. Nå,
disse blev erhvervet ulovligt.

61
00:03:56,880 --> 00:03:57,819
De er uantagelige.

62
00:03:57,820 --> 00:03:58,900
Så fyrer vi fanden.

63
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
På hvilket grundlag?

64
00:04:00,440 --> 00:04:05,260
Du sagde, at Miller giver sig selv Dyson,
ikke sandt? Jeg fangede ham med det. Jeg var bare

65
00:04:05,260 --> 00:04:09,200
dumt. Hvis vi kan bevise, at han giver
en fange en forbudt medicin, det kan jeg

66
00:04:09,200 --> 00:04:12,100
bruge det som et påskud til at fyre og
miskreditere ham. Hvilket ville kneppe hans

67
00:04:12,100 --> 00:04:13,520
støtte fra Ferguson under hendes retssag.

68
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
Vi vil pisse-test hende.

69
00:04:18,829 --> 00:04:21,250
Det ville du ikke, Zheng, hvis du fortalte det
os, hvor dette kamera er.

70
00:04:21,470 --> 00:04:23,630
jeg laver mad. Jeg laver ingen videoer.

71
00:04:24,310 --> 00:04:25,510
Nogen ved noget.

72
00:04:28,970 --> 00:04:32,210
Beklager ulejligheden, frøken
Vildere. Nå, det er ingen besvær, hr.

73
00:04:32,290 --> 00:04:35,790
Stewart. Hvis jeg skal blive ved med at fortælle dig
for at kalde mig Eva, bliver jeg måske nødt til at sætte dig

74
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
over mit knæ.

75
00:04:36,930 --> 00:04:37,970
Undskyld, Eve.

76
00:04:38,570 --> 00:04:39,610
Jeg vil være på min bedste opførsel.

77
00:04:50,830 --> 00:04:52,430
Jeg kan næsten lugte feromonerne.

78
00:04:52,690 --> 00:04:56,830
Du stopper det. Måske skulle vi andre det
bare lad jer to være i fred og lad jer komme

79
00:04:56,830 --> 00:04:57,830
det ud af dit system.

80
00:04:57,930 --> 00:04:59,890
Der er masser af steder at gemme sig i dette
køkken.

81
00:05:01,090 --> 00:05:03,350
Bryggerset?

82
00:05:04,550 --> 00:05:05,730
Ingen øjne derinde.

83
00:05:06,550 --> 00:05:10,330
Det kunne være din helt egen boudoir
d'amour.

84
00:05:10,850 --> 00:05:12,150
Åh, du er uforbederlig.

85
00:05:23,310 --> 00:05:24,530
Ved du hvad jeg gjorde ved Ali?

86
00:05:26,070 --> 00:05:27,450
Jeg kan gøre det samme mod dig.

87
00:05:30,190 --> 00:05:34,310
Bliv kneppet. Jeg vil fandme sætte dig i en
kørestol, tæve. Du ved, jeg vil gøre det.

88
00:05:34,410 --> 00:05:35,209
Kom ud!

89
00:05:35,210 --> 00:05:36,450
Ikke før vi har en aftale.

90
00:05:36,690 --> 00:05:37,970
Åh, ja, en aftale om hvad?

91
00:05:38,270 --> 00:05:39,850
En lille ejendomshandel.

92
00:05:40,290 --> 00:05:43,250
Jeg har en dejlig celle på H5 med udsigt
Sødfuckle.

93
00:05:43,530 --> 00:05:45,150
Du flytter derind, jeg flytter ind
her.

94
00:05:45,450 --> 00:05:47,010
Sut min pik, Judy.

95
00:05:51,479 --> 00:05:53,960
Hvad fanden foregår der? Jeg føler ikke
sikkert.

96
00:05:54,600 --> 00:05:56,880
Jeg vil flytte her ved siden af dig, så du
kan gå til H5.

97
00:06:00,040 --> 00:06:02,360
Jeg har gjort det klart, at du er under min
beskyttelse. Det burde være nok.

98
00:06:02,600 --> 00:06:04,300
Ja, det burde det være, men det er for fanden
er det ikke.

99
00:06:04,560 --> 00:06:07,800
Jeg har et mål på ryggen derude.
Du skal holde mig tæt på.

100
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Kath!

101
00:06:13,660 --> 00:06:17,280
Jeg har brug for dig eller din lille køjekammerat
her for at anmode om en overførsel ud, okay?

102
00:06:18,200 --> 00:06:19,400
Øh, det ville være nej.

103
00:06:23,210 --> 00:06:24,250
Måske hørte du mig ikke.

104
00:06:26,950 --> 00:06:30,170
Nej, nej, min hørelse er helt i orden.
Så er din forståelse kneppet.

105
00:06:30,570 --> 00:06:33,330
Nej, jeg forstår præcis, hvad du er.

106
00:06:33,890 --> 00:06:37,430
Kelly? Jeg skal ingen steder hen. Kelly,
du har besøg. Lad os gå.

107
00:06:39,350 --> 00:06:40,950
Jeg har øje på dig, Kath.

108
00:07:03,280 --> 00:07:04,820
Du holder altid øje med skyerne.

109
00:07:05,040 --> 00:07:06,040
Hvad leder du efter?

110
00:07:06,380 --> 00:07:07,380
Måske et tegn.

111
00:07:07,640 --> 00:07:08,740
Hvem, fra Gud?

112
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Som om.

113
00:07:14,880 --> 00:07:16,600
Ved du hvorfor Lou beskytter Judy?

114
00:07:17,940 --> 00:07:19,580
Nej, det gør jeg ikke, Ali.

115
00:07:20,540 --> 00:07:22,180
Det sværger jeg ikke.

116
00:07:22,700 --> 00:07:25,220
Lou stoler ikke nok på mig. Ikke endnu,
alligevel.

117
00:07:26,100 --> 00:07:31,180
Men uanset årsagen, overtrumfer det
faktum, at Judy stjal alle Rev's

118
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
penge.

119
00:07:40,040 --> 00:07:41,240
Må jeg stille dig et spørgsmål?

120
00:07:42,300 --> 00:07:44,960
Det er, ja, det er en ret stor en.

121
00:07:45,320 --> 00:07:52,020
Hvis jeg bad om en flytning

122
00:07:52,020 --> 00:07:55,920
ind i H1, ville det være noget du ville
være villig til at overveje?

123
00:07:57,920 --> 00:08:02,460
Fuck mig, Marie. Jeg ved, jeg ved det. Det er en
store spørg. Stort spørgsmål?

124
00:08:04,360 --> 00:08:05,820
Underdrivelse af det forbandede århundrede.

125
00:08:07,520 --> 00:08:08,960
Du aner ikke.

126
00:08:09,870 --> 00:08:11,990
Måske gør du det. Jeg ved det ikke. Måske er du det
skøre.

127
00:08:14,810 --> 00:08:15,850
Hvor starter du?

128
00:08:16,850 --> 00:08:23,390
Sigte gennem al den elendighed og
lort og

129
00:08:23,390 --> 00:08:26,170
smerte, du har forårsaget.

130
00:08:28,050 --> 00:08:29,050
Ja, jeg forstår det.

131
00:08:29,730 --> 00:08:32,330
Det er for meget. Det er der for meget af
blod, jeg ved det.

132
00:08:33,110 --> 00:08:34,750
Det var... Fuck.

133
00:08:35,549 --> 00:08:37,590
Det er dumt. Jeg skulle aldrig have spurgt.

134
00:08:40,919 --> 00:08:42,000
Måske er jeg skør.

135
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
Jeg er ked af det.

136
00:08:47,820 --> 00:08:51,800
Hør, jeg vil spørge, men... Kom nu, du
burde være i skyggen, pige.

137
00:08:52,200 --> 00:08:53,660
Du bliver mere sort end mig, Addy.

138
00:08:56,320 --> 00:08:57,320
Det var subtilt.

139
00:08:58,020 --> 00:08:59,020
Hvad ville hun?

140
00:09:01,560 --> 00:09:04,500
Dette er opkaldsloggen fra brænderen
telefon din tante Fran sendte mig.

141
00:09:04,940 --> 00:09:08,790
Nu, på den dato du hævder Jones og
Morelli kidnappede din søster... Den

142
00:09:08,790 --> 00:09:11,530
telefonen modtog to opkald fra en spærret
nummer. Åh, shit.

143
00:09:11,770 --> 00:09:13,690
Blokerede numre betyder forbandet blodigt
squat.

144
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
Kunne have været hvem som helst.

145
00:09:15,190 --> 00:09:17,970
Ja, men så tjekkede jeg Eddies ud
telefon datteren sendte.

146
00:09:18,930 --> 00:09:23,450
Han lavede også et opkald og modtog et
kort efter fra dette nummer.

147
00:09:23,650 --> 00:09:24,569
Jones mobil?

148
00:09:24,570 --> 00:09:28,950
Han fucked, Rita. Han forlod Eddie a
telefonsvarer. Alt vi skal gøre er at få

149
00:09:28,950 --> 00:09:31,330
telco for at oplyse det spærrede nummer på
din brændertelefon.

150
00:09:31,630 --> 00:09:35,110
Hvis det tilhører detektiv Jones...
Det vil binde os alle sammen den dag.

151
00:09:35,550 --> 00:09:36,930
Det vil bekræfte min historie.

152
00:09:38,160 --> 00:09:40,900
Tror du, det er nok at tvinge dem
bastards at genåbne sagen?

153
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Det tror jeg.

154
00:09:42,920 --> 00:09:45,020
Jeg har allerede foretaget en del opkald til
højtstående politi.

155
00:09:45,280 --> 00:09:48,920
Hvis vi er heldige, kan vi endda få den
GPS-data om, hvor disse opkald blev foretaget.

156
00:09:49,080 --> 00:09:50,960
Det vil i det mindste sætte vind
op, Jonesy.

157
00:09:51,460 --> 00:09:52,700
Få prikken til at vride sig.

158
00:09:53,260 --> 00:09:56,800
I slutningen af dagen er vi nødt til at komme
politiet ombord. De skal presse

159
00:09:56,800 --> 00:09:58,120
teleselskabet til at spille bold.

160
00:09:58,680 --> 00:10:00,000
Ellers kunne det hele være for ingenting.

161
00:10:00,540 --> 00:10:01,980
Du skal være positiv, Rae.

162
00:10:02,340 --> 00:10:06,380
Du får den bastard. Oi! Nogen bare
kom ud af pladsen! Hvorfor er Judy ikke

163
00:10:06,380 --> 00:10:09,180
død? Fordi jeg satte dem alle sammen! Den
andre tæver ville slå hende ihjel.

164
00:10:09,260 --> 00:10:12,060
Ja, det gik ikke helt sådan
at. Ja, nej lort. Jeg har lige set hende inde

165
00:10:12,060 --> 00:10:13,039
den friggende korridor.

166
00:10:13,040 --> 00:10:15,440
Og alle siger, hun er sammen med Lou
nu.

167
00:10:15,720 --> 00:10:16,900
Ja, Lou beskytter hende.

168
00:10:17,260 --> 00:10:18,260
Hvorfor?

169
00:10:18,620 --> 00:10:20,800
Det er det, vi prøver at finde ud af.
Hun er en fucking Judas.

170
00:10:21,160 --> 00:10:22,280
Det giver ingen mening.

171
00:10:23,320 --> 00:10:25,760
Ja, det er ikke det eneste
det giver ikke mening.

172
00:10:26,800 --> 00:10:27,800
Ali?

173
00:10:28,280 --> 00:10:29,560
Vil du fortælle dem om Mari?

174
00:10:30,140 --> 00:10:31,520
Hvad med Mari? Hvad med Mari?

175
00:10:31,720 --> 00:10:35,240
Nå, kom nu, vi er her alle sammen. Fortæl dem
hvad Mari sagde. Hun vil gerne flytte ind

176
00:10:35,240 --> 00:10:36,240
H1.

177
00:10:46,019 --> 00:10:47,880
Nej, hun er som om hun er i løs besætning.

178
00:10:48,100 --> 00:10:52,600
Jeg tror hun vil ud. Det tror jeg, hun er
prøver at gøre det godt, og du tror på hende

179
00:10:52,600 --> 00:10:58,360
Så hvad vil hun bare flytte ind her
hos os og nej

180
00:10:58,360 --> 00:11:04,580
Har du glemt, hvad den slange gjorde
hun dræbte boomers mor faktisk det var

181
00:11:04,580 --> 00:11:08,560
Brody og jeg skød hun forsøgte at sætte en
kugle i Ruby Der er ingen vej i helvede.

182
00:11:08,640 --> 00:11:12,400
Jeg sover den slange i det samme
enhed som min søster kan jeg slet ikke tro på

183
00:11:12,400 --> 00:11:13,820
du beder os om at overveje det, Ally.

184
00:11:14,060 --> 00:11:16,880
Se på Boomer, hun er for fanden
ud. Nej, nej, nej!

185
00:11:17,460 --> 00:11:21,720
Okay, vi kender vel din
holdning, Rita, men jeg sagde, at jeg ville spørge,

186
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
så jeg spørger.

187
00:11:23,100 --> 00:11:24,160
Du ved hvad jeg synes.

188
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
God snak.

189
00:11:36,840 --> 00:11:41,000
Du drømmer, hvis du tror, der er en
langt tilbage fra det, du har gjort.

190
00:11:43,790 --> 00:11:44,830
Jeg har ændret mig, Rita.

191
00:11:46,490 --> 00:11:49,790
Bare giv mig en chance for at bevise det,
venligst. Du har blæst alle skide

192
00:11:49,790 --> 00:11:50,790
chance du nogensinde har haft.

193
00:11:51,910 --> 00:11:53,810
Du tror virkelig, du vil være sikker
i H1?

194
00:11:55,290 --> 00:11:59,590
Jeg kan ikke blive her sammen med Lou. jeg kan ikke,
venligst. Du burde være mere bange for mig

195
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
end du er af Lou.

196
00:12:01,910 --> 00:12:06,970
Du har ikke gjort andet end at spille os Murray
gang på gang. Du dræbte Ray.

197
00:12:09,730 --> 00:12:11,910
Han har forsøgt at dræbe Ruby. For fanden.

198
00:12:32,040 --> 00:12:33,220
Vi taler kun her.

199
00:12:33,440 --> 00:12:34,780
Du er paranoid, prinsesse.

200
00:12:35,120 --> 00:12:37,280
De prikker bugceller, stol på mig
det.

201
00:12:37,500 --> 00:12:38,900
Jeg vil lytte meget nøje.

202
00:12:39,140 --> 00:12:41,700
Vi skal give Fraser disse instruktioner
ord for ord.

203
00:12:48,240 --> 00:12:50,480
Hej. Godt at se dig.

204
00:12:51,500 --> 00:12:53,800
Jeg skal bruge en varevogn, samme type som et fængsel
en.

205
00:12:54,160 --> 00:12:55,160
Plus vagtuniformer.

206
00:12:55,520 --> 00:12:57,800
Du skal bruge vagtuniformer for at få
gennem porten.

207
00:12:58,220 --> 00:13:02,160
Han skal bygge en sprængstof med
ikke mere end et halvt kilo Semtex

208
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
eller gelignit.

209
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
Har du det?

210
00:13:05,060 --> 00:13:08,300
Et halvt kilo. Jesus Kristus, du er en
forbandet terrorist.

211
00:13:08,620 --> 00:13:12,980
Hun vil have den pakket med mindst fem
kilo Semtex eller Gelignite.

212
00:13:13,580 --> 00:13:16,640
Et halvt kilo ville blæse et hul stort nok
for at vi kan komme igennem.

213
00:13:16,860 --> 00:13:18,380
Mere end det bliver den for stor.

214
00:13:18,660 --> 00:13:19,660
Fem kilo?

215
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
Det er fandme stort.

216
00:13:21,940 --> 00:13:24,120
Vi vil ikke have nogen ofre, okay?

217
00:13:24,600 --> 00:13:26,160
Judy vil have masseofre.

218
00:13:27,000 --> 00:13:28,060
Vi har set dine medarbejdere.

219
00:13:28,380 --> 00:13:31,360
Han skal køre til sydvæggen af
motionsgård.

220
00:13:31,900 --> 00:13:34,460
Når han er der, planter han enheden.

221
00:13:34,820 --> 00:13:38,260
Hun vil have dig til at parkere den ved
optagelsespost, direkte under

222
00:13:38,260 --> 00:13:39,580
ledende officers personalerum.

223
00:13:39,900 --> 00:13:43,520
Og hun vil have tiden til at gå efter hende
i deres personalemøde mandag kl. 17.00.

224
00:13:43,880 --> 00:13:46,780
Hun søger at bringe det hele
forbandet fængsel i knæ.

225
00:13:47,120 --> 00:13:51,520
Og i al forvirringen efter den bombe
går af, er vi væk, før de ved det

226
00:13:51,520 --> 00:13:53,560
det. Semtex vil være svært at finde.

227
00:13:53,800 --> 00:13:54,800
Men gelignit?

228
00:13:59,780 --> 00:14:00,820
Ja. God.

229
00:14:10,780 --> 00:14:11,780
Jeg har Ferguson.

230
00:14:11,900 --> 00:14:12,920
Tak, hr. Stewart.

231
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
Her går du.

232
00:14:17,600 --> 00:14:19,620
Jeg er ikke planlagt til en stoftest.

233
00:14:19,880 --> 00:14:21,820
Hvilken del af tilfældig gør du ikke
forstå?

234
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Bag gardinet.

235
00:14:43,080 --> 00:14:46,520
Bare det ansigt jeg ville se ville du
være interesseret i et skifte af skift dette

236
00:14:46,520 --> 00:14:47,520
eftermiddagsændring?

237
00:14:47,940 --> 00:14:49,620
Jeg skal bruge nogen til at rense ægteskabet
værelse.

238
00:14:50,000 --> 00:14:55,100
Det er ret behageligt at få dig ud af
skrælning af gulerødder Selvfølgelig fantastisk.

239
00:14:55,620 --> 00:15:02,600
Jeg kommer og henter dig senere Jeg var med

240
00:15:02,600 --> 00:15:07,080
mr. Stewart, da han specifikt spurgte
at ændre dit skift, du ved hvad det

241
00:15:07,080 --> 00:15:08,080
betyder, gør du ikke?

242
00:15:11,740 --> 00:15:14,400
Han vil have dig alene i det
ægteskabelig værelse.

243
00:15:16,360 --> 00:15:18,660
Fortsæt, skræl den gulerod.

244
00:15:27,840 --> 00:15:28,940
Gør dette, din tøs.

245
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
Din tøs.

246
00:15:36,740 --> 00:15:39,420
Oi, lad mig give prinsessen en fucking
minut, hva'?

247
00:15:41,939 --> 00:15:43,100
Hvordan gik det? Ja, godt.

248
00:15:44,000 --> 00:15:45,380
Fraser sagde, at han kan få det til at ske.

249
00:15:45,660 --> 00:15:49,480
Tidslinje? Nå, der er en del at skulle
gør det, så jeg ringer til ham i morgen.

250
00:15:49,880 --> 00:15:51,860
Nej, jeg skal selv tale med ham,
faktisk.

251
00:15:52,780 --> 00:15:56,700
Se, det her er en fucking sag, og
det skal ske før min udlevering

252
00:15:56,700 --> 00:15:57,840
hørelse. Det vil det.

253
00:15:58,100 --> 00:16:00,000
Jeg skal være sikker på, at du har det hele
detaljer rigtigt.

254
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
Det gjorde jeg.

255
00:16:01,540 --> 00:16:05,920
Husk også, at du ikke kan lave nogen
ringer eller har besøg.

256
00:16:06,560 --> 00:16:07,960
Dette er den eneste måde at gøre det på.

257
00:16:08,340 --> 00:16:09,460
Hvad med en forbrænding af berømmelse?

258
00:16:11,850 --> 00:16:15,910
Nå, der har været mange cellekast,
så fængslet er rent for dem. Nå, Xena's

259
00:16:15,910 --> 00:16:19,230
har stadig en. Hun bruger det til at køre hende
kontra ketcher. Du vil virkelig gerne give drikkepenge

260
00:16:19,230 --> 00:16:20,230
Xena væk?

261
00:16:20,770 --> 00:16:23,330
Med al denne varme omkring dig, brug din
skide hoved.

262
00:16:23,570 --> 00:16:29,350
Jeg skal bare føle mig i kontrol over det her.
Helt klart. Men sagen er, at jeg ikke giver

263
00:16:29,350 --> 00:16:30,450
noget lort med dine følelser.

264
00:16:31,050 --> 00:16:32,630
Så du bliver bare nødt til at stole på
mig.

265
00:16:33,030 --> 00:16:36,530
Hvorfor skulle jeg stole på dig? Fordi jeg har
mit eget skide lem for at beskytte dig.

266
00:16:37,310 --> 00:16:39,230
Og fordi jeg vil ud herfra så meget
som dig.

267
00:16:52,720 --> 00:16:53,820
Jeg har brug for, at du gør noget.

268
00:16:54,280 --> 00:16:55,840
Hent Zaynas telefon til mig.

269
00:16:57,480 --> 00:16:59,640
Hvorfor? Jeg vil bare forkludre kulturen
handel.

270
00:17:00,160 --> 00:17:02,080
Bring hende ned en pind. Du er en topdukke.

271
00:17:02,660 --> 00:17:04,960
Dryp den sidste af hende. Det er bedre
Jeg er ikke forbundet.

272
00:17:05,640 --> 00:17:06,680
Bare tag det til mig, hva'?

273
00:17:08,220 --> 00:17:09,220
Det vil betyde meget.

274
00:17:10,160 --> 00:17:11,240
Cellekast ind 20.

275
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
Spred ordet.

276
00:17:55,550 --> 00:17:56,730
Jenkins, kom ind her.

277
00:17:59,290 --> 00:18:00,390
Åh, shit.

278
00:18:00,750 --> 00:18:02,270
Du har lige brudt det her.

279
00:18:04,430 --> 00:18:05,430
Hvorfor lukkede du døren?

280
00:18:05,670 --> 00:18:07,330
Jeg ved, hvor det kamera er. Hvad
kamera?

281
00:18:08,390 --> 00:18:11,330
Jeg tager ikke af sted uden. Du vil
squat omkostningerne for mig.

282
00:18:11,710 --> 00:18:13,730
Nej, nej, nej, nej, på ingen måde.

283
00:18:14,090 --> 00:18:17,810
Det er enten det eller handsken. Nej, det er det
ikke. Nej, se, uden at jeg siger det, er det

284
00:18:17,810 --> 00:18:18,810
ikke.

285
00:18:19,170 --> 00:18:21,510
Officer Green, kan du træde ind her,
venligst?

286
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
Sikker.

287
00:18:29,800 --> 00:18:32,840
Jeg er 100 % sikker på, at Jenkins har en slammer
kampagne.

288
00:18:33,600 --> 00:18:36,740
Hvis du kan få det ud, vil jeg give dig en
20 % afskåret månedens løn.

289
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
25.

290
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
Bliv kneppet.

291
00:18:42,160 --> 00:18:43,380
Hej, hvad laver betjenten?

292
00:18:43,640 --> 00:18:45,860
Hvad sker der derinde, Miss Miles?
Ikke noget for dig at bekymre dig om.

293
00:18:45,920 --> 00:18:48,160
Døre forbliver åbne, Jerry sælger legetøj. Sind
din egen skide virksomhed.

294
00:18:50,380 --> 00:18:52,080
Ønsker du at blive slagtet igen,
Jenkins?

295
00:18:52,660 --> 00:18:56,520
Gør du det, og jeg fortæller guvernøren det
præcis hvorfor jeg har brug for det fede fuck i

296
00:18:56,520 --> 00:18:57,520
Nance.

297
00:18:58,840 --> 00:18:59,920
Ryd op i det lort.

298
00:19:00,320 --> 00:19:02,880
Okay, det er det. Lad os afslutte det.

299
00:19:51,530 --> 00:19:52,530
Slip af med det.

300
00:19:52,890 --> 00:19:55,050
Vil du ikke beholde den? Det kan komme
i handy.

301
00:19:55,270 --> 00:19:57,170
Nej. Ødelæg det, Chaka. Jeg vil ikke have det
fundet.

302
00:19:57,450 --> 00:19:59,770
Hvorfor beskytter du Judy efter hvad
gjorde hun?

303
00:20:00,050 --> 00:20:01,070
Det er bare forretning, Marie.

304
00:20:02,450 --> 00:20:03,470
Intet for dig at bekymre dig om.

305
00:20:11,290 --> 00:20:13,050
Jeg siger dig, telefonen er ikke der
Jeg satte det.

306
00:20:13,250 --> 00:20:14,350
Vi skal fandme finde det.

307
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
Jeg låste den ikke.

308
00:20:20,150 --> 00:20:21,150
Vinter.

309
00:20:21,570 --> 00:20:23,150
Hvor skal du hen i sådan en fart?

310
00:20:23,950 --> 00:20:26,930
Åh, jeg var lige på vej ned til... Dig
nødt til at komme med mig. Der er en betjent her

311
00:20:26,930 --> 00:20:27,930
at tale med.

312
00:20:28,730 --> 00:20:29,730
Hører du mig? Flyt den.

313
00:20:43,430 --> 00:20:45,130
Har vinter til dig.

314
00:20:47,210 --> 00:20:48,210
Tak.

315
00:20:49,270 --> 00:20:50,270
Tag en plads.

316
00:21:01,070 --> 00:21:02,070
Ved du hvem jeg er?

317
00:21:02,250 --> 00:21:03,189
Skulle jeg?

318
00:21:03,190 --> 00:21:05,950
Nej. Hvis du gjorde det, ville jeg ikke være særlig god
på mit arbejde.

319
00:21:06,290 --> 00:21:07,990
Men jeg kender dig meget godt.

320
00:21:10,310 --> 00:21:12,350
Åh, kom nu, du bjæffer forkert
træ.

321
00:21:12,810 --> 00:21:15,410
For jeg har ingen lyst til at hjælpe
politiet.

322
00:21:15,770 --> 00:21:17,470
Ah, det handler ikke om, at du skal hjælpe mig.

323
00:21:18,870 --> 00:21:19,870
25 år.

324
00:21:20,670 --> 00:21:21,670
Det er det, du kigger på.

325
00:21:21,950 --> 00:21:25,450
Personligt synes jeg det kun er rimeligt
at nogen står over for sådan et smæk

326
00:21:25,450 --> 00:21:29,610
kommer til at forstå den egentlige årsag
de kommer til at rådne i et lorthul.

327
00:21:30,200 --> 00:21:31,760
resten af ​​deres elendige liv.

328
00:21:33,400 --> 00:21:38,240
Så, Mari, vil du vide sandheden
eller ej?

329
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
Okay, fortæl mig det.

330
00:22:11,019 --> 00:22:16,180
Jeg burde vel have advaret dig.
Vi skal bruge nye lagner, puder, luft

331
00:22:16,180 --> 00:22:17,180
opfriskende væv.

332
00:22:18,020 --> 00:22:22,300
Du bliver nødt til at genopbygge...
Profylaktik.

333
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
Ja.

334
00:22:24,480 --> 00:22:25,840
I hvert fald overlader jeg dig til det.

335
00:22:26,620 --> 00:22:28,000
Kom tilbage om cirka 20 minutter eller deromkring.

336
00:22:56,010 --> 00:23:02,910
Hvad fanden er

337
00:23:02,910 --> 00:23:03,629
laver du?

338
00:23:03,630 --> 00:23:06,990
Er du sindssyg?

339
00:23:07,730 --> 00:23:10,530
Jesus! Se ikke sådan på mig.

340
00:23:12,010 --> 00:23:13,010
Her.

341
00:23:15,170 --> 00:23:16,170
Hej,

342
00:23:21,090 --> 00:23:22,090
Deng.

343
00:23:24,590 --> 00:23:25,810
Kan du tage Wanda tilbage til Agnes?

344
00:23:26,690 --> 00:23:27,690
Hvad skete der?

345
00:23:27,730 --> 00:23:28,730
Bare tag hende tilbage.

346
00:23:38,410 --> 00:23:45,210
Åh, lille skat, lad være

347
00:23:45,210 --> 00:23:46,210
sige et ord.

348
00:23:47,730 --> 00:23:50,470
Mor køber dig en mockingbird.

349
00:23:56,490 --> 00:24:01,550
Jeg føler... jeg føler mig ansvarlig.

350
00:24:02,650 --> 00:24:09,610
Jeg burde have... Jeg burde have advaret
dig om

351
00:24:09,610 --> 00:24:10,610
ham.

352
00:24:10,750 --> 00:24:12,910
Hvad mener du?

353
00:24:14,830 --> 00:24:16,190
Han har gjort dette før.

354
00:24:28,590 --> 00:24:34,670
Han har ført andre kvinder videre, bare for at knuse
og nedgøre dem. Så hvad er

355
00:24:34,670 --> 00:24:37,650
fanger? Nej, Vera Bennett.

356
00:24:38,570 --> 00:24:41,810
Han misbrugte hende, følelsesmæssigt, seksuelt.

357
00:24:42,510 --> 00:24:45,310
Og så kasserede han hende som en brugt
hanky.

358
00:24:46,030 --> 00:24:49,210
Og som om det ikke var ydmygelse
nok gik han lige videre til

359
00:24:49,210 --> 00:24:53,530
kneppe noget hvidt skrald, som Vanessa plejede
arbejde her, bare for at gnide hendes ansigt ind i det.

360
00:24:54,010 --> 00:24:56,930
Og stakkels Miss Bennett, hun var fuldstændig,
fuldstændig forringet.

361
00:24:57,770 --> 00:25:01,310
Nå, du holdt det stille. Hvorfor fanden
fortalte du mig ikke dette?

362
00:25:02,430 --> 00:25:08,090
Du... Du virker så forelsket i ham. jeg
bare... jeg tænkte... jeg håbede, at...

363
00:25:08,090 --> 00:25:10,270
Nå, måske ændrede han sig.

364
00:25:11,950 --> 00:25:13,010
Jeg er så ked af det.

365
00:25:14,110 --> 00:25:17,130
Jeg mener, jeg tog helt klart frygtelig fejl.

366
00:25:17,790 --> 00:25:22,630
Han er sandsynligvis i læge nu med
det... Sygeplejerske Shen.

367
00:25:24,050 --> 00:25:25,830
Han har åbenbart noget med sygeplejersker.

368
00:25:27,440 --> 00:25:31,800
Ingen tvivl om, at han giver hende en god pause
fuck mens vi taler.

369
00:25:36,020 --> 00:25:42,920
Jeg tror det er

370
00:25:42,920 --> 00:25:43,920
Hys Tys tid.

371
00:26:03,500 --> 00:26:05,000
Det er hans morgen i spisestuen.

372
00:26:07,080 --> 00:26:09,620
Skiftet omfatter tilsyn med køkken
oprydning.

373
00:26:12,060 --> 00:26:13,800
Du ved, hvor alle de blinde vinkler er.

374
00:26:15,420 --> 00:26:17,280
I bryggerset hvor fryseren
er.

375
00:26:17,560 --> 00:26:18,980
Det er en overvågnings død zone.

376
00:26:41,200 --> 00:26:42,420
Så hvornår kan du komme ind?

377
00:26:42,960 --> 00:26:44,180
Først i næste uge.

378
00:26:45,300 --> 00:26:46,300
Shit.

379
00:26:46,740 --> 00:26:48,520
Det er bare, at jeg er nødt til at miste nogle
vægt.

380
00:26:49,380 --> 00:26:50,640
Skal du på slankekur?

381
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
Nej.

382
00:26:53,200 --> 00:26:56,280
Nej, det er bare, øh, tingene bliver ved
for varmt herinde.

383
00:26:58,560 --> 00:27:01,520
Jeg er nødt til at smide nogle kilo, ved du?

384
00:27:02,220 --> 00:27:03,220
Åh.

385
00:27:03,400 --> 00:27:04,440
Åh, ja, rigtigt.

386
00:27:05,700 --> 00:27:06,700
Ja.

387
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
Duh.

388
00:27:19,630 --> 00:27:20,990
Vi skal snakke.

389
00:27:22,010 --> 00:27:23,010
Privat.

390
00:27:23,690 --> 00:27:24,690
Åh, ja?

391
00:27:25,050 --> 00:27:26,050
Ja.

392
00:27:26,610 --> 00:27:28,330
Mopperum. 20 minutter.

393
00:27:41,290 --> 00:27:42,330
Er alt færdigt, Jean?

394
00:27:42,530 --> 00:27:43,489
Sidste til at forlade?

395
00:27:43,490 --> 00:27:44,970
Ren som en fløjte, hr. Stewart.

396
00:28:24,639 --> 00:28:25,600
Buckley. Hvad

397
00:28:25,600 --> 00:28:32,560
vil du, Mari?

398
00:28:32,800 --> 00:28:34,020
Jeg havde besøg i går.

399
00:28:34,360 --> 00:28:37,760
Ægte. Jeg er overrasket over, at du stadig har venner.
Nej, han var ikke en makker.

400
00:28:40,120 --> 00:28:41,240
Han var betjent.

401
00:28:43,960 --> 00:28:45,060
Navn på Jones.

402
00:28:53,160 --> 00:28:54,700
Han foretrækker Jonesy.

403
00:28:59,420 --> 00:29:00,700
Hvad leder du efter Rita?

404
00:29:01,120 --> 00:29:02,120
Shiv?

405
00:29:04,860 --> 00:29:05,860
Din hals.

406
00:29:06,460 --> 00:29:10,420
Men se, for at gøre det, skulle jeg snige mig
op bag dig som en kujon.

407
00:29:11,420 --> 00:29:14,960
Men nej, nej, nej, nej. Jeg står over for mine fjender
foran på.

408
00:29:16,080 --> 00:29:17,480
Som du stod over for Ray.

409
00:29:17,720 --> 00:29:20,840
Du dræbte Ray, Rita, da du tog på
den falske forbandede jakke.

410
00:29:21,040 --> 00:29:22,760
Du er som et får i ulveklæder.

411
00:29:23,660 --> 00:29:26,940
Men jeg er den bedrageriske hund, ikke?

412
00:29:27,900 --> 00:29:31,600
Du har løjet dig igennem
tænder i ti år.

413
00:29:32,920 --> 00:29:36,010
Ved Ruby, hvem du er? Dette har
intet med Ruby at gøre.

414
00:29:36,210 --> 00:29:39,810
Dette har alt at gøre med alle
kvinde herinde.

415
00:29:40,450 --> 00:29:45,550
Fordi du er en beskidt forbandet kobber.

416
00:29:50,110 --> 00:29:51,490
Hvad skal du lave, Rita?

417
00:29:52,530 --> 00:29:55,070
Dræb mig for at holde kæft på mig, som du dræbte
Drago?

418
00:29:56,730 --> 00:30:01,130
Du spankulerer rundt her alle helligere end
du i det latterlige skide hus.

419
00:30:01,930 --> 00:30:06,410
Men du er ikke mindre et monster end jeg
am. Du er bare en sanktioneret.

420
00:30:07,890 --> 00:30:09,450
Og lidt af en løgner.

421
00:30:11,890 --> 00:30:13,310
Jeg er, hvad jeg er.

422
00:30:13,650 --> 00:30:16,610
Hvilket lort, Rita? Du er en
skide hyklerisk.

423
00:30:17,730 --> 00:30:19,730
Du er den værste af os.

424
00:30:32,430 --> 00:30:33,470
Fuck af

425
00:30:33,470 --> 00:30:50,070
Det er

426
00:30:50,070 --> 00:30:54,610
færdig Han er i fryseren

427
00:30:54,610 --> 00:31:01,510
På is skal jeg se den

428
00:32:17,820 --> 00:32:20,980
Det er til Blackmore, din onde kusse.

429
00:33:20,720 --> 00:33:21,780
Hvilket kamera? Over.

430
00:33:22,140 --> 00:33:25,780
K3. Globalt kamera på østmuren,
med udsigt over kogepladerne.

431
00:33:26,840 --> 00:33:29,220
Det er negativt for en fejl. Udseende
som om det er blevet dækket.

432
00:33:29,460 --> 00:33:30,760
Kopier det. Har du brug for backup?

433
00:33:32,700 --> 00:33:33,700
Stand by.

434
00:33:52,110 --> 00:33:53,109
Dette er Sierra Six.

435
00:33:53,110 --> 00:33:54,230
Vi har hendes kode sort.

436
00:33:55,630 --> 00:33:56,630
Fuck.

437
00:34:00,130 --> 00:34:01,430
Ambulance er på vej. Okay, godt.

438
00:34:01,630 --> 00:34:04,510
Okay. Hej, det er Nashen. Jeg går bare
at tage dette op.

439
00:34:07,670 --> 00:34:09,170
Jeg har lige fået en besked. Hvad skete der?

440
00:34:09,850 --> 00:34:11,790
Linda fandt Wilder i køkkenet.

441
00:34:12,929 --> 00:34:14,290
Hun mangler et øje.

442
00:34:16,190 --> 00:34:17,190
Hendes øje?

443
00:34:17,670 --> 00:34:19,830
Ingen ved, hvor det er. Hvor er det
Ferguson?

444
00:34:20,150 --> 00:34:21,150
Hun er i sin enhed.

445
00:34:29,770 --> 00:34:32,310
Eve, hey, hey, hør på mig. Hvad
sket i køkkenet?

446
00:34:33,550 --> 00:34:34,550
Hvad?

447
00:34:34,730 --> 00:34:37,949
Sierra 7 kalder Sierra 6. Hvad skete der
til øjet? Dette er Sierra 6.

448
00:34:38,170 --> 00:34:39,389
Gjorde Ferguson dette?

449
00:34:39,909 --> 00:34:41,150
Kopier det.

450
00:34:41,449 --> 00:34:44,449
Jake reagerer ikke på nogen af hans
radioopkald. Ingen har set ham.

451
00:34:45,750 --> 00:34:46,870
Hvor var han optaget?

452
00:34:47,389 --> 00:34:48,389
Køkken.

453
00:34:51,830 --> 00:34:58,510
Tjek fryseren.

454
00:35:00,330 --> 00:35:02,710
Sierra 5, dette er Sierra 2, kopierer du?

455
00:35:05,250 --> 00:35:07,110
Mr. Stewart, svar venligst.

456
00:35:08,970 --> 00:35:10,050
Mr. Stewart.

457
00:35:11,790 --> 00:35:12,790
Hr.

458
00:35:14,510 --> 00:35:15,510
Stewart.

459
00:35:16,070 --> 00:35:17,070
Hr.

460
00:35:26,690 --> 00:35:27,690
Stewart, kopierer du?

461
00:35:30,890 --> 00:35:32,250
Mr. Stewart? Stewart?

462
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
Jake?

463
00:35:38,290 --> 00:35:39,290
Jake?

464
00:35:40,130 --> 00:35:42,130
Okay, hold stille, hold stille.

465
00:35:45,530 --> 00:35:46,650
Okay, forstået.

466
00:35:47,810 --> 00:35:48,810
Er du okay?

467
00:35:48,950 --> 00:35:49,950
Få ham væk fra mig. Okay.

468
00:35:50,630 --> 00:35:51,630
Forsigtig,

469
00:35:54,770 --> 00:35:56,390
forsigtig. Det er det.

470
00:35:57,570 --> 00:35:59,310
Okay, langsomt.

471
00:36:02,020 --> 00:36:03,020
Jake, var det Ferguson?

472
00:36:05,200 --> 00:36:06,460
Hvad? Eva.

473
00:36:08,200 --> 00:36:09,200
Vildere?

474
00:36:10,280 --> 00:36:11,280
Åh, shit.

475
00:36:12,060 --> 00:36:13,060
Pas på dit hoved. Pas på dit hoved.

476
00:36:14,060 --> 00:36:16,640
Langsomt, langsomt, langsomt. Du har måske en
hjernerystelse. Omhyggelig.

477
00:36:18,320 --> 00:36:19,320
Hvad skete der?

478
00:36:19,880 --> 00:36:21,700
Jeg ved det ikke. Hun slog mig ud.

479
00:36:24,820 --> 00:36:26,220
Jake, blev du udsat for et seksuelt overgreb?

480
00:36:27,300 --> 00:36:28,300
Nej.

481
00:36:37,070 --> 00:36:38,070
Vera, du kan ikke sige noget.

482
00:36:38,530 --> 00:36:39,530
Åh, Jake.

483
00:36:40,170 --> 00:36:43,090
Det gør det ikke... Uanset hvad der er sket, har jeg
at anmelde det. Nej.

484
00:36:43,590 --> 00:36:46,870
Nej. Det sidste jeg har brug for er personalet
får nys om dette. Jeg vil grine.

485
00:36:46,890 --> 00:36:48,110
Åh, Jake. Jeg mener det.

486
00:36:48,490 --> 00:36:49,490
Vera.

487
00:36:50,250 --> 00:36:51,250
Behage.

488
00:36:52,890 --> 00:36:53,890
Behage.

489
00:36:56,530 --> 00:36:57,530
Miller.

490
00:36:58,330 --> 00:36:59,330
Har du været til læge?

491
00:36:59,890 --> 00:37:01,190
Ja, jeg er lige kommet tilbage.

492
00:37:02,110 --> 00:37:04,210
Wilder skal på hospitalet. Det gør jeg ikke
tror hun vender tilbage.

493
00:37:04,940 --> 00:37:09,440
I betragtning af hendes tilstand, anbefaler jeg
udvidet Sinclair. Ja, det vil jeg vædde på, at du er.

494
00:37:10,260 --> 00:37:11,260
Er alt i orden?

495
00:37:17,100 --> 00:37:18,440
Ferguson stod bag.

496
00:37:19,880 --> 00:37:20,880
Bag hvad?

497
00:37:21,680 --> 00:37:23,580
Wilder mister et øje.

498
00:37:24,180 --> 00:37:28,020
Efter hvad jeg kunne konstatere, tog Wilder
hendes eget øje. Ferguson fik hende til det.

499
00:37:28,040 --> 00:37:29,040
Hun har form.

500
00:37:29,820 --> 00:37:33,260
En tidligere fange, Jodie Spiteri.

501
00:37:34,150 --> 00:37:38,250
Ferguson gjorde præcis det samme
hende. Fik hende til at stikke sit eget øje ud.

502
00:37:38,250 --> 00:37:39,250
Slå det op. Tjek hendes fil.

503
00:37:40,130 --> 00:37:41,370
Vera, det tror jeg er meget usandsynligt.

504
00:37:41,770 --> 00:37:44,230
Hvorfor? Fordi hun er Kath Maxwell.
Kunne ikke skade hendes flue. Hun er Joan

505
00:37:44,230 --> 00:37:45,630
Ferguson og hun er en psykopat.

506
00:37:50,190 --> 00:37:55,290
Vil du virkelig satse alt
på sådan et monster?

507
00:38:07,280 --> 00:38:08,560
Vil du flytte din skide røv?

508
00:38:13,020 --> 00:38:14,020
Hvad sagde han?

509
00:38:14,240 --> 00:38:16,580
Han sagde, at han kan hente geligniten
gennem en af hans kontakter.

510
00:38:17,780 --> 00:38:19,960
Men det kommer til at tage ham tre uger
at lave bomben.

511
00:38:20,180 --> 00:38:23,680
Nej, nej, det skærer det for fint. Min
udleveringshøring er på vej, så...

512
00:38:23,680 --> 00:38:29,060
Nå, han kan ikke gøre det hurtigere, så...
Jeg har stadig et mål på ryggen. Det

513
00:38:29,060 --> 00:38:33,280
holder måske ikke engang tre uger, så...
måske skulle vi bare aflyse det.

514
00:38:36,910 --> 00:38:40,970
Ordet er, at Wilder ikke kommer
tilbage, så der er en reservecelle i H6.

515
00:38:42,590 --> 00:38:43,590
God.

516
00:38:45,030 --> 00:38:46,610
Åh, min skide gud.

517
00:38:54,490 --> 00:38:55,690
Du har et par madforbrændinger.

518
00:39:07,050 --> 00:39:08,050
Hej, hvor er Rui?

519
00:39:08,410 --> 00:39:09,410
Hun sagde, at hun ikke var sulten.

520
00:39:10,670 --> 00:39:11,670
Er du okay?

521
00:39:11,890 --> 00:39:13,390
Åh nej, jeg er bare ikke sulten, vel?

522
00:39:14,310 --> 00:39:17,090
Hvad? Du elsker gelé. Ja, jeg tror det
lugter lidt sjovt.

523
00:39:17,630 --> 00:39:21,270
Hej, øh, så Gavin kommer i næste uge.

524
00:39:21,530 --> 00:39:24,570
Vi vil have en anden ægteskabelig så
Jeg kan give ham kameraet tilbage.

525
00:39:25,990 --> 00:39:27,370
Oi, det er dødbringende.

526
00:39:27,830 --> 00:39:30,130
Ja. Du kan prøve igen for en bubba.
Ja.

527
00:39:31,510 --> 00:39:33,050
Nå, en uge er lang tid, men hey.

528
00:39:33,330 --> 00:39:35,430
Hej, jeg kan holde kameraet for dig hvis
du ønsker.

529
00:39:35,720 --> 00:39:37,640
Ja, også mig. Jeg kan stikke den under min
tæppe.

530
00:39:38,020 --> 00:39:40,940
Og hvis Smiles prøver noget mere lort igen,
vi slår hendes bryster ind.

531
00:39:42,880 --> 00:39:44,500
Skynd dig og spis din gelé, før jeg gør det.

532
00:40:13,480 --> 00:40:14,480
Hvordan har Jake det?

533
00:40:15,140 --> 00:40:16,440
Stadig ret rystet.

534
00:40:17,920 --> 00:40:19,520
Fergusons urinanalyse.

535
00:40:20,960 --> 00:40:21,960
Hvad?

536
00:40:22,700 --> 00:40:23,880
Kunne de have lavet en fejl?

537
00:40:24,240 --> 00:40:27,920
Nej, de testede for en A- og en B-prøve.
Begge kom negativt tilbage.

538
00:40:29,700 --> 00:40:32,520
Shit. Jeg ved, at Miller giver hende det
stof.

539
00:40:32,980 --> 00:40:34,860
Det bliver ikke nemt som os
tænkte.

540
00:40:35,380 --> 00:40:37,760
Måske skulle vi få DVP til at anmode om en
anden mening.

541
00:40:38,020 --> 00:40:39,540
Miller blev udpeget af retten, Will.

542
00:40:39,920 --> 00:40:42,680
De vil have lovligt bevis for, at han er usikre
før de udnævnte en anden.

543
00:40:42,760 --> 00:40:44,600
Vi er nødt til at finde en anden måde at slippe af på
af dem.

544
00:40:50,440 --> 00:40:51,540
Find noget snavs.

545
00:41:37,520 --> 00:41:38,520
Du er ikke sulten, søster?

546
00:41:39,340 --> 00:41:41,340
Hej, du skulle have set, hvad der skete
til Lou Kelly.

547
00:41:43,260 --> 00:41:44,260
Hej Ri.

548
00:41:45,280 --> 00:41:46,280
Er du okay?

549
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
Mari ved det.

550
00:41:50,140 --> 00:41:51,140
Ved hvad?

551
00:41:57,190 --> 00:41:58,190
Åh shit.

552
00:42:05,150 --> 00:42:06,430
Du skal fortælle mig det, Mr. Jackson.

553
00:42:06,630 --> 00:42:08,590
Jeg kan ikke risikere at blive adskilt fra dig.

554
00:42:09,210 --> 00:42:12,230
Da Mari overgår mig, kom de efter
også dig.

555
00:42:15,090 --> 00:42:16,090
Jeg er så ked af det.

556
00:42:29,450 --> 00:42:32,110
Hej, der er noget, jeg skal
fortælle dig.

557
00:42:36,070 --> 00:42:37,070
Også mig.

558
00:42:39,410 --> 00:42:43,250
Judy flytter ind her, så det er I to
bliver nødt til at tage sig sammen.

559
00:42:44,990 --> 00:42:47,510
Jeg ved ikke... Hør, jeg forstår det ikke.

560
00:42:48,870 --> 00:42:54,890
Du ved, du græder over Reb hver aften,
men du beskytter ikke den person, der

561
00:42:54,890 --> 00:42:55,890
stjal hans penge.

562
00:42:57,770 --> 00:42:59,950
Hej, han er Dream. Hvorfor gør du det?

563
00:43:03,730 --> 00:43:06,530
Jeg fortalte dig, at jeg ville lave dem
betale.

564
00:43:07,770 --> 00:43:09,110
Hvad skete der med Reb?

565
00:43:11,450 --> 00:43:12,450
Ja.

566
00:43:14,770 --> 00:43:15,910
Judy vil hjælpe mig.

567
00:43:18,090 --> 00:43:19,090
Hvordan?

568
00:43:28,650 --> 00:43:29,650
Hvad ville du fortælle mig?